# Publicatieblad C 52/2009

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 52 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 52e jaargang5 maart 2009 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 52

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang5 maart 2009

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 052/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 052/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 052/02 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2009/C 052/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 5 |
| 2009/C 052/04 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 9 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2009/C 052/05 | Geneesmiddelen — Lijst van door de EER-EVA-staten voor het eerste halfjaar van 2008 afgegeven vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen | 11 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 052/02

Wisselkoersen van de euro

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2009/C 052/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

5

2009/C 052/04

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

9

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2009/C 052/05

Geneesmiddelen — Lijst van door de EER-EVA-staten voor het eerste halfjaar van 2008 afgegeven vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

11

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2009/C 052/06 | Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma van Artemis Joint Undertaking | 23 |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2009/C 052/07 | Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken | 24 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Commissie |
| 2009/C 052/08 | Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 25 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2009/C 052/06

Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma van Artemis Joint Undertaking

23

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2009/C 052/07

Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken

24

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Commissie

2009/C 052/08

Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 5.3.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2009/C 52/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 244/08 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Rechtsgrondslag | Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto. |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Opleiding, werkgelegenheid |
| Vorm van de steun | Verlaging van sociale zekerheidsbijdragen, zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 140 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 1.11.2007-1.11.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito |
| E-28027 Madrid |

Datum waarop het besluit is genomen

10.12.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 244/08

Lidstaat

Spanje

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial

Rechtsgrondslag

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Opleiding, werkgelegenheid

Vorm van de steun

Verlaging van sociale zekerheidsbijdragen, zachte lening

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 140 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

1.11.2007-1.11.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito

E-28027 Madrid

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 28.1.2009 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 621/08 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Marche, Umbria and Emilia Romagna |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria |
| Rechtsgrondslag | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Redding van ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 68 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd | 6 months |
| Economische sectoren | Beperkt tot de be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

28.1.2009

Nummer van de steunmaatregel

N 621/08

Lidstaat

Italië

Regio

Marche, Umbria and Emilia Romagna

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria

Rechtsgrondslag

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Redding van ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 68 mln EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd

6 months

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 21.1.2009 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | NN 2/09 |
| Lidstaat | Finland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch |
| Rechtsgrondslag | Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 31.10.2008 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Finnish Government |
| Snellmaninkatu 1 A |
| Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 |

Datum waarop het besluit is genomen

21.1.2009

Nummer van de steunmaatregel

NN 2/09

Lidstaat

Finland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch

Rechtsgrondslag

Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

31.10.2008

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

Helsinki PO Box 23

FI-00023

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 10.2.2009 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 69/09 |
| Lidstaat | Zweden |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks |
| Rechtsgrondslag | Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Andere kapitaalmaatregelen |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 50 000 mln SEK |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 17.2.2009-17.8.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Riksgäldskontoret |
| S-10374 Stockholm |

Datum waarop het besluit is genomen

10.2.2009

Nummer van de steunmaatregel

N 69/09

Lidstaat

Zweden

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks

Rechtsgrondslag

Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Andere kapitaalmaatregelen

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 50 000 mln SEK

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

17.2.2009-17.8.2009

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Riksgäldskontoret

S-10374 Stockholm

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 5.3.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

4 maart 2009

(2009/C 52/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2555 |
| JPY | Japanse yen | 124,67 |
| DKK | Deense kroon | 7,4506 |
| GBP | Pond sterling | 0,89020 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,5175 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,4782 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,9400 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,736 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,05 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7075 |
| PLN | Poolse zloty | 4,7140 |
| RON | Roemeense leu | 4,2895 |
| TRY | Turkse lira | 2,1708 |
| AUD | Australische dollar | 1,9570 |
| CAD | Canadese dollar | 1,6156 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,7421 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,5080 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9443 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 940,31 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,1435 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5915 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4230 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 153,89 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6623 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,950 |
| RUB | Russische roebel | 45,2445 |
| THB | Thaise baht | 45,311 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0172 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,1181 |
| INR | Indiase roepie | 64,7020 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2555

JPY

Japanse yen

124,67

DKK

Deense kroon

7,4506

GBP

Pond sterling

0,89020

SEK

Zweedse kroon

11,5175

CHF

Zwitserse frank

1,4782

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,9400

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,736

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

310,05

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7075

PLN

Poolse zloty

4,7140

RON

Roemeense leu

4,2895

TRY

Turkse lira

2,1708

AUD

Australische dollar

1,9570

CAD

Canadese dollar

1,6156

HKD

Hongkongse dollar

9,7421

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,5080

SGD

Singaporese dollar

1,9443

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 940,31

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,1435

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5915

HRK

Kroatische kuna

7,4230

IDR

Indonesische roepia

15 153,89

MYR

Maleisische ringgit

4,6623

PHP

Filipijnse peso

60,950

RUB

Russische roebel

45,2445

THB

Thaise baht

45,311

BRL

Braziliaanse real

3,0172

MXN

Mexicaanse peso

19,1181

INR

Indiase roepie

64,7020

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 5.3.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/5

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2009/C 52/03)

Nummer van de steun: XA 357/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Rechtsgrond:

| — | Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
| --- | --- |

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

| — | Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
| --- | --- |

—

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De middelen voor de steun waarin bij het decreet is voorzien, worden uitgetrokken op post 12.02.01.542.20 — T1938 van de begroting van de regionale overheid en bedragen jaarlijks 500 000 EUR.

Er wordt verwacht dat de totale uitgaven voor het project 3 000 000 EUR zullen bedragen

Maximale steunintensiteit: Het steunbedrag is afhankelijk van de productiecapaciteit van iedere afzonderlijke boom waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de boom — volgens soort en variëteit — en met de leeftijd. De volgende premies worden verstrekt:

Per perceel gelden de volgende maxima:

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Steun verlenen om landbouwers te vergoeden voor verliezen die ze ten gevolge van met het sharka virus besmette abrikozen-, pruimen- en perzikbomen hebben geleden.

De regeling is gebaseerd op artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (bekendgemaakt in het Publicatieblad van 16 december 2006).

