# Iris Oifigiúil L 4/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 4 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 665 Eanáir 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 4

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 665 Eanáir 2023

---

| Clár | | III   Gníomhartha eile | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH |
| | * | Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 206/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/11] | 1 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 207/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/12] | 3 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 208/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/13] | 5 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 209/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/14] | 9 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 210/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/15] | 11 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 211/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/16] | 16 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 212/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/17] | 18 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 213/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/18] | 20 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 214/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/19] | 22 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 215/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/20] | 23 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 216/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/21] | 25 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 217/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/22] | 27 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 218/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/23] | 28 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 219/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/24] | 29 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 220/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/25] | 31 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 221/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/26] | 33 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 222/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/27] | 35 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 223/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/28] | 37 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 224/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/29] | 39 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 225/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/30] | 40 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 226/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/31] | 41 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 227/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/32] | 42 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 228/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/33] | 44 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 229/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/34] | 46 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 230/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/35] | 50 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 231/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/36] | 52 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 232/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/37] | 54 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 233/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/38] | 55 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 234/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/39] | 57 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 235/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/40] | 59 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 236/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/41] | 60 |
| | * | Cinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste Lee an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/42] | 61 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 238/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/43] | 65 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 239/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/44] | 71 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 240/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/45] | 73 |
| | * | Cinneadh ó chomhchoiste Lee Uimh. 241/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid Leictreonach, Seirbhísí Closamhairc agus an tSochaí Faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/46] | 75 |
| | * | Cinneadh Uimh. 242/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/47] | 77 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste Lee Uimh. 243/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/48] | 79 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 244/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/49] | 80 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 245/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/50] | 82 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 246/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/51] | 83 |

Clár

III   Gníomhartha eile

Leathanach

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

*

Cinneadh Ó Chomhchoiste LEE Uimh. 206/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/11]

1

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 207/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/12]

3

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 208/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/13]

5

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 209/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/14]

9

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 210/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/15]

11

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 211/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/16]

16

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 212/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/17]

18

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 213/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/18]

20

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 214/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/19]

22

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 215/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/20]

23

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 216/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/21]

25

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 217/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/22]

27

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 218/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/23]

28

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 219/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/24]

29

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 220/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/25]

31

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 221/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/26]

33

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 222/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/27]

35

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 223/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/28]

37

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 224/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/29]

39

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 225/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/30]

40

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 226/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/31]

41

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 227/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/32]

42

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 228/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/33]

44

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 229/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/34]

46

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 230/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/35]

50

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 231/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/36]

52

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 232/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/37]

54

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 233/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/38]

55

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 234/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/39]

57

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 235/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/40]

59

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 236/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/41]

60

*

Cinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste Lee an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/42]

61

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 238/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/43]

65

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 239/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/44]

71

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 240/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/45]

73

*

Cinneadh ó chomhchoiste Lee Uimh. 241/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid Leictreonach, Seirbhísí Closamhairc agus an tSochaí Faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/46]

75

*

Cinneadh Uimh. 242/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/47]

77

*

Cinneadh ó Chomhchoiste Lee Uimh. 243/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/48]

79

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 244/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/49]

80

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 245/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/50]

82

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 246/2019 an 27 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/51]

83

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

III Gníomhartha eile

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/1

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE UIMH. 206/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/11]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/329 ón gCoimisiún an 5 Márta 2018 lena n-ainmnítear Lárionad Tagartha an Aontais Eorpaigh do Leas Ainmhithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/329 ón gCoimisiún an 5 Márta 2018 lena n-ainmnítear Lárionad Tagartha an Aontais Eorpaigh do Leas Ainmhithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir leis an Íoslainn.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 14 (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2013/188/AE ón gCoimisiún) i gCuid 9.1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “15. | 32018 R 0329: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/329 ón gCoimisiún an 5 Márta 2018 lena n-ainmnítear Lárionad Tagartha an Aontais Eorpaigh do Leas Ainmhithe (IO L 63, 6.3.2018, lch. 13).
  Ní bheidh feidhm ag an ngníomh seo maidir leis an Íoslainn.” |
| --- | --- |

“15.

32018 R 0329: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/329 ón gCoimisiún an 5 Márta 2018 lena n-ainmnítear Lárionad Tagartha an Aontais Eorpaigh do Leas Ainmhithe (IO L 63, 6.3.2018, lch. 13).

Ní bheidh feidhm ag an ngníomh seo maidir leis an Íoslainn.”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/329 san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 210/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 63, 6.3.2018, lch. 13.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(2)  Féach leathanach 11 den Iris Oifigiúil.

2

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/3

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 207/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/12]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/962 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dhá fheidhmghrúpa nua de bhreiseáin beathaithe a bhunú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/962 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le dhá fheidhmghrúpa nua de bhreiseáin beathaithe a bhunú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0962: Rialachán (AE) 2019/962 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 (IO L 156, 13.6.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0962: Rialachán (AE) 2019/962 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2019 (IO L 156, 13.6.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/962 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 156, 13.6.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/5

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 208/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/13]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/781 ón gCoimisiún an 15 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid 3-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella phaffii (CECT 13094) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú nó sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, béaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú, le haghaidh pórúcháin nó a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Fertinagro Nutrientes S.L.) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/781 ón gCoimisiún an 15 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid 3-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella phaffii (CECT 13094) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú nó sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, béaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú, le haghaidh pórúcháin nó a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Fertinagro Nutrientes S.L.) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/849 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1492 a mhéid a bhaineann le cion uasta colacailciféaróil (vitimín D3) i mbeatha le haghaidh salmainidí (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/849 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1492 a mhéid a bhaineann le cion uasta colacailciféaróil (vitimín D3) i mbeatha le haghaidh salmainidí (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/857 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh caoirigh déiríochta agus gabhair déiríochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 226/2007 (sealbhóir an údaraithe Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/857 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh caoirigh déiríochta agus gabhair déiríochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 226/2007 (sealbhóir an údaraithe Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/892 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach muc seachas bainbh scoite agus cránacha agus gach mionspeiceas mucúil (sealbhóir an údaraithe Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/892 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach muc seachas bainbh scoite agus cránacha agus gach mionspeiceas mucúil (sealbhóir an údaraithe Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Bacillus subtilis DSM 15544 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1444/2006 (sealbhóir an údaraithe Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, arna ionadú san Aontas ag Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Bacillus subtilis DSM 15544 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1444/2006 (sealbhóir an údaraithe Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, arna ionadú san Aontas ag Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/898 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid eoigeanóil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe Lidervet SL) (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/898 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid eoigeanóil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe Lidervet SL) (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/899 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh uain lena ramhrú, gabhair déiríochta, caoirigh déiríochta, buabhaill déiríochta, capall agus muca lena ramhrú agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1447/2006, (CE) Uimh. 188/2007, (CE) Uimh. 232/2009, (CE) Uimh. 186/2007, (CE) Uimh. 209/2008 (sealbhóir an údaraithe S.I. Lesaffre) (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/899 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh uain lena ramhrú, gabhair déiríochta, caoirigh déiríochta, buabhaill déiríochta, capall agus muca lena ramhrú agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1447/2006, (CE) Uimh. 188/2007, (CE) Uimh. 232/2009, (CE) Uimh. 186/2007, (CE) Uimh. 209/2008 (sealbhóir an údaraithe S.I. Lesaffre) (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/900 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le 8-mearcapta-p-meantan-3-ón agus p-meint-1-éin-8-tiól a údarú mar bhreiseáin bheatha le haghaidh gach speicis ainmhíoch (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/900 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le 8-mearcapta-p-meantan-3-ón agus p-meint-1-éin-8-tiól a údarú mar bhreiseáin bheatha le haghaidh gach speicis ainmhíoch (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/901 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le ribeaflaivin arna táirgeadh ag Ashbya gossypii (DSM 23096), ribeaflaivin arna táirgeadh ag Bacillus subtilis (DSM 17339 agus/nó DSM 23984) agus salainn monasóidiam eistir 5′-fosfáite ribeaflaivine arna táirgeadh ag Bacillus subtilis (DSM 17339 agus/nó DSM 23984) (foinsí vitimín B2) a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/901 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le ribeaflaivin arna táirgeadh ag Ashbya gossypii (DSM 23096), ribeaflaivin arna táirgeadh ag Bacillus subtilis (DSM 17339 agus/nó DSM 23984) agus salainn monasóidiam eistir 5′-fosfáite ribeaflaivine arna táirgeadh ag Bacillus subtilis (DSM 17339 agus/nó DSM 23984) (foinsí vitimín B2) a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (10) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/929 ón gCoimisiún an 5 Meitheamh 2019 maidir le hullmhóid ion-1,4-béite-xiolanáise (CE 3.2.1.8) arna táirgeadh ag Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus le haghaidh bainbh scoite (sealbhóir údaraithe Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/929 ón gCoimisiún an 5 Meitheamh 2019 maidir le hullmhóid ion-1,4-béite-xiolanáise (CE 3.2.1.8) arna táirgeadh ag Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus le haghaidh bainbh scoite (sealbhóir údaraithe Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (11) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/857 aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 226/2007 ón gCoimisiún (11), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(11)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/857 aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 226/2007 ón gCoimisiún (11), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (12) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1444/2006 ón gCoimisiún (12), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(12)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1444/2006 ón gCoimisiún (12), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (13) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/899, aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1447/2006 (13), (CE) Uimh. 186/2007 (14), (CE) Uimh. 188/2007 (15), (CE) Uimh. 209/2008 (16) agus (CE) Uimh. 232/2009 ón gCoimisiún (17), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(13)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/899, aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1447/2006 (13), (CE) Uimh. 186/2007 (14), (CE) Uimh. 188/2007 (15), (CE) Uimh. 209/2008 (16) agus (CE) Uimh. 232/2009 ón gCoimisiún (17), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (14) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(14)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (15) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(15)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 223 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1492 ón gCoimisiún): | ‘, arna leasú le:






  — | 32019 R 0849: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/849 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2019 (IO L 139, 27.5.2019, lch. 4).’ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 223 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1492 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32019 R 0849: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/849 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2019 (IO L 139, 27.5.2019, lch. 4).’

| 2. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 286 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/454 ón gCoimisiún):






  ‘287. | 32019 R 0781: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/781 ón gCoimisiún an 15 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid 3-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella phaffii (CECT 13094) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú nó sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, béaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú, le haghaidh pórúcháin agus a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Fertinagro Nutrientes S.L.) IO L 127, 16.5.2019, lch. 1. |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 286 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/454 ón gCoimisiún):

‘287.

32019 R 0781: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/781 ón gCoimisiún an 15 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid 3-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella phaffii (CECT 13094) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú nó sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, béaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú, le haghaidh pórúcháin agus a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe Fertinagro Nutrientes S.L.) IO L 127, 16.5.2019, lch. 1.

| 288. | 32019 R 0857: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/857 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh caoirigh déiríochta agus gabhair déiríochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 226/2007 (sealbhóir an údaraithe Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) (IO L 140, 28.5.2019, lch. 18). |
| --- | --- |

288.

32019 R 0857: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/857 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh caoirigh déiríochta agus gabhair déiríochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 226/2007 (sealbhóir an údaraithe Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) (IO L 140, 28.5.2019, lch. 18).

| 289. | 32019 R 0892: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/892 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach muc seachas bainbh scoite agus cránacha agus gach mionspeiceas mucúil (sealbhóir an údaraithe Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) (IO L 142, 29.5.2019, lch. 57). |
| --- | --- |

289.

32019 R 0892: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/892 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach muc seachas bainbh scoite agus cránacha agus gach mionspeiceas mucúil (sealbhóir an údaraithe Danstar Ferment AG arna ionadú ag Lallemand SAS) (IO L 142, 29.5.2019, lch. 57).

| 290. | 32019 R 0893: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Bacillus subtilis DSM 15544 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1444/2006 (sealbhóir an údaraithe Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, arna ionadú san Aontas ag Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (IO L 142, 29.5.2019, lch. 60). |
| --- | --- |

290.

32019 R 0893: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Bacillus subtilis DSM 15544 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1444/2006 (sealbhóir an údaraithe Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, arna ionadú san Aontas ag Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (IO L 142, 29.5.2019, lch. 60).

| 291. | 32019 R 0898: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/898 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid eoigeanóil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe Lidervet SL) (IO L 144, 3.6.2019, lch. 29). |
| --- | --- |

291.

32019 R 0898: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/898 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid eoigeanóil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe Lidervet SL) (IO L 144, 3.6.2019, lch. 29).

| 292. | 32019 R 0899: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/899 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh uain lena ramhrú, gabhair déiríochta, caoirigh déiríochta, buabhaill déiríochta, capall agus muca lena ramhrú agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1447/2006, (CE) Uimh. 188/2007, (CE) Uimh. 232/2009, (CE) Uimh. 186/2007, (CE) Uimh. 209/2008 (sealbhóir an údaraithe S.I. Lesaffre) (IO L 144, 3.6.2019, lch. 32). |
| --- | --- |

292.

32019 R 0899: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/899 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh uain lena ramhrú, gabhair déiríochta, caoirigh déiríochta, buabhaill déiríochta, capall agus muca lena ramhrú agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1447/2006, (CE) Uimh. 188/2007, (CE) Uimh. 232/2009, (CE) Uimh. 186/2007, (CE) Uimh. 209/2008 (sealbhóir an údaraithe S.I. Lesaffre) (IO L 144, 3.6.2019, lch. 32).

| 293. | 32019 R 0900: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/900 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le 8-mearcapta-p-meantan-3-ón agus p-meint-1-éin-8-tiól a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 144, 3.6.2019, lch. 36). |
| --- | --- |

293.

32019 R 0900: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/900 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le 8-mearcapta-p-meantan-3-ón agus p-meint-1-éin-8-tiól a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 144, 3.6.2019, lch. 36).

| 294. | 32019 R 0901: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/901 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le ribeaflaivin arna táirgeadh ag Ashbya gossypii (DSM 23096), ribeaflaivin arna táirgeadh ag Bacillus subtilis (DSM 17339 agus/nó DSM 23984) agus salainn monasóidiam eistir 5′-fosfáite ribeaflaivine arna táirgeadh ag Bacillus subtilis (DSM 17339 agus/nó DSM 23984) (foinsí vitimín B2) a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 144, 3.6.2019, lch. 41). |
| --- | --- |

294.

32019 R 0901: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/901 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le ribeaflaivin arna táirgeadh ag Ashbya gossypii (DSM 23096), ribeaflaivin arna táirgeadh ag Bacillus subtilis (DSM 17339 agus/nó DSM 23984) agus salainn monasóidiam eistir 5′-fosfáite ribeaflaivine arna táirgeadh ag Bacillus subtilis (DSM 17339 agus/nó DSM 23984) (foinsí vitimín B2) a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 144, 3.6.2019, lch. 41).

| 295. | 32019 R 0929: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/929 ón gCoimisiún an 5 Meitheamh 2019 maidir le hullmhóid ion-1,4-béite-xiolanáise (CE 3.2.1.8) arna táirgeadh ag Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus le haghaidh bainbh scoite (sealbhóir údaraithe Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (IO L 148, 6.6.2019, lch. 25).’ |
| --- | --- |

295.

