# Den Europæiske Unions L 4/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 4 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang5. januar 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 4

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang5. januar 2023

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/11] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 207/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/12] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 208/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/13] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs Afgørelse Nr. 209/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/14] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen 2023/15] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs Afgørelse Nr. 211/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/16] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 212/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/17] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/18] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/19] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/20] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 216/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/21] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 217/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/22] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 218/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/23] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 219/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/24] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 220/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/25] | 31 |
| | * | Det BlandedE EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 221/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/26] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 222/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/27] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 223/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/28] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 224/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/29] | 39 |
| | * | Det blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 225/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen[2023/30] | 40 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 226/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/31] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 227/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/32] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 228/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/33] | 44 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 229/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/34] | 46 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 230/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/35] | 50 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 231/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/36] | 52 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 232/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/37] | 54 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 233/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/38] | 55 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 234/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/39] | 57 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 235/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen [2023/40] | 59 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 236/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen [2023/41] | 60 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 237/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/42] | 61 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 238/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/43] | 65 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 239/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/44] | 71 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 240/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/45] | 73 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 241/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/46] | 75 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 242/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/47] | 77 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 243/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/48] | 79 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/49] | 80 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 245/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/50] | 82 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 246/2019 af 27. september 2019 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/51] | 83 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/11]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 207/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/12]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 208/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/13]

5

*

Det Blandede EØS-udvalgs Afgørelse Nr. 209/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/14]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen 2023/15]

11

*

Det Blandede EØS-udvalgs Afgørelse Nr. 211/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/16]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 212/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/17]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/18]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/19]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/20]

23

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 216/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/21]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 217/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/22]

27

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 218/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/23]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 219/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/24]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 220/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/25]

31

*

Det BlandedE EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 221/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/26]

33

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 222/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/27]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 223/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/28]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 224/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/29]

39

*

Det blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 225/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen[2023/30]

40

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 226/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/31]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 227/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/32]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 228/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/33]

44

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 229/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/34]

46

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 230/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/35]

50

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 231/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/36]

52

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 232/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/37]

54

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 233/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/38]

55

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 234/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/39]

57

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 235/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen [2023/40]

59

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 236/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen [2023/41]

60

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 237/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/42]

61

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 238/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/43]

65

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 239/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/44]

71

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 240/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/45]

73

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 241/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/46]

75

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 242/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/47]

77

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 243/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/48]

79

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/49]

80

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 245/2019 af 27. september 2019 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/50]

82

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 246/2019 af 27. september 2019 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/51]

83

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 206/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/11]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/329 af 5. marts 2018 om udpegelse af et EU-referencecenter for dyrevelfærd (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/329 af 5. marts 2018 om udpegelse af et EU-referencecenter for dyrevelfærd (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører bl.a. lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører bl.a. lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter kapitel I, del 9.1, punkt 14 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU) i bilag I til EØS-aftalen:

| »15. | 32018 R 0329: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/329 af 5. marts 2018 om udpegelse af et EU-referencecenter for dyrevelfærd (EUT L 63 af 6.3.2018, s. 13).
  Denne retsakt gælder ikke for Island.« |
| --- | --- |

»15.

32018 R 0329: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/329 af 5. marts 2018 om udpegelse af et EU-referencecenter for dyrevelfærd (EUT L 63 af 6.3.2018, s. 13).

Denne retsakt gælder ikke for Island.«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2018/329, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gunnar PÁLSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 63 af 6.3.2018, s. 13.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Se side 11 i denne EUT.

2

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 207/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/12]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/962 af 12. juni 2019 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af to nye funktionelle grupper af fodertilsætningsstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/962 af 12. juni 2019 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af to nye funktionelle grupper af fodertilsætningsstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i kapitel II, punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003) i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0962: Kommissionens forordning (EU) 2019/962 af 12. juni 2019 (EUT L 156 af 13.6.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0962: Kommissionens forordning (EU) 2019/962 af 12. juni 2019 (EUT L 156 af 13.6.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/962, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 156 af 13.6.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/5

---

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 208/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/13]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/781 af 15. maj 2019 om godkendelse af et præparat af 3-fytase produceret af Komagataella phaffii (CECT 13094) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger eller hønniker, æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning, avl og opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Fertinagro Nutrientes S.L.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/781 af 15. maj 2019 om godkendelse af et præparat af 3-fytase produceret af Komagataella phaffii (CECT 13094) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger eller hønniker, æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning, avl og opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Fertinagro Nutrientes S.L.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/849 af 24. maj 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1492 for så vidt angår det maksimale indhold af cholecalciferol (vitamin D3) i foder til laksefisk (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/849 af 24. maj 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1492 for så vidt angår det maksimale indhold af cholecalciferol (vitamin D3) i foder til laksefisk (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/857 af 27. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som tilsætningsstof til foder til malkefår og malkegeder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 226/2007 (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/857 af 27. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som tilsætningsstof til foder til malkefår og malkegeder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 226/2007 (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/892 af 28. maj 2019 om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som et tilsætningsstof til foder til alle svin undtagen fravænnede smågrise og søer og alle mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/892 af 28. maj 2019 om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som et tilsætningsstof til foder til alle svin undtagen fravænnede smågrise og søer og alle mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 af 28. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Bacillus subtilis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1444/2006 (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 af 28. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Bacillus subtilis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1444/2006 (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/898 af 29. maj 2019 om godkendelse af præparatet af eugenol som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lidervet SL) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/898 af 29. maj 2019 om godkendelse af præparatet af eugenol som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lidervet SL) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/899 af 29. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som tilsætningsstof til foder til slagtelam, malkegeder, malkefår, malkebøfler, heste og slagtesvin og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1447/2006, (EF) nr. 188/2007, (EF) nr. 232/2009, (EF) nr. 186/2007 og (EF) nr. 209/2008 (indehaver af godkendelsen er S.I. Lesaffre) (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/899 af 29. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som tilsætningsstof til foder til slagtelam, malkegeder, malkefår, malkebøfler, heste og slagtesvin og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1447/2006, (EF) nr. 188/2007, (EF) nr. 232/2009, (EF) nr. 186/2007 og (EF) nr. 209/2008 (indehaver af godkendelsen er S.I. Lesaffre) (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/900 af 29. maj 2019 om godkendelse af 8-mercapto-p-menthan-3-on og p-menth-1-en-8-thiol som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/900 af 29. maj 2019 om godkendelse af 8-mercapto-p-menthan-3-on og p-menth-1-en-8-thiol som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/901 af 29. maj 2019 om godkendelse af riboflavin produceret af Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin produceret af Bacillus subtilis (DSM 17339 og/eller DSM 23984) og riboflavin-5′-phosphat, natriumsalt, produceret af Bacillus subtilis (DSM 17339 og/eller DSM 23984) (kilder til vitamin B2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/901 af 29. maj 2019 om godkendelse af riboflavin produceret af Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin produceret af Bacillus subtilis (DSM 17339 og/eller DSM 23984) og riboflavin-5′-phosphat, natriumsalt, produceret af Bacillus subtilis (DSM 17339 og/eller DSM 23984) (kilder til vitamin B2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/929 af 5. juni 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/929 af 5. juni 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Gennemførelsesforordning (EU) 2019/857 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007 (11), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/857 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007 (11), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (12) | Gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/2006 (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/2006 (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (13) | Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/899 ophæves Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/2006 (13), (EF) nr. 186/2007 (14), (EF) nr. 188/2007 (15), (EF) nr. 209/2008 (16) og (EF) nr. 232/2009 (17), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/899 ophæves Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/2006 (13), (EF) nr. 186/2007 (14), (EF) nr. 188/2007 (15), (EF) nr. 209/2008 (16) og (EF) nr. 232/2009 (17), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (14) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(14)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (15) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(15)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 223 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1492): | ", som ændret ved:






  — | 32019 R 0849: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/849 af 24. maj 2019 (EUT L 139 af 27.5.2019, s. 4)." |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 223 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1492):

", som ændret ved:

—

32019 R 0849: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/849 af 24. maj 2019 (EUT L 139 af 27.5.2019, s. 4)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 286 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/454):






  "287. | 32019 R 0781: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/781 af 15. maj 2019 om godkendelse af et præparat af 3-fytase produceret af Komagataella phaffii (CECT 13094) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger eller hønniker, æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning, avl og opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Fertinagro Nutrientes S.L.) (EUT L 127 af 16.5.2019, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 286 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/454):

"287.

32019 R 0781: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/781 af 15. maj 2019 om godkendelse af et præparat af 3-fytase produceret af Komagataella phaffii (CECT 13094) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger eller hønniker, æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning, avl og opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Fertinagro Nutrientes S.L.) (EUT L 127 af 16.5.2019, s. 1).

| 288. | 32019 R 0857: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/857 af 27. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som tilsætningsstof til foder til malkefår og malkegeder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 226/2007 (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (EUT L 140 af 28.5.2019, s. 18). |
| --- | --- |

288.

32019 R 0857: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/857 af 27. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som tilsætningsstof til foder til malkefår og malkegeder og om ophævelse af forordning (EF) nr. 226/2007 (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (EUT L 140 af 28.5.2019, s. 18).

| 289. | 32019 R 0892: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/892 af 28. maj 2019 om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som et tilsætningsstof til foder til alle svin undtagen fravænnede smågrise og søer og alle mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (EUT L 142 af 29.5.2019, s. 57). |
| --- | --- |

289.

32019 R 0892: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/892 af 28. maj 2019 om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som et tilsætningsstof til foder til alle svin undtagen fravænnede smågrise og søer og alle mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (EUT L 142 af 29.5.2019, s. 57).

| 290. | 32019 R 0893: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 af 28. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Bacillus subtilis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1444/2006 (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUT L 142 af 29.5.2019, s. 60). |
| --- | --- |

290.

32019 R 0893: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 af 28. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Bacillus subtilis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1444/2006 (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUT L 142 af 29.5.2019, s. 60).

| 291. | 32019 R 0898: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/898 af 29. maj 2019 om godkendelse af præparatet af eugenol som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lidervet SL) (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 29). |
| --- | --- |

291.

32019 R 0898: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/898 af 29. maj 2019 om godkendelse af præparatet af eugenol som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lidervet SL) (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 29).

| 292. | 32019 R 0899: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/899 af 29. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som tilsætningsstof til foder til slagtelam, malkegeder, malkefår, malkebøfler, heste og slagtesvin og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1447/2006, (EF) nr. 188/2007, (EF) nr. 232/2009, (EF) nr. 186/2007 og (EF) nr. 209/2008 (indehaver af godkendelsen er S.I. Lesaffre) (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 32). |
| --- | --- |

292.

32019 R 0899: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/899 af 29. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som tilsætningsstof til foder til slagtelam, malkegeder, malkefår, malkebøfler, heste og slagtesvin og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1447/2006, (EF) nr. 188/2007, (EF) nr. 232/2009, (EF) nr. 186/2007 og (EF) nr. 209/2008 (indehaver af godkendelsen er S.I. Lesaffre) (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 32).

| 293. | 32019 R 0900: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/900 af 29. maj 2019 om godkendelse af 8-mercapto-p-menthan-3-on og p-menth-1-en-8-thiol som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 36). |
| --- | --- |

293.

32019 R 0900: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/900 af 29. maj 2019 om godkendelse af 8-mercapto-p-menthan-3-on og p-menth-1-en-8-thiol som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 36).

| 294. | 32019 R 0901: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/901 af 29. maj 2019 om godkendelse af riboflavin produceret af Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin produceret af Bacillus subtilis (DSM 17339 og/eller DSM 23984) og riboflavin-5′-phosphat, natriumsalt, produceret af Bacillus subtilis (DSM 17339 og/eller DSM 23984) (kilder til vitamin B2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 41). |
| --- | --- |

294.

32019 R 0901: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/901 af 29. maj 2019 om godkendelse af riboflavin produceret af Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavin produceret af Bacillus subtilis (DSM 17339 og/eller DSM 23984) og riboflavin-5′-phosphat, natriumsalt, produceret af Bacillus subtilis (DSM 17339 og/eller DSM 23984) (kilder til vitamin B2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 144 af 3.6.2019, s. 41).

| 295. | 32019 R 0929: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/929 af 5. juni 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EUT L 148 af 6.6.2019, s. 25)." |
| --- | --- |

295.

32019 R 0929: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/929 af 5. juni 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EUT L 148 af 6.6.2019, s. 25)."

| 3. | Teksten i punkt 1zzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/2006), 1zzzb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/2006), 1zzzi (Kommissionens forordning (EF) nr. 188/2007), 1zzzk (Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2007), 1zzzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007), 1zzzzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2008) og 1zzzzu (Kommissionens forordning (EF) nr. 232/2009) udgår. |
| --- | --- |

3.

