# Euroopan unionin L 4/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 4 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta5. tammikuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 4

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta5. tammikuu 2023

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/11] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 207/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/12] | 3 |
| | * | ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 208/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/13] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 209/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/14] | 9 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös n:o 210/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/15] | 11 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 211/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/16] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 212/2019, annettu 27. syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta 2023/17 | 18 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 213/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/18] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 214/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/19] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös n:o 215/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/20] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös n:o 216/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/21] | 25 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös n:o 217/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/22] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös n:o 218/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/23] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 219/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/24] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 220/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/25] | 31 |
| | * | ETA:n Sekakomitean Päätös N:o 221/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/26] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 222/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/27] | 35 |
| | * | ETA:n Sekakomitean Päätös N:o 223/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta EEA Agreement [2023/28] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 224/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/29] | 39 |
| | * | ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 225/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/30] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 226/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/31] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 227/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/32] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 228/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/33] | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 229/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/34] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 230/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/35] | 50 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 231/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/36] | 52 |
| | * | ETA:n Sekakomitean Päätös N:o 232/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/37] | 54 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 233/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/38] | 55 |
| | * | ETA: n Sekakomitean Päätös N:o 234/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/39] | 57 |
| | * | ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 235/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2023/40] | 59 |
| | * | Eta:n sekakomitean päätös N:o 236/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2023/41] | 60 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/42] | 61 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 238/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/43] | 65 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 239/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/44] | 71 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 240/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/45] | 73 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 241/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/46] | 75 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 242/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/47] | 77 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 243/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/48] | 79 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 244/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/49] | 80 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 245/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/50] | 82 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 246/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2023/51] | 83 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/11]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 207/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/12]

3

*

ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 208/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/13]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 209/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/14]

9

*

ETA:n sekakomitean päätös n:o 210/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/15]

11

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 211/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/16]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 212/2019, annettu 27. syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta 2023/17

18

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 213/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/18]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 214/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/19]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös n:o 215/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/20]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös n:o 216/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/21]

25

*

ETA:n sekakomitean päätös n:o 217/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/22]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös n:o 218/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/23]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 219/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/24]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 220/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/25]

31

*

ETA:n Sekakomitean Päätös N:o 221/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/26]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 222/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/27]

35

*

ETA:n Sekakomitean Päätös N:o 223/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta EEA Agreement [2023/28]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 224/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/29]

39

*

ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 225/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/30]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 226/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/31]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 227/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/32]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 228/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/33]

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 229/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/34]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 230/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/35]

50

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 231/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/36]

52

*

ETA:n Sekakomitean Päätös N:o 232/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/37]

54

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 233/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/38]

55

*

ETA: n Sekakomitean Päätös N:o 234/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/39]

57

*

ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 235/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2023/40]

59

*

Eta:n sekakomitean päätös N:o 236/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2023/41]

60

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/42]

61

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 238/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/43]

65

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 239/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/44]

71

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 240/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/45]

73

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 241/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/46]

75

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 242/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/47]

77

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 243/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/48]

79

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 244/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/49]

80

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 245/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/50]

82

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 246/2019, annettu 27 päivänä syyskuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2023/51]

83

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/1

---

ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/11]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Eläinten hyvinvointia käsittelevän Euroopan unionin vertailukeskuksen nimeämisestä 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/329 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Eläinten hyvinvointia käsittelevän Euroopan unionin vertailukeskuksen nimeämisestä 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/329 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 9.1 osan 14 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/188/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”15. | 32018 R 0329: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/329, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, eläinten hyvinvointia käsittelevän Euroopan unionin vertailukeskuksen nimeämisestä (EUVL L 63, 6.3.2018, s. 13).
  Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.” |
| --- | --- |

”15.

32018 R 0329: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/329, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, eläinten hyvinvointia käsittelevän Euroopan unionin vertailukeskuksen nimeämisestä (EUVL L 63, 6.3.2018, s. 13).

Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/329 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 63, 6.3.2018, s. 13.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 11.

2

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 207/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/12]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 liitteen I muuttamisesta kahden uuden rehun lisäaineiden funktionaalisen ryhmän perustamiseksi 12 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/962 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 liitteen I muuttamisesta kahden uuden rehun lisäaineiden funktionaalisen ryhmän perustamiseksi 12 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/962 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1831/2003) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0962: komission asetus (EU) 2019/962, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 156, 13.6.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0962: komission asetus (EU) 2019/962, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 156, 13.6.2019, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/962 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 156, 13.6.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/5

---

ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 208/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/13]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komagataella phaffii (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden, munivien kanojen ja toissijaisten siipikarjalajien, joita kasvatetaan lihan tai munien tuotantoon tai siitoseläimiksi, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.) 15 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/781 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Komagataella phaffii (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden, munivien kanojen ja toissijaisten siipikarjalajien, joita kasvatetaan lihan tai munien tuotantoon tai siitoseläimiksi, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.) 15 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/781 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1492 muuttamisesta lohikalojen rehussa olevan kolekalsiferolin (D3-vitamiini) enimmäispitoisuuden osalta 24 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/849 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1492 muuttamisesta lohikalojen rehussa olevan kolekalsiferolin (D3-vitamiini) enimmäispitoisuuden osalta 24 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/849 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen hyväksymisen uusimisesta lypsyuuhien ja lypsykuttujen rehun lisäaineena sekä asetuksen (EY) N:o 226/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) 27 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/857 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen hyväksymisen uusimisesta lypsyuuhien ja lypsykuttujen rehun lisäaineena sekä asetuksen (EY) N:o 226/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) 27 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/857 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien muiden sikojen kuin vieroitettujen porsaiden, emakoiden ja kaikkien toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/892 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien muiden sikojen kuin vieroitettujen porsaiden, emakoiden ja kaikkien toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/892 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Bacillus subtilis DSM 15544 -valmisteen hyväksynnän uusimisesta broilerien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1444/2006 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa unionissa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/893 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Bacillus subtilis DSM 15544 -valmisteen hyväksynnän uusimisesta broilerien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1444/2006 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa unionissa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/893 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Eugenolivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lidervet SL) 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/898 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Eugenolivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lidervet SL) 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/898 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 -valmisteen hyväksymisestä lihakaritsoiden, lypsykuttujen, lypsyuuhien, lypsypuhveleiden, hevosten ja lihasikojen rehun lisäaineena ja asetusten (EY) N:o 1447/2006, (EY) N:o 188/2007, (EY) N:o 232/2009, (EY) N:o 186/2007 ja (EY) N:o 209/2008 kumoamisesta (hyväksynnän haltija S.I. Lesaffre) 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/899 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 -valmisteen hyväksymisestä lihakaritsoiden, lypsykuttujen, lypsyuuhien, lypsypuhveleiden, hevosten ja lihasikojen rehun lisäaineena ja asetusten (EY) N:o 1447/2006, (EY) N:o 188/2007, (EY) N:o 232/2009, (EY) N:o 186/2007 ja (EY) N:o 209/2008 kumoamisesta (hyväksynnän haltija S.I. Lesaffre) 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/899 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | 8-merkapto-p-mentan-3-onin ja p-ment-1-eeni-8-tiolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/900 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

8-merkapto-p-mentan-3-onin ja p-ment-1-eeni-8-tiolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/900 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Ashbya gossypii (DSM 23096) -organismin tuottaman riboflaviinin, Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviinin ja Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviini-5′-fosfaatin natriumsuolan (B2-vitamiinin lähteitä) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/901 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Ashbya gossypii (DSM 23096) -organismin tuottaman riboflaviinin, Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviinin ja Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviini-5′-fosfaatin natriumsuolan (B2-vitamiinin lähteitä) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/901 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Berg and Schmidt GmbH Co. KG) 5 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/929 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Berg and Schmidt GmbH Co. KG) 5 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/929 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/857 kumotaan komission asetus (EY) N:o 226/2007 (11), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(11)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/857 kumotaan komission asetus (EY) N:o 226/2007 (11), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (12) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/893 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1444/2006 (12), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(12)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/893 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1444/2006 (12), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (13) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/899 kumotaan komission asetukset (EY) N:o 1447/2006 (13), (EY) N:o 186/2007 (14), (EY) N:o 188/2007 (15), (EY) N:o 209/2008 (16) ja (EY) N:o 232/2009 (17), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(13)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/899 kumotaan komission asetukset (EY) N:o 1447/2006 (13), (EY) N:o 186/2007 (14), (EY) N:o 188/2007 (15), (EY) N:o 209/2008 (16) ja (EY) N:o 232/2009 (17), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (14) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(14)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (15) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(15)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 223 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1492) seuraava: | ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32019 R 0849: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/849, annettu 24 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 139, 27.5.2019, s. 4)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään 223 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1492) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32019 R 0849: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/849, annettu 24 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 139, 27.5.2019, s. 4)”.

| 2. | Lisätään 286 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/454) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”287. | 32019 R 0781: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/781, annettu 15 päivänä toukokuuta 2019, Komagataella phaffii (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden, munivien kanojen ja toissijaisten siipikarjalajien, joita kasvatetaan lihan tai munien tuotantoon tai siitoseläimiksi, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.) (EUVL L 127, 16.5.2019, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 286 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/454) jälkeen kohdat seuraavasti:

”287.

32019 R 0781: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/781, annettu 15 päivänä toukokuuta 2019, Komagataella phaffii (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden, munivien kanojen ja toissijaisten siipikarjalajien, joita kasvatetaan lihan tai munien tuotantoon tai siitoseläimiksi, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.) (EUVL L 127, 16.5.2019, s. 1)

| 288. | 32019 R 0857: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/857, annettu 27 päivänä toukokuuta 2019, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen hyväksymisen uusimisesta lypsyuuhien ja lypsykuttujen rehun lisäaineena sekä asetuksen (EY) N:o 226/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) (EUVL L 140, 28.5.2019, s. 18) |
| --- | --- |

288.

32019 R 0857: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/857, annettu 27 päivänä toukokuuta 2019, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen hyväksymisen uusimisesta lypsyuuhien ja lypsykuttujen rehun lisäaineena sekä asetuksen (EY) N:o 226/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) (EUVL L 140, 28.5.2019, s. 18)

| 289. | 32019 R 0892: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/892, annettu 28 päivänä toukokuuta 2019, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien muiden sikojen kuin vieroitettujen porsaiden, emakoiden ja kaikkien toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 57) |
| --- | --- |

289.

32019 R 0892: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/892, annettu 28 päivänä toukokuuta 2019, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien muiden sikojen kuin vieroitettujen porsaiden, emakoiden ja kaikkien toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 57)

| 290. | 32019 R 0893: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/893, annettu 28 päivänä toukokuuta 2019, Bacillus subtilis DSM 15544 -valmisteen hyväksynnän uusimisesta broilerien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1444/2006 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa unionissa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 60) |
| --- | --- |

290.

32019 R 0893: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/893, annettu 28 päivänä toukokuuta 2019, Bacillus subtilis DSM 15544 -valmisteen hyväksynnän uusimisesta broilerien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1444/2006 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa unionissa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 60)

| 291. | 32019 R 0898: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/898, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, eugenolivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lidervet SL) (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 29) |
| --- | --- |

291.

32019 R 0898: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/898, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, eugenolivalmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lidervet SL) (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 29)

| 292. | 32019 R 0899: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/899, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 -valmisteen hyväksymisestä lihakaritsoiden, lypsykuttujen, lypsyuuhien, lypsypuhveleiden, hevosten ja lihasikojen rehun lisäaineena ja asetusten (EY) N:o 1447/2006, (EY) N:o 188/2007, (EY) N:o 232/2009, (EY) N:o 186/2007 ja (EY) N:o 209/2008 kumoamisesta (hyväksynnän haltija S.I. Lesaffre) (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 32) |
| --- | --- |

292.

32019 R 0899: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/899, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 -valmisteen hyväksymisestä lihakaritsoiden, lypsykuttujen, lypsyuuhien, lypsypuhveleiden, hevosten ja lihasikojen rehun lisäaineena ja asetusten (EY) N:o 1447/2006, (EY) N:o 188/2007, (EY) N:o 232/2009, (EY) N:o 186/2007 ja (EY) N:o 209/2008 kumoamisesta (hyväksynnän haltija S.I. Lesaffre) (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 32)

| 293. | 32019 R 0900: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/900, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, 8-merkapto-p-mentan-3-onin ja p-ment-1-eeni-8-tiolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 36) |
| --- | --- |

293.

32019 R 0900: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/900, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, 8-merkapto-p-mentan-3-onin ja p-ment-1-eeni-8-tiolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 36)

| 294. | 32019 R 0901: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/901, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, Ashbya gossypii (DSM 23096) -organismin tuottaman riboflaviinin, Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviinin ja Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviini-5′-fosfaatin natriumsuolan (B2-vitamiinin lähteitä) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 41) |
| --- | --- |

294.

32019 R 0901: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/901, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, Ashbya gossypii (DSM 23096) -organismin tuottaman riboflaviinin, Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviinin ja Bacillus subtilis (DSM 17339 ja/tai DSM 23984) -organismin tuottaman riboflaviini-5′-fosfaatin natriumsuolan (B2-vitamiinin lähteitä) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 144, 3.6.2019, s. 41)

| 295. | 32019 R 0929: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/929, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EUVL L 148, 6.6.2019, s. 25)”. |
| --- | --- |

295.

