# Официален вестник L 34/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 34 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 666 февруари 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 34

Издание на български език

Законодателство

Година 666 февруари 2023 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2023/246 на Съвета от 30 януари 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) No 389/2012 по отношение на обмена на съхраняваната в електронните регистри информация за икономическите оператори, които движат акцизни стоки между държавите членки за търговски цели | 1 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2023/246 на Съвета от 30 януари 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) No 389/2012 по отношение на обмена на съхраняваната в електронните регистри информация за икономическите оператори, които движат акцизни стоки между държавите членки за търговски цели

1

| | | II   Незаконодателни актове |
| --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/247 на Комисията от 1 февруари 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Estepa (ЗНП)] | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/248 на Комисията от 1 февруари 2023 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 6 |

II   Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/247 на Комисията от 1 февруари 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Estepa (ЗНП)]

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/248 на Комисията от 1 февруари 2023 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

6

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 6.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 34/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/246 НА СЪВЕТА

от 30 януари 2023 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 389/2012 по отношение на обмена на съхраняваната в електронните регистри информация за икономическите оператори, които движат акцизни стоки между държавите членки за търговски цели

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 113 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,

като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (2),

в съответствие със специална законодателна процедура,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно 36 от Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета (3) движението на акцизни стоки, които са били освободени за потребление на територията на една държава членка и се движат към територията на друга държава членка, за да бъдат доставени там за търговски цели, трябва да се извършва под покритието на електронен опростен административен документ. Следователно с посочената директива използването на компютърната система, предвиденa в Решение (ЕС) 2020/263 на Европейския парламент и на Съвета (4) за наблюдение на движението на акцизните стоки, която понастоящем се използва за наблюдение на движението на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз, се разширява, така че да се използва и за наблюдение на акцизните стоки, които са били освободени за потребление на територията на една държава членка и след това се движат към територията на друга държава членка, за да бъдат доставени за търговски цели. Разпоредбата, с която се разширява използването на компютърната система, трябва да започне да се прилага на 13 февруари 2023 г. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно 36 от Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета (3) движението на акцизни стоки, които са били освободени за потребление на територията на една държава членка и се движат към територията на друга държава членка, за да бъдат доставени там за търговски цели, трябва да се извършва под покритието на електронен опростен административен документ. Следователно с посочената директива използването на компютърната система, предвиденa в Решение (ЕС) 2020/263 на Европейския парламент и на Съвета (4) за наблюдение на движението на акцизните стоки, която понастоящем се използва за наблюдение на движението на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз, се разширява, така че да се използва и за наблюдение на акцизните стоки, които са били освободени за потребление на територията на една държава членка и след това се движат към територията на друга държава членка, за да бъдат доставени за търговски цели. Разпоредбата, с която се разширява използването на компютърната система, трябва да започне да се прилага на 13 февруари 2023 г.

| (2) | С цел това разширение на използването на компютърната система да бъде отразено, е необходимо да се разшири обхватът на член 15, параграф 1, буква г), на член 19, параграф 4, първата алинея и на член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 389/2012 на Съвета (5) чрез включване на всички съответни акцизни стоки, независимо дали са под режим отложено плащане на акциз. |
| --- | --- |

(2)

С цел това разширение на използването на компютърната система да бъде отразено, е необходимо да се разшири обхватът на член 15, параграф 1, буква г), на член 19, параграф 4, първата алинея и на член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 389/2012 на Съвета (5) чрез включване на всички съответни акцизни стоки, независимо дали са под режим отложено плащане на акциз.

| (3) | По силата на член 19, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 389/2012 от държавите членки се изисква да съхраняват в електронните регистри категорията на акцизния продукт (CAT) и/или кода на акцизния продукт (EPC) на продуктите, за които се отнася разрешението и които са посочени в списък на кодовете 11 от приложение II към Регламент (ЕО) No 684/2009 (6). От 13 февруари 2023 г. обаче Регламент (ЕО) No 684/2009 ще бъде заменен от Делегиран регламент (ЕС) 2022/1636 на Комисията (7). Поради това е целесъобразно тази замяна да бъде отразена в член 19, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 389/2012. |
| --- | --- |

(3)

