# Publicatieblad L 5/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 5 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang6 januari 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 5

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang6 januari 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/56 van de Commissie van 19 juli 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft specifieke technische maatregelen voor rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo) in de ICES-deelgebieden 6, 7 en 8 | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/57 van de Commissie van 31 oktober 2022 tot wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/58 van de Commissie van 5 januari 2023 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) als nieuw voedingsmiddel en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 (
  1
  ) | 10 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/59 van de Commissie van 5 januari 2023 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 16 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/60 van de Commissie van 5 januari 2023 tot verlening van een vergunning voor geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en melkkoeien (vergunninghouder: BASF SE) (
  1
  ) | 19 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/61 van de Commissie van 5 januari 2023 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), een preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 24 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/62 van de Commissie van 5 januari 2023 tot rectificatie van de Poolse taalversie van Verordening (EU) nr. 1300/2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (
  1
  ) | 31 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit Nr. 1/2022 van het Gemengd Landbouwcomité van 17 november 2022 tot wijziging van de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten [2023/63] | 32 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/56 van de Commissie van 19 juli 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft specifieke technische maatregelen voor rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo) in de ICES-deelgebieden 6, 7 en 8

Pagellus bogaraveo

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/57 van de Commissie van 31 oktober 2022 tot wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/58 van de Commissie van 5 januari 2023 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) als nieuw voedingsmiddel en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 (
  1
  )

Alphitobius diaperinus

1

10

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/59 van de Commissie van 5 januari 2023 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

Pediococcus pentosaceus

1

16

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/60 van de Commissie van 5 januari 2023 tot verlening van een vergunning voor geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en melkkoeien (vergunninghouder: BASF SE) (
  1
  )

1

19

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/61 van de Commissie van 5 januari 2023 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), een preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

Aspergillus niger

Aspergillus neoniger

Trichoderma citrinoviride

Trichoderma citrinoviride

1

24

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/62 van de Commissie van 5 januari 2023 tot rectificatie van de Poolse taalversie van Verordening (EU) nr. 1300/2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (
  1
  )

1

31

BESLUITEN

*

Besluit Nr. 1/2022 van het Gemengd Landbouwcomité van 17 november 2022 tot wijziging van de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten [2023/63]

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 6.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/56 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 2022

tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft specifieke technische maatregelen voor rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo) in de ICES-deelgebieden 6, 7 en 8

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende de instandhouding van visbestanden en de bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1967/2006 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 en (EU) 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 894/97, (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2549/2000, (EG) nr. 254/2002, (EG) nr. 812/2004 en (EG) nr. 2187/2005 van de Raad (1), en met name artikel 2, lid 2, en artikel 15, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2019/1241 betreffende de instandhouding van visbestanden en de bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen (de “verordening technische maatregelen”) is in werking getreden op 14 augustus 2019. In de bijlagen VI en VII bij die verordening zijn specifieke regionale technische maatregelen vastgesteld voor de noordwestelijke wateren en de zuidwestelijke wateren van de Uniewateren. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2019/1241 betreffende de instandhouding van visbestanden en de bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen (de “verordening technische maatregelen”) is in werking getreden op 14 augustus 2019. In de bijlagen VI en VII bij die verordening zijn specifieke regionale technische maatregelen vastgesteld voor de noordwestelijke wateren en de zuidwestelijke wateren van de Uniewateren.

| (2) | België, Spanje, Frankrijk, Ierland en Nederland (de “lidstaten van de noordwestelijke wateren”) hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij in de noordwestelijke wateren; België, Spanje, Frankrijk, Nederland en Portugal (de “lidstaten van de zuidwestelijke wateren”) hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij in de zuidwestelijke wateren. Op 5 maart 2021 hebben de twee regionale groepen twee gezamenlijke aanbevelingen ingediend met maatregelen ter verbetering van de staat van instandhouding van rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo), waarvoor de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) een nulvangstadvies heeft gegeven ten aanzien van de ICES-deelgebieden 6, 7 en 8 in de periode 2021-2022 (2). In maart 2022 hebben de lidstaten bijgewerkte versies van deze gezamenlijke aanbevelingen ingediend, waarin ze een latere einddatum voor bepaalde maatregelen voorstellen. |
| --- | --- |

(2)

België, Spanje, Frankrijk, Ierland en Nederland (de “lidstaten van de noordwestelijke wateren”) hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij in de noordwestelijke wateren; België, Spanje, Frankrijk, Nederland en Portugal (de “lidstaten van de zuidwestelijke wateren”) hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij in de zuidwestelijke wateren. Op 5 maart 2021 hebben de twee regionale groepen twee gezamenlijke aanbevelingen ingediend met maatregelen ter verbetering van de staat van instandhouding van rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo), waarvoor de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) een nulvangstadvies heeft gegeven ten aanzien van de ICES-deelgebieden 6, 7 en 8 in de periode 2021-2022 (2). In maart 2022 hebben de lidstaten bijgewerkte versies van deze gezamenlijke aanbevelingen ingediend, waarin ze een latere einddatum voor bepaalde maatregelen voorstellen.

| (3) | De adviesraad voor de noordwestelijke wateren en de adviesraad voor de zuidwestelijke wateren zijn respectievelijk in maart 2021 en februari 2021 over deze gezamenlijke aanbevelingen geraadpleegd. |
| --- | --- |

(3)

De adviesraad voor de noordwestelijke wateren en de adviesraad voor de zuidwestelijke wateren zijn respectievelijk in maart 2021 en februari 2021 over deze gezamenlijke aanbevelingen geraadpleegd.

| (4) | Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft de gezamenlijke aanbevelingen en het bewijsmateriaal van de lidstaten van de noordwestelijke wateren en de lidstaten van de zuidwestelijke wateren beoordeeld tijdens de plenaire vergadering van mei 2021 (3). In deze gezamenlijke aanbevelingen wordt voorgesteld het soort technische maatregelen die eerder door Frankrijk en Spanje op nationaal niveau zijn genomen en die door het WTECV zijn beoordeeld in de plenaire vergaderingen van april 2019 (4) en juni 2019 (5), uit te breiden tot de zeebekkens van de noordwestelijke en de zuidwestelijke wateren. |
| --- | --- |

(4)

Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft de gezamenlijke aanbevelingen en het bewijsmateriaal van de lidstaten van de noordwestelijke wateren en de lidstaten van de zuidwestelijke wateren beoordeeld tijdens de plenaire vergadering van mei 2021 (3). In deze gezamenlijke aanbevelingen wordt voorgesteld het soort technische maatregelen die eerder door Frankrijk en Spanje op nationaal niveau zijn genomen en die door het WTECV zijn beoordeeld in de plenaire vergaderingen van april 2019 (4) en juni 2019 (5), uit te breiden tot de zeebekkens van de noordwestelijke en de zuidwestelijke wateren.

| (5) | De deskundigengroep visserij en aquacultuur (EGFA) is in mei 2022 via een schriftelijke procedure geraadpleegd over de gezamenlijke aanbevelingen. |
| --- | --- |

(5)

De deskundigengroep visserij en aquacultuur (EGFA) is in mei 2022 via een schriftelijke procedure geraadpleegd over de gezamenlijke aanbevelingen.

| (6) | In de gezamenlijke aanbeveling van de lidstaten van de noordwestelijke wateren wordt een gebieds- en tijdsgebonden sluiting voorgesteld voor vaartuigen die de Franse vlag voeren en die op rode zeebrasem vissen in de ICES-deelgebieden 6 en 7. Het WTECV (6) heeft geconcludeerd dat de beheersmaatregel de vangsten van rode zeebrasem kan verminderen en dat de gebieds- en tijdsgebonden sluiting voor commerciële visserijen samenvalt met de paaiperiode voor deze soort. De voorgestelde maatregel moet daarom worden opgenomen in Verordening (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(6)

In de gezamenlijke aanbeveling van de lidstaten van de noordwestelijke wateren wordt een gebieds- en tijdsgebonden sluiting voorgesteld voor vaartuigen die de Franse vlag voeren en die op rode zeebrasem vissen in de ICES-deelgebieden 6 en 7. Het WTECV (6) heeft geconcludeerd dat de beheersmaatregel de vangsten van rode zeebrasem kan verminderen en dat de gebieds- en tijdsgebonden sluiting voor commerciële visserijen samenvalt met de paaiperiode voor deze soort. De voorgestelde maatregel moet daarom worden opgenomen in Verordening (EU) 2019/1241.

| (7) | In de gezamenlijke aanbeveling van de lidstaten van de zuidwestelijke wateren wordt een gebieds- en seizoensgebonden sluiting voor de commerciële visserij en een het hele jaar geldende sluiting voor de recreatievisserij in verschillende gebieden voorgesteld. In de gezamenlijke aanbeveling wordt ook een aanvullende seizoensgebonden sluiting voorgesteld voor vaartuigen die de Franse vlag voeren en die op rode zeebrasem vissen in ICES-deelgebied 8. Het WTECV (7) heeft geconcludeerd dat de sluitingen voor de commerciële visserij betrekking hebben op het vermoedelijke paaigebied en dat de sluiting voor de recreatievisserij betrekking lijkt te hebben op gebieden waar jonge rode zeebrasems scholen vormen. De voorgestelde maatregelen moeten daarom worden opgenomen in Verordening (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(7)

In de gezamenlijke aanbeveling van de lidstaten van de zuidwestelijke wateren wordt een gebieds- en seizoensgebonden sluiting voor de commerciële visserij en een het hele jaar geldende sluiting voor de recreatievisserij in verschillende gebieden voorgesteld. In de gezamenlijke aanbeveling wordt ook een aanvullende seizoensgebonden sluiting voorgesteld voor vaartuigen die de Franse vlag voeren en die op rode zeebrasem vissen in ICES-deelgebied 8. Het WTECV (7) heeft geconcludeerd dat de sluitingen voor de commerciële visserij betrekking hebben op het vermoedelijke paaigebied en dat de sluiting voor de recreatievisserij betrekking lijkt te hebben op gebieden waar jonge rode zeebrasems scholen vormen. De voorgestelde maatregelen moeten daarom worden opgenomen in Verordening (EU) 2019/1241.

| (8) | In beide gezamenlijke aanbevelingen wordt bovendien voorgesteld minimuminstandhoudingsreferentiegrootten (MCRS) van respectievelijk 36 cm en 40 cm vast te stellen voor vangsten van rode zeebrasem in de commerciële en de recreatievisserij. Voor de noordwestelijke wateren wordt in deze verordening voorgesteld bijlage VI te wijzigen om de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte (MCRS) te verhogen tot 36 cm voor de commerciële visserij en tot 40 cm voor de recreatievisserij. Voor de zuidwestelijke wateren wordt in deze verordening voorgesteld bijlage VII te wijzigen om een MCRS van 36 cm voor de commerciële visserij erin op te nemen. De MCRS van 40 cm voor de recreatievisserij is reeds een wettelijke verplichting overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2013 van de Commissie (8). |
| --- | --- |

(8)

In beide gezamenlijke aanbevelingen wordt bovendien voorgesteld minimuminstandhoudingsreferentiegrootten (MCRS) van respectievelijk 36 cm en 40 cm vast te stellen voor vangsten van rode zeebrasem in de commerciële en de recreatievisserij. Voor de noordwestelijke wateren wordt in deze verordening voorgesteld bijlage VI te wijzigen om de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte (MCRS) te verhogen tot 36 cm voor de commerciële visserij en tot 40 cm voor de recreatievisserij. Voor de zuidwestelijke wateren wordt in deze verordening voorgesteld bijlage VII te wijzigen om een MCRS van 36 cm voor de commerciële visserij erin op te nemen. De MCRS van 40 cm voor de recreatievisserij is reeds een wettelijke verplichting overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2013 van de Commissie (8).

| (9) | Het WTECV (9) heeft geconcludeerd dat de gezamenlijke aanbeveling positieve elementen bevat die het beheer van de bestanden zullen verbeteren, maar dat het bij gebrek aan ondersteunende gegevens niet mogelijk is het effect van deze maatregelen op de respectieve bestanden volledig te beoordelen. De lidstaten zullen deze maatregelen uiterlijk op 31 december 2023 evalueren in het licht van de lopende wetenschappelijke studies en het nieuwe advies over rode zeebrasem dat de ICES in 2023 zal uitbrengen. Aangezien zowel de commerciële als de recreatievisserij bijdragen tot de totale visserijsterfte van een bestand waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn en een nulvangstadvies is gegeven, moet de voorgestelde MCRS worden opgenomen in de bijlagen VI en VII bij Verordening (EU) 2019/1241, behalve voor recreatievisserij in bijlage VII, waarvoor reeds een wettelijke verplichting bestaat. |
| --- | --- |

(9)

Het WTECV (9) heeft geconcludeerd dat de gezamenlijke aanbeveling positieve elementen bevat die het beheer van de bestanden zullen verbeteren, maar dat het bij gebrek aan ondersteunende gegevens niet mogelijk is het effect van deze maatregelen op de respectieve bestanden volledig te beoordelen. De lidstaten zullen deze maatregelen uiterlijk op 31 december 2023 evalueren in het licht van de lopende wetenschappelijke studies en het nieuwe advies over rode zeebrasem dat de ICES in 2023 zal uitbrengen. Aangezien zowel de commerciële als de recreatievisserij bijdragen tot de totale visserijsterfte van een bestand waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn en een nulvangstadvies is gegeven, moet de voorgestelde MCRS worden opgenomen in de bijlagen VI en VII bij Verordening (EU) 2019/1241, behalve voor recreatievisserij in bijlage VII, waarvoor reeds een wettelijke verplichting bestaat.

| (10) | Hoewel het WTECV (10) niet kan beoordelen of de vangsten van zeebrasem zullen worden verminderd, vormen deze beheersmaatregelen al met al een verbetering ten opzichte van de in 2019 voorgestelde maatregelen en kunnen ze de vangsten van rode zeebrasem verminderen ten opzichte van de basismaatregelen van Verordening (EU) 2019/1241. Daarom moeten de bijlagen VI en VII bij Verordening (EU) 2019/1241 worden gewijzigd om deze maatregelen erin op te nemen. |
| --- | --- |

(10)

Hoewel het WTECV (10) niet kan beoordelen of de vangsten van zeebrasem zullen worden verminderd, vormen deze beheersmaatregelen al met al een verbetering ten opzichte van de in 2019 voorgestelde maatregelen en kunnen ze de vangsten van rode zeebrasem verminderen ten opzichte van de basismaatregelen van Verordening (EU) 2019/1241. Daarom moeten de bijlagen VI en VII bij Verordening (EU) 2019/1241 worden gewijzigd om deze maatregelen erin op te nemen.

| (11) | Aangezien de maatregelen van deze verordening rechtstreeks van invloed zijn op de planning van het visseizoen van de vaartuigen van de Unie en de daarmee samenhangende economische activiteiten, moet deze verordening de dag na de bekendmaking ervan in werking treden. |
| --- | --- |

(11)

Aangezien de maatregelen van deze verordening rechtstreeks van invloed zijn op de planning van het visseizoen van de vaartuigen van de Unie en de daarmee samenhangende economische activiteiten, moet deze verordening de dag na de bekendmaking ervan in werking treden.

| (12) | De maatregelen in deze verordening die van toepassing zijn op de Uniewateren, strekken tot verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 494, leden 1 en 2, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (11), en houden rekening met de in artikel 494, lid 3, van die overeenkomst bedoelde beginselen. Ze doen geen afbreuk aan maatregelen die van toepassing zijn in de wateren van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, |
| --- | --- |

(12)

De maatregelen in deze verordening die van toepassing zijn op de Uniewateren, strekken tot verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 494, leden 1 en 2, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (11), en houden rekening met de in artikel 494, lid 3, van die overeenkomst bedoelde beginselen. Ze doen geen afbreuk aan maatregelen die van toepassing zijn in de wateren van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen VI en VII bij Verordening (EU) 2019/1241 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 198 van 25.7.2019, blz. 105.

1

(2)  https://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2020/2020/sbr.27.6-8.pdf

2

(3)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

3

(4)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2485362/STECF+PLEN+19-01.pdf

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2620849/STECF+PLEN+19-03.pdf

5

(6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

7

(8)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2013 van de Commissie van 21 augustus 2020 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft technische maatregelen voor bepaalde demersale en pelagische visserijen in de Noordzee en de zuidwestelijke wateren (PB L 415 van 10.12.2020, blz. 3).

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2874177/STECF+21-05+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf

10

(11)  
  PB L 149 van 30.4.2021, blz. 10.

