# Publicatieblad C 509/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 509 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang17 december 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 509

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang17 december 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 509/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10528 — ADVENT / EURAZEO / PROTEL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 509/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10517 — PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 509/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10234 — BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 509/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10504 — EQT / H&F / ZOOPLUS) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 509/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10455 — CVC / PANZANI) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 509/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10523 — NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX) (
  1
  ) | 6 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 509/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10528 — ADVENT / EURAZEO / PROTEL) (
  1
  )

1

1

2021/C 509/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10517 — PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS) (
  1
  )

1

2

2021/C 509/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10234 — BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS) (
  1
  )

1

3

2021/C 509/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10504 — EQT / H&F / ZOOPLUS) (
  1
  )

1

4

2021/C 509/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10455 — CVC / PANZANI) (
  1
  )

1

5

2021/C 509/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10523 — NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 509/07 | Wisselkoersen van de euro — 16 december 2021 | 7 |
| 2021/C 509/08 | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 509/09 | Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 509/07

Wisselkoersen van de euro — 16 december 2021

7

2021/C 509/08

Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers — Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 509/09

Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

10

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 509/10 | Bericht van opening betreffende het nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregel die van toepassing is op de invoer van bepaalde staalproducten | 12 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 509/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10538 — VINCI / LINEAS / LUSOPONTE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| 2021/C 509/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10554 — Blackstone / Francisco Partners / Renaissance) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 20 |
| 2021/C 509/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN) (
  1
  ) | 22 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2021/C 509/10

Bericht van opening betreffende het nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregel die van toepassing is op de invoer van bepaalde staalproducten

12

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 509/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10538 — VINCI / LINEAS / LUSOPONTE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

2021/C 509/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10554 — Blackstone / Francisco Partners / Renaissance) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

20

2021/C 509/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN) (
  1
  )

1

22

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| | Rectificatie van de wisselkoersen van de euro — 26 november 2021( PB C 482 van 30.11.2021 ) | 23 |

Rectificaties

Rectificatie van de wisselkoersen van de euro — 26 november 2021( PB C 482 van 30.11.2021 )

( PB C 482 van 30.11.2021 )

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10528 — ADVENT / EURAZEO / PROTEL)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/01)

Op 9 december 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10528. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10528. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10517 — PERMIRA / THOMA BRAVO / MOTUS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/02)

Op 7 december 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10517. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10517. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10234 — BAIN CAPITAL / CINVEN / LONZA SPECIALTY INGREDIENTS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/03)

Op 18 juni 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10234. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10234. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10504 — EQT / H&F / ZOOPLUS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/04)

Op 8 december 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10504. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10504. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10455 — CVC / PANZANI)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/05)

Op 6 december 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10455. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10455. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10523 — NORDIC CAPITAL / ROTHSCHILD / TA ASSOCIATES / RLDATIX)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/06)

Op 8 december 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10523. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10523. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 december 2021

(2021/C 509/07)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1336 |
| JPY | Japanse yen | 129,37 |
| DKK | Deense kroon | 7,4362 |
| GBP | Pond sterling | 0,84835 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2465 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0457 |
| ISK | IJslandse kroon | 146,80 |
| NOK | Noorse kroon | 10,1458 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,282 |
| HUF | Hongaarse forint | 369,24 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6278 |
| RON | Roemeense leu | 4,9498 |
| TRY | Turkse lira | 17,5824 |
| AUD | Australische dollar | 1,5714 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4484 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8432 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6610 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5455 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 341,38 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,1121 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2183 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5171 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 265,88 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7685 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,681 |
| RUB | Russische roebel | 83,2860 |
| THB | Thaise baht | 37,919 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,4378 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,7706 |
| INR | Indiase roepie | 86,4005 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1336

JPY

Japanse yen

129,37

DKK

Deense kroon

7,4362

GBP

Pond sterling

0,84835

SEK

Zweedse kroon

10,2465

CHF

Zwitserse frank

1,0457

ISK

IJslandse kroon

146,80

NOK

Noorse kroon

10,1458

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,282

HUF

Hongaarse forint

369,24

PLN

Poolse zloty

4,6278

RON

Roemeense leu

4,9498

TRY

Turkse lira

17,5824

AUD

Australische dollar

1,5714

CAD

Canadese dollar

1,4484

HKD

Hongkongse dollar

8,8432

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6610

SGD

Singaporese dollar

1,5455

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 341,38

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,1121

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2183

HRK

Kroatische kuna

7,5171

IDR

Indonesische roepia

16 265,88

MYR

Maleisische ringgit

4,7685

PHP

Filipijnse peso

56,681

RUB

Russische roebel

83,2860

THB

Thaise baht

37,919

BRL

Braziliaanse real

6,4378

MXN

Mexicaanse peso

23,7706

INR

Indiase roepie

86,4005

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/8

---

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

(2021/C 509/08)