По силата на член 19, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 389/2012 от държавите членки се изисква да съхраняват в електронните регистри категорията на акцизния продукт (CAT) и/или кода на акцизния продукт (EPC) на продуктите, за които се отнася разрешението и които са посочени в списък на кодовете 11 от приложение II към Регламент (ЕО) No 684/2009 (6). От 13 февруари 2023 г. обаче Регламент (ЕО) No 684/2009 ще бъде заменен от Делегиран регламент (ЕС) 2022/1636 на Комисията (7). Поради това е целесъобразно тази замяна да бъде отразена в член 19, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 389/2012.

| (4) | Тъй като целта на настоящия регламент, именно да се предвиди обмен на информацията, която всяка държава членка съхранява в електронния регистър по отношение на икономическите оператори, движещи стоки, които са били освободени за потребление на територията на една държава членка и след това се движат към територията на друга държава членка, за да бъдат доставени там за търговски цели, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а поради мащаба на действието – а именно осигуряване на хармонизирано функциониране на компютърната система във всички държави членки – може да бъде постигната по-успешно на съюзно равнище, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалността, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тази цел. |
| --- | --- |

(4)

Тъй като целта на настоящия регламент, именно да се предвиди обмен на информацията, която всяка държава членка съхранява в електронния регистър по отношение на икономическите оператори, движещи стоки, които са били освободени за потребление на територията на една държава членка и след това се движат към територията на друга държава членка, за да бъдат доставени там за търговски цели, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а поради мащаба на действието – а именно осигуряване на хармонизирано функциониране на компютърната система във всички държави членки – може да бъде постигната по-успешно на съюзно равнище, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалността, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тази цел.

| (5) | Настоящият регламент зачита основните права и принципите, признати в Хартата на основните права на Европейския съюз, по-специално правото на защита на личните данни. Обработването на такива данни, извършвано за целите на настоящия регламент, не надхвърля необходимите и пропорционалните действия с цел защита на законните фискални интереси на държавите членки. |
| --- | --- |

(5)

Настоящият регламент зачита основните права и принципите, признати в Хартата на основните права на Европейския съюз, по-специално правото на защита на личните данни. Обработването на такива данни, извършвано за целите на настоящия регламент, не надхвърля необходимите и пропорционалните действия с цел защита на законните фискални интереси на държавите членки.

| (6) | В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (8) бяха проведени консултации с Европейския надзорен орган по защита на данните. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (8) бяха проведени консултации с Европейския надзорен орган по защита на данните.

| (7) | С цел началната дата на прилагане на настоящия регламент да се приравни към началната дата на прилагане на глава V, раздел 2 от Директива (ЕС) 2020/262 и с цел на държавите членки да се осигури достатъчно време, за да се подготвят за промените, произтичащи от настоящия регламент, той следва да се прилага от 13 февруари 2023 г. |
| --- | --- |

(7)

С цел началната дата на прилагане на настоящия регламент да се приравни към началната дата на прилагане на глава V, раздел 2 от Директива (ЕС) 2020/262 и с цел на държавите членки да се осигури достатъчно време, за да се подготвят за промените, произтичащи от настоящия регламент, той следва да се прилага от 13 февруари 2023 г.

| (8) | Поради това Регламент (ЕС) No 389/2012 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(8)

Поради това Регламент (ЕС) No 389/2012 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения на Регламент (ЕС) No 389/2012

Регламент (ЕС) No 389/2012 се изменя, както следва:

| 1) | В член 15, параграф 1 буква г) се заменя със следното:






  „г) | в случай на пълно унищожаване или безвъзвратна загуба на акцизни стоки;“; |
| --- | --- | --- |

1)

В член 15, параграф 1 буква г) се заменя със следното:

„г)

в случай на пълно унищожаване или безвъзвратна загуба на акцизни стоки;“;

| 2) | Член 19 се изменя, както следва:






  а) | в параграф 2 буква в) се заменя със следното:






  „в) | категорията на акцизния продукт (CAT) и/или кода на акцизния продукт (EPC) на продуктите, за които се отнася разрешението и които са посочени в списък на кодовете 10 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2022/1636 на Комисията (*1); |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Член 19 се изменя, както следва:

а)

