# Diario Oficial C 123/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.123.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 123 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año3 de junio de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.123.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 123

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año3 de junio de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 123/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 123/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 123/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2009/C 123/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2009/C 123/03 | Decisión del consejo, de 25 de mayo de 2009, por la que se nombra a titulares y a un suplente malteses del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes | 8 |
| 2009/C 123/04 | Decisión del Consejo, de 25 de febrero de 2009, por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional | 10 |
| 2009/C 123/05 | Decisión del Consejo, de 25 de mayo de 2009, por la que se nombra a miembros y un suplente maltés del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores | 11 |
| | Comisión |
| 2009/C 123/06 | Tipo de cambio del euro | 12 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2009/C 123/03

Decisión del consejo, de 25 de mayo de 2009, por la que se nombra a titulares y a un suplente malteses del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes

8

2009/C 123/04

Decisión del Consejo, de 25 de febrero de 2009, por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional

10

2009/C 123/05

Decisión del Consejo, de 25 de mayo de 2009, por la que se nombra a miembros y un suplente maltés del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

11

Comisión

2009/C 123/06

Tipo de cambio del euro

12

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2009/C 123/07 | Convocatoria de propuestas — Acción preparatoria relativa a una capacidad de respuesta rápida de la UE | 13 |
| 2009/C 123/08 | Convocatoria de propuestas — EACEA/12/09 — Programa Juventud en acción — Acción 4.4 — Proyectos destinados a fomentar la creatividad y la innovación en el ámbito de la juventud | 14 |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2009/C 123/09 | Convocatoria de oposición general EPSO/AD/176/09 | 17 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2009/C 123/07

Convocatoria de propuestas — Acción preparatoria relativa a una capacidad de respuesta rápida de la UE

13

2009/C 123/08

Convocatoria de propuestas — EACEA/12/09 — Programa Juventud en acción — Acción 4.4 — Proyectos destinados a fomentar la creatividad y la innovación en el ámbito de la juventud

14

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2009/C 123/09

Convocatoria de oposición general EPSO/AD/176/09

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 123/01

| Fecha de adopción de la decisión | 30.10.2008 |
| --- | --- |
| Número de Referencia de Ayuda Estatal | N 548/08 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Mesures de refinancement en faveur des institutions financières |
| Base jurídica | Article 6 de la loi no. 2008-1061 du 16 Octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía, Reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | 265 000 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 30.10.2008-30.4.2009 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | SFEF (Société de financement de l'économie française) |
| P/O Banque de France |
| 39 rue Croix des Petits Champs |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Fecha de adopción de la decisión

30.10.2008

Número de Referencia de Ayuda Estatal

N 548/08

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Mesures de refinancement en faveur des institutions financières

Base jurídica

Article 6 de la loi no. 2008-1061 du 16 Octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía, Reestructuración de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

265 000 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

30.10.2008-30.4.2009

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

SFEF (Société de financement de l'économie française)

P/O Banque de France

39 rue Croix des Petits Champs

75001 Paris

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 14.4.2009 |
| --- | --- |
| Número de Referencia de Ayuda Estatal | N 670/08 |
| Estado miembro | Austria |
| Región | Burgenland |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland |
| Base jurídica | Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG; Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis, Reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Garantía, Crédito blando, Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 1 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2009-9.10.2009 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Wirtschaftsservice Burgenland AG (WiBAG) |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

14.4.2009

Número de Referencia de Ayuda Estatal

N 670/08

Estado miembro

Austria

Región

Burgenland

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland

Base jurídica

Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG; Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis, Reestructuración de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Garantía, Crédito blando, Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 1 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2009-9.10.2009

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Wirtschaftsservice Burgenland AG (WiBAG)

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 28.4.2009 |
| --- | --- |
| Número de Referencia de Ayuda Estatal | N 154/09 |
| Estado miembro | Suecia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ändringar i stödordning om garantier till banker |
| Base jurídica | Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 150 000 mill. SEK |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.5.2009-31.10.2009 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Riksgäldskontoret |
| 10374 Stockholm |
| SVERIGE |

Fecha de adopción de la decisión

28.4.2009

Número de Referencia de Ayuda Estatal

N 154/09

Estado miembro

Suecia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ändringar i stödordning om garantier till banker