32019 R 0929: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/929, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EUVL L 148, 6.6.2019, s. 25)”.

| 3. | Poistetaan 1zzz kohdan (komission asetus (EY) N:o 1444/2006), 1zzzb kohdan (komission asetus (EY) N:o 1447/2006), 1zzzi kohdan (komission asetus (EY) N:o 188/2007), 1zzzk kohdan (komission asetus (EY) N:o 186/2007), 1zzzl kohdan (komission asetus (EY) N:o 226/2007), 1zzzzn kohdan (komission asetus (EY) N:o 209/2008) ja 1zzzzu kohdan (komission asetus (EY) N:o 232/2009) tekstit. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan 1zzz kohdan (komission asetus (EY) N:o 1444/2006), 1zzzb kohdan (komission asetus (EY) N:o 1447/2006), 1zzzi kohdan (komission asetus (EY) N:o 188/2007), 1zzzk kohdan (komission asetus (EY) N:o 186/2007), 1zzzl kohdan (komission asetus (EY) N:o 226/2007), 1zzzzn kohdan (komission asetus (EY) N:o 209/2008) ja 1zzzzu kohdan (komission asetus (EY) N:o 232/2009) tekstit.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/781, (EU) 2019/849, (EU) 2019/857, (EU) 2019/892, (EU) 2019/893, (EU) 2019/898, (EU) 2019/899, (EU) 2019/900, (EU) 2019/901 ja (EU) 2019/929 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 127, 16.5.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 139, 27.5.2019, s. 4.

2

(3)  
  EUVL L 140, 28.5.2019, s. 18.

3

(4)  
  EUVL L 142, 29.5.2019, s. 57.

4

(5)  
  EUVL L 142, 29.5.2019, s. 60.

5

(6)  
  EUVL L 144, 3.6.2019, s. 29.

6

(7)  
  EUVL L 144, 3.6.2019, s. 32.

7

(8)  
  EUVL L 144, 3.6.2019, s. 36.

8

(9)  
  EUVL L 144, 3.6.2019, s. 41.

9

(10)  
  EUVL L 148, 6.6.2019, s. 25.

10

(11)  
  EUVL L 64, 2.3.2007, s. 26.

11

(12)  
  EUVL L 271, 30.9.2006, s. 19.

12

(13)  
  EUVL L 271, 30.9.2006, s. 28.

13

(14)  
  EUVL L 63, 1.3.2007, s. 6.

14

(15)  
  EUVL L 57, 24.2.2007, s. 3.

15

(16)  
  EUVL L 63, 7.3.2008, s. 3.

16

(17)  
  EUVL L 74, 20.3.2009, s. 14.

17

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/9

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 209/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/14]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lantaanikarbonaattioktahydraatin hyväksynnän uusimisesta kissojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 163/2008 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Bayer HealthCare AG) 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/913 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lantaanikarbonaattioktahydraatin hyväksynnän uusimisesta kissojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 163/2008 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Bayer HealthCare AG) 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/913 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Bacillus licheniformis DSM 28710 -organismia sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihakalkkunoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/914 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Bacillus licheniformis DSM 28710 -organismia sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihakalkkunoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 29 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/914 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 295 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/929) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”296. | 32019 R 0913: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/913, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, lantaanikarbonaattioktahydraatin hyväksynnän uusimisesta kissojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 163/2008 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Bayer HealthCare AG) (EUVL L 146, 5.6.2019, s. 57). |
| --- | --- |

”296.

32019 R 0913: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/913, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, lantaanikarbonaattioktahydraatin hyväksynnän uusimisesta kissojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 163/2008 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Bayer HealthCare AG) (EUVL L 146, 5.6.2019, s. 57).

| 297. | 32019 R 0914: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/914, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, Bacillus licheniformis DSM 28710 -organismia sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihakalkkunoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 146, 5.6.2019, s. 60).” |
| --- | --- |

297.

32019 R 0914: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/914, annettu 29 päivänä toukokuuta 2019, Bacillus licheniformis DSM 28710 -organismia sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihakalkkunoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 146, 5.6.2019, s. 60).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/913 ja (EU) 2019/914 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 146, 5.6.2019, s. 57.

1

(2)  
  EUVL L 146, 5.6.2019, s. 60.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/11

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 210/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/15]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625 (virallista valvontaa koskeva asetus), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, p. 40 (1), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625 (virallista valvontaa koskeva asetus), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, p. 40 (1), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2017/625 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 asetukset (EY) N:o 854/2004 (2) ja (EY) N:o 882/2004 (3), direktiivit 89/608/ETY (4), 89/662/ETY (5), 90/425/ETY (6), 91/496/ETY (7), 96/23/EY (8), 96/93/EY (9) ja 97/78/EY (10) sekä päätös 92/438/ETY (11), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka sen vuoksi olisi poistettava ETA-sopimuksesta 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2017/625 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 asetukset (EY) N:o 854/2004 (2) ja (EY) N:o 882/2004 (3), direktiivit 89/608/ETY (4), 89/662/ETY (5), 90/425/ETY (6), 91/496/ETY (7), 96/23/EY (8), 96/93/EY (9) ja 97/78/EY (10) sekä päätös 92/438/ETY (11), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka sen vuoksi olisi poistettava ETA-sopimuksesta 14 päivästä joulukuuta 2019.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin.

| (4) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (5) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11a kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1918) jälkeen seuraava:






  ”11b. | 32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40

  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kasvinterveyden alalla EFTA-valtioissa. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11a kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1918) jälkeen seuraava:

”11b.

32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kasvinterveyden alalla EFTA-valtioissa.

| b) | 27 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa sitä koskevat seuraavat mukautukset:






  i. | EFTA-valtiot toteuttavat samanaikaisesti EU:n jäsenvaltioiden kanssa toimenpiteitä, jotka vastaavat jäsenvaltioiden tämän säännöksen nojalla annettujen asiaankuuluvien täytäntöönpanosäädösten perusteella toteuttamia toimenpiteitä. |
| --- | --- | --- |

b)

27 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa sitä koskevat seuraavat mukautukset:

i.

EFTA-valtiot toteuttavat samanaikaisesti EU:n jäsenvaltioiden kanssa toimenpiteitä, jotka vastaavat jäsenvaltioiden tämän säännöksen nojalla annettujen asiaankuuluvien täytäntöönpanosäädösten perusteella toteuttamia toimenpiteitä.

| ii. | Jos täytäntöönpanosäädöksen soveltamisessa ilmenee vaikeuksia, asianomainen EFTA-valtio ilmoittaa asiasta viipymättä ETA:n sekakomitealle. |
| --- | --- |

ii.

Jos täytäntöönpanosäädöksen soveltamisessa ilmenee vaikeuksia, asianomainen EFTA-valtio ilmoittaa asiasta viipymättä ETA:n sekakomitealle.

| iii. | Tämän säännöksen soveltaminen ei rajoita EFTA-valtion mahdollisuutta toteuttaa yksipuolisia suojatoimenpiteitä, kunnes i alakohdassa tarkoitetut säädökset hyväksytään. |
| --- | --- |

iii.

Tämän säännöksen soveltaminen ei rajoita EFTA-valtion mahdollisuutta toteuttaa yksipuolisia suojatoimenpiteitä, kunnes i alakohdassa tarkoitetut säädökset hyväksytään.

| iv. | ETA:n sekakomitea voi ottaa täytäntöönpanosäädökset huomioon. |
| --- | --- |

iv.

ETA:n sekakomitea voi ottaa täytäntöönpanosäädökset huomioon.

| c) | Lisätään 44 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”kyseisen asetuksen 5 artiklan 17 alakohdassa” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen mukaisesti” ja 76 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”ja mainitun asetuksen 158–202 artiklan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”. |
| --- | --- |

c)

Lisätään 44 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”kyseisen asetuksen 5 artiklan 17 alakohdassa” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen mukaisesti” ja 76 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”ja mainitun asetuksen 158–202 artiklan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”.

| d) | Lisätään 64 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”asetuksen (EU) N:o 952/2013 135 artiklan 1 ja 2 kohdan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”. |
| --- | --- |

d)

Lisätään 64 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”asetuksen (EU) N:o 952/2013 135 artiklan 1 ja 2 kohdan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”.

| e) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 108 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisen” ja ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

e)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 108 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisen” ja ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| f) | 124 artiklaa ei sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

f)

124 artiklaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.

| g) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 141 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”komissiolla” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisella”. |
| --- | --- |

g)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 141 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”komissiolla” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisella”.

| h) | Lisätään liitteeseen I seuraava:






  ”29. | Islannin alue. |
| --- | --- | --- |

h)

Lisätään liitteeseen I seuraava:

”29.

Islannin alue.

| 30. | Norjan kuningaskunnan alue Svalbardia lukuun ottamatta.” |
| --- | --- |

30.

Norjan kuningaskunnan alue Svalbardia lukuun ottamatta.”

Tätä säädöstä sovelletaan Islantiin johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitetuilla aloilla.”

| 2. | Lisätään I luvun 9.1 osan 2a kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2009), I luvun 7.1 osan 9b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009) ja 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) ja II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään I luvun 9.1 osan 2a kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2009), I luvun 7.1 osan 9b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009) ja 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) ja II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40”.

| 3. | Lisätään I luvun 9.1 osan 6 kohtaan (neuvoston direktiivi 98/58/EY), 8 kohtaan (neuvoston direktiivi 1999/74/EY), 10 kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005), 11 kohtaan (neuvoston direktiivi 2008/120/EY), 12 kohtaan (neuvoston direktiivi 2008/119/EY) ja 13 kohtaan (neuvoston direktiivi 2007/43/EY) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40
  ”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään I luvun 9.1 osan 6 kohtaan (neuvoston direktiivi 98/58/EY), 8 kohtaan (neuvoston direktiivi 1999/74/EY), 10 kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005), 11 kohtaan (neuvoston direktiivi 2008/120/EY), 12 kohtaan (neuvoston direktiivi 2008/119/EY) ja 13 kohtaan (neuvoston direktiivi 2007/43/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40
  ”.

| 4. | Lisätään II luvun 31p kohdan (komission päätös 2008/654/EY) jälkeen seuraava:






  ”31q. | 32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40

  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kasvinterveyden alalla EFTA-valtioissa. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Lisätään II luvun 31p kohdan (komission päätös 2008/654/EY) jälkeen seuraava:

”31q.

32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kasvinterveyden alalla EFTA-valtioissa.

| b) | 27 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa sitä koskevat seuraavat mukautukset:






  i. | EFTA-valtiot toteuttavat samanaikaisesti EU:n jäsenvaltioiden kanssa toimenpiteitä, jotka vastaavat jäsenvaltioiden tämän säännöksen nojalla annettujen asiaankuuluvien täytäntöönpanosäädösten perusteella toteuttamia toimenpiteitä. |
| --- | --- | --- |

b)

27 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa sitä koskevat seuraavat mukautukset:

i.

EFTA-valtiot toteuttavat samanaikaisesti EU:n jäsenvaltioiden kanssa toimenpiteitä, jotka vastaavat jäsenvaltioiden tämän säännöksen nojalla annettujen asiaankuuluvien täytäntöönpanosäädösten perusteella toteuttamia toimenpiteitä.

| ii. | Jos täytäntöönpanosäädöksen soveltamisessa ilmenee vaikeuksia, asianomainen EFTA-valtio ilmoittaa asiasta viipymättä ETA:n sekakomitealle. |
| --- | --- |

ii.

Jos täytäntöönpanosäädöksen soveltamisessa ilmenee vaikeuksia, asianomainen EFTA-valtio ilmoittaa asiasta viipymättä ETA:n sekakomitealle.

| iii. | Tämän säännöksen soveltaminen ei rajoita EFTA-valtion mahdollisuutta toteuttaa yksipuolisia suojatoimenpiteitä, kunnes i alakohdassa tarkoitetut säädökset hyväksytään. |
| --- | --- |

iii.

Tämän säännöksen soveltaminen ei rajoita EFTA-valtion mahdollisuutta toteuttaa yksipuolisia suojatoimenpiteitä, kunnes i alakohdassa tarkoitetut säädökset hyväksytään.

| iv. | ETA:n sekakomitea voi ottaa täytäntöönpanosäädökset huomioon. |
| --- | --- |

iv.

ETA:n sekakomitea voi ottaa täytäntöönpanosäädökset huomioon.

| c) | Lisätään 44 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”kyseisen asetuksen 5 artiklan 17 alakohdassa” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen mukaisesti” ja 76 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”ja mainitun asetuksen 158–202 artiklan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”. |
| --- | --- |

c)

Lisätään 44 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”kyseisen asetuksen 5 artiklan 17 alakohdassa” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen mukaisesti” ja 76 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”ja mainitun asetuksen 158–202 artiklan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”.

| d) | Lisätään 64 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”asetuksen (EU) N:o 952/2013 135 artiklan 1 ja 2 kohdan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”. |
| --- | --- |

d)

Lisätään 64 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”asetuksen (EU) N:o 952/2013 135 artiklan 1 ja 2 kohdan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”.

| e) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 108 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisen” ja ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

e)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 108 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisen” ja ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| f) | 124 artiklaa ei sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

f)

124 artiklaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.

| g) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 141 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”komissiolla” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisella”. |
| --- | --- |

g)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 141 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”komissiolla” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisella”.

| h) | Lisätään liitteeseen I seuraava:






  ”29. | Islannin alue. |
| --- | --- | --- |

h)

Lisätään liitteeseen I seuraava:

”29.

