# Jurnalul Oficial C 98A/2009

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.CA2009.098.rom |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 98A |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5229 aprilie 2009 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.CA2009.098.rom

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 98A

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5229 aprilie 2009

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | V   Anunțuri |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) |
| 2009/C 098A/01 | Anunț de concurs general — EPSO/AD/163/09 — Administratori (AD 6/AD 9) — În domeniul protecției datelor | 1 |
| 2009/C 098A/02 | Anunț de concurs general — EPSO/AST/90/09 — Asistenți (AST 3) — În domeniul protecției datelor | 9 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

2009/C 098A/01

Anunț de concurs general — EPSO/AD/163/09 — Administratori (AD 6/AD 9) — În domeniul protecției datelor

1

2009/C 098A/02

Anunț de concurs general — EPSO/AST/90/09 — Asistenți (AST 3) — În domeniul protecției datelor

9

| | Rectificare |
| --- | --- |
| 2009/C 098A/03 | Rectificare la anunțul privind un post vacant referitor la un post de director (m/f) pentru Direcția Finanțe, Buget și Contabilitate publicat în conformitate cu articolul 29 alineatele (1) și (2) din Statutul funcționarilor Comunităților Europene (JO C 23A, 29.1.2009) | 14 |

Rectificare

2009/C 098A/03

Rectificare la anunțul privind un post vacant referitor la un post de director (m/f) pentru Direcția Finanțe, Buget și Contabilitate publicat în conformitate cu articolul 29 alineatele (1) și (2) din Statutul funcționarilor Comunităților Europene (JO C 23A, 29.1.2009)

(JO C 23A, 29.1.2009)

14

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 098A/04 | LISTA JURNALELOR OFICIALE, SERIA C A, CONCURSURI | s3 |

2009/C 098A/04

LISTA JURNALELOR OFICIALE, SERIA C A, CONCURSURI

s3

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

| 29.4.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CA 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 98/1

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

EPSO/AD/163/09

(2009/C 98 A/01)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează teste de acces, precum și un concurs general pe baza susținerii unor probe, în vederea constituirii unei liste de rezervă pentru recrutarea de

ADMINISTRATORI (1) (AD 6/AD 9)

ÎN DOMENIUL PROTECȚIEI DATELOR

Concursul are ca obiect constituirea a două liste de rezervă pentru completarea posturilor vacante din cadrul Autorității Europene pentru Protecția Datelor.

Candidații au obligația de a cunoaște dispozițiile generale aplicabile concursurilor generale. Acestea sunt publicate în Jurnalul Oficial C 47 A din 26.2.2009 și pe site-ul EPSO. Aceste dispoziții generale sunt parte integrantă din anunț și cuprind norme privind procedura de concurs și modalitățile de înscriere.

CUPRINS

| I. | CADRU GENERAL |
| --- | --- |

I.

| II. | NATURA FUNCȚIILOR |
| --- | --- |

II.

| III. | CONDIȚII DE ADMITERE |
| --- | --- |

III.

| IV. | TESTE DE ACCES |
| --- | --- |

IV.

| V. | CONCURS GENERAL |
| --- | --- |

V.

| VI. | LISTE DE REZERVĂ |
| --- | --- |

VI.

| VII. | CUM VĂ PUTEȚI DEPUNE CANDIDATURA? |
| --- | --- |

VII.

I.   CADRU GENERAL

| 1. | Numărul candidaților care vor fi înscriși pe lista de rezervă, pe grade |
| --- | --- |

1.

Gradul AD 6 = 12

Gradul AD 9 = 5

| 2. | Data-limită pentru înscrierea electronică |
| --- | --- |

2.

2 iunie 2009 ora 12.00 (după-amiaza), ora Bruxelles-ului

| 3. | Observații |
| --- | --- |

3.

EPSO publică simultan concursul general următor:

EPSO/AST/90/09 — Asistenți (AST 3) în domeniul protecției datelor.

Probele putând fi organizate simultan, candidații se pot înscrie numai la unul dintre aceste două concursuri și la un singur grad. Alegerea trebuie făcută în momentul înscrierii electronice și nu poate fi modificată după data-limită de înscriere.

II.   NATURA FUNCȚIILOR

ADMINISTRATORI (AD 6) ÎN DOMENIUL PROTECȚIEI DATELOR

Candidații sunt rugați să aibă în vedere sarcinile specifice în domeniul pentru care se organizează prezentul concurs, în special:

Sectorul juridic

Elaborarea de rapoarte, avize și decizii, care au ca scop, pe de o parte, asigurarea punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și a altor acte comunitare relevante și, pe de altă parte, urmărirea evoluțiilor politice și legislative care pot afecta protecția datelor cu caracter personal.

În ceea ce privește partea referitoare la punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001, funcțiile care trebuie îndeplinite pot include, în special, următoarele sarcini:

| — | informarea și consilierea, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor comunitare cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a operatorilor datelor, precum și a persoanelor vizate cu privire la drepturile și obligațiile lor; |
| --- | --- |

—

informarea și consilierea, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor comunitare cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a operatorilor datelor, precum și a persoanelor vizate cu privire la drepturile și obligațiile lor;

| — | audierea și analiza plângerilor și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă; |
| --- | --- |

—

audierea și analiza plângerilor și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă;

| — | pregătirea sau contribuția la pregătirea notificărilor de prelucrare destinate operatorului datelor, precum și efectuarea sau contribuirea la efectuarea verificărilor prealabile ale AEPD cu privire la operațiunile de prelucrare susceptibile de a prezenta riscuri deosebite și organizarea de consultări cu privire la necesitatea unor astfel de verificări prealabile; |
| --- | --- |

—

pregătirea sau contribuția la pregătirea notificărilor de prelucrare destinate operatorului datelor, precum și efectuarea sau contribuirea la efectuarea verificărilor prealabile ale AEPD cu privire la operațiunile de prelucrare susceptibile de a prezenta riscuri deosebite și organizarea de consultări cu privire la necesitatea unor astfel de verificări prealabile;

| — | realizarea unor activități de inspecție și de audit. |
| --- | --- |

—

realizarea unor activități de inspecție și de audit.