32019 R 0929: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/929 ón gCoimisiún an 5 Meitheamh 2019 maidir le hullmhóid ion-1,4-béite-xiolanáise (CE 3.2.1.8) arna táirgeadh ag Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú agus le haghaidh bainbh scoite (sealbhóir údaraithe Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (IO L 148, 6.6.2019, lch. 25).’

| 3. | Scriostar téacsanna phointí 1zzz (Rialachán (CE) Uimh. 1444/2006 ón gCoimisiún), 1zzzb (Rialachán (CE) Uimh. 1447/2006 ón gCoimisiún), 1zzzi (Rialachán (CE) Uimh. 188/2007 ón gCoimisiún), 1zzzk (Rialachán (CE) Uimh. 186/2007 ón gCoimisiún), 1zzzl (Rialachán (CE) Uimh. 226/2007 ón gCoimisiún), 1zzzzn (Rialachán (CE) Uimh. 209/2008 ón gCoimisiún) agus 1zzzzu (Rialachán (CE) Uimh. 232/2009 ón gCoimisiún). |
| --- | --- |

3.

Scriostar téacsanna phointí 1zzz (Rialachán (CE) Uimh. 1444/2006 ón gCoimisiún), 1zzzb (Rialachán (CE) Uimh. 1447/2006 ón gCoimisiún), 1zzzi (Rialachán (CE) Uimh. 188/2007 ón gCoimisiún), 1zzzk (Rialachán (CE) Uimh. 186/2007 ón gCoimisiún), 1zzzl (Rialachán (CE) Uimh. 226/2007 ón gCoimisiún), 1zzzzn (Rialachán (CE) Uimh. 209/2008 ón gCoimisiún) agus 1zzzzu (Rialachán (CE) Uimh. 232/2009 ón gCoimisiún).

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/781, (AE) 2019/849, (AE) 2019/857, (AE) 2019/892, (AE) 2019/893, (AE) 2019/898, (AE) 2019/899, (AE) 2019/900, (AE) 2019/901 agus (AE) 2019/929 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 127, 16.5.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 139, 27.5.2019, lch. 4.

2

(3)  
  IO L 140, 28.5.2019, lch. 18.

3

(4)  
  IO L 142, 29.5.2019, lch. 57.

4

(5)  
  IO L 142, 29.5.2019, lch. 60.

5

(6)  
  IO L 144, 3.6.2019, lch. 29.

6

(7)  
  IO L 144, 3.6.2019, lch. 32.

7

(8)  
  IO L 144, 3.6.2019, lch. 36.

8

(9)  
  IO L 144, 3.6.2019, lch. 41.

9

(10)  
  IO L 148, 6.6.2019, lch. 25.

10

(11)  
  IO L 64, 2.3.2007, lch. 26.

11

(12)  
  IO L 271, 30.9.2006, lch. 19.

12

(13)  
  IO L 271, 30.9.2006, lch. 28.

13

(14)  
  IO L 63, 1.3.2007, lch. 6.

14

(15)  
  IO L 57, 24.2.2007, lch. 3.

15

(16)  
  IO L 63, 7.3.2008, lch. 3.

16

(17)  
  IO L 74, 20.3.2009, lch. 14.

17

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/9

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 209/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/14]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/913 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú ochtaihiodráit charbónáite lantanaim mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cat agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 163/2008 (sealbhóir an údaraithe Bayer HealthCare AG) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/913 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú ochtaihiodráit charbónáite lantanaim mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cat agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 163/2008 (sealbhóir an údaraithe Bayer HealthCare AG) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/914 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid Bacillus licheniformis DSM 28710 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú agus a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe HuvePharma NV) (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/914 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid Bacillus licheniformis DSM 28710 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú agus a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe HuvePharma NV) (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 295 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/929 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘296. | 32019 R 0913: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/913 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú ochtaihiodráit charbónáite lantanaim mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cat agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 163/2008 (sealbhóir an údaraithe Bayer HealthCare AG) (IO L 146, 5.6.2019, lch. 57). |
| --- | --- |

‘296.

32019 R 0913: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/913 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú ochtaihiodráit charbónáite lantanaim mar bhreiseán beathaithe le haghaidh cat agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 163/2008 (sealbhóir an údaraithe Bayer HealthCare AG) (IO L 146, 5.6.2019, lch. 57).

| 297. | 32019 R 0914: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/914 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid Bacillus licheniformis DSM 28710 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe HuvePharma NV), (IO L 146, 5.6.2019, lch. 60).’ |
| --- | --- |

297.

32019 R 0914: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/914 ón gCoimisiún an 29 Bealtaine 2019 maidir le hullmhóid Bacillus licheniformis DSM 28710 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga (sealbhóir an údaraithe HuvePharma NV), (IO L 146, 5.6.2019, lch. 60).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/913 agus (AE) 2019/914 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 146, 5.6.2019, lch. 57.

1

(2)  
  IO L 146, 5.6.2019, lch. 60.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/11

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE UIMH. 210/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/15]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2017/625, aisghairtear, le héifeacht ón 14 Nollaig 2019, Rialacháin (CE) Uimh. 854/2004 (2) agus (CE) Uimh. 882/2004 (3), Treoracha 89/608/CEE (4), 89/662/CEE (5), 90/425/CEE (6), 91/496/CEE (7), 96/23/CE (8), 96/93/CE (9) agus 97/78/CE (10) agus Cinneadh 92/438/CEE (11), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 14 Nollaig 2019. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2017/625, aisghairtear, le héifeacht ón 14 Nollaig 2019, Rialacháin (CE) Uimh. 854/2004 (2) agus (CE) Uimh. 882/2004 (3), Treoracha 89/608/CEE (4), 89/662/CEE (5), 90/425/CEE (6), 91/496/CEE (7), 96/23/CE (8), 96/93/CE (9) agus 97/78/CE (10) agus Cinneadh 92/438/CEE (11), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 14 Nollaig 2019.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht i ndáil le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha i ndáil le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht ina bhfuil forálacha maidir le sláinte plandaí. Ní thagann reachtaíocht i ndáil le sláinte plandaí faoi raon feidhme Chomhaontú LEE agus dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag forálacha i ndáil le sláinte plandaí maidir le Stáit CSTE.

| (4) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Ní bheidh feidhm ag forálacha a bhaineann le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe maidir leis an Íoslainn, de réir mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Ní bheidh feidhm ag forálacha a bhaineann le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe maidir leis an Íoslainn, de réir mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (5) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta, le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(5)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta, le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (6) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(6)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11a (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1918 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:






  ‘11b. | 32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | Ní bheidh feidhm ag forálacha an Rialacháin maidir le réimse na sláinte plandaí i Stáit CSTE. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11a (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1918 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:

‘11b.

32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

Ní bheidh feidhm ag forálacha an Rialacháin maidir le réimse na sláinte plandaí i Stáit CSTE.

| (b) | Beidh feidhm ag Airteagal 27(3) agus na hoiriúnuithe seo a leanas ag gabháil leis:






  i. | Déanfaidh Stáit CSTE, i gcomhthráth le Ballstáit an Aontais, bearta a chomhfhreagraíonn do na bearta a dhéanfaidh na Ballstáit sin ar bhonn na ngníomhartha cur chun feidhme ábhartha arna nglacadh de bhun na forála seo. |
| --- | --- | --- |

(b)

Beidh feidhm ag Airteagal 27(3) agus na hoiriúnuithe seo a leanas ag gabháil leis:

i.

Déanfaidh Stáit CSTE, i gcomhthráth le Ballstáit an Aontais, bearta a chomhfhreagraíonn do na bearta a dhéanfaidh na Ballstáit sin ar bhonn na ngníomhartha cur chun feidhme ábhartha arna nglacadh de bhun na forála seo.

| ii. | I gcás aon deacrachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an ghnímh cur chun feidhme, déanfaidh an Stát de chuid CSTE lena mbaineann an t-ábhar a thuairisciú láithreach do Chomhchoiste LEE. |
| --- | --- |

ii.

I gcás aon deacrachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an ghnímh cur chun feidhme, déanfaidh an Stát de chuid CSTE lena mbaineann an t-ábhar a thuairisciú láithreach do Chomhchoiste LEE.

| iii. | Tá cur i bhfeidhm na forála seo gan dochar don fhéidearthacht go ndéanfadh Stát de chuid CSTE bearta cosanta aontaobhacha go dtí go nglacfar na gníomhartha a luaitear i mír i. |
| --- | --- |

iii.

Tá cur i bhfeidhm na forála seo gan dochar don fhéidearthacht go ndéanfadh Stát de chuid CSTE bearta cosanta aontaobhacha go dtí go nglacfar na gníomhartha a luaitear i mír i.

| iv. | Féadfaidh Comhchoiste LEE na gníomhartha cur chun feidhme a thabhairt dá aire. |
| --- | --- |

iv.

Féadfaidh Comhchoiste LEE na gníomhartha cur chun feidhme a thabhairt dá aire.

| (c) | In Airteagail 44(5) agus 76(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “den Rialachán sin”. |
| --- | --- |

(c)

In Airteagail 44(5) agus 76(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “den Rialachán sin”.

| (d) | In Airteagal 64(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “Rialachán (AE) Uimh. 952/2013”. |
| --- | --- |

(d)

In Airteagal 64(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “Rialachán (AE) Uimh. 952/2013”.

| (e) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 108(1) agus (2), cuirfear isteach na focail “agus Údarás Faireacháin CSTE i gcás a bhaineann le Stát CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”. |
| --- | --- |

(e)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 108(1) agus (2), cuirfear isteach na focail “agus Údarás Faireacháin CSTE i gcás a bhaineann le Stát CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”.

| (f) | Ní bheidh feidhm ag Airteagal 124 maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(f)

Ní bheidh feidhm ag Airteagal 124 maidir le Stáit CSTE.

| (g) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 141(1), cuirfear isteach na focail “nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”. |
| --- | --- |

(g)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 141(1), cuirfear isteach na focail “nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”.

| (h) | In Iarscríbhinn I, cuirtear isteach an méid seo a leanas:






  “29. | Críoch na hÍoslainne. |
| --- | --- | --- |

(h)

In Iarscríbhinn I, cuirtear isteach an méid seo a leanas:

“29.

Críoch na hÍoslainne.

| 30. | Críoch Ríocht na hIorua cé is moite de Svalbard.” |
| --- | --- |

30.

Críoch Ríocht na hIorua cé is moite de Svalbard.”

Tá feidhm ag an ngníomh seo maidir leis an Íoslainn i gcás na limistéar dá dtagraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach.’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 2a (Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle) i gCuid 9.1 de Chaibidil I, 9b (Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 12 (Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 7.1 de Chaibidil I agus 40 (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II:






  ‘- | 32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 2a (Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle) i gCuid 9.1 de Chaibidil I, 9b (Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 12 (Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 7.1 de Chaibidil I agus 40 (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II:

‘-

32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.’

| 3. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointí 6 (Treoir 98/58/CE ón gComhairle), 8 (Treoir 1999/74/CE ón gComhairle), 10 (Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 ón gComhairle), 11 (Treoir 2008/120/CE ón gComhairle), 12 (Treoir 2008/119/CE ón gComhairle) agus 13 (Treoir 2007/43/CE ón gComhairle) i gCuid 9.1 de Chaibidil I:

  ‘, arna leasú le:






  — | 32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointí 6 (Treoir 98/58/CE ón gComhairle), 8 (Treoir 1999/74/CE ón gComhairle), 10 (Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 ón gComhairle), 11 (Treoir 2008/120/CE ón gComhairle), 12 (Treoir 2008/119/CE ón gComhairle) agus 13 (Treoir 2007/43/CE ón gComhairle) i gCuid 9.1 de Chaibidil I:

‘, arna leasú le:

—

32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.’

| 4. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31p (Cinneadh 2008/654/CE ón gCoimisiún) de Chaibidil II:






  ‘31q. | 32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | Ní bheidh feidhm ag forálacha an Rialacháin maidir le réimse na sláinte plandaí i Stáit CSTE. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31p (Cinneadh 2008/654/CE ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

‘31q.

32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

Ní bheidh feidhm ag forálacha an Rialacháin maidir le réimse na sláinte plandaí i Stáit CSTE.

| (b) | Beidh feidhm ag Airteagal 27(3) agus na hoiriúnuithe seo a leanas ag gabháil leis:






  i. | Déanfaidh Stáit CSTE, i gcomhthráth le Ballstáit an Aontais, bearta a chomhfhreagraíonn do na bearta a dhéanfaidh na Ballstáit sin ar bhonn na ngníomhartha cur chun feidhme ábhartha arna nglacadh de bhun na forála seo. |
| --- | --- | --- |

(b)

Beidh feidhm ag Airteagal 27(3) agus na hoiriúnuithe seo a leanas ag gabháil leis:

i.

Déanfaidh Stáit CSTE, i gcomhthráth le Ballstáit an Aontais, bearta a chomhfhreagraíonn do na bearta a dhéanfaidh na Ballstáit sin ar bhonn na ngníomhartha cur chun feidhme ábhartha arna nglacadh de bhun na forála seo.

| ii. | I gcás aon deacrachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an ghnímh cur chun feidhme, déanfaidh an Stát de chuid CSTE lena mbaineann an t-ábhar a thuairisciú láithreach do Chomhchoiste LEE. |
| --- | --- |

ii.

I gcás aon deacrachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an ghnímh cur chun feidhme, déanfaidh an Stát de chuid CSTE lena mbaineann an t-ábhar a thuairisciú láithreach do Chomhchoiste LEE.

| iii. | Tá cur i bhfeidhm na forála seo gan dochar don fhéidearthacht go ndéanfadh Stát de chuid CSTE bearta cosanta aontaobhacha go dtí go nglacfar na gníomhartha a luaitear i mír i. |
| --- | --- |

iii.

Tá cur i bhfeidhm na forála seo gan dochar don fhéidearthacht go ndéanfadh Stát de chuid CSTE bearta cosanta aontaobhacha go dtí go nglacfar na gníomhartha a luaitear i mír i.

| iv. | Féadfaidh Comhchoiste LEE na gníomhartha cur chun feidhme a thabhairt dá aire. |
| --- | --- |

iv.

Féadfaidh Comhchoiste LEE na gníomhartha cur chun feidhme a thabhairt dá aire.

| (c) | In Airteagail 44(5) agus 76(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “den Rialachán sin”. |
| --- | --- |

(c)

In Airteagail 44(5) agus 76(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “den Rialachán sin”.

| (d) | In Airteagal 64(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “Rialachán (AE) Uimh. 952/2013”. |
| --- | --- |

(d)

In Airteagal 64(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “Rialachán (AE) Uimh. 952/2013”.

| (e) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 108(1) agus (2), cuirfear isteach na focail “agus Údarás Faireacháin CSTE i gcás a bhaineann le Stát CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”. |
| --- | --- |

(e)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 108(1) agus (2), cuirfear isteach na focail “agus Údarás Faireacháin CSTE i gcás a bhaineann le Stát CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”.

| (f) | Ní bheidh feidhm ag Airteagal 124 maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(f)

Ní bheidh feidhm ag Airteagal 124 maidir le Stáit CSTE.

| (g) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 141(1), cuirfear isteach na focail “nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”. |
| --- | --- |

(g)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 141(1), cuirfear isteach na focail “nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”.

| (h) | In Iarscríbhinn I, cuirtear isteach an méid seo a leanas:






  “29. | Críoch na hÍoslainne. |
| --- | --- | --- |

(h)

In Iarscríbhinn I, cuirtear isteach an méid seo a leanas:

“29.

Críoch na hÍoslainne.

| 30. | Críoch Ríocht na hIorua cé is moite de Svalbard.”’ |
| --- | --- |

30.

Críoch Ríocht na hIorua cé is moite de Svalbard.”’

| 5. | An téacs oiriúnúcháin B i bpointe 12 (Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 7.1 de Chaibidil I, scriosfar é le héifeacht ón 14 Nollaig 2019. |
| --- | --- |

5.

