# Diario Oficial C 116A/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.CA2009.116.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 116A |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año21 de mayo de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CA2009.116.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 116A

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año21 de mayo de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | V   Anuncios |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| 2009/C 116A/01 | Convocatoria de concurso general — Oficial de información — Oficina de enlace en Bruselas — EF/TA/09/05 | 1 |

Número de información

Sumario

Página

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

2009/C 116A/01

Convocatoria de concurso general — Oficial de información — Oficina de enlace en Bruselas — EF/TA/09/05

1

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/02 | Corrección de errores del anuncio de oposiciones generales EPSO/AD/163/09 — Administradores (AD 6/AD 9) en el ámbito de la protección de datos, y EPSO/AST/90/09 — Asistentes (AST 3) en el ámbito de la protección de datos (DO C 98 A de 29.4.2009) | 3 |

Corrección de errores

2009/C 116A/02

Corrección de errores del anuncio de oposiciones generales EPSO/AD/163/09 — Administradores (AD 6/AD 9) en el ámbito de la protección de datos, y EPSO/AST/90/09 — Asistentes (AST 3) en el ámbito de la protección de datos (DO C 98 A de 29.4.2009)

(DO C 98 A de 29.4.2009)

3

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/03 | HISTORIAL DE LOS DIARIOS OFICIALES, SERIE C A, CONCURSOS | s3 |

2009/C 116A/03

HISTORIAL DE LOS DIARIOS OFICIALES, SERIE C A, CONCURSOS

s3

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

| 21.5.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CA 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 116/1

---

Convocatoria de concurso general

Oficial de información

Oficina de enlace en Bruselas

EF/TA/09/05

(2009/C 116 A/01)

La Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound), con sede en Dublín, Irlanda, desea contratar a un Oficial de información para incorporarse a su pequeño equipo de su Oficina de enlace en Bruselas (BLO).

El Oficial, que elevará informes al Jefe de la BLO, desempeñará las siguientes funciones:

| — | control exhaustivo, análisis e información sobre las actividades de la UE, incluidas las búsquedas en despacho, la asistencia a comités y otras reuniones programáticas, la participación en la red, |
| --- | --- |

—

control exhaustivo, análisis e información sobre las actividades de la UE, incluidas las búsquedas en despacho, la asistencia a comités y otras reuniones programáticas, la participación en la red,

| — | colaborar en la supervisión de la incidencia de Eurofound en las políticas de la UE, |
| --- | --- |

—

colaborar en la supervisión de la incidencia de Eurofound en las políticas de la UE,

| — | control de actividades y enlace con grupos específicos de la UE (CES, PE, interlocutores sociales, representaciones regionales, etc.), |
| --- | --- |

—

control de actividades y enlace con grupos específicos de la UE (CES, PE, interlocutores sociales, representaciones regionales, etc.),

| — | establecer y mantener contactos y redes en audiencias clave de la UE, |
| --- | --- |

—

establecer y mantener contactos y redes en audiencias clave de la UE,

| — | explorar e iniciar oportunidades de cooperación con audiencias clave de la UE, |
| --- | --- |

—

explorar e iniciar oportunidades de cooperación con audiencias clave de la UE,

| — | promover activamente resultados de búsquedas y la actualización sobre procesos de políticas comunitarias, |
| --- | --- |

—

promover activamente resultados de búsquedas y la actualización sobre procesos de políticas comunitarias,

| — | organizar reuniones personales/ presentaciones entre responsables políticos de la UE y responsables de investigación de Eurofound, |
| --- | --- |

—

organizar reuniones personales/ presentaciones entre responsables políticos de la UE y responsables de investigación de Eurofound,

| — | promover y organizar seminarios, talleres y otras reuniones con audiencias clave de la UE en el marco del programa de pequeños eventos de la BLO. |
| --- | --- |

—

promover y organizar seminarios, talleres y otras reuniones con audiencias clave de la UE en el marco del programa de pequeños eventos de la BLO.

El candidato seleccionado será asimismo responsable de:

| — | actualizar la páginas de la intranet de la BLO, |
| --- | --- |

—

actualizar la páginas de la intranet de la BLO,

| — | establecer contacto y comunicación con sus colegas de todas las secciones de la Fundación, |
| --- | --- |

—

establecer contacto y comunicación con sus colegas de todas las secciones de la Fundación,

| — | otras tareas que le puedan encomendar. |
| --- | --- |

—

otras tareas que le puedan encomendar.