În ceea ce privește sarcinile legate de monitorizarea evoluțiilor politice și legislative, funcțiile care trebuie îndeplinite pot cuprinde una sau mai multe dintre sarcinile următoare:

| — | proiectarea, dezvoltarea, analizarea, interpretarea, comentarea și monitorizarea avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în materie de protecție a datelor, precum și formularea de răspunsuri la recomandările din acest domeniu sau elaborarea unor astfel de recomandări; |
| --- | --- |

—

proiectarea, dezvoltarea, analizarea, interpretarea, comentarea și monitorizarea avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în materie de protecție a datelor, precum și formularea de răspunsuri la recomandările din acest domeniu sau elaborarea unor astfel de recomandări;

| — | desfășurarea unor activități de cercetare pe probleme juridice de natură națională, comunitară și internațională; |
| --- | --- |

—

desfășurarea unor activități de cercetare pe probleme juridice de natură națională, comunitară și internațională;

| — | consilierea instituțiilor competente cu privire la propunerile legislative și măsurile administrative cu caracter general care privesc prelucrarea datelor cu caracter personal; |
| --- | --- |

—

consilierea instituțiilor competente cu privire la propunerile legislative și măsurile administrative cu caracter general care privesc prelucrarea datelor cu caracter personal;

| — | cooperarea cu organele responsabile de protecția datelor în cadrul celui de al treilea pilon al Uniunii Europene, în special pentru a îmbunătăți coerența normelor și politicii UE în materie de protecție a datelor; |
| --- | --- |

—

cooperarea cu organele responsabile de protecția datelor în cadrul celui de al treilea pilon al Uniunii Europene, în special pentru a îmbunătăți coerența normelor și politicii UE în materie de protecție a datelor;

| — | asigurarea diferitor funcții în cadrul unui litigiu, elaborarea unor opinii și reprezentarea instituțiilor în contextul unor litigii, după caz, la Curtea de Justiție, la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sau la Tribunalul de Primă Instanță. |
| --- | --- |

—

asigurarea diferitor funcții în cadrul unui litigiu, elaborarea unor opinii și reprezentarea instituțiilor în contextul unor litigii, după caz, la Curtea de Justiție, la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sau la Tribunalul de Primă Instanță.

Aceste activități pot necesita deplasări în afara sediului.

Sectorul tehnologic

Elaborarea de rapoarte, avize și decizii, care au ca scop, pe de o parte, asigurarea punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a altor acte comunitare relevante și, pe de altă parte, urmărirea evoluțiilor legislative și tehnologice care pot afecta protecția datelor cu caracter personal.

În ceea ce privește partea referitoare la punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001, funcțiile care trebuie îndeplinite pot include, în special, următoarele sarcini:

| — | informarea și consilierea, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor comunitare cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a operatorilor datelor, precum și a persoanelor vizate cu privire la drepturile și obligațiile lor; |
| --- | --- |

—

informarea și consilierea, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor comunitare cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a operatorilor datelor, precum și a persoanelor vizate cu privire la drepturile și obligațiile lor;

| — | dezvoltarea și evaluarea securității sistemelor informatice și a sistemelor automatizate; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea și evaluarea securității sistemelor informatice și a sistemelor automatizate;

| — | realizarea unor activități de inspecție și de audit într-un mediu informatic complex; |
| --- | --- |

—

realizarea unor activități de inspecție și de audit într-un mediu informatic complex;

| — | audierea și analiza plângerilor legate de aplicarea noilor tehnologii în instituțiile și organele Uniunii Europene, precum și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă. |
| --- | --- |

—

audierea și analiza plângerilor legate de aplicarea noilor tehnologii în instituțiile și organele Uniunii Europene, precum și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă.

În ceea ce privește sarcinile legate de monitorizarea evoluțiilor legislative și tehnologice, funcțiile care trebuie îndeplinite pot cuprinde una sau mai multe dintre sarcinile următoare:

| — | urmărirea evoluțiilor politicii comunitare, precum și a tehnologiilor informației și comunicațiilor, care pot avea o influență asupra protecției datelor cu caracter personal; |
| --- | --- |

—

urmărirea evoluțiilor politicii comunitare, precum și a tehnologiilor informației și comunicațiilor, care pot avea o influență asupra protecției datelor cu caracter personal;

| — | consilierea instituțiilor competente cu privire la propunerile legislative și măsurile administrative cu caracter general care pot avea o influență asupra protecției datelor cu caracter personal, în special în domeniul noilor tehnologii (identificare biometrică, RFID etc.); |
| --- | --- |

—

consilierea instituțiilor competente cu privire la propunerile legislative și măsurile administrative cu caracter general care pot avea o influență asupra protecției datelor cu caracter personal, în special în domeniul noilor tehnologii (identificare biometrică, RFID etc.);

| — | contribuirea la activitățile din cadrul etapelor pregătitoare ale programului-cadru european privind cercetarea, precum și la proiectele europene individuale de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT); |
| --- | --- |

—

contribuirea la activitățile din cadrul etapelor pregătitoare ale programului-cadru european privind cercetarea, precum și la proiectele europene individuale de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT);

| — | participarea la seminare și conferințe care au ca scop identificarea viitoarelor provocări din cadrul politicii europene de cercetare și dezvoltare tehnologică; |
| --- | --- |

—

participarea la seminare și conferințe care au ca scop identificarea viitoarelor provocări din cadrul politicii europene de cercetare și dezvoltare tehnologică;

| — | participarea în comitete consultative în legătură cu programul-cadru; |
| --- | --- |

—

participarea în comitete consultative în legătură cu programul-cadru;

| — | sprijinirea instituțiilor europene în procesul de evaluare a propunerilor, în special atunci când aceste propuneri ridică semne de întrebare cu privire la protecția datelor; |
| --- | --- |

—

sprijinirea instituțiilor europene în procesul de evaluare a propunerilor, în special atunci când aceste propuneri ridică semne de întrebare cu privire la protecția datelor;

| — | promovarea și consolidarea aplicării principiului de respectare automată a vieții private (aplicarea cerințelor privind protecția datelor într-o etapă cât mai timpurie în cadrul ciclului de viață al noilor evoluții tehnologice). |
| --- | --- |

—

promovarea și consolidarea aplicării principiului de respectare automată a vieții private (aplicarea cerințelor privind protecția datelor într-o etapă cât mai timpurie în cadrul ciclului de viață al noilor evoluții tehnologice).

ADMINISTRATORI (AD 9) ÎN DOMENIUL PROTECȚIEI DATELOR

Activitatea principală cuprinde sarcini de gestionare sau de coordonare a unei mici echipe, în special:

| — | participarea la elaborarea strategiilor, a obiectivelor și a procedurilor în domeniul protecției datelor; |
| --- | --- |

—

participarea la elaborarea strategiilor, a obiectivelor și a procedurilor în domeniul protecției datelor;

| — | analiza și optimizarea procedurilor și fluxurilor de lucru în cadrul echipei pentru a atinge obiectivele stabilite; |
| --- | --- |

—

analiza și optimizarea procedurilor și fluxurilor de lucru în cadrul echipei pentru a atinge obiectivele stabilite;

| — | stabilirea și monitorizarea organizării muncii echipei și asigurarea distribuirii eficiente a sarcinilor și a responsabilităților între membrii echipei pentru a obține rezultatele preconizate; |
| --- | --- |

—

stabilirea și monitorizarea organizării muncii echipei și asigurarea distribuirii eficiente a sarcinilor și a responsabilităților între membrii echipei pentru a obține rezultatele preconizate;

| — | evaluarea gradului de realizare a obiectivelor prin intermediul unor indicatori adecvați și întocmirea unor rapoarte de gestionare cu privire la rezultatele obținute; |
| --- | --- |

—

evaluarea gradului de realizare a obiectivelor prin intermediul unor indicatori adecvați și întocmirea unor rapoarte de gestionare cu privire la rezultatele obținute;

| — | verificarea conformității deciziilor și operațiunilor cu dispozițiile normelor și cu procedurile oficiale; |
| --- | --- |

—

verificarea conformității deciziilor și operațiunilor cu dispozițiile normelor și cu procedurile oficiale;

| — | sprijinirea cadrelor de conducere în evaluarea performanțelor; |
| --- | --- |

—

sprijinirea cadrelor de conducere în evaluarea performanțelor;

| — | dezvoltarea eficienței și calității muncii de echipă, încurajând competențele individuale ale membrilor echipei și jucând un rol de mentor. |
| --- | --- |

—

dezvoltarea eficienței și calității muncii de echipă, încurajând competențele individuale ale membrilor echipei și jucând un rol de mentor.