Teksten i punkt 1zzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/2006), 1zzzb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/2006), 1zzzi (Kommissionens forordning (EF) nr. 188/2007), 1zzzk (Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2007), 1zzzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007), 1zzzzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2008) og 1zzzzu (Kommissionens forordning (EF) nr. 232/2009) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/781, (EU) 2019/849, (EU) 2019/857, (EU) 2019/892, (EU) 2019/893, (EU) 2019/898, (EU) 2019/899, (EU) 2019/900, (EU) 2019/901 og (EU) 2019/929, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 127 af 16.5.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 140 af 28.5.2019, s. 18.

3

(4)  
  EUT L 142 af 29.5.2019, s. 57.

4

(5)  
  EUT L 142 af 29.5.2019, s. 60.

5

(6)  
  EUT L 144 af 3.6.2019, s. 29.

6

(7)  
  EUT L 144 af 3.6.2019, s. 32.

7

(8)  
  EUT L 144 af 3.6.2019, s. 36.

8

(9)  
  EUT L 144 af 3.6.2019, s. 41.

9

(10)  
  EUT L 148 af 6.6.2019, s. 25.

10

(11)  
  EUT L 64 af 2.3.2007, s. 26.

11

(12)  
  EUT L 271 af 30.9.2006, s. 19.

12

(13)  
  EUT L 271 af 30.9.2006, s. 28.

13

(14)  
  EUT L 63 af 1.3.2007, s. 6.

14

(15)  
  EUT L 57 af 24.2.2007, s. 3.

15

(16)  
  EUT L 63 af 7.3.2008, s. 3.

16

(17)  
  EUT L 74 af 20.3.2009, s. 14.

17

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 209/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/14]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/913 af 29. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af lanthancarbonatoctahydrat som fodertilsætningsstof til foder til katte og ophævelse af forordning (EF) nr. 163/2008 (indehaveren af godkendelsen er Bayer HealthCare AG) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/913 af 29. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af lanthancarbonatoctahydrat som fodertilsætningsstof til foder til katte og ophævelse af forordning (EF) nr. 163/2008 (indehaveren af godkendelsen er Bayer HealthCare AG) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/914 af 29. maj 2019 om godkendelse af et præparat af Bacillus licheniformis DSM 28710 som fodertilsætningsstof til foder til slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er HuvePharma NV) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/914 af 29. maj 2019 om godkendelse af et præparat af Bacillus licheniformis DSM 28710 som fodertilsætningsstof til foder til slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er HuvePharma NV) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter kapitel II, punkt 295 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/929) i bilag I til EØS-aftalen:

| "296. | 32019 R 0913: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/913 af 29. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af lanthancarbonatoctahydrat som fodertilsætningsstof til foder til katte og ophævelse af forordning (EF) nr. 163/2008 (indehaveren af godkendelsen er Bayer HealthCare AG) (EUT L 146 af 5.6.2019, s. 57). |
| --- | --- |

"296.

32019 R 0913: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/913 af 29. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af lanthancarbonatoctahydrat som fodertilsætningsstof til foder til katte og ophævelse af forordning (EF) nr. 163/2008 (indehaveren af godkendelsen er Bayer HealthCare AG) (EUT L 146 af 5.6.2019, s. 57).

| 297. | 32019 R 0914: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/914 af 29. maj 2019 om godkendelse af et præparat af Bacillus licheniformis DSM 28710 som fodertilsætningsstof til foder til slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er HuvePharma NV) (EUT L 146 af 5.6.2019, s. 60)." |
| --- | --- |

297.

32019 R 0914: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/914 af 29. maj 2019 om godkendelse af et præparat af Bacillus licheniformis DSM 28710 som fodertilsætningsstof til foder til slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er HuvePharma NV) (EUT L 146 af 5.6.2019, s. 60)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/913 og (EU) 2019/914, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 146 af 5.6.2019, s. 57.

1

(2)  
  EUT L 146 af 5.6.2019, s. 60.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 210/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen 2023/15]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol), som berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol), som berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2017/625 ophæver med virkning fra den 14. december 2019 forordning (EF) nr. 854/2004 (2) og (EF) nr. 882/2004 (3), direktiv 89/608/EØF (4), 89/662/EØF (5), 90/425/EØF (6), 91/496/EØF (7), 96/23/EF (8), 96/93/EF (9) og 97/78/EF (10) samt beslutning 92/438/EØF (11), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra EØS-aftalen med virkning fra den 14. december 2019. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2017/625 ophæver med virkning fra den 14. december 2019 forordning (EF) nr. 854/2004 (2) og (EF) nr. 882/2004 (3), direktiv 89/608/EØF (4), 89/662/EØF (5), 90/425/EØF (6), 91/496/EØF (7), 96/23/EF (8), 96/93/EF (9) og 97/78/EF (10) samt beslutning 92/438/EØF (11), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra EØS-aftalen med virkning fra den 14. december 2019.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed gælder derfor ikke for EFTA-staterne. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed gælder derfor ikke for EFTA-staterne.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende indsættes efter punkt 11a (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1918) i kapitel I, del 1.1:






  "11b. | 32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 m offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1) som berigtiget ved EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40.
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende indsættes efter punkt 11a (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1918) i kapitel I, del 1.1:

"11b.

32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 m offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1) som berigtiget ved EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne.

| b) | Artikel 27, stk. 3, finder anvendelse med følgende tilpasninger:






  i. | EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til denne bestemmelse. |
| --- | --- | --- |

b)

Artikel 27, stk. 3, finder anvendelse med følgende tilpasninger:

i.

EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til denne bestemmelse.

| ii. | Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom. |
| --- | --- |

ii.

Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom.

| iii. | Anvendelsen af denne bestemmelse berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages. |
| --- | --- |

iii.

Anvendelsen af denne bestemmelse berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages.

| iv. | Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning. |
| --- | --- |

iv.

Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning.

| c) | I artikel 44, stk. 5, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 5, nr. 17)", og i artikel 76, stk. 1, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 158-202". |
| --- | --- |

c)

I artikel 44, stk. 5, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 5, nr. 17)", og i artikel 76, stk. 1, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 158-202".

| d) | I artikel 64, stk. 1, indsættes ordene "i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "forordning (EU) nr. 952/2013,". |
| --- | --- |

d)

I artikel 64, stk. 1, indsættes ordene "i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "forordning (EU) nr. 952/2013,".

| e) | Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale tilføjes i artikel 108, stk. 1 og 2, ordene "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, når det vedrører en EFTA-stat," efter ordet "Kommissionen". |
| --- | --- |

e)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale tilføjes i artikel 108, stk. 1 og 2, ordene "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, når det vedrører en EFTA-stat," efter ordet "Kommissionen".

| f) | Artikel 124 finder ikke anvendelse på EFTA-staterne. |
| --- | --- |

f)

Artikel 124 finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.

| g) | Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 141, stk. 1, ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne" efter ordet "Kommissionen". |
| --- | --- |

g)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 141, stk. 1, ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne" efter ordet "Kommissionen".

| h) | I bilag I indsættes følgende:






  "29. | Islands område |
| --- | --- | --- |

h)

I bilag I indsættes følgende:

"29.

Islands område

| 30. | Kongeriget Norges område, med undtagelse af Svalbard." |
| --- | --- |

30.

Kongeriget Norges område, med undtagelse af Svalbard."

Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen."

| 2. | Følgende led tilføjes i kapitel I, del 9.1, punkt 2a (Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009), kapitel I, del 7.1, punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) og 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) samt i kapitel II, punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005):






  "— | 32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1), berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i kapitel I, del 9.1, punkt 2a (Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009), kapitel I, del 7.1, punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) og 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) samt i kapitel II, punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005):

"—

32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1), berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40."

| 3. | Følgende tilføjes i kapitel I, del 9.1, punkt 6 (Rådets direktiv 98/58/EF), 8 (Rådets direktiv 1999/74/EF), 10 (Rådets forordning (EF) nr. 1/2005), 11 (Rådets direktiv 2008/120/EF), 12 (Rådets direktiv 2008/119/EF) og 13 (Rådets direktiv 2007/43/EF):

  ", som ændret ved:






  — | 32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1), berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende tilføjes i kapitel I, del 9.1, punkt 6 (Rådets direktiv 98/58/EF), 8 (Rådets direktiv 1999/74/EF), 10 (Rådets forordning (EF) nr. 1/2005), 11 (Rådets direktiv 2008/120/EF), 12 (Rådets direktiv 2008/119/EF) og 13 (Rådets direktiv 2007/43/EF):

", som ændret ved:

—

32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1), berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40."

| 4. | Følgende indsættes efter kapitel II, punkt 31p (Kommissionens afgørelse 2008/654/EF):






  "31q. | 32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 m offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1) som berigtiget ved EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40.
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Følgende indsættes efter kapitel II, punkt 31p (Kommissionens afgørelse 2008/654/EF):

"31q.

32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 m offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1) som berigtiget ved EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne.

| b) | Artikel 27, stk. 3, finder anvendelse med følgende tilpasninger:






  i. | EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til denne bestemmelse. |
| --- | --- | --- |

b)

Artikel 27, stk. 3, finder anvendelse med følgende tilpasninger:

i.

EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til denne bestemmelse.

| ii. | Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom. |
| --- | --- |

ii.

Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom.

| iii. | Anvendelsen af denne bestemmelse berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages. |
| --- | --- |

iii.

Anvendelsen af denne bestemmelse berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages.

| iv. | Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning. |
| --- | --- |

iv.

Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning.

| c) | I artikel 44, stk. 5, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 5, nr. 17)", og i artikel 76, stk. 1, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 158-202". |
| --- | --- |

c)

I artikel 44, stk. 5, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 5, nr. 17)", og i artikel 76, stk. 1, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 158-202".

| d) | I artikel 64, stk. 1, indsættes ordene "i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "forordning (EU) nr. 952/2013,". |
| --- | --- |

d)

I artikel 64, stk. 1, indsættes ordene "i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "forordning (EU) nr. 952/2013,".

| e) | Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale tilføjes i artikel 108, stk. 1 og 2, ordene "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, når det vedrører en EFTA-stat," efter ordet "Kommissionen". |
| --- | --- |

e)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale tilføjes i artikel 108, stk. 1 og 2, ordene "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, når det vedrører en EFTA-stat," efter ordet "Kommissionen".

| f) | Artikel 124 finder ikke anvendelse på EFTA-staterne. |
| --- | --- |

f)

Artikel 124 finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.

| g) | Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 141, stk. 1, ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne" efter ordet "Kommissionen". |
| --- | --- |

g)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 141, stk. 1, ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne" efter ordet "Kommissionen".

| h) | I bilag I indsættes følgende:






  "29. | Islands område |
| --- | --- | --- |

h)

I bilag I indsættes følgende:

"29.

Islands område

| 30. | Kongeriget Norges område, med undtagelse af Svalbard."" |
| --- | --- |

30.

Kongeriget Norges område, med undtagelse af Svalbard.""

| 5. | Teksten til tilpasning B i kapitel I, del 7.1, punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001), udgår med virkning fra den 14. december 2019. |
| --- | --- |

5.

Teksten til tilpasning B i kapitel I, del 7.1, punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001), udgår med virkning fra den 14. december 2019.

| 6. | Teksten til kapitel I, del 1.1, punkt 1 (Rådets direktiv 89/662/EØF), 2 (Rådets direktiv 90/425/EØF), 3 (Rådets direktiv 89/608/EØF), 4 (Rådets direktiv 97/78/EF), 5 (Rådets direktiv 91/496/EØF), 6 (Rådets afgørelse 92/438/EØF), 9 (Rådets direktiv 96/93/EF), 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) og 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004), kapitel I, del 7.1, punkt 2 (Rådets direktiv 96/23/EF) og kapitel II, punkt 31j (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) udgår med virkning fra den 14. december 2019. |
| --- | --- |

6.

Teksten til kapitel I, del 1.1, punkt 1 (Rådets direktiv 89/662/EØF), 2 (Rådets direktiv 90/425/EØF), 3 (Rådets direktiv 89/608/EØF), 4 (Rådets direktiv 97/78/EF), 5 (Rådets direktiv 91/496/EØF), 6 (Rådets afgørelse 92/438/EØF), 9 (Rådets direktiv 96/93/EF), 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) og 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004), kapitel I, del 7.1, punkt 2 (Rådets direktiv 96/23/EF) og kapitel II, punkt 31j (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) udgår med virkning fra den 14. december 2019.

Artikel 2

I bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende indsættes efter kapitel XII, punkt 163 (Kommissionens forordning (EU) 2017/2158):






  "164. | 32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 m offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1) som berigtiget ved EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40.
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende indsættes efter kapitel XII, punkt 163 (Kommissionens forordning (EU) 2017/2158):

"164.