An téacs oiriúnúcháin B i bpointe 12 (Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 7.1 de Chaibidil I, scriosfar é le héifeacht ón 14 Nollaig 2019.

| 6. | Téacs phointí 1 (Treoir 89/662/CEE ón gComhairle), 2 (Treoir 90/425/CEE ón gComhairle), 3 (Treoir 89/608/CEE ón gComhairle), 4 (Treoir 97/78/CE ón gComhairle), 5 (Treoir 91/496/CEE ón gComhairle), 6 (Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle), 9 (Treoir 96/93/CE ón gComhairle), 11 (Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 12 (Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 1.1 de Chaibidil I, 2 (Treoir 96/23/CE ón gComhairle) i gCuid 7.1 de Chaibidil I agus 31j (Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II, scriosfar é le héifeacht ón 14 Nollaig 2019. |
| --- | --- |

6.

Téacs phointí 1 (Treoir 89/662/CEE ón gComhairle), 2 (Treoir 90/425/CEE ón gComhairle), 3 (Treoir 89/608/CEE ón gComhairle), 4 (Treoir 97/78/CE ón gComhairle), 5 (Treoir 91/496/CEE ón gComhairle), 6 (Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle), 9 (Treoir 96/93/CE ón gComhairle), 11 (Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 12 (Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 1.1 de Chaibidil I, 2 (Treoir 96/23/CE ón gComhairle) i gCuid 7.1 de Chaibidil I agus 31j (Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II, scriosfar é le héifeacht ón 14 Nollaig 2019.

Airteagal 2

Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 163 (Rialachán (AE) 2017/2158 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII:






  ‘164. | 32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | Ní bheidh feidhm ag forálacha an Rialacháin maidir le réimse na sláinte plandaí i Stáit CSTE. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 163 (Rialachán (AE) 2017/2158 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII:

‘164.

32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (an Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

Ní bheidh feidhm ag forálacha an Rialacháin maidir le réimse na sláinte plandaí i Stáit CSTE.

| (b) | Beidh feidhm ag Airteagal 27(3) agus na hoiriúnuithe seo a leanas ag gabháil leis:






  i. | Déanfaidh Stáit CSTE, i gcomhthráth le Ballstáit an Aontais, bearta a chomhfhreagraíonn do na bearta a dhéanfaidh na Ballstáit sin ar bhonn na ngníomhartha cur chun feidhme ábhartha arna nglacadh de bhun na forála seo. |
| --- | --- | --- |

(b)

Beidh feidhm ag Airteagal 27(3) agus na hoiriúnuithe seo a leanas ag gabháil leis:

i.

Déanfaidh Stáit CSTE, i gcomhthráth le Ballstáit an Aontais, bearta a chomhfhreagraíonn do na bearta a dhéanfaidh na Ballstáit sin ar bhonn na ngníomhartha cur chun feidhme ábhartha arna nglacadh de bhun na forála seo.

| ii. | I gcás aon deacrachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an ghnímh cur chun feidhme, déanfaidh an Stát de chuid CSTE lena mbaineann an t-ábhar a thuairisciú láithreach do Chomhchoiste LEE. |
| --- | --- |

ii.

I gcás aon deacrachta a bhaineann le cur i bhfeidhm an ghnímh cur chun feidhme, déanfaidh an Stát de chuid CSTE lena mbaineann an t-ábhar a thuairisciú láithreach do Chomhchoiste LEE.

| iii. | Tá cur i bhfeidhm na forála seo gan dochar don fhéidearthacht go ndéanfadh Stát de chuid CSTE bearta cosanta aontaobhacha go dtí go nglacfar na gníomhartha a luaitear i mír i. |
| --- | --- |

iii.

Tá cur i bhfeidhm na forála seo gan dochar don fhéidearthacht go ndéanfadh Stát de chuid CSTE bearta cosanta aontaobhacha go dtí go nglacfar na gníomhartha a luaitear i mír i.

| iv. | Féadfaidh Comhchoiste LEE na gníomhartha cur chun feidhme a thabhairt dá aire. |
| --- | --- |

iv.

Féadfaidh Comhchoiste LEE na gníomhartha cur chun feidhme a thabhairt dá aire.

| (c) | In Airteagail 44(5) agus 76(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “den Rialachán sin”. |
| --- | --- |

(c)

In Airteagail 44(5) agus 76(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “den Rialachán sin”.

| (d) | In Airteagal 64(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “Rialachán (AE) Uimh. 952/2013”. |
| --- | --- |

(d)

In Airteagal 64(1), cuirfear isteach na focail “nó i gcomhréir le nósanna imeachta custaim na hÍoslainne agus na hIorua” i ndiaidh na bhfocal “Rialachán (AE) Uimh. 952/2013”.

| (e) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 108(1) agus (2), cuirfear isteach na focail “agus Údarás Faireacháin CSTE i gcás a bhaineann le Stát CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”. |
| --- | --- |

(e)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 108(1) agus (2), cuirfear isteach na focail “agus Údarás Faireacháin CSTE i gcás a bhaineann le Stát CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”.

| (f) | Ní bheidh feidhm ag Airteagal 124 maidir le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(f)

Ní bheidh feidhm ag Airteagal 124 maidir le Stáit CSTE.

| (g) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 141(1), cuirfear isteach na focail “nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”. |
| --- | --- |

(g)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 141(1), cuirfear isteach na focail “nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE” i ndiaidh na bhfocal “an Coimisiún”.

| (h) | In Iarscríbhinn I, cuirfear isteach an méid seo a leanas:






  “29. | Críoch na hÍoslainne. |
| --- | --- | --- |

(h)

In Iarscríbhinn I, cuirfear isteach an méid seo a leanas:

“29.

Críoch na hÍoslainne.

| 30. | Críoch Ríocht na hIorua cé is moite de Svalbard.”’ |
| --- | --- |

30.

Críoch Ríocht na hIorua cé is moite de Svalbard.”’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzy (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII agus pointe 13 (Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV:






  ‘- | 32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzy (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII agus pointe 13 (Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV:

‘-

32017 R 0625: Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 (IO L 95, 7.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40.’

| 3. | Téacs phointe 54zzzi (Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII, scriosfar é le héifeacht ón 14 Nollaig 2019. |
| --- | --- |

3.

Téacs phointe 54zzzi (Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII, scriosfar é le héifeacht ón 14 Nollaig 2019.

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2017/625, arna cheartú le IO L 137, 24.5.2017, lch. 40, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis an fhógra dheireanaigh faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 95, 7.4.2017, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 139, 30.4.2004, lch. 206.

2

(3)  
  IO L 165, 30.4.2004, lch. 1.

3

(4)  
  IO L 351, 2.12.1989, lch. 34.

4

(5)  
  IO L 395, 30.12.1989, lch. 13.

5

(6)  
  IO L 224, 18.8.1990, lch. 29.

6

(7)  
  IO L 268, 24.9.1991, lch. 56.

7

(8)  
  IO L 125, 23.5.1996, lch. 10.

8

(9)  
  IO L 13, 16.1.1997, lch. 28.

9

(10)  
  IO L 24, 30.1.1998, lch. 9.

10

(11)  
  IO L 243, 25.8.1992, lch. 27.

11

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/16

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 211/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/16]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/38 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le iopróidhé-ón i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/38 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le iopróidhé-ón i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 40 (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0038: Rialachán (AE) 2019/38 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 (IO L 9, 11.1.2019, lch. 94).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0038: Rialachán (AE) 2019/38 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 (IO L 9, 11.1.2019, lch. 94).’

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzy (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0038: Rialachán (AE) 2019/38 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 (IO L 9, 11.1.2019, lch. 94).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0038: Rialachán (AE) 2019/38 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2019 (IO L 9, 11.1.2019, lch. 94).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/38 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 9, 11.1.2019, lch. 94.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/18

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 212/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/17]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/50 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III, IV agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le clórantrainileapról, clómasón, cioglainileapról, feanasacuin, feinpiococsaimid, fluocsastróibin, lambda-ciahalaitrin, mepiocuat, ola oinniúin, tiaclóiprid agus vailifeanaláit i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (1), arna cheartú le IO L 109, 24.4.2019, lch. 28, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/50 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III, IV agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le clórantrainileapról, clómasón, cioglainileapról, feanasacuin, feinpiococsaimid, fluocsastróibin, lambda-ciahalaitrin, mepiocuat, ola oinniúin, tiaclóiprid agus vailifeanaláit i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (1), arna cheartú le IO L 109, 24.4.2019, lch. 28, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2019/58 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le lionúrón i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2019/58 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le lionúrón i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 40 (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 0050: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/50 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 (IO L 10, 14.1.2019, lch. 8) arna cheartú le IO L 109, 24.4.2019, lch. 28, |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0050: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/50 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 (IO L 10, 14.1.2019, lch. 8) arna cheartú le IO L 109, 24.4.2019, lch. 28,

| — | 32019 R 0058: Rialachán (AE) 2019/58 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 (IO L 12, 15.1.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: Rialachán (AE) 2019/58 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 (IO L 12, 15.1.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 54zzy (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0050: Rialachán (AE) 2019/50 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 (IO L 10, 14.1.2019, lch. 8) arna cheartú le IO L 109, 24.4.2019, lch. 28, |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0050: Rialachán (AE) 2019/50 ón gCoimisiún an 11 Eanáir 2019 (IO L 10, 14.1.2019, lch. 8) arna cheartú le IO L 109, 24.4.2019, lch. 28,

| — | 32019 R 0058: Rialachán (AE) 2019/58 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 (IO L 12, 15.1.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: Rialachán (AE) 2019/58 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2019 (IO L 12, 15.1.2019, lch. 1).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/50, arna cheartú le IO L 109, 24.4.2019, lch. 28, agus Rialachán (AE) 2019/58 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 10, 14.1.2019, lch. 8.

1

(2)  
  IO L 12, 15.1.2019, lch. 1.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/20

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 213/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/18]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/88 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le haicéataimíprid i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/88 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le haicéataimíprid i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2019/89 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le brómaidé-ólón, eatafeanprocs, paclabútrasól agus peanconasól i dtáirgí áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2019/89 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le brómaidé-ólón, eatafeanprocs, paclabútrasól agus peanconasól i dtáirgí áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán (AE) 2019/90 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le brómúconasól, carbocsain, ocsaíd feanbútaitine, feinpiorasaimín agus piridibein i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán (AE) 2019/90 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le brómúconasól, carbocsain, ocsaíd feanbútaitine, feinpiorasaimín agus piridibein i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán (AE) 2019/91 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le búpróifisin, défhluibeansúrón, eatocsasulfúrón, iocsainil, molanáit, piococsastróibin, agus teiprealocsaidim i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán (AE) 2019/91 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil d’iarmhair maidir le búpróifisin, défhluibeansúrón, eatocsasulfúrón, iocsainil, molanáit, piococsastróibin, agus teiprealocsaidim i dtáirgí áirithe nó ar na táirgí sin (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(5)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (6) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(6)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 40 (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 0088: Rialachán (AE) 2019/88 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 1), |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0088: Rialachán (AE) 2019/88 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 1),

| — | 32019 R 0089: Rialachán (AE) 2019/89 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: Rialachán (AE) 2019/89 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 13),

| — | 32019 R 0090: Rialachán (AE) 2019/90 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: Rialachán (AE) 2019/90 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 52),

| — | 32019 R 0091: Rialachán (AE) 2019/91 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 74).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: Rialachán (AE) 2019/91 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 74).’

Airteagal 2

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 54zzy (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 0088: Rialachán (AE) 2019/88 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 1), |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0088: Rialachán (AE) 2019/88 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 1),

| — | 32019 R 0089: Rialachán (AE) 2019/89 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: Rialachán (AE) 2019/89 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 13),

| — | 32019 R 0090: Rialachán (AE) 2019/90 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: Rialachán (AE) 2019/90 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 52),

| — | 32019 R 0091: Rialachán (AE) 2019/91 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 74).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: Rialachán (AE) 2019/91 ón gCoimisiún an 18 Eanáir 2019 (IO L 22, 24.1.2019, lch. 74).’

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/88, (AE) 2019/89, (AE) 2019/90 agus (AE) 2019/91 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 22, 24.1.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 22, 24.1.2019, lch. 13.

2

(3)  
  IO L 22, 24.1.2019, lch. 52.

3

(4)  
  IO L 22, 24.1.2019, lch. 74.

4

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.s

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/22

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 214/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/19]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/839 ón gCoimisiún an 7 Márta 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/839 ón gCoimisiún an 7 Márta 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 2a (Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0839: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/839 ón gCoimisiún an 7 Márta 2019 (IO L 138, 24.5.2019, lch. 70).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0839: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/839 ón gCoimisiún an 7 Márta 2019 (IO L 138, 24.5.2019, lch. 70).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/839 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 138, 24.5.2019, lch. 70.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/23

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 215/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/20]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 agus Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithiclí tromshaothair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 agus Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithiclí tromshaothair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 45zx (Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32019 R 0318: Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 (IO L 58, 26.2.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 45zx (Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32019 R 0318: Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 (IO L 58, 26.2.2019, lch. 1).’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 45zzw (Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún): | ‘, arna leasú le:






  — | 32019 R 0318: Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 (IO L 58, 26.2.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 45zzw (Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32019 R 0318: Rialachán (AE) 2019/318 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 (IO L 58, 26.2.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/318 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 58, 26.2.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/25

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 216/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/21]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinní I, III agus IV a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na tagairtí do Rialacháin áirithe ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí a thabhairt cothrom le dáta, agus na Rialacháin sin san áireamh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinní I, III agus IV a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na tagairtí do Rialacháin áirithe ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí a thabhairt cothrom le dáta, agus na Rialacháin sin san áireamh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 45zx (Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 45zza (Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32019 R 0543: Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 (IO L 95, 4.4.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 45zx (Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 45zza (Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32019 R 0543: Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 (IO L 95, 4.4.2019, lch. 1).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 45zzw (Rialachán (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún):






  ‘45zzx. | 32019 R 0543: Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinní I, III agus IV a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na tagairtí do Rialacháin áirithe ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí a thabhairt cothrom le dáta, agus na Rialacháin sin san áireamh (IO L 95, 4.4.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 45zzw (Rialachán (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún):

‘45zzx.

32019 R 0543: Rialachán (AE) 2019/543 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinní I, III agus IV a ghabhann le Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na tagairtí do Rialacháin áirithe ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí a thabhairt cothrom le dáta, agus na Rialacháin sin san áireamh (IO L 95, 4.4.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/543 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 95, 4.4.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/27

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 217/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/22]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 a mhéid a bhaineann le céim Euro 5 a chur i bhfeidhm i leith cineálcheadú feithiclí dhá roth nó trí roth agus cuadrothar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 a mhéid a bhaineann le céim Euro 5 a chur i bhfeidhm i leith cineálcheadú feithiclí dhá roth nó trí roth agus cuadrothar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 46 (Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0129: Rialachán (AE) 2019/129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 (IO L 30, 31.1.2019, lch. 106).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0129: Rialachán (AE) 2019/129 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 (IO L 30, 31.1.2019, lch. 106).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/129 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 30, 31.1.2019, lch. 106.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/28

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 218/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/23]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/519 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 maidir le formheas agus le faireachas margaidh ar fheithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/519 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 maidir le formheas agus le faireachas margaidh ar fheithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 40 (Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0519: Rialachán (AE) 2019/519 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 (IO L 91, 29.3.2019, lch. 42).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0519: Rialachán (AE) 2019/519 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 (IO L 91, 29.3.2019, lch. 42).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/519 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 91, 29.3.2019, lch. 42.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/29

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 219/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/24]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/650 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/650 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2019/651 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2019 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaíomh i dtaca le sláinte i leith bianna, ar maíomh é lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2019/651 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2019 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaíomh i dtaca le sláinte i leith bianna, ar maíomh é lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzu (Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32019 R 0650: Rialachán (AE) 2019/650 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2019 (IO L 110, 25.4.2019, lch. 21).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzu (Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32019 R 0650: Rialachán (AE) 2019/650 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2019 (IO L 110, 25.4.2019, lch. 21).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 164 (Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘165. | 32019 R 0651: Rialachán (AE) 2019/651 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2019 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaíomh i dtaca le sláinte i leith bianna, ar maíomh é lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (IO L 110, 25.4.2019, lch. 23).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 164 (Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘165.