Pe lângă activitatea principală de gestionare sau de coordonare, candidații sunt rugați să aibă în vedere sarcinile specifice în domeniul pentru care se organizează prezentul concurs, în special:

Sectorul juridic

Elaborarea de rapoarte, avize și decizii, care au ca scop, pe de o parte, asigurarea punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a altor acte comunitare relevante și, pe de altă parte, urmărirea evoluțiilor politice și legislative care pot afecta protecția datelor cu caracter personal.

În ceea ce privește partea referitoare la punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001, funcțiile care trebuie îndeplinite pot include, în special, următoarele sarcini:

| — | informarea și consilierea, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a persoanelor responsabile de prelucrarea datelor, precum și a persoanelor în cauză cu privire la drepturile și obligațiile lor; |
| --- | --- |

—

informarea și consilierea, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a persoanelor responsabile de prelucrarea datelor, precum și a persoanelor în cauză cu privire la drepturile și obligațiile lor;

| — | audierea și analiza plângerilor și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă; |
| --- | --- |

—

audierea și analiza plângerilor și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă;

| — | pregătirea sau contribuția la pregătirea notificărilor de prelucrare destinate operatorului datelor, precum și efectuarea sau contribuirea la efectuarea verificărilor prealabile ale AEPD cu privire la operațiunile de prelucrare susceptibile de a prezenta riscuri deosebite și organizarea de consultări cu privire la necesitatea unor astfel de verificări prealabile; |
| --- | --- |

—

pregătirea sau contribuția la pregătirea notificărilor de prelucrare destinate operatorului datelor, precum și efectuarea sau contribuirea la efectuarea verificărilor prealabile ale AEPD cu privire la operațiunile de prelucrare susceptibile de a prezenta riscuri deosebite și organizarea de consultări cu privire la necesitatea unor astfel de verificări prealabile;

| — | realizarea unor activități de inspecție și de audit. |
| --- | --- |

—

realizarea unor activități de inspecție și de audit.

În ceea ce privește sarcinile legate de monitorizarea evoluțiilor politice și legislative, funcțiile care trebuie îndeplinite pot cuprinde una sau mai multe dintre sarcinile următoare:

| — | proiectarea, dezvoltarea, analizarea, interpretarea, comentarea și monitorizarea avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în materie de protecție a datelor, precum și formularea de răspunsuri la recomandările din acest domeniu sau elaborarea unor astfel de recomandări; |
| --- | --- |

—

proiectarea, dezvoltarea, analizarea, interpretarea, comentarea și monitorizarea avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în materie de protecție a datelor, precum și formularea de răspunsuri la recomandările din acest domeniu sau elaborarea unor astfel de recomandări;

| — | desfășurarea unor activități de cercetare pe probleme juridice de natură națională, comunitară și internațională; |
| --- | --- |

—

desfășurarea unor activități de cercetare pe probleme juridice de natură națională, comunitară și internațională;

| — | consilierea instituțiilor competente cu privire la propunerile legislative și măsurile administrative cu caracter general care privesc prelucrarea datelor cu caracter personal; |
| --- | --- |

—

consilierea instituțiilor competente cu privire la propunerile legislative și măsurile administrative cu caracter general care privesc prelucrarea datelor cu caracter personal;

| — | cooperarea cu organele responsabile de protecția datelor în cadrul celui de al treilea pilon al Uniunii Europene, în special pentru a îmbunătăți coerența normelor și politicii UE în materie de protecție a datelor; |
| --- | --- |

—

cooperarea cu organele responsabile de protecția datelor în cadrul celui de al treilea pilon al Uniunii Europene, în special pentru a îmbunătăți coerența normelor și politicii UE în materie de protecție a datelor;

| — | asigurarea diferitor funcții în cadrul unui litigiu, elaborarea unor opinii și reprezentarea instituțiilor în contextul unor litigii, după caz, la Curtea de Justiție, la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sau la Tribunalul de Primă Instanță. |
| --- | --- |

—

asigurarea diferitor funcții în cadrul unui litigiu, elaborarea unor opinii și reprezentarea instituțiilor în contextul unor litigii, după caz, la Curtea de Justiție, la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sau la Tribunalul de Primă Instanță.

Aceste activități pot necesita deplasări în afara sediului.

Sectorul tehnologic

Elaborarea de rapoarte, avize și decizii, care au ca scop, pe de o parte, asigurarea punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a altor acte comunitare relevante și, pe de altă parte, urmărirea evoluțiilor legislative și tehnologice care pot afecta protecția datelor cu caracter personal.

În ceea ce privește partea referitoare la punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001, funcțiile care trebuie îndeplinite pot include, în special, următoarele sarcini:

| — | informarea și consilierea, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a persoanelor responsabile de prelucrarea datelor, precum și a persoanelor în cauză cu privire la drepturile și obligațiile lor; |
| --- | --- |

—

informarea și consilierea, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a persoanelor responsabile de prelucrarea datelor, precum și a persoanelor în cauză cu privire la drepturile și obligațiile lor;

| — | dezvoltarea și evaluarea securității sistemelor informatice și a sistemelor automatizate; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea și evaluarea securității sistemelor informatice și a sistemelor automatizate;

| — | realizarea unor activități de inspecție și de audit într-un mediu informatic complex; |
| --- | --- |

—

realizarea unor activități de inspecție și de audit într-un mediu informatic complex;

| — | audierea și analiza plângerilor legate de aplicarea noilor tehnologii în instituțiile și organele Uniunii Europene, precum și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă. |
| --- | --- |

—

audierea și analiza plângerilor legate de aplicarea noilor tehnologii în instituțiile și organele Uniunii Europene, precum și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă.