Artikel 107, leden 1, 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72

Referentieperiode: Oktober 2021

Toepassingsperiode: Januari, Februari, Maart 2022

| oktober-21 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,4955 | 7,43979 | 7,51345 | 360,822 | 4,59087 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,0359 | 3,80396 | 3,84163 | 184,488 | 2,34731 |
| 1 CZK = | 0,0392226 | 0,0767115 | 1 | 0,291808 | 0,294697 | 14,1524 | 0,180066 |
| 1 DKK = | 0,134412 | 0,262884 | 3,42691 | 1 | 1,00990 | 48,4989 | 0,617069 |
| 1 HRK = | 0,133095 | 0,260306 | 3,39332 | 0,990196 | 1 | 48,0235 | 0,611020 |
| 1 HUF = | 0,00277145 | 0,00542040 | 0,0706596 | 0,020619 | 0,0208232 | 1 | 0,0127234 |
| 1 PLN = | 0,217824 | 0,426020 | 5,55353 | 1,62056 | 1,63661 | 78,5956 | 1 |
| 1 RON = | 0,202100 | 0,395267 | 5,15265 | 1,50358 | 1,51847 | 72,9221 | 0,927815 |
| 1 SEK = | 0,099446 | 0,194496 | 2,53543 | 0,739857 | 0,747182 | 35,8823 | 0,456543 |
| 1 GBP = | 1,18072 | 2,30924 | 30,1030 | 8,78427 | 8,8712 | 426,028 | 5,42051 |
| 1 NOK = | 0,101892 | 0,199280 | 2,59778 | 0,758052 | 0,765558 | 36,7647 | 0,467771 |
| 1 ISK = | 0,00668194 | 0,0130685 | 0,170360 | 0,0497122 | 0,0502044 | 2,41099 | 0,030676 |
| 1 CHF = | 0,933865 | 1,82645 | 23,8094 | 6,94776 | 7,01655 | 336,959 | 4,28725 |

oktober-21

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,4955

7,43979

7,51345

360,822

4,59087

1 BGN =

0,511300

1

13,0359

3,80396

3,84163

184,488

2,34731

1 CZK =

0,0392226

0,0767115

1

0,291808

0,294697

14,1524

0,180066

1 DKK =

0,134412

0,262884

3,42691

1

1,00990

48,4989

0,617069

1 HRK =

0,133095

0,260306

3,39332

0,990196

1

48,0235

0,611020

1 HUF =

0,00277145

0,00542040

0,0706596

0,020619

0,0208232

1

0,0127234

1 PLN =

0,217824

0,426020

5,55353

1,62056

1,63661

78,5956

1

1 RON =

0,202100

0,395267

5,15265

1,50358

1,51847

72,9221

0,927815

1 SEK =

0,099446

0,194496

2,53543

0,739857

0,747182

35,8823

0,456543

1 GBP =

1,18072

2,30924

30,1030

8,78427

8,8712

426,028

5,42051

1 NOK =

0,101892

0,199280

2,59778

0,758052

0,765558

36,7647

0,467771

1 ISK =

0,00668194

0,0130685

0,170360

0,0497122

0,0502044

2,41099

0,030676

1 CHF =

0,933865

1,82645

23,8094

6,94776

7,01655

336,959

4,28725

| oktober-21 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,94804 | 10,05572 | 0,846944 | 9,81435 | 149,657 | 1,07082 |
| 1 BGN = | 2,52993 | 5,14149 | 0,433042 | 5,01807 | 76,5197 | 0,547509 |
| 1 CZK = | 0,194075 | 0,394411 | 0,033219 | 0,384944 | 5,86994 | 0,0420003 |
| 1 DKK = | 0,665078 | 1,35161 | 0,113840 | 1,31917 | 20,1158 | 0,143931 |
| 1 HRK = | 0,658558 | 1,33836 | 0,1127237 | 1,30624 | 19,9186 | 0,142520 |
| 1 HUF = | 0,0137133 | 0,0278689 | 0,00234726 | 0,0272000 | 0,414767 | 0,00296772 |
| 1 PLN = | 1,077801 | 2,19037 | 0,184485 | 2,13780 | 32,5989 | 0,233250 |
| 1 RON = | 1 | 2,03226 | 0,171168 | 1,98348 | 30,2457 | 0,216413 |
| 1 SEK = | 0,492063 | 1 | 0,0842251 | 0,97600 | 14,8828 | 0,106489 |
| 1 GBP = | 5,84223 | 11,8729 | 1 | 11,5879 | 176,702 | 1,26433 |
| 1 NOK = | 0,504164 | 1,024594 | 0,0862965 | 1 | 15,2488 | 0,109108 |
| 1 ISK = | 0,033063 | 0,067192 | 0,00565923 | 0,0655789 | 1 | 0,00715515 |
| 1 CHF = | 4,62080 | 9,39068 | 0,790931 | 9,16527 | 139,760 | 1 |