Islannin alue.

| 30. | Norjan kuningaskunnan alue Svalbardia lukuun ottamatta.”” |
| --- | --- |

30.

Norjan kuningaskunnan alue Svalbardia lukuun ottamatta.””

| 5. | Poistetaan I luvun 7.1 osan 12 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) b mukautus 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

5.

Poistetaan I luvun 7.1 osan 12 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) b mukautus 14 päivästä joulukuuta 2019.

| 6. | Poistetaan I luvun 1.1 osan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/662/ETY), 2 kohdan (neuvoston direktiivi 90/425/ETY), 3 kohdan (neuvoston direktiivi 89/608/ETY), 4 kohdan (neuvoston direktiivi 97/78/EY), 5 kohdan (neuvoston direktiivi 91/496/ETY), 6 kohdan (neuvoston päätös 92/438/ETY), 9 kohdan (neuvoston direktiivi 96/93/EY), 11 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) ja 12 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 854/2004), I luvun 7.1 osan 2 kohdan (neuvoston direktiivi 96/23/EY) ja II osan 31j kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) tekstit 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

6.

Poistetaan I luvun 1.1 osan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/662/ETY), 2 kohdan (neuvoston direktiivi 90/425/ETY), 3 kohdan (neuvoston direktiivi 89/608/ETY), 4 kohdan (neuvoston direktiivi 97/78/EY), 5 kohdan (neuvoston direktiivi 91/496/ETY), 6 kohdan (neuvoston päätös 92/438/ETY), 9 kohdan (neuvoston direktiivi 96/93/EY), 11 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) ja 12 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 854/2004), I luvun 7.1 osan 2 kohdan (neuvoston direktiivi 96/23/EY) ja II osan 31j kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) tekstit 14 päivästä joulukuuta 2019.

2 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite II seuraavasti:

| 1. | Lisätään XII luvun 163 kohdan (komission asetus (EU) 2017/2158) jälkeen seuraava:






  ”164. | 32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40

  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kasvinterveyden alalla EFTA-valtioissa. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään XII luvun 163 kohdan (komission asetus (EU) 2017/2158) jälkeen seuraava:

”164.

32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kasvinterveyden alalla EFTA-valtioissa.

| b) | 27 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa sitä koskevat seuraavat mukautukset:






  i. | EFTA-valtiot toteuttavat samanaikaisesti EU:n jäsenvaltioiden kanssa toimenpiteitä, jotka vastaavat jäsenvaltioiden tämän säännöksen nojalla annettujen asiaankuuluvien täytäntöönpanosäädösten perusteella toteuttamia toimenpiteitä. |
| --- | --- | --- |

b)

27 artiklan 3 kohtaa sovellettaessa sitä koskevat seuraavat mukautukset:

i.

EFTA-valtiot toteuttavat samanaikaisesti EU:n jäsenvaltioiden kanssa toimenpiteitä, jotka vastaavat jäsenvaltioiden tämän säännöksen nojalla annettujen asiaankuuluvien täytäntöönpanosäädösten perusteella toteuttamia toimenpiteitä.

| ii. | Jos täytäntöönpanosäädöksen soveltamisessa ilmenee vaikeuksia, asianomainen EFTA-valtio ilmoittaa asiasta viipymättä ETA:n sekakomitealle. |
| --- | --- |

ii.

Jos täytäntöönpanosäädöksen soveltamisessa ilmenee vaikeuksia, asianomainen EFTA-valtio ilmoittaa asiasta viipymättä ETA:n sekakomitealle.

| iii. | Tämän säännöksen soveltaminen ei rajoita EFTA-valtion mahdollisuutta toteuttaa yksipuolisia suojatoimenpiteitä, kunnes i alakohdassa tarkoitetut säädökset hyväksytään. |
| --- | --- |

iii.

Tämän säännöksen soveltaminen ei rajoita EFTA-valtion mahdollisuutta toteuttaa yksipuolisia suojatoimenpiteitä, kunnes i alakohdassa tarkoitetut säädökset hyväksytään.

| iv. | ETA:n sekakomitea voi ottaa täytäntöönpanosäädökset huomioon. |
| --- | --- |

iv.

ETA:n sekakomitea voi ottaa täytäntöönpanosäädökset huomioon.

| c) | Lisätään 44 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”kyseisen asetuksen 5 artiklan 17 alakohdassa” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen mukaisesti” ja 76 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”ja mainitun asetuksen 158–202 artiklan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”. |
| --- | --- |

c)

Lisätään 44 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”kyseisen asetuksen 5 artiklan 17 alakohdassa” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen mukaisesti” ja 76 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”ja mainitun asetuksen 158–202 artiklan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”.

| d) | Lisätään 64 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”asetuksen (EU) N:o 952/2013 135 artiklan 1 ja 2 kohdan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”. |
| --- | --- |

d)

Lisätään 64 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”asetuksen (EU) N:o 952/2013 135 artiklan 1 ja 2 kohdan” jälkeen ilmaisu ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen”.

| e) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 108 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisen” ja ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

e)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 108 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisen” ja ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| f) | 124 artiklaa ei sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

f)

124 artiklaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.

| g) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 141 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”komissiolla” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisella”. |
| --- | --- |

g)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 141 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”komissiolla” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisella”.

| h) | Lisätään liitteeseen I seuraava:






  ”29. | Islannin alue. |
| --- | --- | --- |

h)

Lisätään liitteeseen I seuraava:

”29.

Islannin alue.

| 30. | Norjan kuningaskunnan alue Svalbardia lukuun ottamatta.”” |
| --- | --- |

30.

Norjan kuningaskunnan alue Svalbardia lukuun ottamatta.””

| 2. | Lisätään XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) ja XV luvun 13 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) ja XV luvun 13 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32017 R 0625: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40”.

| 3. | Poistetaan XII luvun 54zzzi kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) teksti 14 päivästä joulukuuta 2019. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan XII luvun 54zzzi kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) teksti 14 päivästä joulukuuta 2019.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2017/625, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 137, 24.5.2017, s. 40, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206.

2

(3)  
  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.

3

(4)  
  EYVL L 351, 2.12.1989, s. 34.

4

(5)  
  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.

5

(6)  
  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.

6

(7)  
  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.

7

(8)  
  EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.

8

(9)  
  EYVL L 13, 16.1.1997, s. 28.

9

(10)  
  EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.

10

(11)  
  EYVL L 243, 25.8.1992, s. 27.

11

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 211/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/16]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse iprodionin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 10 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/38 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse iprodionin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 10 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/38 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0038: komission asetus (EU) 2019/38, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 94)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0038: komission asetus (EU) 2019/38, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 94)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0038: komission asetus (EU) 2019/38, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 94)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0038: komission asetus (EU) 2019/38, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 94)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2019/38 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 9, 11.1.2019, s. 94.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/18

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 212/2019,

annettu 27. syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta 2023/17

ETA: N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klorantraniiliproolin, klomatsonin, syklaniiliprolin, fenatsakiinin, fenpikoksamidin, fluoksastrobiinin, lambda-syhalotriinin, mepikvatin, sipuliöljyn, tiaklopridin ja valifenalaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 11 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/50 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 109, 24.4.2019, s. 28, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klorantraniiliproolin, klomatsonin, syklaniiliprolin, fenatsakiinin, fenpikoksamidin, fluoksastrobiinin, lambda-syhalotriinin, mepikvatin, sipuliöljyn, tiaklopridin ja valifenalaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 11 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/50 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 109, 24.4.2019, s. 28, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse linuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 14 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/58 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse linuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 14 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/58 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0050: komission asetus (EU) 2019/50, annettu 11 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 10, 14.1.2019, s. 8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 109, 24.4.2019, s. 28 |
| --- | --- |

”-

32019 R 0050: komission asetus (EU) 2019/50, annettu 11 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 10, 14.1.2019, s. 8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 109, 24.4.2019, s. 28

| - | 32019 R 0058: komission asetus (EU) 2019/58, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 12, 15.1.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 0058: komission asetus (EU) 2019/58, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 12, 15.1.2019, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0050: komission asetus (EU) 2019/50, annettu 11 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 10, 14.1.2019, s. 8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 109, 24.4.2019, s. 28. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0050: komission asetus (EU) 2019/50, annettu 11 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 10, 14.1.2019, s. 8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 109, 24.4.2019, s. 28.

| - | 32019 R 0058: komission asetus (EU) 2019/58, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 12, 15.1.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 0058: komission asetus (EU) 2019/58, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 12, 15.1.2019, s. 1)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) N:o 2019/50, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 109, 24.4.2019, s. 28, ja asetuksen (EU) 2019/58 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 10, 14.1.2019, s. 8.

1

(2)  
  EUVL L 12, 15.1.2019, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/20

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 213/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/18]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa 18 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/88 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa 18 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/88 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bromadiolonin, etofenproksin, paklobutratsolin ja penkonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 18 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/89 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bromadiolonin, etofenproksin, paklobutratsolin ja penkonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 18 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/89 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bromukonatsolin, karboksiinin, fenbutatinaoksidin, fenpyratsamiinin ja pyridabeenin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 18 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/90 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bromukonatsolin, karboksiinin, fenbutatinaoksidin, fenpyratsamiinin ja pyridabeenin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 18 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/90 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse buprofetsiinin, diflubentsuronin, etoksisulfuronin, ioksiniilin, molinaatin, pikoksistrobiinin ja tepraloksidimin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 18 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/91 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse buprofetsiinin, diflubentsuronin, etoksisulfuronin, ioksiniilin, molinaatin, pikoksistrobiinin ja tepraloksidimin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 18 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/91 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0088: komission asetus (EU) 2019/88, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32019 R 0088: komission asetus (EU) 2019/88, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 1)

| — | 32019 R 0089: komission asetus (EU) 2019/89, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 13) |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: komission asetus (EU) 2019/89, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 13)

| — | 32019 R 0090: komission asetus (EU) 2019/90, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 52) |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: komission asetus (EU) 2019/90, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 52)

| — | 32019 R 0091: komission asetus (EU) 2019/91, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 74)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: komission asetus (EU) 2019/91, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 74)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0088: komission asetus (EU) 2019/88, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32019 R 0088: komission asetus (EU) 2019/88, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 1)

| — | 32019 R 0089: komission asetus (EU) 2019/89, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 13) |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: komission asetus (EU) 2019/89, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 13)

| — | 32019 R 0090: komission asetus (EU) 2019/90, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 52) |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: komission asetus (EU) 2019/90, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 52)

| — | 32019 R 0091: komission asetus (EU) 2019/91, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 74)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: komission asetus (EU) 2019/91, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 74)”.

3 artikla

Asetusten (EU) 2019/88, (EU) 2019/89, (EU) 2019/90 ja (EU) 2019/91 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 22, 24.1.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 22, 24.1.2019, s. 13.

2

(3)  
  EUVL L 22, 24.1.2019, s. 52.

3

(4)  
  EUVL L 22, 24.1.2019, s. 74.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 214/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/19]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 540/2014 muuttamisesta 7 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/839 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 540/2014 muuttamisesta 7 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/839 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 2a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 540/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0839: komission delegoitu asetus (EU) 2019/839, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 138, 24.5.2019, s. 70)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0839: komission delegoitu asetus (EU) 2019/839, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 138, 24.5.2019, s. 70)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/839 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 138, 24.5.2019, s 70.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 215/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/20]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) 2017/2400 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen osalta 19 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/318 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) 2017/2400 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisen osalta 19 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/318 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 0318: komission asetus (EU) 2019/318, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 58, 26.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 0318: komission asetus (EU) 2019/318, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 58, 26.2.2019, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 45zzw kohtaan (komission asetus (EU) 2017/2400) teksti seuraavasti: | ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 R 0318: komission asetus (EU) 2019/318, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 58, 26.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 45zzw kohtaan (komission asetus (EU) 2017/2400) teksti seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 R 0318: komission asetus (EU) 2019/318, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 58, 26.2.2019, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/318 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 58, 26.2.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/25

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 216/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/21]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin 3 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/543 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin 3 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/543 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) ja 45zza kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 661/2009) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 0543: komission asetus (EU) 2019/543, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 95, 4.4.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) ja 45zza kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 661/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 0543: komission asetus (EU) 2019/543, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 95, 4.4.2019, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 45zzw kohdan (komission asetus (EU) 2017/2400) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”45zzx. | 32019 R 0543: Komission asetus (EU) 2019/543, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin (EUVL L 95, 4.4.2019, p. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 45zzw kohdan (komission asetus (EU) 2017/2400) jälkeen kohta seuraavasti:

”45zzx.

32019 R 0543: Komission asetus (EU) 2019/543, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin (EUVL L 95, 4.4.2019, p. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/543 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 95, 4.4.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 217/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/22]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 168/2013 muuttamisesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksyntään sovellettavan Euro 5 -vaiheen osalta 16 päivänä tammikuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/129 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 168/2013 muuttamisesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksyntään sovellettavan Euro 5 -vaiheen osalta 16 päivänä tammikuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/129 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 46 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 168/2013) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0129: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/129, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 30, 31.1.2019, s. 106)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0129: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/129, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 30, 31.1.2019, s. 106)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/129 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 30, 31.1.2019, s. 106.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 218/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/23]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta annetun asetuksen (EU) N:o 167/2013 muuttamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/519 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta annetun asetuksen (EU) N:o 167/2013 muuttamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/519 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 167/2013) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0519: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/519, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 91, 29.3.2019, s. 42)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0519: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/519, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 91, 29.3.2019, s. 42)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/519 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 91, 29.3.2019, s. 42.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 219/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/24]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa:

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) 24 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/650 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) 24 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/650 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 24 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/651 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 24 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/651 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 54zzzu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006) luetelmakohta seuraavasti:






  ”’ | 32019 R 0650: komission asetus (EU) 2019/650, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 110, 25.4.2019, s. 21)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 54zzzu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006) luetelmakohta seuraavasti:

”’

32019 R 0650: komission asetus (EU) 2019/650, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 110, 25.4.2019, s. 21)”.

| 2. | Lisätään 164 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”165. | 32019 R 0651: Komission asetus (EU) 2019/651, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 110, 25.4.2019, s. 23)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 164 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) jälkeen kohta seuraavasti:

”165.

