# Úřední věstník C 116A/2009

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.CA2009.116.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 116A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5221. května 2009 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.CA2009.116.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 116A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5221. května 2009

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek |
| 2009/C 116A/01 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení — Informační úředník — Styčná kancelář v Bruselu — EF/TA/09/05 | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

2009/C 116A/01

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení — Informační úředník — Styčná kancelář v Bruselu — EF/TA/09/05

1

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/02 | Oprava oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AD/163/09 – administrátorů (AD 6 / AD 9) v oblasti ochrany údajů – EPSO/AST/90/09 – asistentů (AST 3) v oblasti ochrany údajů (Úř. věst. C 98 A, 29.4.2009) | 3 |

Opravy

2009/C 116A/02

Oprava oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AD/163/09 – administrátorů (AD 6 / AD 9) v oblasti ochrany údajů – EPSO/AST/90/09 – asistentů (AST 3) v oblasti ochrany údajů (Úř. věst. C 98 A, 29.4.2009)

(Úř. věst. C 98 A, 29.4.2009)

3

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/03 | PŘEHLED VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ ZVEŘEJNĚNÝCH V ŘADĚ C A ÚŘEDNÍHO VĚSTNÍKU | s3 |

2009/C 116A/03

PŘEHLED VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ ZVEŘEJNĚNÝCH V ŘADĚ C A ÚŘEDNÍHO VĚSTNÍKU

s3

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

| 21.5.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 116/1

---

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

Informační úředník

Styčná kancelář v Bruselu

EF/TA/09/05

(2009/C 116 A/01)

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) se sídlem v irském Dublinu hledá uchazeče na pozici informačního úředníka, který se stane členem malého týmu do styčné kanceláře nadace v Bruselu.

Informační úředník bude podřízen vedoucímu styčné kanceláře v Bruselu a bude:

| — | provádět podrobné sledování a analýzu činnosti v rámci EU a vypracovávat příslušné zprávy, včetně sekundárního výzkumu, účasti na zasedáních výborů a jiných setkáních věnovaných tvorbě politik a budování sítí, |
| --- | --- |

—

provádět podrobné sledování a analýzu činnosti v rámci EU a vypracovávat příslušné zprávy, včetně sekundárního výzkumu, účasti na zasedáních výborů a jiných setkáních věnovaných tvorbě politik a budování sítí,

| — | podílet se na monitorování vlivu nadace Eurofound na tvorbu politik EU, |
| --- | --- |

—

podílet se na monitorování vlivu nadace Eurofound na tvorbu politik EU,

| — | sledovat činnosti a navazovat vztahy s konkrétními cílovými skupinami v rámci EU (EHSV, EP, sociální partneři, místní zastoupení, atd.), |
| --- | --- |

—

sledovat činnosti a navazovat vztahy s konkrétními cílovými skupinami v rámci EU (EHSV, EP, sociální partneři, místní zastoupení, atd.),

| — | rozvíjet a udržovat kontakty a vztahy s klíčovými cílovými skupinami v EU, |
| --- | --- |

—

rozvíjet a udržovat kontakty a vztahy s klíčovými cílovými skupinami v EU,

| — | zkoumat možnosti spolupráce a iniciovat spolupráci s klíčovými cílovými skupinami v EU, |
| --- | --- |

—

zkoumat možnosti spolupráce a iniciovat spolupráci s klíčovými cílovými skupinami v EU,

| — | aktivně propagovat výsledky výzkumů a přispívat do politických procesů EU, |
| --- | --- |

—

aktivně propagovat výsledky výzkumů a přispívat do politických procesů EU,

| — | organizovat osobní jednání / prezentace mezi tvůrci politik v EU a vedoucími výzkumu nadace Eurofound, |
| --- | --- |

—

organizovat osobní jednání / prezentace mezi tvůrci politik v EU a vedoucími výzkumu nadace Eurofound,

| — | iniciovat a organizovat semináře, pracovní a jiná setkání s klíčovými cílovými skupinami EU v rámci programu aktivit styčné kanceláře v Bruselu. |
| --- | --- |

—

iniciovat a organizovat semináře, pracovní a jiná setkání s klíčovými cílovými skupinami EU v rámci programu aktivit styčné kanceláře v Bruselu.

Úspěšný uchazeč bude také zodpovědný za:

| — | aktualizaci intranetových stránek styčné kanceláře v Bruselu, |
| --- | --- |

—

aktualizaci intranetových stránek styčné kanceláře v Bruselu,

| — | rozvíjení vztahů a komunikaci s kolegy ve všech odděleních nadace Eurofound, |
| --- | --- |

—

rozvíjení vztahů a komunikaci s kolegy ve všech odděleních nadace Eurofound,

| — | další povinnosti a úkoly podle požadavků. |
| --- | --- |

—

další povinnosti a úkoly podle požadavků.