oktober-21

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94804

10,05572

0,846944

9,81435

149,657

1,07082

1 BGN =

2,52993

5,14149

0,433042

5,01807

76,5197

0,547509

1 CZK =

0,194075

0,394411

0,033219

0,384944

5,86994

0,0420003

1 DKK =

0,665078

1,35161

0,113840

1,31917

20,1158

0,143931

1 HRK =

0,658558

1,33836

0,1127237

1,30624

19,9186

0,142520

1 HUF =

0,0137133

0,0278689

0,00234726

0,0272000

0,414767

0,00296772

1 PLN =

1,077801

2,19037

0,184485

2,13780

32,5989

0,233250

1 RON =

1

2,03226

0,171168

1,98348

30,2457

0,216413

1 SEK =

0,492063

1

0,0842251

0,97600

14,8828

0,106489

1 GBP =

5,84223

11,8729

1

11,5879

176,702

1,26433

1 NOK =

0,504164

1,024594

0,0862965

1

15,2488

0,109108

1 ISK =

0,033063

0,067192

0,00565923

0,0655789

1

0,00715515

1 CHF =

4,62080

9,39068

0,790931

9,16527

139,760

1

Source: ECB

Noot: alle kruiskoersen voor ISK worden berekend onder gebruikmaking van de ISK/EUR-koersgegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| reference: oktober-21 | 1 EUR in national currency | 1 unit of N.C. in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,51130 |
| CZK | 25,49552 | 0,03922 |
| DKK | 7,43979 | 0,13441 |
| HRK | 7,51345 | 0,13309 |
| HUF | 360,82190 | 0,00277 |
| PLN | 4,59087 | 0,21782 |
| RON | 4,94804 | 0,20210 |
| SEK | 10,05572 | 0,09945 |
| GBP | 0,84694 | 1,18072 |
| NOK | 9,81435 | 0,10189 |
| ISK | 149,65714 | 0,00668 |
| CHF | 1,07082 | 0,93386 |

reference: oktober-21

1 EUR in national currency

1 unit of N.C. in EUR

BGN

1,95580

0,51130

CZK

25,49552

0,03922

DKK

7,43979

0,13441

HRK

7,51345

0,13309

HUF

360,82190

0,00277

PLN

4,59087

0,21782

RON

4,94804

0,20210

SEK

10,05572

0,09945

GBP

0,84694

1,18072

NOK

9,81435

0,10189

ISK

149,65714

0,00668

CHF

1,07082

0,93386

Source: ECB

Noot: de ISK/EUR-koersen zijn gebaseerd op gegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| 1. | Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De referentieperiode is:






  — | de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- | --- |

2.

—

de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- |

—

de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- |

—

de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

—

de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Unie (C- reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/10

---

Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2021/C 509/09)

De publicatie van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie is verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN

IJSLAND

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 126 van 12.4.2021, blz. 1.

Verblijfstitels volgens het uniforme model

| — | Tímabundið dvalarleyfi (tijdelijke verblijfsvergunning)






  — | Námsmaður (student) |
| --- | --- | --- |

—

Tímabundið dvalarleyfi (tijdelijke verblijfsvergunning)

—

Námsmaður (student)

| — | Fjölskyldusameining (gezinshereniging) |
| --- | --- |

—

Fjölskyldusameining (gezinshereniging)

| — | Vistráðning (au-pair) |
| --- | --- |

—

Vistráðning (au-pair)

| — | Dvalar og atvinnuleyfi (verblijf op basis van werkvergunning) |
| --- | --- |

—

Dvalar og atvinnuleyfi (verblijf op basis van werkvergunning)

| — | Alþjóðleg vernd (internationale bescherming) |
| --- | --- |

—

Alþjóðleg vernd (internationale bescherming)

| — | Sérstök tengsl (bijzondere band met IJsland) |
| --- | --- |

—

Sérstök tengsl (bijzondere band met IJsland)

| — | Sjálfboðaliði (vrijwilliger) |
| --- | --- |

—

Sjálfboðaliði (vrijwilliger)

| — | Lögmætur tilgangur (legitiem en specifiek doeleinde) |
| --- | --- |

—

Lögmætur tilgangur (legitiem en specifiek doeleinde)

| — | Mannúðarleyfi (humanitair) |
| --- | --- |

—

Mannúðarleyfi (humanitair)

| — | Trúboði (missionaris) |
| --- | --- |

—

Trúboði (missionaris)

| — | Samningar v. önnur ríki (overeenkomsten tussen IJsland en andere staten) |
| --- | --- |

—

Samningar v. önnur ríki (overeenkomsten tussen IJsland en andere staten)

| — | Ótímabundið dvalarleyfi (permanente verblijfsvergunning) |
| --- | --- |

—

Ótímabundið dvalarleyfi (permanente verblijfsvergunning)

| — | Tímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (tijdelijke verblijfsstatus op grond van artikel 17, lid 4, afscheidingsovereenkomst VK-EER-EVA) |
| --- | --- |

—

Tímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (tijdelijke verblijfsstatus op grond van artikel 17, lid 4, afscheidingsovereenkomst VK-EER-EVA)

| — | Ótímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (permanente verblijfsstatus op grond van artikel 17, lid 4, afscheidingsovereenkomst VK-EER-EVA) |
| --- | --- |

—

Ótímabundinn dvalarréttur vegna Brexit (permanente verblijfsstatus op grond van artikel 17, lid 4, afscheidingsovereenkomst VK-EER-EVA)

| — | Tímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (tijdelijke verblijfskaart – familielid van EER/EVA-burger) |
| --- | --- |

—

Tímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (tijdelijke verblijfskaart – familielid van EER/EVA-burger)

| — | Ótímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (permanente verblijfskaart – familielid van EER/EVA-burger) |
| --- | --- |

—

Ótímabundið dvalarskírteini aðstandanda EES/EFTA ríkisborgara (Réttur til dvalar) - (permanente verblijfskaart – familielid van EER/EVA-burger)

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1.

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45.

PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11.

PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14.

PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31.

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14.

PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13.

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5.

PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15.

PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9.

PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2.

PB C 298 van 8.12.2009, blz. 15.

PB C 308 van 18.12.2009, blz. 20.

PB C 35 van 12.2.2010, blz. 5.

PB C 82 van 30.3.2010, blz. 26.

PB C 103 van 22.4.2010, blz. 8.

PB C 108 van 7.4.2011, blz. 7.

PB C 157 van 27.5.2011, blz. 5.

PB C 201 van 8.7.2011, blz. 1.