32019 R 0651: Komission asetus (EU) 2019/651, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 110, 25.4.2019, s. 23)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2019/650 ja (EU) 2019/651 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 110, 25.4.2019, s. 21.

1

(2)  
  EUVL L 110, 25.4.2019, s. 23.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/31

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 220/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/25]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse karmiinihapon, karmiinin (E 120) käytön laajentamisesta tiettyihin Ranskan merentakaisten alueiden perinteisiin lihavalmisteisiin 17 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/800 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse karmiinihapon, karmiinin (E 120) käytön laajentamisesta tiettyihin Ranskan merentakaisten alueiden perinteisiin lihavalmisteisiin 17 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/800 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rasvahappojen mono- ja diglyseridien (E 471) käytöstä tietyissä tuoreissa hedelmissä 17 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/801 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rasvahappojen mono- ja diglyseridien (E 471) käytöstä tietyissä tuoreissa hedelmissä 17 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/801 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0800: komission delegoitu asetus (EU) 2019/800, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 132, 20.5.2019, s. 15) |
| --- | --- |

”—

32019 R 0800: komission delegoitu asetus (EU) 2019/800, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 132, 20.5.2019, s. 15)

| — | 32019 R 0801: komission delegoitu asetus (EU) 2019/801, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 132, 20.5.2019, s. 18)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0801: komission delegoitu asetus (EU) 2019/801, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 132, 20.5.2019, s. 18)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2019/800 ja (EU) 2019/801 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 132, 20.5.2019, s. 15.

1

(2)  
  EUVL L 132, 20.5.2019, s. 18.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 221/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/26]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisäaineryhmästä ”stabilointiaineet” ja ferrolaktaatin (E 585) käytöstä Albatrellus ovinus -sieneen, jota käytetään elintarvikkeen ainesosana ruotsalaisissa maksapasteijoissa 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/891 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisäaineryhmästä ”stabilointiaineet” ja ferrolaktaatin (E 585) käytöstä Albatrellus ovinus -sieneen, jota käytetään elintarvikkeen ainesosana ruotsalaisissa maksapasteijoissa 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/891 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0891: komission asetus (EU) 2019/891 annettu 28 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 54)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0891: komission asetus (EU) 2019/891 annettu 28 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 54)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/891 islanniksi ja norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 142, 29.5.2019, s. 54.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 222/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/27]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aromiaineen furan-2(5H)-oni poistamisesta unionin luettelosta 17 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/799 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aromiaineen furan-2(5H)-oni poistamisesta unionin luettelosta 17 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/799 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0799: komission asetus (EU) 2019/799, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 132, 20.5.2019, s. 12)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0799: komission asetus (EU) 2019/799, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 132, 20.5.2019, s. 12)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/799 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 132, 20.5.2019, s. 12.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/37

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 223/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta EEA Agreement [2023/28]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luvan antamisesta Yarrowia lipolytica -hiivan biomassan saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 13 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/760 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luvan antamisesta Yarrowia lipolytica -hiivan biomassan saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 13 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/760 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 0760: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/760, annettu 13 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 125, 14.5.2019, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 0760: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/760, annettu 13 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 125, 14.5.2019, s. 13)”.

| 2. | Lisätään 165 kohdan (komission asetus (EU) 2019/651) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”166. | 32019 R 0760: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/760, annettu 13 päivänä toukokuuta 2019, luvan antamisesta Yarrowia lipolytica -hiivan biomassan saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 125, 14.5.2019, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 165 kohdan (komission asetus (EU) 2019/651) jälkeen kohta seuraavasti:

”166.

32019 R 0760: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/760, annettu 13 päivänä toukokuuta 2019, luvan antamisesta Yarrowia lipolytica -hiivan biomassan saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 125, 14.5.2019, s. 13)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/760 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1)

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 125, 14.5.2019, s. 13.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 224/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/29]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen ovotransferriini luokittelemiseksi sen jäämien enimmäismäärän osalta 8 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/238 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen ovotransferriini luokittelemiseksi sen jäämien enimmäismäärän osalta 8 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/238 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0238: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/238, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 39, 11.2.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0238: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/238, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 39, 11.2.2019, s. 4)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/238 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 39, 11.2.2019, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 225/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/30]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteiden IV ja V muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/636 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteiden IV ja V muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/636 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12w kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0636: komission asetus (EU) 2019/636, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 109, 24.4.2019, s. 6)”, |
| --- | --- |

”-

32019 R 0636: komission asetus (EU) 2019/636, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 109, 24.4.2019, s. 6)”,

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/636 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 109, 24.4.2019, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/41 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 226/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/31]

ETA: N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 27 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/521 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 27 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/521 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zze kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0521: komission asetus (EU) 2019/521, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 86, 28.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0521: komission asetus (EU) 2019/521, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 86, 28.3.2019, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/521 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 86, 28.3.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 227/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/32]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kolekalsiferolin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa 23 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/637 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kolekalsiferolin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa 23 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/637 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | 1R-trans-fenotriinia sisältävän biosidivalmisteperheen lupaa koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Irlanti on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi 17 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/641 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

1R-trans-fenotriinia sisältävän biosidivalmisteperheen lupaa koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Irlanti on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi 17 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/641 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzw kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1251) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”12zzzzzx. | 32019 R 0637: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/637, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019, kolekalsiferolin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa (EUVL L 109, 24.4.2019, s. 13) |
| --- | --- |

”12zzzzzx.

32019 R 0637: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/637, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2019, kolekalsiferolin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa (EUVL L 109, 24.4.2019, s. 13)

| 12zzzzzy | 32019 D 0641: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/641, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, 1R-trans-fenotriinia sisältävän biosidivalmisteperheen lupaa koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Irlanti on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi (EUVL L 109, 24.4.2019, s. 26)”. |
| --- | --- |

12zzzzzy

32019 D 0641: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/641, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, 1R-trans-fenotriinia sisältävän biosidivalmisteperheen lupaa koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Irlanti on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi (EUVL L 109, 24.4.2019, s. 26)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/637 ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/641 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 109, 24.4.2019, s. 13.

1

(2)  
  EUVL L 109, 24.4.2019, s. 26.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 228/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/33]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Etofenproksin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 17 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/994 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Etofenproksin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 17 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/994 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Indoksakarbin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 21 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1030 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Indoksakarbin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 21 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1030 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzy kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/641) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”12zzzzzz. | 32019 D 0994: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/994, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2019, etofenproksin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 26) |
| --- | --- |

”12zzzzzz.

32019 D 0994: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/994, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2019, etofenproksin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 26)

| 12zzzzzza | 32019 D 1030: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1030, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2019, indoksakarbin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 167, 24.6.2019, s. 32) ”. |
| --- | --- |

12zzzzzza

32019 D 1030: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1030, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2019, indoksakarbin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 167, 24.6.2019, s. 32) ”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2019/994 ja (EU) 2019/1030 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 160, 18.6.2019, s. 26.

1

(2)  
  EUVL L 167, 24.6.2019, s. 32.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/46

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 229/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/34]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen Beauveria bassiana kanta IMI389521 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/139 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen Beauveria bassiana kanta IMI389521 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/139 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Beauveria bassiana kanta PPRI 5339 -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/147 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Beauveria bassiana kanta PPRI 5339 -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/147 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/148 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/148 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/1108 ja (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta perusaineen etikka käyttöedellytysten osalta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/149 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/1108 ja (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta perusaineen etikka käyttöedellytysten osalta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/149 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse esittelevistä jäsenvaltioista kasvinsuojeluaineiden sisältämien tehoaineiden deltametriini, diflufenikaani, epoksikonatsoli, fluoksastrobiini, protiokonatsoli ja tebukonatsoli arvioimiseksi 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/150 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse esittelevistä jäsenvaltioista kasvinsuojeluaineiden sisältämien tehoaineiden deltametriini, diflufenikaani, epoksikonatsoli, fluoksastrobiini, protiokonatsoli ja tebukonatsoli arvioimiseksi 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/150 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tehoaineen Clonostachys rosea kannan J1446 hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/151 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Tehoaineen Clonostachys rosea kannan J1446 hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/151 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tehoaineen metoksifenosidi hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Tehoaineen metoksifenosidi hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden abamektiini, Bacillus subtilis (Cohn 1872) kanta QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluraliini, klodinafoppi, klopyralidi, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), syprodiniili, diklorproppi-P, epoksikonatsoli, fenpyroksimaatti, fluatsinami, flutolaniili, fosetyyli, Lecanicillium muscarium, mepanipyriimi, mepikvatti, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonatsoli, metrafenoni, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyrimetaniili, Pythium oligandrum, rimsulfuroni, spinosadi, Streptomyces K61, tiaklopridi, tolklofossi-metyyli, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopyyri, trineksapakki, tritikonatsoli, Verticillium albo-atrum ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 31 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/168 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden abamektiini, Bacillus subtilis (Cohn 1872) kanta QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluraliini, klodinafoppi, klopyralidi, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), syprodiniili, diklorproppi-P, epoksikonatsoli, fenpyroksimaatti, fluatsinami, flutolaniili, fosetyyli, Lecanicillium muscarium, mepanipyriimi, mepikvatti, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonatsoli, metrafenoni, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyrimetaniili, Pythium oligandrum, rimsulfuroni, spinosadi, Streptomyces K61, tiaklopridi, tolklofossi-metyyli, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopyyri, trineksapakki, tritikonatsoli, Verticillium albo-atrum ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 31 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/168 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0139: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/139, annettu 29 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 26, 30.1.2019, s. 4) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32019 R 0139: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/139, annettu 29 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 26, 30.1.2019, s. 4)

| — | 32019 R 0147: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/147, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 14) |
| --- | --- |

—

32019 R 0147: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/147, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 14)

| — | 32019 R 0149: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/149, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 20) |
| --- | --- |

—

32019 R 0149: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/149, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 20)

| — | 32019 R 0151: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/151, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 26) |
| --- | --- |

—

32019 R 0151: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/151, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 26)

| — | 32019 R 0158: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 21) |
| --- | --- |

—

32019 R 0158: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 21)

| — | 32019 R 0168: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/168, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0168: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/168, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 0150: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/150, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 23)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 0150: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/150, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 23)”.

| 3. | Lisätään 13zzzzzb kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1108) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 R 0149: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/149, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 20)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zzzzzb kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1108) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 R 0149: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/149, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 20)”.

| 4. | Lisätään 13zzzzzzzzzo kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1981) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzp. | 32019 R 0139: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/139, annettu 29 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen Beauveria bassiana kanta IMI389521 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 26, 30.1.2019, s. 4) |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään 13zzzzzzzzzo kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1981) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzzp.

32019 R 0139: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/139, annettu 29 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen Beauveria bassiana kanta IMI389521 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 26, 30.1.2019, s. 4)

| 13zzzzzzzzzq. | 32019 R 0147: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/147, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, Beauveria bassiana kanta PPRI 5339 - tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 14) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzq.

32019 R 0147: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/147, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, Beauveria bassiana kanta PPRI 5339 - tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 14)

| 13zzzzzzzzzr. | 32019 R 0148: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/148, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 18) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzr.

32019 R 0148: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/148, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 18)

| 13zzzzzzzzzs. | 32019 R 0151: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/151, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen Clonostachys rosea kannan J1446 hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 26) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzs.

32019 R 0151: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/151, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen Clonostachys rosea kannan J1446 hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 26)

| 13zzzzzzzzzt. | 32019 R 0158: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen metoksifenosidi hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 21)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzt.

32019 R 0158: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen metoksifenosidi hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 21)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/139, (EU) 2019/147, (EU) 2019/148, (EU) 2019/149, (EU) 2019/150, (EU) 2019/151, (EU) 2019/158 ja (EU) 2019/168 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 26, 30.1.2019, s. 4.

1

(2)  
  EUVL L 27, 31.1.2019, s. 14.

2

(3)  
  EUVL L 27, 31.1.2019, s. 18.

3

(4)  
  EUVL L 27, 31.1.2019, s. 20.

4

(5)  
  EUVL L 27, 31.1.2019, s. 23.

5

(6)  
  EUVL L 27, 31.1.2019, s. 26.

6

(7)  
  EUVL L 31, 1.2.2019, s. 21.

7

(8)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 1.

