# Az Európai Unió L 11/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 11 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. január 12. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 11

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. január 12.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | AZ EGT Vegyes Bizottság 247/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/70] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 248/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/71] | 3 |
| | * | AZ EGT Vegyes Bizottság 249/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/72] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 250/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/73] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 251/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/74] | 9 |
| | * | Az EGT vegyes bizottság 252/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/75] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 253/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/76] | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 254/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/77] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 255/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/78] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 256/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/79] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 257/2019 határozata | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 258/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/81] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 259/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/82] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 260/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/83] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 261/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/84] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 262/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/85] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 263/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/86] | 30 |
| | * | Az EGT vegyes Bizottság 264/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/87] | 31 |
| | * | Az Egt Vegyes Bizottság 265/2019 Határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/88] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 266/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról [2023/89] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 267/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/90] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 268/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2023/91] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 269/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/92] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 270/2019 határozata (2019. október 31.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/93] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 271/2019 határozata (2019. október 31.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/94] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 272/2019 határozata (2019. október 31.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/95] | 50 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

AZ EGT Vegyes Bizottság 247/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/70]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 248/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/71]

3

*

AZ EGT Vegyes Bizottság 249/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/72]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 250/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/73]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 251/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/74]

9

*

Az EGT vegyes bizottság 252/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/75]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 253/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/76]

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 254/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/77]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 255/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/78]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 256/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/79]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 257/2019 határozata

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 258/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/81]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 259/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/82]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 260/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/83]

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 261/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/84]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 262/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/85]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 263/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/86]

30

*

Az EGT vegyes Bizottság 264/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/87]

31

*

Az Egt Vegyes Bizottság 265/2019 Határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/88]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 266/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról [2023/89]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 267/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/90]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 268/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2023/91]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 269/2019 határozata (2019. október 25.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/92]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 270/2019 határozata (2019. október 31.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/93]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 271/2019 határozata (2019. október 31.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/94]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 272/2019 határozata (2019. október 31.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/95]

50

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 247/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/70]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az EFTA Felügyeleti Hatóság a 2019. január 16-i 001/19/COL sz. határozatával (1) kiterjesztette a Salmonella spp-re vonatkozó, a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben megállapított különleges garanciákat az Izlandra irányuló házityúk (Gallus gallus) húsára és tojására, valamint az ugyanoda irányuló pulykahúsra. |
| --- | --- |

(1)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság a 2019. január 16-i 001/19/COL sz. határozatával (1) kiterjesztette a Salmonella spp-re vonatkozó, a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben megállapított különleges garanciákat az Izlandra irányuló házityúk (Gallus gallus) húsára és tojására, valamint az ugyanoda irányuló pulykahúsra.

| (2) | Ennek megfelelően helyénvaló naprakésszé tenni az EGT-megállapodás I. mellékletét, hogy az tükrözze Izland helyzetét a házityúk (Gallus gallus) húsa és tojása, valamint a pulykahús tekintetében. |
| --- | --- |

(2)

Ennek megfelelően helyénvaló naprakésszé tenni az EGT-megállapodás I. mellékletét, hogy az tükrözze Izland helyzetét a házityúk (Gallus gallus) húsa és tojása, valamint a pulykahús tekintetében.

| (3) | Izland élelmiszer-biztonsági helyzete a szarvasmarha- és sertésfélékben lévő Salmonella spp. tekintetében egyenértékű a baromfiéval. Ennek megfelelően helyénvaló naprakésszé tenni az EGT-megállapodás I. mellékletét, hogy az tükrözze Izland helyzetét a szarvasmarha- és sertéshús tekintetében is. |
| --- | --- |

(3)

Izland élelmiszer-biztonsági helyzete a szarvasmarha- és sertésfélékben lévő Salmonella spp. tekintetében egyenértékű a baromfiéval. Ennek megfelelően helyénvaló naprakésszé tenni az EGT-megállapodás I. mellékletét, hogy az tükrözze Izland helyzetét a szarvasmarha- és sertéshús tekintetében is.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 6.1. részben a 17. pontban (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet):






  a) | A b), illetve a c) kiigazítás számozása c)-re, illetve d)-re változik. |
| --- | --- | --- |

1.

A 6.1. részben a 17. pontban (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet):

a)

A b), illetve a c) kiigazítás számozása c)-re, illetve d)-re változik.

| b) | A pont az a) kiigazítás után a következő szöveggel egészül ki:






  „b) | A 8. cikkben a »Norvégia« szó után az »Izland« szót kell beilleszteni.” |
| --- | --- | --- |

b)

A pont az a) kiigazítás után a következő szöveggel egészül ki:

„b)

A 8. cikkben a »Norvégia« szó után az »Izland« szót kell beilleszteni.”

| 2. | A 6.2. részben az 51. pont (1688/2005/EK bizottsági rendelet) kiigazítási szövege helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a rendelet a Norvégiába és Izlandra irányuló szállítmányokra is alkalmazandó.” |
| --- | --- |

2.

