# Den Europæiske Unions L 331/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 331 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang27. december 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 331

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang27. december 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/2571 af 24. november 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen (direktivet om audiovisuelle medietjenester) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/2572 af 19. december 2022 om anmodning til Kommissionen om at forelægge en undersøgelse, der supplerer konsekvensanalysen til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115, og om at foreslå opfølgende foranstaltninger, hvis det er relevant i lyset af resultaterne af undersøgelsen | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2571 af 24. november 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen (direktivet om audiovisuelle medietjenester) (
  1
  )

1

1

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2572 af 19. december 2022 om anmodning til Kommissionen om at forelægge en undersøgelse, der supplerer konsekvensanalysen til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115, og om at foreslå opfølgende foranstaltninger, hvis det er relevant i lyset af resultaterne af undersøgelsen

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 27.12.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 331/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 331/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2571

af 24. november 2022

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til ændringen af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen (direktivet om audiovisuelle medietjenester)

(EØS-relevant tekst)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 53, stk. 1, og artikel 62 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

| (2) | I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre blandt andet bilag XI til EØS-aftalen, som indeholder bestemmelser om elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund, og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) (»protokol 37«) til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre blandt andet bilag XI til EØS-aftalen, som indeholder bestemmelser om elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund, og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) (»protokol 37«) til EØS-aftalen.

| (3) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1808 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1808 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 til EØS-aftalen bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 til EØS-aftalen bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 24. november 2022.

På Rådets vegne

A. HUBÁČKOVÁ

Formand

---

(1)  
  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1808 af 14. november 2018 om ændring af direktiv 2010/13/EU om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) i betragtning af de ændrede markedsforhold (EUT L 303 af 28.11.2018, s. 69).

3

---

UDKAST TIL

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. ...

af ...

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1808 af 14. november 2018 om ændring af direktiv 2010/13/EU om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) i betragtning af de ændrede markedsforhold (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1808 af 14. november 2018 om ændring af direktiv 2010/13/EU om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) i betragtning af de ændrede markedsforhold (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 5p (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU) i bilag XI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes:

  ", som ændret ved:






  — | 32018 L 1808: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1808 af 14. november 2018 (EUT L 303 af 28.11.2018, s. 69)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes:

", som ændret ved:

—

32018 L 1808: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1808 af 14. november 2018 (EUT L 303 af 28.11.2018, s. 69)."

| 2. | Tilpasning a), b) og c) bliver til tilpasning b), c) og d). |
| --- | --- |

2.

Tilpasning a), b) og c) bliver til tilpasning b), c) og d).

| 3. | Følgende tilpasning indsættes før tilpasning b):






  "a) | I artikel 1, stk. 1, litra a), nr. i) og aa), ændres "artikel 56 og 57 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde" til "artikel 36 og 37 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde"." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende tilpasning indsættes før tilpasning b):

"a)

I artikel 1, stk. 1, litra a), nr. i) og aa), ændres "artikel 56 og 57 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde" til "artikel 36 og 37 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde"."

| 4. | Følgende tilpasninger indsættes efter tilpasning d):






  "e) | I artikel 2, stk. 5c, og artikel 28a, stk. 7, tilføjes følgende afsnit:

  "I sager, der involverer både en EFTA-stat og en EU-medlemsstat, samarbejder EFTA-Tilsynsmyndigheden og Kommissionen med henblik på at nå til enighed om identiske afgørelser om, hvilken medlemsstat der har jurisdiktion." |
| --- | --- | --- |

4.

Følgende tilpasninger indsættes efter tilpasning d):

"e)

I artikel 2, stk. 5c, og artikel 28a, stk. 7, tilføjes følgende afsnit:

"I sager, der involverer både en EFTA-stat og en EU-medlemsstat, samarbejder EFTA-Tilsynsmyndigheden og Kommissionen med henblik på at nå til enighed om identiske afgørelser om, hvilken medlemsstat der har jurisdiktion."

| f) | I artikel 6 gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:






  i) | I stk. 1, litra a), læses ordene "en af de grunde, der er nævnt i chartrets artikel 21" som "enhver grund som f.eks. køn, race, farve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske eller andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel, handicap, alder eller seksuel orientering eller på grundlag af nationalitet". |
| --- | --- | --- |

f)

I artikel 6 gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:

i)

I stk. 1, litra a), læses ordene "en af de grunde, der er nævnt i chartrets artikel 21" som "enhver grund som f.eks. køn, race, farve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske eller andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel, handicap, alder eller seksuel orientering eller på grundlag af nationalitet".