8

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/50

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 230/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/35]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/680 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/680 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen II muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/681 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen II muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/681 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0680: komission asetus (EU) 2019/680, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 115, 2.5.2019, s. 3) |
| --- | --- |

”-

32019 R 0680: komission asetus (EU) 2019/680, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 115, 2.5.2019, s. 3)

| - | 32019 R 0681: komission asetus (EU) 2019/681, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 115, 2.5.2019, s. 5)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 0681: komission asetus (EU) 2019/681, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 115, 2.5.2019, s. 5)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2019/680 ja (EU) 2019/681 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 115, 2.5.2019, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 115, 2.5.2019, s. 5.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/52

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 231/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/36]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa:

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden III ja V muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/698 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden III ja V muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/698 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Ainesosien yleisten nimien luettelon laatimisesta käytettäväksi kosmeettisten valmisteiden merkinnöissä 5 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission päätös (EU) 2019/701 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Ainesosien yleisten nimien luettelon laatimisesta käytettäväksi kosmeettisten valmisteiden merkinnöissä 5 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission päätös (EU) 2019/701 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Päätöksellä (EU) 2019/701 kumotaan 8 päivästä toukokuuta 2020 komission päätös 96/335/EY (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 8 päivästä toukokuuta 2020. |
| --- | --- |

(3)

Päätöksellä (EU) 2019/701 kumotaan 8 päivästä toukokuuta 2020 komission päätös 96/335/EY (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 8 päivästä toukokuuta 2020.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XVI luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 0698: komission asetus (EU) 2019/698, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 119, 7.5.2019, s. 66)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 0698: komission asetus (EU) 2019/698, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 119, 7.5.2019, s. 66)”.

| 2. | Lisätään (poistetun) 13 kohdan jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13a. | 32019 D 0701: Komission päätös (EU) 2019/701, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2019, ainesosien yleisten nimien luettelon laatimisesta käytettäväksi kosmeettisten valmisteiden merkinnöissä (EUVL L 121, 8.5.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään (poistetun) 13 kohdan jälkeen kohta seuraavasti:

”13a.

32019 D 0701: Komission päätös (EU) 2019/701, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2019, ainesosien yleisten nimien luettelon laatimisesta käytettäväksi kosmeettisten valmisteiden merkinnöissä (EUVL L 121, 8.5.2019, s. 1)”.

| 3. | Poistetaan 10 kohdan (komission päätös 96/335/EY) teksti 8 päivästä toukokuuta 2020 lukien. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan 10 kohdan (komission päätös 96/335/EY) teksti 8 päivästä toukokuuta 2020 lukien.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/698 ja päätöksen (EU) 2019/701 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 119, 7.5.2019, s. 66.

1

(2)  
  EUVL L 121, 8.5.2019, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 132, 1.6.1996, s. 1.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/54

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 232/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/37]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II, III ja V muuttamisesta 22 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/831 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II, III ja V muuttamisesta 22 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/831 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0831: komission asetus (EU) 2019/831, annettu 22 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 137, 23.5.2019, s. 29)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0831: komission asetus (EU) 2019/831, annettu 22 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 137, 23.5.2019, s. 29)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/831 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 137, 23.5.2019, s. 29.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/55

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 233/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/38]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimuksista ja testausnormeista sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/773 kumoamisesta 6 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1397 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimuksista ja testausnormeista sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/773 kumoamisesta 6 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1397 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1397 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/773, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1397 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/773, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXXII luvun 3 kohta (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/773) seuraavasti:

’
  32019 R 1397: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1397, annettu 6 päivänä elokuuta 2019, laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimuksista ja testausnormeista sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/773 kumoamisesta (EUVL L 237, 13.9.2019, s. 1).’

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1397 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 237, 13.9.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/57 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/57

---

ETA: N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 234/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/39]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Kanadan kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti 18 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2379 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Kanadan kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti 18 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2379 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IV olevan 41b kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/749) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”41c. | 32017 D 2379: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2379, annettu 18 päivänä joulukuuta 2017, maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Kanadan kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti (EUVL L 337, 19.12.2017, s. 86).
  Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin.” |
| --- | --- |

”41c.

32017 D 2379: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2379, annettu 18 päivänä joulukuuta 2017, maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Kanadan kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti (EUVL L 337, 19.12.2017, s. 86).

Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin.”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2379 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 337, 19.12.2017, s. 86.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/59

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 235/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2023/40]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sen ajankohdan määrittämisestä, josta alkaen sähköinen viesti katsotaan oikeudelliselta kannalta vastaanotetuksi sosiaaliturvatietojen sähköisessä vaihtojärjestelmässä (EESSI) 19 päivänä lokakuuta 2017 tehty päätös E6 (1), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Sen ajankohdan määrittämisestä, josta alkaen sähköinen viesti katsotaan oikeudelliselta kannalta vastaanotetuksi sosiaaliturvatietojen sähköisessä vaihtojärjestelmässä (EESSI) 19 päivänä lokakuuta 2017 tehty päätös E6 (1), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VI olevan 3.E5 kohdan (päätös N:o E5, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”3.E6 | 32018 D 1004(02): Päätös E6, annettu 19 päivänä lokakuuta 2017, sen ajankohdan määrittämisestä, josta alkaen sähköinen sanoma katsotaan oikeudelliselta kannalta toimitetuksi sosiaaliturvatietojen sähköisessä vaihtojärjestelmässä (EESSI) (EUVL C 355, 4.10.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

”3.E6

32018 D 1004(02): Päätös E6, annettu 19 päivänä lokakuuta 2017, sen ajankohdan määrittämisestä, josta alkaen sähköinen sanoma katsotaan oikeudelliselta kannalta toimitetuksi sosiaaliturvatietojen sähköisessä vaihtojärjestelmässä (EESSI) (EUVL C 355, 4.10.2018, s. 5)”.

2 artikla

Päätöksen N:o E6 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL C 355, 4.10.2018, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/60

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 236/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2023/41]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun todistuksen antamisesta 18 päivänä lokakuuta 2017 annettu suositus N:o A1 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun todistuksen antamisesta 18 päivänä lokakuuta 2017 annettu suositus N:o A1 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VI olevan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alle ja ennen 4.P1 kohtaa (suositus N:o P1, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2009) kohta seuraavasti:

| ”4.A1 | 32018 H 0529(01): Suositus N:o A1, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun todistuksen antamisesta (EUVL C 183, 29.5.2018, s. 5).” |
| --- | --- |

”4.A1

32018 H 0529(01): Suositus N:o A1, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun todistuksen antamisesta (EUVL C 183, 29.5.2018, s. 5).”

2 artikla

Suosituksen N:o A1 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL C 183, 29.5.2018, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/61

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 237/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/42]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin etukäteen suoritettavien rahoitusosuuksien osalta 21 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/63 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 156, 20.6.2017, s. 38, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin etukäteen suoritettavien rahoitusosuuksien osalta 21 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/63 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 156, 20.6.2017, s. 38, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU 44 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun alaskirjaus- tai muuntamisvaltuuksien soveltamisalan ulkopuolelle rajaamista edellyttävien olosuhteiden tarkentamisesta 4 päivänä helmikuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/860 (2) olisi otettavaksi osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU 44 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun alaskirjaus- tai muuntamisvaltuuksien soveltamisalan ulkopuolelle rajaamista edellyttävien olosuhteiden tarkentamisesta 4 päivänä helmikuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/860 (2) olisi otettavaksi osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa määritellään elvytyssuunnitelmien, kriisinratkaisusuunnitelmien ja konsernien kriisinratkaisusuunnitelmien sisältö, vähimmäisperusteet, jotka toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava elvytyssuunnitelmien ja konsernien elvytyssuunnitelmien osalta, konsernin rahoitustuen edellytykset, riippumattomia arvioijia koskevat vaatimukset, alaskirjaus- ja muuntamisvaltuuksien tunnustaminen sopimuksissa, ilmoitusvaatimuksiin ja keskeyttämisilmoitukseen liittyvät menettelyt ja sisältö ja kriisinratkaisukollegioiden operatiivinen toiminta, 23 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1075 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 205, 30.7.2016, s. 27, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa määritellään elvytyssuunnitelmien, kriisinratkaisusuunnitelmien ja konsernien kriisinratkaisusuunnitelmien sisältö, vähimmäisperusteet, jotka toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava elvytyssuunnitelmien ja konsernien elvytyssuunnitelmien osalta, konsernin rahoitustuen edellytykset, riippumattomia arvioijia koskevat vaatimukset, alaskirjaus- ja muuntamisvaltuuksien tunnustaminen sopimuksissa, ilmoitusvaatimuksiin ja keskeyttämisilmoitukseen liittyvät menettelyt ja sisältö ja kriisinratkaisukollegioiden operatiivinen toiminta, 23 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1075 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 205, 30.7.2016, s. 27, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä liiketoiminnan tervehdyttämissuunnitelmaan sisällytettäviä vähimmäisosatekijöitä ja liiketoiminnan tervehdyttämissuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä laadittavien kertomusten vähimmäissisältöä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 10 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1400 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä liiketoiminnan tervehdyttämissuunnitelmaan sisällytettäviä vähimmäisosatekijöitä ja liiketoiminnan tervehdyttämissuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä laadittavien kertomusten vähimmäissisältöä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 10 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1400 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin etukäteen suoritettavien rahoitusosuuksien osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 oikaisemisesta 14 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1434 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin etukäteen suoritettavien rahoitusosuuksien osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 oikaisemisesta 14 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1434 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään arviointiperusteet liittyen menetelmiin, joilla asetetaan omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskeva vähimmäisvaatimus, 23 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1450 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään arviointiperusteet liittyen menetelmiin, joilla asetetaan omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskeva vähimmäisvaatimus, 23 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1450 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmia varten toimitettaviin tietoihin liittyviä menettelyjä, vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 17 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1066 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmia varten toimitettaviin tietoihin liittyviä menettelyjä, vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 17 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1066 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 19b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/59/EU) jälkeen seuraava:

| ”19ba. | 32015 R 0063: Komission delegoitu asetus (EU) 2015/63, annettu 21 päivänä lokakuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin etukäteen suoritettavien rahoitusosuuksien osalta (EUVL L 11, 17.1.2015, s. 44), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 156, 20.6.2017, s. 38, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32016 R 1434: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1434, annettu 14 päivänä joulukuuta 2015 (EUVL L 233, 30.8.2016, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Delegoidun asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa olevalla ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2024” tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ”31 päivänä joulukuuta 2027”. |
| --- | --- | --- | --- |

”19ba.

32015 R 0063: Komission delegoitu asetus (EU) 2015/63, annettu 21 päivänä lokakuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä kriisinratkaisun rahoitusjärjestelyihin etukäteen suoritettavien rahoitusosuuksien osalta (EUVL L 11, 17.1.2015, s. 44), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 156, 20.6.2017, s. 38, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32016 R 1434: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1434, annettu 14 päivänä joulukuuta 2015 (EUVL L 233, 30.8.2016, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Delegoidun asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa olevalla ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2024” tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ”31 päivänä joulukuuta 2027”.

| b) | Korvataan 20 artiklan 1–4 kohta EFTA-valtioiden osalta, Liechtensteinia lukuun ottamatta, seuraavasti:

  ”
  Siirtymäsäännökset


  1.   Jos tiettyyn liitteessä II tarkoitettuun indikaattoriin tarvittavat tiedot eivät sisälly 14 artiklassa tarkoitettuun, viitevuotta koskevaan valvontatietojen raportointivaatimukseen, kyseistä riski-indikaattoria ei sovelleta ennen kuin valvontatietojen raportointivaatimusta aletaan soveltaa. Muut käytettävissä olevat riski-indikaattorit skaalataan uudelleen suhteessa niiden 7 artiklassa säädettyihin painoihin sillä tavoin, että niiden painojen summa on 1. Jos 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulovuonna jokin 16 artiklassa vaadituista tiedoista ei ole kuuden kuukauden kuluessa kyseisen päätöksen voimaantulosta talletussuojajärjestelmän saatavilla 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua vuotuisen tavoitetason laskentaa varten tai 5 artiklassa tarkoitettua kunkin laitoksen vuotuisen perusrahoitusosuuden laskentaa varten, kyseisten luottolaitosten on talletussuojajärjestelmän antaman ilmoituksen jälkeen toimitettava kyseiset tiedot kriisinratkaisuviranomaisille viimeistään mainittuna päivänä. Poiketen siitä, mitä 13 artiklan 1 kohdassa säädetään, kriisinratkaisuviranomaisten on ilmoitettava 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulovuonna maksettavien rahoitusosuuksien osalta kullekin laitokselle viimeistään yhdeksän kuukauden kuluessa 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulosta päätöksestään, jossa vahvistetaan rahoitusosuus, joka laitoksen on maksettavaa.


  2.   Poiketen siitä, mitä 13 artiklan 4 kohdan säädetään, 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun päätöksen mukaisesti maksettava määrä on 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulovuonna maksettavien rahoitusosuuksien osalta maksettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta kyseisenä vuonna tai kuukauden kuluessa kyseisen päätöksen ilmoittamisesta sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.


  3.   Poiketen siitä, mitä 14 artiklan 4 kohdassa säädetään, mainitussa kohdassa tarkoitetut tiedot on 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulovuonna kriisinratkaisuviranomaiselle toimitettavien tietojen osalta toimitettava viimeistään kuuden kuukauden kuluessa 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulosta.