32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 m offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1) som berigtiget ved EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

Forordningens bestemmelser finder ikke anvendelse på plantesundhedsområdet i EFTA-staterne.

| b) | Artikel 27, stk. 3, finder anvendelse med følgende tilpasninger:






  i. | EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til denne bestemmelse. |
| --- | --- | --- |

b)

Artikel 27, stk. 3, finder anvendelse med følgende tilpasninger:

i.

EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til denne bestemmelse.

| ii. | Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom. |
| --- | --- |

ii.

Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom.

| iii. | Anvendelsen af denne bestemmelse berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages. |
| --- | --- |

iii.

Anvendelsen af denne bestemmelse berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages.

| iv. | Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning. |
| --- | --- |

iv.

Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning.

| c) | I artikel 44, stk. 5, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 5, nr. 17)", og i artikel 76, stk. 1, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 158-202". |
| --- | --- |

c)

I artikel 44, stk. 5, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 5, nr. 17)", og i artikel 76, stk. 1, tilføjes ordene ", eller i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "nævnte forordnings artikel 158-202".

| d) | I artikel 64, stk. 1, indsættes ordene "i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "forordning (EU) nr. 952/2013,". |
| --- | --- |

d)

I artikel 64, stk. 1, indsættes ordene "i overensstemmelse med de islandske og de norske toldprocedurer" efter ordene "forordning (EU) nr. 952/2013,".

| e) | Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale tilføjes i artikel 108, stk. 1 og 2, ordene "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, når det vedrører en EFTA-stat," efter ordet "Kommissionen". |
| --- | --- |

e)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale tilføjes i artikel 108, stk. 1 og 2, ordene "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, når det vedrører en EFTA-stat," efter ordet "Kommissionen".

| f) | Artikel 124 finder ikke anvendelse på EFTA-staterne. |
| --- | --- |

f)

Artikel 124 finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.

| g) | Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 141, stk. 1, ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne" efter ordet "Kommissionen". |
| --- | --- |

g)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale indsættes i artikel 141, stk. 1, ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår EFTA-staterne" efter ordet "Kommissionen".

| h) | I bilag I indsættes følgende:






  "29. | Islands område |
| --- | --- | --- |

h)

I bilag I indsættes følgende:

"29.

Islands område

| 30. | Kongeriget Norges område, med undtagelse af Svalbard."" |
| --- | --- |

30.

Kongeriget Norges område, med undtagelse af Svalbard.""

| 2. | Følgende led tilføjes i kapitel XII, punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) og i kapitel XV, punkt 13 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009):






  "— | 32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1), berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i kapitel XII, punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) og i kapitel XV, punkt 13 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009):

"—

32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1), berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40."

| 3. | Teksten til kapitel XII, punkt 54zzzi (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) udgår med virkning fra den 14. december 2019. |
| --- | --- |

3.

Teksten til kapitel XII, punkt 54zzzi (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004) udgår med virkning fra den 14. december 2019.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/625, som berigtiget i EUT L 137 af 24.5.2017, s. 40, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206.

2

(3)  
  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.

3

(4)  
  EFT L 351 af 2.12.1989, s. 34.

4

(5)  
  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

5

(6)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

6

(7)  
  EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.

7

(8)  
  EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10.

8

(9)  
  EFT L 13 af 16.1.1997, s. 28.

9

(10)  
  EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.

10

(11)  
  EFT L 243 af 25.8.1992, s. 27.

11

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 211/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/16]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/38 af 10. januar 2019 om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af iprodion i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/38 af 10. januar 2019 om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af iprodion i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0038: Kommissionens forordning (EU) 2019/38 af 10. januar 2019 (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 94)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0038: Kommissionens forordning (EU) 2019/38 af 10. januar 2019 (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 94)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0038: Kommissionens forordning (EU) 2019/38 af 10. januar 2019 (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 94)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0038: Kommissionens forordning (EU) 2019/38 af 10. januar 2019 (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 94)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/38, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 94.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 212/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/17]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/50 af 11. januar 2019 om ændring af bilag II, III, IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlorantraniliprol, clomazon, cyclaniliprol, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, løgolie, thiacloprid og valifenalat i eller på visse produkter (1), som berigtiget ved EUT L 109 af 24.4.2019, s. 28, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/50 af 11. januar 2019 om ændring af bilag II, III, IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlorantraniliprol, clomazon, cyclaniliprol, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, løgolie, thiacloprid og valifenalat i eller på visse produkter (1), som berigtiget ved EUT L 109 af 24.4.2019, s. 28, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2019/58 af 14. januar 2019om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af linuron i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2019/58 af 14. januar 2019om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af linuron i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0050: Kommissionens forordning (EU) 2019/50 af 11. januar 2019 (EUT L 10 af 14.1.2019, s. 8), som berigtiget i EUT L 109 af 24.4.2019, s. 28 |
| --- | --- |

"—

32019 R 0050: Kommissionens forordning (EU) 2019/50 af 11. januar 2019 (EUT L 10 af 14.1.2019, s. 8), som berigtiget i EUT L 109 af 24.4.2019, s. 28

| — | 32019 R 0058: Kommissionens forordning (EU) 2019/58 af 14. januar 2019 (EUT L 12 af 15.1.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: Kommissionens forordning (EU) 2019/58 af 14. januar 2019 (EUT L 12 af 15.1.2019, s. 1)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0050: Kommissionens forordning (EU) 2019/50 af 11. januar 2019 (EUT L 10 af 14.1.2019, s. 8), som berigtiget i EUT L 109 af 24.4.2019, s. 28 |
| --- | --- |

"—

32019 R 0050: Kommissionens forordning (EU) 2019/50 af 11. januar 2019 (EUT L 10 af 14.1.2019, s. 8), som berigtiget i EUT L 109 af 24.4.2019, s. 28

| — | 32019 R 0058: Kommissionens forordning (EU) 2019/58 af 14. januar 2019 (EUT L 12 af 15.1.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: Kommissionens forordning (EU) 2019/58 af 14. januar 2019 (EUT L 12 af 15.1.2019, s. 1)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/50, som berigtiget ved EUT L 109 af 24.4.2019, s. 28 og (EU) 2019/58, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 10 af 14.1.2019, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 12 af 15.1.2019, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 213/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/18]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/88 af 18. januar 2019 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acetamiprid i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/88 af 18. januar 2019 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acetamiprid i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2019/89 af 18. januar 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af bromadiolon, etofenprox, paclobutrazol og penconazol i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2019/89 af 18. januar 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af bromadiolon, etofenprox, paclobutrazol og penconazol i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2019/90 af 18. januar 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af bromuconazol, carboxin, fenbutatinoxid, fenpyrazamin og pyridaben i eller på visse produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2019/90 af 18. januar 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af bromuconazol, carboxin, fenbutatinoxid, fenpyrazamin og pyridaben i eller på visse produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) 2019/91 af 18. januar 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinat, picoxystrobin og tepraloxydim i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) 2019/91 af 18. januar 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinat, picoxystrobin og tepraloxydim i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0088: Kommissionens forordning (EU) 2019/88 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 1) |
| --- | --- |

"—

32019 R 0088: Kommissionens forordning (EU) 2019/88 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 1)

| — | 32019 R 0089: Kommissionens forordning (EU) 2019/89 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 13) |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: Kommissionens forordning (EU) 2019/89 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 13)

| — | 32019 R 0090: Kommissionens forordning (EU) 2019/90 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 52) |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: Kommissionens forordning (EU) 2019/90 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 52)

| — | 32019 R 0091: Kommissionens forordning (EU) 2019/91 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 74)." |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: Kommissionens forordning (EU) 2019/91 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 74)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0088: Kommissionens forordning (EU) 2019/88 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 1) |
| --- | --- |

"—

32019 R 0088: Kommissionens forordning (EU) 2019/88 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 1)

| — | 32019 R 0089: Kommissionens forordning (EU) 2019/89 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 13) |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: Kommissionens forordning (EU) 2019/89 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 13)

| — | 32019 R 0090: Kommissionens forordning (EU) 2019/90 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 52) |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: Kommissionens forordning (EU) 2019/90 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 52)

| — | 32019 R 0091: Kommissionens forordning (EU) 2019/91 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 74)." |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: Kommissionens forordning (EU) 2019/91 af 18. januar 2019 (EUT L 22 af 24.1.2019, s. 74)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/88, (EU) 2019/89, (EU) 2019/90 og (EU) 2019/91, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 22 af 24.1.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 22 af 24.1.2019, s. 13.

2

(3)  
  EUT L 22 af 24.1.2019, s. 52.

3

(4)  
  EUT L 22 af 24.1.2019, s. 74.

4

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 214/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/19]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/839 af 7. marts 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 540/2014 om motorkøretøjers og udskiftningslyddæmpningssystemers støjniveau (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/839 af 7. marts 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 540/2014 om motorkøretøjers og udskiftningslyddæmpningssystemers støjniveau (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 2a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 540/2014) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0839: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/839 af 7. marts 2019 (EUT L 138 af 24.5.2019, s. 70)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0839: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/839 af 7. marts 2019 (EUT L 138 af 24.5.2019, s. 70)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/839, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 138 af 24.5.2019, s. 70.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 215/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/20]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/318 af 19. februar 2019 om ændring af forordning (EU) 2017/2400 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF for så vidt angår bestemmelse af tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/318 af 19. februar 2019 om ændring af forordning (EU) 2017/2400 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF for så vidt angår bestemmelse af tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF):






  "— | 32019 R 0318: Kommissionens forordning (EU) 2019/318 af 19. februar 2019 (EUT L 58 af 26.2.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF):

"—

32019 R 0318: Kommissionens forordning (EU) 2019/318 af 19. februar 2019 (EUT L 58 af 26.2.2019, s. 1)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 45zzw (Kommissionens forordning (EU) 2017/2400): | ", som ændret ved:






  — | 32019 R 0318: Kommissionens forordning (EU) 2019/318 af 19. februar 2019 (EUT L 58 af 26.2.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 45zzw (Kommissionens forordning (EU) 2017/2400):

", som ændret ved:

—

32019 R 0318: Kommissionens forordning (EU) 2019/318 af 19. februar 2019 (EUT L 58 af 26.2.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/318, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 58 af 26.2.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 216/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/21]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/543 af 3. april 2019 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 samt bilag I, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF for så vidt angår henvisninger til og indarbejdelse af visse regulativer fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om typegodkendelse af motorkøretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/543 af 3. april 2019 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 samt bilag I, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF for så vidt angår henvisninger til og indarbejdelse af visse regulativer fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om typegodkendelse af motorkøretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF) og i punkt 45zza (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009):






  "— | 32019 R 0543: Kommissionens forordning (EU) 2019/543 af 3. april 2019 (EUT L 95 af 4.4.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF) og i punkt 45zza (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009):

"—

32019 R 0543: Kommissionens forordning (EU) 2019/543 af 3. april 2019 (EUT L 95 af 4.4.2019, s. 1)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 45zzw (Kommissionens forordning (EU) 2017/2400):






  "45zzx. | 32019 R 0543: Kommissionens forordning (EU) 2019/543 af 3. april 2019 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 samt bilag I, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF for så vidt angår henvisninger til og indarbejdelse af visse regulativer fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om typegodkendelse af motorkøretøjer (EUT L 95 af 4.4.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 45zzw (Kommissionens forordning (EU) 2017/2400):

"45zzx.

32019 R 0543: Kommissionens forordning (EU) 2019/543 af 3. april 2019 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 samt bilag I, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF for så vidt angår henvisninger til og indarbejdelse af visse regulativer fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om typegodkendelse af motorkøretøjer (EUT L 95 af 4.4.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/543, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 95 af 4.4.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 217/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/22]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/129 af 16. januar 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 168/2013 for så vidt angår anvendelsen af Euro 5-trinnet ved typegodkendelse af to- eller trehjulede køretøjer samt quadricykler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/129 af 16. januar 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 168/2013 for så vidt angår anvendelsen af Euro 5-trinnet ved typegodkendelse af to- eller trehjulede køretøjer samt quadricykler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 46 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0129: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/129 af 16. januar 2019 (EUT L 30 af 31.1.2019, s. 106)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0129: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/129 af 16. januar 2019 (EUT L 30 af 31.1.2019, s. 106)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/129, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)
  *.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 30 af 31.1.2019, s. 106.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 218/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/23]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/519 af 19. marts 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 167/2013 om godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/519 af 19. marts 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 167/2013 om godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013) i kapitel II i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0519: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/519 af 19. marts 2019 (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 42)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0519: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/519 af 19. marts 2019 (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 42)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/519, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 91 af 29.3.2019, s. 42.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 219/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/24]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/650 af 24. april 2019 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår johimbe (Pausinystalia johimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/650 af 24. april 2019 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår johimbe (Pausinystalia johimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2019/651 af 24. april 2019 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2019/651 af 24. april 2019 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):






  "— | 32019 R 0650: Kommissionens forordning (EU) 2019/650 af 24. april 2019 (EUT L 110 af 25.4.2019, s. 21)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):

"—

32019 R 0650: Kommissionens forordning (EU) 2019/650 af 24. april 2019 (EUT L 110 af 25.4.2019, s. 21)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 164 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625):






  "165. | 32019 R 0651: Kommissionens forordning (EU) 2019/651 af 24. april 2019 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (EUT L 110 af 25.4.2019, s. 23)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 164 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625):

"165.

