-1-

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

EASTERN DISTRICT OF TEXAS 

BEAUMONT DIVISION

 

UNITED STATES OF AMERICA

v. 

NAOMI ANN PEREZ

§

§

§

§

§

§

§

§

CASE NUMBER 1:23-CR-46

REPORT AND RECOMMENDATION ON PETITION FOR WARRANT

FOR OFFENDER UNDER SUPERVISION

Pending is a “Petition for Warrant or Summons for Offender Under Supervision” filed

April 19, 2023, alleging that the Defendant, Naomi Ann Perez, violated her conditions of 

supervised release. This matter is referred to the undersigned United States magistrate judge for 

review, hearing, and submission of a report with recommended findings of fact and conclusions 

of law. See United States v. Rodriguez, 23 F.3d 919, 920 n.1 (5th Cir. 1994); see also 18 U.S.C. 

§ 3401(i) (2000); E.D. Tex. Crim. R. CR-59.

I. The Original Conviction and Sentence

Perez was originally sentenced on April 7, 2015, before The Honorable Alia Moses of the 

Western District of Texas, Del Rio Division, after pleading guilty to the offense of Conspiracy to 

Transport Illegal Aliens, a Class C felony. This offense carried a statutory maximum 

imprisonment term of 10 years. The guideline imprisonment range, based on a total offense level 

of 17 and a criminal history category of II, was 27 to 33 months. Perez was subsequently 

sentenced below the advisory guideline range, to 24 months’ imprisonment, followed by a 3 year 

term of supervised release subject to the standard conditions of release, plus special conditions to 

Case 1:23-cr-00046-MJT Document 5 Filed 06/01/23 Page 1 of 7 PageID #: 49
-2-

include alcohol abstinence; participation in a GED program; 6 months in a residential facility, 

Crosspoint, Inc.; 300 hours of community service; and $100 special assessment. 

II. The Period of Supervision

On April 7, 2016, Perez completed her period of imprisonment and began serving of the 

initial supervision term in this case. On December 1, 2017, jurisdiction in this case was 

transferred from the Del Rio Division to the San Antonio Division of the Western District of 

Texas and assigned to Chief U.S. District Judge Orlando L. Garcia. On July 12, 2019, the 

original term of supervised release was revoked and Perez was sentenced to 12 months’ 

imprisonment, to be served consecutively with any sentence imposed in SA-17-CR-603(1)-OLG; 

to be followed by an additional 24 month term of supervised release. The new term of 

supervised release was subject to the mandatory and standard conditions of supervision that have 

been adopted by the court and was ordered to run concurrently with any term of supervised 

release imposed in SA-17-CR-603(1)-OLG. On September 1, 2022, Naomi Perez completed her 

imprisonment sentence and began the new term of supervised release.

III. The Petition

United States Probation filed the Petition for Warrant for Offender Under Supervision 

raising six allegations. The petition alleges that Perez violated the following conditions of 

release:

Allegation 1. The defendant must report to the probation officer as instructed.

Allegation 2. The defendant shall work regularly at a lawful occupation, unless 

excused by the probation officer for schooling, training, or other acceptable 

reasons.

Allegation 3. The defendant shall notify the probation officer at least ten days 

prior to any change in residence or employment.

Case 1:23-cr-00046-MJT Document 5 Filed 06/01/23 Page 2 of 7 PageID #: 50
-3-

Allegation 4. The defendant shall submit to an evaluation for substance abuse 

treatment or dependency treatment as directed by the probation officer, and if 

deemed necessary by the probation officer, the defendant shall participate in a 

program approved by the probation officer for treatment of narcotic addiction or 

drug or alcohol addiction or drug and alcohol dependency which may include 

testing and examination to determine if the defendant has reverted to the use of 

drugs or alcohol. During treatment, the defendant shall abstain from the use of 

alcohol and any and all intoxicants. The defendant may be required to contribute 

to the cost of the services rendered (copayment) in an amount to be determined by 

the probation officer, based upon the defendant’s ability to pay.