  4.   Poiketen siitä, mitä 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, talletussuojajärjestelmien on toimitettava kriisinratkaisuviranomaiselle viimeistään sitä seuraavan vuoden 1 päivänä syyskuuta, jona 27 päivänä syyskuuta 2019 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2019 tulee voimaan, tiedot suojattujen talletusten määrästä 31 päivänä heinäkuuta kyseisenä vuonna, paitsi jos talletussuojajärjestelmät ovat toimittaneet nämä tiedot 16 artiklan 1 kohdassa säädetyssä määräajassa.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan 20 artiklan 1–4 kohta EFTA-valtioiden osalta, Liechtensteinia lukuun ottamatta, seuraavasti:

”
  Siirtymäsäännökset

1.   Jos tiettyyn liitteessä II tarkoitettuun indikaattoriin tarvittavat tiedot eivät sisälly 14 artiklassa tarkoitettuun, viitevuotta koskevaan valvontatietojen raportointivaatimukseen, kyseistä riski-indikaattoria ei sovelleta ennen kuin valvontatietojen raportointivaatimusta aletaan soveltaa. Muut käytettävissä olevat riski-indikaattorit skaalataan uudelleen suhteessa niiden 7 artiklassa säädettyihin painoihin sillä tavoin, että niiden painojen summa on 1. Jos 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulovuonna jokin 16 artiklassa vaadituista tiedoista ei ole kuuden kuukauden kuluessa kyseisen päätöksen voimaantulosta talletussuojajärjestelmän saatavilla 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua vuotuisen tavoitetason laskentaa varten tai 5 artiklassa tarkoitettua kunkin laitoksen vuotuisen perusrahoitusosuuden laskentaa varten, kyseisten luottolaitosten on talletussuojajärjestelmän antaman ilmoituksen jälkeen toimitettava kyseiset tiedot kriisinratkaisuviranomaisille viimeistään mainittuna päivänä. Poiketen siitä, mitä 13 artiklan 1 kohdassa säädetään, kriisinratkaisuviranomaisten on ilmoitettava 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulovuonna maksettavien rahoitusosuuksien osalta kullekin laitokselle viimeistään yhdeksän kuukauden kuluessa 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulosta päätöksestään, jossa vahvistetaan rahoitusosuus, joka laitoksen on maksettavaa.

2.   Poiketen siitä, mitä 13 artiklan 4 kohdan säädetään, 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun päätöksen mukaisesti maksettava määrä on 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulovuonna maksettavien rahoitusosuuksien osalta maksettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta kyseisenä vuonna tai kuukauden kuluessa kyseisen päätöksen ilmoittamisesta sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

3.   Poiketen siitä, mitä 14 artiklan 4 kohdassa säädetään, mainitussa kohdassa tarkoitetut tiedot on 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulovuonna kriisinratkaisuviranomaiselle toimitettavien tietojen osalta toimitettava viimeistään kuuden kuukauden kuluessa 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 voimaantulosta.

4.   Poiketen siitä, mitä 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, talletussuojajärjestelmien on toimitettava kriisinratkaisuviranomaiselle viimeistään sitä seuraavan vuoden 1 päivänä syyskuuta, jona 27 päivänä syyskuuta 2019 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2019 tulee voimaan, tiedot suojattujen talletusten määrästä 31 päivänä heinäkuuta kyseisenä vuonna, paitsi jos talletussuojajärjestelmät ovat toimittaneet nämä tiedot 16 artiklan 1 kohdassa säädetyssä määräajassa.”

| c) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 20 artiklan 5 kohta seuraavasti:

  ”5.   EFTA-valtiot voivat 31 päivään joulukuuta 2026 saakka sallia, että laitokset, joiden varojen kokonaismäärä on enintään 3 000 000 000 euroa, maksavat 50 000 euron suuruisen kiinteämääräisen summan velkojen kokonaismäärän ensimmäisten 300 000 000 euron osalta, kun kyseisestä kokonaismäärästä on ensin vähennetty omat varat ja suojatut talletukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 10 artiklan soveltamista. Laitosten on maksettava rahoitusosuutensa 300 000 000 euroa ylittävästä velkojen kokonaismäärästä, josta on vähennetty omat varat ja suojatut talletukset, tämän asetuksen 4–9 artiklan mukaisesti.” |
| --- | --- |

c)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 20 artiklan 5 kohta seuraavasti:

”5.   EFTA-valtiot voivat 31 päivään joulukuuta 2026 saakka sallia, että laitokset, joiden varojen kokonaismäärä on enintään 3 000 000 000 euroa, maksavat 50 000 euron suuruisen kiinteämääräisen summan velkojen kokonaismäärän ensimmäisten 300 000 000 euron osalta, kun kyseisestä kokonaismäärästä on ensin vähennetty omat varat ja suojatut talletukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 10 artiklan soveltamista. Laitosten on maksettava rahoitusosuutensa 300 000 000 euroa ylittävästä velkojen kokonaismäärästä, josta on vähennetty omat varat ja suojatut talletukset, tämän asetuksen 4–9 artiklan mukaisesti.”

| d) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 21 artiklan toinen kohta seuraavasti:

  ”Sitä sovelletaan sitä seuraavan vuoden tammikuun 1 päivästä, jona 27 päivänä syyskuuta 2019 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2019 tulee voimaan.” |
| --- | --- |

d)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 21 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Sitä sovelletaan sitä seuraavan vuoden tammikuun 1 päivästä, jona 27 päivänä syyskuuta 2019 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2019 tulee voimaan.”

| 19bb. | 32016 R 0860: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/860, annettu 4 päivänä helmikuuta 2016, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU 44 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun alaskirjaus- tai muuntamisvaltuuksien soveltamisalan ulkopuolelle rajaamista edellyttävien olosuhteiden tarkentamisesta (EUVL L 144, 1.6.2016, s. 11). |
| --- | --- |

19bb.

32016 R 0860: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/860, annettu 4 päivänä helmikuuta 2016, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU 44 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun alaskirjaus- tai muuntamisvaltuuksien soveltamisalan ulkopuolelle rajaamista edellyttävien olosuhteiden tarkentamisesta (EUVL L 144, 1.6.2016, s. 11).

32016 R 0860

| 19bc. | 32016 R 1066: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1066, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmia varten toimitettaviin tietoihin liittyviä menettelyjä, vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 181, 6.7.2016, s. 1). |
| --- | --- |

19bc.

32016 R 1066: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1066, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmia varten toimitettaviin tietoihin liittyviä menettelyjä, vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 181, 6.7.2016, s. 1).

32016 R 1066

| 19bd. | 32016 R 1075: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1075, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa määritellään elvytyssuunnitelmien, kriisinratkaisusuunnitelmien ja konsernien kriisinratkaisusuunnitelmien sisältö, vähimmäisperusteet, jotka toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava elvytyssuunnitelmien ja konsernien elvytyssuunnitelmien osalta, konsernin rahoitustuen edellytykset, riippumattomia arvioijia koskevat vaatimukset, alaskirjaus- ja muuntamisvaltuuksien tunnustaminen sopimuksissa, ilmoitusvaatimuksiin ja keskeyttämisilmoitukseen liittyvät menettelyt ja sisältö ja kriisinratkaisukollegioiden operatiivinen toiminta (EUVL L 184, 8.7.2016, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 205, 30.7.2016, s. 27.
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Lisätään 22 artiklan 7 kohdan d alakohdassa ilmaisun ”direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 2 kohdan nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä” jälkeen EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”, kun ne on otettu osaksi ETA-sopimusta”. |
| --- | --- | --- |

19bd.

32016 R 1075: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1075, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa määritellään elvytyssuunnitelmien, kriisinratkaisusuunnitelmien ja konsernien kriisinratkaisusuunnitelmien sisältö, vähimmäisperusteet, jotka toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava elvytyssuunnitelmien ja konsernien elvytyssuunnitelmien osalta, konsernin rahoitustuen edellytykset, riippumattomia arvioijia koskevat vaatimukset, alaskirjaus- ja muuntamisvaltuuksien tunnustaminen sopimuksissa, ilmoitusvaatimuksiin ja keskeyttämisilmoitukseen liittyvät menettelyt ja sisältö ja kriisinratkaisukollegioiden operatiivinen toiminta (EUVL L 184, 8.7.2016, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 205, 30.7.2016, s. 27.

32016 R 1075

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään 22 artiklan 7 kohdan d alakohdassa ilmaisun ”direktiivin 2014/59/EU 45 artiklan 2 kohdan nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä” jälkeen EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”, kun ne on otettu osaksi ETA-sopimusta”.

| b) | Korvataan 43 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”unionin lainsäädännössä” ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa”, ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen” ja ilmaisu ”sovellettavan unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 43 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”unionin lainsäädännössä” ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa”, ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen” ja ilmaisu ”sovellettavan unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen”.

| c) | Lisätään 70 artiklan 4 kohdassa, 74 artiklan 1 kohdan c alakohdassa, 80 artiklan 2 kohdan e alakohdassa, 84 artiklan 1 kohdan c alakohdassa, 90 artiklan 1 kohdan e alakohdassa, 95 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 105 artiklan 4 kohdan c alakohdassa ilmaisun ”kansallisesta lainsäädännöstä” jälkeen ilmaisu ”ja tapauksen mukaan ETA-sopimuksen määräyksistä”. |
| --- | --- |

c)

Lisätään 70 artiklan 4 kohdassa, 74 artiklan 1 kohdan c alakohdassa, 80 artiklan 2 kohdan e alakohdassa, 84 artiklan 1 kohdan c alakohdassa, 90 artiklan 1 kohdan e alakohdassa, 95 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 105 artiklan 4 kohdan c alakohdassa ilmaisun ”kansallisesta lainsäädännöstä” jälkeen ilmaisu ”ja tapauksen mukaan ETA-sopimuksen määräyksistä”.

| d) | Korvataan 74 artiklan 2 kohdan c alakohdassa, 84 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 95 artiklan 2 kohdan c alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”unionin lainsäädännöstä ja kansallisesta lainsäädännöstä” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräyksistä ja kansallisesta lainsäädännöstä”. |
| --- | --- |

d)

Korvataan 74 artiklan 2 kohdan c alakohdassa, 84 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 95 artiklan 2 kohdan c alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”unionin lainsäädännöstä ja kansallisesta lainsäädännöstä” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräyksistä ja kansallisesta lainsäädännöstä”.

| e) | Lisätään 75 artiklan 1 kohdan c alakohdassa, 85 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 96 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”. |
| --- | --- |

e)

Lisätään 75 artiklan 1 kohdan c alakohdassa, 85 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 96 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.

| 19be. | 32016 R 1400: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1400, annettu 10 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä liiketoiminnan tervehdyttämissuunnitelmaan sisällytettäviä vähimmäisosatekijöitä ja liiketoiminnan tervehdyttämissuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä laadittavien kertomusten vähimmäissisältöä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 228, 23.8.2016, s. 1). |
| --- | --- |

19be.

32016 R 1400: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1400, annettu 10 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä liiketoiminnan tervehdyttämissuunnitelmaan sisällytettäviä vähimmäisosatekijöitä ja liiketoiminnan tervehdyttämissuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä laadittavien kertomusten vähimmäissisältöä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 228, 23.8.2016, s. 1).

32016 R 1400

| 19bf. | 32016 R 1450: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1450, annettu 23 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään arviointiperusteet liittyen menetelmiin, joilla asetetaan omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskeva vähimmäisvaatimus (EUVL L 237, 3.9.2016, s. 1).” |
| --- | --- |

19bf.

32016 R 1450: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1450, annettu 23 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään arviointiperusteet liittyen menetelmiin, joilla asetetaan omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskeva vähimmäisvaatimus (EUVL L 237, 3.9.2016, s. 1).”

32016 R 1450

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2015/63, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 156, 20.6.2017, s. 38, (EU) 2016/860, (EU) 2016/1075, sellaisena kuin se oikaistuna EUVL:ssä L 205, 30.7.2016, s. 27, (EU) 2016/1400, (EU) 2016/1434 ja (EU) 2016/1450 sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1066 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1)*, tai 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 21/2018 (8) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 11, 17.1.2015, s. 44.

1

(2)  
  EUVL L 144, 1.6.2016, s. 11.

2

(3)  
  EUVL L 184, 8.7.2016, s. 1.

3

(4)  
  EUVL L 228, 23.8.2016, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 233, 30.8.2016, s. 1.

5

(6)  
  EUVL L 237, 3.9.2016, s. 1.

6

(7)  
  EUVL L 181, 6.7.2016, s. 1.

7

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

(8)  
  EUVL L 323, 12.12.2019, s. 41.