În ceea ce privește sarcinile legate de monitorizarea evoluțiilor legislative și tehnologice, funcțiile care trebuie îndeplinite pot cuprinde una sau mai multe dintre sarcinile următoare:

| — | urmărirea evoluțiilor politicii comunitare, precum și a tehnologiilor informației și a comunicațiilor care pot avea o influență asupra protecției datelor cu caracter personal; |
| --- | --- |

—

urmărirea evoluțiilor politicii comunitare, precum și a tehnologiilor informației și a comunicațiilor care pot avea o influență asupra protecției datelor cu caracter personal;

| — | consilierea instituțiilor competente cu privire la propunerile legislative și măsurile administrative cu caracter general care pot avea o influență asupra protecției datelor cu caracter personal, în special în domeniul noilor tehnologii (identificare biometrică, RFID etc.); |
| --- | --- |

—

consilierea instituțiilor competente cu privire la propunerile legislative și măsurile administrative cu caracter general care pot avea o influență asupra protecției datelor cu caracter personal, în special în domeniul noilor tehnologii (identificare biometrică, RFID etc.);

| — | contribuirea la activitățile din cadrul etapelor pregătitoare ale programului-cadru european privind cercetarea, precum și la proiectele europene individuale de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT); |
| --- | --- |

—

contribuirea la activitățile din cadrul etapelor pregătitoare ale programului-cadru european privind cercetarea, precum și la proiectele europene individuale de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT);

| — | participarea la seminare și conferințe care au ca scop identificarea viitoarelor provocări din cadrul politicii europene de cercetare și dezvoltare tehnologică; |
| --- | --- |

—

participarea la seminare și conferințe care au ca scop identificarea viitoarelor provocări din cadrul politicii europene de cercetare și dezvoltare tehnologică;

| — | participarea în comitete consultative în legătură cu programul-cadru; |
| --- | --- |

—

participarea în comitete consultative în legătură cu programul-cadru;

| — | sprijinirea instituțiilor europene în procesul de evaluare a propunerilor, în special atunci când aceste propuneri ridică semne de întrebare cu privire la protecția datelor; |
| --- | --- |

—

sprijinirea instituțiilor europene în procesul de evaluare a propunerilor, în special atunci când aceste propuneri ridică semne de întrebare cu privire la protecția datelor;

| — | promovarea și consolidarea aplicării principiului de respectare automată a vieții private (aplicarea cerințelor privind protecția datelor într-o etapă cât mai timpurie în cadrul ciclului de viață al noilor evoluții tehnologice). |
| --- | --- |

—

promovarea și consolidarea aplicării principiului de respectare automată a vieții private (aplicarea cerințelor privind protecția datelor într-o etapă cât mai timpurie în cadrul ciclului de viață al noilor evoluții tehnologice).

Profilul general căutat de instituții este detaliat la punctul 1.2 din dispozițiile generale aplicabile concursurilor generale.

III.   CONDIȚII DE ADMITERE

La data-limită pentru înscrierea electronică, candidații trebuie să îndeplinească următoarele condiții generale și specifice:

1.   CONDIȚII GENERALE

| (a) | Să fie cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(a)

Să fie cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene.

| (b) | Să beneficieze de drepturile cetățenești. |
| --- | --- |

(b)

Să beneficieze de drepturile cetățenești.

| (c) | Să fi îndeplinit toate obligațiile care le revin în temeiul legislației privind serviciul militar. |
| --- | --- |

(c)

Să fi îndeplinit toate obligațiile care le revin în temeiul legislației privind serviciul militar.

| (d) | Să prezinte garanțiile morale necesare exercitării funcțiilor avute în vedere. |
| --- | --- |

(d)

Să prezinte garanțiile morale necesare exercitării funcțiilor avute în vedere.

2.   CONDIȚII SPECIFICE

| 2.1. | Titlu/Diplomă |
| --- | --- |
| Gradul AD 6 | Un nivel de studii care să corespundă unui ciclu complet de studii universitare de cel puțin trei ani absolvit cu diplomă. |
| Gradul AD 9 | |
| Fie (a) | Un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare absolvit cu diplomă, în cazul în care durata normală a studiilor respective este de minimum patru ani. |
| Fie (b) | Un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare absolvit cu diplomă, urmat de o experiență profesională relevantă de cel puțin un an, în cazul în care durata normală a studiilor respective este de cel puțin trei ani. Această experiență profesională de un an nu poate fi inclusă în calculul numărului de ani de experiență profesională cerut la punctul 2.2 de mai jos. |
| 2.2. | Experiența profesională |
| Gradul AD 6 | După obținerea titlului/diplomei, o experiență profesională de nivel universitar cu o durată de minimum 4 ani, din care cel puțin 2 ani în unul dintre sectoarele (juridic sau tehnologic) din domeniul protecției datelor. |
| Gradul AD 9 | O experiență profesională de nivel universitar cu o durată de minimum 10 ani, din care cel puțin 5 ani într-unul dintre sectoarele (juridic sau tehnologic) din domeniul protecției datelor. Această experiență trebuie să fi fost dobândită: |
| Fie (a) | — | după obținerea titlului/diplomei cerute la punctul 2.1(a) |

2.1.

Titlu/Diplomă

Gradul AD 6

Un nivel de studii care să corespundă unui ciclu complet de studii universitare de cel puțin trei ani absolvit cu diplomă.

Gradul AD 9

Fie (a)

Un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare absolvit cu diplomă, în cazul în care durata normală a studiilor respective este de minimum patru ani.

Fie (b)

Un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare absolvit cu diplomă, urmat de o experiență profesională relevantă de cel puțin un an, în cazul în care durata normală a studiilor respective este de cel puțin trei ani. Această experiență profesională de un an nu poate fi inclusă în calculul numărului de ani de experiență profesională cerut la punctul 2.2 de mai jos.

2.2.

Experiența profesională

Gradul AD 6

După obținerea titlului/diplomei, o experiență profesională de nivel universitar cu o durată de minimum 4 ani, din care cel puțin 2 ani în unul dintre sectoarele (juridic sau tehnologic) din domeniul protecției datelor.

Gradul AD 9

O experiență profesională de nivel universitar cu o durată de minimum 10 ani, din care cel puțin 5 ani într-unul dintre sectoarele (juridic sau tehnologic) din domeniul protecției datelor. Această experiență trebuie să fi fost dobândită:

Fie (a)

—

după obținerea titlului/diplomei cerute la punctul 2.1(a)

Fie (b)

| — | după obținerea titlului/diplomei și în plus față de experiența profesională cerute la punctul 2.1(b) |
| --- | --- |

—

după obținerea titlului/diplomei și în plus față de experiența profesională cerute la punctul 2.1(b)

2.3.

Cunoștințe lingvistice

| (a) | Limba 1 |
| --- | --- |

(a)

Limba 1

Limba principală: o cunoaștere temeinică a uneia dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene: (BG) bulgară, (CS) cehă, (DA) daneză, (DE) germană, (EL) greacă, (EN) engleză, (ES) spaniolă, (ET) estonă, (FI) finlandeză, (FR) franceză, (GA) irlandeză, (HU) maghiară, (IT) italiană, (LT) lituaniană, (LV) letonă, (MT) malteză, (NL) olandeză, (PL) polonă, (PT) portugheză, (RO) română, (SK) slovacă, (SL) slovenă sau (SV) suedeză.

și

| (b) | Limba 2 |
| --- | --- |

(b)

Limba 2

A doua limbă (obligatoriu diferită de limba 1): o cunoaștere satisfăcătoare a limbii engleze sau a limbii franceze.