Allegation 5. The defendant shall not unlawfully possess a controlled substance.

Allegation 6. The defendant shall abstain from use of alcohol and all other 

intoxicants during the term of refrain from the use of controlled substance. The 

defendant shall submit to one drug test within 15 days of release on probation or 

supervised release and at least two periodic drug tests thereafter (as determined by 

the court) for use of a controlled substance, but the condition stated in this 

paragraph may be ameliorated or suspended by the court if the defendant’s 

presentence report or other reliable sentencing information indicates low risk of 

future substance abuse by the defendant.

IV. Proceedings

On May 23, 2023, the undersigned convened a hearing pursuant to Rule 32.1 of the 

Federal Rules of Criminal Procedure to hear evidence and arguments on whether the Defendant 

violated conditions of supervised release, and the appropriate course of action for any such 

violations.

At the revocation hearing, counsel for the Government and the Defendant announced an 

agreement as to a recommended disposition regarding the revocation. The Defendant agreed to 

plead “true” to the first allegation that claimed she failed to report to her probation officer as 

directed. In return, the parties agreed that Perez should serve a term of six (6) months’ 

imprisonment, with no supervised release to follow. The Defendant’s agreed upon revocation 

sentence shall run concurrently with the six month revocation imprisonment sentence imposed in 

1:23-CR-45.

Case 1:23-cr-00046-MJT Document 5 Filed 06/01/23 Page 3 of 7 PageID #: 51
-4-

V. Principles of Analysis

According to Title 18 U.S.C. § 3583(e)(3), the court may revoke a term of supervised 

release and require the defendant to serve in prison all or part of the term of supervised release 

authorized by statute for the offense that resulted in such term of supervised release without 

credit for time previously served on post-release supervision, if the court, pursuant to the Federal 

Rules of Criminal Procedure applicable to revocation of probation or supervised release, finds by 

a preponderance of the evidence that the defendant violated a condition of supervised release, 

except that a defendant whose term is revoked under this paragraph may not be required to serve 

on any such revocation more than five years in prison if the offense that resulted in the term of 

supervised release is a Class A felony, more than three years if such offense is a Class B felony, 

more than two years in prison if such offense is a Class C or D felony, or more than one year in 

any other case. The original offense of conviction was a Class C felony, therefore, the maximum 

imprisonment sentence is 2 years. 

According to U.S.S.G. § 7B1.1(a)1, if the court finds by a preponderance of the evidence 

that the Defendant violated conditions of supervision by failing to report to her probation officer 

as directed, the Defendant will be guilty of committing a Grade C violation. U.S.S.G. § 

7B1.3(a)(2) indicates that upon a finding of a Grade C violation, the court may (A) revoke 

probation or supervised release; or (B) extend the term of probation or supervised release and/or 

modify the conditions of supervision.

U.S.S.G. § 7B1.4(a) provides that in the case of revocation of supervised release based on 

a Grade C violation and a criminal history category of II, the policy statement imprisonment 

range is 6 to 12 months.

1. All of the policy statements in Chapter 7 that govern sentences imposed upon revocation of supervised release 

are non-binding. See U.S.S.G. Ch. 7 Pt. A; United States v. Price, 519 F. App’x 560, 562 (11th Cir. 2013). 

Case 1:23-cr-00046-MJT Document 5 Filed 06/01/23 Page 4 of 7 PageID #: 52
-5-

According to U.S.S.G. § 7B1.3(c)(2), where the minimum term of imprisonment 

determined under U.S.S.G. § 7B1.4 is more than six months but not more than ten months, the 

minimum term may be satisfied by (A) a sentence of imprisonment; or (B) a sentence of 

imprisonment that includes a term of supervised release with a condition that substitutes 

community confinement or home detention according to the schedule in U.S.S.G. § 5C1.1(e), 

provided that at least one-half of the minimum term is satisfied by imprisonment.