32019 R 0651: Kommissionens forordning (EU) 2019/651 af 24. april 2019 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (EUT L 110 af 25.4.2019, s. 23)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/650 og (EU) 2019/651, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 110 af 25.4.2019, s. 21.

1

(2)  
  EUT L 110 af 25.4.2019, s. 23.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 220/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/25]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/800 af 17. maj 2019 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår udvidet anvendelse af carminsyre (carmin) (E 120) i visse kødprodukter, der er traditionelle specialiteter i de franske oversøiske territorier (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/800 af 17. maj 2019 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår udvidet anvendelse af carminsyre (carmin) (E 120) i visse kødprodukter, der er traditionelle specialiteter i de franske oversøiske territorier (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2019/801 af 17. maj 2019 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af mono- og diglycerider af fedtsyrer (E 471) på visse friske frugter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2019/801 af 17. maj 2019 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af mono- og diglycerider af fedtsyrer (E 471) på visse friske frugter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0800: Kommissionens forordning (EU) 2019/800 af 17. maj 2019 (EUT L 132 af 20.5.2019, s. 15) |
| --- | --- |

"—

32019 R 0800: Kommissionens forordning (EU) 2019/800 af 17. maj 2019 (EUT L 132 af 20.5.2019, s. 15)

| — | 32019 R 0801: Kommissionens forordning (EU) 2019/801 af 17. maj 2019 (EUT L 132 af 20.5.2019, s. 18)." |
| --- | --- |

—

32019 R 0801: Kommissionens forordning (EU) 2019/801 af 17. maj 2019 (EUT L 132 af 20.5.2019, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/800 og (EU) 2019/801, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 132 af 20.5.2019, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 132 af 20.5.2019, s. 18.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 221/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/26]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/891 af 28. maj 2019 om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår den funktionelle gruppe "stabilisatorer" og anvendelsen af ferrolactat (E 585) på hvidlig fåreporesvamp (Albatrellus ovinus) som fødevareingrediens i svenske leverpostejer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/891 af 28. maj 2019 om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår den funktionelle gruppe "stabilisatorer" og anvendelsen af ferrolactat (E 585) på hvidlig fåreporesvamp (Albatrellus ovinus) som fødevareingrediens i svenske leverpostejer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0891: Kommissionens forordning (EU) 2019/891 af 28. maj 2019 (EUT L 142 af 29.5.2019, s. 54)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0891: Kommissionens forordning (EU) 2019/891 af 28. maj 2019 (EUT L 142 af 29.5.2019, s. 54)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/891, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 142 af 29.5.2019, s. 54.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 222/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/27]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/799 af 17. maj 2019 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet furan-2(5H)-on fra EU-listen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/799 af 17. maj 2019 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet furan-2(5H)-on fra EU-listen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0799: Kommissionens forordning (EU) 2019/799 af 17. maj 2019 (EUT L 132 af 20.5.2019, s. 12)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0799: Kommissionens forordning (EU) 2019/799 af 17. maj 2019 (EUT L 132 af 20.5.2019, s. 12)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/799, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 132 af 20.5.2019, s. 12.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 223/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/28]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/760 af 13. maj 2019 om tilladelse til markedsføring af gærbiomasse fra Yarrowia lipolytica som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/760 af 13. maj 2019 om tilladelse til markedsføring af gærbiomasse fra Yarrowia lipolytica som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "— | 32019 R 0760: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/760 af 13. maj 2019 (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 13)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"—

32019 R 0760: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/760 af 13. maj 2019 (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 13)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 165 (Kommissionens forordning (EU) 2019/651):






  "166. | 32019 R 0760: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/760 af 13. maj 2019 om tilladelse til markedsføring af gærbiomasse fra Yarrowia lipolytica som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 13)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 165 (Kommissionens forordning (EU) 2019/651):

"166.

32019 R 0760: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/760 af 13. maj 2019 om tilladelse til markedsføring af gærbiomasse fra Yarrowia lipolytica som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 13)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/760, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 125 af 14.5.2019, s. 13.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 224/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/29]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/238 af 8. februar 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet ovotransferrin med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/238 af 8. februar 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet ovotransferrin med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes efter punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/238 af 8. februar 2019 (EUT L 39 af 11.2.2019, s. 4)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/238 af 8. februar 2019 (EUT L 39 af 11.2.2019, s. 4)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/238, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 39 af 11.2.2019, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 225/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen[2023/30]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/636 af 23. april 2019 om ændring af bilag IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/636 af 23. april 2019 om ændring af bilag IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12w (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0636: Kommissionens forordning (EU) 2019/636 af 23. april 2019 (EUT L 109 af 24.4.2019, s. 6)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0636: Kommissionens forordning (EU) 2019/636 af 23. april 2019 (EUT L 109 af 24.4.2019, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/636, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 109 af 24.4.2019, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/41 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 226/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/31]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/521 af 27. marts 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/521 af 27. marts 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zze (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0521: Kommissionens forordning (EU) 2019/521 af 27. marts 2019 (EUT L 86 af 28.3.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0521: Kommissionens forordning (EU) 2019/521 af 27. marts 2019 (EUT L 86 af 28.3.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/521, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 86 af 28.3.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 227/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/32]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/637 af 23. april 2019 om godkendelse af cholecalciferol som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/637 af 23. april 2019 om godkendelse af cholecalciferol som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/641 af 17. april 2019 om vilkår og betingelser for godkendelsen af en familie af biocidholdige produkter, der indeholder 1R-trans-phenothrin, forelagt af Irland i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/641 af 17. april 2019 om vilkår og betingelser for godkendelsen af en familie af biocidholdige produkter, der indeholder 1R-trans-phenothrin, forelagt af Irland i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12zzzzzw (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1251) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "12zzzzzx. | 32019 R 0637: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/637 af 23. april 2019 om godkendelse af cholecalciferol som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (EUT L 109 af 24.4.2019, s. 13). |
| --- | --- |

"12zzzzzx.

32019 R 0637: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/637 af 23. april 2019 om godkendelse af cholecalciferol som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (EUT L 109 af 24.4.2019, s. 13).

| 12zzzzzy. | 32019 D 0641: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/641 af 17. april 2019 om vilkår og betingelser for godkendelsen af en familie af biocidholdige produkter, der indeholder 1R-trans-phenothrin, forelagt af Irland i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 109 af 24.4.2019, s. 26)." |
| --- | --- |

12zzzzzy.

32019 D 0641: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/641 af 17. april 2019 om vilkår og betingelser for godkendelsen af en familie af biocidholdige produkter, der indeholder 1R-trans-phenothrin, forelagt af Irland i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 109 af 24.4.2019, s. 26)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/637 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/641, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 109 af 24.4.2019, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 109 af 24.4.2019, s. 26.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 228/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/33]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/994 af 17. juni 2019 om forlængelse af godkendelsen af etofenprox til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/994 af 17. juni 2019 om forlængelse af godkendelsen af etofenprox til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1030 af 21. juni 2019 om forlængelse af godkendelsen af indoxacarb til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1030 af 21. juni 2019 om forlængelse af godkendelsen af indoxacarb til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12zzzzzy (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/641) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "12zzzzzz. | 32019 D 0994: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/994 af 17. juni 2019 om forlængelse af godkendelsen af etofenprox til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 160 af 18.6.2019, s. 26). |
| --- | --- |

"12zzzzzz.

32019 D 0994: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/994 af 17. juni 2019 om forlængelse af godkendelsen af etofenprox til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 160 af 18.6.2019, s. 26).

| 12zzzzzza. | 32019 D 1030: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1030 af 21. juni 2019 om forlængelse af godkendelsen af indoxacarb til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 167 af 24.6.2019, s. 32)." |
| --- | --- |

12zzzzzza.

32019 D 1030: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1030 af 21. juni 2019 om forlængelse af godkendelsen af indoxacarb til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 167 af 24.6.2019, s. 32)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/994 og (EU) 2019/1030, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 160 af 18.6.2019, s. 26.

1

(2)  
  EUT L 167 af 24.6.2019, s. 32.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/46

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 229/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/34]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/139 af 29. januar 2019 om godkendelse af aktivstoffet Beauveria bassiana stamme IMI389521, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/139 af 29. januar 2019 om godkendelse af aktivstoffet Beauveria bassiana stamme IMI389521, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/147 af 30. januar 2019 om godkendelse af aktivstoffet Beauveria bassiana stamme PPRI 5339, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/147 af 30. januar 2019 om godkendelse af aktivstoffet Beauveria bassiana stamme PPRI 5339, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/148 af 30. januar 2019 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/148 af 30. januar 2019 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/149 af 30. januar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1108 og (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne for eddike som basisstof (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/149 af 30. januar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1108 og (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne for eddike som basisstof (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/150 af 30. januar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 for så vidt angår den rapporterende medlemsstat til vurderingen af følgende aktivstoffer i plantebeskyttelsesmidler: deltamethrin, diflufenican, epoxiconazol, fluoxastrobin, prothioconazol og tebuconazol (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/150 af 30. januar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 for så vidt angår den rapporterende medlemsstat til vurderingen af følgende aktivstoffer i plantebeskyttelsesmidler: deltamethrin, diflufenican, epoxiconazol, fluoxastrobin, prothioconazol og tebuconazol (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/151 af 30. januar 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Clonostachys rosea stamme J1446 som et lavrisikoaktivstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/151 af 30. januar 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Clonostachys rosea stamme J1446 som et lavrisikoaktivstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/158 af 31. januar 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet methoxyfenozid, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/158 af 31. januar 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet methoxyfenozid, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/168 af 31. januar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) stamme QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazol, fenpyroximat, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae var. anisopliae, metconazol, metrafenon, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis stamme MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazol, Verticillium albo-atrum og ziram (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/168 af 31. januar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) stamme QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazol, fenpyroximat, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae var. anisopliae, metconazol, metrafenon, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis stamme MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazol, Verticillium albo-atrum og ziram (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(9)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  "— | 32019 R 0139: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/139 af 29. januar 2019 (EUT L 26 af 30.1.2019, s. 4) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

"—

32019 R 0139: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/139 af 29. januar 2019 (EUT L 26 af 30.1.2019, s. 4)

| — | 32019 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/147 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 14) |
| --- | --- |

—

32019 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/147 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 14)

| — | 32019 R 0149: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/149 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 20) |
| --- | --- |

—

32019 R 0149: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/149 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 20)

| — | 32019 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/151 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 26) |
| --- | --- |

—

32019 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/151 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 26)

| — | 32019 R 0158: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/158 af 31. januar 2019 (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 21) |
| --- | --- |

—

32019 R 0158: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/158 af 31. januar 2019 (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 21)

| — | 32019 R 0168: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/168 af 31. januar 2019 (EUT L 33 af 5.2.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

—

32019 R 0168: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/168 af 31. januar 2019 (EUT L 33 af 5.2.2019, s. 1)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 13zzze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012):






  "— | 32019 R 0150: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/150 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 23)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 13zzze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012):

"—

32019 R 0150: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/150 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 23)."

| 3. | Følgende tilføjes i punkt 13zzzzzb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1108):

  ", som ændret ved:






  — | 32019 R 0149: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/149 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 20)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende tilføjes i punkt 13zzzzzb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1108):

", som ændret ved:

—

32019 R 0149: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/149 af 30. januar 2019 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 20)."

| 4. | Følgende punkter tilføjes efter punkt 13zzzzzzzzzo (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1981):






  "13zzzzzzzzzp. | 32019 R 0139: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/139 af 29. januar 2019 om godkendelse af aktivstoffet Beauveria bassiana stamme IMI389521, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 26 af 30.1.2019, s. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

Følgende punkter tilføjes efter punkt 13zzzzzzzzzo (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1981):

"13zzzzzzzzzp.

32019 R 0139: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/139 af 29. januar 2019 om godkendelse af aktivstoffet Beauveria bassiana stamme IMI389521, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 26 af 30.1.2019, s. 4).

| 13zzzzzzzzzq. | 32019 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/147 af 30. januar 2019 om godkendelse af aktivstoffet Beauveria bassiana stamme PPRI 5339, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 14). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzq.

32019 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/147 af 30. januar 2019 om godkendelse af aktivstoffet Beauveria bassiana stamme PPRI 5339, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 14).

| 13zzzzzzzzzr. | 32019 R 0148: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/148 af 30. januar 2019 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 18). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzr.

32019 R 0148: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/148 af 30. januar 2019 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 18).

| 13zzzzzzzzzs. | 32019 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/151 af 30. januar 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Clonostachys rosea stamme J1446 som et lavrisikoaktivstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzs.