IV.   TESTE DE ACCES

| În cazul în care, la data-limită stabilită pentru înscrierea electronică, numărul candidaților depășește: | În cazul în care, la data-limită stabilită pentru înscrierea electronică, numărul candidaților este de maximum: |
| --- | --- |
| Gradul AD 6 = 96


  Gradul AD 9 = 40, | Gradul AD 6 = 96


  Gradul AD 9 = 40, |
| se vor organiza teste de acces. | nu se vor organiza teste de acces. |
| Sunt invitați la testele de acces candidații care, la data înscrierii electronice, au declarat că îndeplinesc condițiile generale și specifice prevăzute la titlul III. | |
| Test (a)

  Serie de întrebări cu variante multiple vizând evaluarea cunoștințelor despre Uniunea Europeană și instituțiile și politicile acesteia.
  Test notat cu 0-10 puncte (punctaj minim obligatoriu: 5)
  Durată: +/– 20 de minute | |
| Test (b)

  Serie de întrebări cu variante multiple vizând evaluarea capacităților și competențelor generale ale candidaților în domeniul raționamentului verbal și numeric.
  Test notat cu 0-20 puncte (punctaj minim obligatoriu: 10)
  Durată: +/– 50 de minute | |
| Răspunsurile greșite nu sunt penalizate.
  Testele de acces se desfășoară în limba 2. | |

În cazul în care, la data-limită stabilită pentru înscrierea electronică, numărul candidaților depășește:

În cazul în care, la data-limită stabilită pentru înscrierea electronică, numărul candidaților este de maximum:

Gradul AD 6 = 96

Gradul AD 9 = 40,

Gradul AD 6 = 96

Gradul AD 9 = 40,

se vor organiza teste de acces.

nu se vor organiza teste de acces.

Sunt invitați la testele de acces candidații care, la data înscrierii electronice, au declarat că îndeplinesc condițiile generale și specifice prevăzute la titlul III.

Test (a)

Serie de întrebări cu variante multiple vizând evaluarea cunoștințelor despre Uniunea Europeană și instituțiile și politicile acesteia.

Test notat cu 0-10 puncte (punctaj minim obligatoriu: 5)

Durată: +/– 20 de minute

Test (b)

Serie de întrebări cu variante multiple vizând evaluarea capacităților și competențelor generale ale candidaților în domeniul raționamentului verbal și numeric.

Test notat cu 0-20 puncte (punctaj minim obligatoriu: 10)

Durată: +/– 50 de minute

Răspunsurile greșite nu sunt penalizate.

Testele de acces se desfășoară în limba 2.

V.   CONCURS GENERAL

| 1. | PROBE SCRISE |
| --- | --- |

1.

PROBE SCRISE

| A. | Candidați invitați |
| --- | --- |

A.

CU TESTE DE ACCES

FĂRĂ TESTE DE ACCES

Candidații () care au obținut cele mai bune note (a se vedea mai jos) la testele de acces și punctajul minim obligatoriu la fiecare dintre aceste teste și care, în baza declarațiilor pe care le-au furnizat la înscrierea electronică, îndeplinesc condițiile generale și specifice de la titlul III:

Toți candidații care, în baza declarațiilor pe care le-au furnizat la înscrierea electronică, îndeplinesc condițiile generale și specifice de la titlul III:

Gradul AD 6 = 60

Gradul AD 9 = 25

| B. | Probe |
| --- | --- |

B.

| 1. | Tip, punctaj și durată |
| --- | --- |

1.

Tip, punctaj și durată

| (a) | Probă pe un subiect la alegere, în domeniu, vizând evaluarea:






  — | cunoștințelor candidaților, |
| --- | --- | --- |

(a)

Probă pe un subiect la alegere, în domeniu, vizând evaluarea:

—

cunoștințelor candidaților,

| — | capacităților lor de înțelegere, analiză și sinteză, precum și a |
| --- | --- |

—

capacităților lor de înțelegere, analiză și sinteză, precum și a

| — | capacităților lor de redactare. |
| --- | --- |

—

capacităților lor de redactare.

0-40 puncte (punctaj minim obligatoriu: 20)

durată indicativă: 2 ore

| (b) | Redactarea unei note succinte, în limba principală a candidatului, expunând argumentele și concluziile probei scrise (a). Această probă vizează testarea competențelor de redactare și de prezentare ale candidatului în limba sa principală.
  0-10 puncte (punctaj minim obligatoriu: 8)
  durată indicativă: 30 de minute |
| --- | --- |

(b)

Redactarea unei note succinte, în limba principală a candidatului, expunând argumentele și concluziile probei scrise (a). Această probă vizează testarea competențelor de redactare și de prezentare ale candidatului în limba sa principală.

0-10 puncte (punctaj minim obligatoriu: 8)

durată indicativă: 30 de minute

| 2. | Limbă |
| --- | --- |

2.

Limbă

Proba (a): limba 2

Proba (b): limba 1

| 2. | PROBĂ ORALĂ |
| --- | --- |

2.

PROBĂ ORALĂ

| A. | Candidați admiși |
| --- | --- |

A.

Candidații care au obținut cele mai bune note () (a se vedea mai jos) la probele scrise și punctajul minim obligatoriu la fiecare dintre aceste probe și care, în baza documentelor justificative pe care le-au anexat la actul de candidatură, îndeplinesc condițiile generale și specifice de la titlul III:

Gradul AD 6 = 24

Gradul AD 9 = 10

| B. | Probă |
| --- | --- |

B.

| 1. | Tip, punctaj și durată |
| --- | --- |

1.

Tip, punctaj și durată

Interviu cu juriul pentru a evalua:

| — | capacitatea de a îndeplini funcțiile descrise la titlul II; |
| --- | --- |

—

capacitatea de a îndeplini funcțiile descrise la titlul II;

| — | cunoștințele specifice în domeniu; |
| --- | --- |

—

cunoștințele specifice în domeniu;

| — | cunoștințele despre Uniunea Europeană și despre instituțiile și politicile acesteia; |
| --- | --- |

—

cunoștințele despre Uniunea Europeană și despre instituțiile și politicile acesteia;

| — | motivația și capacitatea candidatului de a se adapta la munca în cadrul serviciului public european, într-un mediu multicultural. |
| --- | --- |

—

motivația și capacitatea candidatului de a se adapta la munca în cadrul serviciului public european, într-un mediu multicultural.

0-50 puncte (punctaj minim obligatoriu: 25)

Durată: +/– 45 de minute

| 2. | Limbă |
| --- | --- |

2.

Limbă

Interviul va avea loc în limba 2 a candidatului, însă vor fi evaluate și cunoștințele de limba 1 ale acestuia.

| 3. | Loc |
| --- | --- |

3.

Loc

În principiu, proba orală va avea loc la Bruxelles.

VI.   LISTE DE REZERVĂ

| 1. | Înscrierea pe listele de rezervă |
| --- | --- |

1.

Înscrierea pe listele de rezervă

Juriul introduce pe listele de rezervă numele candidaților cu cele mai bune note () pentru toate probele scrise și orale și care au punctajul minim obligatoriu pentru fiecare dintre aceste probe (a se vedea titlul I punctul 1).

| 2. | Clasament |
| --- | --- |

2.

Clasament

Liste întocmite pe grade, pe grupe de merit (maximum 4) și în ordine alfabetică în cadrul fiecărei grupe de merit.

VII.   CUM VĂ PUTEȚI DEPUNE CANDIDATURA?

| 1. | Înscriere electronică |
| --- | --- |

1.

