# Официален вестник C 105A/2009

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.CA2009.105.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 105A |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 527 май 2009 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.CA2009.105.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 105A

Издание на български език

Информация и известия

Година 527 май 2009 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | V   Обявления |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд |
| 2009/C 105A/01 | Обявление за открит конкурс: програмист анализатор документ за справка: EF/TA/09/01 | 1 |
| 2009/C 105A/02 | Обявление за открит конкурс: мениджър по изследвания (Управление на човешките ресурси) номер: EF/TA/09/07 | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

2009/C 105A/01

Обявление за открит конкурс: програмист анализатор документ за справка: EF/TA/09/01

1

2009/C 105A/02

Обявление за открит конкурс: мениджър по изследвания (Управление на човешките ресурси) номер: EF/TA/09/07

2

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 105A/03 | ПРЕГЛЕД НА БРОЕВЕТЕ НА ОВ СЕРИЯ С А КОНКУРСИ | s3 |

2009/C 105A/03

ПРЕГЛЕД НА БРОЕВЕТЕ НА ОВ СЕРИЯ С А КОНКУРСИ

s3

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

V Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

| 7.5.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CA 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 105/1

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОТКРИТ КОНКУРС: ПРОГРАМИСТ АНАЛИЗАТОР

ДОКУМЕНТ ЗА СПРАВКА: EF/TA/09/01

(2009/C 105 A/01)

Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) със седалище в Дъблин, Ирландия, търси да назначи програмист анализатор.

Подчинен на ръководителя на звено ИКТ, успешният кандидат ще отговаря за някои или за всички от следните задачи:

| — | Въвеждане на Microsoft Office Sharepoint Server 2007 (MOSS), включително конфигурация, интегриране със съществуващите системи, персонализиране и програмиране. |
| --- | --- |

—

Въвеждане на Microsoft Office Sharepoint Server 2007 (MOSS), включително конфигурация, интегриране със съществуващите системи, персонализиране и програмиране.

| — | Промяна и усъвършенстване на интранет: проектиране и въвеждане на подходящо решение за усъвършенстване на настоящия интранет на Eurofound и свързаните с него приложения. |
| --- | --- |

—

Промяна и усъвършенстване на интранет: проектиране и въвеждане на подходящо решение за усъвършенстване на настоящия интранет на Eurofound и свързаните с него приложения.

| — | Анализ на изискванията, описание и въвеждане на работни приложения при съвместна работа с персонала на Eurofound от съответните работни звена. |
| --- | --- |

—

Анализ на изискванията, описание и въвеждане на работни приложения при съвместна работа с персонала на Eurofound от съответните работни звена.

| — | Въвеждане, документиране и поддръжка на базирани на интранет приложения при съвместна работа с договорно наети външни програмисти на Eurofound. |
| --- | --- |

—

Въвеждане, документиране и поддръжка на базирани на интранет приложения при съвместна работа с договорно наети външни програмисти на Eurofound.

| — | Съвместна работа с други членове на ИКТ екипа за предоставяне на обща ИКТ поддръжка и за отстраняване на неизправности чрез бюро за помощ (helpdesk) по въпроси на ИКТ. |
| --- | --- |

—

Съвместна работа с други членове на ИКТ екипа за предоставяне на обща ИКТ поддръжка и за отстраняване на неизправности чрез бюро за помощ (helpdesk) по въпроси на ИКТ.

| — | Други задачи и отговорности, които могат да възникнат в процеса на работа. |
| --- | --- |

—

Други задачи и отговорности, които могат да възникнат в процеса на работа.

До участие в конкурса се допускат кандидати, които:

| — | са граждани на държава-членка на Европейския съюз; |
| --- | --- |

—

са граждани на държава-членка на Европейския съюз;

| — | не са лишени от права; |
| --- | --- |

—

не са лишени от права;

| — | са изпълнили законовите си задължения във връзка с наборната военна служба; |
| --- | --- |

—

са изпълнили законовите си задължения във връзка с наборната военна служба;

| — | могат да представят подходящи препоръки, доказващи годност за изпълнение на описаните задължения; |
| --- | --- |

—

могат да представят подходящи препоръки, доказващи годност за изпълнение на описаните задължения;

| — | имат задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз и задоволителни познания по друг език на Европейския съюз, включително отлични познания по английски език, който е основният език на Eurofound; |
| --- | --- |

—

имат задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз и задоволителни познания по друг език на Европейския съюз, включително отлични познания по английски език, който е основният език на Eurofound;

| — | завършена най-висока степен на средно образование, удостоверено с диплома и даващо право на следване в университет; |
| --- | --- |

—

завършена най-висока степен на средно образование, удостоверено с диплома и даващо право на следване в университет;

| — | най-малко три години опит след дипломирането, включително две години опит на подобна длъжност. |
| --- | --- |

—

най-малко три години опит след дипломирането, включително две години опит на подобна длъжност.