32019 R 0651: Rialachán (AE) 2019/651 ón gCoimisiún an 24 Aibreán 2019 lena ndiúltaítear údarú a thabhairt do mhaíomh i dtaca le sláinte i leith bianna, ar maíomh é lena dtagraítear d’fhorbairt agus do shláinte leanaí (IO L 110, 25.4.2019, lch. 23).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/650 agus (AE) 2019/651 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 110, 25.4.2019, lch. 21.

1

(2)  
  IO L 110, 25.4.2019, lch. 23.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/31

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 220/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/25]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/800 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an úsáid a bhaintear as aigéad cairmíneach, cairmín (E 120) i dtáirgí áirithe feola atá ina dtáirgí traidisiúnta i gCríocha Francacha Thar Lear (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/800 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an úsáid a bhaintear as aigéad cairmíneach, cairmín (E 120) i dtáirgí áirithe feola atá ina dtáirgí traidisiúnta i gCríocha Francacha Thar Lear (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2019/801 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid monai- agus déghlicrídí d'aigéid shailleacha (E 471) ar thorthaí úra áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2019/801 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid monai- agus déghlicrídí d'aigéid shailleacha (E 471) ar thorthaí úra áirithe (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzzr (Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 0800: Rialachán (AE) 2019/800 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 (IO L 132, 20.5.2019, lch. 15), |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0800: Rialachán (AE) 2019/800 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 (IO L 132, 20.5.2019, lch. 15),

| — | 32019 R 0801: Rialachán (AE) 2019/801 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 (IO L 132, 20.5.2019, lch. 18).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0801: Rialachán (AE) 2019/801 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 (IO L 132, 20.5.2019, lch. 18).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/800 agus (AE) 2019/801 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 132, 20.5.2019, lch. 15.

1

(2)  
  IO L 132, 20.5.2019, lch. 18.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/33

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 221/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/26]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/891 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an aicme fheidhmiúil ‘cobhsaitheoirí’ agus leis an úsáid a bhaintear as lachtáit fheiriúil (E 585) ar mhuisiriún Albatrellus ovinus mar chomhábhar bia i pâté ae na hEilvéise (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/891 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an aicme fheidhmiúil ‘cobhsaitheoirí’ agus leis an úsáid a bhaintear as lachtáit fheiriúil (E 585) ar mhuisiriún Albatrellus ovinus mar chomhábhar bia i pâté ae na hEilvéise (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzzr (Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0891: Rialachán (AE) 2019/891 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 (IO L 142, 29.5.2019, lch. 54).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0891: Rialachán (AE) 2019/891 ón gCoimisiún an 28 Bealtaine 2019 (IO L 142, 29.5.2019, lch. 54).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/891 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 142, 29.5.2019, lch. 54.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/35

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 222/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/27]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/799 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le substaint bhlaistithe fúrán-2(5H)-ón a bhaint de liosta an Aontais (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/799 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le substaint bhlaistithe fúrán-2(5H)-ón a bhaint de liosta an Aontais (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzzs (Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0799: Rialachán (AE) 2019/799 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 (IO L 132, 20.5.2019, lch. 12)’. |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0799: Rialachán (AE) 2019/799 ón gCoimisiún an 17 Bealtaine 2019 (IO L 132, 20.5.2019, lch. 12)’.

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/799 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 132, 20.5.2019, lch. 12.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/37

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 223/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/28]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/760 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2019 lena n-údaraítear an bhithmhais giosta Yarrowia lipolytica a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/760 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2019 lena n-údaraítear an bhithmhais giosta Yarrowia lipolytica a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 124b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32019 R 0760: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/760 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2019 (IO L 125, 14.5.2019, lch. 13).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 124b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún):

‘-

32019 R 0760: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/760 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2019 (IO L 125, 14.5.2019, lch. 13).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 165 (Rialachán (AE) 2019/651 ón gCoimisiún):






  ‘166. | 32019 R 0760: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/760 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2019 lena n-údaraítear an bhithmhais giosta Yarrowia lipolytica a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 125, 14.5.2019, lch. 13).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 165 (Rialachán (AE) 2019/651 ón gCoimisiún):

‘166.

32019 R 0760: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/760 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2019 lena n-údaraítear an bhithmhais giosta Yarrowia lipolytica a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 125, 14.5.2019, lch. 13).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/760 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1)

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 125, 14.5.2019, lch. 13.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/39

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 224/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/29]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/238 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 chun an tsubstaint óvatrasfheirin a aicmiú a mhéid a bhaineann lena huasteorainn iarmhar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/238 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 chun an tsubstaint óvatrasfheirin a aicmiú a mhéid a bhaineann lena huasteorainn iarmhar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13 (Rialachán (AE) Uimh. 37/2010 ón gCoimisiún) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0238: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/238 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 (IO L 39, 11.2.2019, lch. 4).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0238: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/238 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 (IO L 39, 11.2.2019, lch. 4).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/238 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 39, 11.2.2019, lch. 4.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/40

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 225/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/30]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/636 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/636 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12w (Rialachán (CE) Uimh. 850/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0636: Rialachán (AE) 2019/636 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 (IO L 109, 24.4.2019, lch. 6).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0636: Rialachán (AE) 2019/636 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 (IO L 109, 24.4.2019, lch. 6).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/636 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 109, 24.4.2019, lch. 6.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/41 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/41

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 226/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/31]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/521 ón gCoimisiún an 27 Márta 2019 lena leasaítear, chun críocha a oiriúnaithe do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/521 ón gCoimisiún an 27 Márta 2019 lena leasaítear, chun críocha a oiriúnaithe do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12zze (Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0521: Rialachán (AE) 2019/521 ón gCoimisiún an 27 Márta 2019 (IO L 86, 28.3.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0521: Rialachán (AE) 2019/521 ón gCoimisiún an 27 Márta 2019 (IO L 86, 28.3.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/521 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 86, 28.3.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/42

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 227/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/32]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/637 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena bhformheastar colacailciféaról mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 14 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/637 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena bhformheastar colacailciféaról mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 14 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 maidir leis na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le húdarú fine táirgí bithicídeacha ina bhfuil 1R-tras-feinitrin arna gcur in iúl ag Éirinn i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 maidir leis na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le húdarú fine táirgí bithicídeacha ina bhfuil 1R-tras-feinitrin arna gcur in iúl ag Éirinn i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzw (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1251 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘12zzzzzx. | 32019 R 0637: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/637 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena bhformheastar colacailciféaról mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 14 (IO L 109, 24.4.2019, lch. 13). |
| --- | --- |

‘12zzzzzx.

32019 R 0637: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/637 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2019 lena bhformheastar colacailciféaról mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 14 (IO L 109, 24.4.2019, lch. 13).

| 12zzzzzy. | 32019 D 0641: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 maidir leis na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le húdarú fine táirgí bithicídeacha ina bhfuil 1R-tras-feinitrin arna gcur in iúl ag Éirinn i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 109, 24.4.2019, lch. 26).’ |
| --- | --- |

12zzzzzy.

32019 D 0641: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 maidir leis na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le húdarú fine táirgí bithicídeacha ina bhfuil 1R-tras-feinitrin arna gcur in iúl ag Éirinn i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 109, 24.4.2019, lch. 26).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/637 agus Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 109, 24.4.2019, lch. 13.

1

(2)  
  IO L 109, 24.4.2019, lch. 26.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/44

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 228/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/33]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/994 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le eatafeanprocs lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/994 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le eatafeanprocs lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1030 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le hiondocsacarb lena úsaid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1030 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le hiondocsacarb lena úsaid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzy (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/641 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘12zzzzzz. | 32019 D 0994: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/994 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heatafeanprocs lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 160, 18.6.2019, lch. 26). |
| --- | --- |

‘12zzzzzz.

32019 D 0994: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/994 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heatafeanprocs lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 160, 18.6.2019, lch. 26).

| 12zzzzzza. | 32019 D 1030: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1030 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le hiondocsacarb lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 167, 24.6.2019, lch. 32).’ |
| --- | --- |

12zzzzzza.

32019 D 1030: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1030 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le hiondocsacarb lena úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 167, 24.6.2019, lch. 32).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/994 agus (AE) 2019/1030 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 160, 18.6.2019, lch. 26.

1

(2)  
  IO L 167, 24.6.2019, lch. 32.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/46

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE UIMH. 229/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/34]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/139 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassiana tréithchineál IMI389521, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/139 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassiana tréithchineál IMI389521, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/147 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassiana tréithchineál PPRI 5339, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/147 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassiana tréithchineál PPRI 5339, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/148 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí própainil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/148 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí própainil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/149 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2015/1108 agus (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le coinníollacha úsáide fínéagair mar shubstaint bhunúsach (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/149 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2015/1108 agus (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le coinníollacha úsáide fínéagair mar shubstaint bhunúsach (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/150 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012 a mhéid a bhaineann leis an mBallstát is rapóirtéir chun meastóireacht a dhéanamh ar na substaintí gníomhacha seo a leanas atá i dtáirgí cosanta plandaí: deiltemheitrin, défhluifeineacan, eapocsaconasól, fluocsastróibin, próitiaconasól agus teabúconasól (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/150 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012 a mhéid a bhaineann leis an mBallstát is rapóirtéir chun meastóireacht a dhéanamh ar na substaintí gníomhacha seo a leanas atá i dtáirgí cosanta plandaí: deiltemheitrin, défhluifeineacan, eapocsaconasól, fluocsastróibin, próitiaconasól agus teabúconasól (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/151 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Clonostachys rosea tréithchineál J1446 mar shubstaint ghníomhach ísealriosca i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/151 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Clonostachys rosea tréithchineál J1446 mar shubstaint ghníomhach ísealriosca i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/158 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach meatocsaifeinisíd a athnuachan, mar shubstaint atá le hionadú, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/158 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach meatocsaifeinisíd a athnuachan, mar shubstaint atá le hionadú, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/168 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha abaimeictin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) Tréithchineal QST 713, fospeiceas Aizawai de Bacillus thuringiensis, fospeiceas israeliensis de Bacillus thuringiensis, fospeiceas kurstaki de Bacillus thuringiensis, Beauveria bassiana, beanfluarailin, clóidineafop, clóipirilid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciopróidínil, déchlórpróp-P, eapocsaconasól, feinpiorocsamáit, fluasanam, flutolainil, foiseitil, Lecanicillium muscarium, meapainipirim, meipiocuat, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, meataconasól, meitrifeanón, Phlebiopsis gigantea, pirimeacarb, Pseudomonas chlororaphis tréithchineál: MA 342, pirimeiteanail, Pythium oligandrum, riomsulfúrón, spionasad, Streptomyces K61,tiaclóiprid, tolclófos-meitil, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, tríchlóipir, tríneicseapac, tríthiaconasól, Verticillium albo-atrum agus sioram (8) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/168 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha abaimeictin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) Tréithchineal QST 713, fospeiceas Aizawai de Bacillus thuringiensis, fospeiceas israeliensis de Bacillus thuringiensis, fospeiceas kurstaki de Bacillus thuringiensis, Beauveria bassiana, beanfluarailin, clóidineafop, clóipirilid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciopróidínil, déchlórpróp-P, eapocsaconasól, feinpiorocsamáit, fluasanam, flutolainil, foiseitil, Lecanicillium muscarium, meapainipirim, meipiocuat, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, meataconasól, meitrifeanón, Phlebiopsis gigantea, pirimeacarb, Pseudomonas chlororaphis tréithchineál: MA 342, pirimeiteanail, Pythium oligandrum, riomsulfúrón, spionasad, Streptomyces K61,tiaclóiprid, tolclófos-meitil, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, tríchlóipir, tríneicseapac, tríthiaconasól, Verticillium albo-atrum agus sioram (8) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(9)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):






  ‘— | 32019 R 0139: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/139 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 (IO L 26, 30.1.2019, lch. 4), |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):

‘—

32019 R 0139: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/139 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 (IO L 26, 30.1.2019, lch. 4),

| — | 32019 R 0147: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/147 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 14), |
| --- | --- |

—

32019 R 0147: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/147 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 14),

| — | 32019 R 0149: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/149 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 0149: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/149 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 20),

| — | 32019 R 0151: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/151 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 26), |
| --- | --- |

—

32019 R 0151: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/151 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 26),

| — | 32019 R 0158: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/158 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 (IO L 31, 1.2.2019, lch. 21), |
| --- | --- |

—

32019 R 0158: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/158 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 (IO L 31, 1.2.2019, lch. 21),

| — | 32019 R 0168: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/168 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

—

32019 R 0168: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/168 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 (IO L 33, 5.2.2019, lch. 1).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13zzze (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32019 R 0150: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/150 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 23).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13zzze (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 686/2012 ón gCoimisiún):

‘-

32019 R 0150: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/150 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 23).’

| 3. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 13zzzzzb (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1108 ón gCoimisiún):

  ‘, arna leasú le:






  — | 32019 R 0149: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/149 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 20).’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 13zzzzzb (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1108 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32019 R 0149: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/149 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 (IO L 27, 31.1.2019, lch. 20).’

| 4. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzo (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún):






  ‘13zzzzzzzzzp. | 32019 R 0139: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/139 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassianatréithchineál IMI389521, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 26, 30.1.2019, lch. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzo (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1981 ón gCoimisiún):

‘13zzzzzzzzzp.

32019 R 0139: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/139 ón gCoimisiún an 29 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassianatréithchineál IMI389521, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 26, 30.1.2019, lch. 4).

| 13zzzzzzzzzq. | 32019 R 0147: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/147 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassiana tréithchineál PPRI 5339, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 27, 31.1.2019, lch. 14). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzq.

32019 R 0147: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/147 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena bhformheastar an tsubstaint ghníomhach Beauveria bassiana tréithchineál PPRI 5339, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 27, 31.1.2019, lch. 14).

| 13zzzzzzzzzr. | 32019 R 0148: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/148 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí própainil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 27, 31.1.2019, lch. 18). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzr.

32019 R 0148: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/148 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 maidir le neamh-fhormheas na substainte gníomhaí própainil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (IO L 27, 31.1.2019, lch. 18).

| 13zzzzzzzzzs. | 32019 R 0151: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/151 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Clonostachys rosea tréithchineál J1446 mar shubstaint ghníomhach ísealriosca a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 27, 31.1.2019, lch. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzs.

32019 R 0151: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/151 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Clonostachys rosea tréithchineál J1446 mar shubstaint ghníomhach ísealriosca a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 27, 31.1.2019, lch. 26).

| 13zzzzzzzzzt. | 32019 R 0158: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/158 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí meatocsaifeinisíd, mar shubstaint atá le hionadú, a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún. (IO L 31, 1.2.2019, lch. 21).’ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzt.

32019 R 0158: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/158 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí meatocsaifeinisíd, mar shubstaint atá le hionadú, a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún. (IO L 31, 1.2.2019, lch. 21).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/139 (AE) 2019/147, (AE) 2019/148, (AE) 2019/149, (AE) 2019/150, (AE) 2019/151, (AE) 2019/158 agus (AE) 2019/168 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1)

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 26, 30.1.2019, lch. 4.