| ii) | I stk. 1, litra b), skal henvisningen til artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541 forstås som en henvisning til de tilsvarende bestemmelser i EFTA-staternes nationale ret. |
| --- | --- |

ii)

I stk. 1, litra b), skal henvisningen til artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541 forstås som en henvisning til de tilsvarende bestemmelser i EFTA-staternes nationale ret.

| iii) | I stk. 2 læses ordene "respekterer de rettigheder og principper, der er fastsat i chartret" som "respekterer de grundlæggende rettigheder". |
| --- | --- |

iii)

I stk. 2 læses ordene "respekterer de rettigheder og principper, der er fastsat i chartret" som "respekterer de grundlæggende rettigheder".

| g) | I artikel 28b gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:






  i) | I stk. 1, litra b), læses ordene "en af de grunde, der er nævnt i chartrets artikel 21" som "enhver grund som f.eks. køn, race, farve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske eller andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel, handicap, alder eller seksuel orientering eller på grundlag af nationalitet". |
| --- | --- | --- |

g)

I artikel 28b gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:

i)

I stk. 1, litra b), læses ordene "en af de grunde, der er nævnt i chartrets artikel 21" som "enhver grund som f.eks. køn, race, farve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske eller andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel, handicap, alder eller seksuel orientering eller på grundlag af nationalitet".

| ii) | I stk. 1, litra c), skal henvisningerne til artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541 til artikel 5, stk. 4), i direktiv 2011/93/EU og til artikel 1 i rammeafgørelse 2008/913/RIA forstås som en henvisning til de tilsvarende bestemmelser i EFTA-staternes nationale ret. |
| --- | --- |

ii)

I stk. 1, litra c), skal henvisningerne til artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541 til artikel 5, stk. 4), i direktiv 2011/93/EU og til artikel 1 i rammeafgørelse 2008/913/RIA forstås som en henvisning til de tilsvarende bestemmelser i EFTA-staternes nationale ret.

| h) | I artikel 30b:






  i) | I stk. 2, indsættes ordene "og en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordene "repræsentant for Kommissionen". |
| --- | --- | --- |

h)

I artikel 30b:

i)

I stk. 2, indsættes ordene "og en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordene "repræsentant for Kommissionen".

| ii) | I stk. 2 tilføjes følgende sætning:

  "EFTA-staterne deltager fuldt ud i ERGA, dog uden stemmeret."
  " |
| --- | --- |

ii)

I stk. 2 tilføjes følgende sætning:

"EFTA-staterne deltager fuldt ud i ERGA, dog uden stemmeret."
  "

Artikel 2

Punkt 39 i protokol 37 til EØS-aftalen affattes således:

"Gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester (ERGA) (Kommissionens afgørelse C(2014)462 af 3.2.2014 om nedsættelse af Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Audiovisuelle Medietjenester og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1808)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2018/1808 , der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den , forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i ..., den ...

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærer for

Det Blandede EØS-Udvalg

---

(1)  
  EUT L 303 af 28.11.2018, s. 69.

1

(*1)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

*1

---

De kontraherende parters fælles erklæring til afgørelse nr. ... om indarbejdelse af direktiv (EU) 2018/1808 i EØS-aftalen

[til vedtagelse sammen med afgørelsen og til offentliggørelse i EUT]

Direktiv (EU) 2018/1808 indeholder bestemmelser med henvisninger til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/541, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/93/EU og rammeafgørelse 2008/913/RIA, der er vedtaget inden for rammerne af afsnit V i TEUF. Der erindres om, at indarbejdelsen af retsakter med sådanne bestemmelser i EØS-aftalen ikke berører aftalen om, at EU-lovgivning vedtaget i henhold til afsnit V i TEUF falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde.

Med hensyn til henvisningerne til artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541, til artikel 5, stk. 4, i direktiv 2011/93/EU og til artikel 1 i rammeafgørelse 2008/913/RIA anerkender de kontraherende parter på grundlag af mangeårige fælles værdier og europæisk identitet, at de tilsvarende bestemmelser i EFTA-staternes nationale ret anvendes på en funktionelt ækvivalent måde.

