# Az Európai Unió C 116A/2009

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.CA2009.116.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 116A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 52. évfolyam2009. május 21. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CA2009.116.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 116A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam2009. május 21.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | V   Vélemények |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért |
| 2009/C 116A/01 | Pályázati felhívás – Információs tisztviselő – Brüsszeli kapcsolattartó iroda – EF/TA/09/05 | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

2009/C 116A/01

Pályázati felhívás – Információs tisztviselő – Brüsszeli kapcsolattartó iroda – EF/TA/09/05

1

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/02 | Helyesbítés nyílt versenyvizsga-felhívásokhoz – EPSO/AD/163/09 – Adatvédelmi tisztviselők (AD 6/AD 9) – EPSO/AST/90/09 – Adatvédelmi asszisztensek (AST 3) (HL C 98 A., 2009.4.29.) | 3 |

Helyesbítések

2009/C 116A/02

Helyesbítés nyílt versenyvizsga-felhívásokhoz – EPSO/AD/163/09 – Adatvédelmi tisztviselők (AD 6/AD 9) – EPSO/AST/90/09 – Adatvédelmi asszisztensek (AST 3) (HL C 98 A., 2009.4.29.)

(HL C 98 A., 2009.4.29.)

3

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/03 | A HL C A VERSENYVIZSGA ÁTTEKINTÉSE | s3 |

2009/C 116A/03

A HL C A VERSENYVIZSGA ÁTTEKINTÉSE

s3

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

V Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

| 21.5.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 116/1

---

Pályázati felhívás

Információs tisztviselő

Brüsszeli kapcsolattartó iroda

EF/TA/09/05

(2009/C 116 A/01)

A dublini székhelyű Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) a brüsszeli kapcsolattartó iroda (BLO) információs tisztviselőjének a posztjára keres új munkatársat.

Az iroda vezetőjének beszámoló információs tisztviselő feladatai:

| — | EU-s tevékenységek – beleértve kutatómunka, bizottságokban és más szakpolitikai találkozókon való részvétel, kapcsolatépítés – mélyreható nyomon követése, elemzése és jelentések készítése, |
| --- | --- |

—

EU-s tevékenységek – beleértve kutatómunka, bizottságokban és más szakpolitikai találkozókon való részvétel, kapcsolatépítés – mélyreható nyomon követése, elemzése és jelentések készítése,

| — | az Eurofound EU-s szakpolitikai döntéshozatalra gyakorolt hatásának nyomon követésében való részvétel, |
| --- | --- |

—

az Eurofound EU-s szakpolitikai döntéshozatalra gyakorolt hatásának nyomon követésében való részvétel,

| — | tevékenységek nyomon követése és specifikus EU-s célcsoportokkal való kapcsolattartás (EESC, EP, szociális partnerek, regionális képviseletek stb.), |
| --- | --- |

—

tevékenységek nyomon követése és specifikus EU-s célcsoportokkal való kapcsolattartás (EESC, EP, szociális partnerek, regionális képviseletek stb.),

| — | kapcsolatkeresés és kapcsolati hálózat építése a kulcsfontosságú EU-s célcsoportokkal, |
| --- | --- |

—

kapcsolatkeresés és kapcsolati hálózat építése a kulcsfontosságú EU-s célcsoportokkal,

| — | együttműködési lehetőségek feltárása és kezdeményezése a kulcsfontosságú EU-s célcsoportokkal, |
| --- | --- |

—

együttműködési lehetőségek feltárása és kezdeményezése a kulcsfontosságú EU-s célcsoportokkal,

| — | a kutatási eredmények proaktív népszerűsítése és az EU-s szakpolitikai folyamatok segítése, |
| --- | --- |

—

a kutatási eredmények proaktív népszerűsítése és az EU-s szakpolitikai folyamatok segítése,

| — | személyes találkozók és prezentációk szervezése az EU szakpolitikai döntéshozói és az Eurofound kutatásvezetői részvételével, |
| --- | --- |

—

személyes találkozók és prezentációk szervezése az EU szakpolitikai döntéshozói és az Eurofound kutatásvezetői részvételével,

| — | szemináriumok, műhelymunkák és egyéb találkozók kezdeményezése és szervezése az EU-s célcsoportokkal a BLO rendezvényprogramjának keretében. |
| --- | --- |

—

szemináriumok, műhelymunkák és egyéb találkozók kezdeményezése és szervezése az EU-s célcsoportokkal a BLO rendezvényprogramjának keretében.