PB C 216 van 22.7.2011, blz. 26.

PB C 283 van 27.9.2011, blz. 7.

PB C 199 van 7.7.2012, blz. 5.

PB C 214 van 20.7.2012, blz. 7.

PB C 298 van 4.10.2012, blz. 4.

PB C 51 van 22.2.2013, blz. 6.

PB C 75 van 14.3.2013, blz. 8.

PB C 77 van 15.3.2014, blz. 4.

PB C 118 van 17.4.2014, blz. 9.

PB C 200 van 28.6.2014, blz. 59.

PB C 304 van 9.9.2014, blz. 3.

PB C 390 van 5.11.2014, blz. 12.

PB C 210 van 26.6.2015, blz. 5.

PB C 286 van 29.8.2015, blz. 3.

PB C 151 van 28.4.2016, blz. 4.

PB C 16 van 18.1.2017, blz. 5.

PB C 69 van 4.3.2017, blz. 6.

PB C 94 van 25.3.2017, blz. 3.

PB C 297 van 8.9.2017, blz. 3.

PB C 343 van 13.10.2017, blz. 12.

PB C 100 van 16.3.2018, blz. 25.

PB C 144 van 25.4.2018, blz. 8.

PB C 173 van 22.5.2018, blz. 6.

PB C 222 van 26.6.2018, blz. 12.

PB C 248 van 16.7.2018, blz. 4.

PB C 269 van 31.7.2018, blz. 27.

PB C 345 van 27.9.2018, blz. 5.

PB C 27 van 22.1.2019, blz. 8.

PB C 31 van 25.1.2019, blz. 5.

PB C 34 van 28.1.2019, blz. 4.

PB C 46 van 5.2.2019, blz. 5.

PB C 330 van 6.10.2020, blz. 5.

PB C 126 van 12.4.2021, blz. 1.

PB C 140 van 21.4.2021, blz. 2.

PB C 150 van 28.4.2021, blz. 5.

PB C 365 van 10.9.2021, blz. 3.

PB C 491 van 7.12.2021, blz. 5.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/12

---

Bericht van opening betreffende het nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregel die van toepassing is op de invoer van bepaalde staalproducten

(2021/C 509/10)

De Europese Commissie (“de Commissie”) heeft op 31 januari 2019 een definitieve vrijwaringsmaatregel ten aanzien van bepaalde staalproducten ingesteld (“de verordening definitieve vrijwaringsmaatregelen”) (1). Bij Verordening (EU) 2021/1029 heeft de Commissie de vrijwaringsmaatregel voor staal verlengd (“de verlengingsverordening”) (2).

In overweging 85 van de verlengingsverordening is bepaald dat de Commissie de maatregel zal evalueren opdat de werking ervan is aangepast aan de ontwikkeling van de markt en in overeenstemming is met de belangen van alle belanghebbenden. De Commissie heeft toegezegd uiterlijk op 30 juni 2022 een evaluatie van de werking van de vrijwaringsmaatregel te zullen afronden.

1   Onderzocht product

Het onderzochte product betreft bepaalde staalproducten. Bij het onderzochte product gaat het om de 26 productcategorieën die in de bijlage bij dit bericht zijn opgenomen.

2   Reikwijdte van het nieuwe onderzoek

De Commissie is voornemens dit nieuwe onderzoek uit te voeren in overeenstemming met de volgende structuur:

A.   Toewijzing en beheer van tariefcontingenten

De Commissie zal de ontwikkeling en de patronen van het gebruik van tariefcontingenten en de eventuele opmerkingen die de partijen in dat verband maken, analyseren. Op basis daarvan zal zij bepalen of aanpassingen op grond van gewijzigde omstandigheden mogelijk gerechtvaardigd zijn in het belang van de Unie.

B.   Verdringing van traditionele handelsstromen

De Commissie is voornemens na te gaan of een specifieke aanpassing, onder meer van de regeling voor toegang tot het residuele tariefcontingent in het laatste kwartaal van een periode, noodzakelijk is wegens buitensporige verdringingseffecten.

C.   Actualisering van de lijst van ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO en die op basis van het meest recente niveau van invoer zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de maatregelen

Overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EU) 2015/478 (3) kunnen vrijwaringsmaatregelen niet worden toegepast ten aanzien van een product van oorsprong uit een ontwikkelingsland dat lid is van de WTO zolang het aandeel van dat land in de invoer in de Unie van het betrokken product niet meer dan 3 % bedraagt, mits de ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO en waarvan het aandeel in de invoer in de Unie minder dan 3 % bedraagt, tezamen niet meer dan 9 % vertegenwoordigen van de totale invoer in de Unie van het betrokken product. In het kader van het nieuwe onderzoek zal de Commissie dus nagaan of de invoer uit een ontwikkelingsland dat lid is van de WTO de drempel van 3 % in de relevante periode (namelijk het jaar 2021) (4) heeft overschreden en zo nodig de lijst van ontwikkelingslanden die WTO-lid zijn en die in het toepassingsgebied van de maatregel moeten worden opgenomen of ervan moeten worden uitgesloten, actualiseren.

D.   Mate van liberalisering

De Commissie zal op basis van het door de belanghebbenden aangeleverde bewijsmateriaal beoordelen of een verhoging van het huidige niveau van liberalisering, namelijk 3 %, op grond van het bewijsmateriaal gerechtvaardigd is.