---

| 27.12.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 331/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 331/6

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2572

af 19. december 2022

om anmodning til Kommissionen om at forelægge en undersøgelse, der supplerer konsekvensanalysen til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115, og om at foreslå opfølgende foranstaltninger, hvis det er relevant i lyset af resultaterne af undersøgelsen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 241, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I sine konklusioner af 19. oktober 2020 om jord til bord-strategien noterede Rådet sig de reduktionsmål for pesticider, der er fastsat i strategien, og fremhævede behovet for en indsats fra medlemsstaternes og alle interesserede parters side og for et intensivt samarbejde og intensive høringer med henblik på at opfylde det pågældende mål. |
| --- | --- |

(1)

I sine konklusioner af 19. oktober 2020 om jord til bord-strategien noterede Rådet sig de reduktionsmål for pesticider, der er fastsat i strategien, og fremhævede behovet for en indsats fra medlemsstaternes og alle interesserede parters side og for et intensivt samarbejde og intensive høringer med henblik på at opfylde det pågældende mål.

| (2) | Rådet bifaldt også Kommissionens mål om at reducere de negative virkninger af anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler for miljøet, og f.eks. støtte udviklingen af mere omfattende plantebeskyttelsestilgange på grundlag af principperne om integreret bekæmpelse af skadegørere, og understregede i den forbindelse betydningen af, at der sikres passende og videnskabeligt velfunderede foranstaltninger til integreret bekæmpelse af skadegørere og fremme af anvendelsen af bæredygtige alternative plantebeskyttelsesmidler og -metoder. |
| --- | --- |

(2)

Rådet bifaldt også Kommissionens mål om at reducere de negative virkninger af anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler for miljøet, og f.eks. støtte udviklingen af mere omfattende plantebeskyttelsestilgange på grundlag af principperne om integreret bekæmpelse af skadegørere, og understregede i den forbindelse betydningen af, at der sikres passende og videnskabeligt velfunderede foranstaltninger til integreret bekæmpelse af skadegørere og fremme af anvendelsen af bæredygtige alternative plantebeskyttelsesmidler og -metoder.

| (3) | Det mindede endvidere om den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (1) og opfordrede Kommissionen til at basere lovgivningsforslag på grundige konsekvensanalyser. Det fandt det nødvendigt at sikre konsekvens og sammenhæng mellem de foranstaltninger, der er påtænkt i F2F-strategien, og relaterede EU-politikker og -strategier. Rådet understregede også, at det med hensyn til gennemførelsen af de mål og foranstaltninger, der foreslås i F2F-strategien, er nødvendigt at lægge tilstrækkelig vægt på de økonomiske, sociale og miljømæssige dimensioner af bæredygtige fødevaresystemer, herunder med hensyn til Unionens landbrugssektors og relaterede sektorers konkurrenceevne. |
| --- | --- |

(3)

Det mindede endvidere om den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (1) og opfordrede Kommissionen til at basere lovgivningsforslag på grundige konsekvensanalyser. Det fandt det nødvendigt at sikre konsekvens og sammenhæng mellem de foranstaltninger, der er påtænkt i F2F-strategien, og relaterede EU-politikker og -strategier. Rådet understregede også, at det med hensyn til gennemførelsen af de mål og foranstaltninger, der foreslås i F2F-strategien, er nødvendigt at lægge tilstrækkelig vægt på de økonomiske, sociale og miljømæssige dimensioner af bæredygtige fødevaresystemer, herunder med hensyn til Unionens landbrugssektors og relaterede sektorers konkurrenceevne.

| (4) | Den 22. juni 2022 forelagde Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 (2). Forslaget har til formål at fastlægge en ambitiøs tilgang til håndtering af den voksende bekymring i samfundet over brugen af og risikoen ved pesticider og deres virkninger på miljøet og menneskers sundhed. Det indeholder nye bestemmelser om brugen af pesticider, alternative ikkekemiske metoder til bekæmpelse af skadegørere og integreret bekæmpelse af skadegørere. Forslaget indfører juridisk bindende EU-reduktionsmål på 50 % for brugen af og risikoen ved pesticider, samtidig med at medlemsstaterne forpligtes til at fastsætte nationale reduktionsmål for at nå dette overordnede mål. Disse nationale mål må kun afvige fra EU-målene på 50 % inden for parametrene for en bindende formel. |
| --- | --- |

(4)

Den 22. juni 2022 forelagde Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 (2). Forslaget har til formål at fastlægge en ambitiøs tilgang til håndtering af den voksende bekymring i samfundet over brugen af og risikoen ved pesticider og deres virkninger på miljøet og menneskers sundhed. Det indeholder nye bestemmelser om brugen af pesticider, alternative ikkekemiske metoder til bekæmpelse af skadegørere og integreret bekæmpelse af skadegørere. Forslaget indfører juridisk bindende EU-reduktionsmål på 50 % for brugen af og risikoen ved pesticider, samtidig med at medlemsstaterne forpligtes til at fastsætte nationale reduktionsmål for at nå dette overordnede mål. Disse nationale mål må kun afvige fra EU-målene på 50 % inden for parametrene for en bindende formel.