Base jurídica

Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 150 000 mill. SEK

Intensidad

—

Duración

1.5.2009-31.10.2009

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Riksgäldskontoret

10374 Stockholm

SVERIGE

Información adicional

—-

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 24.3.2009 |
| --- | --- |
| Número de Referencia de Ayuda Estatal | N 164/09 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Modification du dispositif de renforcement des fonds propres des banques |
| Base jurídica | Article 6, III de la loi no 2008-1061 du 16 octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Otras formas de participación en el capital |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 21 500 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 30.8.2009 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Société de prise de participation de l'Etat |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

24.3.2009

Número de Referencia de Ayuda Estatal

N 164/09

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Modification du dispositif de renforcement des fonds propres des banques

Base jurídica

Article 6, III de la loi no 2008-1061 du 16 octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Otras formas de participación en el capital

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 21 500 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

hasta el 30.8.2009

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Société de prise de participation de l'Etat

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 26.3.2009 |
| --- | --- |
| Número de Referencia de Ayuda Estatal | N 47d/09 |
| Estado miembro | Austria |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Rahmenregelung für vorübergehende Risikokapitalerleichterungen |
| Base jurídica | Konjunkturbelebungsgesetz 2008; KMU-Förderungsgesetz; Risikokapitalmaßnahmen im Rahmen der Richtlinie für die Haftungsübernahme in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía, Capital riesgo |
| Forma de la ayuda | Financiación con capital riesgo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 25 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2010 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bundesministerien und Ämter der Landesregierungen |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

26.3.2009

Número de Referencia de Ayuda Estatal

N 47d/09

Estado miembro

Austria

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rahmenregelung für vorübergehende Risikokapitalerleichterungen

Base jurídica

Konjunkturbelebungsgesetz 2008; KMU-Förderungsgesetz; Risikokapitalmaßnahmen im Rahmen der Richtlinie für die Haftungsübernahme in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía, Capital riesgo

Forma de la ayuda

Financiación con capital riesgo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 25 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2010

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bundesministerien und Ämter der Landesregierungen

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/5

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 123/02

| Fecha de adopción de la decisión | 8.4.2009 |
| --- | --- |
| Número de Referencia de Ayuda Estatal | NN 54a/08 |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Modificación del Fondo para la Adquisición de Activos Financieros |
| Base jurídica | Real Decreto-Ley 6/2008, Proyecto de Orden adoptado el 31 de octubre de 2008 y acuerdo básico del Consejo Rector del Fondo para la adquisición de activos financieros adoptado el 27 de octubre de 2008, Ley 47/2003 de 26 de noviembre 2003, Ley 4/1999 de 13 de enero de 1999. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | — |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 30 000-50 000 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 6 meses |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Dirección General del Tesoro |
| Paseo del Prado, 6 |
| Madrid |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

8.4.2009

Número de Referencia de Ayuda Estatal

NN 54a/08

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Modificación del Fondo para la Adquisición de Activos Financieros

Base jurídica

Real Decreto-Ley 6/2008, Proyecto de Orden adoptado el 31 de octubre de 2008 y acuerdo básico del Consejo Rector del Fondo para la adquisición de activos financieros adoptado el 27 de octubre de 2008, Ley 47/2003 de 26 de noviembre 2003, Ley 4/1999 de 13 de enero de 1999.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

—

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 30 000-50 000 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

6 meses

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Dirección General del Tesoro

Paseo del Prado, 6

Madrid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.4.2009 |
| --- | --- |
| Número de Referencia de Ayuda Estatal | N 558/08 |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Výzkumná centra |
| Base jurídica | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 83/2008 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve výzkumu a vývoji
  Usnesení vlády č. 417/2003 ze dne 28. 4. 2003, k návrhu
  Národního programu výzkumu
  Usnesení vlády č. 287/2008 ze dne 26. 3. 2008, k návrhu
  Reformy systému výzkumu, vývoje a inovací v České republice |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 1 000 mill. CZK; Importe total de la ayuda prevista 2 000 mill. CZK |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 1.1.2010-31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

23.4.2009

Número de Referencia de Ayuda Estatal

N 558/08

Estado miembro

República Checa

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Výzkumná centra

Base jurídica

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 83/2008 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve výzkumu a vývoji

