# Il-Ġurnal Uffiċjali C 117A/2009

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2009.117.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 117A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5226 ta' Mejju 2009 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2009.117.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 117A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5226 ta' Mejju 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 117A/01 | Post vakanti għal Direttur (Grad AD14) Taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard, Stokkolma — COM/2009/10181 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

2009/C 117A/01

Post vakanti għal Direttur (Grad AD14) Taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard, Stokkolma — COM/2009/10181

1

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 117A/02 | REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI | s3 |

2009/C 117A/02

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

s3

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni

| 26.5.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 117/1

---

Post vakanti għal Direttur (Grad AD14) Taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard, Stokkolma

COM/2009/10181

(2009/C 117 A/01)

Min aħna

Il-Missjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC), fi Stokkolma, hija li jagħraf, jivvaluta u jxandar it-theddid, kemm kurrenti kif ukoll emerġenti, għas-saħħa tal-bniedem minn mard li jittieħed (1)

Fi ħdan l-oqsma tal-missjoni tagħha, l-Aġenzija (ECDC) għandha:

| — | tfittex għal, tiġbor, teżamina u tqabbel, tevalwa u xxerred dejta xjentifika u teknika relevanti; |
| --- | --- |

—

tfittex għal, tiġbor, teżamina u tqabbel, tevalwa u xxerred dejta xjentifika u teknika relevanti;

| — | tipprovdi opinjonijiet xjentifiċi u għajnuna xjentifika u teknika inkluż it-taħriġ; |
| --- | --- |

—

tipprovdi opinjonijiet xjentifiċi u għajnuna xjentifika u teknika inkluż it-taħriġ;

| — | tipprovdi informazzjoni fil-ħin lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri, lill-aġenziji tal-Komunità u lill-organizzazzjonijiet internazzjonali attivi fi ħdan il-qasam tas-saħħa pubblika; |
| --- | --- |

—

tipprovdi informazzjoni fil-ħin lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri, lill-aġenziji tal-Komunità u lill-organizzazzjonijiet internazzjonali attivi fi ħdan il-qasam tas-saħħa pubblika;

| — | tikkoordina n-netwerk Ewropew ta' entitajiet li jaħdmu fl-oqsma fi ħdan il-missjoni taċ-Ċentru, inkluż netwerks li jinħolqu mill-attivitajiet tas-saħħa pubblika appoġġati mill-Kummissjoni u li jħaddmu n-netwerks ta' sorveljanza ddedikati; |
| --- | --- |

—

tikkoordina n-netwerk Ewropew ta' entitajiet li jaħdmu fl-oqsma fi ħdan il-missjoni taċ-Ċentru, inkluż netwerks li jinħolqu mill-attivitajiet tas-saħħa pubblika appoġġati mill-Kummissjoni u li jħaddmu n-netwerks ta' sorveljanza ddedikati;

| — | tagħmel skambju ta' informazzjoni, ħila u l-aħjar prattiċi, u tiffaċilità l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' azzjonijiet konġunti. |
| --- | --- |

—

tagħmel skambju ta' informazzjoni, ħila u l-aħjar prattiċi, u tiffaċilità l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' azzjonijiet konġunti.

Għal aktar tagħrif tista' tidħol fis-sit elettroniku li ġej: http://ecdc.europa.eu

Aħna nipproponu li

Id-Direttur tal-ECDC hu r-rappreżentant legali u l-immaġini pubblika tal-Aġenzija u għandu jwieġeb lill-Bord ta' Ġestjoni. Id-Direttur għandu jkun kompletament indipendenti fil-prestazzjoni tad-dmirijiet tiegħu/tagħha, mingħajr preġudizzju għall-kompetenzi rispettivi tal-Kummissjoni u tal-Bord ta' Ġestjoni. Hu/hi ser ikun/tkun responsabbli għal:

| — | l-amministrazzjoni ta' kuljum taċ-Ċentru b'baġit ta' €+- 50 miljun u 250 persunal; |
| --- | --- |