Înscriere electronică

Candidații trebuie să se înscrie pe cale electronică, prin procedura descrisă pe site-ul Oficiului European pentru Selecția Personalului.

Termen: 2 iunie 2009, ora 12.00 (după-amiaza), ora Bruxelles-ului

| 2. | Trimiterea dosarului de candidatură |
| --- | --- |

2.

Trimiterea dosarului de candidatură

Candidații vizați la titlul V punctul 1 partea A vor fi invitați, prin intermediul contului lor EPSO, să imprime o copie a actului lor de candidatură electronic, să o semneze și să o trimită, împreună cu documentele justificative relevante, la următoarea adresă:

| Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| --- |
| C 80 |
| Concours général EPSO/AD/163/09 |
| 1049 Bruxelles |
| Belgique |

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

C 80

Concours général EPSO/AD/163/09

1049 Bruxelles

Belgique

Modalități: a se vedea punctul 2.4 din dispozițiile generale aplicabile concursurilor generale.

Termen: termenul va fi comunicat candidaților prin intermediul contului EPSO, în scrisoarea care îi invită să își depună dosarul de candidatură.

---

(1)  Orice trimitere, în prezentul anunț, la o persoană de sex masculin se înțelege ca fiind făcută și la o persoană de sex feminin.

(2)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

| 29.4.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CA 98/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 98/9

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

EPSO/AST/90/09

(2009/C 98 A/02)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează teste de acces, precum și un concurs general pe baza susținerii unor probe, în vederea constituirii unei liste de rezervă pentru recrutarea de:

ASISTENȚI (1) (AST 3)

ÎN DOMENIUL PROTECȚIEI DATELOR

Concursul are ca obiect constituirea unei liste de rezervă pentru completarea posturilor vacante din cadrul Autorității Europene pentru Protecția Datelor.

Candidații au obligația de a cunoaște dispozițiile generale aplicabile concursurilor generale. Acestea sunt publicate în Jurnalul Oficial C 47 A din 26.2.2009 și pe site-ul EPSO. Aceste dispoziții generale sunt parte integrantă din anunț și cuprind norme privind procedura de concurs și modalitățile de înscriere.

CUPRINS

| I. | CADRU GENERAL |
| --- | --- |

I.

| II. | NATURA FUNCȚIILOR |
| --- | --- |

II.

| III. | CONDIȚII DE ADMITERE |
| --- | --- |

III.

| IV. | TESTE DE ACCES |
| --- | --- |

IV.

| V. | CONCURS GENERAL |
| --- | --- |

V.

| VI. | LISTA DE REZERVĂ |
| --- | --- |

VI.

| VII. | CUM VĂ PUTEȚI DEPUNE CANDIDATURA? |
| --- | --- |

VII.

I.   CADRU GENERAL

| 1. | Numărul candidaților care vor fi înscriși pe lista de rezervă |
| --- | --- |

1.

8

| 2. | Data-limită pentru înscrierea electronică |
| --- | --- |

2.

2 iunie 2009 ora 12.00 (după-amiaza), ora Bruxelles-ului

| 3. | Observații |
| --- | --- |

3.

EPSO publică simultan concursul general următor:

EPSO/AD/163/09 — Administratori (AD 6/AD 9) în domeniul protecției datelor.

Probele putând fi organizate simultan, candidații se pot înscrie numai la unul dintre aceste două concursuri. Alegerea trebuie făcută în momentul înscrierii electronice și nu poate fi modificată după data-limită de înscriere.

II.   NATURA FUNCȚIILOR

Sarcinile specifice în domeniul prezentului concurs constau, în special, în elaborarea de rapoarte, avize și decizii, care au ca scop, pe de o parte, asigurarea punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și a altor acte comunitare relevante și, pe de altă parte, asistența în urmărirea evoluțiilor politice, legislative și tehnologice care pot afecta protecția datelor cu caracter personal.

Funcțiile care trebuie îndeplinite pot include, în special, următoarele sarcini:

| — | asistență în activitățile de informare și consiliere, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor comunitare cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a operatorilor datelor, precum și a persoanelor vizate cu privire la drepturile și obligațiile lor; |
| --- | --- |

—

asistență în activitățile de informare și consiliere, pe de o parte, a instituțiilor și a organelor comunitare cu privire la bunele practici în acest domeniu și, pe de altă parte, a operatorilor datelor, precum și a persoanelor vizate cu privire la drepturile și obligațiile lor;

| — | asistență în activitățile de audiere și analiză a plângerilor și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă; |
| --- | --- |

—

asistență în activitățile de audiere și analiză a plângerilor și a altor cereri provenite de la persoanele vizate, precum și efectuarea unor anchete, fie pe baza unei plângeri, fie din proprie inițiativă;

| — | contribuirea la pregătirea notificărilor de prelucrare destinate operatorului datelor, precum și efectuarea sau contribuirea la efectuarea verificărilor prealabile ale Autorității Europene pentru Protecția Datelor cu privire la operațiunile de prelucrare susceptibile de a prezenta riscuri deosebite și organizarea de consultări cu privire la necesitatea unor astfel de verificări prealabile; |
| --- | --- |

—

contribuirea la pregătirea notificărilor de prelucrare destinate operatorului datelor, precum și efectuarea sau contribuirea la efectuarea verificărilor prealabile ale Autorității Europene pentru Protecția Datelor cu privire la operațiunile de prelucrare susceptibile de a prezenta riscuri deosebite și organizarea de consultări cu privire la necesitatea unor astfel de verificări prealabile;

| — | asistență în activitățile de redactare, elaborare și analiză a avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în domeniul protecției datelor; |
| --- | --- |

—

asistență în activitățile de redactare, elaborare și analiză a avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în domeniul protecției datelor;

| — | contribuirea la desfășurarea unor activități de cercetare pe probleme juridice sau tehnologice de natură națională, comunitară și internațională; |
| --- | --- |

—

contribuirea la desfășurarea unor activități de cercetare pe probleme juridice sau tehnologice de natură națională, comunitară și internațională;

| — | asistență în realizarea unor activități de inspecție și de audit; |
| --- | --- |

—

asistență în realizarea unor activități de inspecție și de audit;

| — | menținerea unor registre și fișiere electronice și asigurarea circulației documentației adecvate la solicitarea celorlalți membri ai echipei. |
| --- | --- |

—

menținerea unor registre și fișiere electronice și asigurarea circulației documentației adecvate la solicitarea celorlalți membri ai echipei.

Aceste activități pot necesita deplasări în afara sediului.

Profilul general căutat de instituții este detaliat la punctul 1.2 din dispozițiile generale aplicabile concursurilor generale.

III.   CONDIȚII DE ADMITERE

La data-limită pentru înscrierea electronică, candidații trebuie să îndeplinească următoarele condiții generale și specifice:

1.   CONDIȚII GENERALE

| (a) | Să fie cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(a)

Să fie cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene.

| (b) | Să beneficieze de drepturile cetățenești. |
| --- | --- |

(b)

Să beneficieze de drepturile cetățenești.

| (c) | Să fi îndeplinit toate obligațiile care le revin în temeiul legislației privind serviciul militar. |
| --- | --- |

(c)

Să fi îndeplinit toate obligațiile care le revin în temeiul legislației privind serviciul militar.

| (d) | Să prezinte garanțiile morale necesare exercitării funcțiilor avute în vedere. |
| --- | --- |

(d)

Să prezinte garanțiile morale necesare exercitării funcțiilor avute în vedere.