11

---

BIJLAGE

De bijlagen VI en VII bij Verordening (EU) 2019/1241 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage VI wordt deel A als volgt gewijzigd:






  a) | de negentiende vermelding in de tabel wordt vervangen door:






  “Rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo) | 36 cm (1)
   (2)
   (3) |
| --- | --- | --- | --- |

1)

In bijlage VI wordt deel A als volgt gewijzigd:

a)

de negentiende vermelding in de tabel wordt vervangen door:

“Rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo)

36 cm (1)
   (2)
   (3)

| b) | de tekst in punt 1 onder de tabel wordt vervangen door:






  “1. | De in dit deel gespecificeerde minimuminstandhoudingsreferentiegrootten voor kabeljauw (Gadus morhua), schelvis (Melanogrammus aeglefinus), zwarte koolvis (Pollachius virens), witte koolvis (Pollachius pollachius), heek (Merluccius merluccius), schartong (Lepidorhombus spp.), tong (Solea spp.), schol (Pleuronectes platessa), wijting (Merlangius merlangus), leng (Molva molva), blauwe leng (Molva dypterygia), makreel (Scomber spp.), haring (Clupea harengus), horsmakreel (Trachurus spp.), ansjovis (Engraulis encrasicolus), zeebaars (Dicentrarchus labrax) en sardine (Sardina pilchardus) zijn van toepassing op de recreatievisserij in de noordwestelijke wateren, behalve voor rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo), waarvoor tot en met 31 december 2023(1) in de ICES-deelgebieden 6 en 7 een minimuminstandhoudingsreferentiegrootte (MCRS) van 40 cm geldt.






  (1) | Indien vóór 31 december 2023 geen nieuwe regels zijn vastgesteld, bedraagt de toepasselijke MCRS voor rode zeebrasem 33 cm met ingang van 1 januari 2024.”. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

de tekst in punt 1 onder de tabel wordt vervangen door:

“1.

De in dit deel gespecificeerde minimuminstandhoudingsreferentiegrootten voor kabeljauw (Gadus morhua), schelvis (Melanogrammus aeglefinus), zwarte koolvis (Pollachius virens), witte koolvis (Pollachius pollachius), heek (Merluccius merluccius), schartong (Lepidorhombus spp.), tong (Solea spp.), schol (Pleuronectes platessa), wijting (Merlangius merlangus), leng (Molva molva), blauwe leng (Molva dypterygia), makreel (Scomber spp.), haring (Clupea harengus), horsmakreel (Trachurus spp.), ansjovis (Engraulis encrasicolus), zeebaars (Dicentrarchus labrax) en sardine (Sardina pilchardus) zijn van toepassing op de recreatievisserij in de noordwestelijke wateren, behalve voor rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo), waarvoor tot en met 31 december 2023(1) in de ICES-deelgebieden 6 en 7 een minimuminstandhoudingsreferentiegrootte (MCRS) van 40 cm geldt.

(1)

| 2) | In bijlage VI wordt aan deel C het volgende punt toegevoegd:






  “11. | Gesloten gebieden voor de instandhouding van rode zeebrasem in de ICES-deelgebieden 6 en 7






  11.1 | Van 1 januari tot en met 30 juni 2023 is alle visserij op rode zeebrasem in de ICES-deelgebieden 6 en 7 verboden voor vaartuigen die de Franse vlag voeren.”. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

In bijlage VI wordt aan deel C het volgende punt toegevoegd:

“11.

Gesloten gebieden voor de instandhouding van rode zeebrasem in de ICES-deelgebieden 6 en 7

11.1

Van 1 januari tot en met 30 juni 2023 is alle visserij op rode zeebrasem in de ICES-deelgebieden 6 en 7 verboden voor vaartuigen die de Franse vlag voeren.”.

| 3) | In bijlage VII, deel A, wordt de twintigste vermelding van de tabel vervangen door:






  “Rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo) | 36 cm (4)
   (5) |
| --- | --- | --- |

3)

In bijlage VII, deel A, wordt de twintigste vermelding van de tabel vervangen door:

“Rode zeebrasem (Pagellus bogaraveo)

36 cm (4)
   (5)

| 4) | In bijlage VII wordt aan deel C het volgende punt toegevoegd:






  “5. | Gesloten gebieden voor de instandhouding van rode zeebrasem in ICES-deelgebied 8






  5.1. | Het is elk jaar van 1 februari tot en met 30 september verboden te vissen met grondbeugen (LLS) en bodemtrawls (OTB) in het westelijke deel van de Cantabrische Zee, tegenover Asturië en Galicië, in de geografische gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, die worden gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:






  — | 43°47'00'' NB, 005°15'00'' WL |
| --- | --- | --- | --- | --- |

4)

In bijlage VII wordt aan deel C het volgende punt toegevoegd:

“5.

Gesloten gebieden voor de instandhouding van rode zeebrasem in ICES-deelgebied 8

5.1.

Het is elk jaar van 1 februari tot en met 30 september verboden te vissen met grondbeugen (LLS) en bodemtrawls (OTB) in het westelijke deel van de Cantabrische Zee, tegenover Asturië en Galicië, in de geografische gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, die worden gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:

—

43°47'00'' NB, 005°15'00'' WL

| — | 43°47'00'' NB, 005°12'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°47'00'' NB, 005°12'00'' WL

| — | 43°43'00'' NB, 005°12'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°43'00'' NB, 005°12'00'' WL

| — | 43°43'00'' NB, 005°15'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°43'00'' NB, 005°15'00'' WL

| — | 43°55'00'' NB, 006°46'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°55'00'' NB, 006°46'00'' WL

| — | 43°55'00'' NB, 006°37'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°55'00'' NB, 006°37'00'' WL

| — | 43°53'00'' NB, 006°46'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°53'00'' NB, 006°46'00'' WL

| — | 43°53'00'' NB, 006°37'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°53'00'' NB, 006°37'00'' WL

| — | 44°00'49'' NB, 007°01'12'' WL |
| --- | --- |

—

44°00'49'' NB, 007°01'12'' WL

| — | 44°00'49'' NB, 006°57'26'' WL |
| --- | --- |

—

44°00'49'' NB, 006°57'26'' WL

| — | 43°58'32'' NB, 006°57'26'' WL |
| --- | --- |

—

43°58'32'' NB, 006°57'26'' WL

| — | 43°58'32'' NB, 007°01'12'' WL |
| --- | --- |

—

43°58'32'' NB, 007°01'12'' WL

| — | 44°02'48'' NB, 007°13'49'' WL |
| --- | --- |

—

44°02'48'' NB, 007°13'49'' WL

| — | 44°00'15'' NB, 007°10'03'' WL |
| --- | --- |

—

44°00'15'' NB, 007°10'03'' WL

| — | 44°00'15'' NB, 007°10'03'' WL |
| --- | --- |

—

44°00'15'' NB, 007°10'03'' WL

| — | 44°00'15'' NB, 007°13'49'' WL. |
| --- | --- |

—

44°00'15'' NB, 007°13'49'' WL.

| — | 44°10'00'' NB, 008°18'00'' WL |
| --- | --- |

—

44°10'00'' NB, 008°18'00'' WL

| — | 44°10'00'' NB, 008°14'00'' WL |
| --- | --- |

—

44°10'00'' NB, 008°14'00'' WL

| — | 44°07'00'' NB, 008°14'00'' WL |
| --- | --- |

—

44°07'00'' NB, 008°14'00'' WL

| — | 44°07'00'' NB, 008°18'00'' WL |
| --- | --- |

—

44°07'00'' NB, 008°18'00'' WL

| — | 43°34'00'' NB, 004°44'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°34'00'' NB, 004°44'00'' WL

| — | 43°34'00'' NB, 004°39'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°34'00'' NB, 004°39'00'' WL

| — | 43°32'00'' NB, 004°39'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°32'00'' NB, 004°39'00'' WL

| — | 43°32'00'' NB, 004°44'00'' WL |
| --- | --- |

—

43°32'00'' NB, 004°44'00'' WL

| — | 44°07'00'' NB, 007°50'00'' WL |
| --- | --- |

—

44°07'00'' NB, 007°50'00'' WL

| — | 44°07'00'' NB, 007°45'00'' WL |
| --- | --- |

—

44°07'00'' NB, 007°45'00'' WL

| — | 44°05'00'' NB, 007°45'00'' WL |
| --- | --- |

—

44°05'00'' NB, 007°45'00'' WL

| — | 44°05'00'' NB, 007°50'00'' WL |
| --- | --- |

—

44°05'00'' NB, 007°50'00'' WL

| 5.2. | Het is elk jaar van 1 januari tot en met 30 juni voor vaartuigen die de Franse vlag voeren, verboden te vissen op rode zeebrasem in ICES-deelgebied 8. |
| --- | --- |

5.2.

Het is elk jaar van 1 januari tot en met 30 juni voor vaartuigen die de Franse vlag voeren, verboden te vissen op rode zeebrasem in ICES-deelgebied 8.

| 5.3. | De recreatievisserij op rode zeebrasem is verboden in de geografische gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
  Gebied RF 1 (Cariño/Celeiro)






  — | 43°46'23'' NB, 007°52'04'' WL |
| --- | --- | --- |

5.3.

De recreatievisserij op rode zeebrasem is verboden in de geografische gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:

Gebied RF 1 (Cariño/Celeiro)

—

43°46'23'' NB, 007°52'04'' WL

| — | 43°48'30'' NB, 007°52'04'' WL |
| --- | --- |

—

43°48'30'' NB, 007°52'04'' WL

| — | 43°49'26'' NB, 007°41'17'' WL |
| --- | --- |

—

43°49'26'' NB, 007°41'17'' WL

| — | 43°45'44'' NB, 007°33'21'' WL |
| --- | --- |

—

43°45'44'' NB, 007°33'21'' WL

| — | 43°43'49'' NB, 007°33'21'' WL |
| --- | --- |

—

43°43'49'' NB, 007°33'21'' WL

Gebied RF 2 (Ribadeo)

| — | 43°33'26'' NB, 007°02'58'' WL |
| --- | --- |

—

43°33'26'' NB, 007°02'58'' WL

| — | 43°35'27'' NB, 007°02'58'' WL |
| --- | --- |

—

43°35'27'' NB, 007°02'58'' WL

| — | 43°35'29'' NB, 007°01'20'' WL |
| --- | --- |

—

43°35'29'' NB, 007°01'20'' WL

| — | 43°33'33'' NB, 007°01'20'' WL |
| --- | --- |

—

43°33'33'' NB, 007°01'20'' WL

Gebied RF 3 (Navia):

| — | 43°33'51'' NB, 006°44'02'' WL |
| --- | --- |

—

43°33'51'' NB, 006°44'02'' WL

| — | 43°35'52'' NB, 006°44'02'' WL |
| --- | --- |

—

43°35'52'' NB, 006°44'02'' WL

| — | 43°35'52'' NB, 006°42'32'' WL |
| --- | --- |

—

43°35'52'' NB, 006°42'32'' WL

| — | 43°33'52'' NB, 006°42'32'' WL |
| --- | --- |

—

43°33'52'' NB, 006°42'32'' WL

Gebied RF 4 (Ensenada Canero)

| — | 43°33'10'' NB, 006°28'55'' WL |
| --- | --- |

—

43°33'10'' NB, 006°28'55'' WL

| — | 43°34'53'' NB, 006°30'17'' WL |
| --- | --- |

—

43°34'53'' NB, 006°30'17'' WL

| — | 43°36'14'' NB, 006°28'13'' WL |
| --- | --- |

—

43°36'14'' NB, 006°28'13'' WL

| — | 43°34'18'' NB, 006°28'13'' WL |
| --- | --- |

—

43°34'18'' NB, 006°28'13'' WL

Gebied RF 5 (Ensenada de Cabrera/Ría San Martín de la Arena)

| — | 43°26'18'' NB, 004°04'51'' WL |
| --- | --- |

—

43°26'18'' NB, 004°04'51'' WL

| — | 43°28'22'' NB, 004°04'51'' WL |
| --- | --- |

—

43°28'22'' NB, 004°04'51'' WL

| — | 43°28'55'' NB, 004°01'17'' WL |
| --- | --- |

—

43°28'55'' NB, 004°01'17'' WL

| — | 43°26'56'' NB, 004°01'17'' WL |
| --- | --- |

—

43°26'56'' NB, 004°01'17'' WL

Gebied RF 6 (Ría de Treto)

| — | 43°27'49'' NB, 003°25'58'' WL |
| --- | --- |

—

43°27'49'' NB, 003°25'58'' WL

| — | 43°28'59'' NB, 003°23'36'' WL |
| --- | --- |

—

43°28'59'' NB, 003°23'36'' WL

| — | 43°26'16'' NB, 003°22'27'' WL |
| --- | --- |

—

43°26'16'' NB, 003°22'27'' WL

| — | 43°25'09'' NB, 003°24'41'' WL |
| --- | --- |

—

43°25'09'' NB, 003°24'41'' WL

Gebied RF 7 (Bilbao/Plentzia)

| — | 43°21'18'' NB, 003°07'47'' WL |
| --- | --- |

—

43°21'18'' NB, 003°07'47'' WL

| — | 43°23'18'' NB, 003°07'47'' WL |
| --- | --- |

—

43°23'18'' NB, 003°07'47'' WL

| — | 43°28'13'' NB, 002°56'42'' WL |
| --- | --- |

—

43°28'13'' NB, 002°56'42'' WL

| — | 43°26'08'' NB, 002°56'42'' WL |
| --- | --- |

—

43°26'08'' NB, 002°56'42'' WL

Gebied RF 8 (Bermeo/Mundaka)

| — | 43°25'36'' NB, 002°43'23'' WL |
| --- | --- |

—

43°25'36'' NB, 002°43'23'' WL

| — | 43°27'35'' NB, 002°43'23'' WL |
| --- | --- |

—

43°27'35'' NB, 002°43'23'' WL

| — | 43°26'57'' NB, 002°38'45'' WL |
| --- | --- |

—

43°26'57'' NB, 002°38'45'' WL

| — | 43°24'57'' NB, 002°38'45'' WL |
| --- | --- |

—

43°24'57'' NB, 002°38'45'' WL

| 5.4 | De in de punten 5.1, 5.2 en 5.3 genoemde maatregelen zijn van toepassing tot en met 31 december 2023.”. |
| --- | --- |

5.4

De in de punten 5.1, 5.2 en 5.3 genoemde maatregelen zijn van toepassing tot en met 31 december 2023.”.

---

(1)  Deze minimuminstandhoudingsreferentiegrootte is van toepassing tot en met 31 december 2023.

(2)  In de ICES-deelgebieden 6 en 7 geldt een minimuminstandhoudingsreferentiegrootte van 40 cm voor de vangsten van rode zeebrasem in de recreatievisserij.

(3)  Indien vóór 31 december 2023 geen nieuwe regels zijn vastgesteld, bedraagt de toepasselijke MCRS 33 cm met ingang van 1 januari 2024.”;

(4)  Deze minimuminstandhoudingsreferentiegrootte is van toepassing tot en met 31 december 2023.

(5)  Indien vóór 31 december 2023 geen nieuwe regels zijn vastgesteld, bedraagt de toepasselijke MCRS 33 cm met ingang van 1 januari 2024.”.

---

| 6.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/7

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/57 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2022

tot wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 (1), en met name artikel 44, lid 5, artikel 64, lid 3, punt d), en artikel 94, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2021/2116 aan met regels inzake de betaalorganen en andere instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de euro. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2021/2116 aan met regels inzake de betaalorganen en andere instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de euro.

| (2) | Overeenkomstig artikel 44, lid 3 bis, van Verordening (EU) 2021/2116 kunnen de lidstaten besluiten voorschotten aan begunstigden te betalen voor interventies als bedoeld in titel III, hoofdstuk III, van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad (3) en voor maatregelen ter regulering of ondersteuning van landbouwmarkten. Om te garanderen dat voorschotten op een coherente en niet-discriminerende wijze worden betaald en om de bescherming van de middelen van de Unie te waarborgen, is het passend specifieke voorwaarden voor de betaling van de voorschotten vast te stellen in de vorm van een maximumpercentage van de geraamde uitgaven en de vereiste dat de begunstigden een zekerheid stellen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 44, lid 3 bis, van Verordening (EU) 2021/2116 kunnen de lidstaten besluiten voorschotten aan begunstigden te betalen voor interventies als bedoeld in titel III, hoofdstuk III, van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad (3) en voor maatregelen ter regulering of ondersteuning van landbouwmarkten. Om te garanderen dat voorschotten op een coherente en niet-discriminerende wijze worden betaald en om de bescherming van de middelen van de Unie te waarborgen, is het passend specifieke voorwaarden voor de betaling van de voorschotten vast te stellen in de vorm van een maximumpercentage van de geraamde uitgaven en de vereiste dat de begunstigden een zekerheid stellen.

| (3) | Voorts moeten de bepalingen inzake zekerheden van hoofdstuk IV van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 worden aangepast om rekening te houden met die specifieke voorwaarden. |
| --- | --- |

(3)

Voorts moeten de bepalingen inzake zekerheden van hoofdstuk IV van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 worden aangepast om rekening te houden met die specifieke voorwaarden.

| (4) | In artikel 24, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 is de verwijzing naar artikel 27 onjuist en moet die worden vervangen door een verwijzing naar artikel 26 van die verordening. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 24, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 is de verwijzing naar artikel 27 onjuist en moet die worden vervangen door een verwijzing naar artikel 26 van die verordening.

| (5) | Voor de steunbetalingen in het kader van bijenteeltprogramma’s op grond van artikel 55 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) is het passend de continuïteit te waarborgen door het ontstaansfeit voor de wisselkoers dat momenteel van toepassing is, te handhaven. |
| --- | --- |

(5)

Voor de steunbetalingen in het kader van bijenteeltprogramma’s op grond van artikel 55 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) is het passend de continuïteit te waarborgen door het ontstaansfeit voor de wisselkoers dat momenteel van toepassing is, te handhaven.

| (6) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd, |
| --- | --- |

(6)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Het volgende hoofdstuk III bis wordt ingevoegd:

  “HOOFDSTUK III BIS

  Specifieke voorwaarden voor de betaling van voorschotten


  Artikel 15 bis
  Specifieke voorwaarden voor de betaling van voorschotten als bedoeld in artikel 44, lid 3 bis, van Verordening (EU) 2021/2116

  1.   De in artikel 44, lid 3 bis, van Verordening (EU) 2021/2116 bedoelde voorschotbetalingen bedragen niet meer dan 80 % van de geraamde uitgaven voor het goedgekeurde operationele programma of, in voorkomend geval, voor de interventies als bedoeld in de artikelen 55 en 58 van Verordening (EU) 2021/2115.