| (5) | Rådet er bekymret over, at den konsekvensanalyse, der ledsager forslaget, ikke tager hensyn til de mulige langsigtede konsekvenser af den foreslåede forordning for fødevareforsyningssikkerheden i Unionen. Det forhold, at konsekvensanalysen blev afsluttet inden krigen i Ukraine og krisen med hensyn til energi, gødning og fødevarepriser, underbygger yderligere disse bekymringer. Rådet mener derfor, at der skal foretages yderligere kvantitative analyser af en række indikatorer for at afgøre, om vurderingen af forslagets økonomiske og sociale virkninger skal justeres. Rådet mener navnlig, at der bør foretages en yderligere analyse, der afspejler Unionens landbrugsproduktion, det forventede fald i udbyttet i Unionen som følge af reduktionen og begrænsningen af anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler og den potentielle afhængighed af import af fødevarer og foder. Rådet mener også, at det vil være nødvendigt med en mere dybtgående analyse af situationen for små og mellemstore virksomheders vedkommende og rentabiliteten i hele deres forsyningskæde. |
| --- | --- |

(5)

Rådet er bekymret over, at den konsekvensanalyse, der ledsager forslaget, ikke tager hensyn til de mulige langsigtede konsekvenser af den foreslåede forordning for fødevareforsyningssikkerheden i Unionen. Det forhold, at konsekvensanalysen blev afsluttet inden krigen i Ukraine og krisen med hensyn til energi, gødning og fødevarepriser, underbygger yderligere disse bekymringer. Rådet mener derfor, at der skal foretages yderligere kvantitative analyser af en række indikatorer for at afgøre, om vurderingen af forslagets økonomiske og sociale virkninger skal justeres. Rådet mener navnlig, at der bør foretages en yderligere analyse, der afspejler Unionens landbrugsproduktion, det forventede fald i udbyttet i Unionen som følge af reduktionen og begrænsningen af anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler og den potentielle afhængighed af import af fødevarer og foder. Rådet mener også, at det vil være nødvendigt med en mere dybtgående analyse af situationen for små og mellemstore virksomheders vedkommende og rentabiliteten i hele deres forsyningskæde.

| (6) | Rådet noterer sig Kommissionens uofficielle dokument om definitionen og omfanget af bestemmelserne om følsomme områder i forslaget til en forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler af 15. november 2022 og dens forslag om at mindske omfanget af disse områder for at sikre gennemførligheden af et forbud eller et delvist forbud mod anvendelse af kemiske plantebeskyttelsesmidler på disse områder, og navnlig forslaget om at udelukke nitratfølsomme områder fra definitionen af følsomme områder. Rådet er imidlertid af den opfattelse, at der stadig vil være behov for yderligere data og en analyse af virkningen af sådanne foranstaltninger inden for de områder, der kan betragtes som følsomme, samt i skovområder. |
| --- | --- |

(6)

Rådet noterer sig Kommissionens uofficielle dokument om definitionen og omfanget af bestemmelserne om følsomme områder i forslaget til en forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler af 15. november 2022 og dens forslag om at mindske omfanget af disse områder for at sikre gennemførligheden af et forbud eller et delvist forbud mod anvendelse af kemiske plantebeskyttelsesmidler på disse områder, og navnlig forslaget om at udelukke nitratfølsomme områder fra definitionen af følsomme områder. Rådet er imidlertid af den opfattelse, at der stadig vil være behov for yderligere data og en analyse af virkningen af sådanne foranstaltninger inden for de områder, der kan betragtes som følsomme, samt i skovområder.

| (7) | I lyset af ovenstående og samtidig med, at Rådet ønsker at fortsætte behandlingen af forskellige tekniske aspekter af forslaget uden unødige forsinkelser, mener det, at der er behov for en undersøgelse for at supplere den eksisterende konsekvensanalyse af forslaget i overensstemmelse med den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning, navnlig punkt 12, 13 og 16, samt punkt 10 om anvendelse af artikel 241 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — |
| --- | --- |

(7)