в параграф 2 буква в) се заменя със следното:

„в)

категорията на акцизния продукт (CAT) и/или кода на акцизния продукт (EPC) на продуктите, за които се отнася разрешението и които са посочени в списък на кодовете 10 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2022/1636 на Комисията (*1);

*1

(*1)  Делегиран регламент (ЕС) 2022/1636 на Комисията от 5 юли 2022 г. за допълнение на Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета чрез установяване на структурата и съдържанието на документите, които се разменят в контекста на движението на акцизни стоки, и за определяне на праг за загубите, дължащи се на естеството на стоките (ОВ L 247, 23.9.2022 г., стр. 2).“;"

*1

| б) | в параграф 4 първата алинея се заменя със следното:

  „Информацията, която се съдържа в съответните национални регистри, посочени в параграф 2, и която се отнася за икономически оператори, участващи в движението на акцизни стоки по глава IV и глава V, раздел 2 от Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета (*2), се обменя автоматично чрез централен регистър.

  (*2)  Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета от 19 декември 2019 г. за определяне на общия режим на облагане с акциз (ОВ L 58, 27.2.2020 г., стр. 4).“;" |
| --- | --- |

б)

в параграф 4 първата алинея се заменя със следното:

„Информацията, която се съдържа в съответните национални регистри, посочени в параграф 2, и която се отнася за икономически оператори, участващи в движението на акцизни стоки по глава IV и глава V, раздел 2 от Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета (*2), се обменя автоматично чрез централен регистър.

*2

(*2)  Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета от 19 декември 2019 г. за определяне на общия режим на облагане с акциз (ОВ L 58, 27.2.2020 г., стр. 4).“;"

*2

| (3) | В член 20, параграф 1 първото изречение се заменя със следното:

  „Комисията гарантира, че лицата, участващи в движението на акцизни стоки по глава IV и глава V, раздел 2 от Директива (ЕС) 2020/262, могат да получават по електронен път потвърждение на валидността на акцизните номера, съхранявани в централния регистър, посочен в член 19, параграф 4 от настоящия регламент.“ |
| --- | --- |

(3)

В член 20, параграф 1 първото изречение се заменя със следното:

„Комисията гарантира, че лицата, участващи в движението на акцизни стоки по глава IV и глава V, раздел 2 от Директива (ЕС) 2020/262, могат да получават по електронен път потвърждение на валидността на акцизните номера, съхранявани в централния регистър, посочен в член 19, параграф 4 от настоящия регламент.“

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 13 февруари 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 януари 2023 година.

За Съвета

Председател

P. KULLGREN

---

(1)  Становище от 13 декември 2022 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

1

(2)  Становище от 14 декември 2022 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

2

(3)  Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета от 19 декември 2019 г. за определяне на общия режим на облагане с акциз (ОВ L 58, 27.2.2020 г., стр. 4).

3

(4)  Решение (ЕС) 2020/263 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2020 г. за компютризиране на движението и контрола върху акцизните стоки (ОВ L 58, 27.2.2020 г., стр. 43).

4

(5)  Регламент (ЕС) No 389/2012 на Съвета от 2 май 2012 г. относно административното сътрудничество в областта на акцизите и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2073/2004 (ОВ L 121, 8.5.2012 г., стр. 1).

5

(6)  Регламент (ЕО) No 684/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Директива 2008/118/ЕО на Съвета по отношение на компютризираните процедури за движението на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз (ОВ L 197, 29.7.2009 г., стр. 24).

6

(7)  Делегиран регламент (ЕС) 2022/1636 на Комисията от 5 юли 2022 г. за допълнение на Директива (ЕС) 2020/262 на Съвета чрез установяване на структурата и съдържанието на документите, които се разменят в контекста на движението на акцизни стоки, и за определяне на прагза загубите, дължащи се на естеството на стоките (ОВ L 247, 23.9.2022 г., стр. 2).