Activiteitennomenclatuur (NACE) 0124: A 01.24 (Teelt van pit- en steenvruchten)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 379/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Rechtsgrond: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 269 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot november 2008

Doelstelling van de steun: Organisatie van en deelname aan handelsbeurzen: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; Seminars over technische onderwerpen en fora voor de uitwisseling van kennis tussen bedrijven, met name met het oog op de nieuwe GMO voor wijn en de gevolgen daarvan, en de controle- en certificeringsnorm (UP-UNE 45011); cursussen: opleidingen over aspecten van de wijnbouw; smaakanalyse; de kenmerken van en verschillen tussen wijnen; wijn en gezondheid en alle onderwerpen die met de wijnbouw verband houden, een matig wijnverbruik aanmoedigen en dus de kennis over wijn vergroten; verspreiding van informatie, steeds vanuit een generisch oogpunt: kwaliteitsnormen voor wijnen, culturele aspecten en gunstige effecten op de gezondheid; het opzetten en bijhouden van een website om algemene, neutrale informatie over de voedingswaarde van het product te verschaffen en een verantwoorde consumptie ervan te promoten.

De regeling valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): KMO's uit de agrovoedingsector in de Comunidad Valenciana

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010. Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Andere informatie: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Nummer van de steun: XA 391/08

Lidstaat: Zweden

Regio: —

Benaming van de steunregeling: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Rechtsgrond: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 34 mln SEK voor 180 000 tests, inclusief 26 mln SEK aan nationale middelen = 144 SEK per test, i.e. ongeveer 16 EUR

Maximale steunintensiteit: 40 EUR per test, inclusief communautaire steun (5 EUR voor 2008)

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2010

Doelstelling van de steun: Artikel 16, lid 1, is van toepassing. De regeling heeft ten doel Zweedse rundvleesproducenten gelijk te schakelen met producenten in andere lidstaten die financiële steun voor TSE-tests ontvangen

Betrokken economische sector(en): Voor menselijke consumptie geslachte runderen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Statens jordbruksverk |
| --- |
| S-551 82 Jönköping |

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Website: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Nummer van de steun: XA 396/08

Lidstaat: Italië

Regio: The entire territory of Italy

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Rechtsgrond: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De uitgaven in het kader van deze regeling worden vastgesteld op basis van de beschikbare nationale begrotingsmiddelen. Voor 2008 bedragen de voor het programma toegewezen middelen 220 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 bedraagt de bruto steunintensiteit maximaal:

| i) | de onder a) bedoelde verliezen en andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen; en/of |
| --- | --- |

i)

de onder a) bedoelde verliezen en andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen; en/of

| ii) | verliezen die veroorzaakt worden door dier- of plantenziekten of door plagen. |
| --- | --- |

ii)

verliezen die veroorzaakt worden door dier- of plantenziekten of door plagen.

De steun wordt niet beperkt tot verzekeringen van een enkele maatschappij of groep maatschappijen en wordt niet gebonden aan de voorwaarde dat het verzekeringscontract moet worden gesloten met een in Italië gevestigde maatschappij

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel subsidies te verlenen voor premies voor verzekeringen tegen natuurrampen, met natuurrampen gelijk te stellen ongunstige weersomstandigheden, andere rampen en door planten- en dierziekten veroorzaakte verliezen.

De regeling valt onder de artikelen 12 en 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Landbouw — Primaire productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
| Via XX Settembre n. 20 |
| I-00187 Rome |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Website: Het decreet kan worden geraadpleegd op:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Nummer van de steun: XA 397/08

Lidstaat: Italië

Regio: Veneto

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De begroting is vastgesteld op basis van de regionale wet tot goedkeuring van de begrotingsramingen voor het boekjaar en van latere wijzigingen in deze ramingen. Voor 2008 is op de begroting in totaal 150 100 EUR uitgetrokken

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de subsidiabele uitgaven op basis van de huidige opleidingskosten (130 EUR/uur). Deelnemers (erkende opleidingsorganisaties zoals vastgesteld in regionale wet nr. 19 van 9 augustus 2002) mogen maximaal 1 project van maximaal 390 uren indienen dat alle (basis- en opfrissings-)cursussen dekt. De totale subsidiabele uitgaven per opleidingscursus bedragen 1 950 EUR voor basisopleiding (minimaal 15 uur per cursus) en 780 EUR per opfrissingscursus (minimaal 6 uur per cursus)

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Algemeen onderwijs en algemene opleiding voor landbouwers en bedrijfsmedewerkers

Artikel 15, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — Technische ondersteuning in de landbouwsector.

Subsidiabele uitgaven: Uitgaven voor de organisatie en het geven van opleidingscursussen

Betrokken economische sector(en): De regeling dekt beroepsopleiding (met het oog op het correcte gebruik van fytosanitaire middelen) voor landbouwers die zich toeleggen op de productie van landbouwproducten van bijlage I bij het Verdrag

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
| via Torino, 110 |
| I-30172 Mestre (VE) |

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Website: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Andere informatie: —

---

| 5.3.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/9

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2009/C 52/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 65/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Galicia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural |
| Rechtsgrondslag | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 2,5 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 8.5.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren |
| NACE: 92 |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Nummer van de steunmaatregel

XR 65/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Galicia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural

Rechtsgrondslag

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

2,5 mln EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

8.5.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

NACE: 92

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.conselleriaiei.org

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 66/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Galicia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos |
| Rechtsgrondslag | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 6,53 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 8.5.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren |
| NACE: 55 |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Nummer van de steunmaatregel

XR 66/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Galicia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos

Rechtsgrondslag

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

6,53 mln EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

8.5.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

NACE: 55

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.conselleriaiei.org

Andere informatie

—

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 5.3.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/11

---

Geneesmiddelen — Lijst van door de EER-EVA-staten voor het eerste halfjaar van 2008 afgegeven vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

(2009/C 52/05)

Subcomité I — Betreffende het vrije verkeer van goederen

Te noteren door het Gemengd Comité van de EER

Met verwijzing naar Besluit nr. 74/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 28 mei 1999, wordt het Gemengd Comité van de EER ertoe uitgenodigd om op de bijeenkomst van 7 november 2008 de navolgende lijsten te noteren betreffende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen voor de periode van 1 januari-30 juni 2008:

| Bijlage I | Lijst van nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |
| --- | --- |
| Bijlage II | Lijst van hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |
| Bijlage III | Lijst van verlengde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |
| Bijlage IV | Lijst van ingetrokken vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |

Bijlage I

Lijst van nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

Bijlage II

Lijst van hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

Bijlage III

Lijst van verlengde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

Bijlage IV

Lijst van ingetrokken vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

---

BIJLAGE I

Lijst van nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2008 de volgende nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen afgegeven:

| EU-nummer | Product | Land | Datum afgifte vergunning |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/312/001 | Xyrem | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/334/001-004 | Evoltra | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/370/001-024 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/001-024 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/001-024 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/001-024 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/001-019/IS | Retacrit | IJsland | 16.1.2008 |
| EU/1/07/393/001 | Soliris | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/400/001-016 | Mircera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/402/001/NO | Increlex | Noorwegen | 31.1.2008 |
| EU/1/07/421/001-009/IS | Pioglitazone | IJsland | 9.1.2008 |
| EU/1/07/422/001/NO-004/NO | Tasigna | Noorwegen | 17.1.2008 |
| EU/1/07/422/001-004 | Tasigna | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Noorwegen | 21.1.2008 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | IJsland | 28.1.2008 |
| EU/1/07/427/001/NO-037/NO | Olanzapine Teva | Noorwegen | 7.1.2008 |
| EU/1/07/427/001-047/IS | Olanzapine Teva | IJsland | 7.1.2008 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/428/001/IS | Abraxane | IJsland | 24.1.2008 |
| EU/1/07/428/001/NO | Abraxane | Noorwegen | 21.1.2008 |
| EU/1/07/430/001 | Atripla | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/430/001/IS | Atripla | IJsland | 28.1.2008 |
| EU/1/07/430/001/NO | Atripla | Noorwegen | 29.1.2008 |
| EU/1/07/431/001/NO-019/NO | Retacrit | Noorwegen | 17.1.2008 |
| EU/1/07/431/001-019 | Retacrit | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/432/001/NO-019/NO | Silapo | Noorwegen | 17.1.2008 |
| EU/1/07/432/001-019 | Silapo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/432/001-019/IS | Silapo | IJsland | 16.1.2008 |
| EU/1/07/433/001/IS | Nevanac | IJsland | 8.1.2008 |
| EU/1/07/434/001/NO-003/NO | Avamys | Noorwegen | 23.1.2008 |
| EU/1/07/434/001-003 | Avamys | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/434/001-003/IS | Avamys | IJsland | 25.1.2008 |
| EU/1/07/435/001/NO-018/NO | Tesavel | Noorwegen | 24.1.2008 |
| EU/1/07/435/001-018 | Tesavel | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/435/001-018/IS | Tesavel | IJsland | 24.1.2008 |
| EU/1/07/436/001/NO-002/NO | Isentress | Noorwegen | 16.1.2008 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | IJsland | 18.1.2008 |
| EU/1/07/437/001/NO-002/NO | Ivemend | Noorwegen | 31.1.2008 |
| EU/1/07/437/001-002 | Ivemend | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/437/001-002/IS | Ivemend | IJsland | 22.1.2008 |
| EU/1/07/438/001/NO-004/NO | Myfenac | Noorwegen | 14.3.2008 |
| EU/1/07/438/001-004 | Myfenax | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/438/001-004/IS | Myfenax | IJsland | 17.3.2008 |
| EU/1/07/439/001/NO-004/NO | Mycophenolate mofetil Teva | Noorwegen | 14.3.2008 |
| EU/1/07/439/001-004 | Mycophenolate mofetil Teva | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/439/001-004/IS | Mycophenolate mofetil Teva | IJsland | 17.3.2008 |
| EU/1/07/440/001/NO-002/NO | Tyverb | Noorwegen | 17.6.2008 |
| EU/1/07/440/001-002/IS | Tyverb | IJsland | 26.6.2008 |
| EU/1/08/441/001/NO-010/NO | Effentora | Noorwegen | 15.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010 | Effentora | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010/IS | Effentora | IJsland | 17.4.2008 |
| EU/1/08/442/001/NO-008/NO | Pradaxa | Noorwegen | 14.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008 | Pradaxa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008/IS | Pradaxa | IJsland | 26.3.2008 |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Pharmion | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/IS | Thalidomide Pharmion | IJsland | 21.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/NO | Thalidomide Pharmion | Noorwegen | 16.5.2008 |
| EU/1/08/446/001/NO-003/NO | Privigen | Noorwegen | 19.5.2008 |
| EU/1/08/446/001-003 | Privigen | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/446/001-003/IS | Privigen | IJsland | 23.5.2008 |
| EU/1/08/447/001/NO-004/NO | Adenuric | Noorwegen | 24.6.2008 |
| EU/1/08/447/001-004 | Adenuric | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/447/001-004/IS | Adenuric | IJsland | 16.5.2008 |
| EU/1/08/448/001/NO-002/NO | Mycamine | Noorwegen | 21.5.2008 |
| EU/1/08/448/001-002 | Mycamine | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/448/001-002/IS | Mycamine | IJsland | 28.5.2008 |
| EU/1/08/451/001/NO-004/NO | Volibris | Noorwegen | 29.4.2008 |
| EU/1/08/451/001-002/IS | Volibris | IJsland | 21.5.2008 |
| EU/1/08/451/001-004 | Volibris | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/452/001 | Pandemrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/452/001/IS | Pandemrix | IJsland | 23.5.2008 |
| EU/1/08/452/001/NO | Pandemrix | Noorwegen | 20.5.2008 |
| EU/1/08/453/001 | Prepandrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/453/001/IS | Prepandrix | IJsland | 23.5.2008 |
| EU/1/08/454/001/NO-004/NO | Extavia | Noorwegen | 3.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004 | Extavia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004/IS | Extavia | IJsland | 30.5.2008 |
| EU/2//08/081/001-003 | Posatex | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/044/007/IS | Aivlosin | IJsland | 19.6.2008 |
| EU/2/07/073/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H7N1 | Noorwegen | 4.1.2008 |
| EU/2/07/076/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H5N6 | Noorwegen | 13.3.2008 |
| EU/2/07/076/001-004 | Nobilis Influenza H5N6 | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/077/001/NO-005/NO | Meloxivet | Noorwegen | 7.2.2008 |
| EU/2/07/077/001-004/IS | Meloxivet | IJsland | 27.6.2008 |
| EU/2/07/078/001/NO-003/NO | Rheumocam | Noorwegen | 25.2.2008 |
| EU/2/07/078/001-002/IS | Rheumocam | IJsland | 25.1.2008 |
| EU/2/07/078/001-003 | Rheumocam | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001/NO-004/NO | Ingelvac CircoFLEX | Noorwegen | 26.3.2008 |
| EU/2/07/079/001-004 | Ingelvac CircoFLEX | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001-004/IS | Ingelvac CircoFLEX | IJsland | 19.3.2008 |