1

(2)  
  IO L 27, 31.1.2019, lch. 14.

2

(3)  
  IO L 27, 31.1.2019, lch. 18.

3

(4)  
  IO L 27, 31.1.2019, lch. 20.

4

(5)  
  IO L 27, 31.1.2019, lch. 23.

5

(6)  
  IO L 27, 31.1.2019, lch. 26.

6

(7)  
  IO L 31, 1.2.2019, lch. 21.

7

(8)  
  IO L 33, 5.2.2019, lch. 1.

8

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/50

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 230/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/35]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/680 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/680 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2019/681 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2019/681 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0680: Rialachán (AE) 2019/680 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 (IO L 115, 2.5.2019, lch. 3), |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0680: Rialachán (AE) 2019/680 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 (IO L 115, 2.5.2019, lch. 3),

| - | 32019 R 0681: Rialachán (AE) 2019/681 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 (IO L 115, 2.5.2019, lch. 5).’ |
| --- | --- |

-

32019 R 0681: Rialachán (AE) 2019/681 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 (IO L 115, 2.5.2019, lch. 5).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/680 agus (AE) 2019/681 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 115, 2.5.2019, lch. 3.

1

(2)  
  IO L 115, 2.5.2019, lch. 5.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/52

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 231/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/36]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/698 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/698 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2019 lena mbunaítear gluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2019 lena mbunaítear gluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/701 aisghairtear, le héifeacht ón 8 Bealtaine 2020, Cinneadh 96/335/CE ón gCoimisiún (3), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 8 Bealtaine 2020. |
| --- | --- |

(3)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/701 aisghairtear, le héifeacht ón 8 Bealtaine 2020, Cinneadh 96/335/CE ón gCoimisiún (3), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 8 Bealtaine 2020.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32019 R 0698: Rialachán (AE) 2019/698 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 (IO L 119, 7.5.2019, lch. 66).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32019 R 0698: Rialachán (AE) 2019/698 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2019 (IO L 119, 7.5.2019, lch. 66).’

| 2. | cuirtear isteach an pointe seo a leanas i ndiaidh phointe 13 (arna scriosadh):






  ‘13a. | 32019 D 0701: Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2019 lena mbunaítear gluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha (IO L 121, 8.5.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

cuirtear isteach an pointe seo a leanas i ndiaidh phointe 13 (arna scriosadh):

‘13a.

32019 D 0701: Cinneadh (AE) 2019/701 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2019 lena mbunaítear gluais d’ainmneacha coitianta na gcomhábhar atá le húsáid i lipéadú táirgí cosmaideacha (IO L 121, 8.5.2019, lch. 1).’

| 3. | Scriosfar téacs phointe 10 (Cinneadh 96/335/CE ón gCoimisiún) le héifeacht ón 8 Bealtaine 2020. |
| --- | --- |

3.

Scriosfar téacs phointe 10 (Cinneadh 96/335/CE ón gCoimisiún) le héifeacht ón 8 Bealtaine 2020.

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán (AE) 2019/698 agus Cinneadh (AE) 2019/701 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 119, 7.5.2019, lch. 66.

1

(2)  
  IO L 121, 8.5.2019, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 132, 1.6.1996, lch. 1.

3

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/54

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 232/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/37]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/831 ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/831 ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0831: Rialachán (AE) 2019/831 ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2019 (IO L 137, 23.5.2019, lch. 29).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0831: Rialachán (AE) 2019/831 ón gCoimisiún an 22 Bealtaine 2019 (IO L 137, 23.5.2019, lch. 29).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/831 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 137, 23.5.2019, lch. 29.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/55

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 233/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/38]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2019 maidir le ceanglais deartha, tógála agus feidhmíochta agus caighdeáin tástála le haghaidh trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/773 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2019 maidir le ceanglais deartha, tógála agus feidhmíochta agus caighdeáin tástála le haghaidh trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/773 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 aisghairtear Rialachán (AE) 2018/773 ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 aisghairtear Rialachán (AE) 2018/773 ón gCoimisiún, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirfear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 3 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/773 ón gCoimisiún) de Chaibidil XXXII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘
  32019 R 1397: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 ón gCoimisiún an 6 Lúnasa 2019 maidir le ceanglais deartha, tógála agus feidhmíochta agus caighdeáin tástála le haghaidh trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/773 (IO L 237, 13.9.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 237, 13.9.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/57 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/57

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 234/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/39]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2379 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2017 maidir le haitheantas a thabhairt don tuarascáil ó Cheanada lena n-áirítear astaíochtaí gás ceaptha teasa tipiciúla ó shaothrú bunábhar talmhaíochta de bhun Threoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2379 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2017 maidir le haitheantas a thabhairt don tuarascáil ó Cheanada lena n-áirítear astaíochtaí gás ceaptha teasa tipiciúla ó shaothrú bunábhar talmhaíochta de bhun Threoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 41b (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/749 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘41c. | 32017 D 2379: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2379 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2017 maidir le haitheantas a thabhairt don tuarascáil ó Cheanada lena n-áirítear astaíochtaí gás ceaptha teasa tipiciúla ó shaothrú bunábhar talmhaíochta de bhun Threoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 337, 19.12.2017, lch. 86).
  Ní bheidh feidhm ag an gCinneadh maidir le Lichtinstéin.’ |
| --- | --- |

‘41c.

32017 D 2379: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2379 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2017 maidir le haitheantas a thabhairt don tuarascáil ó Cheanada lena n-áirítear astaíochtaí gás ceaptha teasa tipiciúla ó shaothrú bunábhar talmhaíochta de bhun Threoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 337, 19.12.2017, lch. 86).

Ní bheidh feidhm ag an gCinneadh maidir le Lichtinstéin.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2379 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 337, 19.12.2017, lch. 86.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/59

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 235/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/40]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Uimh. E6 an 19 Deireadh Fómhair 2017 maidir le cinneadh cathain a mheastar teachtaireacht leictreonach a bheith seachadta go dleathach sa chóras um Malartú Leictreonach Faisnéise Slándála Sóisialta (EESSI) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Uimh. E6 an 19 Deireadh Fómhair 2017 maidir le cinneadh cathain a mheastar teachtaireacht leictreonach a bheith seachadta go dleathach sa chóras um Malartú Leictreonach Faisnéise Slándála Sóisialta (EESSI) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 3.E5 (Cinneadh Uimh. E5 an 16 Márta 2017) d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘3.E6 | 32018 D 1004(02): Cinneadh Uimh. E6 an 19 Deireadh Fómhair 2017 maidir le cinneadh cathain a mheastar teachtaireacht leictreonach a bheith seachadta go dleathach sa chóras um Malartú Leictreonach Faisnéise Slándála Sóisialta (EESSI) (IO C 355, 4.10.2018, lch. 5).’ |
| --- | --- |

‘3.E6

32018 D 1004(02): Cinneadh Uimh. E6 an 19 Deireadh Fómhair 2017 maidir le cinneadh cathain a mheastar teachtaireacht leictreonach a bheith seachadta go dleathach sa chóras um Malartú Leictreonach Faisnéise Slándála Sóisialta (EESSI) (IO C 355, 4.10.2018, lch. 5).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Uimh. E6 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO C 355, 4.10.2018, lch. 5.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/60

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 236/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil Shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/41]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Moladh Uimh. A1 an 18 Deireadh Fómhair 2017 maidir le heisiúint an fhianaithe dá dtagraítear in Airteagal 19(2) de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Moladh Uimh. A1 an 18 Deireadh Fómhair 2017 maidir le heisiúint an fhianaithe dá dtagraítear in Airteagal 19(2) de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach faoin gceannteideal ‘
  GNÍOMHARTHA A dTABHARFAIDH NA PÁIRTITHE CONARTHACHA DÁ nAIRE’
  agus roimh phointe 4.P1 (Moladh Uimh. P1 an 12 Meitheamh 2009) d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘4.A1 | 32018 H 0529(01): Moladh Uimh. A1 an 18 Deireadh Fómhair 2017 i ndáil le heisiúint an fhianaithe dá dtagraítear in Airteagal 19(2) de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO C 183, 29.5.2018, lch. 5).’ |
| --- | --- |

‘4.A1

32018 H 0529(01): Moladh Uimh. A1 an 18 Deireadh Fómhair 2017 i ndáil le heisiúint an fhianaithe dá dtagraítear in Airteagal 19(2) de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO C 183, 29.5.2018, lch. 5).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Mholadh Uimh. A1 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO C 183, 29.5.2018, lch. 5.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/61

---

CINNEADH Uimh. 237/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/42]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/63 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2014 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ranníocaíochtaí ex ante le socruithe um maoiniú réitigh (1), arna cheartú le IO L 156, 20.6.2017, lch. 38, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/63 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2014 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ranníocaíochtaí ex ante le socruithe um maoiniú réitigh (1), arna cheartú le IO L 156, 20.6.2017, lch. 38, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/860 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2016 lena sonraítear a thuilleadh na himthosca ina bhfuil gá le heisiamh ó chur i bhfeidhm cumhachtaí díluachála nó comhshó faoi Airteagal 44(3) de Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat le haghaidh téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/860 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2016 lena sonraítear a thuilleadh na himthosca ina bhfuil gá le heisiamh ó chur i bhfeidhm cumhachtaí díluachála nó comhshó faoi Airteagal 44(3) de Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat le haghaidh téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1075 ón gCoimisiún an 23 Márta 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear inneachar pleananna téarnaimh, pleananna réitigh agus pleananna réitigh grúpa, na híoschritéir nach mór don údarás inniúil a mheasúnú a mhéid a bhaineann le pleananna téarnaimh agus pleananna téarnaimh grúpa, na coinníollacha le haghaidh tacaíocht airgeadais ghrúpa, na ceanglais do luachálaithe neamhspleácha, an t-aitheantas conarthach ar chumhachtaí díluachála agus comhshó, nósanna imeachta agus inneachar na gceanglas maidir le fógra a thabhairt agus na bhfógraí maidir le fionraí agus feidhmiú oibríochtúil na gcoláistí réitigh (3), arna cheartú le IO L 205, 30.7.2016, lch. 27, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1075 ón gCoimisiún an 23 Márta 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear inneachar pleananna téarnaimh, pleananna réitigh agus pleananna réitigh grúpa, na híoschritéir nach mór don údarás inniúil a mheasúnú a mhéid a bhaineann le pleananna téarnaimh agus pleananna téarnaimh grúpa, na coinníollacha le haghaidh tacaíocht airgeadais ghrúpa, na ceanglais do luachálaithe neamhspleácha, an t-aitheantas conarthach ar chumhachtaí díluachála agus comhshó, nósanna imeachta agus inneachar na gceanglas maidir le fógra a thabhairt agus na bhfógraí maidir le fionraí agus feidhmiú oibríochtúil na gcoláistí réitigh (3), arna cheartú le IO L 205, 30.7.2016, lch. 27, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1400 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear eilimintí íosta phlean atheagraithe gnó agus inneachar íosta na bhfógraí i ndáil leis an dul chun cinn i gcur chun feidhme an phlean (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1400 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear eilimintí íosta phlean atheagraithe gnó agus inneachar íosta na bhfógraí i ndáil leis an dul chun cinn i gcur chun feidhme an phlean (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1434 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2015 lena gceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/63 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ranníocaíochtaí ex ante le socruithe um maoiniú réitigh (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1434 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2015 lena gceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/63 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ranníocaíochtaí ex ante le socruithe um maoiniú réitigh (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1450 ón gCoimisiún an 23 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na critéir a bhaineann leis an modheolaíocht chun íoscheanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a shocrú (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1450 ón gCoimisiún an 23 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na critéir a bhaineann leis an modheolaíocht chun íoscheanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a shocrú (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1066 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2016 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha caighdeánacha agus teimpléid le haghaidh soláthar faisnéise chun críocha pleananna réitigh le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta de bhun Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1066 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2016 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha caighdeánacha agus teimpléid le haghaidh soláthar faisnéise chun críocha pleananna réitigh le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta de bhun Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 19b (Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘19ba. | 32015 R 0063: Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/63 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2014 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ranníocaíochtaí ex ante le socruithe um maoiniú réitigh (IO L 11, 17.1.2015, lch. 44), arna cheartú le IO L 156, 20.6.2017, lch. 38, arna leasú le:






  — | 32016 R 1434: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1434 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2015 (IO L 233, 30.8.2016, lch. 1).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Tharmligthe oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | In Airteagal 4(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail ‘31 Nollaig 2027’ in ionad ‘31 Nollaig 2024’. |
| --- | --- | --- | --- |

‘19ba.

32015 R 0063: Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/63 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2014 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ranníocaíochtaí ex ante le socruithe um maoiniú réitigh (IO L 11, 17.1.2015, lch. 44), arna cheartú le IO L 156, 20.6.2017, lch. 38, arna leasú le:

—

32016 R 1434: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1434 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2015 (IO L 233, 30.8.2016, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Tharmligthe oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

In Airteagal 4(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail ‘31 Nollaig 2027’ in ionad ‘31 Nollaig 2024’.

| (b) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cé is moite de Lichtinstéin, is mar a leanas a léifear téacs Airteagal 20 (1)-(4):

  ‘
  Forálacha idirthréimhseacha


  1.   Faisnéis a éilíonn táscaire sonrach dá dtagraítear in Iarscríbhinn II, i gcás nach n-áirítear an fhaisnéis sin sa cheanglas tuairiscithe maoirseachta is infheidhme dá dtagraítear in Airteagal 14 don bhliain thagartha, ní bheidh feidhm ag an táscaire riosca sin go dtí go mbeidh an ceanglas tuairiscithe maoirseachta sin infheidhmithe. Déanfar ualú na dtáscairí riosca eile atá ar fáil a athscálú go comhréireach lena n-ualú de réir mar a fhoráiltear in Airteagal 7 ionas gurb é 1 suim a gcuid ualaithe. I mbliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, i gcás nach mbeidh aon chuid den fhaisnéis a cheanglaítear in Airteagal 16 ar fáil don scéim ráthaithe taiscí laistigh de 6 mhí ó theacht i bhfeidhm an Chinnidh sin chun críocha an spriocleibhéal bliantúil dá dtagraítear in Airteagal 4(2) nó an ranníocaíocht bhunúsach bhliantúil ó gach institiúid dá dtagraítear in Airteagal 5 a ríomh, tar éis do na hinstitiúidí creidmheasa ábhartha fógra a fháil ón scéim ráthaithe taiscí, cuirfidh na hinstitiúidí creidmheasa ábhartha an fhaisnéis sin ar fáil do na húdaráis réitigh faoin dáta sin. De mhaolú ar Airteagal 13(1), i ndáil leis na ranníocaíochtaí atá le híoc i mbliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, tabharfaidh na húdaráis réitigh fógra do gach institiúid maidir lena gcinneadh lena gcinntear an ranníocaíocht bhliantúil a bheidh le híoc acu laistigh de 9 mí ar a dhéanaí ó theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019.


  2.   De mhaolú ar Airteagal 13(4), agus i ndáil leis na ranníocaíochtaí a bheidh le híoc i mbliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, íocfar an méid atá dlite faoin gcinneadh dá dtagraítear in Airteagal 13(3) faoin 31 Nollaig den bhliain sin nó laistigh de mhí amháin tar éis fógra a fháil faoin gcinneadh sin, cibé dáta acu is déanaí.


  3.   De mhaolú ar Airteagal 14(4) agus i ndáil leis an bhfaisnéis a bheidh le cur ar fáil don údarás réitigh i mbliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, cuirfear an fhaisnéis dá dtagraítear sa mhír sin ar fáil laistigh de 6 mhí ar a dhéanaí ó theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019.


