# Euroopan unionin C 130A/2009

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.CA2009.130.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 130A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 52. vuosikerta9. kesäkuu 2009 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CA2009.130.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 130A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta9. kesäkuu 2009

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Tuomioistuin |
| 2009/C 130A/01 | Hakuilmoitus — Protokolla ja vierailut -osaston johtaja (palkkaluokka AD 14 tai AD 15) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Tuomioistuin

2009/C 130A/01

Hakuilmoitus — Protokolla ja vierailut -osaston johtaja (palkkaluokka AD 14 tai AD 15)

1

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Tuomioistuin

| 9.6.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 130/1

---

Hakuilmoitus

Protokolla ja vierailut -osaston johtaja (palkkaluokka AD 14 tai AD 15)

(2009/C 130 A/01)

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen Protokolla ja vierailut -osastolla avautuu lähiaikoina johtajan toimi (palkkaluokka AD 14 tai AD 15). Toimi täytetään Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 29 artiklan 2 momentin mukaisesti.

Työtehtävien luonne

Toimeen valittavan henkilön tehtävänä on hallinnoida Protokolla ja vierailut -osastoa ja johtaa sekä koordinoida sen toimintaa tuomioistuimen kirjaajan alaisuudessa.

Protokolla ja vierailut -osaston johtaja hoitaa yhteisöjen tuomioistuimen protokollapäällikön tehtäviä ja valvoo tässä ominaisuudessa korkea-arvoisten virallisten vierailujen järjestämistä yhteisöjen tuomioistuimessa ja juhlallisten istuntojen sekä muiden virallisten tilaisuuksien järjestämistä.

Protokolla ja vierailut -osaston johtaja vastaa lisäksi vierailuyksikön toiminnasta, mihin kuuluu:

| — | opinto- ja tutustumiskäyntien valmistelu (noin 15 000 vierailijaa vuosittain) |
| --- | --- |

—

opinto- ja tutustumiskäyntien valmistelu (noin 15 000 vierailijaa vuosittain)

| — | vuotuisten kansallisille tuomareille tarkoitettujen tuomaripäivien ja -seminaarin järjestäminen yhteisöjen tuomioistuimessa. |
| --- | --- |

—

vuotuisten kansallisille tuomareille tarkoitettujen tuomaripäivien ja -seminaarin järjestäminen yhteisöjen tuomioistuimessa.

Protokolla ja vierailut -osaston johtajan huolehtii erityisesti alaisuudessaan toimivien henkilöiden hyvästä henkilöstöhallinnosta ja edistää heidän motivointiaan, kouluttamistaan sekä sopeuttamista osaston toiminnan vaatimuksiin. Hän vastaa lisäksi osaston työmenetelmien kehittämisestä ja osaston käytössä olevien resurssien ja työkalujen optimaalisesta käyttämisestä. Valtuutettuna menojen hyväksyjänä Protokolla ja vierailut-osaston johtajan tehtävänä on varmistaa käytössään olevien määrärahojen moitteeton hallinnointi.

Vaadittavat edellytykset

| — | ylempi korkeakoulututkinto |
| --- | --- |

—

ylempi korkeakoulututkinto

| — | osaston toimialaan kuuluvien asioiden perusteellinen tuntemus ja niihin liittyvä ammatillinen kokemus |
| --- | --- |

—

osaston toimialaan kuuluvien asioiden perusteellinen tuntemus ja niihin liittyvä ammatillinen kokemus

| — | kyky johtaa hallinnollista yksikköä |
| --- | --- |

—

kyky johtaa hallinnollista yksikköä

| — | hyvä englannin ja ranskan kielen taito. |
| --- | --- |

—

hyvä englannin ja ranskan kielen taito.

Hakemusten jättäminen

Tointa koskevat hakemukset on toimitettava yhteisöjen tuomioistuimeen ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen: DIR-PV-CURIA@curia.europa.eu, ja niiden on oltava perillä viimeistään 27. kesäkuuta 2009 klo 13.00. Hakemuksiin on liitettävä yksityiskohtainen ansioluettelo ja muut tarpeelliset asiakirjat. Luxemburgissa 12. toukokuuta 2009.

---