Usnesení vlády č. 417/2003 ze dne 28. 4. 2003, k návrhu

Národního programu výzkumu

Usnesení vlády č. 287/2008 ze dne 26. 3. 2008, k návrhu

Reformy systému výzkumu, vývoje a inovací v České republice

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 1 000 mill. CZK; Importe total de la ayuda prevista 2 000 mill. CZK

Intensidad

100 %

Duración

1.1.2010-31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 19.5.2009 |
| --- | --- |
| Número de Referencia de Ayuda Estatal | N 257/09 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Temporary aid in the form of subsidised interest rates |
| Base jurídica | — Local Government in Scotland Act 2003, section 20
  — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126
  — Local Government Act 2000
  — Government of Wales Act 2006 Section 60
  — Welsh Development Agency Act 1975 (Section1)
  — The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982
  — The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002
  — Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999
  — Regional Development Agencies Act 1998
  — Civil Aviation Act 1982
  — Employment and Training Act 1973
  — Environmental Protection Act 1990
  — Industrial Development Act 1982
  — Science and Technology Act 1965
  — Energy Act 2004 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | Hasta el 31.12.2010 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

19.5.2009

Número de Referencia de Ayuda Estatal

N 257/09

Estado miembro

Reino Unido

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Temporary aid in the form of subsidised interest rates

Base jurídica

— Local Government in Scotland Act 2003, section 20

— Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

— Local Government Act 2000

— Government of Wales Act 2006 Section 60

— Welsh Development Agency Act 1975 (Section1)

— The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

— The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

— Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999

— Regional Development Agencies Act 1998

— Civil Aviation Act 1982

— Employment and Training Act 1973

— Environmental Protection Act 1990

— Industrial Development Act 1982

— Science and Technology Act 1965

— Energy Act 2004

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

—

Intensidad

—

Duración

Hasta el 31.12.2010

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/8

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de mayo de 2009

por la que se nombra a titulares y a un suplente malteses del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes

2009/C 123/03

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 82,

Vistas las candidaturas remitidas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante su Decisión de 30 de marzo de 2009 (2), el Consejo nombró a los titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 30 de marzo de 2009 y el 29 de marzo de 2010, con excepción de determinados miembros entre los que se encontraban titulares y suplentes malteses. |
| --- | --- |

(1)

Mediante su Decisión de 30 de marzo de 2009 (2), el Consejo nombró a los titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 30 de marzo de 2009 y el 29 de marzo de 2010, con excepción de determinados miembros entre los que se encontraban titulares y suplentes malteses.

| (2) | El Gobierno maltés ha presentado las candidaturas para los puestos vacantes. |
| --- | --- |

(2)

El Gobierno maltés ha presentado las candidaturas para los puestos vacantes.

DECIDE:

Artículo único

Quedan nombrados titulares y suplente del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período que expira el 29 de marzo de 2011:

REPRESENTANTES DEL GOBIERNO

| País | Titulares | Suplentes |
| --- | --- | --- |
| Malta | D. Malcolm SCICLUNA
  D. Mark MUSU’ | D. Frank MICALLEF |

País

Titulares

Suplentes

Malta

D. Malcolm SCICLUNA

D. Mark MUSU’

D. Frank MICALLEF

REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

| País | Titulares | Suplentes |
| --- | --- | --- |
| Malta | D. Tonio FARRUGIA
  D. Victor PISANI | |

País

Titulares

Suplentes

Malta

D. Tonio FARRUGIA

D. Victor PISANI

Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J.ŠEBESTA

---

(1)  DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.

1

(2)  DO C 83 de 7.4.2009, p. 19.

2

---

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/10

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de febrero de 2009

por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional

2009/C 123/04

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional y, en particular, su artículo 4 (1),

Visto los nombramientos propuestos por el Gobierno de CHIPRE,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante su Decisión de 18 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2006 y el 17 de septiembre de 2009. |
| --- | --- |

(1)

Mediante su Decisión de 18 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2006 y el 17 de septiembre de 2009.

| (2) | Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de representantes de los Gobiernos, a raíz de la dimisión de D. Michael PHYSENTZIDES. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de representantes de los Gobiernos, a raíz de la dimisión de D. Michael PHYSENTZIDES.

| (3) | El miembro chipriota del Consejo de Dirección del Centro debe ser nombrado para lo que queda por transcurrir del mandato actual, que expira el 17 de septiembre de 2009. |
| --- | --- |

(3)

El miembro chipriota del Consejo de Dirección del Centro debe ser nombrado para lo que queda por transcurrir del mandato actual, que expira el 17 de septiembre de 2009.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al siguiente miembro del Consejo de Dirección del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional para lo que queda por transcurrir del mandato actual, que expira el 17 de septiembre de 2009:

REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

CHIPRE: Dr. George OXINOS

Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  DO C 240 de 5.10.2006, p. 1.