A 6.2. részben az 51. pont (1688/2005/EK bizottsági rendelet) kiigazítási szövege helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a rendelet a Norvégiába és Izlandra irányuló szállítmányokra is alkalmazandó.”

2. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 95., 2019.4.4., 13. o. és a 26. sz. EGT-kiegészítés, 2019.4.4., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 248/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/71]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A növényi eredetű termékeket és állati eredetű feldogozott termékeket egyaránt tartalmazó élelmiszerek (összetett élelmiszer-készítmények) behozatalát érintő közegészségügyi követelmények alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2019. május 13-i (EU) 2019/759 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A növényi eredetű termékeket és állati eredetű feldogozott termékeket egyaránt tartalmazó élelmiszerek (összetett élelmiszer-készítmények) behozatalát érintő közegészségügyi követelmények alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2019. május 13-i (EU) 2019/759 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.1. része a 17b. pont ((EU) 2018/307 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „17c. | 32019 R 0759: A Bizottság (EU) 2019/759 rendelete (2019. május 13.) a növényi eredetű termékeket és állati eredetű feldogozott termékeket egyaránt tartalmazó élelmiszerek (összetett élelmiszer-készítmények) behozatalát érintő közegészségügyi követelmények alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 125., 2019.5.14., 11. o.).” |
| --- | --- |

„17c.

32019 R 0759: A Bizottság (EU) 2019/759 rendelete (2019. május 13.) a növényi eredetű termékeket és állati eredetű feldogozott termékeket egyaránt tartalmazó élelmiszerek (összetett élelmiszer-készítmények) behozatalát érintő közegészségügyi követelmények alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 125., 2019.5.14., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/759 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 125., 2019.5.14., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 249/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/72]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 142/2011/EU rendeletnek az engedélyezett vagy nyilvántartásba vett létesítmények, üzemek és üzemeltetők jegyzékének a harmonizációja, valamint az egyes állati melléktermékek és az azokból származó termékek nyomonkövethetősége tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 25-i (EU) 2019/1084 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 142/2011/EU rendeletnek az engedélyezett vagy nyilvántartásba vett létesítmények, üzemek és üzemeltetők jegyzékének a harmonizációja, valamint az egyes állati melléktermékek és az azokból származó termékek nyomonkövethetősége tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 25-i (EU) 2019/1084 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 7.1. részének 9c. pontja (142/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1084: A Bizottság (EU) 2019/1084 végrehajtási rendelete (2019. június 25.) (HL L 171., 2019.6.26., 100. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1084: A Bizottság (EU) 2019/1084 végrehajtási rendelete (2019. június 25.) (HL L 171., 2019.6.26., 100. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1084 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 171., 2019.6.26., 100. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 250/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/73]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785-öt és a Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788-at tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 14-i (EU) 2019/764 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785-öt és a Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788-at tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 14-i (EU) 2019/764 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 által előállított szerves szelén és a Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 által előállított szeleno-metionin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1750/2006/EK és a 634/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/804 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 által előállított szerves szelén és a Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 által előállított szeleno-metionin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1750/2006/EK és a 634/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/804 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Trichoderma reesei DSM 32338 által termelt muramidázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és kevésbé jelentős hízóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional products Ltd., képviselője az EU-ban: DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/805 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Trichoderma reesei DSM 32338 által termelt muramidázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és kevésbé jelentős hízóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional products Ltd., képviselője az EU-ban: DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/805 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2019/804 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1750/2006/EK (4) és 634/2007/EK bizottsági rendeletet (5), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2019/804 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1750/2006/EK (4) és 634/2007/EK bizottsági rendeletet (5), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (5) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 297. pont ((EU) 2019/914 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „298. | 32019 R 0764: A Bizottság (EU) 2019/764 végrehajtási rendelete (2019. május 14.) a Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785-öt és a Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788-at tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 126., 2019.5.15., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 297. pont ((EU) 2019/914 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„298.

32019 R 0764: A Bizottság (EU) 2019/764 végrehajtási rendelete (2019. május 14.) a Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785-öt és a Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788-at tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 126., 2019.5.15., 1. o.).

| 299. | 32019 R 0804: A Bizottság (EU) 2019/804 végrehajtási rendelete (2019. május 17.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 által előállított szerves szelén és a Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 által előállított szeleno-metionin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1750/2006/EK és a 634/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 132., 2019.5.20., 28. o.). |
| --- | --- |

299.

32019 R 0804: A Bizottság (EU) 2019/804 végrehajtási rendelete (2019. május 17.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 által előállított szerves szelén és a Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 által előállított szeleno-metionin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1750/2006/EK és a 634/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 132., 2019.5.20., 28. o.).

| 300. | 32019 R 0805: A Bizottság (EU) 2019/805 végrehajtási rendelete (2019. május 17.) a Trichoderma reesei DSM 32338 által termelt muramidázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és kevésbé jelentős hízóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional products Ltd., képviselője az EU-ban: DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (HL L 132., 2019.5.20., 33. o.).” |
| --- | --- |

300.

