# Úradný vestník C 130A/2009

| | ISSN 1725-5236
  doi:10.3000/17255236.CA2009.130.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 130A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 529. júna 2009 |

ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.CA2009.130.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 130A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 529. júna 2009

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznamy |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Súdny dvor |
| 2009/C 130A/01 | Výzva na predloženie žiadostí — Riaditeľ Riaditeľstva protokolu a návštev (platová trieda AD 14 alebo AD 15) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Súdny dvor

2009/C 130A/01

Výzva na predloženie žiadostí — Riaditeľ Riaditeľstva protokolu a návštev (platová trieda AD 14 alebo AD 15)

1

PREHĽAD VÝBEROVÝCH KONANÍ V Ú. V. EÚ C A

Pripojený je zoznam Ú. v. EÚ C A, ktoré boli vydané počas tohto roku.

Ak nie je uvedené inak, Ú. v. EÚ vyšli vo všetkých jazykoch.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Súdny dvor

| 9.6.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 130/1

---

Výzva na predloženie žiadostí

Riaditeľ Riaditeľstva protokolu a návštev (platová trieda AD 14 alebo AD 15)

(2009/C 130 A/01)

V najbližšom období sa na Súdnom dvore Európskych spoločenstiev uvoľní miesto riaditeľa protokolu a návštev (platové triedy AD 14 alebo AD 15). Na obsadenie tohto miesta sa vzťahuje článok 29 ods. 2 služobného poriadku.

Povaha zaradenia

Osoba zastávajúca túto funkciu podlieha priamo tajomníkovi Súdneho dvora, je poverená správou Riaditeľstva protokolu a návštev, pričom zodpovedá a koordinuje jeho činnosti.

Riaditeľ protokolu a návštev je poverený výkonom úloh vedúceho protokolu Súdneho dvora, a teda dohliada na organizáciu oficiálnych návštev vysokopostavených osobností na Súdnom dvore, ako aj na organizáciu slávnostných zasadnutí a iných oficiálnych akcií.

Rovnako je zodpovedný aj za oddelenie návštev, čo znamená:

| — | prípravu študijných a informačných návštev (približne 15 000 návštevníkov ročne), |
| --- | --- |

—

prípravu študijných a informačných návštev (približne 15 000 návštevníkov ročne),

| — | organizáciu stretnutí vnútroštátnych sudcov na Súdnom dvore. |
| --- | --- |

—

organizáciu stretnutí vnútroštátnych sudcov na Súdnom dvore.

Riaditeľ protokolu a návštev dohliada najmä na riadnu správu podriadených osôb, predovšetkým podnecuje ich motiváciu, vzdelávanie a prispôsobenie sa potrebám oddelenia. Okrem toho naďalej zlepšuje pracovné postupy riaditeľstva, ako aj účelné využívanie zverených zdrojov a prostriedkov. Napokon ako subdelegovaný povoľujúci úradník zabezpečuje riadne rozdeľovanie zverených kreditov.

Vyžadované tituly a diplomy

| — | ukončené vysokoškolské vzdelanie osvedčené diplomom, |
| --- | --- |

—

ukončené vysokoškolské vzdelanie osvedčené diplomom,

| — | rozsiahle odborné vedomosti a skúsenosti v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú činnosti riaditeľstva, |
| --- | --- |

—

rozsiahle odborné vedomosti a skúsenosti v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú činnosti riaditeľstva,

| — | schopnosť riadiť administratívny útvar, |
| --- | --- |

—

schopnosť riadiť administratívny útvar,

| — | dobrá znalosť anglického a francúzskeho jazyka. |
| --- | --- |

—

dobrá znalosť anglického a francúzskeho jazyka.

Podávanie žiadostí

Žiadosti na toto miesto musia byť doručené Súdnemu dvoru výlučne elektronickou poštou na adresu DIR-PV-CURIA@curia.europa.eu najneskôr do 27. júna 2009 do 13.00 hod. K žiadostiam treba pripojiť podrobný životopis a všetky ostatné potrebné dokumenty.

---