7

(8)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 45/2001 и Решение No 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

8

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 6.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 34/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/247 НА КОМИСИЯТА

от 1 февруари 2023 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Estepa“ (ЗНП)]

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Estepa“, регистрирано по силата на Регламент (ЕС) No 900/2010 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/597 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Estepa“, регистрирано по силата на Регламент (ЕС) No 900/2010 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/597 на Комисията (3).

| (2) | Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4). |
| --- | --- |

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4).

| (3) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Estepa“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 февруари 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 900/2010 на Комисията от 8 октомври 2010 г. за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Estepa (ЗНП)] (ОВ L 266, 9.10.2010 г., стр. 52).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/597 на Комисията от 15 март 2017 г. за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Estepa (ЗНП)] (ОВ L 81, 28.3.2017 г., стр. 15).

3

(4)  
  ОВ C 397, 17.10.2022 г., стр. 39.

4

---

| 6.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 34/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 34/6

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/248 НА КОМИСИЯТА

от 1 февруари 2023 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 февруари 2023 година.

За Комисията

Gerassimos THOMAS

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране (код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Сушени биволски уши, предназначени за използване като храна за животни, опаковани в пластмасови пликове от по 50 или 100 парчета.
  Ушите се произвеждат като кланичен субпродукт (т.е. карантии) в предприятия за производство на храни. След това те се подлагат на допълнителна преработка, при която не се спазват мерките за хигиена на храните, като се обезкосмяват, почистват и изсушават на слънце.
  Продуктите се транспортират като храна за животни и се продават като дъвчащи предмети за кучета. |

Описание на стоките

Класиране (код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

1.

Сушени биволски уши, предназначени за използване като храна за животни, опаковани в пластмасови пликове от по 50 или 100 парчета.

Ушите се произвеждат като кланичен субпродукт (т.е. карантии) в предприятия за производство на храни. След това те се подлагат на допълнителна преработка, при която не се спазват мерките за хигиена на храните, като се обезкосмяват, почистват и изсушават на слънце.

Продуктите се транспортират като храна за животни и се продават като дъвчащи предмети за кучета.

0511 99 85

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 1, буква а) към глава 2 и от описанието на кодове по КН 0511 , 0511 99 и 0511 99 85 .

Тъй като производството и транспортирането на сушените уши се извършва, без да се спазват стандартите за хигиена на храните, продуктите не са годни за консумация от човека. Следователно се изключва класиране в глава 2, тъй като тази глава не обхваща продуктите, негодни за консумация от човека (забележка 1, буква а) към глава 2).

Изключва се класиране в глава 23, тъй като ушите не са загубили характерните особености на първичния материал чрез обезкосмяване и изсушаване (забележка 1 към глава 23).

Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 0511 99 85 като друг продукт от животински произход, неупоменат, нито включен другаде.

| 2. | Сушено говеждо месо, отделено от гърлото, за използване като храна за животни, опаковано в пластмасови пликове от 1 до 5 kg, етикетирано като храна за кучета.
  Месото се произвежда като кланичен субпродукт (т.е. карантии) в предприятия за производство на храни. След това месото се подлага на допълнителна преработка, при която не се спазват мерките за хигиена на храните, като се изсушава на слънце.
  Продуктите се транспортират като храна за животни и се продават като храна за кучета. |
| --- | --- |

2.

Сушено говеждо месо, отделено от гърлото, за използване като храна за животни, опаковано в пластмасови пликове от 1 до 5 kg, етикетирано като храна за кучета.

Месото се произвежда като кланичен субпродукт (т.е. карантии) в предприятия за производство на храни. След това месото се подлага на допълнителна преработка, при която не се спазват мерките за хигиена на храните, като се изсушава на слънце.

Продуктите се транспортират като храна за животни и се продават като храна за кучета.

0511 99 85

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 1, буква а) към глава 2 и от описанието на кодове по КН 0511 , 0511 99 и 0511 99 85 .

Тъй като производството и транспортирането на сушеното месо се извършва, без да се спазват стандартите за хигиена на храните, продуктите не са годни за консумация от човека. Следователно се изключва класиране в глава 2, тъй като тази глава не обхваща продуктите, негодни за консумация от човека (забележка 1, буква а) към глава 2).

Изключва се класиране в глава 23, тъй като карантиите не са загубили характерните особености на първичния материал чрез сушене (забележка 1 към глава 23).

Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 0511 99 85 като друг продукт от животински произход, неупоменат, нито включен другаде.

---