—

l-amministrazzjoni ta' kuljum taċ-Ċentru b'baġit ta' €+- 50 miljun u 250 persunal;

| — | it-tfassil ta' abbozzi ta' programmi ta' ħidma; |
| --- | --- |

—

it-tfassil ta' abbozzi ta' programmi ta' ħidma;

| — | il-preparazzjoni ta' diskussjonijiet fi ħdan il-Bord ta' Ġestjoni; |
| --- | --- |

—

il-preparazzjoni ta' diskussjonijiet fi ħdan il-Bord ta' Ġestjoni;

| — | l-implimentazzjoni tal-programmi ta' ħidma u d-deċiżjonijiet adottati mill-Bord ta' Ġestjoni; |
| --- | --- |

—

l-implimentazzjoni tal-programmi ta' ħidma u d-deċiżjonijiet adottati mill-Bord ta' Ġestjoni;

| — | li jiżgura l-forniment ta' appoġġ xieraq xjentifiku, tekniku u amministrattiv għall-Forum Konsultattiv; |
| --- | --- |

—

li jiżgura l-forniment ta' appoġġ xieraq xjentifiku, tekniku u amministrattiv għall-Forum Konsultattiv;

| — | li jiżgura li ċ-Ċentru jwettaq il-kompiti tiegħu skont il-bżonnijiet tal-utenti tiegħu, b'mod partikolari f'dak li għandu x'jaqsam mal-eċċellenza xjentifika u l-indipendenza tal-attivitajiet u l-opinjonijiet, is-suffiċjenza tas-servizzi mogħtija u l-ħin li jittieħed; |
| --- | --- |

—

li jiżgura li ċ-Ċentru jwettaq il-kompiti tiegħu skont il-bżonnijiet tal-utenti tiegħu, b'mod partikolari f'dak li għandu x'jaqsam mal-eċċellenza xjentifika u l-indipendenza tal-attivitajiet u l-opinjonijiet, is-suffiċjenza tas-servizzi mogħtija u l-ħin li jittieħed;

| — | il-preparazzjoni tar-rendikont tad-dħul u l-infiq u jesegwixxi l-baġit taċ-Ċentru; |
| --- | --- |

—

il-preparazzjoni tar-rendikont tad-dħul u l-infiq u jesegwixxi l-baġit taċ-Ċentru;

| — | il-kwistjonijiet kollha relatati mal-persunal. |
| --- | --- |

—

il-kwistjonijiet kollha relatati mal-persunal.

X'qed infittxu

Hu/hi għandu/ha jkollu/jkollha:

Kwalifiki u/jew esperjenza

| — | kwalifiki akkademiċi (ara hawn taħt) preferibbilment f'waħda mill-oqsma li ġejjien: saħħa pubblika, mediċina, epidemjoloġija, mard li jittieħed, riċerka, u amministrazzjoni pubblika; |
| --- | --- |

—

kwalifiki akkademiċi (ara hawn taħt) preferibbilment f'waħda mill-oqsma li ġejjien: saħħa pubblika, mediċina, epidemjoloġija, mard li jittieħed, riċerka, u amministrazzjoni pubblika;

| — | esperjenza ta' ġestjoni ta' riżorsi baġitarji, finanzjarji u umani f'kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali; |
| --- | --- |

—

esperjenza ta' ġestjoni ta' riżorsi baġitarji, finanzjarji u umani f'kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali;

Kompetenzi speċifiki

| — | Ħiliet ta' ġestjoni, prinċipalment:






  — | il-kapaċità ta' ġestjoni ta' Aġenzija influwenti, kemm fuq livell strategiku kif ukoll fuq livell ta' ġestjoni interna; |
| --- | --- | --- |

—

Ħiliet ta' ġestjoni, prinċipalment:

—

il-kapaċità ta' ġestjoni ta' Aġenzija influwenti, kemm fuq livell strategiku kif ukoll fuq livell ta' ġestjoni interna;

| — | il-ħila li jmexxi u jimmotiva tim kbir f'ambjent Ewropew, multikulturali u multilingwi; |
| --- | --- |

—

il-ħila li jmexxi u jimmotiva tim kbir f'ambjent Ewropew, multikulturali u multilingwi;

| — | il-livell ta' persunal, il-baġit, in-natura u d-daqs tad-dipartimenti ġestiti qabel preferibbilment għandhom ikunu ekwivalenti għal dawk taċ-Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni tal-Mard. |
| --- | --- |

—

il-livell ta' persunal, il-baġit, in-natura u d-daqs tad-dipartimenti ġestiti qabel preferibbilment għandhom ikunu ekwivalenti għal dawk taċ-Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni tal-Mard.

| — | Għarfien fuq politiki tal-UE u nazzjonali dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta' mard li jittieħed:






  — | jkollu għarfien tal-politika regolatorja u prattiċi relevanti għall-prevenzjoni u l-kontroll ta' mard li jittieħed, u esperjenza f'dan il-qasam; |
| --- | --- | --- |

—

Għarfien fuq politiki tal-UE u nazzjonali dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta' mard li jittieħed:

—

jkollu għarfien tal-politika regolatorja u prattiċi relevanti għall-prevenzjoni u l-kontroll ta' mard li jittieħed, u esperjenza f'dan il-qasam;

| — | jkollu għarfien sħiħ tal-istituzzjonijiet Ewropej, kif jaħdmu u l-interazzjoni tagħhom kif ukoll tal-politika tal-UE u l-attivitajiet internazzjonali relevanti għall-attivitajiet tal-Aġenzija; |
| --- | --- |

—

jkollu għarfien sħiħ tal-istituzzjonijiet Ewropej, kif jaħdmu u l-interazzjoni tagħhom kif ukoll tal-politika tal-UE u l-attivitajiet internazzjonali relevanti għall-attivitajiet tal-Aġenzija;

| — | għarfien tar-regoli u proċeduri finanzjarji, maniġerjali u amministrattivi tal-UE. |
| --- | --- |

—

għarfien tar-regoli u proċeduri finanzjarji, maniġerjali u amministrattivi tal-UE.

| — | Ħiliet tajbin fin-negozjar u fil-komunikazzjoni:






  — | jkollu l-kapaċità li jikkomunika lill-pubbliku u jikkoopera mal-partijiet involuti (Awtoritajiet Ewropej, internazzjonali, nazzjonali u lokali, organizzazzjonijiet internazzjonali, eċċ); |
| --- | --- | --- |

—

Ħiliet tajbin fin-negozjar u fil-komunikazzjoni:

—

jkollu l-kapaċità li jikkomunika lill-pubbliku u jikkoopera mal-partijiet involuti (Awtoritajiet Ewropej, internazzjonali, nazzjonali u lokali, organizzazzjonijiet internazzjonali, eċċ);

| — | ħiliet eċċellenti marbuta ma' relazzjonijiet interpersonali, djalogu għal sħubija, koordinazzjoni u negozjati; |
| --- | --- |

—

ħiliet eċċellenti marbuta ma' relazzjonijiet interpersonali, djalogu għal sħubija, koordinazzjoni u negozjati;

| — | il-kapaċità li jaħdem taħt pressjoni f'sitwazzjonijiet li potenzjalment iwasslu għall-emerġenza fis-saħħa. |
| --- | --- |

—

il-kapaċità li jaħdem taħt pressjoni f'sitwazzjonijiet li potenzjalment iwasslu għall-emerġenza fis-saħħa.

| — | Ħiliet fil-lingwi:






  — | kommunikazzjoni eċċellenti bil-fomm u bil-miktub f'żewġ lingwi uffiċċjali Ewropej; |
| --- | --- | --- |

—

Ħiliet fil-lingwi:

—

kommunikazzjoni eċċellenti bil-fomm u bil-miktub f'żewġ lingwi uffiċċjali Ewropej;

| — | ħiliet eċċellenti ta' komunikazzjoni bil-kitba u bil-fomm fl-Ingliż. Ħiliet tajba fil-Franċiż ikunu ta' vantaġġ. |
| --- | --- |

—

ħiliet eċċellenti ta' komunikazzjoni bil-kitba u bil-fomm fl-Ingliż. Ħiliet tajba fil-Franċiż ikunu ta' vantaġġ.