2

---

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/11

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de mayo de 2009

por la que se nombra a miembros y un suplente maltés del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

2009/C 123/05

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de trabajadores dentro de la Comunidad (1), y en particular sus artículos 26 y 27,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión de 25 de septiembre de 2008 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2008 y el 24 de septiembre de 2010, a excepción de determinados miembros, entre los cuales figuran los miembros y un suplente malteses en la categoría de los representantes de los gobiernos. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión de 25 de septiembre de 2008 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2008 y el 24 de septiembre de 2010, a excepción de determinados miembros, entre los cuales figuran los miembros y un suplente malteses en la categoría de los representantes de los gobiernos.

| (2) | El gobierno maltés ha presentado las candidaturas para las vacantes. |
| --- | --- |

(2)

El gobierno maltés ha presentado las candidaturas para las vacantes.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra miembros y un suplente del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período que expira el 24 de septiembre de 2010 a:

REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

| País | Miembros | Suplentes |
| --- | --- | --- |
| Malta | D. Joseph MIZZI
  D. Josephine FARRUGIA | D. Anthony BUTTIGIEG |

País

Miembros

Suplentes

Malta

D. Joseph MIZZI

D. Josephine FARRUGIA

D. Anthony BUTTIGIEG

Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO L 257 de 18.10.1968, p. 2.

1

(2)  DO C 253 de 4.10.2008, p. 7.

2

---

Comisión

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/12

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de junio de 2009

2009/C 123/06

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4238 |
| JPY | yen japonés | 136,09 |
| DKK | corona danesa | 7,4456 |
| GBP | libra esterlina | 0,86520 |
| SEK | corona sueca | 10,6375 |
| CHF | franco suizo | 1,5137 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,7725 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,830 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 281,70 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7095 |
| PLN | zloty polaco | 4,4877 |
| RON | leu rumano | 4,1860 |
| TRY | lira turca | 2,1779 |
| AUD | dólar australiano | 1,7443 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5433 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,0373 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,1767 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0480 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 758,24 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,4810 |
| CNY | yuan renminbi | 9,7261 |
| HRK | kuna croata | 7,3383 |
| IDR | rupia indonesia | 14 609,18 |
| MYR | ringgit malayo | 4,9676 |
| PHP | peso filipino | 67,291 |
| RUB | rublo ruso | 43,5755 |
| THB | baht tailandés | 48,580 |
| BRL | real brasileño | 2,7677 |
| MXN | peso mexicano | 18,8725 |
| INR | rupia india | 66,9420 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4238

JPY

yen japonés

136,09

DKK

corona danesa

7,4456

GBP

libra esterlina

0,86520

SEK

corona sueca

10,6375

CHF

franco suizo

1,5137

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,7725

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

26,830

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

281,70

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7095

PLN

zloty polaco

4,4877

RON

leu rumano

4,1860

TRY

lira turca

2,1779

AUD

dólar australiano

1,7443

CAD

dólar canadiense

1,5433

HKD

dólar de Hong Kong

11,0373

NZD

dólar neozelandés

2,1767

SGD

dólar de Singapur

2,0480

KRW

won de Corea del Sur

1 758,24

ZAR

rand sudafricano

11,4810

CNY

yuan renminbi

9,7261

HRK

kuna croata

7,3383

IDR

rupia indonesia

14 609,18

MYR

ringgit malayo

4,9676

PHP

peso filipino

67,291

RUB

rublo ruso

43,5755

THB

baht tailandés

48,580

BRL

real brasileño

2,7677

MXN

peso mexicano

18,8725

INR

rupia india

66,9420

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/13

---

Convocatoria de propuestas — Acción preparatoria relativa a una capacidad de respuesta rápida de la UE

2009/C 123/07

| I.1. | La Unidad de Protección Civil de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea pone en marcha una convocatoria de propuestas a fin de determinar proyectos sobre la capacidad de respuesta rápida de la protección civil de la UE que pueden acogerse a apoyo financiero. Ese apoyo se ofrecerá en forma de subvenciones. |
| --- | --- |

I.1.