E.   Wijzigingen in de maatregelen van de VS op grond van Section 232

De Commissie zal, in overeenstemming met overweging 85 van de verlengingsverordening, onderzoeken of wijzigingen van de maatregelen van de VS op grond van Section 232 aanzienlijke gevolgen hebben voor de onterechte verlegging van de handelsstromen als gevolg van die maatregelen.

F.   Andere wijzigingen van omstandigheden die een aanpassing van het niveau of de toewijzing van de tariefcontingenten noodzakelijk kunnen maken

De Commissie zal nagaan of er andere elementen zijn die in aanmerking moeten worden genomen. Belanghebbenden wordt ook verzocht alle andere kwesties die niet onder de punten A tot en met E vallen, aan de orde te stellen voor zover het blijvende wijzigingen van omstandigheden betreft in vergelijking met de situatie tijdens het oorspronkelijke onderzoek, waarvan de gevolgen mogelijk opnieuw moeten worden onderzocht en waardoor onder meer een aanpassing van het niveau of de toewijzing van de tariefcontingenten voor specifieke productcategorieën gerechtvaardigd kan zijn. Belanghebbenden die nog andere kwesties aan de orde wensen te stellen, wordt verzocht hun opmerkingen met afdoende bewijsmateriaal te onderbouwen en gerichte voorstellen in te dienen voor de wijze waarop moet worden gereageerd op elke ontwikkeling die een productcategorie betreft.

3   Procedure

Gezien het bovenstaande opent de Commissie hierbij een nieuw onderzoek van de bestaande vrijwaringsmaatregel die van toepassing is op de invoer van bepaalde staalproducten, dat beperkt is tot de in punt 2 vermelde kwesties.

3.1   Schriftelijke opmerkingen

Teneinde alle relevante, voor het onderzoek noodzakelijk geachte informatie te verkrijgen, wordt de belanghebbenden verzocht hun standpunt kenbaar te maken en bij de Commissie informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Deze informatie en dit bewijsmateriaal moeten uiterlijk op 10 januari 2022 (binnen de kantoortijd Belgische tijd) in het bezit van de Commissie zijn.

Belanghebbenden wordt verzocht hun opmerkingen te structureren en in hun correspondentie aan te geven i) op welke hierboven vermelde kwestie(s) in verband met het nieuwe onderzoek en ii) op welke productcategorie(ën) hun opmerkingen betrekking hebben.

3.2   Mogelijkheid om opmerkingen te maken over door andere belanghebbenden ingediende informatie

Om het recht van verweer te waarborgen, moeten belanghebbenden de mogelijkheid hebben om opmerkingen te maken over de door andere belanghebbenden ingediende informatie. Daarbij mogen zij alleen ingaan op de kwesties die in de door andere belanghebbenden ingediende informatie worden vermeld en mogen zij geen nieuwe kwesties aan de orde stellen.

Die opmerkingen moeten uiterlijk zeven dagen nadat de in punt 3.1 vermelde opmerkingen ter beschikking zijn gesteld voor inzage door belanghebbenden, in het bezit van de Commissie zijn. De Commissie kan tevens in een later stadium van de procedure specifieke instructies geven over de structuur van de schriftelijke stukken. In dat geval stelt de Commissie de belanghebbenden daarvan in kennis door middel van een desbetreffende mededeling in het TRON-dossier.

Het dossier voor inzage door belanghebbenden is toegankelijk via het platform TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Volg de instructies op die pagina om toegang te krijgen.

Bovenbedoeld tijdschema geldt onverminderd het recht van de Commissie de belanghebbenden in naar behoren gemotiveerde gevallen om aanvullende informatie te verzoeken.

Gezien de noodzaak om het nieuwe onderzoek binnen een kort tijdsbestek af te ronden — zie punt 6 — en het feit dat belanghebbenden in de gelegenheid worden gesteld opmerkingen te maken over de door andere belanghebbenden ingediende informatie, waardoor zij voldoende mogelijkheden hebben om hun belangen te verdedigen, zal de Commissie in het kader van dit onderzoek geen hoorzittingen organiseren, tenzij uitzonderlijke omstandigheden zulks vereisen.

3.3   Indiening van informatie en verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen

In de regel kunnen belanghebbenden alleen binnen de in dit bericht vermelde termijnen informatie indienen. Een eventuele verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen kan alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden aangevraagd en wordt alleen verleend indien dit naar behoren gerechtvaardigd is. Naar behoren gerechtvaardigde uitzonderlijke verlengingen van de termijn voor het indienen van opmerkingen zijn normaliter beperkt tot drie extra dagen.

Belanghebbenden wordt verzocht geen aanvullende informatie te verstrekken buiten de in dit bericht of in alle verdere mededelingen van de Commissie vastgestelde termijnen. Om het onderzoek tijdig naar behoren af te sluiten, kunnen alle opmerkingen, weerleggingen of andere schriftelijke documenten die de door de Commissie vastgestelde termijnen niet in acht nemen, buiten beschouwing worden gelaten.

3.4   Instructies voor schriftelijke opmerkingen en correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van een handelsbeschermingsprocedure, moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten voorzien zijn van de vermelding “Limited” (5). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

Belanghebbenden die informatie met de vermelding “Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 8 van Verordening (EU) 2015/478 (6) en artikel 5 van Verordening (EU) 2015/755 (7) een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte informatie en moet tegelijkertijd met de “Limited”-versie bij de Commissie worden ingediend.

Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten.