  2.   Voor de in lid 1 bedoelde voorschotbetalingen moet een zekerheid worden gesteld die minstens even groot is als het voorschotbedrag.”

  . |
| --- | --- |

1)

Het volgende hoofdstuk III bis wordt ingevoegd:

“HOOFDSTUK III BIS

Specifieke voorwaarden voor de betaling van voorschotten

Specifieke voorwaarden voor de betaling van voorschotten

Artikel 15 bis

Specifieke voorwaarden voor de betaling van voorschotten als bedoeld in artikel 44, lid 3 bis, van Verordening (EU) 2021/2116

1.   De in artikel 44, lid 3 bis, van Verordening (EU) 2021/2116 bedoelde voorschotbetalingen bedragen niet meer dan 80 % van de geraamde uitgaven voor het goedgekeurde operationele programma of, in voorkomend geval, voor de interventies als bedoeld in de artikelen 55 en 58 van Verordening (EU) 2021/2115.

2.   Voor de in lid 1 bedoelde voorschotbetalingen moet een zekerheid worden gesteld die minstens even groot is als het voorschotbedrag.”

| 2) | Artikel 27 wordt vervangen door:

  “Artikel 27
  Toepassingsgebied
  Deze afdeling is van toepassing in de gevallen waarin op grond van specifieke regels van de Unie een voorschot kan worden betaald alvorens is voldaan aan de voor het verkrijgen van de betrokken steun of het betrokken voordeel vastgestelde verplichting.”
  . |
| --- | --- |

2)

Artikel 27 wordt vervangen door:

“Artikel 27

Toepassingsgebied

Deze afdeling is van toepassing in de gevallen waarin op grond van specifieke regels van de Unie een voorschot kan worden betaald alvorens is voldaan aan de voor het verkrijgen van de betrokken steun of het betrokken voordeel vastgestelde verplichting.”

| 3) | In artikel 28 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd:

  “1 bis.   Verzoeken om vrijgave van de zekerheid voor voorschotbetalingen gaan vergezeld van bewijsstukken waaruit blijkt dat de betrokkene definitief recht heeft op het toegekende bedrag of dat het toegekende bedrag, verhoogd met de eventueel in de specifieke regels van de Unie vastgestelde toeslagen, is terugbetaald.”
  . |
| --- | --- |

3)

In artikel 28 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd:

“1 bis.   Verzoeken om vrijgave van de zekerheid voor voorschotbetalingen gaan vergezeld van bewijsstukken waaruit blijkt dat de betrokkene definitief recht heeft op het toegekende bedrag of dat het toegekende bedrag, verhoogd met de eventueel in de specifieke regels van de Unie vastgestelde toeslagen, is terugbetaald.”

| 4) | Het volgende artikel 31 bis wordt ingevoegd:

  “Artikel 31 bis
  Bijenteeltprogramma’s
  Voor de bedragen die op grond van artikel 55 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 als steun in het kader van bijenteeltprogramma’s worden betaald, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op 1 januari van het jaar waarin de betaling wordt verricht.”
  . |
| --- | --- |

4)

Het volgende artikel 31 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 31 bis

Bijenteeltprogramma’s

Voor de bedragen die op grond van artikel 55 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 als steun in het kader van bijenteeltprogramma’s worden betaald, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op 1 januari van het jaar waarin de betaling wordt verricht.”

Artikel 2

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127

In artikel 24 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 wordt de eerste alinea van lid 4 vervangen door het volgende:

“4.   Indien een verplichting tijdig wordt nagekomen en het bewijs van nakoming binnen een vaste termijn moet worden voorgelegd, wordt de zekerheid die voor die verplichting is gesteld, voor elke kalenderdag waarmee die termijn wordt overschreden, verbeurd volgens de formule 0,2/voorgeschreven termijn in dagen en met inachtneming van artikel 26.”

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/127 van de Commissie van 7 december 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de betaalorganen en andere instanties, het financieel beheer, de goedkeuring van de rekeningen, de zekerheden en het gebruik van de euro (PB L 20 van 31.1.2022, blz. 95).

2

(3)  Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).

4

---

| 6.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/58 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2023

tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) als nieuw voedingsmiddel en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (1), en met name artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht.

| (2) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is er bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld.

| (3) | De onderneming Ynsect NL B.V. (voorheen Proti-Farm Holding NV) (“de aanvrager”) heeft op 7 januari 2018 overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 bij de Commissie een aanvraag ingediend om ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) als nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen. De aanvraag betreft het gebruik van de larven van Alphitobius diaperinus in ingevroren, pasta- (gemalen), gedroogde en poeder-(gemalen) vorm als voedselingrediënt in een aantal levensmiddelen voor de algemene bevolking, en in poedervorm in voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) voor de volwassen bevolking. |
| --- | --- |

(3)

De onderneming Ynsect NL B.V. (voorheen Proti-Farm Holding NV) (“de aanvrager”) heeft op 7 januari 2018 overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 bij de Commissie een aanvraag ingediend om ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) als nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen. De aanvraag betreft het gebruik van de larven van Alphitobius diaperinus in ingevroren, pasta- (gemalen), gedroogde en poeder-(gemalen) vorm als voedselingrediënt in een aantal levensmiddelen voor de algemene bevolking, en in poedervorm in voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) voor de volwassen bevolking.

| (4) | De aanvrager heeft de Commissie ook verzocht om bescherming van door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke gegevens voor een aantal studies die ter ondersteuning van de aanvraag zijn ingediend, namelijk analytische gegevens over de samenstelling van het nieuwe voedingsmiddel (4), de stabiliteitsstudies van het nieuwe voedingsmiddel (5), een in-vitro-onderzoek naar de verteerbaarheid van eiwitten (6) en een onderzoek naar subchronische toxiciteit gedurende negentig dagen (7). |
| --- | --- |

(4)

De aanvrager heeft de Commissie ook verzocht om bescherming van door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke gegevens voor een aantal studies die ter ondersteuning van de aanvraag zijn ingediend, namelijk analytische gegevens over de samenstelling van het nieuwe voedingsmiddel (4), de stabiliteitsstudies van het nieuwe voedingsmiddel (5), een in-vitro-onderzoek naar de verteerbaarheid van eiwitten (6) en een onderzoek naar subchronische toxiciteit gedurende negentig dagen (7).

| (5) | Op 17 juli 2018 heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) verzocht een beoordeling uit te voeren van ingevroren en gevriesdroogde vormen van de larven van Alphitobius diaperinus als nieuw voedingsmiddel. |
| --- | --- |

(5)

Op 17 juli 2018 heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) verzocht een beoordeling uit te voeren van ingevroren en gevriesdroogde vormen van de larven van Alphitobius diaperinus als nieuw voedingsmiddel.

| (6) | Op 26 april 2022 heeft de EFSA haar wetenschappelijk advies uitgebracht over de veiligheid van ingevroren en gevriesdroogde formuleringen van de kleine meelworm (larven van Alphitobius diaperinus) als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 (8), overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(6)

Op 26 april 2022 heeft de EFSA haar wetenschappelijk advies uitgebracht over de veiligheid van ingevroren en gevriesdroogde formuleringen van de kleine meelworm (larven van Alphitobius diaperinus) als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 (8), overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283.

| (7) | In haar wetenschappelijk advies heeft de EFSA geconcludeerd dat de ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden bij de voorgestelde gebruiksconcentraties veilig zijn. Derhalve worden in het advies van de EFSA voldoende redenen gegeven om vast te stellen dat ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus onder de beoordeelde gebruiksvoorwaarden voldoen aan de voorwaarden voor het in de handel brengen overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(7)

In haar wetenschappelijk advies heeft de EFSA geconcludeerd dat de ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden bij de voorgestelde gebruiksconcentraties veilig zijn. Derhalve worden in het advies van de EFSA voldoende redenen gegeven om vast te stellen dat ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus onder de beoordeelde gebruiksvoorwaarden voldoen aan de voorwaarden voor het in de handel brengen overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283.

| (8) | In dat wetenschappelijk advies heeft de EFSA, op basis van beperkt gepubliceerd bewijsmateriaal over voedselallergieën die samenhangen met insecten, ook geconcludeerd dat de consumptie van het nieuwe voedingsmiddel primaire sensibilisatie voor en allergische reacties op eiwitten van de kleine meelworm kan veroorzaken. De EFSA heeft aanbevolen om de allergeniciteit van de larven van Alphitobius diaperinus verder te onderzoeken. |
| --- | --- |

(8)

In dat wetenschappelijk advies heeft de EFSA, op basis van beperkt gepubliceerd bewijsmateriaal over voedselallergieën die samenhangen met insecten, ook geconcludeerd dat de consumptie van het nieuwe voedingsmiddel primaire sensibilisatie voor en allergische reacties op eiwitten van de kleine meelworm kan veroorzaken. De EFSA heeft aanbevolen om de allergeniciteit van de larven van Alphitobius diaperinus verder te onderzoeken.

| (9) | Om de aanbeveling van de EFSA gevolg te geven, bestudeert de Commissie momenteel de mogelijkheden om het nodige onderzoek naar de allergeniciteit van de larven van Alphitobius diaperinus te verrichten. Totdat de door het onderzoek gegenereerde gegevens door de EFSA zijn beoordeeld, en aangezien tot op heden het bewijs van primaire sensibilisatie en allergieën in verband met de consumptie van de larven van Alphitobius diaperinus niet eenduidig is, is de Commissie van mening dat in de Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen geen specifieke etiketteringsvoorschriften moeten worden opgenomen met betrekking tot de mogelijkheid dat de larven van Alphitobius diaperinus primaire sensibilisatie veroorzaken. |
| --- | --- |

(9)

Om de aanbeveling van de EFSA gevolg te geven, bestudeert de Commissie momenteel de mogelijkheden om het nodige onderzoek naar de allergeniciteit van de larven van Alphitobius diaperinus te verrichten. Totdat de door het onderzoek gegenereerde gegevens door de EFSA zijn beoordeeld, en aangezien tot op heden het bewijs van primaire sensibilisatie en allergieën in verband met de consumptie van de larven van Alphitobius diaperinus niet eenduidig is, is de Commissie van mening dat in de Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen geen specifieke etiketteringsvoorschriften moeten worden opgenomen met betrekking tot de mogelijkheid dat de larven van Alphitobius diaperinus primaire sensibilisatie veroorzaken.

| (10) | De EFSA overwoog in haar wetenschappelijk advies ook dat de consumptie van de larven van Alphitobius diaperinus allergische reacties kan veroorzaken bij mensen die allergisch zijn voor schaaldieren en huismijt. Bovendien heeft de EFSA opgemerkt dat extra allergenen in het nieuwe voedingsmiddel kunnen terechtkomen als die allergenen aanwezig zijn in het substraat dat aan insecten wordt toegediend. Het is daarom passend dat ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus als zodanig, alsook de levensmiddelen die deze bevatten, naar behoren worden geëtiketteerd overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(10)

De EFSA overwoog in haar wetenschappelijk advies ook dat de consumptie van de larven van Alphitobius diaperinus allergische reacties kan veroorzaken bij mensen die allergisch zijn voor schaaldieren en huismijt. Bovendien heeft de EFSA opgemerkt dat extra allergenen in het nieuwe voedingsmiddel kunnen terechtkomen als die allergenen aanwezig zijn in het substraat dat aan insecten wordt toegediend. Het is daarom passend dat ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus als zodanig, alsook de levensmiddelen die deze bevatten, naar behoren worden geëtiketteerd overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) 2015/2283.

| (11) | Voedingssupplementen die de poedervorm van de larven van Alphitobius diaperinus bevatten, mogen niet worden geconsumeerd door personen jonger dan 18 jaar, en daarom moet worden voorzien in een etiketteringsvoorschrift om de consumenten hierover naar behoren te informeren. |
| --- | --- |

(11)

Voedingssupplementen die de poedervorm van de larven van Alphitobius diaperinus bevatten, mogen niet worden geconsumeerd door personen jonger dan 18 jaar, en daarom moet worden voorzien in een etiketteringsvoorschrift om de consumenten hierover naar behoren te informeren.

| (12) | In haar wetenschappelijk advies heeft de EFSA opgemerkt dat haar conclusie over de veiligheid van het nieuwe voedingsmiddel gebaseerd was op de door de aanvrager ingediende analytische gegevens over de samenstelling van het nieuwe voedingsmiddel, de stabiliteitsstudies van het nieuwe voedingsmiddel, het in-vitro-onderzoek naar de verteerbaarheid van eiwitten en het onderzoek naar subchronische toxiciteit gedurende negentig dagen, zonder welke zij het nieuwe voedingsmiddel niet had kunnen beoordelen noch tot haar conclusie had kunnen komen. |
| --- | --- |

(12)

In haar wetenschappelijk advies heeft de EFSA opgemerkt dat haar conclusie over de veiligheid van het nieuwe voedingsmiddel gebaseerd was op de door de aanvrager ingediende analytische gegevens over de samenstelling van het nieuwe voedingsmiddel, de stabiliteitsstudies van het nieuwe voedingsmiddel, het in-vitro-onderzoek naar de verteerbaarheid van eiwitten en het onderzoek naar subchronische toxiciteit gedurende negentig dagen, zonder welke zij het nieuwe voedingsmiddel niet had kunnen beoordelen noch tot haar conclusie had kunnen komen.

| (13) | De Commissie heeft de aanvrager verzocht de rechtvaardiging voor zijn verzoek om gegevensbescherming voor die studies nader toe te lichten en zijn claim op het exclusieve recht om naar die studies te verwijzen overeenkomstig artikel 26, lid 2, punt b), van Verordening (EU) 2015/2283, te verduidelijken. |
| --- | --- |

(13)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht de rechtvaardiging voor zijn verzoek om gegevensbescherming voor die studies nader toe te lichten en zijn claim op het exclusieve recht om naar die studies te verwijzen overeenkomstig artikel 26, lid 2, punt b), van Verordening (EU) 2015/2283, te verduidelijken.

| (14) | De aanvrager heeft verklaard dat hij op het moment waarop hij de aanvraag heeft ingediend, de eigendomsrechten van de wetenschappelijke gegevens van die studies en de exclusieve rechten om daarnaar te verwijzen bezat. |
| --- | --- |

(14)

De aanvrager heeft verklaard dat hij op het moment waarop hij de aanvraag heeft ingediend, de eigendomsrechten van de wetenschappelijke gegevens van die studies en de exclusieve rechten om daarnaar te verwijzen bezat.

| (15) | De Commissie heeft alle door de aanvrager ingediende informatie beoordeeld en heeft geoordeeld dat hij de vervulling van de voorschriften van artikel 26, lid 2, van Verordening (EU) 2015/2283 voldoende heeft onderbouwd. Daarom moeten de wetenschappelijke gegevens over de samenstelling van het nieuwe voedingsmiddel, de stabiliteitsstudies van het nieuwe voedingsmiddel, het in-vitro-onderzoek naar de verteerbaarheid van eiwitten en het onderzoek naar subchronische toxiciteit gedurende negentig dagen worden beschermd overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283. Dienovereenkomstig mag alleen de aanvrager worden gemachtigd om gedurende een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus in de Unie in de handel te brengen. |
| --- | --- |

(15)

De Commissie heeft alle door de aanvrager ingediende informatie beoordeeld en heeft geoordeeld dat hij de vervulling van de voorschriften van artikel 26, lid 2, van Verordening (EU) 2015/2283 voldoende heeft onderbouwd. Daarom moeten de wetenschappelijke gegevens over de samenstelling van het nieuwe voedingsmiddel, de stabiliteitsstudies van het nieuwe voedingsmiddel, het in-vitro-onderzoek naar de verteerbaarheid van eiwitten en het onderzoek naar subchronische toxiciteit gedurende negentig dagen worden beschermd overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283. Dienovereenkomstig mag alleen de aanvrager worden gemachtigd om gedurende een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus in de Unie in de handel te brengen.

| (16) | Door de toelating van ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus en het verwijzen naar de wetenschappelijke gegevens in het dossier van de aanvrager tot uitsluitend de aanvrager te beperken, wordt evenwel niet verhinderd dat volgende aanvragers om toelating kunnen vragen om hetzelfde nieuwe voedingsmiddel in de handel te brengen, op voorwaarde dat hun aanvraag is gebaseerd op rechtmatig verkregen gegevens ter ondersteuning van een dergelijke toelating. |
| --- | --- |

(16)

Door de toelating van ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus en het verwijzen naar de wetenschappelijke gegevens in het dossier van de aanvrager tot uitsluitend de aanvrager te beperken, wordt evenwel niet verhinderd dat volgende aanvragers om toelating kunnen vragen om hetzelfde nieuwe voedingsmiddel in de handel te brengen, op voorwaarde dat hun aanvraag is gebaseerd op rechtmatig verkregen gegevens ter ondersteuning van een dergelijke toelating.

| (17) | Bij de opname van ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus als nieuw voedingsmiddel in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen moet de in artikel 9, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 bedoelde informatie in de vermelding worden opgenomen. |
| --- | --- |

(17)

Bij de opname van ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus als nieuw voedingsmiddel in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen moet de in artikel 9, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 bedoelde informatie in de vermelding worden opgenomen.

| (18) | Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus moeten worden opgenomen in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470. De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(18)

Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus moeten worden opgenomen in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470. De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (19) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(19)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) mogen in de Unie in de handel worden gebracht.

Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus worden opgenomen in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470.

2.   De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Alleen de onderneming Ynsect NL B.V. (9) mag het in artikel 1 bedoelde nieuwe voedingsmiddel voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening in de Unie in de handel brengen, tenzij een volgende aanvrager een toelating voor dat nieuwe voedingsmiddel verkrijgt zonder naar de krachtens artikel 3 beschermde wetenschappelijke gegevens te verwijzen of met instemming van Ynsect NL B.V.

Artikel 3

De wetenschappelijke gegevens in het aanvraagdossier die aan de voorwaarden van artikel 26, lid 2, van Verordening (EU) 2015/2283 voldoen, worden gedurende een periode van vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening niet zonder toestemming van Ynsect NL B.V. ten voordele van een volgende aanvrager gebruikt.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 327 van 11.12.2015, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie van 20 december 2017 tot vaststelling van de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen (PB L 351 van 30.12.2017, blz. 72).

2

(3)  Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (PB L 183 van 12.7.2002, blz. 51).

3

(4)  Ynsect NL B.V. 2018, 2019, 2020 en 2021 (niet gepubliceerd).

4

(5)  Ynsect NL B.V. 2019 en 2020 (niet gepubliceerd).

5

(6)  Ynsect NL B.V. 2018 en 2019 (niet gepubliceerd).

6

(7)  Ynsect NL B.V. 2021 (niet gepubliceerd).

7

(8)  
  EFSA Journal 2022;20(7):7325.

8

EFSA Journal

(9)  Adres: Harderwijkerweg 141B, 3852 AB Ermelo, Nederland.

9

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de volgende vermelding ingevoegd:










  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt | Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften | Andere voorschriften | Gegevensbescherming |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) | Gespecificeerde levensmiddelencategorie | Maximumgehalten (g/100 g) | 1. | Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “ingevroren/pasta van larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm)” of “gedroogde/poeder van larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm)”, afhankelijk van de gebruikte vorm. |

1)

In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de volgende vermelding ingevoegd:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt

Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften

Andere voorschriften

Gegevensbescherming

“Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm)

Gespecificeerde levensmiddelencategorie

Maximumgehalten (g/100 g)

1.

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “ingevroren/pasta van larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm)” of “gedroogde/poeder van larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm)”, afhankelijk van de gebruikte vorm.

| 2. | Op de etikettering van voedingssupplementen die het nieuwe voedingsmiddel bevatten, wordt vermeld dat zij niet mogen worden geconsumeerd door personen jonger dan 18 jaar. |
| --- | --- |

2.

Op de etikettering van voedingssupplementen die het nieuwe voedingsmiddel bevatten, wordt vermeld dat zij niet mogen worden geconsumeerd door personen jonger dan 18 jaar.

| 3. | Op de etikettering van de levensmiddelen die ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) bevatten, wordt vermeld dat dit ingrediënt mogelijk allergische reacties veroorzaakt bij mensen met een bekende allergie voor schaaldieren en producten daarvan, en voor huismijten.
  Deze vermelding moet in de onmiddellijke nabijheid van de ingrediëntenlijst staan. |
| --- | --- |

3.

Op de etikettering van de levensmiddelen die ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) bevatten, wordt vermeld dat dit ingrediënt mogelijk allergische reacties veroorzaakt bij mensen met een bekende allergie voor schaaldieren en producten daarvan, en voor huismijten.

Deze vermelding moet in de onmiddellijke nabijheid van de ingrediëntenlijst staan.

Toegelaten op 26.1.2023. Deze opname in de Unielijst is gebaseerd op door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke gegevens die overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 zijn beschermd.

Aanvrager: Ynsect NL B.V, Harderwijkerweg 141B, 3852 AB Ermelo, Nederland.

Tijdens de termijn van gegevensbescherming mag het nieuwe voedingsmiddel uitsluitend door Ynsect NL B.V. in de Unie in de handel worden gebracht, tenzij een volgende aanvrager een toelating voor het nieuwe voedingsmiddel verkrijgt zonder naar de overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 beschermde wetenschappelijke gegevens te verwijzen of met toestemming van Ynsect NL B.V.

Einddatum van de gegevensbescherming: 26.1.2028.”

Graanrepen

25 (gedroogde vorm)

25 (poedervorm)

Brood en broodjes

20 (poedervorm)

Verwerkte granen en ontbijtgranen

10 (gedroogde vorm)

10 (poedervorm)

Pap

15 (poedervorm)

Voormengsels (droog) voor gebakken producten

10 (poedervorm)

Gedroogde producten op basis van deegwaren

10 (poedervorm)

Gevulde producten op basis van deegwaren

28 (ingevroren of pastavorm)

10 (poedervorm)

Weipoeder

35 (poedervorm)

Soepen

15 (poedervorm)

Gerechten op basis van granen of pasta

5 (poedervorm)

Gerechten op basis van pizza

5 (gedroogde vorm)

5 (poedervorm)

Noedels

10 (poedervorm)

Andere snacks dan chips

10 (gedroogde vorm)

10 (poedervorm)

Chips

10 (poedervorm)

Crackers en soepstengels

10 (poedervorm)

Pindakaas

15 (poedervorm)

Kant-en-klare hartige sandwich

20 (poedervorm)

Vleesbereidingen

14 (ingevroren of pastavorm)

5 (poedervorm)

Vleesvervangers

40 (ingevroren of pastavorm)

15 (poedervorm)

Melk- en zuivelvervangers

10 (poedervorm)

Chocoladesnoepgoed

5 (poedervorm)

Voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG voor de volwassen bevolking

4  g/dag (poedervorm)

| 2) | In tabel 2 (Specificaties) wordt de volgende vermelding ingevoegd:







  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Specificaties |
| --- | --- | --- |
| “Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) | Omschrijving/definitie:

  Het nieuwe voedingsmiddel bestaat uit de hele kleine meelworm (larve van de piepschuimkever) in ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervorm. De term “kleine meelworm” verwijst naar het larvale stadium van Alphitobius diaperinus (piepschuimkever), een insectensoort die tot de familie van Tenebrionidae (de zwartlijven) behoort.
  De gehele kleine meelworm is bestemd voor menselijke consumptie en er worden geen delen verwijderd.
  Het is de bedoeling om het nieuwe voedingsmiddel in vier verschillende vormen in de handel te brengen, namelijk: i) hele geblancheerde en ingevroren A. diaperinus-larven (ingevroren ADL); ii) pasta van hele geblancheerde, gemalen en ingevroren A. diaperinus-larven (ADL-pasta); iii) hele geblancheerde en gevriesdroogde A. diaperinus-larven (gedroogde ADL), en iv) poeder van hele geblancheerde, gevriesdroogde en gemalen A. diaperinus-larven (ADL-poeder).
  Voordat de insecten door thermische behandeling worden gedood, is een vastenperiode van ten minste 24 uur vereist, zodat de larven hun darminhoud kunnen legen. |
| Kenmerken/samenstelling (ingevroren ADL of ADL-pasta): | As (% m/m): ≤ 1,5 |

2)

In tabel 2 (Specificaties) wordt de volgende vermelding ingevoegd:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Specificaties

“Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm)

Omschrijving/definitie:

Het nieuwe voedingsmiddel bestaat uit de hele kleine meelworm (larve van de piepschuimkever) in ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervorm. De term “kleine meelworm” verwijst naar het larvale stadium van Alphitobius diaperinus (piepschuimkever), een insectensoort die tot de familie van Tenebrionidae (de zwartlijven) behoort.

De gehele kleine meelworm is bestemd voor menselijke consumptie en er worden geen delen verwijderd.

Het is de bedoeling om het nieuwe voedingsmiddel in vier verschillende vormen in de handel te brengen, namelijk: i) hele geblancheerde en ingevroren A. diaperinus-larven (ingevroren ADL); ii) pasta van hele geblancheerde, gemalen en ingevroren A. diaperinus-larven (ADL-pasta); iii) hele geblancheerde en gevriesdroogde A. diaperinus-larven (gedroogde ADL), en iv) poeder van hele geblancheerde, gevriesdroogde en gemalen A. diaperinus-larven (ADL-poeder).

Voordat de insecten door thermische behandeling worden gedood, is een vastenperiode van ten minste 24 uur vereist, zodat de larven hun darminhoud kunnen legen.

Kenmerken/samenstelling (ingevroren ADL of ADL-pasta):

As (% m/m): ≤ 1,5

| | Vocht (% m/m): 65-80 |
| --- | --- |

Vocht (% m/m): 65-80

| | Ruw eiwit (N × 6,25) (% m/m): 12-25 |
| --- | --- |

Ruw eiwit (N × 6,25) (% m/m): 12-25

| | Verteerbare koolhydraten (% m/m): 0,4-2 |
| --- | --- |

Verteerbare koolhydraten (% m/m): 0,4-2

| | Vet (% m/m): 5-12 |
| --- | --- |

Vet (% m/m): 5-12

| | Peroxidegetal (meq O2/kg vet): ≤ 0,2 |
| --- | --- |

Peroxidegetal (meq O2/kg vet): ≤ 0,2

| | Voedingsvezel (% m/m): 1-4 |
| --- | --- |

Voedingsvezel (% m/m): 1-4

| | (*1) Chitine (% m/m): 1,0-2,6 |
| --- | --- |

(*1) Chitine (% m/m): 1,0-2,6

Zware metalen:

| | Lood: ≤ 0,1 mg/kg |
| --- | --- |

Lood: ≤ 0,1 mg/kg

| | Cadmium: ≤ 0,05 mg/kg |
| --- | --- |

Cadmium: ≤ 0,05 mg/kg

Mycotoxinen:

| | Aflatoxinen (som van B1 + B2 + G1 + G2): ≤ 4 μg/kg |
| --- | --- |

Aflatoxinen (som van B1 + B2 + G1 + G2): ≤ 4 μg/kg

| | Aflatoxine B1 (μg/kg) ≤ 2 |
| --- | --- |

Aflatoxine B1 (μg/kg) ≤ 2

| | Deoxynivalenol: ≤ 200 μg/kg |
| --- | --- |

Deoxynivalenol: ≤ 200 μg/kg

| | Ochratoxine A: ≤ 1 μg/kg |
| --- | --- |

Ochratoxine A: ≤ 1 μg/kg

Microbiologische criteria:

| | Totaal aeroob kiemgetal: ≤ 105 kve/g  (*2) |
| --- | --- |

Totaal aeroob kiemgetal: ≤ 105 kve/g  (*2)

| | Gisten en schimmels: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Gisten en schimmels: ≤ 100 kve/g

| | Escherichia coli: ≤ 50 kve/g |
| --- | --- |

Escherichia coli: ≤ 50 kve/g

| | Salmonella spp.: afwezig in 25 g |
| --- | --- |

Salmonella spp.: afwezig in 25 g

| | Listeria monocytogenes: afwezig in 25 g |
| --- | --- |

Listeria monocytogenes: afwezig in 25 g

| | Sulfietreducerende anaerobe bacteriën: ≤ 30 kve/g |
| --- | --- |

Sulfietreducerende anaerobe bacteriën: ≤ 30 kve/g

| | Bacillus cereus: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Bacillus cereus: ≤ 100 kve/g

| | Enterobacteriaceae: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Enterobacteriaceae: ≤ 100 kve/g

| | Coagulase-positieve stafylokokken: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Coagulase-positieve stafylokokken: ≤ 100 kve/g

Kenmerken/samenstelling (gedroogde ADL of ADL-poeder):

| | As (% m/m): ≤ 5 |
| --- | --- |

As (% m/m): ≤ 5

| | Vocht (% m/m): 1-5 |
| --- | --- |

Vocht (% m/m): 1-5

| | Ruw eiwit (N × 6,25) (% m/m): 50-70 |
| --- | --- |

Ruw eiwit (N × 6,25) (% m/m): 50-70

| | Verteerbare koolhydraten (% m/m): 1,5-3,5 |
| --- | --- |

Verteerbare koolhydraten (% m/m): 1,5-3,5

| | Vet (% m/m): 20-35 |
| --- | --- |

Vet (% m/m): 20-35

| | Peroxidegetal (meq O2/kg vet): ≤ 5 |
| --- | --- |

Peroxidegetal (meq O2/kg vet): ≤ 5

| | Voedingsvezel (% m/m): 3-6 |
| --- | --- |

Voedingsvezel (% m/m): 3-6

| | (*1) Chitine (% m/m): 3,0-9,1 |
| --- | --- |

(*1) Chitine (% m/m): 3,0-9,1

Zware metalen:

| | Lood: ≤ 0,1 mg/kg |
| --- | --- |

Lood: ≤ 0,1 mg/kg

| | Cadmium: ≤ 0,05 mg/kg |
| --- | --- |

Cadmium: ≤ 0,05 mg/kg

Mycotoxinen:

| | Aflatoxinen (som van B1 + B2 + G1 + G2): ≤ 4 μg/kg |
| --- | --- |

Aflatoxinen (som van B1 + B2 + G1 + G2): ≤ 4 μg/kg

| | Aflatoxine B1 (μg/kg) ≤ 2 |
| --- | --- |

Aflatoxine B1 (μg/kg) ≤ 2

| | Deoxynivalenol: ≤ 200 μg/kg |
| --- | --- |

Deoxynivalenol: ≤ 200 μg/kg

| | Ochratoxine A: ≤ 1 μg/kg |
| --- | --- |

Ochratoxine A: ≤ 1 μg/kg

Microbiologische criteria:

| | Totaal aeroob kiemgetal: ≤ 105 kve/g |
| --- | --- |

Totaal aeroob kiemgetal: ≤ 105 kve/g

| | Gisten en schimmels: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Gisten en schimmels: ≤ 100 kve/g

| | Escherichia coli: ≤ 50 kve/g |
| --- | --- |

Escherichia coli: ≤ 50 kve/g

| | Salmonella spp.: afwezig in 25 g |
| --- | --- |

Salmonella spp.: afwezig in 25 g

| | Listeria monocytogenes: afwezig in 25 g |
| --- | --- |

Listeria monocytogenes: afwezig in 25 g

| | Sulfietreducerende anaerobe bacteriën: ≤ 30 kve/g |
| --- | --- |

Sulfietreducerende anaerobe bacteriën: ≤ 30 kve/g

| | Bacillus cereus: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Bacillus cereus: ≤ 100 kve/g

| | Enterobacteriaceae: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Enterobacteriaceae: ≤ 100 kve/g

| | Coagulase-positieve stafylokokken: ≤ 100 kve/g |
| --- | --- |

Coagulase-positieve stafylokokken: ≤ 100 kve/g

---

(*1)  Chitine berekend als Acid Detergent Fibre.

(*2)  Kve: kolonievormende eenheden.”.

---

| 6.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/16

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/59 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2023

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor een preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor een preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten, in te delen in de categorie “technologische toevoegingsmiddelen” en in de functionele groep “inkuiltoevoegingsmiddelen”. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten, in te delen in de categorie “technologische toevoegingsmiddelen” en in de functionele groep “inkuiltoevoegingsmiddelen”.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 29 juni 2022 (2) geconcludeerd dat het preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft tevens geconcludeerd dat het middel als inhalatieallergeen moet worden beschouwd en heeft opgemerkt dat er geen conclusies konden worden getrokken over de mogelijke irriterende werking van het middel voor ogen en huid of over het potentieel voor huidsensibilisatie. De EFSA heeft verder geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel in de voorgestelde concentratie het potentieel heeft om het behoud van de nutriënten in kuilvoer met middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal te verbeteren. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 29 juni 2022 (2) geconcludeerd dat het preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft tevens geconcludeerd dat het middel als inhalatieallergeen moet worden beschouwd en heeft opgemerkt dat er geen conclusies konden worden getrokken over de mogelijke irriterende werking van het middel voor ogen en huid of over het potentieel voor huidsensibilisatie. De EFSA heeft verder geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel in de voorgestelde concentratie het potentieel heeft om het behoud van de nutriënten in kuilvoer met middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal te verbeteren. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van het preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat moet daarom worden toegestaan. De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van het preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat moet daarom worden toegestaan. De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage gespecificeerde preparaat, dat behoort tot de categorie “technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “inkuiltoevoegingsmiddelen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022;20(7):7426.