  4.   De mhaolú ar Airteagal 16(1), leis na scéimeanna ráthaíochta taiscí, soláthrófar don údarás réitigh, faoin 1 Meán Fómhair den bhliain tar éis bhliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, an fhaisnéis maidir le méid na dtaiscí cumhdaithe amhail ón 31 Iúil den bhliain sin, murar rud é go mbeidh an fhaisnéis curtha ar fáil ag na scéimeanna ráthaithe taiscí laistigh den tréimhse ama a leagtar amach in Airteagal 16(1).’ |
| --- | --- |

(b)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cé is moite de Lichtinstéin, is mar a leanas a léifear téacs Airteagal 20 (1)-(4):

‘
  Forálacha idirthréimhseacha

1.   Faisnéis a éilíonn táscaire sonrach dá dtagraítear in Iarscríbhinn II, i gcás nach n-áirítear an fhaisnéis sin sa cheanglas tuairiscithe maoirseachta is infheidhme dá dtagraítear in Airteagal 14 don bhliain thagartha, ní bheidh feidhm ag an táscaire riosca sin go dtí go mbeidh an ceanglas tuairiscithe maoirseachta sin infheidhmithe. Déanfar ualú na dtáscairí riosca eile atá ar fáil a athscálú go comhréireach lena n-ualú de réir mar a fhoráiltear in Airteagal 7 ionas gurb é 1 suim a gcuid ualaithe. I mbliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, i gcás nach mbeidh aon chuid den fhaisnéis a cheanglaítear in Airteagal 16 ar fáil don scéim ráthaithe taiscí laistigh de 6 mhí ó theacht i bhfeidhm an Chinnidh sin chun críocha an spriocleibhéal bliantúil dá dtagraítear in Airteagal 4(2) nó an ranníocaíocht bhunúsach bhliantúil ó gach institiúid dá dtagraítear in Airteagal 5 a ríomh, tar éis do na hinstitiúidí creidmheasa ábhartha fógra a fháil ón scéim ráthaithe taiscí, cuirfidh na hinstitiúidí creidmheasa ábhartha an fhaisnéis sin ar fáil do na húdaráis réitigh faoin dáta sin. De mhaolú ar Airteagal 13(1), i ndáil leis na ranníocaíochtaí atá le híoc i mbliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, tabharfaidh na húdaráis réitigh fógra do gach institiúid maidir lena gcinneadh lena gcinntear an ranníocaíocht bhliantúil a bheidh le híoc acu laistigh de 9 mí ar a dhéanaí ó theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019.

2.   De mhaolú ar Airteagal 13(4), agus i ndáil leis na ranníocaíochtaí a bheidh le híoc i mbliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, íocfar an méid atá dlite faoin gcinneadh dá dtagraítear in Airteagal 13(3) faoin 31 Nollaig den bhliain sin nó laistigh de mhí amháin tar éis fógra a fháil faoin gcinneadh sin, cibé dáta acu is déanaí.

3.   De mhaolú ar Airteagal 14(4) agus i ndáil leis an bhfaisnéis a bheidh le cur ar fáil don údarás réitigh i mbliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, cuirfear an fhaisnéis dá dtagraítear sa mhír sin ar fáil laistigh de 6 mhí ar a dhéanaí ó theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019.

4.   De mhaolú ar Airteagal 16(1), leis na scéimeanna ráthaíochta taiscí, soláthrófar don údarás réitigh, faoin 1 Meán Fómhair den bhliain tar éis bhliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019, an fhaisnéis maidir le méid na dtaiscí cumhdaithe amhail ón 31 Iúil den bhliain sin, murar rud é go mbeidh an fhaisnéis curtha ar fáil ag na scéimeanna ráthaithe taiscí laistigh den tréimhse ama a leagtar amach in Airteagal 16(1).’

| (c) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is mar a leanas a léifear téacs Airteagal 20(5):

  ‘5.   Gan dochar d’Airteagal 10 den Rialachán seo, féadfaidh Stáit CSTE, go dtí an 31 Nollaig 2026, a cheadú d’institiúidí arb ionann a sócmhainní iomlána agus EUR 3 000 000 000, nó ar lú ná sin iad, cnapshuim EUR 50 000 don chéad EUR 300 000 000 d’iomlán na ndliteanas, lúide cistí dílse agus taiscí faoi chumhdach. I gcás iomlán na ndliteanas lúide cistí dílse agus taiscí faoi chumhdach os cionn EUR 300 000 000, rannchuideoidh na hinstitiúidí sin i gcomhréir le hAirteagail 4 go 9 den Rialachán seo.” |
| --- | --- |

(c)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is mar a leanas a léifear téacs Airteagal 20(5):

‘5.   Gan dochar d’Airteagal 10 den Rialachán seo, féadfaidh Stáit CSTE, go dtí an 31 Nollaig 2026, a cheadú d’institiúidí arb ionann a sócmhainní iomlána agus EUR 3 000 000 000, nó ar lú ná sin iad, cnapshuim EUR 50 000 don chéad EUR 300 000 000 d’iomlán na ndliteanas, lúide cistí dílse agus taiscí faoi chumhdach. I gcás iomlán na ndliteanas lúide cistí dílse agus taiscí faoi chumhdach os cionn EUR 300 000 000, rannchuideoidh na hinstitiúidí sin i gcomhréir le hAirteagail 4 go 9 den Rialachán seo.”

| (d) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is mar a leanas a léifear an téacs sa dara mír d’Airteagal 21:

  ‘Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir den bhliain tar éis bhliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019.’ |
| --- | --- |

(d)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is mar a leanas a léifear an téacs sa dara mír d’Airteagal 21:

‘Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir den bhliain tar éis bhliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 237/2019 ó Chomhchoiste LEE an 27 Meán Fómhair 2019.’

| 19bb. | 32016 R 0860: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/860 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2016 lena sonraítear a thuilleadh na himthosca ina bhfuil gá le heisiamh ó chur i bhfeidhm cumhachtaí díluachála nó comhshó faoi Airteagal 44(3) de Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat le haghaidh téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 144, 1.6.2016, lch. 11). |
| --- | --- |

19bb.

32016 R 0860: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/860 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2016 lena sonraítear a thuilleadh na himthosca ina bhfuil gá le heisiamh ó chur i bhfeidhm cumhachtaí díluachála nó comhshó faoi Airteagal 44(3) de Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat le haghaidh téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 144, 1.6.2016, lch. 11).

32016 R 0860

| 19bc. | 32016 R 1066: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1066 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2016 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta, foirmeacha caighdeánacha agus teimpléid le haghaidh soláthar faisnéise chun críocha pleananna réitigh le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta de bhun Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 181, 6.7.2016, lch. 1). |
| --- | --- |

19bc.

32016 R 1066: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1066 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2016 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta, foirmeacha caighdeánacha agus teimpléid le haghaidh soláthar faisnéise chun críocha pleananna réitigh le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta de bhun Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 181, 6.7.2016, lch. 1).

32016 R 1066

| 19bd. | 32016 R 1075: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1075 ón gCoimisiún an 23 Márta 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear inneachar pleananna téarnaimh, pleananna réitigh agus pleananna réitigh grúpa, na híoschritéir nach mór don údarás inniúil a mheasúnú a mhéid a bhaineann le pleananna téarnaimh agus pleananna téarnaimh grúpa, na coinníollacha le haghaidh tacaíocht airgeadais ghrúpa, na ceanglais do luachálaithe neamhspleácha, an t-aitheantas conarthach ar chumhachtaí díluachála agus comhshó, nósanna imeachta agus inneachar na gceanglas maidir le fógra a thabhairt agus na bhfógraí maidir le fionraí agus feidhmiú oibríochtúil na gcoláistí réitigh (IO L 184, 8.7.2016, lch. 1), arna cheartú le IO L 205, 30.7.2016, lch. 27.
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Tharmligthe oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | I bpointe (d) d’Airteagal 22(7), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail ‘ar ionchorprú i gComhaontú LEE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘Airteagal 45(2) de Threoir 2014/59/AE’. |
| --- | --- | --- |

19bd.

32016 R 1075: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1075 ón gCoimisiún an 23 Márta 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear inneachar pleananna téarnaimh, pleananna réitigh agus pleananna réitigh grúpa, na híoschritéir nach mór don údarás inniúil a mheasúnú a mhéid a bhaineann le pleananna téarnaimh agus pleananna téarnaimh grúpa, na coinníollacha le haghaidh tacaíocht airgeadais ghrúpa, na ceanglais do luachálaithe neamhspleácha, an t-aitheantas conarthach ar chumhachtaí díluachála agus comhshó, nósanna imeachta agus inneachar na gceanglas maidir le fógra a thabhairt agus na bhfógraí maidir le fionraí agus feidhmiú oibríochtúil na gcoláistí réitigh (IO L 184, 8.7.2016, lch. 1), arna cheartú le IO L 205, 30.7.2016, lch. 27.

32016 R 1075

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Tharmligthe oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

I bpointe (d) d’Airteagal 22(7), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail ‘ar ionchorprú i gComhaontú LEE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘Airteagal 45(2) de Threoir 2014/59/AE’.

| (b) | In Airteagal 43, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear na focail ‘dlí an Aontais’ agus ‘dlí an Aontais is infheidhme’ mar ‘Comhaontú LEE’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal 43, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear na focail ‘dlí an Aontais’ agus ‘dlí an Aontais is infheidhme’ mar ‘Comhaontú LEE’.

| (c) | In Airteagail 70(4), 74(1)(c), 80(2)(e), 84(1)(c), 90(1)(e), 95(1)(c), agus 105(4)(c), cuirfear na focail ‘agus, i gcás inarb infheidhme, forálacha Chomhaontú LEE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘an dlí náisiúnta’. |
| --- | --- |

(c)

In Airteagail 70(4), 74(1)(c), 80(2)(e), 84(1)(c), 90(1)(e), 95(1)(c), agus 105(4)(c), cuirfear na focail ‘agus, i gcás inarb infheidhme, forálacha Chomhaontú LEE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘an dlí náisiúnta’.

| (d) | In Airteagail 74(2)(c), 84(2)(c), agus 95(2)(c), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear na focail ‘dlí an Aontais agus an dlí náisiúnta’ mar ‘forálacha Chomhaontú LEE agus an dlí náisiúnta’. |
| --- | --- |

(d)

In Airteagail 74(2)(c), 84(2)(c), agus 95(2)(c), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear na focail ‘dlí an Aontais agus an dlí náisiúnta’ mar ‘forálacha Chomhaontú LEE agus an dlí náisiúnta’.

| (e) | In Airteagal 75(1)(c), Airteagal 85(1)(c), agus Airteagal 96(1)(c), cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘ÚBE’. |
| --- | --- |

(e)

In Airteagal 75(1)(c), Airteagal 85(1)(c), agus Airteagal 96(1)(c), cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘ÚBE’.

| 19be. | 32016 R 1400: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1400 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear eilimintí íosta phlean atheagraithe gnó agus inneachar íosta na dtuarascálacha ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme an phlean (IO L 228, 23.8.2016, lch. 1). |
| --- | --- |

19be.

32016 R 1400: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1400 ón gCoimisiún an 10 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear eilimintí íosta phlean atheagraithe gnó agus inneachar íosta na dtuarascálacha ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme an phlean (IO L 228, 23.8.2016, lch. 1).

32016 R 1400

| 19bf. | 32016 R 1450: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1450 ón gCoimisiún an 23 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dréachtchaighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na critéir a bhaineann leis an modheolaíocht chun íoscheanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a shocrú (IO L 237, 3.9.2016, lch. 1).’ |
| --- | --- |

19bf.

32016 R 1450: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1450 ón gCoimisiún an 23 Bealtaine 2016 lena bhforlíontar Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dréachtchaighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na critéir a bhaineann leis an modheolaíocht chun íoscheanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a shocrú (IO L 237, 3.9.2016, lch. 1).’

32016 R 1450

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2015/63, arna cheartú le IO L 156, 20.6.2017, lch. 38, (AE) 2016/860, (AE) 2016/1075, arna cheartú le IO L 205, 30.7.2016, lch. 27, (AE) 2016/1400, (AE) 2016/1434 agus (AE) 2016/1450 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1066 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1)*, nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 21/2018 ó Chomhchoiste LEE an 9 Feabhra 2018 (8), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 11, 17.1.2015, lch. 44.

1

(2)  
  IO L 144, 1.6.2016, lch. 11.

2

(3)  
  IO L 184, 8.7.2016, lch. 1.

3

(4)  
  IO L 228, 23.8.2016, lch. 1.

4

(5)  
  IO L 233, 30.8.2016, lch. 1.

5

(6)  
  IO L 237, 3.9.2016, lch. 1.

6

(7)  
  IO L 181, 6.7.2016, lch. 1.

7

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(8)  
  IO L 323, 12.12.2019, lch. 41.