Belanghebbenden worden sterk aangemoedigd alle schriftelijke opmerkingen en verzoeken, in voorkomend geval met inbegrip van gescande volmachten, via het platform TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen.

Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “CORRESPONDENTIE MET DE EUROPESE COMMISSIE IN HANDELSBESCHERMINGSZAKEN” op de website van het directoraat-generaal Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf).

Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend via het platform TRON.tdi of per e-mail, tenzij zij uitdrukkelijk verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op via het platform TRON.tdi verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat G, eenheid G5 |
| Kamer CHAR 03/66 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat G, eenheid G5

Kamer CHAR 03/66

1049 Brussel

BELGIË

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mailadres: TRADE-SAFE009-REVIEW@ec.europa.eu

3.5   Automatische uitbreiding van de status van belanghebbenden

Net als bij de vorige onderzoeken naar de werking van de maatregel en het nieuwe onderzoek waarbij de maatregel werd verlengd, heeft de Commissie besloten de status van belanghebbende automatisch uit te breiden tot alle partijen die zich kenbaar hebben gemaakt en die op enig moment tijdens de op 23 maart 2018 ingeleide procedure naar behoren zijn geregistreerd. Deze partijen hoeven derhalve geen aanvullend verzoek in te dienen, aangezien hun automatisch toegang tot het platform TRON zal worden verleend.

Partijen die niet eerder op het platform TRON als belanghebbende bij de vrijwaringsprocedure zijn geregistreerd en die aan dit onderzoek wensen deel te nemen, worden daarentegen uitgenodigd zich volgens de instructies in punt 3.4 hierboven als belanghebbende te registreren.

De Commissie herinnert eraan dat ondernemingen, brancheorganisaties, overheden van derde landen enz. die nog niet in het register van de zaak zijn opgenomen en dus geen belanghebbende bij de zaak zijn, de procedurele rechten die aan dit nieuwe onderzoek verbonden zijn, pas verwerven vanaf het moment dat zij overeenkomstig de instructies van punt 3.4 naar behoren als belanghebbende zijn geregistreerd.

4   Tijdschema voor het nieuwe onderzoek

Het nieuwe onderzoek wordt uiterlijk op 30 juni 2022 afgesloten.

5   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden de eventueel door de Commissie vereiste gegevens niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) 2015/478 en artikel 3 van Verordening (EU) 2015/755 conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens. Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, kan deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

6   Raadadviseur-auditeur

De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend.

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur wordt ingeschakeld. In beginsel wordt de raadadviseur-auditeur alleen ingeschakeld voor de kwesties die tijdens het onderhavige nieuwe onderzoek aan het licht zijn gekomen.

Een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Belanghebbenden wordt verzocht om voor verzoeken om inschakeling van de raadadviseur-auditeur de in punt 3.1 tot en met punt 3.3 van dit bericht vastgestelde termijnen te eerbiedigen. Wanneer een dergelijk verzoek niet binnen de desbetreffende termijn wordt ingediend, kan de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor het laattijdige verzoek onderzoeken, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/).

7   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (8).

Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm).

---

(1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 van de Commissie van 31 januari 2019 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten (PB L 31 van 1.2.2019, blz. 27).

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1029 van de Commissie van 24 juni 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 van de Commissie teneinde de vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten te verlengen (PB L 225 van 25.6.2021, blz. 1).

(3)  PB L 83 van 27.3.2015, blz. 16.

(4)  Volledig kalenderjaar (in de loop van het onderzoek zullen volledige gegevens over de invoer beschikbaar komen).

(5)  Een “Limited”-document wordt beschouwd als vertrouwelijk in de zin van artikel 8 van Verordening (EU) 2015/478, artikel 5 van Verordening (EU) 2015/755 en artikel 3.2 van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(6)  PB L 83 van 27.3.2015, blz. 16.

(7)  PB L 123 van 19.5.2015, blz. 33.

(8)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

---

BIJLAGE

| Productcategorienummer | Productcategorie |
| --- | --- |
| 1 | Bladen en strippen van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, warm gewalst |
| 2 | Niet-gelegeerde en ander gelegeerde koudgewalste platen |
| 3.A | Elektroplaten (andere dan met gerichte korrels) |
| 3.B |
| 4.A | Metallisch beklede bladen |
| 4.B |
| 5 | Organisch beklede platen |
| 6 | Blik |
| 7 | Kwartoplaten van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal |
| 8 | Roestvrije warmgewalste platen en banden |
| 9 | Roestvrije koudgewalste platen en banden |
| 10 | Roestvrije warmgewalste kwartoplaten |
| 12 | Niet-gelegeerd en ander gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen |
| 13 | Betonstaal |
| 14 | Staven en lichte profielen van roestvrij staal |
| 15 | Walsdraad van roestvrij staal |
| 16 | Niet-gelegeerde en ander gelegeerde walsdraad |
| 17 | Walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal |
| 18 | Damwandprofielen |
| 19 | Spoorwegmateriaal |
| 20 | Gasbuizen |
| 21 | Holle profielen |
| 22 | Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal |
| 24 | Andere naadloze buizen |
| 25.A | Grote gelaste buizen |
| 25.B |
| 26 | Andere gelaste buizen |
| 27 | Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen |
| 28 | Draad van niet-gelegeerd staal |

Productcategorienummer

Productcategorie

1

Bladen en strippen van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, warm gewalst

2

Niet-gelegeerde en ander gelegeerde koudgewalste platen

3.A

Elektroplaten (andere dan met gerichte korrels)