La Unidad de Protección Civil de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea pone en marcha una convocatoria de propuestas a fin de determinar proyectos sobre la capacidad de respuesta rápida de la protección civil de la UE que pueden acogerse a apoyo financiero. Ese apoyo se ofrecerá en forma de subvenciones.

| I.2. | Los ámbitos cubiertos por esas medidas, la naturaleza y el contenido de éstas y las condiciones de financiación se establecen en la guía de las solicitudes de subvención, que contiene también instrucciones detalladas sobre el lugar y el momento de presentar las propuestas. Tanto la guía como los impresos de candidatura necesarios pueden descargarse del sitio web Europa en la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/environment/funding/grants_en.htm |
| --- | --- |

I.2.

Los ámbitos cubiertos por esas medidas, la naturaleza y el contenido de éstas y las condiciones de financiación se establecen en la guía de las solicitudes de subvención, que contiene también instrucciones detalladas sobre el lugar y el momento de presentar las propuestas. Tanto la guía como los impresos de candidatura necesarios pueden descargarse del sitio web Europa en la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/environment/funding/grants_en.htm

| I.3. | Las propuestas deberán enviarse a la dirección de la Comisión que se indica en la guía, a más tardar el 7 de agosto de 2009. El envío tendrá que depositarse en una oficina de correos o en un servicio de mensajería, a más tardar el 7 de agosto de 2009 (de ello darán fe la fecha de expedición, la del matasellos o la del resguardo de envío). Las propuestas también podrán entregarse en mano, en la dirección que se indica en la documentación correspondiente a esta convocatoria, a más tardar a las 17.00 horas del día 7 de agosto de 2009, de lo que dará fe el resguardo fechado y firmado por el funcionario responsable.
  No se aceptarán las propuestas presentadas por fax o correo electrónico, ni las solicitudes incompletas o enviadas en varias partes. |
| --- | --- |

I.3.

Las propuestas deberán enviarse a la dirección de la Comisión que se indica en la guía, a más tardar el 7 de agosto de 2009. El envío tendrá que depositarse en una oficina de correos o en un servicio de mensajería, a más tardar el 7 de agosto de 2009 (de ello darán fe la fecha de expedición, la del matasellos o la del resguardo de envío). Las propuestas también podrán entregarse en mano, en la dirección que se indica en la documentación correspondiente a esta convocatoria, a más tardar a las 17.00 horas del día 7 de agosto de 2009, de lo que dará fe el resguardo fechado y firmado por el funcionario responsable.

No se aceptarán las propuestas presentadas por fax o correo electrónico, ni las solicitudes incompletas o enviadas en varias partes.

| I.4. | El procedimiento aplicable a la adjudicación de las subvenciones es el siguiente:






  — | recepción, registro y acuse de recibo de las propuestas por la Comisión; |
| --- | --- | --- |

I.4.

El procedimiento aplicable a la adjudicación de las subvenciones es el siguiente:

—

recepción, registro y acuse de recibo de las propuestas por la Comisión;

| — | evaluación de las propuestas por la Comisión; |
| --- | --- |

—

evaluación de las propuestas por la Comisión;

| — | decisión de adjudicación y notificación del resultado a los solicitantes. |
| --- | --- |

—

decisión de adjudicación y notificación del resultado a los solicitantes.

La selección de los beneficiarios se efectuará dentro del presupuesto disponible y en función de los criterios establecidos en el punto I.2 de la guía mencionada.

En caso de aprobación de una propuesta por la Comisión, se celebrará entre ésta y la parte que haya presentado la propuesta un acuerdo de subvención (expresado en euros).

El procedimiento tiene carácter estrictamente confidencial.

---

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/14

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/12/09

Programa «Juventud en acción»

Acción 4.4 — Proyectos destinados a fomentar la creatividad y la innovación en el ámbito de la juventud

2009/C 123/08

1.   OBJETIVOS Y DESCRIPCIÓN

Esta convocatoria se enmarca dentro de la subacción 4.4 del programa «Juventud en acción». En consonancia con la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año Europeo de la Creatividad y la Innovación (2009) (1), esta convocatoria tiene por objeto la promoción de proyectos que fomenten la creatividad y la innovación en el ámbito de la juventud.