I lyset af ovenstående og samtidig med, at Rådet ønsker at fortsætte behandlingen af forskellige tekniske aspekter af forslaget uden unødige forsinkelser, mener det, at der er behov for en undersøgelse for at supplere den eksisterende konsekvensanalyse af forslaget i overensstemmelse med den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning, navnlig punkt 12, 13 og 16, samt punkt 10 om anvendelse af artikel 241 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Rådet anmoder Kommissionen om hurtigst muligt for at lette den igangværende lovgivningsproces, dog senest den 28. juni 2023, at forelægge en undersøgelse som supplement til den eksisterende konsekvensanalyse af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af forordning (EU) 2021/2115 om følgende aspekter:

| a) | de kvantitative virkninger af Kommissionens forslag på fødevareproduktionen i Unionen, navnlig ved at kvantificere virkningen på landbrugsudbyttet for hver af den vigtigste type af relevante afgrøder og planteprodukter, samtidig med at der i forbindelse med fastsættelsen af de nationale reduktionsmål tages hensyn til de særlige forhold i medlemsstaterne, herunder forskellige klimaregioner |
| --- | --- |

a)

de kvantitative virkninger af Kommissionens forslag på fødevareproduktionen i Unionen, navnlig ved at kvantificere virkningen på landbrugsudbyttet for hver af den vigtigste type af relevante afgrøder og planteprodukter, samtidig med at der i forbindelse med fastsættelsen af de nationale reduktionsmål tages hensyn til de særlige forhold i medlemsstaterne, herunder forskellige klimaregioner

| b) | analysen af konsekvenserne af Kommissionens forslag for tilgængeligheden af fødevarer og foder i Unionen, vurderet på grundlag af de vigtigste typer basale fødevarer og foderprodukter, og af muligheden for øget afhængighed af import af fødevarer og foder for de vigtigste typer afgrøder og virkningen på eksporten af fødevarer og foderprodukter fra Unionen |
| --- | --- |

b)

analysen af konsekvenserne af Kommissionens forslag for tilgængeligheden af fødevarer og foder i Unionen, vurderet på grundlag af de vigtigste typer basale fødevarer og foderprodukter, og af muligheden for øget afhængighed af import af fødevarer og foder for de vigtigste typer afgrøder og virkningen på eksporten af fødevarer og foderprodukter fra Unionen

| c) | den potentielle virkning på fødevare- og foderpriserne generelt og navnlig for basale fødevarer i forbindelse med de virkninger, der er omhandlet i litra a) |
| --- | --- |

c)

den potentielle virkning på fødevare- og foderpriserne generelt og navnlig for basale fødevarer i forbindelse med de virkninger, der er omhandlet i litra a)

| d) | de kvantificerede virkninger af den øgede administrative byrde for små og mellemstore bedrifters konkurrenceevne og rentabilitet |
| --- | --- |

d)

de kvantificerede virkninger af den øgede administrative byrde for små og mellemstore bedrifters konkurrenceevne og rentabilitet

| e) | tilgængeligheden af alternativer til plantebeskyttelsesmidler og den potentielle øgede risiko for introduktion og spredning af skadegørere i Unionen på grund af den begrænsede tilgængelighed af alternative midler til at afbøde denne risiko |
| --- | --- |

e)

tilgængeligheden af alternativer til plantebeskyttelsesmidler og den potentielle øgede risiko for introduktion og spredning af skadegørere i Unionen på grund af den begrænsede tilgængelighed af alternative midler til at afbøde denne risiko

| f) | kvantificering af virkningen af et forbud mod anvendelse af plantebeskyttelsesmidler på følsomme områder som defineret i forslagets artikel 3, nr. 16), navnlig områder, der benyttes af den brede offentlighed, og bebyggelser |
| --- | --- |

f)

kvantificering af virkningen af et forbud mod anvendelse af plantebeskyttelsesmidler på følsomme områder som defineret i forslagets artikel 3, nr. 16), navnlig områder, der benyttes af den brede offentlighed, og bebyggelser

| g) | kvantificering af virkningerne af den foreslåede begrænsning vedrørende anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler på skovbevoksning og skovafhængig biodiversitet. |
| --- | --- |

g)

kvantificering af virkningerne af den foreslåede begrænsning vedrørende anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler på skovbevoksning og skovafhængig biodiversitet.

2.   Rådet anmoder Kommissionen om at foreslå eventuelle opfølgende foranstaltninger, der er berettigede i lyset af undersøgelsens resultater.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2022.

På Rådets vegne

J. SÍKELA

Formand

---

(1)  
  EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1).

2

---