Toto výběrové řízení je otevřené uchazečům, kteří:

| — | jsou občany některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

jsou občany některého z členských států Evropské unie,

| — | mohou v plné míře požívat svých občanských práv, |
| --- | --- |

—

mohou v plné míře požívat svých občanských práv,

| — | mají splněny všechny povinnosti, které ukládá zákon ve vztahu k vojenské službě, |
| --- | --- |

—

mají splněny všechny povinnosti, které ukládá zákon ve vztahu k vojenské službě,

| — | jsou schopni předložit osobní posudky dokládající, že jsou vhodnými uchazeči pro plnění uvedených povinností, |
| --- | --- |

—

jsou schopni předložit osobní posudky dokládající, že jsou vhodnými uchazeči pro plnění uvedených povinností,

| — | mají důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie a uspokojivou znalost dalšího úředního jazyka Evropské unie, přičemž se požaduje vynikající znalost anglického jazyka, který je hlavním jazykem nadace Eurofound, |
| --- | --- |

—

mají důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie a uspokojivou znalost dalšího úředního jazyka Evropské unie, přičemž se požaduje vynikající znalost anglického jazyka, který je hlavním jazykem nadace Eurofound,

| — | mají dobrou znalost francouzštiny, aby byli schopni vykonávat hlavní úkoly svého poslání v tomto jazyce, |
| --- | --- |

—

mají dobrou znalost francouzštiny, aby byli schopni vykonávat hlavní úkoly svého poslání v tomto jazyce,

| — | dokončili středoškolské vzdělání s maturitou doložené příslušným osvědčením, které umožňuje přístup k univerzitnímu studiu, |
| --- | --- |

—

dokončili středoškolské vzdělání s maturitou doložené příslušným osvědčením, které umožňuje přístup k univerzitnímu studiu,

| — | mají nejméně tříletou praxi po získání diplomu. |
| --- | --- |

—

mají nejméně tříletou praxi po získání diplomu.

Úspěšný uchazeč bude zařazen do funkční skupiny AST, platové třídy 3 jako dočasný zaměstnanec se smlouvou na dobu neurčitou.

Podrobné informace o pracovní pozici a o přihlašování a výběrovém řízení jsou ke stažení na internetové stránce nadace Eurofound věnované volným pracovním místům na adrese: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Uchazeči by si měli důkladně přečíst oznámení o volném pracovním místě, neboť neúplné přihlášky budou vyřazeny.

Všechny přihlášky musí být podány na úředním formuláři přihlášky, který je rovněž ke stažení na uvedené internetové stránce.

Uzávěrka pro podání přihlášky: 21. června 2009.

---

Opravy

| 21.5.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 116/3

---

Oprava oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AD/163/09 – administrátorů (AD 6 / AD 9) v oblasti ochrany údajů – EPSO/AST/90/09 – asistentů (AST 3) v oblasti ochrany údajů

(
  Úøední vìstník Evropské unie C 98 A ze dne 29. dubna 2009
  )

(2009/C 116 A/02)

Strana 6, oddíl III, bod 2.3:

místo:

| „b) | druhý jazyk |
| --- | --- |

„b)

druhý jazyk

Druhý jazyk (musí být odlišný od prvního jazyka): uspokojivá znalost angličtiny nebo francouzštiny.“

má být:

má být:

| „b) | druhý jazyk |
| --- | --- |

„b)

druhý jazyk

Druhý jazyk (musí být odlišný od prvního jazyka): uspokojivá znalost angličtiny, francouzštiny nebo němčiny.“

Strana 11, oddíl III, bod 2.3:

Strana 11, oddíl III, bod 2.3:

místo:

místo:

| „b) | druhý jazyk |
| --- | --- |

„b)

druhý jazyk

Druhý jazyk (musí být odlišný od prvního jazyka): uspokojivá znalost angličtiny nebo francouzštiny.“

má být:

má být:

| „b) | druhý jazyk |
| --- | --- |

„b)

druhý jazyk

Druhý jazyk (musí být odlišný od prvního jazyka): uspokojivá znalost angličtiny, francouzštiny nebo němčiny.“

---

21.5.2009

| 21.5.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 116/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 116/s3

---

PŘEHLED VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ ZVEŘEJNĚNÝCH V ŘADĚ C A ÚŘEDNÍHO VĚSTNÍKU

Níže najdete seznam Úředních věstníků řady C A publikovaných v tomto roce.

Pokud není uvedeno jinak, jsou Úřední věstníky publikovány ve všech jazykových verzích.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

---