Избраният кандидат ще бъде назначен във функционална група AST, степен 3, като срочно нает служител с договор за неопределен срок.

Пълна информация за длъжността, както за процедурите на кандидатстване и подбор могат да бъдат намерени на страницата за свободни длъжности на уебсайта на Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Кандидатите следва да прочетат внимателно обявлението за свободната длъжност, тъй като непълните заявления ще бъдат отхвърлени.

Всички заявления трябва да бъдат подадени чрез официалния формуляр за кандидатстване, който също може да бъде изтеглен от уебсайта.

Краен срок за подаване на заявления: 7 юни 2009 г.

---

| 7.5.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CA 105/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 105/2

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОТКРИТ КОНКУРС: МЕНИДЖЪР ПО ИЗСЛЕДВАНИЯ (УПРАВЛЕНИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ)

НОМЕР: EF/TA/09/07

(2009/C 105 A/02)

Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) със седалище в Дъблин, Ирландия, търси да назначи мениджър по изследвания (м/ж) — управление на човешките ресурси.

Избраният кандидат за длъжността „мениджър по изследвания — УЧР“ ще бъде назначен в отдел „Индустриални връзки и развитие на работните места“, който се занимава с факторите на промяната — глобализацията, технологичния прогрес и застаряването на населението — и изследва въздействието на тези фактори върху сферата на труда. Отделът възнамерява да засили капацитета си за разглеждане на въпросите, свързани с организацията на труда, равновесието между професионалния и личния живот, производителността, възможността за нововъведения, мотивацията и развитието на човешкия капитал от гледна точка на фирмата.

Избраният кандидат трябва да притежава експертни умения и опит, както и доказани постижения в областта на международното управление на човешки ресурси, като ще трябва да приложи своя практически опит в планиране и осъществяване на изследователски проекти в горепосочените области. Той/тя ще бъде подчинен(а) на ръководителя на отдел „Индустриални връзки и развитие на работните места“ и ще има основна роля в разработването на тази нова насока с акцент върху фирменото ниво.

До участие в конкурса се допускат кандидати, които:

| — | са граждани на държава-членка на Европейския съюз; |
| --- | --- |

—

са граждани на държава-членка на Европейския съюз;

| — | не са лишени от права; |
| --- | --- |

—

не са лишени от права;

| — | са изпълнили законовите си задължения във връзка с наборната военна служба; |
| --- | --- |

—

са изпълнили законовите си задължения във връзка с наборната военна служба;

| — | са в състояние да представят подходящи препоръки относно годността им да изпълняват посочените задължения; |
| --- | --- |

—

са в състояние да представят подходящи препоръки относно годността им да изпълняват посочените задължения;

| — | владеят задълбочено един от официалните езици на Европейския съюз и имат задоволителни познания по друг от езиците на Съюза, включително отлични познания по английски език, който е основният език на Фондацията; |
| --- | --- |

—

владеят задълбочено един от официалните езици на Европейския съюз и имат задоволителни познания по друг от езиците на Съюза, включително отлични познания по английски език, който е основният език на Фондацията;

| — | са завършили университетско образование с най-малко 4-годишна продължителност на обучението и притежават диплома по Управление на човешките ресурси или Бизнес администрация; |
| --- | --- |

—

са завършили университетско образование с най-малко 4-годишна продължителност на обучението и притежават диплома по Управление на човешките ресурси или Бизнес администрация;

| — | притежават най-малко шест години трудов стаж по специалността след завършване на висшето си образование. |
| --- | --- |

—

притежават най-малко шест години трудов стаж по специалността след завършване на висшето си образование.

Избраният кандидат ще бъде назначен във функционална група AD, степен 7, като срочно назначен служител с договор за неопределен срок.

Пълна информация за длъжността, както и формулярът за кандидатстване и подробностите относно процедурите на подбор могат да бъдат изтеглени от страницата за свободни длъжности на уебсайта на Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Кандидатите следва да прочетат внимателно обявлението за свободната длъжност, тъй като непълните заявления ще бъдат отхвърлени.

Всички заявления трябва да бъдат подадени чрез официалния формуляр за кандидатстване, който също може да бъде изтеглен от уебсайта.

Краен срок за подаване на заявления: 7 юни 2009 г.

---

7.5.2009

| 7.5.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CA 105/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 105/s3

---

ПРЕГЛЕД НА БРОЕВЕТЕ НА ОВ СЕРИЯ С А „КОНКУРСИ“

По-долу е даден списък на броевете от серия С А, публикувани през настоящата година.

Освен ако не е посочено друго, броевете на ОВ са публикувани във всички езикови варианти.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

---