2

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kve/kg vers materiaal |
| Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen. |
| 1k1018 | Pediococcus pentosaceus DSM 32292 | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 met ten minste 1 × 1010 kve/g toevoegingsmiddel

  Karakterisering van de werkzame stof

  Levensvatbare cellen van Pediococcus pentosaceus DSM 32292

  Analysemethode
   (1)

  Telling in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode met gebruikmaking van MRS-agar (EN 15786).
  Identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE) of DNA-sequentiemethoden | Alle diersoorten | — | — | — | 1. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Kve/kg vers materiaal

Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen.

1k1018

Pediococcus pentosaceus DSM 32292

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Pediococcus pentosaceus DSM 32292 met ten minste 1 × 1010 kve/g toevoegingsmiddel

Karakterisering van de werkzame stof

Levensvatbare cellen van Pediococcus pentosaceus DSM 32292

Analysemethode
   (1)

Telling in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode met gebruikmaking van MRS-agar (EN 15786).

Identificatie: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE) of DNA-sequentiemethoden

Alle diersoorten

—

—

—

1.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven.

| 2. | Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 5 × 107 kve/kg gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal (2). |
| --- | --- |

2.

Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 5 × 107 kve/kg gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal (2).

| 3. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om de mogelijke risico’s van het gebruik ervan aan te pakken. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen. |
| --- | --- |

3.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om de mogelijke risico’s van het gebruik ervan aan te pakken. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen.

26.1.2033

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Gemakkelijk in te kuilen voedergewassen: > 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal; middelmatig moeilijk in te kuilen voedergewassen: 1,5-3,0 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal overeenkomstig Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opstelling en indiening van aanvragen en de beoordeling van en de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 133 van 22.5.2008, blz. 1).

---

| 6.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/19

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/60 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2023

tot verlening van een vergunning voor geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en melkkoeien (vergunninghouder: BASF SE)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Voor de stof geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2) een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en deze stof is opgenomen in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking”. Vervolgens is die stof overeenkomstig artikel 10, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding. |
| --- | --- |

(2)

Voor de stof geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2) een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en deze stof is opgenomen in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking”. Vervolgens is die stof overeenkomstig artikel 10, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding.

| (3) | De opname van geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester in de categorie “vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking” was gebaseerd op een verslag van 18 maart 1994 van het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding over de indeling van vitaminen in de bijlage bij Richtlijn 70/524/EEG. Volgens dit verslag had deze stof een gelijkaardig effect als dat van een vitamine. |
| --- | --- |

(3)

De opname van geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester in de categorie “vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking” was gebaseerd op een verslag van 18 maart 1994 van het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding over de indeling van vitaminen in de bijlage bij Richtlijn 70/524/EEG. Volgens dit verslag had deze stof een gelijkaardig effect als dat van een vitamine.

| (4) | Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003, in samenhang met artikel 7 van die verordening, is op 13 oktober 2010 een aanvraag ingediend voor het verlenen van een vergunning voor geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en voor melkkoeien. De aanvrager heeft verzocht het toevoegingsmiddel in te delen in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003, in samenhang met artikel 7 van die verordening, is op 13 oktober 2010 een aanvraag ingediend voor het verlenen van een vergunning voor geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en voor melkkoeien. De aanvrager heeft verzocht het toevoegingsmiddel in te delen in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “vitaminen, provitaminen en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een gelijkaardige werking”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (5) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 3 december 2015 (3) geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester bij gebruik in de voeding van mestvarkens en melkkoeien onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. De EFSA heeft wat mestvarkens betreft geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester zou kunnen zorgen voor een verbetering van de voederconversie. Het zorgt ervoor dat het onderhuidse vet steviger wordt door een toename van de hoeveelheid verzadigde verzuren hierin. Er is ook sprake van een toename van het intramusculaire vet, de verzadigingsgraad ervan en van de mate waarin het vlees met vet is dooraderd. Geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester zou ook kunnen zorgen voor een verbetering van het aandeel mager vlees ten opzichte van onderhuids vet in het karkas. De EFSA heeft voor melkkoeien geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester het melkvetgehalte verlaagt en de melkvetopbrengst en de energie-output van melk kan verminderen. De EFSA heeft in een verder advies van 24 januari 2019 (4) verklaard dat de indeling van dit toevoegingsmiddel in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” niet gerechtvaardigd leek. Rekening houdend met de overwegingen van de EFSA en de effecten van het toevoegingsmiddel op de zoötechnische prestaties van mestvarkens en melkkoeien, heeft de Commissie besloten dit toevoegingsmiddel in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen”. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 3 december 2015 (3) geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester bij gebruik in de voeding van mestvarkens en melkkoeien onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. De EFSA heeft wat mestvarkens betreft geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester zou kunnen zorgen voor een verbetering van de voederconversie. Het zorgt ervoor dat het onderhuidse vet steviger wordt door een toename van de hoeveelheid verzadigde verzuren hierin. Er is ook sprake van een toename van het intramusculaire vet, de verzadigingsgraad ervan en van de mate waarin het vlees met vet is dooraderd. Geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester zou ook kunnen zorgen voor een verbetering van het aandeel mager vlees ten opzichte van onderhuids vet in het karkas. De EFSA heeft voor melkkoeien geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester het melkvetgehalte verlaagt en de melkvetopbrengst en de energie-output van melk kan verminderen. De EFSA heeft in een verder advies van 24 januari 2019 (4) verklaard dat de indeling van dit toevoegingsmiddel in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” niet gerechtvaardigd leek. Rekening houdend met de overwegingen van de EFSA en de effecten van het toevoegingsmiddel op de zoötechnische prestaties van mestvarkens en melkkoeien, heeft de Commissie besloten dit toevoegingsmiddel in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen”.

| (6) | De EFSA heeft geconcludeerd dat de blootstelling van gebruikers door inademing van het vaste product waarschijnlijk minimaal zal zijn. Er waren wat het vloeibare product betreft, geen gegevens over mogelijke dampvorming verstrekt. Bij gebruik van een zeer fijne druppelformulering van het vloeibare product werd een milde maar aanhoudende huidirritatie veroorzaakt, maar deze formulering was niet irriterend voor de ogen. Het potentieel voor huidsensibilisatie werd gemaskeerd door het placebo-effect. Noch de vloeistof noch het vaste product werd als zodanig getest op huid- en oogirritatie en huidsensibilisatie. De EFSA heeft verder geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel werkzaam was. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De door de aanvrager verstrekte oorspronkelijke analysemethode is gevalideerd door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium en door de EFSA gecontroleerd. Aangezien in het advies van de EFSA maximumgehalten/minimumgehalten zijn vastgesteld, werd de eerste analysemethode niet toereikend geacht voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003, aangezien de methode alleen werd toegepast op toevoegingsmiddelen voor diervoeding, maar niet op voormengsels en diervoeders, en niet werd gekwantificeerd in welke mate het toevoegingsmiddel in die voormengsels en diervoeders was verwerkt. De aanvrager heeft een tweede methode voor de kwantificering in voormengsels en diervoeders ingediend, die het referentielaboratorium heeft gevalideerd. |
| --- | --- |

(6)

De EFSA heeft geconcludeerd dat de blootstelling van gebruikers door inademing van het vaste product waarschijnlijk minimaal zal zijn. Er waren wat het vloeibare product betreft, geen gegevens over mogelijke dampvorming verstrekt. Bij gebruik van een zeer fijne druppelformulering van het vloeibare product werd een milde maar aanhoudende huidirritatie veroorzaakt, maar deze formulering was niet irriterend voor de ogen. Het potentieel voor huidsensibilisatie werd gemaskeerd door het placebo-effect. Noch de vloeistof noch het vaste product werd als zodanig getest op huid- en oogirritatie en huidsensibilisatie. De EFSA heeft verder geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel werkzaam was. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De door de aanvrager verstrekte oorspronkelijke analysemethode is gevalideerd door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium en door de EFSA gecontroleerd. Aangezien in het advies van de EFSA maximumgehalten/minimumgehalten zijn vastgesteld, werd de eerste analysemethode niet toereikend geacht voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003, aangezien de methode alleen werd toegepast op toevoegingsmiddelen voor diervoeding, maar niet op voormengsels en diervoeders, en niet werd gekwantificeerd in welke mate het toevoegingsmiddel in die voormengsels en diervoeders was verwerkt. De aanvrager heeft een tweede methode voor de kwantificering in voormengsels en diervoeders ingediend, die het referentielaboratorium heeft gevalideerd.

| (7) | Uit de beoordeling van geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor vergunningverlening is voldaan. Het gebruik van die stof moet daarom worden toegestaan. De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. |
| --- | --- |

(7)

Uit de beoordeling van geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor vergunningverlening is voldaan. Het gebruik van die stof moet daarom worden toegestaan. De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen.

| (8) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing vereisen van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester tot het gebruik van die stof in de voeding van mestvarkens en melkkoeien, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing vereisen van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester tot het gebruik van die stof in de voeding van mestvarkens en melkkoeien, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage gespecificeerde stof, die behoort tot de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen”, wordt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning verleend voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en melkkoeien.

Artikel 2

1.   De in de bijlage gespecificeerde stof en de voormengsels die deze stof bevatten, die bestemd zijn voor mestvarkens en melkkoeien en die vóór 26 juli 2023 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 26 januari 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2.   De in de bijlage gespecificeerde voedermiddelen en mengvoeders die deze stof bevatten, die bestemd zijn voor mestvarkens en melkkoeien en die vóór 26 januari 2024 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 26 januari 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal 2016;14(1):4348.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2019;17(3):5614.

4

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters) |
| 4d895 | BASF SE | Geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Bereiding van omega-6-vetzuren als t10,c12-octadecadieenzuur(geconjugeerd linolzuur)-methylester (CLA(t10,c12)-me).

  Vloeibare formulering:
  CLA (t10,c12)-me ≥ 28 %
  CLA (c9,t11)-me ≥ 28 %
  CLA(t10,c12) < 2 %
  CLA(c9,t11) < 2 %
  Vetzuren van zonnebloemolie: 38-42 % vrij of als methylesters en minder dan 1 % als trans-trans-isomeren.

  Vaste formulering:
  CLA(t10,c12)-me: ≥ 9 %
  CLA(c9,t11)-me: ≥ 9 %
  CLA(t10,c12): < 1 %
  CLA(c9,t11): < 1 %
  Vetzuren van zonnebloemolie: 13-15 % (vrij of als methylesters).
  Plantaardige oliën (gehydrogeneerde triglyceriden, overwegend stearinezuur en in mindere mate palmitinezuur):
  44,5 %.
  Colloïdaal silicium: 15 %.
  Calciumsulfaat: 5 %.

  Karakterisering van de werkzame stof

  Geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester.
  Chemische formule: C19 H34O2

  CAS-nummer: 21870-97-3

  Analysemethode
   (1)







  — | Voor de bepaling van omega-6-vetzuren als octadecadieenzuur (trans-10-,cis-12-isomeer) in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: gaschromatografie in combinatie met een vlamionisatiedetector (GC-FID) |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters)

4d895

BASF SE

Geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Bereiding van omega-6-vetzuren als t10,c12-octadecadieenzuur(geconjugeerd linolzuur)-methylester (CLA(t10,c12)-me).

Vloeibare formulering:

CLA (t10,c12)-me ≥ 28 %

CLA (c9,t11)-me ≥ 28 %

CLA(t10,c12) < 2 %

CLA(c9,t11) < 2 %

Vetzuren van zonnebloemolie: 38-42 % vrij of als methylesters en minder dan 1 % als trans-trans-isomeren.

Vaste formulering:

CLA(t10,c12)-me: ≥ 9 %

CLA(c9,t11)-me: ≥ 9 %

CLA(t10,c12): < 1 %

CLA(c9,t11): < 1 %

Vetzuren van zonnebloemolie: 13-15 % (vrij of als methylesters).

Plantaardige oliën (gehydrogeneerde triglyceriden, overwegend stearinezuur en in mindere mate palmitinezuur):

44,5 %.

Colloïdaal silicium: 15 %.

Calciumsulfaat: 5 %.

Karakterisering van de werkzame stof

Geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester.

Chemische formule: C19 H34O2

CAS-nummer: 21870-97-3

Analysemethode
   (1)

—

Voor de bepaling van omega-6-vetzuren als octadecadieenzuur (trans-10-,cis-12-isomeer) in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: gaschromatografie in combinatie met een vlamionisatiedetector (GC-FID)

| — | Voor de kwantificering van CLA(t10,c12)-methylester in voormengsels en diervoeders:






  — | hogedrukvloeistofchromatografie met spectrofotometrische detectie (HPLC-UV) |
| --- | --- | --- |

—

Voor de kwantificering van CLA(t10,c12)-methylester in voormengsels en diervoeders:

—

hogedrukvloeistofchromatografie met spectrofotometrische detectie (HPLC-UV)

Mestvarkens

-

400

5 000

| 1. | In de gebruiksaanwijzing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld. |
| --- | --- |

1.

In de gebruiksaanwijzing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld.

| 2. | Voor melkkoeien mag het niveau van CLA(t10,c12)-me in het dagrantsoen niet hoger zijn dan 10 g/dier/dag. |
| --- | --- |

2.

Voor melkkoeien mag het niveau van CLA(t10,c12)-me in het dagrantsoen niet hoger zijn dan 10 g/dier/dag.

| 3. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels om met de mogelijke gezondheidsrisico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen en de huid. |
| --- | --- |

3.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels om met de mogelijke gezondheidsrisico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen en de huid.

26.1.2033

Melkkoeien

175

350

-

-

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 6.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/24

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/61 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2023

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), een preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10, lid 2, van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2). Artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat specifieke bepalingen voor het in de handel brengen en het gebruik van producten die in de Unie als inkuiltoevoegingsmiddel worden gebruikt. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10, lid 2, van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2). Artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat specifieke bepalingen voor het in de handel brengen en het gebruik van producten die in de Unie als inkuiltoevoegingsmiddel worden gebruikt.

| (2) | De preparaten van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) zijn overeenkomstig artikel 10, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding opgenomen als bestaande producten voor alle diersoorten (3) die behoren tot de functionele groep inkuiltoevoegingsmiddelen. |
| --- | --- |

(2)

De preparaten van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) zijn overeenkomstig artikel 10, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding opgenomen als bestaande producten voor alle diersoorten (3) die behoren tot de functionele groep inkuiltoevoegingsmiddelen.

| (3) | Overeenkomstig artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 junctis artikel 10, lid 2, en artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de verlening van een vergunning voor de preparaten van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten. De aanvrager heeft verzocht om de preparaten in te delen in de categorie “technologische toevoegingsmiddelen” en in de functionele groep “inkuiltoevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 junctis artikel 10, lid 2, en artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de verlening van een vergunning voor de preparaten van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten. De aanvrager heeft verzocht om de preparaten in te delen in de categorie “technologische toevoegingsmiddelen” en in de functionele groep “inkuiltoevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 7 maart 2018 (4) en 29 juni 2022 (5) geconcludeerd dat de betrokken preparaten onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de consument of het milieu hebben. Zij heeft ook geconcludeerd dat bij gebrek aan gegevens geen conclusie kon worden getrokken over de irriterende werking van de toevoegingsmiddelen op de huid en de ogen en over de vraag of zij mogelijk huidallergeen zijn. Vanwege de proteïneachtige aard van de werkzame stoffen moeten deze preparaten worden beschouwd als potentieel inhalatieallergeen. De EFSA heeft in haar advies van 29 juni 2022 voorts geconcludeerd dat de betrokken preparaten het potentieel hebben om de productie van kuilvoer met gemakkelijk, middelmatig moeilijk en moeilijk in te kuilen voedermateriaal te verbeteren. Zij heeft ook het verslag over de analysemethoden voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 7 maart 2018 (4) en 29 juni 2022 (5) geconcludeerd dat de betrokken preparaten onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de consument of het milieu hebben. Zij heeft ook geconcludeerd dat bij gebrek aan gegevens geen conclusie kon worden getrokken over de irriterende werking van de toevoegingsmiddelen op de huid en de ogen en over de vraag of zij mogelijk huidallergeen zijn. Vanwege de proteïneachtige aard van de werkzame stoffen moeten deze preparaten worden beschouwd als potentieel inhalatieallergeen. De EFSA heeft in haar advies van 29 juni 2022 voorts geconcludeerd dat de betrokken preparaten het potentieel hebben om de productie van kuilvoer met gemakkelijk, middelmatig moeilijk en moeilijk in te kuilen voedermateriaal te verbeteren. Zij heeft ook het verslag over de analysemethoden voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van de preparaten van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze preparaten moet daarom worden toegestaan. De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van de preparaten van endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604), endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199), endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) en endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze preparaten moet daarom worden toegestaan. De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen.

| (6) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor de betrokken preparaten vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbenden in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor de betrokken preparaten vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbenden in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Vergunningverlening

Voor de in de bijlage gespecificeerde preparaten, die behoren tot de categorie “technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “inkuiltoevoegingsmiddelen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Overgangsmaatregelen

1.   De in de bijlage gespecificeerde preparaten en de voormengsels die deze preparaten bevatten en die vóór 26 juli 2023 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 26 januari 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2.   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage gespecificeerde preparaten bevatten en die vóór 26 januari 2024 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 26 januari 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor voedselproducerende dieren.

3.   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage gespecificeerde preparaten bevatten en die vóór 26 januari 2025 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 26 januari 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor niet-voedselproducerende dieren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1).