2.   CONDIȚII SPECIFICE

| 2.1. | Titlu/Diplomă |
| --- | --- |
| Fie (a) | — | Un nivel de studii superioare absolvite cu diplomă. |

2.1.

Titlu/Diplomă

Fie (a)

—

Un nivel de studii superioare absolvite cu diplomă.

Fie (b)

| — | Un nivel de studii secundare absolvite cu diplomă care oferă acces la învățământul superior, urmat de o experiență profesională de cel puțin 3 ani. Această experiență profesională de 3 ani nu poate fi inclusă în calculul numărului de ani de experiență profesională cerut la punctul 2.2 de mai jos. |
| --- | --- |

—

Un nivel de studii secundare absolvite cu diplomă care oferă acces la învățământul superior, urmat de o experiență profesională de cel puțin 3 ani. Această experiență profesională de 3 ani nu poate fi inclusă în calculul numărului de ani de experiență profesională cerut la punctul 2.2 de mai jos.

2.2.

Experiența profesională

O experiență profesională cu o durată de minimum 3 ani, din care cel puțin 2 ani în domeniul protecției datelor. Această experiență trebuie să fi fost dobândită:

Fie (a)

| — | după obținerea titlului/diplomei cerute la punctul 2.1(a) |
| --- | --- |

—

după obținerea titlului/diplomei cerute la punctul 2.1(a)

Fie (b)

| — | după obținerea titlului/diplomei și în plus față de experiența profesională cerute la punctul 2.1(b) |
| --- | --- |

—

după obținerea titlului/diplomei și în plus față de experiența profesională cerute la punctul 2.1(b)

2.3.

Cunoștințe lingvistice

| (a) | Limba 1 |
| --- | --- |

(a)

Limba 1

Limba principală: o cunoaștere temeinică a uneia dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene: (BG) bulgară, (CS) cehă, (DA) daneză, (DE) germană, (EL) greacă, (EN) engleză, (ES) spaniolă, (ET) estonă, (FI) finlandeză, (FR) franceză, (GA) irlandeză, (HU) maghiară, (IT) italiană, (LT) lituaniană, (LV) letonă, (MT) malteză, (NL) olandeză, (PL) polonă, (PT) portugheză, (RO) română, (SK) slovacă, (SL) slovenă sau (SV) suedeză.

și

| (b) | Limba 2 |
| --- | --- |

(b)

Limba 2

A doua limbă (obligatoriu diferită de limba 1): o cunoaștere satisfăcătoare a limbii engleze sau a limbii franceze.

IV.   TESTE DE ACCES

| În cazul în care, la data-limită stabilită pentru înscrierea electronică, numărul candidaților depășește: | În cazul în care, la data-limită stabilită pentru înscrierea electronică, numărul candidaților este de maximum: |
| --- | --- |
| Gradul AST 3 = 64, | Gradul AST 3 = 64, |
| se vor organiza teste de acces. | nu se vor organiza teste de acces. |
| Sunt invitați la testele de acces candidații care, la data înscrierii electronice, au declarat că îndeplinesc condițiile generale și specifice prevăzute la titlul III. | |
| Test (a)

  Serie de întrebări cu variante multiple vizând evaluarea cunoștințelor despre Uniunea Europeană și instituțiile și politicile acesteia.
  Test notat cu 0-10 puncte (punctaj minim obligatoriu: 5)
  Durată: +/– 20 de minute | |
| Test (b)

  Serie de întrebări cu variante multiple vizând evaluarea capacităților și competențelor generale ale candidaților în domeniul raționamentului verbal și numeric.
  Test notat cu 0-20 puncte (punctaj minim obligatoriu: 10)
  Durată: +/– 50 de minute | |
| Răspunsurile greșite nu sunt penalizate
  Testele de acces se desfășoară în limba 2. | |

În cazul în care, la data-limită stabilită pentru înscrierea electronică, numărul candidaților depășește:

În cazul în care, la data-limită stabilită pentru înscrierea electronică, numărul candidaților este de maximum:

Gradul AST 3 = 64,

Gradul AST 3 = 64,

se vor organiza teste de acces.

nu se vor organiza teste de acces.

Sunt invitați la testele de acces candidații care, la data înscrierii electronice, au declarat că îndeplinesc condițiile generale și specifice prevăzute la titlul III.

Test (a)

Serie de întrebări cu variante multiple vizând evaluarea cunoștințelor despre Uniunea Europeană și instituțiile și politicile acesteia.

Test notat cu 0-10 puncte (punctaj minim obligatoriu: 5)

Durată: +/– 20 de minute

Test (b)

Serie de întrebări cu variante multiple vizând evaluarea capacităților și competențelor generale ale candidaților în domeniul raționamentului verbal și numeric.

Test notat cu 0-20 puncte (punctaj minim obligatoriu: 10)

Durată: +/– 50 de minute

Răspunsurile greșite nu sunt penalizate

Testele de acces se desfășoară în limba 2.

V.   CONCURS GENERAL

1.   PROBE SCRISE

| A. | Candidați invitați |
| --- | --- |

A.

CU TESTE DE ACCES

FĂRĂ TESTE DE ACCES

Candidații () care au obținut cele mai bune 40 de note la testele de acces și punctajul minim obligatoriu la fiecare dintre aceste teste și care, în baza declarațiilor pe care le-au furnizat la înscrierea electronică, îndeplinesc condițiile generale și specifice de la titlul III.

Toți candidații care, în baza declarațiilor pe care le-au furnizat la înscrierea electronică, îndeplinesc condițiile generale și specifice de la titlul III.

| B. | Probe |
| --- | --- |

B.

| 1. | Tip, punctaj și durată |
| --- | --- |

1.

Tip, punctaj și durată

| (a) | Probă pe un subiect la alegere, în domeniu, vizând testarea:






  — | cunoștințelor candidaților, |
| --- | --- | --- |

(a)

Probă pe un subiect la alegere, în domeniu, vizând testarea:

—

cunoștințelor candidaților,

| — | capacităților lor de înțelegere, analiză și sinteză, precum și a |
| --- | --- |

—

capacităților lor de înțelegere, analiză și sinteză, precum și a

| — | capacităților lor de redactare. |
| --- | --- |

—

capacităților lor de redactare.

0-40 puncte (punctaj minim obligatoriu: 20)

durată indicativă: 2 ore

| (b) | Redactarea unei note succinte, în limba principală a candidatului, expunând argumentele și concluziile probei scrise (a). Această probă vizează testarea competențelor de redactare și de prezentare ale candidatului în limba sa principală.
  0-10 puncte (punctaj minim obligatoriu: 8)
  durată indicativă: 30 de minute |
| --- | --- |

(b)

Redactarea unei note succinte, în limba principală a candidatului, expunând argumentele și concluziile probei scrise (a). Această probă vizează testarea competențelor de redactare și de prezentare ale candidatului în limba sa principală.