La presente convocatoria también toma en consideración las propuestas formuladas por la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, el Consejo, el Comité Económico y Social Europeo y el Comité de las Regiones en el ámbito de la alfabetización mediática y recogidas en la Comunicación de la Comisión Europea «Un planteamiento europeo de la alfabetización mediática en el entorno digital» (2). Estas propuestas establecen un enfoque europeo de la alfabetización mediática, en varios niveles.

Objetivo específico

La presente convocatoria de propuestas está destinada a identificar proyectos que tienen como objetivo la introducción, aplicación y promoción de elementos innovadores y cualitativos en la educación no formal y el empleo juvenil.

Estos elementos innovadores y cualitativos pueden referirse a:

| — | el contenido de las actividades propuestas, y/o, |
| --- | --- |

—

el contenido de las actividades propuestas, y/o,

| — | los métodos utilizados para gestionar las actividades, basados en la base de enfoques innovadores en el ámbito de la educación no formal y la juventud. |
| --- | --- |

—

los métodos utilizados para gestionar las actividades, basados en la base de enfoques innovadores en el ámbito de la educación no formal y la juventud.

Temas prioritarios

En 2009, se otorgará prioridad en esta convocatoria a los proyectos que se centren en los siguientes temas:

| a) | alfabetización mediática de los jóvenes |
| --- | --- |

a)

alfabetización mediática de los jóvenes

| b) | trabajo electrónico para jóvenes (e-youth work) |
| --- | --- |

b)

trabajo electrónico para jóvenes (e-youth work)

La Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural es responsable de la aplicación de esta convocatoria de propuestas.

2.   SOLICITANTES ELIGIBLES

Las propuestas deberán ser presentadas por organizaciones sin ánimo de lucro, que podrán ser:

| — | redes y organizaciones no gubernamentales (ONG), o bien |
| --- | --- |

—

redes y organizaciones no gubernamentales (ONG), o bien

| — | entes públicos. |
| --- | --- |

—

entes públicos.

Lo mismo se aplicará a las organizaciones asociadas.

Los solicitantes deberán en el momento de entregar su propuesta haber estado legalmente registrados, desde al menos, 2 años en uno de los países «del Programa», que son los siguientes:

| — | los Estados miembros de la Unión Europea
   (3): Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia; |
| --- | --- |

—

los Estados miembros de la Unión Europea
   (3): Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia;

| — | los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que son al mismo tiempo miembros del Espacio Económico Europeo (EEE): Islandia, Liechtenstein y Noruega; |
| --- | --- |

—

los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que son al mismo tiempo miembros del Espacio Económico Europeo (EEE): Islandia, Liechtenstein y Noruega;

| — | los países candidatos beneficiarios de una estrategia de preadhesión, conforme con los principios generales y las condiciones y modalidades generales de participación establecidos en los acuerdos marco celebrados con dichos países para su participación en programas comunitarios: Turquía. |
| --- | --- |

—

los países candidatos beneficiarios de una estrategia de preadhesión, conforme con los principios generales y las condiciones y modalidades generales de participación establecidos en los acuerdos marco celebrados con dichos países para su participación en programas comunitarios: Turquía.

En los proyectos deberán participar organizaciones de, al menos, cuatro países «del Programa» diferentes (incluida la organización solicitante), de los cuales, al menos uno deberá ser un Estado miembro de la Unión Europea.

Las personas fisicas no podrán solicitar subvenciones en esta convocatoria.

3.   ACCIONES ELEGIBLES

Los proyectos deberán incluir actividades con fines no lucrativos y enmarcarse dentro del ámbito de la educación no formal y de la juventud.

Los proyectos deberán iniciarse entre el 1 de diciembre de 2009 y el 31 de marzo de 2010.

Tendrán una duración mínima de 12 meses y una duración máxima de 18 meses.

4.   CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN

Las solicitudes admisibles se evaluarán sobre la base de los siguientes criterios:

Criterios cualitativos

Los criterios cualitativos representarán el 90 % del total de los puntos disponibles en el proceso de evaluación.