32019 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/151 af 30. januar 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Clonostachys rosea stamme J1446 som et lavrisikoaktivstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 26).

| 13zzzzzzzzzt. | 32019 R 0158: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/158 af 31. januar 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet methoxyfenozid, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 21)." |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzt.

32019 R 0158: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/158 af 31. januar 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet methoxyfenozid, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 21)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/139, (EU) 2019/147, (EU) 2019/148, (EU) 2019/149, (EU) 2019/150, (EU) 2019/151, (EU) 2019/158 og (EU) 2019/168, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 26 af 30.1.2019, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 27 af 31.1.2019, s. 14.

2

(3)  
  EUT L 27 af 31.1.2019, s. 18.

3

(4)  
  EUT L 27 af 31.1.2019, s. 20.

4

(5)  
  EUT L 27 af 31.1.2019, s. 23.

5

(6)  
  EUT L 27 af 31.1.2019, s. 26.

6

(7)  
  EUT L 31 af 1.2.2019, s. 21.

7

(8)  
  EUT L 33 af 5.2.2019, s. 1.

8

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 230/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/35]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/680 af 30. april 2019 om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/680 af 30. april 2019 om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2019/681 af 30. april 2019 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2019/681 af 30. april 2019 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0680: Kommissionens forordning (EU) 2019/680 af 30. april 2019 (EUT L 115 af 2.5.2019, s. 3) |
| --- | --- |

"—

32019 R 0680: Kommissionens forordning (EU) 2019/680 af 30. april 2019 (EUT L 115 af 2.5.2019, s. 3)

| — | 32019 R 0681: Kommissionens forordning (EU) 2019/681 af 30. april 2019 (EUT L 115 af 2.5.2019, s. 5)." |
| --- | --- |

—

32019 R 0681: Kommissionens forordning (EU) 2019/681 af 30. april 2019 (EUT L 115 af 2.5.2019, s. 5)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/680 og (EU) 2019/681, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 115 af 2.5.2019, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 115 af 2.5.2019, s. 5.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/52

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 231/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/36]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/698 af 30. april 2019 om ændring af bilag III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/698 af 30. april 2019 om ændring af bilag III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens afgørelse (EU) 2019/701 af 5. april 2019 om et glossar med fælles betegnelser for bestanddele til brug ved mærkning af kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens afgørelse (EU) 2019/701 af 5. april 2019 om et glossar med fælles betegnelser for bestanddele til brug ved mærkning af kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Afgørelse (EU) 2019/701 ophæver med virkning fra 8. maj 2020 Kommissionens afgørelse 96/335/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 8. maj 2020. |
| --- | --- |

(3)

Afgørelse (EU) 2019/701 ophæver med virkning fra 8. maj 2020 Kommissionens afgørelse 96/335/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 8. maj 2020.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009):






  "— | 32019 R 0698: Kommissionens forordning (EU) 2019/698 af 30. april 2019 (EUT L 119 af 7.5.2019, s. 66)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009):

"—

32019 R 0698: Kommissionens forordning (EU) 2019/698 af 30. april 2019 (EUT L 119 af 7.5.2019, s. 66)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 13 (udgået):






  "13a. | 32019 D 0701: Kommissionens afgørelse (EU) 2019/701 af 5. april 2019 om et glossar med fælles betegnelser for bestanddele til brug ved mærkning af kosmetiske produkter (EUT L 121 af 8.5.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 13 (udgået):

"13a.

32019 D 0701: Kommissionens afgørelse (EU) 2019/701 af 5. april 2019 om et glossar med fælles betegnelser for bestanddele til brug ved mærkning af kosmetiske produkter (EUT L 121 af 8.5.2019, s. 1)."

| 3. | Teksten i punkt 10 (Kommissionens beslutning 96/335/EF) udgår med virkning fra den 8. maj 2020. |
| --- | --- |

3.

Teksten i punkt 10 (Kommissionens beslutning 96/335/EF) udgår med virkning fra den 8. maj 2020.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/698 og afgørelse (EU) 2019/701, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 119 af 7.5.2019, s. 66.

1

(2)  
  EUT L 121 af 8.5.2019, s. 1.

2

(3)  
  EFT L 132 af 1.6.1996, s. 1.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/54

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 232/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/37]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/831 af 22. maj 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/831 af 22. maj 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0831: Kommissionens forordning (EU) 2019/831 af 22. maj 2019 (EUT L 137 af 23.5.2019, s. 29)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0831: Kommissionens forordning (EU) 2019/831 af 22. maj 2019 (EUT L 137 af 23.5.2019, s. 29)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/831, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 137 af 23.5.2019, s. 29.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/55

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 233/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/38]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 af 6. august 2019 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/773 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 af 6. august 2019 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/773 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/773, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/773, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 3 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/773) i kapitel XXXII i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

"
  32019 R 1397: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 af 6. august 2019 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/773 (EUT L 237 af 13.9.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 237 af 13.9.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/57 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/57

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 234/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/39]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2379 af 18. december 2017 om anerkendelse af Canadas rapport med oplysninger om typiske drivhusgasemissioner fra dyrkning af landbrugsråvarer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2379 af 18. december 2017 om anerkendelse af Canadas rapport med oplysninger om typiske drivhusgasemissioner fra dyrkning af landbrugsråvarer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 41b (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/749) i bilag IV til EØS-aftalen:

| "41c. | 32017 D 2379: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2379 af 18. december 2017 om anerkendelse af Canadas rapport med oplysninger om typiske drivhusgasemissioner fra dyrkning af landbrugsråvarer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF (EUT L 337 af 19.12.2017, s. 86).
  Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein." |
| --- | --- |

"41c.

32017 D 2379: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2379 af 18. december 2017 om anerkendelse af Canadas rapport med oplysninger om typiske drivhusgasemissioner fra dyrkning af landbrugsråvarer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF (EUT L 337 af 19.12.2017, s. 86).

Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2379, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 337 af 19.12.2017, s. 86.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/59

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 235/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen [2023/40]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afgørelse nr. E6 af 19. oktober 2017 om fastlæggelsen af, hvornår en elektronisk meddelelse i juridisk forstand anses for leveret i systemet til elektronisk udveksling af oplysninger om social sikring (Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI)) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Afgørelse nr. E6 af 19. oktober 2017 om fastlæggelsen af, hvornår en elektronisk meddelelse i juridisk forstand anses for leveret i systemet til elektronisk udveksling af oplysninger om social sikring (Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI)) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 3.E5 (afgørelse nr. E5 af 16. marts 2017) i bilag VI til EØS-aftalen:

| "3.E6 | 32018 D 1004(02): Afgørelse nr. E6 af 19. oktober 2017 om fastlæggelsen af, hvornår en elektronisk meddelelse i juridisk forstand anses for leveret i systemet til elektronisk udveksling af oplysninger om social sikring (Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI)) (EUT C 355 af 4.10.2018, s. 5)." |
| --- | --- |

"3.E6

32018 D 1004(02): Afgørelse nr. E6 af 19. oktober 2017 om fastlæggelsen af, hvornår en elektronisk meddelelse i juridisk forstand anses for leveret i systemet til elektronisk udveksling af oplysninger om social sikring (Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI)) (EUT C 355 af 4.10.2018, s. 5)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. E6, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT C 355 af 4.10.2018, s. 5.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/60

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 236/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen [2023/41]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Henstilling nr. A1 af 18. oktober 2017 om udstedelse af den attest, der er omhandlet i artikel 19, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Henstilling nr. A1 af 18. oktober 2017 om udstedelse af den attest, der er omhandlet i artikel 19, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes under overskriften "
  RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING
  " før punkt 4.P1 (henstilling nr. P1 af 12. juni 2009) i bilag VI til EØS-aftalen:

| "4.A1 | 32018 H 0529(01): Henstilling nr. A1 af 18. oktober 2017 om udstedelse af den attest, der er omhandlet i artikel 19, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (EUT C 183 af 29.5.2018, s. 5)." |
| --- | --- |

"4.A1

32018 H 0529(01): Henstilling nr. A1 af 18. oktober 2017 om udstedelse af den attest, der er omhandlet i artikel 19, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (EUT C 183 af 29.5.2018, s. 5)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af henstilling nr. A1, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT C 183 af 29.5.2018, s. 5.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/61

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 237/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/42]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/63 af 21. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ex ante-bidrag til afviklingsfinansieringsordninger (1), som berigtiget i EUT L 156 af 20.6.2017, s. 38, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/63 af 21. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ex ante-bidrag til afviklingsfinansieringsordninger (1), som berigtiget i EUT L 156 af 20.6.2017, s. 38, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/860 af 4. februar 2016 om yderligere præcisering af de omstændigheder, under hvilke udelukkelse fra anvendelsen af nedskrivnings- eller konverteringsbeføjelserne er nødvendig, jf. artikel 44, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/860 af 4. februar 2016 om yderligere præcisering af de omstændigheder, under hvilke udelukkelse fra anvendelsen af nedskrivnings- eller konverteringsbeføjelserne er nødvendig, jf. artikel 44, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1075 af 23. marts 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om indholdet af genopretningsplaner, afviklingsplaner og koncernafviklingsplaner, de minimumskriterier, som den kompetente myndighed skal vurdere i forbindelse med genopretningsplaner og koncerngenopretningsplaner, betingelserne for koncernintern finansiel støtte, kravene vedrørende uafhængige valuarer, den kontraktmæssige anerkendelse af nedskrivnings- og konverteringsbeføjelser, procedurerne og indholdet i forbindelse med underretningskrav og meddelelsen om suspension samt afviklingskollegiernes virkemåde i praksis (3), som berigtiget i EUT L 205 af 30.7.2016, s. 27, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1075 af 23. marts 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om indholdet af genopretningsplaner, afviklingsplaner og koncernafviklingsplaner, de minimumskriterier, som den kompetente myndighed skal vurdere i forbindelse med genopretningsplaner og koncerngenopretningsplaner, betingelserne for koncernintern finansiel støtte, kravene vedrørende uafhængige valuarer, den kontraktmæssige anerkendelse af nedskrivnings- og konverteringsbeføjelser, procedurerne og indholdet i forbindelse med underretningskrav og meddelelsen om suspension samt afviklingskollegiernes virkemåde i praksis (3), som berigtiget i EUT L 205 af 30.7.2016, s. 27, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1400 af 10. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de elementer, der mindst skal være omfattet af en virksomhedsomlægningsplan, og minimumsindholdet af rapporterne om status med hensyn til gennemførelsen af planen (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1400 af 10. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de elementer, der mindst skal være omfattet af en virksomhedsomlægningsplan, og minimumsindholdet af rapporterne om status med hensyn til gennemførelsen af planen (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1434 af 14. december 2015 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2015/63 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ex ante-bidrag til afviklingsfinansieringsordninger (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1434 af 14. december 2015 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2015/63 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ex ante-bidrag til afviklingsfinansieringsordninger (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450 af 23. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer kriterierne i forbindelse med metoden til fastsættelse af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450 af 23. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer kriterierne i forbindelse med metoden til fastsættelse af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 af 17. juni 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer, standardformularer og skemaer for forelæggelse af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 af 17. juni 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer, standardformularer og skemaer for forelæggelse af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 19b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "19ba. | 32015 R 0063: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/63 af 21. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ex ante-bidrag til afviklingsfinansieringsordninger (EUT L 11 af 17.1.2015, s. 44), som berigtiget i EUT L 156 af 20.6.2017, s. 38, som ændret ved:






  — | 32016 R 1434: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1434 af 14. december 2015 (EUT L 233 af 30.8.2016, s. 1).
  Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | I artikel 4, stk. 2, for så vidt angår EFTA-staterne læses ordene "31. december 2024" som "31. december 2027". |
| --- | --- | --- | --- |

"19ba.

32015 R 0063: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/63 af 21. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ex ante-bidrag til afviklingsfinansieringsordninger (EUT L 11 af 17.1.2015, s. 44), som berigtiget i EUT L 156 af 20.6.2017, s. 38, som ændret ved:

—

32016 R 1434: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1434 af 14. december 2015 (EUT L 233 af 30.8.2016, s. 1).

Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 4, stk. 2, for så vidt angår EFTA-staterne læses ordene "31. december 2024" som "31. december 2027".

| b) | For så vidt angår EFTA-staterne, undtagen Liechtenstein, læses artikel 20, stk. 1 – 4, således:

  "
  Overgangsbestemmelser


  1.   Hvis de oplysninger, der kræves i tilknytning til en bestemt indikator som omhandlet i bilag II, ikke indgår i det gældende tilsynsmæssige indberetningskrav, der er omhandlet i artikel 14, for referenceåret, anvendes den pågældende risikoindikator ikke, før det pågældende tilsynsmæssige indberetningskrav finder anvendelse. Vægten af andre tilgængelige risikoindikatorer omjusteres i forhold til deres vægt i henhold til artikel 7, således at summen af deres vægte er 1. I det år, hvor afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019 træder i kraft, skal de relevante kreditinstitutter, hvis nogle af de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 16, ikke er tilgængelige for indskudsgarantiordningen senest seks måneder efter ikrafttrædelsen af nævnte afgørelse med henblik på beregning af det årlige målniveau omhandlet i artikel 4, stk. 2, eller det årlige basisbidrag for hvert institut omhandlet i artikel 5, og indskudsgarantiordningen har givet meddelelse herom, meddeler de relevante kreditinstitutter afviklingsmyndighederne disse oplysninger senest den nævnte dato. Uanset artikel 13, stk. 1, gælder for så vidt angår de bidrag, der skal betales i året for ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019, at afviklingsmyndighederne skal meddele hvert institut deres afgørelse vedrørende fastsættelsen af det årlige bidrag, de skal betale, senest ni måneder efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019.