2

(3)  In het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding is endo-1,4-bèta-glucanase uit Aspergillus niger (CBS 120604) geïdentificeerd als cellulase uit Aspergillus niger (CBS 120604), endo-1,3(4)-bèta-glucanase uit Aspergillus neoniger (MUCL 39199) als bèta-glucanase uit Aspergillus niger (MUCL 39199) of Aspergillus tubingensis (MUCL 39199), endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203) als xylanase uit Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203) of Trichoderma koningii (MUCL 39203), en endo-1,4-bèta-xylanase uit Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94) als xylanase uit Trichoderma longibrachiatum (CBS 614.94).

3

Aspergillus niger

Aspergillus niger

Aspergillus neoniger

Aspergillus niger

Aspergillus tubingensis

Trichoderma citrinoviride

Trichoderma longibrachiatum

Trichoderma koningii

Trichoderma citrinoviride

Trichoderma longibrachiatum

(4)  EFSA Journal 2018;16(4):5224.

4

(5)  EFSA Journal 2022;20(7):7425.

5

---

BIJLAGE

| Identificatie-nummer van het toevoegings-middel | Toevoegings-middel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximum-leeftijd | Minimum-gehalte | Maximum-gehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunnings-periode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteitseenheden van het toevoegingsmiddel/kg vers materiaal |
| Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen. |
| 1k105 | Endo-1,4-bèta-glucanase (EC 3.2.1.4) | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door

  Aspergillus niger (CBS 120604), met een minimale activiteit van 25 650 DNS (1)/g toevoegingsmiddel
  Vaste vorm

  Karakterisering van de werkzame stof

  Endo-1,4-bèta-glucanase (EC 3.2.1.4), geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 120604)

  Analysemethode
   (2)

  Voor de bepaling van endo-1,4-bèta-glucanase in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | colorimetrische (DNS) methode gebaseerd op de enzymatische hydrolyse van carboxymethylcellulose (CMC) bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C |

Identificatie-nummer van het toevoegings-middel

Toevoegings-middel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximum-leeftijd

Minimum-gehalte

Maximum-gehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunnings-periode

Activiteitseenheden van het toevoegingsmiddel/kg vers materiaal

Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen.

1k105

Endo-1,4-bèta-glucanase (EC 3.2.1.4)

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door

Aspergillus niger (CBS 120604), met een minimale activiteit van 25 650 DNS (1)/g toevoegingsmiddel

Vaste vorm

Karakterisering van de werkzame stof

Endo-1,4-bèta-glucanase (EC 3.2.1.4), geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 120604)

Analysemethode
   (2)

Voor de bepaling van endo-1,4-bèta-glucanase in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

colorimetrische (DNS) methode gebaseerd op de enzymatische hydrolyse van carboxymethylcellulose (CMC) bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C

Alle diersoorten

-

-

-

| 1. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven. |
| --- | --- |

1.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven.

| 2. | Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 3 DNS/kg vers materiaal. |
| --- | --- |

2.

Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 3 DNS/kg vers materiaal.

| 3. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s van het gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen. |
| --- | --- |

3.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s van het gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen.

26 januari 2033

| Identificatie-nummer van het toevoegings-middel | Toevoegings-middel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximum-leeftijd | Minimum-gehalte | Maximum-gehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunnings-periode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteitseenheden van het toevoegingsmiddel/kg vers materiaal |
| Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen. |
| 1k106 | Endo-1,3(4)-bèta-glucanase
  (EC 3.2.1.6) | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van endo-1,3(4)-β-glucanase, geproduceerd door

  Aspergillus neoniger (MUCL 39199), met een minimale activiteit van 10 000 DNS (3)/g toevoegingsmiddel
  Vaste vorm

  Karakterisering van de werkzame stof

  Endo-1,3(4)-bèta-glucanase (EC 3.2.1.6), geproduceerd door Aspergillus neoniger (MUCL 39199)

  Analysemethode
   (4)

  Voor de bepaling van endo-1,3(4)-bèta-glucanase in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | colorimetrische (DNS) methode gebaseerd op de enzymatische hydrolyse van carboxymethylcellulose (CMC) bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C |

Identificatie-nummer van het toevoegings-middel

Toevoegings-middel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximum-leeftijd

Minimum-gehalte

Maximum-gehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunnings-periode

Activiteitseenheden van het toevoegingsmiddel/kg vers materiaal

Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen.

1k106

Endo-1,3(4)-bèta-glucanase

(EC 3.2.1.6)

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van endo-1,3(4)-β-glucanase, geproduceerd door

Aspergillus neoniger (MUCL 39199), met een minimale activiteit van 10 000 DNS (3)/g toevoegingsmiddel

Vaste vorm

Karakterisering van de werkzame stof

Endo-1,3(4)-bèta-glucanase (EC 3.2.1.6), geproduceerd door Aspergillus neoniger (MUCL 39199)

Analysemethode
   (4)

Voor de bepaling van endo-1,3(4)-bèta-glucanase in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

colorimetrische (DNS) methode gebaseerd op de enzymatische hydrolyse van carboxymethylcellulose (CMC) bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C

Alle diersoorten

-

-

-

| 1. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven. |
| --- | --- |

1.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven.

| 2. | Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 3,4 DNS/kg vers materiaal. |
| --- | --- |

2.

Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 3,4 DNS/kg vers materiaal.

| 3. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s van het gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen. |
| --- | --- |

3.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s van het gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen.

26 januari 2033

| Identificatie-nummer van het toevoegings-middel | Toevoegings-middel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximum-leeftijd | Minimum-gehalte | Maximum-gehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunnings-periode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteitseenheden van het toevoegingsmiddel/kg vers materiaal |
| Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen. |
| 1k107 | Endo-1,4-bèta-xylanase
  (EC 3.2.1.8) | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door

  Trichoderma citrinoviride

  (MUCL 39203), met een minimale activiteit van 51 600 DNS (5)/g toevoegingsmiddel
  Vaste vorm

  Karakterisering van de werkzame stof

  Endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203)

  Analysemethode
   (6)

  Voor de bepaling van endo-1,4-bèta-xylanase in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | colorimetrische (DNS) methode gebaseerd op de enzymatische hydrolyse van het xylaan bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C |

Identificatie-nummer van het toevoegings-middel

Toevoegings-middel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximum-leeftijd

Minimum-gehalte

Maximum-gehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunnings-periode

Activiteitseenheden van het toevoegingsmiddel/kg vers materiaal

Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen.

1k107

Endo-1,4-bèta-xylanase

(EC 3.2.1.8)

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door

Trichoderma citrinoviride

(MUCL 39203), met een minimale activiteit van 51 600 DNS (5)/g toevoegingsmiddel

Vaste vorm

Karakterisering van de werkzame stof

Endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Trichoderma citrinoviride (MUCL 39203)

Analysemethode
   (6)

Voor de bepaling van endo-1,4-bèta-xylanase in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

colorimetrische (DNS) methode gebaseerd op de enzymatische hydrolyse van het xylaan bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C

Alle diersoorten

-

-

-

| 1. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven. |
| --- | --- |

1.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven.

| 2. | Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 3,2 DNS/kg vers materiaal. |
| --- | --- |

2.

Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 3,2 DNS/kg vers materiaal.

| 3. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s van het gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen. |
| --- | --- |

3.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s van het gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen.

26 januari 2033

| Identificatie-nummer van het toevoegings-middel | Toevoegings-middel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximum-leeftijd | Minimum-gehalte | Maximum-gehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunnings-periode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteitseenheden van het toevoegingsmiddel/kg vers materiaal |
| Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen. |
| 1k108 | Endo-1,4-bèta-xylanase
  (EC 3.2.1.8) | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door

  Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94), met een minimale activiteit van 70 000 DNS (7)/g toevoegingsmiddel
  Vaste vorm

  Karakterisering van de werkzame stof

  Endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94)

  Analysemethode
   (8)

  Voor de bepaling van endo-1,4-bèta-xylanase in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | colorimetrische (DNS) methode gebaseerd op de enzymatische hydrolyse van het xylaan bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C |

Identificatie-nummer van het toevoegings-middel

Toevoegings-middel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximum-leeftijd

Minimum-gehalte

Maximum-gehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunnings-periode

Activiteitseenheden van het toevoegingsmiddel/kg vers materiaal

Categorie: technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: inkuiltoevoegingsmiddelen.

1k108

Endo-1,4-bèta-xylanase

(EC 3.2.1.8)

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door

Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94), met een minimale activiteit van 70 000 DNS (7)/g toevoegingsmiddel

Vaste vorm

Karakterisering van de werkzame stof

Endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Trichoderma citrinoviride (CBS 614.94)

Analysemethode
   (8)

Voor de bepaling van endo-1,4-bèta-xylanase in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

colorimetrische (DNS) methode gebaseerd op de enzymatische hydrolyse van het xylaan bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C

Alle diersoorten

-

-

-

| 1. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven. |
| --- | --- |

1.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven.

| 2. | Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 15 DNS/kg vers materiaal. |
| --- | --- |

2.

Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere enzymen of micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 15 DNS/kg vers materiaal.

| 3. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s van het gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen. |
| --- | --- |

3.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s van het gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor huid, de ogen en de luchtwegen.

26 januari 2033

---

(1)  1 eenheid DNS (3,5-dinitrosalicylzuur) is de hoeveelheid reducerende suiker die uit zetmeel vrijkomt als glucose-equivalenten in μmol per gram per minuut bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C.

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  1 eenheid DNS (3,5-dinitrosalicylzuur) is de hoeveelheid reducerende suiker die uit zetmeel vrijkomt als glucose-equivalenten in μmol per gram per minuut bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C.

(4)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  1 eenheid DNS (3,5-dinitrosalicylzuur) is de hoeveelheid reducerende suiker die uit berkenhoutxylaan vrijkomt als xylose-equivalenten in μmol per gram per minuut bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C.

(6)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  1 eenheid DNS (3,5-dinitrosalicylzuur) is de hoeveelheid reducerende suiker die uit berkenhoutxylaan vrijkomt als xylose-equivalenten in μmol per gram per minuut bij een pH van 4,5 en een temperatuur van 37 °C.

(8)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 6.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/31

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/62 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 2023

tot rectificatie van de Poolse taalversie van Verordening (EU) nr. 1300/2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (1), en met name artikel 5, lid 11,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Poolse taalversie van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1300/2014 van de Commissie (2) bevat een fout in punt 4.2.1.4, 2), waardoor de werkingssfeer van de in die bepaling vastgestelde eis wordt uitgebreid. |
| --- | --- |

(1)

De Poolse taalversie van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1300/2014 van de Commissie (2) bevat een fout in punt 4.2.1.4, 2), waardoor de werkingssfeer van de in die bepaling vastgestelde eis wordt uitgebreid.

| (2) | De Poolse taalversie van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1300/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies. |
| --- | --- |

(2)

De Poolse taalversie van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1300/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies dat het bij artikel 51, lid 1, van Richtlijn (EU) 2016/797 ingestelde comité op 30 januari 2014 heeft uitgebracht, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies dat het bij artikel 51, lid 1, van Richtlijn (EU) 2016/797 ingestelde comité op 30 januari 2014 heeft uitgebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 138 van 26.5.2016, blz. 44.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1300/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 110).

2

---

BESLUITEN

| 6.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/32 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/32

---

BESLUIT Nr. 1/2022 VAN HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ

van 17 november 2022

tot wijziging van de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten [2023/63]

HET GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ,

Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, en met name artikel 11,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna “de overeenkomst” genoemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna “de overeenkomst” genoemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden.

| (2) | In de bijlagen 1 en 2 bij de overeenkomst zijn de tariefconcessies opgenomen die zijn verleend door de Zwitserse Bondsstaat, respectievelijk de Europese Unie (hierna “de partijen” genoemd). |
| --- | --- |

(2)

In de bijlagen 1 en 2 bij de overeenkomst zijn de tariefconcessies opgenomen die zijn verleend door de Zwitserse Bondsstaat, respectievelijk de Europese Unie (hierna “de partijen” genoemd).

| (3) | De partijen zijn overeengekomen de bijlagen 1 en 2 bij de overeenkomst te wijzigen naar aanleiding van de laatste herziening van het geharmoniseerd systeem en wegens een fout die bij de laatste aanpassing van bijlage 1 is gemaakt met betrekking tot de tariefconcessie voor hammen zonder been. Voorts is besloten in bijlage 1 bij de overeenkomst de tariefconcessies op te nemen die Zwitserland in 1996 heeft verleend voor honden- en kattenvoer dat voor de verkoop is bestemd, |
| --- | --- |

(3)

De partijen zijn overeengekomen de bijlagen 1 en 2 bij de overeenkomst te wijzigen naar aanleiding van de laatste herziening van het geharmoniseerd systeem en wegens een fout die bij de laatste aanpassing van bijlage 1 is gemaakt met betrekking tot de tariefconcessie voor hammen zonder been. Voorts is besloten in bijlage 1 bij de overeenkomst de tariefconcessies op te nemen die Zwitserland in 1996 heeft verleend voor honden- en kattenvoer dat voor de verkoop is bestemd,

BESLUIT:

Artikel 1

De bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten worden vervangen door de respectieve teksten in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.

Gedaan te Brussel, 17 november 2022.

Voor het Gemengd Landbouwcomité

De voorzitter en het hoofd van de delegatie van de Europese Unie

Frank BOLLEN

Het hoofd van de Zwitserse delegatie

Michèle DRÄPPEN

De secretaris van het Comité

Luis QUEVEDO LEY

---

BIJLAGE 1

CONCESSIES VAN ZWITSERLAND

Zwitserland verleent voor de hierna vermelde producten van oorsprong uit de Europese Unie de volgende tariefconcessies, in voorkomend geval tot een vastgestelde jaarlijkse hoeveelheid:

| Tariefpost van Zwitserland | Omschrijving | Toepasselijk douanerecht (CHF/100 kg brutogewicht) | Jaarlijkse hoeveelheid (in tonnen nettogewicht) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0101.2991 | Levende paarden (uitgezonderd fokpaarden van zuiver ras en slachtpaarden) (aantal dieren) | 0,00 | 100 dieren |
| 0204.5010 | Vlees van geiten, vers, gekoeld of bevroren | 40,00 | 100 |
| 0207.1481 | Borsten van hanen of van kippen (huisdieren), bevroren | 15,00 | 2 100 |
| 0207.1491 | Delen en eetbare slachtafvallen van hanen of van kippen (huisdieren), met inbegrip van levers (uitgezonderd borsten), bevroren | 15,00 | 1 200 |
| 0207.2781 | Borsten van kalkoenen (huisdieren), bevroren | 15,00 | 800 |
| 0207.2791 | Delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (huisdieren), met inbegrip van levers (uitgezonderd borsten), bevroren | 15,00 | 600 |
| 0207.4210 | Eenden (huisdieren), niet in stukken gesneden, bevroren | 15,00 | 700 |
| | Vette levers (foies gras) van eenden of ganzen (huisdieren), vers of gekoeld | | |
| 0207.4300 | — | van eenden |

Tariefpost van Zwitserland

Omschrijving

Toepasselijk douanerecht (CHF/100 kg brutogewicht)

Jaarlijkse hoeveelheid (in tonnen nettogewicht)

0101.2991

Levende paarden (uitgezonderd fokpaarden van zuiver ras en slachtpaarden) (aantal dieren)

0,00

100 dieren

0204.5010

Vlees van geiten, vers, gekoeld of bevroren

40,00

100

0207.1481

Borsten van hanen of van kippen (huisdieren), bevroren

15,00

2 100

0207.1491

Delen en eetbare slachtafvallen van hanen of van kippen (huisdieren), met inbegrip van levers (uitgezonderd borsten), bevroren

15,00

1 200

0207.2781

Borsten van kalkoenen (huisdieren), bevroren

15,00

800

0207.2791

Delen en eetbare slachtafvallen van kalkoenen (huisdieren), met inbegrip van levers (uitgezonderd borsten), bevroren

15,00

600

0207.4210

Eenden (huisdieren), niet in stukken gesneden, bevroren

15,00

700

Vette levers (foies gras) van eenden of ganzen (huisdieren), vers of gekoeld

0207.4300

—

van eenden

0207.5300

| — | van ganzen |
| --- | --- |

—

van ganzen

9,50

20

Delen en eetbare slachtafvallen van eenden, ganzen of parelhoenders (huisdieren), bevroren (met uitzondering van vette levers)

0207.4591

| — | van eenden |
| --- | --- |

—

van eenden

0207.5591

| — | van ganzen |
| --- | --- |

—

van ganzen

0207.6091

| — | van parelhoenders |
| --- | --- |

—

van parelhoenders

15,00

100

0208.1000

Vlees en eetbare slachtafvallen van konijnen of van hazen, vers, gekoeld of bevroren

11,00

1 700

0208.9010

Vlees en eetbare slachtafvallen van wild, vers, gekoeld of bevroren (andere dan van hazen of van everzwijnen)

0,00

100

ex 0210.1191

Hammen en delen daarvan, met been, van varkens (andere dan everzwijnen), gezouten of gepekeld, gedroogd of gerookt

ex 0210.1991

Hammen en delen daarvan, zonder been, van varkens (andere dan everzwijnen), gezouten of gepekeld, gedroogd of gerookt