0-10 puncte (punctaj minim obligatoriu: 8)

durată indicativă: 30 de minute

| 2. | Limbă |
| --- | --- |

2.

Limbă

Proba (a): limba 2

Proba (b): limba 1

2.   PROBĂ ORALĂ

| A. | Candidați admiși |
| --- | --- |

A.

Candidații care au obținut cele mai bune 16 note () la probele scrise și punctajul minim obligatoriu la fiecare dintre aceste probe și care, în baza documentelor justificative pe care le-au anexat la actul de candidatură, îndeplinesc condițiile generale și specifice de la titlul III.

| B. | Probă |
| --- | --- |

B.

| 1. | Tip, punctaj și durată |
| --- | --- |

1.

Tip, punctaj și durată

Interviu cu juriul pentru a evalua:

| — | capacitatea de a îndeplini funcțiile descrise la titlul II; |
| --- | --- |

—

capacitatea de a îndeplini funcțiile descrise la titlul II;

| — | cunoștințele specifice în domeniu; |
| --- | --- |

—

cunoștințele specifice în domeniu;

| — | cunoștințele despre Uniunea Europeană și despre instituțiile și politicile acesteia; |
| --- | --- |

—

cunoștințele despre Uniunea Europeană și despre instituțiile și politicile acesteia;

| — | motivația și capacitatea candidatului de a se adapta la munca în cadrul serviciului public european, într-un mediu multicultural. |
| --- | --- |

—

motivația și capacitatea candidatului de a se adapta la munca în cadrul serviciului public european, într-un mediu multicultural.

0-50 puncte (punctaj minim obligatoriu: 25)

durată: +/– 30 de minute

| 2. | Limbă |
| --- | --- |

2.

Limbă

Interviul va avea loc în limba 2 a candidatului, însă vor fi evaluate și cunoștințele de limba 1 ale acestuia.

| 3. | Loc |
| --- | --- |

3.

Loc

În principiu, proba orală va avea loc la Bruxelles.

VI.   LISTA DE REZERVĂ

| 1. | Înscrierea pe lista de rezervă |
| --- | --- |

1.

Înscrierea pe lista de rezervă

Juriul introduce pe lista de rezervă numele candidaților cu cele mai bune note () pentru toate probele scrise și orale și care au punctajul minim obligatoriu pentru fiecare dintre aceste probe (a se vedea titlul I punctul 1).

| 2. | Clasament |
| --- | --- |

2.

Clasament

Listă întocmită pe grupe de merit (maximum 4) și în ordine alfabetică în cadrul fiecărei grupe de merit.

VII.   CUM VĂ PUTEȚI DEPUNE CANDIDATURA?

| 1. | Înscriere electronică |
| --- | --- |

1.

Înscriere electronică

Candidații trebuie să se înscrie pe cale electronică, prin procedura descrisă pe site-ul Oficiului European pentru Selecția Personalului.

Termen: 2 iunie 2009, ora 12.00 (după-amiaza), ora Bruxelles-ului

| 2. | Trimiterea dosarului de candidatură |
| --- | --- |

2.

Trimiterea dosarului de candidatură

Candidații vizați la titlul V punctul 1 partea A vor fi invitați, prin intermediul contului lor EPSO, să imprime o copie a actului lor de candidatură electronic, să o semneze și să o trimită, împreună cu documentele justificative relevante, la următoarea adresă:

| Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| --- |
| C 80 |
| Concours général EPSO/AST/90/09 |
| 1049 Bruxelles |
| Belgique |

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

C 80

Concours général EPSO/AST/90/09

1049 Bruxelles

Belgique

Modalități: a se vedea punctul 2.4 din dispozițiile generale aplicabile concursurilor generale.

Termen: termenul va fi comunicat candidaților prin intermediul contului EPSO, în scrisoarea care îi invită să își depună dosarul de candidatură.

---

(1)  Orice trimitere, în prezentul anunț, la o persoană de sex masculin se înțelege ca fiind făcută și la o persoană de sex feminin.

(2)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

Rectificare

| 29.4.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CA 98/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 98/14

---

Rectificare la anunțul privind un post vacant referitor la un post de director (m/f) pentru Direcția Finanțe, Buget și Contabilitate publicat în conformitate cu articolul 29 alineatele (1) și (2) din Statutul funcționarilor Comunităților Europene

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 23 A din 29 ianuarie 2009
  )

(2009/C 98 A/03)

La pagina 2, punctul 3 litera (a) prima liniuță:

în loc de:

| „(a) | Condiții generale






  — | să aibă naționalitatea unuia dintre statele membre ale Comunității, cu excepția acordării unei derogări speciale de către autoritatea de numire, și să se bucure de toate drepturile cetățenești”, |
| --- | --- | --- |

„(a)

Condiții generale

—

să aibă naționalitatea unuia dintre statele membre ale Comunității, cu excepția acordării unei derogări speciale de către autoritatea de numire, și să se bucure de toate drepturile cetățenești”,

se va citi:

| „(a) | Condiții generale






  — | să fie resortisant al unuia dintre statele membre ale Comunității, cu excepția acordării unei derogări speciale de către autoritatea de numire, și să beneficieze de toate drepturile cetățenești”. |
| --- | --- | --- |

„(a)

Condiții generale

—

să fie resortisant al unuia dintre statele membre ale Comunității, cu excepția acordării unei derogări speciale de către autoritatea de numire, și să beneficieze de toate drepturile cetățenești”.

La pagina 3, punctul 3 litera (b) a șaptea liniuță:

în loc de:

| „— | din motive de serviciu, o foarte bună cunoaștere a limbilor franceză și engleză; cunoașterea altor limbi oficiale ale Comunităților este de dorit”, |
| --- | --- |

„—

din motive de serviciu, o foarte bună cunoaștere a limbilor franceză și engleză; cunoașterea altor limbi oficiale ale Comunităților este de dorit”,

se va citi:

| „— | din motive de serviciu, se cere o foarte bună cunoaștere a limbii franceze sau engleze; cunoașterea altor limbi oficiale ale Comunităților este de dorit”. |
| --- | --- |

„—

din motive de serviciu, se cere o foarte bună cunoaștere a limbii franceze sau engleze; cunoașterea altor limbi oficiale ale Comunităților este de dorit”.

Persoanele interesate dispun de un termen de 10 zile lucrătoare începând de la data publicării prezentei rectificări pentru a-și trimite candidatura secretarului general al Comitetului Economic și Social European, domnul Martin WESTLAKE, biroul JDE 4190, rue Belliard 99, 1040 Bruxelles, Belgia.

---

29.4.2009

| 29.4.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CA 98/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 98/s3

---

LISTA JURNALELOR OFICIALE, SERIA C A, „CONCURSURI”

În continuare se găsește lista Jurnalelor Oficiale din seria C A care au fost publicate în anul în curs.

Dacă nu există mențiuni speciale, Jurnalele Oficiale s-au publicat în toate versiunile lingvistice.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

---