8

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/65

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 238/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/43]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/64 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sonrú a dhéanamh ar conas a bheidh critéir Airteagal 20(1)(c)(iii) le cur i bhfeidhm chun measúnú a dhéanamh ar cibé acu an dtiocfadh drochthionchair shuntasacha as eachtraí áirithe, agus sin ar shláine an mhargaidh, ar chobhsaíocht airgeadais, ar thomhaltóirí, ar an bhfíorgheilleagar nó ar mhaoiniú teaghlach agus gnólachtaí i mBallstát amháin nó níos mó (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/64 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sonrú a dhéanamh ar conas a bheidh critéir Airteagal 20(1)(c)(iii) le cur i bhfeidhm chun measúnú a dhéanamh ar cibé acu an dtiocfadh drochthionchair shuntasacha as eachtraí áirithe, agus sin ar shláine an mhargaidh, ar chobhsaíocht airgeadais, ar thomhaltóirí, ar an bhfíorgheilleagar nó ar mhaoiniú teaghlach agus gnólachtaí i mBallstát amháin nó níos mó (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/65 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena sonraítear eilimintí teicniúla de na sainmhínithe a leagtar síos i mír 1 d’Airteagal 3 den Rialachán (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/65 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena sonraítear eilimintí teicniúla de na sainmhínithe a leagtar síos i mír 1 d’Airteagal 3 den Rialachán (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/66 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena sonraítear an chaoi a ndéanfar méid ainmniúil ionstraimí airgeadais seachas díorthaigh, méid barúlach na ndíorthach agus glanluach sócmhainní cistí infheistíochta a mheasúnú (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/66 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena sonraítear an chaoi a ndéanfar méid ainmniúil ionstraimí airgeadais seachas díorthaigh, méid barúlach na ndíorthach agus glanluach sócmhainní cistí infheistíochta a mheasúnú (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/67 ón gCoimisiún an 3 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na coinníollacha a bhunú chun an tionchar a eascraíonn as scor tagarmharcanna atá ann cheana nó athrú ar na tagarmharcanna sin a mheas (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/67 ón gCoimisiún an 3 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na coinníollacha a bhunú chun an tionchar a eascraíonn as scor tagarmharcanna atá ann cheana nó athrú ar na tagarmharcanna sin a mheas (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/1637 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na nósanna imeachta agus na saintréithe a bhaineann leis an bhfeidhm mhaoirseachta (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/1637 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na nósanna imeachta agus na saintréithe a bhaineann leis an bhfeidhm mhaoirseachta (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1638 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh conas a áirithiú go bhfuil sonraí ionchuir iomchuí agus infhíoraithe, agus lena sonraítear a thuilleadh na nósanna imeachta formhaoirseachta inmheánaí agus fíorúcháin rannchuiditheora nach mór do riarthóir tagarmhairc chriticiúil nó shuntasaigh a áirithiú go bhfuil siad i bhfeidhm i gcás ina bhfuil na sonraí ionchuir á rannchuidiú ó fheidhm oifige tosaigh (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1638 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh conas a áirithiú go bhfuil sonraí ionchuir iomchuí agus infhíoraithe, agus lena sonraítear a thuilleadh na nósanna imeachta formhaoirseachta inmheánaí agus fíorúcháin rannchuiditheora nach mór do riarthóir tagarmhairc chriticiúil nó shuntasaigh a áirithiú go bhfuil siad i bhfeidhm i gcás ina bhfuil na sonraí ionchuir á rannchuidiú ó fheidhm oifige tosaigh (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1639 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na gnéithe den chód iompair atá le forbairt ag riarthóirí tagarmharcanna atá bunaithe ar shonraí ionchuir ó rannchuiditheoirí (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1639 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na gnéithe den chód iompair atá le forbairt ag riarthóirí tagarmharcanna atá bunaithe ar shonraí ionchuir ó rannchuiditheoirí (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1640 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na ceanglais rialachais agus rialuithe do rannchuiditheoirí faoi mhaoirseacht (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1640 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na ceanglais rialachais agus rialuithe do rannchuiditheoirí faoi mhaoirseacht (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1641 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh an fhaisnéis atá le cur ar fáil ag riarthóirí tagarmharcanna criticiúla nó suntasacha maidir leis an modheolaíocht a úsáidtear chun an tagarmharc a chinneadh, maidir le hathbhreithniú inmheánach agus formheas na modheolaíochta agus maidir leis na nósanna imeachta chun athruithe ábhartha a dhéanamh ar an modheolaíocht (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1641 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh an fhaisnéis atá le cur ar fáil ag riarthóirí tagarmharcanna criticiúla nó suntasacha maidir leis an modheolaíocht a úsáidtear chun an tagarmharc a chinneadh, maidir le hathbhreithniú inmheánach agus formheas na modheolaíochta agus maidir leis na nósanna imeachta chun athruithe ábhartha a dhéanamh ar an modheolaíocht (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (10) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1642 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na critéir atá le tabhairt san áireamh ag údaráis inniúla agus measúnú á dhéanamh acu ar cibé ar cheart do riarthóirí tagarmharcanna suntasacha ceanglais áirithe a chur i bhfeidhm (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1642 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na critéir atá le tabhairt san áireamh ag údaráis inniúla agus measúnú á dhéanamh acu ar cibé ar cheart do riarthóirí tagarmharcanna suntasacha ceanglais áirithe a chur i bhfeidhm (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (11) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1643 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh inneachar an ráitis tagarmhairc atá le foilsiú ag an riarthóir tagarmhairc agus na cásanna inar gá nuashonrú a dhéanamh ar an ráiteas sin (11), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(11)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1643 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh inneachar an ráitis tagarmhairc atá le foilsiú ag an riarthóir tagarmhairc agus na cásanna inar gá nuashonrú a dhéanamh ar an ráiteas sin (11), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (12) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1644 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála chun íosmhéid inneachair na socruithe comhair le húdaráis inniúla tríú tíortha a sainaithnítear go bhfuil a gcreat dlí agus a gcleachtais mhaoirseachta coibhéiseach a chinneadh (12), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(12)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1644 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála chun íosmhéid inneachair na socruithe comhair le húdaráis inniúla tríú tíortha a sainaithnítear go bhfuil a gcreat dlí agus a gcleachtais mhaoirseachta coibhéiseach a chinneadh (12), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (13) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1645 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le foirm agus ábhar an iarratais ar aitheantas chuig údarás inniúil an Bhallstáit tagartha agus i ndáil le cur i láthair faisnéise san fhógra chuig an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) (13), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(13)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1645 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le foirm agus ábhar an iarratais ar aitheantas chuig údarás inniúil an Bhallstáit tagartha agus i ndáil le cur i láthair faisnéise san fhógra chuig an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) (13), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (14) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1646 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an bhfaisnéis atá le cur ar fáil in iarratas ar údarú agus in iarratas ar chlárú (14), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(14)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1646 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an bhfaisnéis atá le cur ar fáil in iarratas ar údarú agus in iarratas ar chlárú (14), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (15) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2016 lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (15), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(15)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2016 lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (15), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (16) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1147 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2017 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (16), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(16)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1147 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2017 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (16), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (17) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2446 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(17)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2446 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (18) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1105 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha le haghaidh soláthar faisnéise ag údaráis inniúla chuig ESMA faoi Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (18), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(18)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1105 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha le haghaidh soláthar faisnéise ag údaráis inniúla chuig ESMA faoi Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (18), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (19) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1106 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na teimpléid don ráiteas comhlíontachta atá le foilsiú agus le coinneáil ar bun ag riarthóirí tagarmharcanna suntasacha agus neamhshuntasacha de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (19), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(19)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1106 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na teimpléid don ráiteas comhlíontachta atá le foilsiú agus le coinneáil ar bun ag riarthóirí tagarmharcanna suntasacha agus neamhshuntasacha de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (19), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (20) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1557 ón gCoimisiún an 17 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (20), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(20)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1557 ón gCoimisiún an 17 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (20), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (21) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/482 ón gCoimisiún an 22 Márta 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 ón gCoimisiún lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (21), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(21)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/482 ón gCoimisiún an 22 Márta 2019 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 ón gCoimisiún lena mbunaítear liosta de thagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (21), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (22) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(22)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31l (Rialachán (AE) 2016/1011) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

| ‘31la. | 32016 R 1368: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2016 lena mbunaítear liosta na dtagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 217, 12.8.2016, lch. 1), arna leasú le:






  — | 32017 R 1147: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1147 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2017 (IO L 166, 29.6.2017, lch. 32), |
| --- | --- | --- |

‘31la.

32016 R 1368: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2016 lena mbunaítear liosta na dtagarmharcanna criticiúla a úsáidtear i margaí airgeadais de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 217, 12.8.2016, lch. 1), arna leasú le:

—

32017 R 1147: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1147 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2017 (IO L 166, 29.6.2017, lch. 32),

| — | 32017 R 2446: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2446 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2017 (IO L 346, 28.12.2017, lch. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 2446: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2446 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2017 (IO L 346, 28.12.2017, lch. 1),

| — | 32018 R 1557: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1557 ón gCoimisiún an 17 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 261, 18.10.2018, lch. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 1557: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1557 ón gCoimisiún an 17 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 261, 18.10.2018, lch. 10),

| — | 32019 R 0482: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/482 ón gCoimisiún an 22 Márta 2019 (IO L 82, 25.03.2019, lch. 26). |
| --- | --- |

—

32019 R 0482: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/482 ón gCoimisiún an 22 Márta 2019 (IO L 82, 25.03.2019, lch. 26).

| 31lb. | 32018 R 0064: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/64 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sonrú a dhéanamh ar conas a bheidh critéir Airteagal 20(1)(c)(iii) le cur i bhfeidhm chun measúnú a dhéanamh ar cibé acu an dtiocfadh drochthionchair shuntasacha as eachtraí áirithe, agus sin ar shláine an mhargaidh, ar chobhsaíocht airgeadais, ar thomhaltóirí, ar an bhfíorgheilleagar nó ar mhaoiniú teaghlach agus gnólachtaí i mBallstát amháin nó níos mó (IO L 12, 17.1.2018, lch. 5). |
| --- | --- |

31lb.

32018 R 0064: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/64 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sonrú a dhéanamh ar conas a bheidh critéir Airteagal 20(1)(c)(iii) le cur i bhfeidhm chun measúnú a dhéanamh ar cibé acu an dtiocfadh drochthionchair shuntasacha as eachtraí áirithe, agus sin ar shláine an mhargaidh, ar chobhsaíocht airgeadais, ar thomhaltóirí, ar an bhfíorgheilleagar nó ar mhaoiniú teaghlach agus gnólachtaí i mBallstát amháin nó níos mó (IO L 12, 17.1.2018, lch. 5).

| 31lc. | 32018 R 0065: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/65 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena sonraítear eilimintí teicniúla de na sainmhínithe a leagtar síos i mír 1 d’Airteagal 3 den Rialachán (IO L 12, 17.1.2018, lch. 9). |
| --- | --- |

31lc.

32018 R 0065: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/65 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena sonraítear eilimintí teicniúla de na sainmhínithe a leagtar síos i mír 1 d’Airteagal 3 den Rialachán (IO L 12, 17.1.2018, lch. 9).

| 31ld. | 32018 R 0066: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/66 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena sonraítear an chaoi a ndéanfar méid ainmniúil ionstraimí airgeadais seachas díorthaigh, méid barúlach na ndíorthach agus glanluach sócmhainní cistí infheistíochta a mheasúnú (IO L 12, 17.1.2018, lch. 11). |
| --- | --- |

31ld.

32018 R 0066: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/66 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena sonraítear an chaoi a ndéanfar méid ainmniúil ionstraimí airgeadais seachas díorthaigh, méid barúlach na ndíorthach agus glanluach sócmhainní cistí infheistíochta a mheasúnú (IO L 12, 17.1.2018, lch. 11).

| 31le. | 32018 R 0067: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/67 ón gCoimisiún an 3 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na coinníollacha a bhunú chun an tionchar a eascraíonn as scor tagarmharcanna atá ann cheana nó athrú ar na tagarmharcanna sin a mheas (IO L 12, 17.1.2018, lch. 14). |
| --- | --- |

31le.

32018 R 0067: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/67 ón gCoimisiún an 3 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na coinníollacha a bhunú chun an tionchar a eascraíonn as scor tagarmharcanna atá ann cheana nó athrú ar na tagarmharcanna sin a mheas (IO L 12, 17.1.2018, lch. 14).

| 31lf. | 32018 R 1105: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1105 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha le haghaidh soláthar faisnéise ag údaráis inniúla chuig ESMA faoi Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 202, 9.8.2018, lch. 1).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Cur Chun Feidhme oiriúnaithe mar a leanas:
  D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, agus mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, maidir leis na téarmaí ‘Ballstát/Ballstáit’ agus ‘údaráis inniúla’, tuigfear go bhfuil Stáit CSTE agus a n-údaráis inniúla, faoi seach, ar áireamh leo freisin, sa bhreis ar bhrí na dtéarmaí sin sa Rialachán. |
| --- | --- |

31lf.

32018 R 1105: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1105 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha le haghaidh soláthar faisnéise ag údaráis inniúla chuig ESMA faoi Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 202, 9.8.2018, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin Cur Chun Feidhme oiriúnaithe mar a leanas:

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, agus mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, maidir leis na téarmaí ‘Ballstát/Ballstáit’ agus ‘údaráis inniúla’, tuigfear go bhfuil Stáit CSTE agus a n-údaráis inniúla, faoi seach, ar áireamh leo freisin, sa bhreis ar bhrí na dtéarmaí sin sa Rialachán.

| 31lg. | 32018 R 1106: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1106 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na teimpléid don ráiteas comhlíontachta atá le foilsiú agus le coinneáil ar bun ag riarthóirí tagarmharcanna suntasacha agus neamhshuntasacha de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 202, 9.8.2018, lch. 9). |
| --- | --- |

31lg.

32018 R 1106: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1106 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2018 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na teimpléid don ráiteas comhlíontachta atá le foilsiú agus le coinneáil ar bun ag riarthóirí tagarmharcanna suntasacha agus neamhshuntasacha de bhun Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 202, 9.8.2018, lch. 9).

| 31lh. | 32018 R 1637: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/1637 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na nósanna imeachta agus na saintréithe a bhaineann leis an bhfeidhm formhaoirseachta (IO L 274, 5.11.2018, lch. 1). |
| --- | --- |

31lh.

32018 R 1637: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/1637 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na nósanna imeachta agus na saintréithe a bhaineann leis an bhfeidhm formhaoirseachta (IO L 274, 5.11.2018, lch. 1).

| 31li. | 32018 R 1638: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1638 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh conas a áirithiú go bhfuil sonraí ionchuir iomchuí agus infhíoraithe, agus na nósanna imeachta formhaoirseachta inmheánaí agus fíorúcháin rannchuiditheora nach mór do riarthóir tagarmhairc chriticiúil nó shuntasaigh a áirithiú go bhfuil siad i bhfeidhm i gcás ina bhfuil na sonraí ionchuir á rannchuidiú ó fheidhm oifige tosaigh (IO L 274, 5.11.2018, lch. 6). |
| --- | --- |

31li.

32018 R 1638: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1638 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh conas a áirithiú go bhfuil sonraí ionchuir iomchuí agus infhíoraithe, agus na nósanna imeachta formhaoirseachta inmheánaí agus fíorúcháin rannchuiditheora nach mór do riarthóir tagarmhairc chriticiúil nó shuntasaigh a áirithiú go bhfuil siad i bhfeidhm i gcás ina bhfuil na sonraí ionchuir á rannchuidiú ó fheidhm oifige tosaigh (IO L 274, 5.11.2018, lch. 6).

| 31lj. | 32018 R 1639: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/1639 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na gnéithe den chód iompair atá le forbairt ag riarthóirí tagarmharcanna atá bunaithe ar shonraí ionchuir ó rannchuiditheoirí (IO L 274, 5.11.2018, lch. 11). |
| --- | --- |

31lj.

32018 R 1639: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/1639 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na gnéithe den chód iompair atá le forbairt ag riarthóirí tagarmharcanna atá bunaithe ar shonraí ionchuir ó rannchuiditheoirí (IO L 274, 5.11.2018, lch. 11).

| 31lk. | 32018 R 1640: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/1640 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na ceanglais rialachais agus rialaithe le haghaidh rannchuiditheoirí faoi mhaoirseacht (IO L 274, 5.11.2018, lch. 16). |
| --- | --- |

31lk.

32018 R 1640: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/1640 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na ceanglais rialachais agus rialaithe le haghaidh rannchuiditheoirí faoi mhaoirseacht (IO L 274, 5.11.2018, lch. 16).

| 31ll. | 32018 R 1641: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1641 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh an fhaisnéis atá le cur ar fáil ag riarthóirí tagarmharcanna criticiúla nó suntasacha maidir leis an modheolaíocht a úsáidtear chun an tagarmharc a chinneadh, maidir le hathbhreithniú inmheánach agus formheas na modheolaíochta agus maidir leis na nósanna imeachta chun athruithe ábhartha a dhéanamh ar an modheolaíocht (IO L 274, 5.11.2018, lch. 21). |
| --- | --- |

31ll.

32018 R 1641: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1641 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh an fhaisnéis atá le cur ar fáil ag riarthóirí tagarmharcanna criticiúla nó suntasacha maidir leis an modheolaíocht a úsáidtear chun an tagarmharc a chinneadh, maidir le hathbhreithniú inmheánach agus formheas na modheolaíochta agus maidir leis na nósanna imeachta chun athruithe ábhartha a dhéanamh ar an modheolaíocht (IO L 274, 5.11.2018, lch. 21).

| 31lm. | 32018 R 1642: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1642 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na critéir atá le tabhairt san áireamh ag údaráis inniúla agus measúnú á dhéanamh acu ar cibé ar cheart do riarthóirí tagarmharcanna suntasacha ceanglais áirithe a chur i bhfeidhm (IO L 274, 5.11.2018, lch. 25). |
| --- | --- |

31lm.

32018 R 1642: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1642 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh na critéir atá le tabhairt san áireamh ag údaráis inniúla agus measúnú á dhéanamh acu ar cibé ar cheart do riarthóirí tagarmharcanna suntasacha ceanglais áirithe a chur i bhfeidhm (IO L 274, 5.11.2018, lch. 25).

| 31ln. | 32018 R 1643: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1643 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh inneachar an ráitis tagarmhairc atá le foilsiú ag an riarthóir tagarmhairc agus na cásanna inar gá nuashonrú a dhéanamh ar an ráiteas sin (IO L 274, 5.11.2018, lch. 29). |
| --- | --- |

31ln.