Podrán participar en el proceso de selección los candidatos que:

| — | sean ciudadanos de uno de los Estados miembros de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

sean ciudadanos de uno de los Estados miembros de la Unión Europea,

| — | estén en plena posesión de sus derechos civiles, |
| --- | --- |

—

estén en plena posesión de sus derechos civiles,

| — | hayan cumplido las obligaciones impuestas por la legislación relativa al servicio militar, |
| --- | --- |

—

hayan cumplido las obligaciones impuestas por la legislación relativa al servicio militar,

| — | puedan aportar referencias en relación con su aptitud para el desempeño de las tareas mencionadas, |
| --- | --- |

—

puedan aportar referencias en relación con su aptitud para el desempeño de las tareas mencionadas,

| — | tengan un conocimiento profundo de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y conocimiento satisfactorio de otra lengua de la Unión, incluyendo un excelente conocimiento de inglés, que constituye la principal lengua de trabajo de Eurofound, |
| --- | --- |

—

tengan un conocimiento profundo de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y conocimiento satisfactorio de otra lengua de la Unión, incluyendo un excelente conocimiento de inglés, que constituye la principal lengua de trabajo de Eurofound,

| — | tengan un conocimiento satisfactorio del francés, capacidad para ejecutar sus principales tareas del puesto en lengua francesa, |
| --- | --- |

—

tengan un conocimiento satisfactorio del francés, capacidad para ejecutar sus principales tareas del puesto en lengua francesa,

| — | hayan finalizado la educación secundaria superior con un título que dé acceso a la formación universitaria, |
| --- | --- |

—

hayan finalizado la educación secundaria superior con un título que dé acceso a la formación universitaria,

| — | cuenten con al menos tres años de experiencia tras la obtención del diploma. |
| --- | --- |

—

cuenten con al menos tres años de experiencia tras la obtención del diploma.

El candidato seleccionado quedará adscrito al grupo de funciones AST, grado 3, en tanto que agente temporal, con un contrato indefinido.

Para mayor información sobre el puesto, así como sobre los procedimientos de selección y presentación de candidaturas, puede consultar y descargar el material correspondiente del sitio web de la Fundación: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Los candidatos deben leer atentamente el anuncio de vacante de empleo ya que toda omisión dará lugar a la eliminación de la candidatura.

Todas las candidaturas deberán presentarse por medio del formulario oficial, que también puede descargarse en el sitio web.

Plazo para la presentación de las candidaturas: 21 de junio de 2009.

---

Corrección de errores

| 21.5.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CA 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 116/3

---

Corrección de errores del anuncio de oposiciones generales EPSO/AD/163/09 — Administradores (AD 6/AD 9) en el ámbito de la protección de datos, y EPSO/AST/90/09 — Asistentes (AST 3) en el ámbito de la protección de datos

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 98 A de 29 de abril de 2009
  )

(2009/C 116 A/02)

En la página 6, en el epígrafe III.2.3:

en lugar de:

| «b) | Lengua 2 |
| --- | --- |

«b)

Lengua 2

Segunda lengua (distinta de la lengua 1 necesariamente): conocimiento satisfactorio del inglés o del francés.»

léase:

léase:

| «b) | Lengua 2 |
| --- | --- |

«b)

Lengua 2

Segunda lengua (distinta de la lengua 1 necesariamente): conocimiento satisfactorio de alemán, inglés o francés.»

En la página 11, en el epígrafe III.2.3:

En la página 11, en el epígrafe III.2.3:

en lugar de:

en lugar de:

| «b) | Lengua 2 |
| --- | --- |

«b)

Lengua 2

Segunda lengua (distinta de la lengua 1 necesariamente): conocimiento satisfactorio del inglés o del francés.»

léase:

léase:

| «b) | Lengua 2 |
| --- | --- |

«b)

Lengua 2

Segunda lengua (distinta de la lengua 1 necesariamente): conocimiento satisfactorio de alemán, inglés o francés.»

---

21.5.2009

| 21.5.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CA 116/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 116/s3

---

HISTORIAL DE LOS DIARIOS OFICIALES, SERIE C A, «CONCURSOS»

A continuación figura la lista de los Diarios Oficiales, serie C A, publicados en el año en curso.

Salvo indicación contraria, los Diarios Oficiales se publican en todas las versiones lingüísticas.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

---