# Il-Ġurnal Uffiċjali C 130A/2009

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2009.130.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 130A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 529 ta' Ġunju 2009 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2009.130.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 130A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 529 ta' Ġunju 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Qorti tal-Ġustizzja |
| 2009/C 130A/01 | Sejħa għal applikazzjonijiet — Direttur tad-Direttorat tal-Protokoll u taż-Żjarat (grad AD 14 jew AD 15) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2009/C 130A/01

Sejħa għal applikazzjonijiet — Direttur tad-Direttorat tal-Protokoll u taż-Żjarat (grad AD 14 jew AD 15)

1

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

| 9.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 130/1

---

Sejħa għal applikazzjonijiet

Direttur tad-Direttorat tal-Protokoll u taż-Żjarat (grad AD 14 jew AD 15)

(2009/C 130 A/01)

Il-pożizzjoni ta' Direttur tal-Protokoll u taż-Żjarat (grad AD 14 jew AD 15) fi ħdan il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej ser tkun vakanti fil-futur qarib. Din il-pożizzjoni ser timtela skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal.

Natura tad-dmirijiet

Il-persuna li tinħatar f'din il-pożizzjoni, li taħdem taħt l-awtorità tar-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja, tkun responsabbli għat-tmexxija tad-Direttorat tal-Protokoll u taż-Żjarat u tkun inkarigata mill-amministrazzjoni u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet tiegħu.

Id-Direttur tal-Protokoll u taż-Żjarat għandu jeżerċita d-dmirijiet ta' kap tal-protokoll tal-Qorti tal-Ġustizzja u, għal dan il-għan, għandu jieħu ħsieb is-superviżjoni tal-organizzazzjoni taż-żjarat uffiċjali fil-Qorti tal-Ġustizzja ta' personalitajiet importanti kif ukoll tal-organizzazzjoni tal-udjenzi solenni u ta' attivitajiet uffiċjali oħra.

Huwa jkun responsabbli wkoll mid-dipartiment taż-żjarat, inkarigu li jinvolvi:

| — | it-tħejjija taż-żjarat għall-finijiet ta' studju u ta' informazzjoni (madwar 15 000 viżitatur fis-sena); |
| --- | --- |

—

it-tħejjija taż-żjarat għall-finijiet ta' studju u ta' informazzjoni (madwar 15 000 viżitatur fis-sena);

| — | l-organizzazzjoni fi ħdan il-Qorti tal-Ġustizzja ta' laqgħat ta' membri tal-ġudikatura nazzjonali tal-Istati Membri. |
| --- | --- |

—

l-organizzazzjoni fi ħdan il-Qorti tal-Ġustizzja ta' laqgħat ta' membri tal-ġudikatura nazzjonali tal-Istati Membri.

Id-Direttur tal-Protokoll u taż-Żjarat għandu jiżgura b'mod partikolari l-amministrazzjoni tajba tal-membri tal-persunal fid-direttorat tiegħu; b'mod partikolari, għandu jħeġġeġ il-motivazzjoni tagħhom, it-taħriġ tagħhom u l-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet tas-servizz. Għandu jimpenja ruħu wkoll sabiex itejjeb il-metodi tax-xogħol tad-direttorat kif ukoll sabiex juża bl-aħjar mod possibbli r-riżorsi u l-għodda li għandu għad-dispożizzjoni tiegħu. Fl-aħħar nett, fil-kwalità tiegħu ta' uffiċjal awtorizzanti b'sottodelega, huwa għandu jiżgura l-amministrazzjoni tajba tal-fondi għad-dispożizzjoni tiegħu.

Kwalifiki jew diplomi meħtieġa

| — | Studji universitarji kompluti ċċertifikati b'diploma. |
| --- | --- |

—

Studji universitarji kompluti ċċertifikati b'diploma.

| — | Għarfien approfondit u esperjenza professjonali sostanzjali fl-oqsma koperti mid-Direttorat. |
| --- | --- |

—

Għarfien approfondit u esperjenza professjonali sostanzjali fl-oqsma koperti mid-Direttorat.

| — | Kapaċità fit-tmexxija ta' unità amministrattiva. |
| --- | --- |

—

Kapaċità fit-tmexxija ta' unità amministrattiva.

| — | Għarfien tajjeb tal-Ingliż u tal-Franċiż. |
| --- | --- |

—

Għarfien tajjeb tal-Ingliż u tal-Franċiż.

Preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet

L-applikazzjonijiet għal din il-pożizzjoni għandhom jaslu fil-Qorti tal-Ġustizzja permezz ta' posta elettronika biss, fl-indirizz DIR-PV-CURIA@curia.europa.eu sa mhux aktar tard mis-27 ta' Ġunju 2009 fis-13:00. Flimkien mal-applikazzjonijiet, għandhom jintbagħtu curriculum vitae dettaljat u kull dokument ieħor utli.

---