32018 R 1643: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1643 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear a thuilleadh inneachar an ráitis tagarmhairc atá le foilsiú ag an riarthóir tagarmhairc agus na cásanna inar gá nuashonrú a dhéanamh ar an ráiteas sin (IO L 274, 5.11.2018, lch. 29).

| 31lo. | 32018 R 1644: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1644 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála chun íosmhéid inneachair na socruithe comhair le húdaráis inniúla tríú tíortha a sainaithnítear go bhfuil a gcreat dlí agus a gcleachtais mhaoirseachta coibhéiseach a chinneadh(IO L 274, 5.11.2018, lch. 33). |
| --- | --- |

31lo.

32018 R 1644: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1644 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála chun íosmhéid inneachair na socruithe comhair le húdaráis inniúla tríú tíortha a sainaithnítear go bhfuil a gcreat dlí agus a gcleachtais mhaoirseachta coibhéiseach a chinneadh(IO L 274, 5.11.2018, lch. 33).

| 31lp. | 32018 R 1645: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1645 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le foirm agus ábhar an iarratais ar aitheantas chuig údarás inniúil an Bhallstáit tagartha agus i ndáil leis an gcur i láthair faisnéise san fhógra don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) (IO L 274, 5.11.2018, lch. 36). |
| --- | --- |

31lp.

32018 R 1645: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1645 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le foirm agus ábhar an iarratais ar aitheantas chuig údarás inniúil an Bhallstáit tagartha agus i ndáil leis an gcur i láthair faisnéise san fhógra don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) (IO L 274, 5.11.2018, lch. 36).

| 31lq. | 32018 R 1646: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1646 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an bhfaisnéis atá le cur ar fáil in iarratas ar údarú agus in iarratas ar chlárú (IO L 274, 5.11.2018, lch. 43).’ |
| --- | --- |

31lq.

32018 R 1646: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1646 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2016/1011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an bhfaisnéis atá le cur ar fáil in iarratas ar údarú agus in iarratas ar chlárú (IO L 274, 5.11.2018, lch. 43).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2018/64, (AE) 2018/65, (AE) 2018/66, (AE) 2018/67, (AE) 2018/1637, (AE) 2018/1638, (AE) 2018/1639, (AE) 2018/1640, (AE) 2018/1641, (AE) 2018/1642, (AE) 2018/1643, (AE) 2018/1644, (AE) 2018/1645 agus (AE) 2018/1646 agus Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1368, (AE) 2017/1147, (AE) 2017/2446, (AE) 2018/1105, (AE) 2018/1106, (AE) 2018/1557 agus (AE) 2019/482 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhforlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 190/2019 ó Chomhchoiste LEE an 10 Iúil 2019 (22), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 12, 17.1.2018, lch. 5.

1

(2)  
  IO L 12, 17.1.2018, lch. 9.

2

(3)  
  IO L 12, 17.1.2018, lch. 11.

3

(4)  
  IO L 12, 17.1.2018, lch. 14.

4

(5)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 1.

5

(6)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 6.

6

(7)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 11.

7

(8)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 16.

8

(9)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 21.

9

(10)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 25.

10

(11)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 29.

11

(12)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 33.

12

(13)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 36.

13

(14)  
  IO L 274, 5.11.2018, lch. 43.

14

(15)  
  IO L 217, 12.8.2016, lch. 1.

15

(16)  
  IO L 166, 29.6.2017, lch. 32.

16

(17)  
  IO L 346, 28.12.2017, lch. 1.

17

(18)  
  IO L 202, 9.8.2018, lch. 1.

18

(19)  
  IO L 202, 9.8.2018, lch. 9.

19

(20)  
  IO L 261, 18.10.2018, lch. 10.

20

(21)  
  IO L 82, 25.3.2019, lch. 26.

21

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(22)  
  IO L 235, 12.9.2019, lch. 9.

22

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/71

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 239/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/44]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 ón gCoimisiún an 14 Bealtaine 2019 maidir le speictream raidió a chomhchuibhiú do threalamh a úsáideann teicneolaíocht ultra-leathanbhanda san Aontas agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/131/CE (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 ón gCoimisiún an 14 Bealtaine 2019 maidir le speictream raidió a chomhchuibhiú do threalamh a úsáideann teicneolaíocht ultra-leathanbhanda san Aontas agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/131/CE (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 aisghairtear Cinneadh 2007/131/CE ón gCoimisiún, Cinneadh atá ionchorpraithe i gcomhaontú LEE agus atá, dá bharr sin, le haisghairm faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 aisghairtear Cinneadh 2007/131/CE ón gCoimisiún, Cinneadh atá ionchorpraithe i gcomhaontú LEE agus atá, dá bharr sin, le haisghairm faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 5cw (Cinneadh 2007/131/CE ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘
  32019 D 0785: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 ón gCoimisiún an 14 Bealtaine 2019 maidir le speictream raidió a chomhchuibhiú do threalamh a úsáideann teicneolaíocht ultra-leathanbhanda san Aontas agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/131/CE (IO L 127, 16.5.2019, lch. 23).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/785 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 127, 16.5.2019, lch. 23.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/73 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/73

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 240/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/45]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/419 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2019 de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint leordhóthanach sonraí pearsanta ag an tSeapáin faoin Acht maidir le Cosaint Faisnéise Pearsanta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/419 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2019 de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint leordhóthanach sonraí pearsanta ag an tSeapáin faoin Acht maidir le Cosaint Faisnéise Pearsanta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5eq (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1250 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘5er. | 32019 D 0419: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/419 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2019 de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint leordhóthanach sonraí pearsanta ag an tSeapáin (IO L 76, 19.3.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘5er.

32019 D 0419: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/419 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2019 de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cosaint leordhóthanach sonraí pearsanta ag an tSeapáin (IO L 76, 19.3.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/419 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 76, 19.3.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/75

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 241/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid Leictreonach, Seirbhísí Closamhairc agus an tSochaí Faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/46]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/743 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2018 maidir le treoirthionscadal chun na forálacha comhair riaracháin a leagtar amach i Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/743 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2018 maidir le treoirthionscadal chun na forálacha comhair riaracháin a leagtar amach i Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5er (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/419 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘5es. | 32018 D 0743: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/743 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2018 maidir le treoirthionscadal chun na forálacha comhair riaracháin a leagtar amach i Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (IO L 123, 18.5.2018, lch. 115).’ |
| --- | --- |

‘5es.

32018 D 0743: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/743 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2018 maidir le treoirthionscadal chun na forálacha comhair riaracháin a leagtar amach i Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme trí bhíthin Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (IO L 123, 18.5.2018, lch. 115).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/743 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 123, 18.5.2018, lch. 115.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/77

---

CINNEADH Uimh. 242/2019 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/47]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1501 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 maidir leis an gcreat idir-inoibritheachta de bhun Airteagal 12(8) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (1), arna cheartú le IO L 28, 4.2.2016, lch. 18, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1501 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 maidir leis an gcreat idir-inoibritheachta de bhun Airteagal 12(8) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (1), arna cheartú le IO L 28, 4.2.2016, lch. 18, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1502 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 maidir le sonraíochtaí íosta agus nósanna imeachta teicniúla íosta a leagan amach le haghaidh leibhéil mhuiníne do mhodhanna ríomh-shainaitheantais de bhun Airteagal 8(3) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1502 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 maidir le sonraíochtaí íosta agus nósanna imeachta teicniúla íosta a leagan amach le haghaidh leibhéil mhuiníne do mhodhanna ríomh-shainaitheantais de bhun Airteagal 8(3) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/296 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2015 lena mbunaítear socruithe nós imeachta le haghaidh comhar idir na Ballstáit maidir le sainaithint leictreonach de bhun Airteagal 12(7) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/296 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2015 lena mbunaítear socruithe nós imeachta le haghaidh comhar idir na Ballstáit maidir le sainaithint leictreonach de bhun Airteagal 12(7) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1984 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2015 lena sainítear na cúinsí, na formáidí agus na nósanna imeachta um fhógra a thabhairt de bhun Airteagal 9(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1984 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2015 lena sainítear na cúinsí, na formáidí agus na nósanna imeachta um fhógra a thabhairt de bhun Airteagal 9(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 51e (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/650 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘5lf. | 32015 R 1501: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1501 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 maidir leis an gcreat idir-inoibritheachta de bhun Airteagal 12(8) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 235, 9.9.2015, lch. 1), arna cheartú le IO L 28, 4.2.2016, lch. 18. |
| --- | --- |

‘5lf.

32015 R 1501: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1501 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 maidir leis an gcreat idir-inoibritheachta de bhun Airteagal 12(8) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 235, 9.9.2015, lch. 1), arna cheartú le IO L 28, 4.2.2016, lch. 18.

| 5lg. | 32015 R 1502: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1502 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 maidir le híos-sonraíochtaí teicniúla agus íosnósanna imeachta teicniúla a leagan amach i dtaca le leibhéil mhuiníne le haghaidh modh ríomh-shainaitheantais de bhun Airteagal 8(3) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 235, 9.9.2015, lch. 7). |
| --- | --- |

5lg.

32015 R 1502: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1502 ón gCoimisiún an 8 Meán Fómhair 2015 maidir le híos-sonraíochtaí teicniúla agus íosnósanna imeachta teicniúla a leagan amach i dtaca le leibhéil mhuiníne le haghaidh modh ríomh-shainaitheantais de bhun Airteagal 8(3) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 235, 9.9.2015, lch. 7).

| 5lh. | 32015 D 0296: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/296 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2015 lena mbunaítear socruithe nós imeachta le haghaidh comhar idir na Ballstáit maidir le ríomh-shainaitheantas de bhun Airteagal 12(7) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 53, 25.2.2015, lch. 14). |
| --- | --- |

5lh.

32015 D 0296: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/296 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2015 lena mbunaítear socruithe nós imeachta le haghaidh comhar idir na Ballstáit maidir le ríomh-shainaitheantas de bhun Airteagal 12(7) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 53, 25.2.2015, lch. 14).

| 5li. | 32015 D 1984: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1984 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2015 lena sainítear na cúinsí, na formáidí agus na nósanna imeachta um fhógra a thabhairt de bhun Airteagal 9(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 289, 5.11.2015, lch. 18).’ |
| --- | --- |

5li.

32015 D 1984: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1984 ón gCoimisiún an 3 Samhain 2015 lena sainítear na cúinsí, na formáidí agus na nósanna imeachta um fhógra a thabhairt de bhun Airteagal 9(5) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (IO L 289, 5.11.2015, lch. 18).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1501, arna cheartú le IO L 28, 4.2.2016, lch. 18, agus (AE) 2015/1502 agus Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2015/296 agus (AE) 2015/1984 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 235, 9.9.2015, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 235, 9.9.2015, lch. 7.

2

(3)  
  IO L 53, 25.2.2015, lch. 14.

3

(4)  
  IO L 289, 5.11.2015, lch. 18.

4

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/79

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 243/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/48]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/618 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/618 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66zab (Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0618: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/618 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2019 (IO L 106, 17.4.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0618: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/618 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2019 (IO L 106, 17.4.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/618 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 106, 17.4.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/80

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 244/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/49]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/582 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna sonracha astaíochtaí do mhonaróirí feithiclí tráchtála éadroma le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do dhíorma Volkswagen lena gcuimsítear a bhaill le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (AE) 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/582 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna sonracha astaíochtaí do mhonaróirí feithiclí tráchtála éadroma le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do dhíorma Volkswagen lena gcuimsítear a bhaill le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (AE) 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/583 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna astaíochtaí sonracha do mhonaróirí gluaisteán paisinéirí le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do mhonaróirí áirithe a bhaineann le díorma Volkswagen le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/583 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna astaíochtaí sonracha do mhonaróirí gluaisteán paisinéirí le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do mhonaróirí áirithe a bhaineann le díorma Volkswagen le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21aezb (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2079 ón gCoimisiún):






  ‘21aezc. | 32019 D 0583: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/583 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna astaíochtaí sonracha do mhonaróirí gluaisteán paisinéirí le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do mhonaróirí áirithe a bhaineann le díorma Volkswagen le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 100, 11.4.2019, lch. 47).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21aezb (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2079 ón gCoimisiún):

‘21aezc.

32019 D 0583: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/583 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna astaíochtaí sonracha do mhonaróirí gluaisteán paisinéirí le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do mhonaróirí áirithe a bhaineann le díorma Volkswagen le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 100, 11.4.2019, lch. 47).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21ayc (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 427/2014 ón gCoimisiún):






  ‘21ayd. | 32019 D 0582: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/582 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna sonracha astaíochtaí do mhonaróirí feithiclí tráchtála éadroma le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do dhíorma Volkswagen lena gcuimsítear a bhaill le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (AE) 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 100, 11.4.2019, lch. 66).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21ayc (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 427/2014 ón gCoimisiún):

‘21ayd.

32019 D 0582: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/582 ón gCoimisiún an 3 Aibreán 2019 lena ndeimhnítear nó lena leasaítear ríomh sealadach na meánastaíochtaí sonracha CO2 agus spriocanna sonracha astaíochtaí do mhonaróirí feithiclí tráchtála éadroma le haghaidh na bliana féilire 2017 agus do dhíorma Volkswagen lena gcuimsítear a bhaill le haghaidh na mblianta féilire 2014, 2015 agus 2016 de bhun Rialachán (AE) 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 100, 11.4.2019, lch. 66).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/582 agus (AE) 2019/583 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 100, 11.4.2019, lch. 47.

1

(2)  
  IO L 100, 11.4.2019, lch. 66.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/82

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 245/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/50]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/7 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010 a mhéid a bhaineann le ceantáil 50 milliún lamháltas neamh-leithdháilte ón gcúlchiste cobhsaíochta margaidh don chiste don nuálaíocht agus chun ardán ceantála a liostú a bheidh le ceapadh ag an nGearmáin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/7 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010 a mhéid a bhaineann le ceantáil 50 milliún lamháltas neamh-leithdháilte ón gcúlchiste cobhsaíochta margaidh don chiste don nuálaíocht agus chun ardán ceantála a liostú a bheidh le ceapadh ag an nGearmáin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21ala (Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0007: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/7 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 2, 4.1.2019, lch. 1),’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0007: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/7 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 2, 4.1.2019, lch. 1),’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/7 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 28 Meán Fómhair 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 2, 4.1.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 5.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 4/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 4/83

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 246/2019

an 27 Meán Fómhair 2019

lena leasaítear Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse [2023/51]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagail 86 agus 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun Cinneadh (AE) 2019/420 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2019 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta a chumhdach (1). |
| --- | --- |

(1)

Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha a leathnú chun Cinneadh (AE) 2019/420 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2019 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta a chumhdach (1).

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin chun go mbeidh an comhar leathnaithe sin ann ón 21 Márta 2019, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin chun go mbeidh an comhar leathnaithe sin ann ón 21 Márta 2019,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fho-fhleasc seo a leanas isteach sa fhleasc (Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Airteagal 10(8)(d) de Phrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 D 0420: Cinneadh (AE) 2019/420 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2019 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta (IO L 77I, 20.3.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 D 0420: Cinneadh (AE) 2019/420 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Márta 2019 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta (IO L 77I, 20.3.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis an fhógra dheireanaigh chuig Comhchoiste LEE faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*1).

Beidh feidhm aige ón 21 Márta 2019.

Airteagal 3

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2019.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  IO L 77 I, 20.3.2019, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---