0,00

1 000  (1)

0210.2010

Gedroogd rundvlees

0,00

200  (2)

Eetbare vogeleieren in de schaal

ex 0407.2110

| — | van pluimvee van de soort Gallus domesticus, vers |
| --- | --- |

—

van pluimvee van de soort Gallus domesticus, vers

ex 0407.2910

| — | andere, vers |
| --- | --- |

—

andere, vers

ex 0407.9010

| — | andere, verduurzaamd of gekookt |
| --- | --- |

—

andere, verduurzaamd of gekookt

47,00

150

ex 0409.0000

Natuurlijke acaciahoning

8,00

200

ex 0409.0000

Natuurhoning, andere (uitgezonderd acaciahoning)

26,00

50

0602.1000

Stekken zonder wortels en enten

0,00

onbeperkt

Plantgoed in de vorm van onderstammen voor de teelt van pitvruchten (verkregen uit zaad of via vegetatieve vermeerdering):

0602.2011

| — | geënt, met blote wortels |
| --- | --- |

—

geënt, met blote wortels

0602.2019

| — | geënt, met kluit |
| --- | --- |

—

geënt, met kluit

0602.2021

| — | niet geënt, met blote wortels |
| --- | --- |

—

niet geënt, met blote wortels

0602.2029

| — | niet geënt, met kluit |
| --- | --- |

—

niet geënt, met kluit

0,00

(3)

Plantgoed in de vorm van onderstammen voor de teelt van steenvruchten (verkregen uit zaad of via vegetatieve vermeerdering):

0602.2031

| — | geënt, met blote wortels |
| --- | --- |

—

geënt, met blote wortels

0602.2039

| — | geënt, met kluit |
| --- | --- |

—

geënt, met kluit

0602.2041

| — | niet geënt, met blote wortels |
| --- | --- |

—

niet geënt, met blote wortels

0602.2049

| — | niet geënt, met kluit |
| --- | --- |

—

niet geënt, met kluit

0,00

(3)

Plantgoed voor de teelt van eetbare vruchten, ander dan in de vorm van onderstammen voor de teelt van pit- of steenvruchten (verkregen uit zaad of via vegetatieve vermeerdering):

0602.2051

| — | met blote wortels |
| --- | --- |

—

met blote wortels

0602.2059

| — | ander dan met blote wortels |
| --- | --- |

—

ander dan met blote wortels

0,00

onbeperkt

Bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, met blote wortels:

0602.2071

| — | voor de teelt van pitvruchten |
| --- | --- |

—

voor de teelt van pitvruchten

0602.2072

| — | voor de teelt van steenvruchten |
| --- | --- |

—

voor de teelt van steenvruchten

0,00

(3)

0602.2079

| — | andere dan voor de teelt van pit- of steenvruchten |
| --- | --- |

—

andere dan voor de teelt van pit- of steenvruchten

0,00

onbeperkt

Bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, met kluit:

0602.2081

| — | voor de teelt van pitvruchten |
| --- | --- |

—

voor de teelt van pitvruchten

0602.2082

| — | voor de teelt van steenvruchten |
| --- | --- |

—

voor de teelt van steenvruchten

0,00

(3)

0602.2089

| — | andere dan voor de teelt van pit- of steenvruchten |
| --- | --- |

—

andere dan voor de teelt van pit- of steenvruchten

0,00

onbeperkt

0602.3000

Rododendrons en azalea's, ook indien geënt

0,00

onbeperkt

Rozen, ook indien geënt:

0602.4010

| — | wilde struikrozen en wilde stamrozen |
| --- | --- |

—

wilde struikrozen en wilde stamrozen

| — | andere dan wilde struikrozen of wilde stamrozen: |
| --- | --- |

—

andere dan wilde struikrozen of wilde stamrozen:

0602.4091

| — | met blote wortels |
| --- | --- |

—

met blote wortels

0602.4099

| — | andere dan met blote wortels, met kluit |
| --- | --- |

—

andere dan met blote wortels, met kluit

0,00

onbeperkt

Plantgoed (verkregen uit zaad of via vegetatieve vermeerdering) van gebruiksplanten, champignonbroed:

0602.9011

| — | plantgoed voor groenten, en opgerolde zoden |
| --- | --- |

—

plantgoed voor groenten, en opgerolde zoden

0602.9012

| — | champignonbroed |
| --- | --- |

—

champignonbroed

0602.9019

| — | ander dan plantgoed voor groenten, opgerolde zoden of champignonbroed |
| --- | --- |

—

ander dan plantgoed voor groenten, opgerolde zoden of champignonbroed

0,00

onbeperkt

Andere levende planten (wortels daaronder begrepen):

0602.9091

| — | met blote wortels |
| --- | --- |

—

met blote wortels

0602.9099

| — | andere dan met blote wortels, met kluit |
| --- | --- |

—

andere dan met blote wortels, met kluit

0,00

onbeperkt

0603.1110

Afgesneden rozen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 1 mei tot en met 25 oktober

0603.1210

Afgesneden anjers, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 1 mei tot en met 25 oktober

0603.1310

Afgesneden orchideeën, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 1 mei tot en met 25 oktober

0603.1410

Afgesneden chrysanten, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 1 mei tot en met 25 oktober

0603.1510

Afgesneden lelies (Lilium spp.), voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 1 mei tot en met 25 oktober

Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 1 mei tot en met 25 oktober:

0603.1911

| — | houtachtig |
| --- | --- |

—

houtachtig

0603.1918

| — | niet houtachtig |
| --- | --- |

—

niet houtachtig

0,00

1 000

0603.1230

Afgesneden anjers, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april

0,00

onbeperkt

0603.1330

Afgesneden orchideeën, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april

0603.1430

Afgesneden chrysanten, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april

0603.1530

Afgesneden lelies (Lilium spp.), voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april

0603.1930

Afgesneden tulpen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april

Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:

0603.1931

| — | houtachtig |
| --- | --- |

—

houtachtig

0603.1938

| — | niet houtachtig |
| --- | --- |

—

niet houtachtig

0,00

onbeperkt

Tomaten, vers of gekoeld:

0702.0010

kerstomaten (cherry):

| — | van 21 oktober tot en met 30 april |
| --- | --- |

—

van 21 oktober tot en met 30 april

0702.0020

tomaten Peretti (langwerpig):

| — | van 21 oktober tot en met 30 april |
| --- | --- |

—

van 21 oktober tot en met 30 april

0702.0030

| — | andere tomaten met een diameter van ten minste 80 mm (vleestomaten): |
| --- | --- |

—

andere tomaten met een diameter van ten minste 80 mm (vleestomaten):

| — | van 21 oktober tot en met 30 april |
| --- | --- |

—

van 21 oktober tot en met 30 april

0702.0090

| — | andere: |
| --- | --- |

—

andere:

| — | van 21 oktober tot en met 30 april |
| --- | --- |

—

van 21 oktober tot en met 30 april

0,00

10 000

IJsbergsla zonder buitenste blad:

0705.1111

| — | van 1 januari tot eind februari |
| --- | --- |

—

van 1 januari tot eind februari

0,00

2 000

Witloof, vers of gekoeld:

0705.2110

| — | van 21 mei tot en met 30 september |
| --- | --- |

—

van 21 mei tot en met 30 september

0,00

2 000

0707.0010

Saladekomkommers, van 21 oktober tot en met 14 april

5,00

200

0707.0030

Inmaakkomkommers, > 6 cm maar ≤ 12 cm lang, vers of gekoeld, van 21 oktober tot en met 14 april

5,00

100

0707.0031

Inmaakkomkommers, > 6 cm maar ≤ 12 cm lang, vers of gekoeld, van 15 april tot en met 20 oktober

5,00

2 100

0707.0050

Augurken, vers of gekoeld

3,50

800

Aubergines, vers of gekoeld:

0709.3010

| — | van 16 oktober tot en met 31 mei |
| --- | --- |

—

van 16 oktober tot en met 31 mei

0,00

1 000

0709.5100

0709.5900

Paddenstoelen, vers of gekoeld, van het geslacht Agaricus of andere, uitgezonderd truffels

0,00

onbeperkt

Paprika's, vers of gekoeld:

0709.6011

| — | van 1 november tot en met 31 maart |
| --- | --- |

—

van 1 november tot en met 31 maart

2,50

onbeperkt

0709.6012

Paprika's, vers of gekoeld, van 1 april tot en met 31 oktober

5,00

1 300

Courgettes (inclusief bloemen van courgettes), vers of gekoeld:

0709.9950

| — | van 31 oktober tot en met 19 april |
| --- | --- |

—

van 31 oktober tot en met 19 april

0,00

2 000

ex 0710.8090

Paddenstoelen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren

0,00

onbeperkt

0711.9090

Groenten en mengsels van groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor consumptie

0,00

150

0712.2000

Gedroogde uien, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid

0,00

100

0713.1011

Gedroogde zaden van de erwt (Pisum sativum), in gehele staat, niet verwerkt, voor diervoeding

Korting van 0,90 CHF op het geldende recht

1 000

0713.1019

Gedroogde zaden van de erwt (Pisum sativum), in gehele staat, niet verwerkt (uitgezonderd die voor diervoeding, voor technische doeleinden of voor brouwdoeleinden)

0,00

1 000

Hazelnoten (Corylus spp.), vers of gedroogd:

0802.2190

| — | in de dop, andere dan voor diervoeding of olie-extractie |
| --- | --- |

—

in de dop, andere dan voor diervoeding of olie-extractie

0802.2290

| — | zonder dop, andere dan voor diervoeding of olie-extractie |
| --- | --- |

—

zonder dop, andere dan voor diervoeding of olie-extractie

0,00

onbeperkt

0802.3290

Noten

0,00

100

ex 0802.9090

Pijnboompitten, vers of gedroogd

0,00

onbeperkt

0805.1000

Sinaasappelen, vers of gedroogd

0,00

onbeperkt

Mandarijnen (met inbegrip van tangerines en satsuma's), clementines en wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers of gedroogd

0805.2100

mandarijnen (met inbegrip van tangerines en satsuma's)

0,00

onbeperkt

0805.2200

clementines

0,00

onbeperkt

0805.2900

andere

0,00

onbeperkt

0807.1100

Watermeloenen, vers

0,00

onbeperkt

0807.1900

Meloenen, vers, andere dan watermeloenen

0,00

onbeperkt

Abrikozen, vers, in open verpakking:

0809.1011

| — | van 1 september tot en met 30 juni |
| --- | --- |

—

van 1 september tot en met 30 juni

0809.1091

anders verpakt:

| — | van 1 september tot en met 30 juni |
| --- | --- |

—

van 1 september tot en met 30 juni

0,00

2 100

0809.4013

Pruimen, vers, in open verpakking, van 1 juli tot en met 30 september

0,00

600

0810.1010

Aardbeien, vers, van 1 september tot en met 14 mei

0,00

10 000

0810.1011

Aardbeien, vers, van 15 mei tot en met 31 augustus

0,00

200

0810.2011

Frambozen, vers, van 1 juni tot en met 14 september

0,00

250

0810.5000

Kiwi's, vers

0,00

onbeperkt

ex 0811.1000

Aardbeien, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toevoeging van suiker of andere zoetstoffen, niet verpakt voor verkoop in het klein, bestemd voor industrieel gebruik

10,00

1 000

ex 0811.2090

Frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen en zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, niet verpakt voor de verkoop in het klein, bestemd voor industrieel gebruik

10,00

1 200

0811.9010

Blauwe bosbessen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0,00

200

0811.9090

Eetbare vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (uitgezonderd aardbeien, frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen, kruisbessen, blauwe bosbessen en tropische vruchten)

0,00

1 000

0904.2200

Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, gedroogd, fijngemaakt of gemalen

0,00

150

0910.2000

Saffraan

0,00

onbeperkt

Tarwe en mengkoren (uitgezonderd harde tarwe), voor diervoeding

1001.9931

| — | bevattende andere granen van hoofdstuk 10 |
| --- | --- |

—

bevattende andere granen van hoofdstuk 10

1001.9939

| — | andere |
| --- | --- |

—

andere

Korting van 0,60  CHF op het geldende recht

50 000

Maïs voor diervoeding

1005.9031

| — | bevattende andere granen van hoofdstuk 10 |
| --- | --- |

—

bevattende andere granen van hoofdstuk 10

1005.9039

| — | andere |
| --- | --- |

—

andere

Korting van 0,50  CHF op het geldende recht

13 000

Olijfolie, verkregen bij de eerste persing, andere dan voor diervoeding:

1509.1091

| — | in glazen recipiënten van ten hoogste 2 l |
| --- | --- |

—

in glazen recipiënten van ten hoogste 2 l

60,60  (4)

onbeperkt

1509.1099

| — | in glazen recipiënten van meer dan 2 l, of in andere recipiënten |
| --- | --- |

—

in glazen recipiënten van meer dan 2 l, of in andere recipiënten

86,70  (4)

onbeperkt

Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, andere dan voor diervoeding:

1509.9091

| — | in glazen recipiënten van ten hoogste 2 l |
| --- | --- |

—

in glazen recipiënten van ten hoogste 2 l

60,60  (4)

onbeperkt

1509.9099

| — | in glazen recipiënten van meer dan 2 l, of in andere recipiënten |
| --- | --- |

—

in glazen recipiënten van meer dan 2 l, of in andere recipiënten

86,70  (4)

onbeperkt

ex 0210.1991

Hammen, gepekeld, zonder been, gewikkeld in een blaas of een kunstdarm ("jambon en vessie")

ex 0210.1991

Stukken kotelet zonder been, gerookt ("jambon saumoné")

ex 0210.1991

ex 1602.4910

Varkensnek, gepekeld en aan de lucht gedroogd, geheel, in stukken of in dunne plakken gesneden ("Coppa")

1601.0011

1601.0021

Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, en bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie, van dieren van de posten 0101 tot en met 0104 , andere dan everzwijnen

0,00

3 715

Tomaten, geheel of in stukken, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur:

2002.1010

2002.1020

| — | in recipiënten van meer dan 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van meer dan 5 kg

| — | in recipiënten van ten hoogste 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van ten hoogste 5 kg

2,50

4 :50

onbeperkt

Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, andere dan gehele tomaten of tomaten in stukken:

2002.9010

| — | in recipiënten van meer dan 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van meer dan 5 kg

0,00

onbeperkt

2002.9021

Vruchtvlees, puree en concentraat van tomaten, in hermetisch gesloten recipiënten, met een drogestofgehalte van 25 gewichtspercenten of meer, bestaande uit tomaten en water, ook indien met toegevoegd zout of toegevoegde kruiden, in recipiënten van ten hoogste 5 kg

0,00

onbeperkt

2002.9029

Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, andere dan gehele tomaten of tomaten in stukken, en andere dan vruchtvlees, puree of concentraat:

| — | in recipiënten van ten hoogste 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van ten hoogste 5 kg

0,00

onbeperkt

2003.1000

Paddenstoelen van het geslacht Agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

0,00

1 700

Artisjokken, op andere wijze bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan producten van post 2006:

ex 2004.9018

| — | in recipiënten van meer dan 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van meer dan 5 kg

17,50

onbeperkt

ex 2004.9049

| — | in recipiënten van ten hoogste 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van ten hoogste 5 kg

24,50

onbeperkt

Asperges, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan producten van post 2006:

2005.6010

| — | in recipiënten van meer dan 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van meer dan 5 kg

2005.6090

| — | in recipiënten van ten hoogste 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van ten hoogste 5 kg

0,00

onbeperkt

Olijven, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan producten van post 2006:

2005.7010

| — | in recipiënten van meer dan 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van meer dan 5 kg

2005.7090

| — | in recipiënten van ten hoogste 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van ten hoogste 5 kg

0,00

onbeperkt

Kappers en artisjokken, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan producten van post 2006:

ex 2005.9911

| — | in recipiënten van meer dan 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van meer dan 5 kg

17,50

onbeperkt

ex 2005.9941

| — | in recipiënten van ten hoogste 5 kg |
| --- | --- |

—

in recipiënten van ten hoogste 5 kg

24,50

onbeperkt

2008.3090

Citrusvruchten, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen

0,00

onbeperkt

2008.5010

Vruchtvlees van abrikozen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, zonder toevoeging van suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen

10,00

onbeperkt

2008.5090

Abrikozen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen

15,00

onbeperkt

2008.7010

Vruchtvlees van perziken, op andere wijze bereid of verduurzaamd, zonder toevoeging van suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen

0,00

onbeperkt

2008.7090

Perziken, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen

0,00

onbeperkt

Sap van andere citrusvruchten dan sinaasappelen, pompelmoezen of pomelo's, niet gegist, zonder toevoeging van alcohol:

ex 2009.3919

| — | zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, geconcentreerd |
| --- | --- |

—

zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, geconcentreerd

6,00

onbeperkt

ex 2009.3920

| — | met toevoeging van suiker of andere zoetstoffen, geconcentreerd |
| --- | --- |

—

met toevoeging van suiker of andere zoetstoffen, geconcentreerd

14,00

onbeperkt

Dessertwijnen, specialiteiten en mistella, in recipiënten:

2204.2150

| — | van ten hoogste 2 l (5) |
| --- | --- |

—

van ten hoogste 2 l (5)

8,50

onbeperkt

2204.2250

| — | van meer dan 2 l doch niet meer dan 10 l (5) |
| --- | --- |

—

van meer dan 2 l doch niet meer dan 10 l (5)

8,50

onbeperkt

2204.2960

| — | van meer dan 10 l (5) |
| --- | --- |

—

van meer dan 10 l (5)

8,50

onbeperkt

ex 2204.2150

Portwijn, in recipiënten van ten hoogste 2 l, volgens de omschrijving (6)

0,00

1 000  hl

Retsina (Griekse witte wijn), volgens de omschrijving (7)

ex 2204.2121

| — | in recipiënten van ten hoogste 2 l |
| --- | --- |

—

in recipiënten van ten hoogste 2 l

| — | in recipiënten van meer dan 2 l doch niet meer dan 10 l, met een alcoholvolumegehalte: |
| --- | --- |

—

in recipiënten van meer dan 2 l doch niet meer dan 10 l, met een alcoholvolumegehalte:

ex 2204.2221

| — | van meer dan 13 % vol. |
| --- | --- |

—

van meer dan 13 % vol.

ex 2204.2222

| — | van ten hoogste 13 % vol. |
| --- | --- |

—

van ten hoogste 13 % vol.

| — | in recipiënten van meer dan 10 l, met een alcoholvolumegehalte: |
| --- | --- |

—

in recipiënten van meer dan 10 l, met een alcoholvolumegehalte:

ex 2204.2923

| — | van meer dan 13 % vol. |
| --- | --- |

—

van meer dan 13 % vol.

ex 2204.2924

| — | van ten hoogste 13 % vol. |
| --- | --- |

—

van ten hoogste 13 % vol.