A sikeres pályázó felelősségi körébe tartoznak továbbá az alábbi feladatok is:

| — | a BLO intranetes oldalainak aktualizálása, |
| --- | --- |

—

a BLO intranetes oldalainak aktualizálása,

| — | az alapítvány munkatársaival való kapcsolattartás és kommunikáció, |
| --- | --- |

—

az alapítvány munkatársaival való kapcsolattartás és kommunikáció,

| — | szükség esetén, egyéb feladatok elvégzése. |
| --- | --- |

—

szükség esetén, egyéb feladatok elvégzése.

A pályázati eljárásban az alábbi feltételeknek megfelelő pályázók vehetnek részt:

| — | az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára,

| — | állampolgári jogait teljes mértékben gyakorolhatja, |
| --- | --- |

—

állampolgári jogait teljes mértékben gyakorolhatja,

| — | teljesített sorkatonai kötelezettségek, |
| --- | --- |

—

teljesített sorkatonai kötelezettségek,

| — | igazolt referenciák az említett feladatok megfelelő végzése terén, |
| --- | --- |

—

igazolt referenciák az említett feladatok megfelelő végzése terén,

| — | az Európai Unió egyik hivatalos nyelvének alapos ismerete, és egy másik hivatalos nyelv megfelelő ismerete, amelyek közül az alapítvány hivatalos nyelvének, az angolnak a kiváló ismerete, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió egyik hivatalos nyelvének alapos ismerete, és egy másik hivatalos nyelv megfelelő ismerete, amelyek közül az alapítvány hivatalos nyelvének, az angolnak a kiváló ismerete,

| — | megfelelő francia nyelvtudás – az új munkatársnak a munkakör fő feladatainak az elvégzésére franciául is képesnek kell lennie, |
| --- | --- |

—

megfelelő francia nyelvtudás – az új munkatársnak a munkakör fő feladatainak az elvégzésére franciául is képesnek kell lennie,

| — | egyetemi szinten való folytatásra jogosító oklevéllel igazolt befejezett felsőfokú tanulmányok, |
| --- | --- |

—

egyetemi szinten való folytatásra jogosító oklevéllel igazolt befejezett felsőfokú tanulmányok,

| — | legalább három éves munkatapasztalat a diploma átvételét követően. |
| --- | --- |

—

legalább három éves munkatapasztalat a diploma átvételét követően.

A sikeres pályázót AST 3 besorolású, határozatlan időre szóló szerződéses tisztviselőként fogják alkalmazni.

A munkakörhöz, valamint a jelentkezési és felvételi eljáráshoz kapcsolódó részleteket az Eurofound weboldaláról lehet letölteni: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. A pályázókat kérik a felhívás szövegének figyelmes átolvasására, mivel a nem teljes pályázatok nem fogadhatóak el.

Valamennyi pályázatot a weboldalról letölthető hivatalos űrlapon kell benyújtani.

Pályázati határidő: 2009. június 21.

---

Helyesbítések

| 21.5.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 116/3

---

Helyesbítés nyílt versenyvizsga-felhívásokhoz – EPSO/AD/163/09 – Adatvédelmi tisztviselők (AD 6/AD 9) – EPSO/AST/90/09 – Adatvédelmi asszisztensek (AST 3)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 98 A, 2009. április 29.
  )

(2009/C 116 A/02)

A 6. oldalon, a III. cím 2.3. pontjában:

a következő szövegrész:

| „b) | 2. nyelv |
| --- | --- |

„b)

2. nyelv

Második nyelv (az első nyelvtől kötelezően eltérő): Az angol vagy francia nyelv kielégítő szintű ismerete.”

helyesen:

helyesen:

| „b) | 2. nyelv |
| --- | --- |

„b)

2. nyelv

Második nyelv (az első nyelvtől kötelezően eltérő): az angol, francia vagy német nyelv kielégítő ismerete.”

A 11. oldalon, a III. cím 2.3. pontjában:

A 11. oldalon, a III. cím 2.3. pontjában:

a következő szövegrész:

a következő szövegrész:

| „b) | 2. nyelv |
| --- | --- |

„b)

2. nyelv

Második nyelv (az első nyelvtől kötelezően eltérő): Az angol vagy francia nyelv kielégítő szintű ismerete.”

helyesen:

helyesen:

| „b) | 2. nyelv |
| --- | --- |

„b)

2. nyelv

Második nyelv (az első nyelvtől kötelezően eltérő): az angol, francia vagy német nyelv kielégítő ismerete.”

---

21.5.2009

| 21.5.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 116/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 116/s3

---

A HL C A „VERSENYVIZSGA” ÁTTEKINTÉSE

Itt találja a Hivatalos Lap C A sorozata idei publikációinak listáját.

Ellenkező jelzés híján, a HL-számok valamennyi nyelvi változatban elérhetők.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

---