L-applikanti għandhom

L-applikanti jiġu kkunsidrati għall-fażi ta' selezzjoni fuq il-bażi tal-kriterji formali li ġejjin li jridu jiġu sodisfatti qabel id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet:

| — | Nazzjonalità: Ikunu ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Nazzjonalità: Ikunu ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea;

| — | Lawrja Universitarja jew Diploma: (i) jkollhomm livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji konklużi ċċertifikati b'diploma meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja huwa erba' snin jew aktar, jew (ii) jkollhom livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji konklużi ċċertifikati b'diploma u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena meta l-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas tliet snin (din is-sena ta' esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali post gradwatorja meħtieġa hawn taħt). |
| --- | --- |

—

Lawrja Universitarja jew Diploma: (i) jkollhomm livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji konklużi ċċertifikati b'diploma meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja huwa erba' snin jew aktar, jew (ii) jkollhom livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji konklużi ċċertifikati b'diploma u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena meta l-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas tliet snin (din is-sena ta' esperjenza professjonali ma tistax tkun inkluża fl-esperjenza professjonali post gradwatorja meħtieġa hawn taħt).

| — | Esperjenza Professjonali: Ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza post-universitarja wara l-kisba tal-kwalifiki imsemmija hawn fuq; |
| --- | --- |

—

Esperjenza Professjonali: Ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza post-universitarja wara l-kisba tal-kwalifiki imsemmija hawn fuq;

| — | Esperjenza Professjonali Rilevanti: Ħames snin mill-15-il sena esperjenza professjonali jridu jkunu miksuba fl-ambitu tal-attivitajiet tal-Aġenzija; |
| --- | --- |

—

Esperjenza Professjonali Rilevanti: Ħames snin mill-15-il sena esperjenza professjonali jridu jkunu miksuba fl-ambitu tal-attivitajiet tal-Aġenzija;

| — | Esperjenza ta' Ġestjoni: Ikollhom mill-inqas 5 snin esperjenza professjonali miksuba f'kariga ta' ġestjoni għolja; |
| --- | --- |

—

Esperjenza ta' Ġestjoni: Ikollhom mill-inqas 5 snin esperjenza professjonali miksuba f'kariga ta' ġestjoni għolja;

| — | Lingwi: Ikollhom għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien adegwat ta' lingwa uffiċċjali oħra; |
| --- | --- |

—

Lingwi: Ikollhom għarfien profond ta' waħda mil-lingwi uffiċċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien adegwat ta' lingwa uffiċċjali oħra;

| — | Limitu ta' età: Ikunu jistgħu jkomplu bil-mandat sħih ta' ħames snin qabel joħorġu bil-pensjoni. Għal persunal temporanju tal-Komunitajiet Ewropej, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq il-65 sena. |
| --- | --- |

—

Limitu ta' età: Ikunu jistgħu jkomplu bil-mandat sħih ta' ħames snin qabel joħorġu bil-pensjoni. Għal persunal temporanju tal-Komunitajiet Ewropej, l-età tal-irtirar hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq il-65 sena.

L-indipendenza u d-dikjarazzjoni ta' interessi

Id-Direttur jkun mitlub jagħmel dikjarazzjoni ta' impenn li se jaġixxi b'mod indipendenti fl-interess tal-pubbliku u dikjarazzjoni fir-rigward ta' kull tip ta' interess li jista' jitqies li jippreġudika l-independenza tiegħu/ha. L-applikanti jridu jikkonfermaw ir-rieda tagħhom li jagħmlu hekk fl-applikazzjoni tagħhom.