EU-nummer

Product

Land

Datum afgifte vergunning

EU/1/05/312/001

Xyrem

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/334/001-004

Evoltra

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/370/001-024

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/001-024

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/001-024

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/001-024

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/001-019/IS

Retacrit

IJsland

16.1.2008

EU/1/07/393/001

Soliris

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/400/001-016

Mircera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/402/001/NO

Increlex

Noorwegen

31.1.2008

EU/1/07/421/001-009/IS

Pioglitazone

IJsland

9.1.2008

EU/1/07/422/001/NO-004/NO

Tasigna

Noorwegen

17.1.2008

EU/1/07/422/001-004

Tasigna

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Noorwegen

21.1.2008

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

IJsland

28.1.2008

EU/1/07/427/001/NO-037/NO

Olanzapine Teva

Noorwegen

7.1.2008

EU/1/07/427/001-047/IS

Olanzapine Teva

IJsland

7.1.2008

EU/1/07/428/001

Abraxane

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/428/001/IS

Abraxane

IJsland

24.1.2008

EU/1/07/428/001/NO

Abraxane

Noorwegen

21.1.2008

EU/1/07/430/001

Atripla

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/430/001/IS

Atripla

IJsland

28.1.2008

EU/1/07/430/001/NO

Atripla

Noorwegen

29.1.2008

EU/1/07/431/001/NO-019/NO

Retacrit

Noorwegen

17.1.2008

EU/1/07/431/001-019

Retacrit

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/432/001/NO-019/NO

Silapo

Noorwegen

17.1.2008

EU/1/07/432/001-019

Silapo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/432/001-019/IS

Silapo

IJsland

16.1.2008

EU/1/07/433/001/IS

Nevanac

IJsland

8.1.2008

EU/1/07/434/001/NO-003/NO

Avamys

Noorwegen

23.1.2008

EU/1/07/434/001-003

Avamys

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/434/001-003/IS

Avamys

IJsland

25.1.2008

EU/1/07/435/001/NO-018/NO

Tesavel

Noorwegen

24.1.2008

EU/1/07/435/001-018

Tesavel

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/435/001-018/IS

Tesavel

IJsland

24.1.2008

EU/1/07/436/001/NO-002/NO

Isentress

Noorwegen

16.1.2008

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

IJsland

18.1.2008

EU/1/07/437/001/NO-002/NO

Ivemend

Noorwegen

31.1.2008

EU/1/07/437/001-002

Ivemend

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/437/001-002/IS

Ivemend

IJsland

22.1.2008

EU/1/07/438/001/NO-004/NO

Myfenac

Noorwegen

14.3.2008

EU/1/07/438/001-004

Myfenax

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/438/001-004/IS

Myfenax

IJsland

17.3.2008

EU/1/07/439/001/NO-004/NO

Mycophenolate mofetil Teva

Noorwegen

14.3.2008

EU/1/07/439/001-004

Mycophenolate mofetil Teva

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/439/001-004/IS

Mycophenolate mofetil Teva

IJsland

17.3.2008

EU/1/07/440/001/NO-002/NO

Tyverb

Noorwegen

17.6.2008

EU/1/07/440/001-002/IS

Tyverb

IJsland

26.6.2008

EU/1/08/441/001/NO-010/NO

Effentora

Noorwegen

15.4.2008

EU/1/08/441/001-010

Effentora

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/441/001-010/IS

Effentora

IJsland

17.4.2008

EU/1/08/442/001/NO-008/NO

Pradaxa

Noorwegen

14.4.2008

EU/1/08/442/001-008

Pradaxa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/442/001-008/IS

Pradaxa

IJsland

26.3.2008

EU/1/08/443/001

Thalidomide Pharmion

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/443/001/IS

Thalidomide Pharmion

IJsland

21.4.2008

EU/1/08/443/001/NO

Thalidomide Pharmion

Noorwegen

16.5.2008

EU/1/08/446/001/NO-003/NO

Privigen

Noorwegen

19.5.2008

EU/1/08/446/001-003

Privigen

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/446/001-003/IS

Privigen

IJsland

23.5.2008

EU/1/08/447/001/NO-004/NO

Adenuric

Noorwegen

24.6.2008

EU/1/08/447/001-004

Adenuric

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/447/001-004/IS

Adenuric

IJsland

16.5.2008

EU/1/08/448/001/NO-002/NO

Mycamine

Noorwegen

21.5.2008

EU/1/08/448/001-002

Mycamine

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/448/001-002/IS

Mycamine

IJsland

28.5.2008

EU/1/08/451/001/NO-004/NO

Volibris

Noorwegen

29.4.2008

EU/1/08/451/001-002/IS

Volibris

IJsland

21.5.2008

EU/1/08/451/001-004

Volibris

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/452/001

Pandemrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/452/001/IS

Pandemrix

IJsland

23.5.2008

EU/1/08/452/001/NO

Pandemrix

Noorwegen

20.5.2008

EU/1/08/453/001

Prepandrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/453/001/IS

Prepandrix

IJsland

23.5.2008

EU/1/08/454/001/NO-004/NO

Extavia

Noorwegen

3.6.2008

EU/1/08/454/001-004

Extavia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/454/001-004/IS

Extavia

IJsland

30.5.2008

EU/2//08/081/001-003

Posatex

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/044/007/IS

Aivlosin

IJsland

19.6.2008

EU/2/07/073/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H7N1

Noorwegen

4.1.2008

EU/2/07/076/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H5N6

Noorwegen

13.3.2008

EU/2/07/076/001-004

Nobilis Influenza H5N6

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/077/001/NO-005/NO

Meloxivet

Noorwegen

7.2.2008

EU/2/07/077/001-004/IS

Meloxivet

IJsland

27.6.2008

EU/2/07/078/001/NO-003/NO

Rheumocam

Noorwegen

25.2.2008

EU/2/07/078/001-002/IS

Rheumocam

IJsland

25.1.2008

EU/2/07/078/001-003

Rheumocam

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001/NO-004/NO

Ingelvac CircoFLEX

Noorwegen

26.3.2008

EU/2/07/079/001-004

Ingelvac CircoFLEX

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001-004/IS

Ingelvac CircoFLEX

IJsland

19.3.2008

---

BIJLAGE II

Lijst van hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2008 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen hernieuwd:

| EU-nummer | Product | Land | Datum afgifte hernieuwing |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/246/001/NO-003/NO | Carbaglu | Noorwegen | 30.5.2008 |
| EU/1/02/246/001-003 | Carbaglu | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/246/001-003/IS | Carbaglu | IJsland | 29.5.2008 |
| EU/1/03/247/001/NO-002/NO | Forsteo | Noorwegen | 1.7.2008 |
| EU/1/03/247/001-002 | Forsteo | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/247/001-002/IS | Forsteo | IJsland | 21.5.2008 |
| EU/1/03/248/001/NO-012/NO | Levitra | Noorwegen | 25.2.2008 |
| EU/1/03/248/001-012/IS | Levitra | IJsland | 19.2.2008 |
| EU/1/03/249/001/NO-012/NO | Vivanza | Noorwegen | 25.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012 | Vivanza | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012/IS | Vivanza | IJsland | 19.2.2008 |
| EU/1/03/250/001 | Ytracis | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/IS | Ytracis | IJsland | 28.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/NO | Ytracis | Noorwegen | 25.2.2008 |
| EU/1/03/251/001/NO-002/NO | Hepsera | Noorwegen | 4.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002 | Hepsera | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002/IS | Hepsera | IJsland | 10.4.2008 |
| EU/1/03/253/001/NO-003/NO | Aldurazyme | Noorwegen | 30.5.2008 |
| EU/1/03/253/001-003 | Aldurazyme | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/253/001-003/IS | Aldurazyme | IJsland | 22.5.2008 |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Noorwegen | 7.1.2008 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | IJsland | 7.1.2008 |
| EU/1/06/380/001 | Prezista | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/380/001/IS | Prezista | IJsland | 22.1.2008 |
| EU/1/06/380/001/NO | Prezista | Noorwegen | 21.1.2008 |
| EU/1/97/045/001-004 | Helicobacter Test INFAI | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/045/001-004/IS | Helicobacter Test INFAI | IJsland | 9.4.2008 |
| EU/1/97/054/001&004-005/IS | Viracept | IJsland | 21.1.2008 |
| EU/1/97/054/001, 004-005 | Viracept | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO | Viracept | Noorwegen | 17.1.2008 |
| EU/1/97/055/001/NO-003/NO | Viramune | Noorwegen | 21.1.2008 |
| EU/1/97/055/001-003 | Viramune | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/055/001-003/IS | Viramune | IJsland | 22.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/IS | Quadramet | IJsland | 7.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/NO | Quadramet | Noorwegen | 17.1.2008 |
| EU/1/98/058/001/NO-002/NO | Combivir | Noorwegen | 26.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002 | Combivir | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002/IS | Combivir | IJsland | 12.3.2008 |
| EU/1/98/063/001/NO-006/NO | Rebif | Noorwegen | 3.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007 | Rebif | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007/IS | Rebif | IJsland | 2.6.2008 |
| EU/1/98/065/001-002 | Otpison | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001/NO-026/NO | Exelon | Noorwegen | 3.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026 | Exelon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026/IS | Exelon | IJsland | 29.5.2008 |
| EU/1/98/067/001/NO-002/NO | MabThera | Noorwegen | 24.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002 | Mabthera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002/IS | MabThera | IJsland | 29.5.2008 |
| EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Noorwegen | 2.7.2008 |
| EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Plavix | IJsland | 27.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Noorwegen | 2.7.2008 |
| EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Iscover | IJsland | 27.6.2008 |
| EU/1/98/071/001-006 | Xenical | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001/NO-023/NO | Prometax | Noorwegen | 3.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026 | Prometax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026/IS | Prometax | IJsland | 16.6.2008 |
| EU/2/02/032/001/NO | Vaxxitek HVT + IBD | Noorwegen | 24.1.2008 |
| EU/2/02/033/001/NO | Dexdomitor | Noorwegen | 21.1.2008 |
| EU/2/02/034/001/NO | Nobivac Bb voor katten | Noorwegen | 24.1.2008 |
| EU/2/02/035/001/NO-007/NO | SevoFlo | Noorwegen | 17.1.2008 |
| EU/2/02/036/001/NO-002/NO | Nobilis OR inac | Noorwegen | 26.2.2008 |
| EU/2/02/036/001-002 | Nobilis OR inac | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/02/036/001-002/IS | Nobilis OR inac | IJsland | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/037/005/IS | ProteqFlu | IJsland | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005/NO | ProteqFlu | Noorwegen | 27.3.2008 |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/038/005/IS | ProteqFlu-Te | IJsland | 21.1.2008 |
| EU/2/03/038/005/NO | ProteqFlu Te | Noorwegen | 27.3.2008 |
| EU/2/03/039/001/NO-030/NO | Advocate | Noorwegen | 22.4.2008 |
| EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS | Advocate voor katten | IJsland | 13.3.2008 |
| EU/2/03/039/001-030 | Advocate | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS | Advocate voor honden | IJsland | 13.3.2008 |
| EU/2/03/040/001-002 | Gonazon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/96/002/001/NO-003/NO | Fevaxyn Pentofel | Noorwegen | 12.2.2008 |
| EU/2/97/001-018/IS | Dicural | IJsland | 21.1.2008 |
| EU/2/97/003/001/NO-018/NO | Dicural | Noorwegen | 25.2.2008 |
| EU/2/97/003/001-018 | Dicural | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/97/004/001&010/IS | Metacam voor vee en varkens | IJsland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS | Metacam voor honden | IJsland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/006&011/IS | Metacam voor honden en katten | IJsland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS | Metacam voor vee, varkens en paarden | IJsland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/009&030/IS | Metacam voor paarden | IJsland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/026/IS | Metcam voor katten | IJsland | 4.1.2008 |
| EU/2/98/006/001-010 | Nobilis IB 4-91 | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/98/006/001-010/IS | Nobilis IB 4-91 | IJsland | 23.5.2008 |
| EU/2/98/007/001/NO-003/NO | Clomicalm | Noorwegen | 26.5.2008 |
| EU/2/98/007/001-003 | Clomicalm | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/007/001-003/IS | Clomicalm | IJsland | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001/NO-004/NO | Neocolipor | Noorwegen | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004 | Neocolipor | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004/IS | Neocolipor | IJsland | 9.4.2008 |