3.B

4.A

Metallisch beklede bladen

4.B

5

Organisch beklede platen

6

Blik

7

Kwartoplaten van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal

8

Roestvrije warmgewalste platen en banden

9

Roestvrije koudgewalste platen en banden

10

Roestvrije warmgewalste kwartoplaten

12

Niet-gelegeerd en ander gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen

13

Betonstaal

14

Staven en lichte profielen van roestvrij staal

15

Walsdraad van roestvrij staal

16

Niet-gelegeerde en ander gelegeerde walsdraad

17

Walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal

18

Damwandprofielen

19

Spoorwegmateriaal

20

Gasbuizen

21

Holle profielen

22

Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal

24

Andere naadloze buizen

25.A

Grote gelaste buizen

25.B

26

Andere gelaste buizen

27

Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen

28

Draad van niet-gelegeerd staal

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10538 — VINCI / LINEAS / LUSOPONTE)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | VINCI Highways S.A.S (“VINCI”, Frankrijk), dat deel uitmaakt van VINCI Group (Frankrijk); |
| --- | --- |

—

VINCI Highways S.A.S (“VINCI”, Frankrijk), dat deel uitmaakt van VINCI Group (Frankrijk);

| — | LINEAS – CONCESSÕES DE TRANSPORTES, SGPS, S.A. (“LINEAS”, Portugal), dat onder zeggenschap staat van Mota-Engil SGPS, S.A. (Portugal) en GNB – Concessões SGPS, S.A. (Portugal); |
| --- | --- |

—

LINEAS – CONCESSÕES DE TRANSPORTES, SGPS, S.A. (“LINEAS”, Portugal), dat onder zeggenschap staat van Mota-Engil SGPS, S.A. (Portugal) en GNB – Concessões SGPS, S.A. (Portugal);

| — | Lusoponte – Concessionária para a Travessia do Tejo S.A (“Lusoponte”, Portugal). |
| --- | --- |

—

Lusoponte – Concessionária para a Travessia do Tejo S.A (“Lusoponte”, Portugal).

VINCI en LINEAS verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Lusoponte.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | VINCI: hoofdzakelijk actief in de sector snelwegenconcessies. VINCI maakt deel uit van VINCI Group, een gediversifieerde groep die hoofdzakelijk actief is op het gebied van concessies en infrastructuren (hoofdzakelijk luchthavens en snelwegen), bouw, openbare werken en civiele techniek, elektriciteit, air-conditioning, mechanica en wegenwerken, in Frankrijk en verschillende andere landen, zowel binnen als buiten de Europese Unie; |
| --- | --- |

—

VINCI: hoofdzakelijk actief in de sector snelwegenconcessies. VINCI maakt deel uit van VINCI Group, een gediversifieerde groep die hoofdzakelijk actief is op het gebied van concessies en infrastructuren (hoofdzakelijk luchthavens en snelwegen), bouw, openbare werken en civiele techniek, elektriciteit, air-conditioning, mechanica en wegenwerken, in Frankrijk en verschillende andere landen, zowel binnen als buiten de Europese Unie;

| — | LINEAS: beheer van aandelen in ondernemingen die uitsluitend actief zijn in de openbaar-particuliere sector voor wegenconcessies, alsook in ondernemingen die deelnemen in openbare en particuliere aanbestedingen voor wegen-, spoorweg- en luchthavenconcessies. LINEAS is actief in Portugal, Spanje en Brazilië; |
| --- | --- |

—

LINEAS: beheer van aandelen in ondernemingen die uitsluitend actief zijn in de openbaar-particuliere sector voor wegenconcessies, alsook in ondernemingen die deelnemen in openbare en particuliere aanbestedingen voor wegen-, spoorweg- en luchthavenconcessies. LINEAS is actief in Portugal, Spanje en Brazilië;

| — | Lusoponte: bezit de concessie voor het ontwerp, de bouw, de financiering, de exploitatie en het onderhoud onder een tolsysteem van de Vasco da Gama-brug en de 25 aprilbrug over de rivier Taag in Lissabon, die in maart 2030 wordt beëindigd. |
| --- | --- |

—

Lusoponte: bezit de concessie voor het ontwerp, de bouw, de financiering, de exploitatie en het onderhoud onder een tolsysteem van de Vasco da Gama-brug en de 25 aprilbrug over de rivier Taag in Lissabon, die in maart 2030 wordt beëindigd.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2)

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10538 — VINCI / LINEAS / LUSOPONTE

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/20 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10554 — Blackstone / Francisco Partners / Renaissance)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/12)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Blackstone, Inc. (“Blackstone”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Blackstone, Inc. (“Blackstone”, Verenigde Staten);

| — | Francisco Partners Management, L.P. (“Francisco Partners”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management, L.P. (“Francisco Partners”, Verenigde Staten);

| — | RL AcquisitionCo, Inc. (“Renaissance”, Verenigde Staten), dat onder uitsluitende zeggenschap staat van Francisco Partners. |
| --- | --- |

—

RL AcquisitionCo, Inc. (“Renaissance”, Verenigde Staten), dat onder uitsluitende zeggenschap staat van Francisco Partners.