Għażla u ħatra

Se jiġi stabbilit kumitat ta' preselezzjoni għall-proċedura tal-għażla. Dan il-kumitat se jistieden lil dawk l-applikanti li għandhom l-aħjar profil għall-bżonnijiet speċifiċi ta' din il-pożizzjoni għal intervista, magħżula fuq il-bażi tal-merti tagħhom rilevanti għall-post skont il-kriterji stabbiliti hawn fuq. Il-kandidati li jintagħzlu mill-kumiat ta' preselezzjoni ser jissejħu biex jattendu intervista mal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Ħatriet tal-Kummissjoni (CCA) u jkollhom joqgħodu għall-eżaminazzjoni minn ċentru ta' evalwazzjoni li ser jitmexxa minn konsulenti esterni tar-reklutaġġ. Il-kandidati li jintagħżlu mill-CCA mbagħad ikollhom intervista mill-Kummissarji relevanti.

Wara dawn l-intervisti, il-Kummissjoni tadotta lista qasira tal-kandidati magħżula, li tiġi kkomunikata lill-Bord ta' Ġestjoni tal-Aġenzija. Dan tal-aħħar ser jintervista lill-kandidati magħżula u jaħtar id-Direttur minn fosthom. L-inklużjoni fil-lista qasira mhix garanzija tal-ħatra. Il-kandidati jistgħu jkunu mitluba biex jagħmlu iktar intervisti u/jew eżamijiet addizzjonali ma' dawk indikati hawn fuq.

Qabel il-ħatra, il-kandidat innominat mill-Bord ta' Ġestjoni jkun mistieden mingħajr dewmien biex jagħmel stqarrija quddiem il-Parlament Ewropew u jwieġeb mistoqsijiet magħmula mill-membri ta' dik l-istituzzjoni.

Opportunitajiet indaqs

L-Aġenzija tapplika politika ta' opportunitajiet indaqs u n-non-diskriminazzjoni skont l-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal (2).

Il-Kundizzjonijiet tal-impjieg

Id-Direttur se jkun maħtur bħala aġent temporanju fil-grad AD14 skont l-Artikolu 2(a) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg tal-Ħaddiema l-Oħra tal-Komunitajiet Ewropej (2) għal perjodu ta' ħames snin, li jistgħu jiġu estiżi darba, kif stipulat fl-Att bażiku.

Il-post tal-impjieg huwa Stokkolma, fejn hi bbażata l-Aġenzija.

Proċedura tal-applikazzjoni

Sabiex l-applikazzjonijiet ikunu validi, il-kandidati għandhom jissottomettu:

| 1. | ittra ta' motivazzjoni; |
| --- | --- |

1.

ittra ta' motivazzjoni;

| 2. | Curriculum Vitae (CV) b'format liberu. Il-CV għandu jkun imfassal preferibbilment bil-format tal-CV Europass (3). L-applikanti huma espliċitament mitluba jenfasizzaw u jagħtu rendikont qasir tal-esperjenza u l-kompetenza relevanti għall-impieg kif ukoll dettalji tad-daqs — numru ta' persunal — baġit u natura tad-dipartimenti li ġestew qabel. |
| --- | --- |

2.

Curriculum Vitae (CV) b'format liberu. Il-CV għandu jkun imfassal preferibbilment bil-format tal-CV Europass (3). L-applikanti huma espliċitament mitluba jenfasizzaw u jagħtu rendikont qasir tal-esperjenza u l-kompetenza relevanti għall-impieg kif ukoll dettalji tad-daqs — numru ta' persunal — baġit u natura tad-dipartimenti li ġestew qabel.

L-applikazzjonijiet li mhumiex kompluti jiġu rrifjutati.