In determining the Defendant’s sentence, the court shall consider:

1. The nature and circumstance of the offense and the history and characteristics of the 

defendant; see 18 U.S.C. § 3553(a)(1);

2. The need for the sentence imposed: to afford adequate deterrence to criminal conduct; 

to protect the public from further crimes of the defendant; and to provide the 

Defendant with needed educational or vocational training, medical care, other 

corrective treatment in the most effective manner; see 18 U.S.C. §§ 3553 (a)(2)(B)-

(D);

3. Applicable guidelines and policy statements issued by the Sentencing Commission, 

for the appropriate application of the provisions when modifying or revoking 

supervised release pursuant to 28 U.S.C. § 994(a)(3), that are in effect on the date the 

defendant is sentenced; see 18 U.S.C. 3553(a)(4); see also 28 U.S.C. § 924(A)(3);

4. Any pertinent policy statement issued by the Sentencing Commission, pursuant to 28 

U.S.C. § 994(a)(2), that is in effect on the date the defendant is sentenced; see 18 

U.S.C. § 3553(a)(5); and

5. The need to avoid unwarranted sentence disparities among defendants with similar 

records who have been found guilty of similar conduct; see 18 U.S.C. § 3553(a)(6).

6. The need to provide restitution to any victims of the offense. 

18 U.S.C. §§ 3583(e) and 3553(a). 

VI. Application

The Defendant pled “true” to the petition’s allegation that she violated a standard

condition of release that she failed to report to her probation officer as directed. Based upon the 

Defendant’s plea of “true” to this allegation of the Petition for Warrant or Summons for Offender 

Case 1:23-cr-00046-MJT Document 5 Filed 06/01/23 Page 5 of 7 PageID #: 53
-6-

Under Supervision and U.S.S.G. § 7B1.1(a), the undersigned finds that the Defendant violated a 

condition of supervised release. 

The undersigned has carefully considered each of the factors listed in 18 U.S.C. § 

3583(e). The Defendant’s violation is a Grade C violation, and the criminal history category is 

II. The policy statement range in the Guidelines Manual is 6 to 12 months. The Defendant did 

not comply with the conditions of supervision and has demonstrated an unwillingness to adhere 

to conditions of supervision. 

Consequently, incarceration appropriately addresses the Defendant’s violation. The 

sentencing objectives of punishment, deterrence and rehabilitation along with the 

aforementioned statutory sentencing factors will best be served by a prison sentence of six

months, with no supervised release to follow. The Defendant’s agreed upon revocation sentence 

shall run concurrently with the six month revocation imprisonment sentence imposed in case 

number 1:23-CR-45.

VII. Recommendations

The court should find that the Defendant violated the allegation in the petition that she

violated a standard condition of release by failing to report to her probation officer as directed. 

The petition should be granted and the Defendant’s supervised release should be revoked 

pursuant to 18 U.S.C. § 3583. The Defendant should be sentenced to a term of six months’ 

imprisonment, with no supervised release to follow. The sentence shall run concurrently with

the six months revocation imprisonment sentence imposed in 1:23-CR-45. The Defendant 

requested to serve her prison term at the Federal Correctional Institution in Bryan, Texas. The 

Defendant’s request should be accommodated, if possible.

Case 1:23-cr-00046-MJT Document 5 Filed 06/01/23 Page 6 of 7 PageID #: 54
-7-

VIII. Objections

At the close of the revocation hearing, the Defendant, defense counsel, and counsel for 

the government each signed a standard form waiving their right to object to the proposed 

findings and recommendations contained in this report, consenting to revocation of supervised 

release, and consenting to the imposition of the above sentence recommended in this report 

(involving all conditions of supervised release, if applicable). The Defendant also waived her

right to be present and speak and have her counsel present and speak before the district court 

imposes the recommended sentence. Therefore, the court may act on this report and 

recommendation immediately.

_________________________

Zack Hawthorn

United States Magistrate Judge SIGNED this 1st day of June, 2023.

Case 1:23-cr-00046-MJT Document 5 Filed 06/01/23 Page 7 of 7 PageID #: 55