8

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/65

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 238/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/43]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sen erittelemiseksi, miten 20 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohdassa säädettyjä perusteita on sovellettava arvioitaessa, onko tietyillä tapahtumilla merkittävä kielteinen vaikutus markkinoiden eheyteen, rahoitusvakauteen, kuluttajiin, reaalitalouteen tai kotitalouksien ja yritysten rahoitukseen yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa 29 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/64 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sen erittelemiseksi, miten 20 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohdassa säädettyjä perusteita on sovellettava arvioitaessa, onko tietyillä tapahtumilla merkittävä kielteinen vaikutus markkinoiden eheyteen, rahoitusvakauteen, kuluttajiin, reaalitalouteen tai kotitalouksien ja yritysten rahoitukseen yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa 29 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/64 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen määritelmien teknisten seikkojen täsmentämiseksi 29 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/65 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen määritelmien teknisten seikkojen täsmentämiseksi 29 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/65 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä määrittämällä, miten muiden rahoitusvälineiden kuin johdannaisten nimellismäärä, johdannaisten nimellismäärä ja sijoitusrahastojen varojen nettoarvo on laskettava 29 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/66 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä määrittämällä, miten muiden rahoitusvälineiden kuin johdannaisten nimellismäärä, johdannaisten nimellismäärä ja sijoitusrahastojen varojen nettoarvo on laskettava 29 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/66 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sellaisten edellytysten vahvistamiseksi, joilla arvioidaan olemassa olevien vertailuarvojen lakkaamisen tai muuttamisen vaikutuksia 3 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/67 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sellaisten edellytysten vahvistamiseksi, joilla arvioidaan olemassa olevien vertailuarvojen lakkaamisen tai muuttamisen vaikutuksia 3 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/67 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/1011 täydentämisestä valvontatoimintoa koskevia menettelyjä ja valvontatoiminnon ominaisuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1637 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/1011 täydentämisestä valvontatoimintoa koskevia menettelyjä ja valvontatoiminnon ominaisuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1637 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa tarkennetaan, miten syöttötietojen asianmukaisuus ja todennettavuus varmistetaan, sekä tietolähteiden sisäiset valvonta- ja todentamismenettelyt, joiden käytössäolo kriittisen tai merkittävän vertailuarvon hallinnoijan on varmistettava, jos syöttötiedot saadaan kaupankäyntitoiminnosta 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1638 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa tarkennetaan, miten syöttötietojen asianmukaisuus ja todennettavuus varmistetaan, sekä tietolähteiden sisäiset valvonta- ja todentamismenettelyt, joiden käytössäolo kriittisen tai merkittävän vertailuarvon hallinnoijan on varmistettava, jos syöttötiedot saadaan kaupankäyntitoiminnosta 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1638 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä tietolähteiltä saataviin syöttötietoihin perustuvien vertailuarvojen hallinnoijien laatimien käytännesääntöjen osien tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1639 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä tietolähteiltä saataviin syöttötietoihin perustuvien vertailuarvojen hallinnoijien laatimien käytännesääntöjen osien tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1639 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä valvottuihin tietolähteisiin sovellettavien hallinto- ja valvontavaatimusten tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1640 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä valvottuihin tietolähteisiin sovellettavien hallinto- ja valvontavaatimusten tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1640 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden tietojen täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka kriittisten tai merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien on toimitettava vertailuarvon määrittämisessä käytettävistä menetelmistä, sisäisen arvioinnin ja hyväksynnän menetelmistä ja olennaisiin menetelmämuutoksiin liittyvistä menettelyistä 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1641 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden tietojen täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka kriittisten tai merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien on toimitettava vertailuarvon määrittämisessä käytettävistä menetelmistä, sisäisen arvioinnin ja hyväksynnän menetelmistä ja olennaisiin menetelmämuutoksiin liittyvistä menettelyistä 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1641 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden perusteiden täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon arvioidessaan, onko merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien sovellettava tiettyjä vaatimuksia 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1642 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden perusteiden täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon arvioidessaan, onko merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien sovellettava tiettyjä vaatimuksia 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1642 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä vertailuarvon hallinnoijan julkaiseman vertailuarvoselvityksen sisällön ja sen päivittämistapausten täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1643 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä vertailuarvon hallinnoijan julkaiseman vertailuarvoselvityksen sisällön ja sen päivittämistapausten täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1643 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sellaisten kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovittavien yhteistyöjärjestelyjen vähimmäissisällön määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, joiden oikeudelliset kehykset ja valvontakäytännöt on tunnustettu vastaaviksi 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1644 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(12)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sellaisten kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovittavien yhteistyöjärjestelyjen vähimmäissisällön määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, joiden oikeudelliset kehykset ja valvontakäytännöt on tunnustettu vastaaviksi 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1644 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (13) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä viitejäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tunnustusta koskevan hakemuksen muotoa ja sisältöä sekä tietojen esittämistapaa Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle (EAMV) tehtävässä ilmoituksessa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1645 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(13)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä viitejäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tunnustusta koskevan hakemuksen muotoa ja sisältöä sekä tietojen esittämistapaa Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle (EAMV) tehtävässä ilmoituksessa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1645 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (14) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä toimilupahakemuksessa ja rekisteröintihakemuksessa ilmoitettavia tietoja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1646 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(14)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä toimilupahakemuksessa ja rekisteröintihakemuksessa ilmoitettavia tietoja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1646 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (15) | Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti 11 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1368 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(15)

Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti 11 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1368 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (16) | Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1147 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. (16) |
| --- | --- |

(16)

Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1147 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. (16)

| (17) | Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2446 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(17)

Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2446 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (18) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 nojalla Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle toimivaltaisten viranomaisten toimesta tapahtuvassa tietojen toimittamisessa käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 8 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1105 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(18)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 nojalla Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle toimivaltaisten viranomaisten toimesta tapahtuvassa tietojen toimittamisessa käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 8 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1105 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (19) | Merkittävien ja muiden kuin merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien julkaiseman ja ajan tasalla pitämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen malleja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 8 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1106 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(19)

Merkittävien ja muiden kuin merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien julkaiseman ja ajan tasalla pitämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen malleja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 8 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1106 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (20) | Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1557 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(20)

Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1557 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (21) | Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta 22 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/482 (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(21)

Rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta 22 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/482 (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (22) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(22)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

Lisätään 31l kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1011) jälkeen seuraava:

| ”31la. | 32016 R 1368: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1368, annettu 11 päivänä elokuuta 2016, rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti (EUVL L 217, 12.8.2016, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32017 R 1147: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1147, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 166, 29.6.2017, s. 32) |
| --- | --- | --- |

”31la.

32016 R 1368: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1368, annettu 11 päivänä elokuuta 2016, rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti (EUVL L 217, 12.8.2016, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32017 R 1147: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1147, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 166, 29.6.2017, s. 32)

| — | 32017 R 2446: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2446, annettu 19 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 346, 28.12.2017, s. 1) |
| --- | --- |

—

32017 R 2446: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2446, annettu 19 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 346, 28.12.2017, s. 1)

| — | 32018 R 1557: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1557, annettu 17 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 261, 18.10.2018, s. 10) |
| --- | --- |

—

32018 R 1557: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1557, annettu 17 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 261, 18.10.2018, s. 10)

| — | 32019 R 0482: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/482, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 26) |
| --- | --- |

—

32019 R 0482: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/482, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 26)

| 31lb. | 32018 R 0064: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/64, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sen erittelemiseksi, miten 20 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohdassa säädettyjä perusteita on sovellettava arvioitaessa, onko tietyillä tapahtumilla merkittävä kielteinen vaikutus markkinoiden eheyteen, rahoitusvakauteen, kuluttajiin, reaalitalouteen tai kotitalouksien ja yritysten rahoitukseen yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 5) |
| --- | --- |

31lb.

32018 R 0064: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/64, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sen erittelemiseksi, miten 20 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohdassa säädettyjä perusteita on sovellettava arvioitaessa, onko tietyillä tapahtumilla merkittävä kielteinen vaikutus markkinoiden eheyteen, rahoitusvakauteen, kuluttajiin, reaalitalouteen tai kotitalouksien ja yritysten rahoitukseen yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 5)

| 31lc. | 32018 R 0065: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/65, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen määritelmien teknisten seikkojen täsmentämiseksi (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 9) |
| --- | --- |

31lc.

32018 R 0065: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/65, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen määritelmien teknisten seikkojen täsmentämiseksi (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 9)

| 31ld. | 32018 R 0066: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/66, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä määrittämällä, miten muiden rahoitusvälineiden kuin johdannaisten nimellismäärä, johdannaisten nimellismäärä ja sijoitusrahastojen varojen nettoarvo on laskettava (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 11) |
| --- | --- |

31ld.

32018 R 0066: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/66, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä määrittämällä, miten muiden rahoitusvälineiden kuin johdannaisten nimellismäärä, johdannaisten nimellismäärä ja sijoitusrahastojen varojen nettoarvo on laskettava (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 11)

| 31le. | 32018 R 0067: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/67, annettu 3 päivänä lokakuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sellaisten edellytysten vahvistamiseksi, joilla arvioidaan olemassa olevien vertailuarvojen lakkaamisen tai muuttamisen vaikutuksia (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 14) |
| --- | --- |

31le.

32018 R 0067: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/67, annettu 3 päivänä lokakuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sellaisten edellytysten vahvistamiseksi, joilla arvioidaan olemassa olevien vertailuarvojen lakkaamisen tai muuttamisen vaikutuksia (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 14)

| 31lf. | 32018 R 1105: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1105, annettu 8 päivänä elokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 nojalla Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle toimivaltaisten viranomaisten toimesta tapahtuvassa tietojen toimittamisessa käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 202, 9.8.2018, s 1)
  Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
  Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ’jäsenvaltio(i)lla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ’toimivaltaisilla viranomaisilla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia. |
| --- | --- |

31lf.

32018 R 1105: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1105, annettu 8 päivänä elokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 nojalla Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle toimivaltaisten viranomaisten toimesta tapahtuvassa tietojen toimittamisessa käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 202, 9.8.2018, s 1)

Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ’jäsenvaltio(i)lla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ’toimivaltaisilla viranomaisilla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia.

| 31lg. | 32018 R 1106: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1106 annettu 8 päivänä elokuuta 2018, merkittävien ja muiden kuin merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien julkaiseman ja ajan tasalla pitämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen malleja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 202, 9.8.2018, s. 9). |
| --- | --- |

31lg.

32018 R 1106: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1106 annettu 8 päivänä elokuuta 2018, merkittävien ja muiden kuin merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien julkaiseman ja ajan tasalla pitämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen malleja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 202, 9.8.2018, s. 9).

| 31lh. | 32018 R 1637: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1637, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä valvontatoimintoa koskevia menettelyjä ja valvontatoiminnon ominaisuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 1) |
| --- | --- |

31lh.

32018 R 1637: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1637, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä valvontatoimintoa koskevia menettelyjä ja valvontatoiminnon ominaisuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 1)

| 31li. | 32018 R 1638: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1638, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa tarkennetaan, miten syöttötietojen asianmukaisuus ja todennettavuus varmistetaan, sekä tietolähteiden sisäiset valvonta- ja todentamismenettelyt, joiden käytössäolo kriittisen tai merkittävän vertailuarvon hallinnoijan on varmistettava, jos syöttötiedot saadaan kaupankäyntitoiminnosta (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 6) |
| --- | --- |

31li.

32018 R 1638: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1638, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa tarkennetaan, miten syöttötietojen asianmukaisuus ja todennettavuus varmistetaan, sekä tietolähteiden sisäiset valvonta- ja todentamismenettelyt, joiden käytössäolo kriittisen tai merkittävän vertailuarvon hallinnoijan on varmistettava, jos syöttötiedot saadaan kaupankäyntitoiminnosta (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 6)

| 31lj. | 32018 R 1639: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1639, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä tietolähteiltä saataviin syöttötietoihin perustuvien vertailuarvojen hallinnoijien laatimien käytännesääntöjen osien tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 11) |
| --- | --- |

31lj.

32018 R 1639: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1639, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä tietolähteiltä saataviin syöttötietoihin perustuvien vertailuarvojen hallinnoijien laatimien käytännesääntöjen osien tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 11)

| 31lk. | 32018 R 1640: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1640, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä valvottuihin tietolähteisiin sovellettavien hallinto- ja valvontavaatimusten tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s 16) |
| --- | --- |

31lk.

32018 R 1640: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1640, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä valvottuihin tietolähteisiin sovellettavien hallinto- ja valvontavaatimusten tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s 16)

| 31ll. | 32018 R 1641: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1641, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden tietojen täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka kriittisten tai merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien on toimitettava vertailuarvon määrittämisessä käytettävistä menetelmistä, sisäisen arvioinnin ja hyväksynnän menetelmistä ja olennaisiin menetelmämuutoksiin liittyvistä menettelyistä (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 21) |
| --- | --- |

31ll.

32018 R 1641: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1641, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden tietojen täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka kriittisten tai merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien on toimitettava vertailuarvon määrittämisessä käytettävistä menetelmistä, sisäisen arvioinnin ja hyväksynnän menetelmistä ja olennaisiin menetelmämuutoksiin liittyvistä menettelyistä (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 21)

| 31lm. | 32018 R 1642: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1642, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden perusteiden täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon arvioidessaan, onko merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien sovellettava tiettyjä vaatimuksia (EUVL L 274, 5.11.2018, s 25) |
| --- | --- |

31lm.

32018 R 1642: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1642, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden perusteiden täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon arvioidessaan, onko merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien sovellettava tiettyjä vaatimuksia (EUVL L 274, 5.11.2018, s 25)

| 31ln. | 32018 R 1643: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1643, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä vertailuarvon hallinnoijan julkaiseman vertailuarvoselvityksen sisällön ja sen päivittämistapausten täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 29) |
| --- | --- |

31ln.

32018 R 1643: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1643, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä vertailuarvon hallinnoijan julkaiseman vertailuarvoselvityksen sisällön ja sen päivittämistapausten täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 29)

| 31lo. | 32018 R 1644: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1644, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sellaisten kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovittavien yhteistyöjärjestelyjen vähimmäissisällön määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, joiden oikeudelliset kehykset ja valvontakäytännöt on tunnustettu vastaaviksi (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 33) |
| --- | --- |

31lo.