Blackstone en Francisco Partners verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Renaissance.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Blackstone: wereldwijde vermogensbeheerder die actief is in een breed scala van activaklassen, waaronder private equity, onroerend goed, publieke schuld en eigen vermogen, groei-aandelen, opportunistische kredieten, niet-investeringswaardige kredieten, reële activa en secundaire fondsen; |
| --- | --- |

—

Blackstone: wereldwijde vermogensbeheerder die actief is in een breed scala van activaklassen, waaronder private equity, onroerend goed, publieke schuld en eigen vermogen, groei-aandelen, opportunistische kredieten, niet-investeringswaardige kredieten, reële activa en secundaire fondsen;

| — | Francisco Partners: private-equityonderneming die zich toelegt op investeringen in technologie en op technologiegebaseerde ondernemingen; en |
| --- | --- |

—

Francisco Partners: private-equityonderneming die zich toelegt op investeringen in technologie en op technologiegebaseerde ondernemingen; en

| — | Renaissance: aanbieder van software gericht op lagere en middelbare scholen, alsook op cloud-gebaseerde software en workflowhulpmiddelen die leraren in staat stellen om efficiënter les te geven. |
| --- | --- |

—

Renaissance: aanbieder van software gericht op lagere en middelbare scholen, alsook op cloud-gebaseerde software en workflowhulpmiddelen die leraren in staat stellen om efficiënter les te geven.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10554 — BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/22

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10435 — REFRESCO GROUP / HANSA-HEEMANN)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 509/13)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Refresco Deutschland Services & IT GmbH & Co. KG (volledig eigendom van Refresco Holding B.V., tezamen “Refresco”, Nederland), dat onder gezamenlijke zeggenschap staat van PAI Partners SAS (Frankrijk) en British Columbia Investment Management Corporation (Canada); |
| --- | --- |

—

Refresco Deutschland Services & IT GmbH & Co. KG (volledig eigendom van Refresco Holding B.V., tezamen “Refresco”, Nederland), dat onder gezamenlijke zeggenschap staat van PAI Partners SAS (Frankrijk) en British Columbia Investment Management Corporation (Canada);

| — | Hansa Heemann AG (“Hansa Heemann”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Hansa Heemann AG (“Hansa Heemann”, Duitsland).

Refresco verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Hansa Heemann. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Refresco: productie en botteling van een grote verscheidenheid aan niet-alcoholische dranken voor huismerken van kleinhandelaren en voor merkeigenaars in het kader van contractproductie; |
| --- | --- |

—

Refresco: productie en botteling van een grote verscheidenheid aan niet-alcoholische dranken voor huismerken van kleinhandelaren en voor merkeigenaars in het kader van contractproductie;

| — | Hansa Heemann: productie en botteling van niet-alcoholische dranken, meer specifiek koolzuurhoudende frisdranken (waaronder koolzuurhoudende sport- en energiedranken), verpakte minerale waters en, in minder mate, andere soorten niet-koolzuurhoudende frisdranken. |
| --- | --- |

—

Hansa Heemann: productie en botteling van niet-alcoholische dranken, meer specifiek koolzuurhoudende frisdranken (waaronder koolzuurhoudende sport- en energiedranken), verpakte minerale waters en, in minder mate, andere soorten niet-koolzuurhoudende frisdranken.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10435 — Refresco Group / Hansa-Heemann

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

Rectificaties

| 17.12.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 509/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 509/23

---

Rectificatie van de wisselkoersen van de euro — 26 november 2021

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 482 van 30 november 2021
  )

(2021/C 509/14)

In de inhoudsopgave:

in plaats van:

“Wisselkoersen van de euro — 26 november 2021”,

lezen:

“Wisselkoersen van de euro — 29 november 2021”.

Op bladzijde 1 komt de tabel als volgt te luiden:

“Wisselkoersen van de euro (1)

29 november 2021

(2021/C 000/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1276 |
| JPY | Japanse yen | 128,21 |
| DKK | Deense kroon | 7,4367 |
| GBP | Pond sterling | 0,84583 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2903 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,044 |
| ISK | IJslandse kroon | 147 |
| NOK | Noorse kroon | 10,214 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,671 |
| HUF | Hongaarse forint | 368,58 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6962 |
| RON | Roemeense leu | 4,9498 |
| TRY | Turkse lira | 14,3166 |
| AUD | Australische dollar | 1,5782 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4362 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,795 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6552 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5441 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 344,73 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,2509 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2002 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,529 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 193,78 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7793 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,787 |
| RUB | Russische roebel | 84,0171 |
| THB | Thaise baht | 37,978 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,3184 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,67 |
| INR | Indiase roepie | 84,6635 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1276

JPY

Japanse yen

128,21

DKK

Deense kroon

7,4367

GBP

Pond sterling

0,84583

SEK

Zweedse kroon

10,2903

CHF

Zwitserse frank

1,044

ISK

IJslandse kroon

147

NOK

Noorse kroon

10,214

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,671

HUF

Hongaarse forint

368,58

PLN

Poolse zloty

4,6962

RON

Roemeense leu

4,9498

TRY

Turkse lira

14,3166

AUD

Australische dollar

1,5782

CAD

Canadese dollar

1,4362

HKD

Hongkongse dollar

8,795

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6552

SGD

Singaporese dollar

1,5441

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 344,73

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,2509

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2002

HRK

Kroatische kuna

7,529

IDR

Indonesische roepia

16 193,78

MYR

Maleisische ringgit

4,7793

PHP

Filipijnse peso

56,787

RUB

Russische roebel

84,0171

THB

Thaise baht

37,978

BRL

Braziliaanse real

6,3184

MXN

Mexicaanse peso

24,67

INR

Indiase roepie

84,6635

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.”

1

Bron

---