  2.   Uanset artikel 13, stk. 4, gælder for så vidt angår de bidrag, der skal betales i året for ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019, at det skyldige beløb i henhold til den i artikel 13, stk. 3, omhandlede afgørelse skal betales senest den 31. december dette år eller senest en måned efter meddelelsen af afgørelsen, alt efter hvilken dato der er den seneste.


  3.   Uanset artikel 14, stk. 4, gælder for så vidt angår de oplysninger, der skal indgives til afviklingsmyndigheden i året for ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019, at de i nævnte stykke omhandlede oplysninger skal indgives senest seks måneder efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019.


  4.   Uanset artikel 16, stk. 1, skal indskudsgarantiordningerne senest den 1. september i året efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019 til afviklingsmyndigheden indgive oplysningerne om beløbet for dækkede indskud pr. 31. juli i det pågældende år, medmindre indskudsgarantiordningerne har indgivet oplysningerne inden for den frist, der er fastsat i artikel 16, stk. 1." |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår EFTA-staterne, undtagen Liechtenstein, læses artikel 20, stk. 1 – 4, således:

"
  Overgangsbestemmelser

1.   Hvis de oplysninger, der kræves i tilknytning til en bestemt indikator som omhandlet i bilag II, ikke indgår i det gældende tilsynsmæssige indberetningskrav, der er omhandlet i artikel 14, for referenceåret, anvendes den pågældende risikoindikator ikke, før det pågældende tilsynsmæssige indberetningskrav finder anvendelse. Vægten af andre tilgængelige risikoindikatorer omjusteres i forhold til deres vægt i henhold til artikel 7, således at summen af deres vægte er 1. I det år, hvor afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019 træder i kraft, skal de relevante kreditinstitutter, hvis nogle af de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 16, ikke er tilgængelige for indskudsgarantiordningen senest seks måneder efter ikrafttrædelsen af nævnte afgørelse med henblik på beregning af det årlige målniveau omhandlet i artikel 4, stk. 2, eller det årlige basisbidrag for hvert institut omhandlet i artikel 5, og indskudsgarantiordningen har givet meddelelse herom, meddeler de relevante kreditinstitutter afviklingsmyndighederne disse oplysninger senest den nævnte dato. Uanset artikel 13, stk. 1, gælder for så vidt angår de bidrag, der skal betales i året for ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019, at afviklingsmyndighederne skal meddele hvert institut deres afgørelse vedrørende fastsættelsen af det årlige bidrag, de skal betale, senest ni måneder efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019.

2.   Uanset artikel 13, stk. 4, gælder for så vidt angår de bidrag, der skal betales i året for ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019, at det skyldige beløb i henhold til den i artikel 13, stk. 3, omhandlede afgørelse skal betales senest den 31. december dette år eller senest en måned efter meddelelsen af afgørelsen, alt efter hvilken dato der er den seneste.

3.   Uanset artikel 14, stk. 4, gælder for så vidt angår de oplysninger, der skal indgives til afviklingsmyndigheden i året for ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019, at de i nævnte stykke omhandlede oplysninger skal indgives senest seks måneder efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019.

4.   Uanset artikel 16, stk. 1, skal indskudsgarantiordningerne senest den 1. september i året efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019 til afviklingsmyndigheden indgive oplysningerne om beløbet for dækkede indskud pr. 31. juli i det pågældende år, medmindre indskudsgarantiordningerne har indgivet oplysningerne inden for den frist, der er fastsat i artikel 16, stk. 1."

| c) | Hvad angår EFTA-staterne læses artikel 20, stk. 5, således:

  "5.   EFTA-staterne kan indtil den 31. december 2026 tillade institutter, hvis samlede aktiver er lig med eller mindre end 3 000 000 000 EUR, at betale et fast beløb på 50 000 EUR for de første 300 000 000 EUR passiver i alt minus kapitalgrundlag og dækkede indskud, jf. dog artikel 10 i nærværende forordning. Ved passiver i alt minus kapitalgrundlag og dækkede indskud over 300 000 000 EUR bidrager sådanne institutter i henhold til denne forordnings artikel 4-9." |
| --- | --- |

c)

Hvad angår EFTA-staterne læses artikel 20, stk. 5, således:

"5.   EFTA-staterne kan indtil den 31. december 2026 tillade institutter, hvis samlede aktiver er lig med eller mindre end 3 000 000 000 EUR, at betale et fast beløb på 50 000 EUR for de første 300 000 000 EUR passiver i alt minus kapitalgrundlag og dækkede indskud, jf. dog artikel 10 i nærværende forordning. Ved passiver i alt minus kapitalgrundlag og dækkede indskud over 300 000 000 EUR bidrager sådanne institutter i henhold til denne forordnings artikel 4-9."

| d) | For så vidt angår EFTA-staterne læses artikel 21, andet stykke, således:

  "Den anvendes fra den 1. januar i året efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019." |
| --- | --- |

d)

For så vidt angår EFTA-staterne læses artikel 21, andet stykke, således:

"Den anvendes fra den 1. januar i året efter ikrafttrædelsen af afgørelse nr. 237/2019 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg af 27. september 2019."

| 19bb. | 32016 R 0860: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/860 af 4. februar 2016 om yderligere præcisering af de omstændigheder, under hvilke udelukkelse fra anvendelsen af nedskrivnings- eller konverteringsbeføjelserne er nødvendig, jf. artikel 44, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber (EUT L 144 af 1.6.2016, s. 11). |
| --- | --- |

19bb.

32016 R 0860: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/860 af 4. februar 2016 om yderligere præcisering af de omstændigheder, under hvilke udelukkelse fra anvendelsen af nedskrivnings- eller konverteringsbeføjelserne er nødvendig, jf. artikel 44, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber (EUT L 144 af 1.6.2016, s. 11).

32016 R 0860

| 19bc. | 32016 R 1066: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 af 17. juni 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer, standardformularer og skemaer for forelæggelse af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (EUT L 181 af 6.7.2016, s. 1). |
| --- | --- |

19bc.

32016 R 1066: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 af 17. juni 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer, standardformularer og skemaer for forelæggelse af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (EUT L 181 af 6.7.2016, s. 1).

32016 R 1066

| 19bd. | 32016 R 1075: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1075 af 23. marts 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om indholdet af genopretningsplaner, afviklingsplaner og koncernafviklingsplaner, de minimumskriterier, som den kompetente myndighed skal vurdere i forbindelse med genopretningsplaner og koncerngenopretningsplaner, betingelserne for koncernintern finansiel støtte, kravene vedrørende uafhængige valuarer, den kontraktmæssige anerkendelse af nedskrivnings- og konverteringsbeføjelser, procedurerne og indholdet i forbindelse med underretningskrav og meddelelsen om suspension samt afviklingskollegiernes virkemåde i praksis (EUT L 184 af 8.7.2016, s. 1) som berigtiget i EUTL 205 af 30.7.2016, s. 27.
  Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | I artikel 22, nr. 7), litra d), indsættes, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "efter dens indarbejdning i EØS-aftalen" efter ordene "artikel 45, stk. 2, i direktiv 2014/59/EU". |
| --- | --- | --- |

19bd.

32016 R 1075: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1075 af 23. marts 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om indholdet af genopretningsplaner, afviklingsplaner og koncernafviklingsplaner, de minimumskriterier, som den kompetente myndighed skal vurdere i forbindelse med genopretningsplaner og koncerngenopretningsplaner, betingelserne for koncernintern finansiel støtte, kravene vedrørende uafhængige valuarer, den kontraktmæssige anerkendelse af nedskrivnings- og konverteringsbeføjelser, procedurerne og indholdet i forbindelse med underretningskrav og meddelelsen om suspension samt afviklingskollegiernes virkemåde i praksis (EUT L 184 af 8.7.2016, s. 1) som berigtiget i EUTL 205 af 30.7.2016, s. 27.

32016 R 1075

Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 22, nr. 7), litra d), indsættes, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "efter dens indarbejdning i EØS-aftalen" efter ordene "artikel 45, stk. 2, i direktiv 2014/59/EU".

| b) | I artikel 43 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "EU-lovgivningen" og "EU-lovgivning" som "EØS-aftalen". |
| --- | --- |

b)

I artikel 43 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "EU-lovgivningen" og "EU-lovgivning" som "EØS-aftalen".

| c) | I artikel 70, stk. 4, artikel 74, stk. 1, litra c), artikel 80, stk. 2, litra e), artikel 84, stk. 1, litra c), artikel 90, stk. 1, litra e), artikel 95, stk. 1, litra c), og artikel 105, stk. 4, litra c), indsættes ordene "og, hvis det er relevant, EØS-aftalens bestemmelser" efter ordene "nationale lovgivning". |
| --- | --- |

c)

I artikel 70, stk. 4, artikel 74, stk. 1, litra c), artikel 80, stk. 2, litra e), artikel 84, stk. 1, litra c), artikel 90, stk. 1, litra e), artikel 95, stk. 1, litra c), og artikel 105, stk. 4, litra c), indsættes ordene "og, hvis det er relevant, EØS-aftalens bestemmelser" efter ordene "nationale lovgivning".

| d) | I artikel 74, stk. 2, litra c), artikel 84, stk. 2, litra c), og artikel 95, stk. 2, litra c), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene "den relevante EU-lovgivning og nationale lovgivning" som "de relevante bestemmelser i EØS-aftalen og national ret". |
| --- | --- |

d)

I artikel 74, stk. 2, litra c), artikel 84, stk. 2, litra c), og artikel 95, stk. 2, litra c), læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene "den relevante EU-lovgivning og nationale lovgivning" som "de relevante bestemmelser i EØS-aftalen og national ret".

| e) | I artikel 75, stk. 1, litra c), artikel 85, stk. 1, litra c), og artikel 96, stk. 1, litra c), indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "EBA". |
| --- | --- |

e)

I artikel 75, stk. 1, litra c), artikel 85, stk. 1, litra c), og artikel 96, stk. 1, litra c), indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "EBA".

| 19be. | 32016 R 1400: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1400 af 10. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de elementer, der mindst skal være omfattet af en virksomhedsomlægningsplan, og minimumsindholdet af rapporterne om status med hensyn til gennemførelsen af planen (EUT L 228 af 23.8.2016, s. 1). |
| --- | --- |

19be.

32016 R 1400: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1400 af 10. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de elementer, der mindst skal være omfattet af en virksomhedsomlægningsplan, og minimumsindholdet af rapporterne om status med hensyn til gennemførelsen af planen (EUT L 228 af 23.8.2016, s. 1).

32016 R 1400

| 19bf. | 32016 R 1450: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450 af 23. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer kriterierne i forbindelse med metoden til fastsættelse af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (EUT L 237 af 3.9.2016, s. 1)." |
| --- | --- |

19bf.

32016 R 1450: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1450 af 23. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer kriterierne i forbindelse med metoden til fastsættelse af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (EUT L 237 af 3.9.2016, s. 1)."

32016 R 1450

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/63, som berigtiget i EUT L 156 af 20.6.2017, s. 38, (EU) 2016/860, (EU) 2016/1075, som berigtiget i EUT L 205 af 30.7.2016, s. 27, (EU) 2016/1400, (EU) 2016/1434 og (EU) 2016/1450, samt gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 21/2018 af 9. februar 2018 (8), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 11 af 17.1.2015, s. 44.

1

(2)  
  EUT L 144 af 1.6.2016, s. 11.

2

(3)  
  EUT L 184 af 8.7.2016, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 228 af 23.8.2016, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 233 af 30.8.2016, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 237 af 3.9.2016, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 181 af 6.7.2016, s. 1.

7

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(8)  
  EUT L 323 af 12.12.2019, s. 41.