Id-dokumenti ta' prova (eż. kopji ċċertifikati ta' lawrji/diplomi, referenzi, provi tal-esperjenza, eċċ.) m'għandhomx jintbagħtu għalissa imma fi stadju ulterjuri tal-proċedura jekk mitluba.

Sabiex jiġi ffaċilitat il-proċess tal-għażla, il-komunikazzjonijiet kollha lil kandidati dwar dan il-post vakanti ser ikunu bl-Ingliż.

L-Applikazzjonijiet, preferibbilment bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż, għandhom jintbagħtu bil-posta elettronika lil:

sanco-avis-de-vacance@ec.europa.eu

L-applikanti li ma jistgħux jibagħtu l-applikazzjonijiet tagħhom bil-posta elettronika jistgħu jibagħtuhom permezz ta' posta reġistrata jew permezz ta' servizz ta' kurrier express lil:

| DĠ SANCO.A.5 (F101-5/62), |
| --- |
| Il-Kummissjoni Ewropea |
| 200 Rue de la Loi, |
| 1049 Brussell |
| BELĠJU |

DĠ SANCO.A.5 (F101-5/62),

Il-Kummissjoni Ewropea

200 Rue de la Loi,

1049 Brussell

BELĠJU

L-applikanti huma mitluba li jirrappurtaw kull bdil potenzjali tal-indirizz bil-miktub u mingħajr dewmien fl-indirizz ta' hawn fuq.

Data tal-għeluq

L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu jew bil-posta elettronika jew bil-posta rreġistrata sa mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2009 (id-data tal-posta elettronika jew id-data tat-timbru postali għall-posta rreġistrata).

L-applikazzjonijiet li jintbagħtu bis-servizz tal-kurrier express iridu jkunu kkonsenjati lill-indirizz imniżżel hawn fuq qabel il-17:00 (ħin ta' Brussell) fl-istess data.

Il-Kummissjoni tirriżerva d-dritt li ttawwal id-data tal-għeluq ta' dan il-post vakanti permezz ta' pubblikazzjoni f'Il-Ġurnal Ufficjali tal-Unjoni Ewropea biss.

Persuna ta' kuntatt

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntatja lil:

| Is-Sur Tapani PIHA |
| --- |
| Kap tal-Unità “Riżorsi Umani”, |
| Direttorat-Ġenerali SANCO “Is-Saħħa u l-Konsumaturi” |
| Telefon: + 32-(0)2-298 54 87 |
| Posta-elettronika: tapani.piha@ec.europa.eu |

Is-Sur Tapani PIHA

Kap tal-Unità “Riżorsi Umani”,

Direttorat-Ġenerali SANCO “Is-Saħħa u l-Konsumaturi”

Telefon: + 32-(0)2-298 54 87

Posta-elettronika: tapani.piha@ec.europa.eu

Informazzjoni importanti għall-applikanti

L-applikanti huma mfakkra li x-xogħol tal-kumitati tal-għażla huwa kunfidenzjali. Kull kuntatt dirett jew indirett mill-kandidati jew minn xi ħadd ieħor li jaġixxi f'isimhom mal-kumitat ta' selezzjoni huwa pprojbit.

Il-protezzjoni tad-dejta personali

Il-Kummissjoni u l-Aġenzija se jiżguraw li d-dejta personali tal-kandidati se tkun proċessata kif meħtieġ mir-Regolament dwar il-protezzjoni tal-individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta' dejta personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment liberu ta' dak id-dejta (4).

---

(1)  Ir-Regolament (KE) Nru 851/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' April 2004 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard (ĠU L 142, 30.4.2004, p. 1).

(2)  ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1. http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

(3)  Il-CV Europass jista' jitniżżel mis-sit elettroniku: http://europass.cedefop.europa.eu/htm/index.htm

(4)  (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2000 (ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1).

---

26.5.2009

| 26.5.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 117/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 117/s3

---

REVIŻJONI TAL-ĠU C A “KOMPETIZZJONI”

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

---