32018 R 1644: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1644, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä sellaisten kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovittavien yhteistyöjärjestelyjen vähimmäissisällön määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, joiden oikeudelliset kehykset ja valvontakäytännöt on tunnustettu vastaaviksi (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 33)

| 31lp. | 32018 R 1645: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1645, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä viitejäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tunnustusta koskevan hakemuksen muotoa ja sisältöä sekä tietojen esittämistapaa Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle (EAMV) tehtävässä ilmoituksessa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 36) |
| --- | --- |

31lp.

32018 R 1645: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1645, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä viitejäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tunnustusta koskevan hakemuksen muotoa ja sisältöä sekä tietojen esittämistapaa Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle (EAMV) tehtävässä ilmoituksessa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 36)

| 31lq. | 32018 R 1646: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1646, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä toimilupahakemuksessa ja rekisteröintihakemuksessa ilmoitettavia tietoja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 43)”. |
| --- | --- |

31lq.

32018 R 1646: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1646, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä toimilupahakemuksessa ja rekisteröintihakemuksessa ilmoitettavia tietoja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 43)”.

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2018/64, (EU) 2018/65, (EU) 2018/66, (EU) 2018/67, (EU) 2018/1637, (EU) 2018/1638, (EU) 2018/1639, (EU) 2018/1640, (EU) 2018/1641, (EU) 2018/1642, (EU) 2018/1643, (EU) 2018/1644, (EU) 2018/1645 ja (EU) 2018/1646 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/1368, (EU) 2017/1147, (EU) 2017/2446, (EU) 2018/1105, (EU) 2018/1106, (EU) 2018/1557 ja (EU) 2019/482 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1)
  *, tai 10 päivänä heinäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 190/2019 (22) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 12, 17.1.2018, s. 5.

1

(2)  
  EUVL L 12, 17.1.2018, s. 9.

2

(3)  
  EUVL L 12, 17.1.2018, s. 11.

3

(4)  
  EUVL L 12, 17.1.2018, s. 14.

4

(5)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 1.

5

(6)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 6.

6

(7)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 11.

7

(8)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 16.

8

(9)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 21.

9

(10)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 25.

10

(11)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 29.

11

(12)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 33.

12

(13)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 36.

13

(14)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 43.

14

(15)  
  EUVL L 217, 12.8.2016, s. 1.

15

(16)  
  EUVL L 166, 29.6.2017, s. 32.

16

(17)  
  EUVL L 346, 28.12.2017, s. 1.

17

(18)  
  EUVL L 202, 9.8.2018, s. 1.

18

(19)  
  EUVL L 202, 9.8.2018, s. 9.

19

(20)  
  EUVL L 261, 18.10.2018, s. 10.

20

(21)  
  EUVL L 82, 25.3.2019, s. 26.

21

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(22)  
  EUVL L 235, 12.9.2019, s. 9.

22

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/71

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 239/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/44]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Radiotaajuuksien yhdenmukaisesta käytöstä unionissa ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävissä laitteissa ja päätöksen 2007/131/EY kumoamisesta 14 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/785 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Radiotaajuuksien yhdenmukaisesta käytöstä unionissa ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävissä laitteissa ja päätöksen 2007/131/EY kumoamisesta 14 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/785 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/785 kumotaan komission päätös 2007/131/EY, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen on määrä poistaa ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/785 kumotaan komission päätös 2007/131/EY, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen on määrä poistaa ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XI oleva 5cw kohta (komission päätös 2007/131/EY) seuraavasti:

”
  32019 D 0785: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/785, annettu 14 päivänä toukokuuta 2019, radiotaajuuksien yhdenmukaisesta käytöstä unionissa ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävissä laitteissa ja päätöksen 2007/131/EY kumoamisesta (EUVL L 127, 16.5.2019, s. 23.)”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/785 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 127, 16.5.2019, s. 23.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/73 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/73

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 240/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/45]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 nojalla henkilökohtaisten tietojen suojasta annetun lain mukaisen henkilötietojen suojan riittävästä tasosta Japanissa 23 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/419 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 nojalla henkilökohtaisten tietojen suojasta annetun lain mukaisen henkilötietojen suojan riittävästä tasosta Japanissa 23 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/419 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5eq kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1250) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”5er. | 32019 D 0419: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/419 annettu 23 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 nojalla henkilökohtaisten tietojen suojasta annetun lain mukaisen henkilötietojen suojan riittävästä tasosta Japanissa (EUVL L 76, 19.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”5er.

32019 D 0419: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/419 annettu 23 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 nojalla henkilökohtaisten tietojen suojasta annetun lain mukaisen henkilötietojen suojan riittävästä tasosta Japanissa (EUVL L 76, 19.3.2019, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/419 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 76, 19.3.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/75

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 241/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/46]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Pilottihankkeesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/679 säädettyjen hallinnollista yhteistyötä koskevien säännösten täytäntöönpanosta sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän avulla 16 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/743 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Pilottihankkeesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/679 säädettyjen hallinnollista yhteistyötä koskevien säännösten täytäntöönpanosta sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän avulla 16 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/743 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5er kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/419) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”5es. | 32018 D 0743: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/743, annettu 16 päivänä toukokuuta 2018, pilottihankkeesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/679 säädettyjen hallinnollista yhteistyötä koskevien säännösten täytäntöönpanosta sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän avulla (EUVL L 123, 18.5.2018, s. 115)”. |
| --- | --- |

”5es.

32018 D 0743: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/743, annettu 16 päivänä toukokuuta 2018, pilottihankkeesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/679 säädettyjen hallinnollista yhteistyötä koskevien säännösten täytäntöönpanosta sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän avulla (EUVL L 123, 18.5.2018, s. 115)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/743 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 123, 18.5.2018, s. 115.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/77

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 242/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/47]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteentoimivuusjärjestelmän vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 12 artiklan 8 kohdan mukaisesti 8 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1501 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 28, 4.2.2016, s. 18, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhteentoimivuusjärjestelmän vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 12 artiklan 8 kohdan mukaisesti 8 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1501 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 28, 4.2.2016, s. 18, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Teknisten vähimmäiseritelmien ja -menettelyjen vahvistamisesta sähköisen tunnistamisen menetelmien varmuustasoja varten sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti 8 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1502 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Teknisten vähimmäiseritelmien ja -menettelyjen vahvistamisesta sähköisen tunnistamisen menetelmien varmuustasoja varten sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti 8 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1502 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Menettelyä koskevien järjestelyjen vahvistamisesta sähköiseen tunnistamiseen liittyvää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä varten sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 12 artiklan 7 kohdan mukaisesti 24 päivänä helmikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/296 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Menettelyä koskevien järjestelyjen vahvistamisesta sähköiseen tunnistamiseen liittyvää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä varten sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 12 artiklan 7 kohdan mukaisesti 24 päivänä helmikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/296 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Olosuhteiden, muotoseikkojen ja menettelyjen määrittelemisestä sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti 3 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1984 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Olosuhteiden, muotoseikkojen ja menettelyjen määrittelemisestä sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti 3 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1984 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5le kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/650) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”5lf. | 32015 R 1501: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1501, annettu 8 päivänä syyskuuta 2015, yhteentoimivuusjärjestelmän vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 12 artiklan 8 kohdan mukaisesti (EUVL L 235, 9.9.2015, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 28, 4.2.2016, s. 18 |
| --- | --- |

”5lf.

32015 R 1501: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1501, annettu 8 päivänä syyskuuta 2015, yhteentoimivuusjärjestelmän vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 12 artiklan 8 kohdan mukaisesti (EUVL L 235, 9.9.2015, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 28, 4.2.2016, s. 18

| 5lg. | 32015 R 1502: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1502, annettu 8 päivänä syyskuuta 2015, teknisten vähimmäiseritelmien ja -menettelyjen vahvistamisesta sähköisen tunnistamisen menetelmien varmuustasoja varten sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti (EUVL L 235, 9.9.2015, s. 7) |
| --- | --- |

5lg.

32015 R 1502: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1502, annettu 8 päivänä syyskuuta 2015, teknisten vähimmäiseritelmien ja -menettelyjen vahvistamisesta sähköisen tunnistamisen menetelmien varmuustasoja varten sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti (EUVL L 235, 9.9.2015, s. 7)

| 5lh. | 32015 D 0296: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/296, annettu 24 päivänä helmikuuta 2015, menettelyä koskevien järjestelyjen vahvistamisesta sähköiseen tunnistamiseen liittyvää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä varten sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 12 artiklan 7 kohdan mukaisesti (EUVL L 53, 25.2.2015, s. 14) |
| --- | --- |

5lh.

32015 D 0296: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/296, annettu 24 päivänä helmikuuta 2015, menettelyä koskevien järjestelyjen vahvistamisesta sähköiseen tunnistamiseen liittyvää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä varten sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 12 artiklan 7 kohdan mukaisesti (EUVL L 53, 25.2.2015, s. 14)

| 5li. | 32015 D 1984: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1984, annettu 3 päivänä marraskuuta 2015, olosuhteiden, muotoseikkojen ja menettelyjen määrittelemisestä sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti (EUVL L 289, 5.11.2015, s. 18)”. |
| --- | --- |

5li.

32015 D 1984: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1984, annettu 3 päivänä marraskuuta 2015, olosuhteiden, muotoseikkojen ja menettelyjen määrittelemisestä sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti (EUVL L 289, 5.11.2015, s. 18)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/1501, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 28, 4.2.2016, s. 18, ja (EU) 2015/1502 sekä täytäntöönpanopäätösten (EU) 2015/296 ja (EU) 2015/1984 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 235, 9.9.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 235, 9.9.2015, s. 7.

2

(3)  
  EUVL L 53, 25.2.2015, s. 14.

3

(4)  
  EUVL L 289, 5.11.2015, s. 18.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/79

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 243/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/48]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta unionissa toimintakieltoon asetettujen tai toimintarajoitusten kohteena olevien lentoliikenteen harjoittajien luettelon osalta 15 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/618 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta unionissa toimintakieltoon asetettujen tai toimintarajoitusten kohteena olevien lentoliikenteen harjoittajien luettelon osalta 15 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/618 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66zab kohtaan (komission asetus (EY) N:o 474/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0618: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/618, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 106, 17.4.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0618: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/618, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 106, 17.4.2019, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/618 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 106, 17.4.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/80

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 244/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/49]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 510/2011 tarkoitetusta uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja Volkswagenin yhteenliittymän ja sen jäsenten tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta 3 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/582 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 510/2011 tarkoitetusta uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja Volkswagenin yhteenliittymän ja sen jäsenten tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta 3 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/582 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja tiettyjen Volkswagenin yhteenliittymään kuuluvien valmistajien tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta 3 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja tiettyjen Volkswagenin yhteenliittymään kuuluvien valmistajien tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta 3 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 21aezb kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2079) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”21aezc. | 32019 D 0583: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja tiettyjen Volkswagenin yhteenliittymään kuuluvien valmistajien tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta (EUVL L 100, 11.4.2019, s. 47)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 21aezb kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2079) jälkeen kohta seuraavasti:

”21aezc.

32019 D 0583: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/583, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja tiettyjen Volkswagenin yhteenliittymään kuuluvien valmistajien tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta (EUVL L 100, 11.4.2019, s. 47)”.

| 2. | Lisätään 21ayc kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 427/2014) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”21ayd. | 32019 D 0582: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/582, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 510/2011 tarkoitetusta uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja Volkswagenin yhteenliittymän ja sen jäsenten tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta (EUVL L 100, 11.4.2019, s. 66)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 21ayc kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 427/2014) jälkeen kohta seuraavasti:

”21ayd.

32019 D 0582: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/582, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 510/2011 tarkoitetusta uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta tai muuttamisesta kalenterivuoden 2017 osalta ja Volkswagenin yhteenliittymän ja sen jäsenten tapauksessa kalenterivuosien 2014, 2015 ja 2016 osalta (EUVL L 100, 11.4.2019, s. 66)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2019/582 ja (EU) 2019/583 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 100, 11.4.2019, s. 47.

1

(2)  
  EUVL L 100, 11.4.2019, s. 66.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/82

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 245/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/50]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse markkinavakausvarannosta jakamatta jääneiden 50 miljoonan päästöoikeuden huutokauppaamisesta innovaatiorahastoa varten ja Saksan nimeämän huutokauppapaikan sisällyttämiseksi luetteloon 30 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/7 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse markkinavakausvarannosta jakamatta jääneiden 50 miljoonan päästöoikeuden huutokauppaamisesta innovaatiorahastoa varten ja Saksan nimeämän huutokauppapaikan sisällyttämiseksi luetteloon 30 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/7 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ala kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1031/2010) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0007: komission delegoitu asetus (EU) 2019/7, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 2, 4.1.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0007: komission delegoitu asetus (EU) 2019/7, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 2, 4.1.2019, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/7 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 2, 4.1.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 5.1.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 4/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 4/83

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 246/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2023/51]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420 (1). |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420 (1).

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 tämän mukaisesti, jotta kyseistä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 21 päivästä maaliskuuta 2019. |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 tämän mukaisesti, jotta kyseistä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 21 päivästä maaliskuuta 2019.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 10 artiklan 8 kohdan d alakohdan luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1313/2013/EU) alaluetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 D 0420: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019, unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 77 I, 20.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 D 0420: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019, unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 77 I, 20.3.2019, s. 1)”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun viimeinen sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle (*1).

Sitä sovelletaan 21 päivästä maaliskuuta 2019.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  EUVL L 77I, 20.3.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---