EU-nummer

Product

Land

Datum afgifte hernieuwing

EU/1/02/246/001/NO-003/NO

Carbaglu

Noorwegen

30.5.2008

EU/1/02/246/001-003

Carbaglu

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/246/001-003/IS

Carbaglu

IJsland

29.5.2008

EU/1/03/247/001/NO-002/NO

Forsteo

Noorwegen

1.7.2008

EU/1/03/247/001-002

Forsteo

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/247/001-002/IS

Forsteo

IJsland

21.5.2008

EU/1/03/248/001/NO-012/NO

Levitra

Noorwegen

25.2.2008

EU/1/03/248/001-012/IS

Levitra

IJsland

19.2.2008

EU/1/03/249/001/NO-012/NO

Vivanza

Noorwegen

25.2.2008

EU/1/03/249/001-012

Vivanza

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/249/001-012/IS

Vivanza

IJsland

19.2.2008

EU/1/03/250/001

Ytracis

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/250/001/IS

Ytracis

IJsland

28.2.2008

EU/1/03/250/001/NO

Ytracis

Noorwegen

25.2.2008

EU/1/03/251/001/NO-002/NO

Hepsera

Noorwegen

4.4.2008

EU/1/03/251/001-002

Hepsera

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/251/001-002/IS

Hepsera

IJsland

10.4.2008

EU/1/03/253/001/NO-003/NO

Aldurazyme

Noorwegen

30.5.2008

EU/1/03/253/001-003

Aldurazyme

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/253/001-003/IS

Aldurazyme

IJsland

22.5.2008

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Noorwegen

7.1.2008

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

IJsland

7.1.2008

EU/1/06/380/001

Prezista

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/380/001/IS

Prezista

IJsland

22.1.2008

EU/1/06/380/001/NO

Prezista

Noorwegen

21.1.2008

EU/1/97/045/001-004

Helicobacter Test INFAI

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/045/001-004/IS

Helicobacter Test INFAI

IJsland

9.4.2008

EU/1/97/054/001&004-005/IS

Viracept

IJsland

21.1.2008

EU/1/97/054/001, 004-005

Viracept

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO

Viracept

Noorwegen

17.1.2008

EU/1/97/055/001/NO-003/NO

Viramune

Noorwegen

21.1.2008

EU/1/97/055/001-003

Viramune

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/055/001-003/IS

Viramune

IJsland

22.1.2008

EU/1/97/057/001/IS

Quadramet

IJsland

7.1.2008

EU/1/97/057/001/NO

Quadramet

Noorwegen

17.1.2008

EU/1/98/058/001/NO-002/NO

Combivir

Noorwegen

26.2.2008

EU/1/98/058/001-002

Combivir

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/058/001-002/IS

Combivir

IJsland

12.3.2008

EU/1/98/063/001/NO-006/NO

Rebif

Noorwegen

3.6.2008

EU/1/98/063/001-007

Rebif

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/063/001-007/IS

Rebif

IJsland

2.6.2008

EU/1/98/065/001-002

Otpison

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001/NO-026/NO

Exelon

Noorwegen

3.6.2008

EU/1/98/066/001-026

Exelon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001-026/IS

Exelon

IJsland

29.5.2008

EU/1/98/067/001/NO-002/NO

MabThera

Noorwegen

24.6.2008

EU/1/98/067/001-002

Mabthera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/067/001-002/IS

MabThera

IJsland

29.5.2008

EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Noorwegen

2.7.2008

EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Plavix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Plavix

IJsland

27.6.2008

EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Noorwegen

2.7.2008

EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Iscover

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Iscover

IJsland

27.6.2008

EU/1/98/071/001-006

Xenical

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001/NO-023/NO

Prometax

Noorwegen

3.6.2008

EU/1/98/092/001-026

Prometax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001-026/IS

Prometax

IJsland

16.6.2008

EU/2/02/032/001/NO

Vaxxitek HVT + IBD

Noorwegen

24.1.2008

EU/2/02/033/001/NO

Dexdomitor

Noorwegen

21.1.2008

EU/2/02/034/001/NO

Nobivac Bb voor katten

Noorwegen

24.1.2008

EU/2/02/035/001/NO-007/NO

SevoFlo

Noorwegen

17.1.2008

EU/2/02/036/001/NO-002/NO

Nobilis OR inac

Noorwegen

26.2.2008

EU/2/02/036/001-002

Nobilis OR inac

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/02/036/001-002/IS

Nobilis OR inac

IJsland

21.1.2008

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/037/005/IS

ProteqFlu

IJsland

21.1.2008

EU/2/03/037/005/NO

ProteqFlu

Noorwegen

27.3.2008

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/038/005/IS

ProteqFlu-Te

IJsland

21.1.2008

EU/2/03/038/005/NO

ProteqFlu Te

Noorwegen

27.3.2008

EU/2/03/039/001/NO-030/NO

Advocate

Noorwegen

22.4.2008

EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS

Advocate voor katten

IJsland

13.3.2008

EU/2/03/039/001-030

Advocate

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS

Advocate voor honden

IJsland

13.3.2008

EU/2/03/040/001-002

Gonazon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/96/002/001/NO-003/NO

Fevaxyn Pentofel

Noorwegen

12.2.2008

EU/2/97/001-018/IS

Dicural

IJsland

21.1.2008

EU/2/97/003/001/NO-018/NO

Dicural

Noorwegen

25.2.2008

EU/2/97/003/001-018

Dicural

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/97/004/001&010/IS

Metacam voor vee en varkens

IJsland

4.1.2008

EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS

Metacam voor honden

IJsland

4.1.2008

EU/2/97/004/006&011/IS

Metacam voor honden en katten

IJsland

4.1.2008

EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS

Metacam voor vee, varkens en paarden

IJsland

4.1.2008

EU/2/97/004/009&030/IS

Metacam voor paarden

IJsland

4.1.2008

EU/2/97/004/026/IS

Metcam voor katten

IJsland

4.1.2008

EU/2/98/006/001-010

Nobilis IB 4-91

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/98/006/001-010/IS

Nobilis IB 4-91

IJsland

23.5.2008

EU/2/98/007/001/NO-003/NO

Clomicalm

Noorwegen

26.5.2008

EU/2/98/007/001-003

Clomicalm

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/007/001-003/IS

Clomicalm

IJsland

21.4.2008

EU/2/98/008/001/NO-004/NO

Neocolipor

Noorwegen

21.4.2008

EU/2/98/008/001-004

Neocolipor

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/008/001-004/IS

Neocolipor

IJsland

9.4.2008

---

BIJLAGE III

Lijst van verlengde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2008 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen verlengd:

| EU-nummer | Product | Land | Datum afgifte verlenging |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/143/010/NO-011/NO | Kogenate Bayer | Noorwegen | 28.1.2008 |
| EU/1/00/143/010-011 | Kogenate Bayer | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/143/010-011/IS | Kogenate Bayer | IJsland | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004 | Helixate NexGen | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/144/004/IS | Helixate NexGen | IJsland | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004/NO | Helixate NexGen | Noorwegen | 28.1.2008 |
| EU/1/00/167/008 | Prevenar | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/01/172/006 | Kaletra | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/IS | Kaletra | IJsland | 14.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/NO | Kaletra | Noorwegen | 14.4.2008 |
| EU/1/01/195/016/NO-021/NO | Liprolog | Noorwegen | 29.1.2008 |
| EU/1/01/195/016-021 | Liprolog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/01/200/002 | Viread | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/200/002/NO | Viread | Noorwegen | 23.4.2008 |
| EU/1/02/213/017-023 | MicardisPlus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/213/017/NO-023/NO | MicardisPlus | Noorwegen | 27.5.2008 |
| EU/1/02/213/017-023/IS | MicardisPlus | IJsland | 15.4.2008 |
| EU/1/02/214/011-015 | Kinzalcomb | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/215/015-021 | Pritor Plus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/218/012-029 | Axura | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/218/012-029/IS | Axura | IJsland | 28.5.2008 |
| EU/1/02/218/016/NO-023/NO | Axura | Noorwegen | 27.5.2008 |
| EU/1/02/219/016-021 | Ebixa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/219/022/NO-049/NO | Ebixa | Noorwegen | 21.5.2008 |
| EU/1/02/219/022-049 | Ebixa | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/219/022-049/IS | Ebixa | IJsland | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019/NO-023/NO | Stalevo | Noorwegen | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019-023 | Stalevo | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/260/019-023/IS | Stalevo | IJsland | 20.5.2008 |
| EU/1/03/267/008/NO-009/NO | Reyataz | Noorwegen | 16.5.2008 |
| EU/1/03/267/008-009 | Reyataz | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/267/008-009/IS | Reyataz | IJsland | 22.4.2008 |
| EU/1/03/268/004 | Cholestagel | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/271/001-006/IS | Advate | IJsland | 30.5.2008 |
| EU/1/03/271/005/NO-006/NO | Advate | Noorwegen | 3.6.2008 |
| EU/1/03/271/005-006 | Advate | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/04/274/002 | Velcade | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/274/002/NO | Velcade | Noorwegen | 21.4.2008 |
| EU/1/04/279/036-043 | Lyrica | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Noorwegen | 17.1.2008 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | IJsland | 15.2.2008 |
| EU/1/04/298/003 | Kivexa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/298/003/NO | Kivexa | Noorwegen | 29.2.2008 |
| EU/1/06/357/018-021 | Gardasil | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/358/018-021 | Silgard | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017/NO-022/NO | Tandemact | Noorwegen | 22.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022 | Tandemact | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022/IS | Tandemact | IJsland | 16.4.2008 |
| EU/1/06/368/058-087 | Insulin Human Winthrop | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/370/025-033 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/025-033 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/025-033 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/025-033 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/387/009/NO-010/NO | Advagraf | Noorwegen | 25.1.2008 |
| EU/1/07/387/009-010 | Advagraf | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002 | Sebivo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002/NO | Sebivo | Noorwegen | 28.2.2008 |
| EU/1/96/006/004/NO-006/NO | NovoSeven | Noorwegen | 21.5.2008 |
| EU/1/96/006/004-006 | NovoSeven | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/006/004-006/IS | NovoSeven | IJsland | 22.5.2008 |
| EU/1/96/007/031/NO-038/NO | Humalog | Noorwegen | 31.1.2008 |
| EU/1/96/007/031-038 | Humalog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/96/027/006/NO-007/NO | Hycamtin | Noorwegen | 9.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007 | Hycamtin | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007/IS | Hycamtin | IJsland | 26.3.2008 |
| EU/1/97/030/085-139 | Insuman | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Noorwegen | 22.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010/IS | Plavix | IJsland | 17.4.2008 |
| EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Noorwegen | 19.5.2008 |
| EU/1/98/070/008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/070/008-010/IS | Iscover | IJsland | 17.4.2008 |
| EU/1/99/119/015 | NovoRapid | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/99/119/015/NO | NovoRapid | Noorwegen | 25.2.2008 |
| EU/2/04/044/007 | Aivlosin | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/045/007/NO | Previcox | Noorwegen | 29.1.2008 |
| EU/2/97/004/031-032 | Metacam | Liechtenstein | 30.6.2008 |

EU-nummer

Product

Land

Datum afgifte verlenging

EU/1/00/143/010/NO-011/NO

Kogenate Bayer

Noorwegen

28.1.2008

EU/1/00/143/010-011

Kogenate Bayer

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/143/010-011/IS

Kogenate Bayer

IJsland

16.1.2008

EU/1/00/144/004

Helixate NexGen

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/144/004/IS

Helixate NexGen

IJsland

16.1.2008

EU/1/00/144/004/NO

Helixate NexGen

Noorwegen

28.1.2008

EU/1/00/167/008

Prevenar

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/01/172/006

Kaletra

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/172/006/IS

Kaletra

IJsland

14.4.2008

EU/1/01/172/006/NO

Kaletra

Noorwegen

14.4.2008

EU/1/01/195/016/NO-021/NO

Liprolog

Noorwegen

29.1.2008

EU/1/01/195/016-021

Liprolog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/01/200/002

Viread

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/200/002/NO

Viread

Noorwegen

23.4.2008

EU/1/02/213/017-023

MicardisPlus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/213/017/NO-023/NO