8

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/65

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 238/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/43]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/64 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår præcisering af, hvordan kriterierne i artikel 20, stk. 1, litra c), nr. iii), skal anvendes til at vurdere, om bestemte begivenheder ville medføre væsentlige negative konsekvenser for markedernes integritet, den finansielle stabilitet, forbrugerne, realøkonomien eller finansieringen af husholdninger og virksomheder i en eller flere medlemsstater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/64 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår præcisering af, hvordan kriterierne i artikel 20, stk. 1, litra c), nr. iii), skal anvendes til at vurdere, om bestemte begivenheder ville medføre væsentlige negative konsekvenser for markedernes integritet, den finansielle stabilitet, forbrugerne, realøkonomien eller finansieringen af husholdninger og virksomheder i en eller flere medlemsstater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/65 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for at fastlægge visse tekniske elementer i definitionerne i samme forordnings artikel 3, stk. 1 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/65 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for at fastlægge visse tekniske elementer i definitionerne i samme forordnings artikel 3, stk. 1 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/66 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for at fastlægge, hvordan den nominelle værdi af andre finansielle instrumenter end derivater, den notionelle værdi af derivater og nettoværdien af investeringsfonde skal vurderes (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/66 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for at fastlægge, hvordan den nominelle værdi af andre finansielle instrumenter end derivater, den notionelle værdi af derivater og nettoværdien af investeringsfonde skal vurderes (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/67 af 3. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for vurdering af virkningerne som følge af ophør eller ændring af eksisterende benchmarks (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/67 af 3. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for vurdering af virkningerne som følge af ophør eller ændring af eksisterende benchmarks (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1637 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for overvågningsfunktionens procedurer og karakteristika (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1637 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for overvågningsfunktionens procedurer og karakteristika (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1638 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af, hvordan man sikrer, at inputdata er hensigtsmæssige og verificerbare, samt af de interne overvågnings- og verifikationsprocedurer, som administratoren af et kritisk eller væsentligt benchmark skal sikre, at en stiller har på plads, når inputdata leveres af en frontoffice-funktion (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1638 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af, hvordan man sikrer, at inputdata er hensigtsmæssige og verificerbare, samt af de interne overvågnings- og verifikationsprocedurer, som administratoren af et kritisk eller væsentligt benchmark skal sikre, at en stiller har på plads, når inputdata leveres af en frontoffice-funktion (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1639 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer elementerne i den adfærdskodeks, som skal udarbejdes af administratorer af benchmarks, der bygger på inputdata fra stillere (7), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1639 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer elementerne i den adfærdskodeks, som skal udarbejdes af administratorer af benchmarks, der bygger på inputdata fra stillere (7), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1640 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer kravene vedrørende governance og kontrolforanstaltninger for tilsynsbelagte stillere (8), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1640 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer kravene vedrørende governance og kontrolforanstaltninger for tilsynsbelagte stillere (8), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1641 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af, hvilke oplysninger administratorer af kritiske eller væsentlige benchmarks skal give om den metodologi, der anvendes til fastlæggelse af benchmarket, den interne gennemgang og godkendelse af metodologien samt om procedurerne for væsentlige ændringer i metodologien (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1641 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af, hvilke oplysninger administratorer af kritiske eller væsentlige benchmarks skal give om den metodologi, der anvendes til fastlæggelse af benchmarket, den interne gennemgang og godkendelse af metodologien samt om procedurerne for væsentlige ændringer i metodologien (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1642 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af de kriterier, som kompetente myndigheder skal tage hensyn til i deres vurdering af, hvorvidt administratorer af væsentlige benchmarks skal anvende bestemte krav (10), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1642 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af de kriterier, som kompetente myndigheder skal tage hensyn til i deres vurdering af, hvorvidt administratorer af væsentlige benchmarks skal anvende bestemte krav (10), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1643 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer indholdet af den benchmarkerklæring, som administratoren af et benchmark skal offentliggøre, samt de tilfælde, hvor ajourføringer er påkrævet (11), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1643 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer indholdet af den benchmarkerklæring, som administratoren af et benchmark skal offentliggøre, samt de tilfælde, hvor ajourføringer er påkrævet (11), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1644 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af minimumsindholdet af samarbejdsaftaler med kompetente myndigheder i tredjelande, hvis retlige rammer og tilsynsmæssige praksis anses for at være ækvivalente (12), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1644 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af minimumsindholdet af samarbejdsaftaler med kompetente myndigheder i tredjelande, hvis retlige rammer og tilsynsmæssige praksis anses for at være ækvivalente (12), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1645 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for form og indhold af ansøgningen om anerkendelse til den kompetente myndighed i referencemedlemsstaten og om præsentationsformen for oplysningerne i underretningen til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1645 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for form og indhold af ansøgningen om anerkendelse til den kompetente myndighed i referencemedlemsstaten og om præsentationsformen for oplysningerne i underretningen til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1646 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de oplysninger, som skal indgives i en ansøgning om godkendelse og i en ansøgning om registrering (14), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1646 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de oplysninger, som skal indgives i en ansøgning om godkendelse og i en ansøgning om registrering (14), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (15) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 af 11. august 2016 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 af 11. august 2016 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (16) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1147 af 28. juni 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (16), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1147 af 28. juni 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (16), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (17) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2446 af 19. december 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (17), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2446 af 19. december 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (17), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (18) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1105 af 8. august 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer og formularer for kompetente myndigheders afgivelse af oplysninger til ESMA i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1105 af 8. august 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer og formularer for kompetente myndigheders afgivelse af oplysninger til ESMA i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (19) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1106 af 8. august 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende modeller for den overensstemmelseserklæring, der offentliggøres og opbevares af administratorer af væsentlige og ikkevæsentlige benchmarks i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (19), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1106 af 8. august 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende modeller for den overensstemmelseserklæring, der offentliggøres og opbevares af administratorer af væsentlige og ikkevæsentlige benchmarks i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (19), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (20) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1557 af 17. oktober 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (20), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1557 af 17. oktober 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (20), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (21) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/482 af 22. marts 2019 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (21), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/482 af 22. marts 2019 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (21), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (22) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(22)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende indsættes efter punkt 31l (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011):

| "31la. | 32016 R 1368: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 af 11. august 2016 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (EUT L 217 af 12.8.2016, s. 1), som ændret ved:






  — | 32017 R 1147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1147 af 28. juni 2017 (EUT L 166 af 29.6.2017, s. 32) |
| --- | --- | --- |

"31la.

32016 R 1368: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368 af 11. august 2016 om fastlæggelse af en liste over kritiske benchmarks, der bruges på de finansielle markeder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (EUT L 217 af 12.8.2016, s. 1), som ændret ved:

—

32017 R 1147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1147 af 28. juni 2017 (EUT L 166 af 29.6.2017, s. 32)

| — | 32017 R 2446: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2446 af 19. december 2017 (EUT L 346 af 28.12.2017, s. 1) |
| --- | --- |

—

32017 R 2446: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2446 af 19. december 2017 (EUT L 346 af 28.12.2017, s. 1)

| — | 32018 R 1557: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1557 af 17. oktober 2018 (EUT L 261 af 18.10.2018, s. 10) |
| --- | --- |

—

32018 R 1557: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1557 af 17. oktober 2018 (EUT L 261 af 18.10.2018, s. 10)

| — | 32019 R 0482: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/482 af 22. marts 2019 (EUT L 82 af 25.3.2019, s. 26). |
| --- | --- |

—

32019 R 0482: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/482 af 22. marts 2019 (EUT L 82 af 25.3.2019, s. 26).

| 31lb. | 32018 R 0064: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/64 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår præcisering af, hvordan kriterierne i artikel 20, stk. 1, litra c), nr. iii), skal anvendes til at vurdere, om bestemte begivenheder ville medføre væsentlige negative konsekvenser for markedernes integritet, den finansielle stabilitet, forbrugerne, realøkonomien eller finansieringen af husholdninger og virksomheder i en eller flere medlemsstater (EUT L 12 af 17.1.2018, s. 5). |
| --- | --- |

31lb.

32018 R 0064: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/64 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår præcisering af, hvordan kriterierne i artikel 20, stk. 1, litra c), nr. iii), skal anvendes til at vurdere, om bestemte begivenheder ville medføre væsentlige negative konsekvenser for markedernes integritet, den finansielle stabilitet, forbrugerne, realøkonomien eller finansieringen af husholdninger og virksomheder i en eller flere medlemsstater (EUT L 12 af 17.1.2018, s. 5).

| 31lc. | 32018 R 0065: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/65 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for at fastlægge visse tekniske elementer i definitionerne i samme forordnings artikel 3, stk. 1 (EUT L 12 af 17.1.2018, s. 9). |
| --- | --- |

31lc.

32018 R 0065: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/65 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for at fastlægge visse tekniske elementer i definitionerne i samme forordnings artikel 3, stk. 1 (EUT L 12 af 17.1.2018, s. 9).

| 31ld. | 32018 R 0066: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/66 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for at fastlægge, hvordan den nominelle værdi af andre finansielle instrumenter end derivater, den notionelle værdi af derivater og nettoværdien af investeringsfonde skal vurderes (EUT L 12 af 17.1.2018, s. 11). |
| --- | --- |

31ld.

32018 R 0066: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/66 af 29. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for at fastlægge, hvordan den nominelle værdi af andre finansielle instrumenter end derivater, den notionelle værdi af derivater og nettoværdien af investeringsfonde skal vurderes (EUT L 12 af 17.1.2018, s. 11).

| 31le. | 32018 R 0067: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/67 af 3. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for vurdering af virkningerne som følge af ophør eller ændring af eksisterende benchmarks (EUT L 12 af 17.1.2018, s. 14). |
| --- | --- |

31le.

32018 R 0067: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/67 af 3. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår fastlæggelse af betingelserne for vurdering af virkningerne som følge af ophør eller ændring af eksisterende benchmarks (EUT L 12 af 17.1.2018, s. 14).

| 31lf. | 32018 R 1105: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1105 af 8. august 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer og formularer for kompetente myndigheders afgivelse af oplysninger til ESMA i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (EUT L 202 af 9.8.2018, s. 1).
  Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene "medlemsstat(er)" og "kompetente myndigheder" således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder. |
| --- | --- |

31lf.

32018 R 1105: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1105 af 8. august 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer og formularer for kompetente myndigheders afgivelse af oplysninger til ESMA i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (EUT L 202 af 9.8.2018, s. 1).

Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene "medlemsstat(er)" og "kompetente myndigheder" således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder.

| 31lg. | 32018 R 1106: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1106 af 8. august 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende modeller for den overensstemmelseserklæring, der offentliggøres og opbevares af administratorer af væsentlige og ikkevæsentlige benchmarks i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (EUT L 202 af 9.8.2018, s. 9). |
| --- | --- |

31lg.

32018 R 1106: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1106 af 8. august 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende modeller for den overensstemmelseserklæring, der offentliggøres og opbevares af administratorer af væsentlige og ikkevæsentlige benchmarks i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (EUT L 202 af 9.8.2018, s. 9).

| 31lh. | 32018 R 1637: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1637 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for overvågningsfunktionens procedurer og karakteristika (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 1). |
| --- | --- |

31lh.

32018 R 1637: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1637 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for overvågningsfunktionens procedurer og karakteristika (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 1).

| 31li. | 32018 R 1638: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1638 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af, hvordan man sikrer, at inputdata er hensigtsmæssige og verificerbare, samt af de interne overvågnings- og verifikationsprocedurer, som administratoren af et kritisk eller væsentligt benchmark skal sikre, at en stiller har på plads, når inputdata leveres af en frontoffice-funktion (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 6). |
| --- | --- |

31li.

32018 R 1638: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1638 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af, hvordan man sikrer, at inputdata er hensigtsmæssige og verificerbare, samt af de interne overvågnings- og verifikationsprocedurer, som administratoren af et kritisk eller væsentligt benchmark skal sikre, at en stiller har på plads, når inputdata leveres af en frontoffice-funktion (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 6).

| 31lj. | 32018 R 1639: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1639 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer elementerne i den adfærdskodeks, som skal udarbejdes af administratorer af benchmarks, der bygger på inputdata fra stillere (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 11). |
| --- | --- |

31lj.

32018 R 1639: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1639 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer elementerne i den adfærdskodeks, som skal udarbejdes af administratorer af benchmarks, der bygger på inputdata fra stillere (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 11).

| 31lk. | 32018 R 1640: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1640 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer kravene vedrørende governance og kontrolforanstaltninger for tilsynsbelagte stillere (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 16). |
| --- | --- |

31lk.

32018 R 1640: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1640 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer kravene vedrørende governance og kontrolforanstaltninger for tilsynsbelagte stillere (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 16).

| 31ll. | 32018 R 1641: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1641 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af, hvilke oplysninger administratorer af kritiske eller væsentlige benchmarks skal give om den metodologi, der anvendes til fastlæggelse af benchmarket, den interne gennemgang og godkendelse af metodologien samt om procedurerne for væsentlige ændringer i metodologien (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 21). |
| --- | --- |

31ll.