0,00

500  hl

Honden- en kattenvoer, bestemd voor de detailhandel, in hermetisch gesloten recipiënten;

2309.1021

| — | met melkpoeder of weipoeder |
| --- | --- |

—

met melkpoeder of weipoeder

2309.1029

| — | ander |
| --- | --- |

—

ander

0,00

6 000  (8)

---

(1)  Inclusief 480 ton Parmaham en San Daniele, overeenkomstig de correspondentie tussen Zwitserland en de EEG van 25 januari 1972.

(2)  Inclusief 170 ton Bresaola, overeenkomstig de correspondentie tussen Zwitserland en de EEG van 25 januari 1972.

(3)  Voor een totaal contingent per jaar van 60 000 stuks plantgoed.

(4)  Inclusief de bijdrage voor het garantiefonds voor de verplichte opslag.

(5)  Hieronder vallen alleen de producten in de zin van bijlage 7 bij de overeenkomst.

(6)  Omschrijving: met "portwijn" wordt een kwaliteitswijn bedoeld die is geproduceerd in een bepaald gebied (de regio Porto in Portugal) in de zin van Verordening (EG) nr. 1493/1999.

(7)  Omschrijving: met "retsina" wordt een tafelwijn bedoeld in de zin van punt A.2 van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1493/1999.

(8)  Concessie die Zwitserland aan de Europese Gemeenschap heeft verleend overeenkomstig de correspondentie van 30 juni 1996.

---

BIJLAGE 2

CONCESSIES VAN DE EUROPESE UNIE

De Europese Unie verleent voor de hierna vermelde producten van oorsprong uit Zwitserland de volgende tariefconcessies, in voorkomend geval tot een vastgestelde jaarlijkse hoeveelheid:

| GN-code | Omschrijving | Toepasselijk douanerecht (EUR/100 kg nettogewicht) | Jaarlijkse hoeveelheid (in tonnen nettogewicht) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 29 41
  0102 29 49
  0102 29 51
  0102 29 59
  0102 29 61
  0102 29 69
  0102 29 91
  0102 29 99
  ex 0102 39 10
  ex 0102 90 91 | Levende runderen met een gewicht van meer dan 160 kg | 0,00 | 4 600 dieren |
| ex 0210 20 90 | Rundvlees zonder been, gedroogd | 0,00 | 1 200 |
| ex 0401 40 10
  0401 40 90
  0401 50 11
  0401 50 19
  0401 50 31
  0401 50 39
  0401 50 91
  0401 50 99 | Room, met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten | 0,00 | 2 000 |
| 0403 10 | Yoghurt |
| 0402 29 11
  ex 0404 90 83 | Melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 500 g, met een vetgehalte van meer dan 10 gewichtspercenten (1) | 43,80 | onbeperkt |
| 0602 | Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed | 0,00 | onbeperkt |
| 0603 11 00
  0603 12 00
  0603 13 00
  0603 14 00
  0603 15 00
  0603 19 | Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers | 0,00 | onbeperkt |
| 0701 10 00 | Pootaardappelen, vers of gekoeld | 0,00 | 4 000 |
| 0702 00 00 | Tomaten, vers of gekoeld | 0,00  (2) | 1 000 |
| 0703 10 19
  0703 90 00 | Uien (andere dan plantuitjes)
  Prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld | 0,00 | 5 000 |
| 0704 10 00
  0704 90 | Rodekool, wittekool, bloemkool, boerenkool, koolrabi en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, behalve spruitjes, vers of gekoeld | 0,00 | 5 500 |
| 0705 | Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld | 0,00 | 3 000 |
| 0706 10 00 | Wortelen en rapen, vers of gekoeld | 0,00 | 5 000 |
| 0706 90 10
  0706 90 90 | Kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, behalve mierikswortel (Cochlearia armoracia), vers of gekoeld | 0,00 | 3 000 |
| 0707 00 05 | Komkommers, vers of gekoeld | 0,00  (2) | 1 000 |
| 0708 20 00 | Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.), vers of gekoeld | 0,00 | 1 000 |
| 0709 30 00 | Aubergines, vers of gekoeld | 0,00 | 500 |
| 0709 40 00 | Selderij, andere dan knolselderij, vers of gekoeld | 0,00 | 500 |
| 0709 51 00
  0709 59 | Paddenstoelen en truffels, vers of gekoeld | 0,00 | onbeperkt |
| 0709 70 00 | Spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde, vers of gekoeld | 0,00 | 1 000 |
| 0709 99 10 | Sla, andere dan "Lactuca sativa" en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld | 0,00 | 1 000 |
| 0709 99 20 | Snijbiet en kardoen, vers of gekoeld | 0,00 | 300 |
| 0709 99 50 | Venkel, vers of gekoeld | 0,00 | 1 000 |
| 0709 93 10 | Courgettes, vers of gekoeld | 0,00  (2) | 1 000 |
| 0709 93 90
  0709 99 90 | Andere groenten, vers of gekoeld | 0,00 | 1 000 |
| 0710 80 61
  0710 80 69 | Paddenstoelen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren | 0,00 | onbeperkt |
| 0712 90 | Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, zelfs indien op basis van eerder gekookte groenten, doch niet op andere wijze bereid, behalve uien, paddenstoelen en truffels | 0,00 | onbeperkt |
| ex 0808 10 80 | Appelen, andere dan persappelen voor de ciderbereiding, vers | 0,00  (2) | 3 000 |
| 0808 30
  0808 40 | Peren en kweeperen, vers | 0,00  (2) | 3 000 |
| 0809 10 00 | Abrikozen, vers | 0,00  (2) | 500 |
| 0809 29 00 | Kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus), vers | 0,00  (2) | 1 500  (3) |
| 0809 40 | Pruimen en sleepruimen, vers | 0,00  (2) | 1 000 |
| 0810 10 00 | Aardbeien | 0,00 | 200 |
| 0810 20 10 | Frambozen, vers | 0,00 | 100 |
| 0810 20 90 | Bramen, moerbeien en loganbessen, vers | 0,00 | 100 |
| 1106 30 10 | Meel, gries en poeder van bananen | 0,00 | 5 |
| 1106 30 90 | Meel, gries en poeder van ander fruit van hoofdstuk 8 | 0,00 | onbeperkt |
| ex 0210 19 50 | Hammen, gepekeld, zonder been, gewikkeld in een blaas of een kunstdarm | 0,00 | 1 900 |
| ex 0210 19 81 | Stukken kotelet zonder been, gerookt |
| ex 0210 19 81
  ex 1602 49 19 | Varkensnek, gepekeld en aan de lucht gedroogd, geheel, in stukken of in dunne plakken gesneden |
| ex 1601 00 | Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, en bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie, van dieren van de posten 0101 tot en met 0104 , andere dan everzwijnen |
| ex 2002 90 91
  ex 2002 90 99 | Tomatenpoeder, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4) | 0,00 | onbeperkt |
| 2003 90 90 | Paddenstoelen, andere dan van het geslacht Agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur | 0,00 | onbeperkt |
| 0710 10 00 | Aardappelen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren | | |
| 2004 10 10
  2004 10 99 | Aardappelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006, met uitzondering van meel, griesmeel of vlokken | | |
| 2005 20 80 | Aardappelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006, met uitzondering van bereidingen in de vorm van meel, griesmeel of vlokken, en bereidingen in schijfjes, gebakken, ook indien gezouten of gearomatiseerd, luchtdicht verpakt, geschikt voor onmiddellijk verbruik | 0,00 | 3 000 |
| ex 2005 91 00
  ex 2005 99 | Poeder bereid van groenten en mengsels van groenten, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4) | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2008 30 | Vlokken en poeder van citrusvruchten, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4) | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2008 40 | Vlokken en poeder van peren, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4) | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2008 50 | Vlokken en poeder van abrikozen, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4) | 0,00 | onbeperkt |
| 2008 60 | Kersen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen | 0,00 | 500 |
| ex 0811 90 19
  ex 0811 90 39 | Kersen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
| 0811 90 80 | Kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus), ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toevoeging van suiker of andere zoetstoffen |
| ex 2008 70 | Vlokken en poeder van perziken, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4) | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2008 80 | Vlokken en poeder van aardbeien, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4) | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2008 99 | Vlokken en poeder van andere vruchten, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4) | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2009 19 | Poeder van sinaasappelsap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2009 21 00
  ex 2009 29 | Poeder van pompelmoessap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2009 31
  ex 2009 39 | Poeder van sap van andere citrusvruchten, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2009 41
  ex 2009 49 | Poeder van ananassap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2009 71
  ex 2009 79 | Poeder van appelsap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | 0,00 | onbeperkt |
| ex 2009 81
  ex 2009 89 | Poeder van sap van andere vruchten of groenten, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen | 0,00 | onbeperkt |

GN-code

Omschrijving

Toepasselijk douanerecht (EUR/100 kg nettogewicht)

Jaarlijkse hoeveelheid (in tonnen nettogewicht)

0102 29 41

0102 29 49

0102 29 51

0102 29 59

0102 29 61

0102 29 69

0102 29 91

0102 29 99

ex 0102 39 10

ex 0102 90 91

Levende runderen met een gewicht van meer dan 160 kg

0,00

4 600 dieren

ex 0210 20 90

Rundvlees zonder been, gedroogd

0,00

1 200

ex 0401 40 10

0401 40 90

0401 50 11

0401 50 19

0401 50 31

0401 50 39

0401 50 91

0401 50 99

Room, met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten

0,00

2 000

0403 10

Yoghurt

0402 29 11

ex 0404 90 83

Melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 500 g, met een vetgehalte van meer dan 10 gewichtspercenten (1)

43,80

onbeperkt

0602

Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed

0,00

onbeperkt

0603 11 00

0603 12 00

0603 13 00

0603 14 00

0603 15 00

0603 19

Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers

0,00

onbeperkt

0701 10 00

Pootaardappelen, vers of gekoeld

0,00

4 000

0702 00 00

Tomaten, vers of gekoeld

0,00  (2)

1 000

0703 10 19

0703 90 00

Uien (andere dan plantuitjes)

Prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld

0,00

5 000

0704 10 00

0704 90

Rodekool, wittekool, bloemkool, boerenkool, koolrabi en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, behalve spruitjes, vers of gekoeld

0,00

5 500

0705

Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld

0,00

3 000

0706 10 00

Wortelen en rapen, vers of gekoeld

0,00

5 000

0706 90 10

0706 90 90

Kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, behalve mierikswortel (Cochlearia armoracia), vers of gekoeld

0,00

3 000

0707 00 05

Komkommers, vers of gekoeld

0,00  (2)

1 000

0708 20 00

Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.), vers of gekoeld

0,00

1 000

0709 30 00

Aubergines, vers of gekoeld

0,00

500

0709 40 00

Selderij, andere dan knolselderij, vers of gekoeld

0,00

500

0709 51 00

0709 59

Paddenstoelen en truffels, vers of gekoeld

0,00

onbeperkt

0709 70 00

Spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde, vers of gekoeld

0,00

1 000

0709 99 10

Sla, andere dan "Lactuca sativa" en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld

0,00

1 000

0709 99 20

Snijbiet en kardoen, vers of gekoeld

0,00

300

0709 99 50

Venkel, vers of gekoeld

0,00

1 000

0709 93 10

Courgettes, vers of gekoeld

0,00  (2)

1 000

0709 93 90

0709 99 90

Andere groenten, vers of gekoeld

0,00

1 000

0710 80 61

0710 80 69

Paddenstoelen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren

0,00

onbeperkt

0712 90

Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, zelfs indien op basis van eerder gekookte groenten, doch niet op andere wijze bereid, behalve uien, paddenstoelen en truffels

0,00

onbeperkt

ex 0808 10 80

Appelen, andere dan persappelen voor de ciderbereiding, vers

0,00  (2)

3 000

0808 30

0808 40

Peren en kweeperen, vers

0,00  (2)

3 000

0809 10 00

Abrikozen, vers

0,00  (2)

500

0809 29 00

Kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus), vers

0,00  (2)

1 500  (3)

0809 40

Pruimen en sleepruimen, vers

0,00  (2)

1 000

0810 10 00

Aardbeien

0,00

200

0810 20 10

Frambozen, vers

0,00

100

0810 20 90

Bramen, moerbeien en loganbessen, vers

0,00

100

1106 30 10

Meel, gries en poeder van bananen

0,00

5

1106 30 90

Meel, gries en poeder van ander fruit van hoofdstuk 8

0,00

onbeperkt

ex 0210 19 50

Hammen, gepekeld, zonder been, gewikkeld in een blaas of een kunstdarm

0,00

1 900

ex 0210 19 81

Stukken kotelet zonder been, gerookt

ex 0210 19 81

ex 1602 49 19

Varkensnek, gepekeld en aan de lucht gedroogd, geheel, in stukken of in dunne plakken gesneden

ex 1601 00

Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, en bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie, van dieren van de posten 0101 tot en met 0104 , andere dan everzwijnen

ex 2002 90 91

ex 2002 90 99

Tomatenpoeder, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4)

0,00

onbeperkt

2003 90 90

Paddenstoelen, andere dan van het geslacht Agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

0,00

onbeperkt

0710 10 00

Aardappelen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren

2004 10 10

2004 10 99

Aardappelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006, met uitzondering van meel, griesmeel of vlokken

2005 20 80

Aardappelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006, met uitzondering van bereidingen in de vorm van meel, griesmeel of vlokken, en bereidingen in schijfjes, gebakken, ook indien gezouten of gearomatiseerd, luchtdicht verpakt, geschikt voor onmiddellijk verbruik

0,00

3 000

ex 2005 91 00

ex 2005 99

Poeder bereid van groenten en mengsels van groenten, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4)

0,00

onbeperkt

ex 2008 30

Vlokken en poeder van citrusvruchten, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4)

0,00

onbeperkt

ex 2008 40

Vlokken en poeder van peren, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4)

0,00

onbeperkt

ex 2008 50

Vlokken en poeder van abrikozen, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4)

0,00

onbeperkt

2008 60

Kersen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen

0,00

500

ex 0811 90 19

ex 0811 90 39

Kersen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0811 90 80

Kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus), ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toevoeging van suiker of andere zoetstoffen

ex 2008 70

Vlokken en poeder van perziken, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4)

0,00

onbeperkt

ex 2008 80

Vlokken en poeder van aardbeien, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4)

0,00

onbeperkt

ex 2008 99

Vlokken en poeder van andere vruchten, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel (4)

0,00

onbeperkt

ex 2009 19

Poeder van sinaasappelsap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0,00

onbeperkt

ex 2009 21 00

ex 2009 29

Poeder van pompelmoessap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0,00

onbeperkt

ex 2009 31

ex 2009 39

Poeder van sap van andere citrusvruchten, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0,00

onbeperkt

ex 2009 41

ex 2009 49

Poeder van ananassap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0,00

onbeperkt

ex 2009 71

ex 2009 79

Poeder van appelsap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0,00

onbeperkt

ex 2009 81

ex 2009 89

Poeder van sap van andere vruchten of groenten, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0,00

onbeperkt

---

(1)  In het kader van de toepassing van deze onderverdeling wordt onder "melk voor zuigelingen" verstaan: producten die vrij zijn van ziekteverwekkende en toxicogene kiemen, en met minder dan 10 000 levensvatbare aërobe bacteriën en minder dan twee coliforme bacteriën per gram.

(2)  In voorkomend geval is een specifiek recht en niet het minimumrecht van toepassing.

(3)  Met inbegrip van de 1 000 ton overeenkomstig de correspondentie van 14 juli 1986.

(4)  Zie de gemeenschappelijke verklaring betreffende de tariefindeling van groentepoeder en vruchtenpoeder.

---