MicardisPlus

Noorwegen

27.5.2008

EU/1/02/213/017-023/IS

MicardisPlus

IJsland

15.4.2008

EU/1/02/214/011-015

Kinzalcomb

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/215/015-021

Pritor Plus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/218/012-029

Axura

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/218/012-029/IS

Axura

IJsland

28.5.2008

EU/1/02/218/016/NO-023/NO

Axura

Noorwegen

27.5.2008

EU/1/02/219/016-021

Ebixa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/219/022/NO-049/NO

Ebixa

Noorwegen

21.5.2008

EU/1/02/219/022-049

Ebixa

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/219/022-049/IS

Ebixa

IJsland

27.5.2008

EU/1/03/260/019/NO-023/NO

Stalevo

Noorwegen

27.5.2008

EU/1/03/260/019-023

Stalevo

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/260/019-023/IS

Stalevo

IJsland

20.5.2008

EU/1/03/267/008/NO-009/NO

Reyataz

Noorwegen

16.5.2008

EU/1/03/267/008-009

Reyataz

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/267/008-009/IS

Reyataz

IJsland

22.4.2008

EU/1/03/268/004

Cholestagel

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/271/001-006/IS

Advate

IJsland

30.5.2008

EU/1/03/271/005/NO-006/NO

Advate

Noorwegen

3.6.2008

EU/1/03/271/005-006

Advate

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/04/274/002

Velcade

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/274/002/NO

Velcade

Noorwegen

21.4.2008

EU/1/04/279/036-043

Lyrica

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Noorwegen

17.1.2008

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

IJsland

15.2.2008

EU/1/04/298/003

Kivexa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/298/003/NO

Kivexa

Noorwegen

29.2.2008

EU/1/06/357/018-021

Gardasil

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/358/018-021

Silgard

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017/NO-022/NO

Tandemact

Noorwegen

22.4.2008

EU/1/06/366/017-022

Tandemact

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017-022/IS

Tandemact

IJsland

16.4.2008

EU/1/06/368/058-087

Insulin Human Winthrop

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/370/025-033

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/025-033

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/025-033

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/025-033

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/387/009/NO-010/NO

Advagraf

Noorwegen

25.1.2008

EU/1/07/387/009-010

Advagraf

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002

Sebivo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002/NO

Sebivo

Noorwegen

28.2.2008

EU/1/96/006/004/NO-006/NO

NovoSeven

Noorwegen

21.5.2008

EU/1/96/006/004-006

NovoSeven

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/006/004-006/IS

NovoSeven

IJsland

22.5.2008

EU/1/96/007/031/NO-038/NO

Humalog

Noorwegen

31.1.2008

EU/1/96/007/031-038

Humalog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/96/027/006/NO-007/NO

Hycamtin

Noorwegen

9.4.2008

EU/1/96/027/006-007

Hycamtin

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/027/006-007/IS

Hycamtin

IJsland

26.3.2008

EU/1/97/030/085-139

Insuman

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Noorwegen

22.4.2008

EU/1/98/069/008-010

Plavix

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/069/008-010/IS

Plavix

IJsland

17.4.2008

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Noorwegen

19.5.2008

EU/1/98/070/008-010

Iscover

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/070/008-010/IS

Iscover

IJsland

17.4.2008

EU/1/99/119/015

NovoRapid

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/99/119/015/NO

NovoRapid

Noorwegen

25.2.2008

EU/2/04/044/007

Aivlosin

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/045/007/NO

Previcox

Noorwegen

29.1.2008

EU/2/97/004/031-032

Metacam

Liechtenstein

30.6.2008

---

BIJLAGE IV

Lijst van ingetrokken vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2008 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen ingetrokken:

| EU-nummer | Product | Land | Datum van intrekking |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/192/001/NO-005/NO | Levviax | Noorwegen | 24.1.2008 |
| EU/1/02/207/001-020 | Quixidar | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/IS | Quixidar | IJsland | 11.3.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/NO | Quixidar | Noorwegen | 2.4.2008 |
| EU/1/99/098/001-002 | Zenapax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/00/025/001-004 | Advasure | Liechtenstein | 30.6.2008 |

EU-nummer

Product

Land

Datum van intrekking

EU/1/01/192/001/NO-005/NO

Levviax

Noorwegen

24.1.2008

EU/1/02/207/001-020

Quixidar

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/207/001-020/IS

Quixidar

IJsland

11.3.2008

EU/1/02/207/001-020/NO

Quixidar

Noorwegen

2.4.2008

EU/1/99/098/001-002

Zenapax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/00/025/001-004

Advasure

Liechtenstein

30.6.2008

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 5.3.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 52/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/23

---

Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma van Artemis Joint Undertaking

(2009/C 52/06)

Hierbij wordt de lancering aangekondigd van een oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma van Artemis Joint Undertaking.

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodiging: ARTEMIS-2009-1.

Meer informatie over de uitnodiging, waaronder termijn en budget, is te vinden in de uitnodigingstekst die is gepubliceerd op de volgende website:

http://artemis-ju.eu/call_2009

---

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 5.3.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 52/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/24

---

AANKONDIGING VAN ALGEMENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN

(2009/C 52/07)

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de algemene vergelijkende onderzoeken EPSO/AST/87, 88 en 89/09 voor de aanwerving van correctoren van drukproeven (AST 3) voor de Deense, Finse en Maltese taal.

| — | EPSO/AST/87/09 — Correctoren van drukproeven (AST 3) voor de Deense taal |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/87/09 — Correctoren van drukproeven (AST 3) voor de Deense taal

| — | EPSO/AST/88/09 — Correctoren van drukproeven (AST 3) voor de Finse taal |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/88/09 — Correctoren van drukproeven (AST 3) voor de Finse taal

| — | EPSO/AST/89/09 — Correctoren van drukproeven (AST 3) voor de Maltese taal. |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/89/09 — Correctoren van drukproeven (AST 3) voor de Maltese taal.

De aankondiging van de vergelijkende onderzoeken wordt alleen in het Deens, Fins en Maltees bekendgemaakt in Publicatieblad C 52 A van 5 maart 2009.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Commissie

| 5.3.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 52/25

---

Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2009/C 52/08)

In aansluiting op het bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen (1), waarna geen verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend, deelt de Commissie mede dat onderstaande antidumpingmaatregel binnenkort zal vervallen.

Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2).

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beddenlinnen (katoenhoudend) | Pakistan | Antidumpingrecht | Verordening (EG) nr. 397/2004 van de Raad (PB L 66 van 4.3.2004, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/2008 van de Raad (PB L 118 van 6.5.2008, blz. 1) | 5.3.2009 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum

Beddenlinnen (katoenhoudend)

Pakistan

Antidumpingrecht

Verordening (EG) nr. 397/2004 van de Raad (PB L 66 van 4.3.2004, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 396/2008 van de Raad (PB L 118 van 6.5.2008, blz. 1)

5.3.2009

---

(1)  PB C 255 van 8.10.2008, blz. 8.

(2)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

---