32018 R 1641: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1641 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af, hvilke oplysninger administratorer af kritiske eller væsentlige benchmarks skal give om den metodologi, der anvendes til fastlæggelse af benchmarket, den interne gennemgang og godkendelse af metodologien samt om procedurerne for væsentlige ændringer i metodologien (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 21).

| 31lm. | 32018 R 1642: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1642 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af de kriterier, som kompetente myndigheder skal tage hensyn til i deres vurdering af, hvorvidt administratorer af væsentlige benchmarks skal anvende bestemte krav (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 25). |
| --- | --- |

31lm.

32018 R 1642: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1642 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til nærmere fastlæggelse af de kriterier, som kompetente myndigheder skal tage hensyn til i deres vurdering af, hvorvidt administratorer af væsentlige benchmarks skal anvende bestemte krav (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 25).

| 31ln. | 32018 R 1643: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1643 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer indholdet af den benchmarkerklæring, som administratoren af et benchmark skal offentliggøre, samt de tilfælde, hvor ajourføringer er påkrævet (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 29). |
| --- | --- |

31ln.

32018 R 1643: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1643 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer indholdet af den benchmarkerklæring, som administratoren af et benchmark skal offentliggøre, samt de tilfælde, hvor ajourføringer er påkrævet (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 29).

| 31lo. | 32018 R 1644: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1644 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af minimumsindholdet af samarbejdsaftaler med kompetente myndigheder i tredjelande, hvis retlige rammer og tilsynsmæssige praksis anses for at være ækvivalente (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 33). |
| --- | --- |

31lo.

32018 R 1644: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1644 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af minimumsindholdet af samarbejdsaftaler med kompetente myndigheder i tredjelande, hvis retlige rammer og tilsynsmæssige praksis anses for at være ækvivalente (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 33).

| 31lp. | 32018 R 1645: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1645 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for form og indhold af ansøgningen om anerkendelse til den kompetente myndighed i referencemedlemsstaten og om præsentationsformen for oplysningerne i underretningen til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 36). |
| --- | --- |

31lp.

32018 R 1645: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1645 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for form og indhold af ansøgningen om anerkendelse til den kompetente myndighed i referencemedlemsstaten og om præsentationsformen for oplysningerne i underretningen til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 36).

| 31lq. | 32018 R 1646: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1646 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de oplysninger, som skal indgives i en ansøgning om godkendelse og i en ansøgning om registrering (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 43)." |
| --- | --- |

31lq.

32018 R 1646: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1646 af 13. juli 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de oplysninger, som skal indgives i en ansøgning om godkendelse og i en ansøgning om registrering (EUT L 274 af 5.11.2018, s. 43)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/64, (EU) 2018/65, (EU) 2018/66, (EU) 2018/67, (EU) 2018/1637, (EU) 2018/1638, (EU) 2018/1639, (EU) 2018/1640, (EU) 2018/1641, (EU) 2018/1642, (EU) 2018/1643, (EU) 2018/1644, (EU) 2018/1645 og (EU) 2018/1646 og gennemførelsesforordning (EU) 2016/1368, (EU) 2017/1147, (EU) 2017/2446, (EU) 2018/1105, (EU) 2018/1106, (EU) 2018/1557 og (EU) 2019/482, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 190/2019 af 10. juli 2019 (22), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 12 af 17.1.2018, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 12 af 17.1.2018, s. 9.

2

(3)  
  EUT L 12 af 17.1.2018, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 12 af 17.1.2018, s. 14.

4

(5)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 6.

6

(7)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 11.

7

(8)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 16.

8

(9)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 21.

9

(10)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 25.

10

(11)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 29.

11

(12)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 33.

12

(13)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 36.

13

(14)  
  EUT L 274 af 5.11.2018, s. 43.

14

(15)  
  EUT L 217 af 12.8.2016, s. 1.

15

(16)  
  EUT L 166 af 29.6.2017, s. 32.

16

(17)  
  EUT L 346 af 28.12.2017, s. 1.

17

(18)  
  EUT L 202 af 9.8.2018, s. 1.

18

(19)  
  EUT L 202 af 9.8.2018, s. 9.

19

(20)  
  EUT L 261 af 18.10.2018, s. 10.

20

(21)  
  EUT L 82 af 25.3.2019, s. 26.

21

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(22)  
  EUT L 235 af 12.9.2019, s. 9.

22

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/71

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 239/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/44]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/785 af 14. maj 2019 om samordning af frekvensressourcer til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi i Unionen, og om ophævelse af beslutning 2007/131/EF (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/785 af 14. maj 2019 om samordning af frekvensressourcer til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi i Unionen, og om ophævelse af beslutning 2007/131/EF (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/785 ophæver Kommissionens afgørelse 2007/131/EF, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/785 ophæver Kommissionens afgørelse 2007/131/EF, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 5cw (Kommissionens beslutning 2007/131/EF) i bilag XI til EØS-aftalen affattes således:

"
  32019 D 0785: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/785 af 14. maj 2019 om samordning af frekvensressourcer til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi i Unionen, og om ophævelse af beslutning 2007/131/EF (EUT L 127 af 16.5.2019, s. 23)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/785, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 127 af 16.5.2019, s. 23.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/73 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/73

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 240/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/45]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/419 af 23. januar 2019 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 vedrørende Japans tilstrækkelige beskyttelse af personoplysninger i henhold til loven om beskyttelse af personlige oplysninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/419 af 23. januar 2019 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 vedrørende Japans tilstrækkelige beskyttelse af personoplysninger i henhold til loven om beskyttelse af personlige oplysninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5eq (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1250) i bilag XI til EØS-aftalen:

| "5er. | 32019 D 0419: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/419 af 23. januar 2019 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 vedrørende Japans tilstrækkelige beskyttelse af personoplysninger i henhold til loven om beskyttelse af personlige oplysninger (EUT L 76 af 19.3.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"5er.

32019 D 0419: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/419 af 23. januar 2019 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 vedrørende Japans tilstrækkelige beskyttelse af personoplysninger i henhold til loven om beskyttelse af personlige oplysninger (EUT L 76 af 19.3.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/419, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 76 af 19.3.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/75

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 241/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/46]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/743 af 16. maj 2018 om et pilotprojekt til gennemførelse af bestemmelserne om administrativt samarbejde i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/743 af 16. maj 2018 om et pilotprojekt til gennemførelse af bestemmelserne om administrativt samarbejde i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5er (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/419) i bilag XI til EØS-aftalen:

| "5es. | 32018 D 0743: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/743 af 16. maj 2018 om et pilotprojekt til gennemførelse af bestemmelserne om administrativt samarbejde i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (EUT L 123 af 18.5.2018, s. 115)." |
| --- | --- |

"5es.

32018 D 0743: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/743 af 16. maj 2018 om et pilotprojekt til gennemførelse af bestemmelserne om administrativt samarbejde i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (EUT L 123 af 18.5.2018, s. 115)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/743, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 123 af 18.5.2018, s. 115.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/77

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 242/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/47]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1501 af 8. september 2015 om interoperabilitetsrammen i henhold til artikel 12, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (1), som berigtiget ved EUT L 28 af 4.2.2016, s. 18, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1501 af 8. september 2015 om interoperabilitetsrammen i henhold til artikel 12, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (1), som berigtiget ved EUT L 28 af 4.2.2016, s. 18, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1502 af 8. september 2015 om fastlæggelse af tekniske minimumsspecifikationer og procedurer for fastsættelse af sikringsniveauer for elektroniske identifikationsmidler i henhold til artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1502 af 8. september 2015 om fastlæggelse af tekniske minimumsspecifikationer og procedurer for fastsættelse af sikringsniveauer for elektroniske identifikationsmidler i henhold til artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/296 af 24. februar 2015 om fastlæggelse af de proceduremæssige ordninger for samarbejde mellem medlemsstaterne om elektronisk identifikation i henhold til artikel 12, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/296 af 24. februar 2015 om fastlæggelse af de proceduremæssige ordninger for samarbejde mellem medlemsstaterne om elektronisk identifikation i henhold til artikel 12, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1984 af 3. november 2015 om fastlæggelse af vilkår, formater og procedurer for anmeldelser i henhold til artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1984 af 3. november 2015 om fastlæggelse af vilkår, formater og procedurer for anmeldelser i henhold til artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5le (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/650) i bilag XI til EØS-aftalen:

| "5lf. | 32015 R 1501: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1501 af 8. september 2015 om interoperabilitetsrammen i henhold til artikel 12, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT L 235 af 9.9.2015, s. 1), som berigtiget ved EUT L 28 af 4.2.2016, s. 18. |
| --- | --- |

"5lf.

32015 R 1501: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1501 af 8. september 2015 om interoperabilitetsrammen i henhold til artikel 12, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT L 235 af 9.9.2015, s. 1), som berigtiget ved EUT L 28 af 4.2.2016, s. 18.

| 5lg. | 32015 R 1502: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1502 af 8. september 2015 om fastlæggelse af tekniske minimumsspecifikationer og procedurer for fastsættelse af sikringsniveauer for elektroniske identifikationsmidler i henhold til artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT L 235 af 9.9.2015, s. 7). |
| --- | --- |

5lg.

32015 R 1502: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1502 af 8. september 2015 om fastlæggelse af tekniske minimumsspecifikationer og procedurer for fastsættelse af sikringsniveauer for elektroniske identifikationsmidler i henhold til artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT L 235 af 9.9.2015, s. 7).

| 5lh. | 32015 D 0296: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/296 af 24. februar 2015 om fastlæggelse af de proceduremæssige ordninger for samarbejde mellem medlemsstaterne om elektronisk identifikation i henhold til artikel 12, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT L 53 af 25.2.2015, s. 14). |
| --- | --- |

5lh.

32015 D 0296: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/296 af 24. februar 2015 om fastlæggelse af de proceduremæssige ordninger for samarbejde mellem medlemsstaterne om elektronisk identifikation i henhold til artikel 12, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT L 53 af 25.2.2015, s. 14).

| 5li. | 32015 D 1984: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1984 af 3. november 2015 om fastlæggelse af vilkår, formater og procedurer for anmeldelser i henhold til artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT L 289 af 5.11.2015, s. 18)." |
| --- | --- |

5li.

32015 D 1984: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1984 af 3. november 2015 om fastlæggelse af vilkår, formater og procedurer for anmeldelser i henhold til artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT L 289 af 5.11.2015, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1501, som berigtiget i EUT L 28 af 4.2.2016, s. 18, og (EU) 2015/1502 samt gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/296 og (EU) 2015/1984, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 235 af 9.9.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 235 af 9.9.2015, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 53 af 25.2.2015, s. 14.

3

(4)  
  EUT L 289 af 5.11.2015, s. 18.

4

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/79

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 243/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/48]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/618 af 15. april 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/618 af 15. april 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes efter punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0618: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/618 af 15. april 2019 (EUT L 106 af 17.4.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0618: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/618 af 15. april 2019 (EUT L 106 af 17.4.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/618, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 106 af 17.4.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/80

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 244/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/49]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/582 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/582 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 21aezb (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2079):






  "21aezc. | 32019 D 0583: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 100 af 11.4.2019, s. 47)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 21aezb (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2079):

"21aezc.

32019 D 0583: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 100 af 11.4.2019, s. 47)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 21ayc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014):






  "21ayd. | 32019 D 0582: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/582 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (EUT L 100 af 11.4.2019, s. 66)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 21ayc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014):

"21ayd.

32019 D 0582: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/582 af 3. april 2019 om bekræftelse eller ændring af den foreløbige beregning af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner og specifikke emissionsmål for fabrikanter af lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-poolen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (EUT L 100 af 11.4.2019, s. 66)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/582 og (EU) 2019/583, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 100 af 11.4.2019, s. 47.

1

(2)  
  EUT L 100 af 11.4.2019, s. 66.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/82

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 245/2019

af 27. september 2019

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/50]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/7 af 30. oktober 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår auktionering af 50 mio. ikketildelte kvoter fra markedsstabilitetsreserven til fordel for innovationsfonden og med henblik på at opføre en auktionsplatform, der agtes udpeget af Tyskland, på listen (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/7 af 30. oktober 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår auktionering af 50 mio. ikketildelte kvoter fra markedsstabilitetsreserven til fordel for innovationsfonden og med henblik på at opføre en auktionsplatform, der agtes udpeget af Tyskland, på listen (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes efter punkt 21ala (Kommissionens forordning (EU) nr. 1031/2010) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0007: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/7 af 30. oktober 2018 (EUT L 2 af 4.1.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0007: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/7 af 30. oktober 2018 (EUT L 2 af 4.1.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/7, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 28. september 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 2 af 4.1.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 5.1.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 4/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 4/83

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 246/2019

af 27. september 2019

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/51]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (1). |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (1).

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 21. marts 2019 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 21. marts 2019 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende underled tilføjes i leddet (Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1313/2013/EU) i artikel 10, stk. 8, litra d), i protokol 31 til EØS-aftalen:

| "— | 32019 D 0420: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 77I af 20.3.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 D 0420: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 77I af 20.3.2019, s. 1)."

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 21. marts 2019.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  EUT L 77I af 20.3.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---