Se tomará en consideración los siguientes criterios cualitativos:

| — | Relevancia del proyecto en relación con los objetivos y prioridades del Programa (40 %) |
| --- | --- |

—

Relevancia del proyecto en relación con los objetivos y prioridades del Programa (40 %)

| — | Calidad del proyecto y de los métodos de trabajo previstos (50 %) |
| --- | --- |

—

Calidad del proyecto y de los métodos de trabajo previstos (50 %)

Criterios cuantitativos

Los criterios cuantitativos representarán el 10 % de los puntos disponibles dentro del proceso de evaluación.

Se tomará en consideración los siguientes criterios cuantitativos:

| — | Perfil y número de participantes (incluidos los que tienen menos oportunidades) y de los promotores que participan en el proyecto (10 %) |
| --- | --- |

—

Perfil y número de participantes (incluidos los que tienen menos oportunidades) y de los promotores que participan en el proyecto (10 %)

5.   PRESUPUESTO

El presupuesto total asignado a la cofinanciación de proyectos en el marco de esta convocatoria de propuestas está estimada en 1 200 000 EUR.

La asistencia económica concedida por la Agencia no superará el 65 % de los gastos totales elegibles del proyecto. La subvención máxima total no excederá los 100 000 EUR.

La Agencia se reserva el derecho a no asignar todos los fondos disponibles.

6.   PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS SOLICITUDES

El plazo para enviar las solicitudes finaliza el 30 de septiembre de 2009. Deberán enviarse a la siguiente dirección:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| «Youth in Action» Programme — EACEA/12/09 |
| BOUR, 4/029 |
| Avenue du Bourget, 1 |
| BE-1140 BRUSELAS |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

«Youth in Action» Programme — EACEA/12/09

BOUR, 4/029

Avenue du Bourget, 1

BE-1140 BRUSELAS

| — | por correo, tomando como fecha de entrega la del sello postal, |
| --- | --- |

—

por correo, tomando como fecha de entrega la del sello postal,

| — | por empresa de mensajería, tomando como prueba de envío la fecha de recibo por parte de la empresa de mensajería (deberá incluirse una copia del acuse de recibo). |
| --- | --- |

—

por empresa de mensajería, tomando como prueba de envío la fecha de recibo por parte de la empresa de mensajería (deberá incluirse una copia del acuse de recibo).

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas con el formulario correcto, debidamente rellenadas y fechadas, que incluyan un presupuesto equilibrado (gastos/ingresos) y enviadas como copia única (el documento original). Serán firmadas por la persona autorizada para contraer compromisos legalmente vinculantes en nombre del organismo solicitante.

No se aceptarán las solicitudes que no se entreguen dentro del plazo fijado.

No se aceptarán las solicitudes enviadas por fax o correo electrónico.

7.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Las líneas directrices para los solicitantes y los formularios de solicitud se pueden consultar en Internet y en la dirección que se detalla a continuación:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2009/call_action_4_4_en.php

o escribiendo a:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| «Youth in Action» Programme — EACEA/12/09 |
| BOUR, 4/029 |
| Avenue du Bourget, 1 |
| BE-1140 BRUSELAS |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

«Youth in Action» Programme — EACEA/12/09

BOUR, 4/029

Avenue du Bourget, 1

BE-1140 BRUSELAS

Para solicitar las subvenciones deberá utilizarse el formulario de solicitud específicamente destinado a este fin y adjuntar todos los anexos e información necesarios.

---

(1)  Decisión no 1350/2008/CE de 16 de diciembre de 2008 (DO L 348/115 de 24.12.2008, p. 115).

(2)  COM(2007) 833 final de 20.12.2007.

(3)  Las personas de países y territorios de ultramar y, en su caso, las instituciones públicas o privadas con base en ellos, pueden participar en el programa «Juventud en acción», dependiendo de las normas del programa y de las que se apliquen en el Estado miembro con el que estén relacionados. Una lista de estos países y territorios de ultramar se ofrece en el anexo 1A de la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, sobre la asociación de los territorios y países de ultramar con la Comunidad Europea («Decisión de Asociación Ultramar») DO L 314 de 30.11.2001.

---

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 3.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/17

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL EPSO/AD/176/09

2009/C 123/09

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza la siguiente oposición general: EPSO/AD/176/09 para la contratación de intérpretes de conferencia (AD 5/AD 7) de lengua finesa.

La convocatoria de oposición se publica en finés exclusivamente, en el Diario Oficial C 123 A de 3 de junio de 2009.

Para más información, consúltese la página web de EPSO: http://eu-careers.eu

---