32019 R 0805: A Bizottság (EU) 2019/805 végrehajtási rendelete (2019. május 17.) a Trichoderma reesei DSM 32338 által termelt muramidázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és kevésbé jelentős hízóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional products Ltd., képviselője az EU-ban: DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (HL L 132., 2019.5.20., 33. o.).”

| 2. | Az 1zzzt. pont (634/2007/EK bizottsági rendelet) és az 1zzze. pont (1750/2006/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

Az 1zzzt. pont (634/2007/EK bizottsági rendelet) és az 1zzze. pont (1750/2006/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/764, az (EU) 2019/804 és az (EU) 2019/805 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 126., 2019.5.15., 1. o.

1

(2)  
  HL L 132., 2019.5.20., 28. o.

2

(3)  
  HL L 132., 2019.5.20., 33. o.

3

(4)  
  HL L 330., 2006.11.28., 9. o.

4

(5)  
  HL L 146., 2007.6.8., 14. o.

5

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 251/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/74]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A metionin-szulfát cinkkelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/1125 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A metionin-szulfát cinkkelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/1125 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 300. pont ((EU) 2019/805 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „301. | 32019 R 1125: A Bizottság (EU) 2019/1125 végrehajtási rendelete (2019. június 5.) a metionin-szulfát cinkkelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (HL L 177., 2019.7.2., 77. o.).” |
| --- | --- |

„301.

32019 R 1125: A Bizottság (EU) 2019/1125 végrehajtási rendelete (2019. június 5.) a metionin-szulfát cinkkelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (HL L 177., 2019.7.2., 77. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1125 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 177., 2019.7.2., 77. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 252/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/75]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. július 31-i (EU) 2019/1289 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. július 31-i (EU) 2019/1289 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/338 végrehajtási rendeletnek a brojlercsirkék vagy tojójércék számára készült takarmány-adalékanyagként felhasznált, az Aspergillus niger (DSM 25770) által termelt 6-fitázt tartalmazó készítmény minimális tartalma tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: BASF SE) szóló, 2019. július 31-i (EU) 2019/1290 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/338 végrehajtási rendeletnek a brojlercsirkék vagy tojójércék számára készült takarmány-adalékanyagként felhasznált, az Aspergillus niger (DSM 25770) által termelt 6-fitázt tartalmazó készítmény minimális tartalma tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: BASF SE) szóló, 2019. július 31-i (EU) 2019/1290 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 252. pont ((EU) 2018/338 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki: | „ , módosította:






  — | 32019 R 1290: A Bizottság (EU) 2019/1290 végrehajtási rendelete (2019. július 31.) (HL L 203., 2019.8.1., 6. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 252. pont ((EU) 2018/338 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 1290: A Bizottság (EU) 2019/1290 végrehajtási rendelete (2019. július 31.) (HL L 203., 2019.8.1., 6. o.).”

| 2. | A szöveg a 301. pont ((EU) 2019/1125 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „302. | 32019 R 1289: A Bizottság (EU) 2019/1289 végrehajtási rendelete (2019. július 31.) a Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 203., 2019.8.1., 2. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 301. pont ((EU) 2019/1125 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„302.

32019 R 1289: A Bizottság (EU) 2019/1289 végrehajtási rendelete (2019. július 31.) a Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 203., 2019.8.1., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1289 és az (EU) 2019/1290 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 203., 2019.8.1., 2. o.

1

(2)  
  HL L 203., 2019.8.1., 6. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 253/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/76]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 80/181/EGK tanácsi irányelv mellékletének az SI-alapegységek meghatározása tekintetében a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2019. július 23-i (EU) 2019/1258 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 80/181/EGK tanácsi irányelv mellékletének az SI-alapegységek meghatározása tekintetében a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2019. július 23-i (EU) 2019/1258 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete IX. fejezetének 24. pontja (80/181/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 L 1258: A Bizottság (EU) 2019/1258 irányelve (2019. július 23.) (HL L 196., 2019.7.24., 6. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 L 1258: A Bizottság (EU) 2019/1258 irányelve (2019. július 23.) (HL L 196., 2019.7.24., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1258 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 196., 2019.7.24., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 254/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/77]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének az állati eredetű zsírokban természetes módon előforduló transzzsírsavaktól eltérő transzzsírsavak tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 24-i (EU) 2019/649 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének az állati eredetű zsírokban természetes módon előforduló transzzsírsavaktól eltérő transzzsírsavak tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 24-i (EU) 2019/649 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzu. pontja (1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0649: A Bizottság (EU) 2019/649 rendelete (2019. április 24.) (HL L 110., 2019.4.25., 17. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0649: A Bizottság (EU) 2019/649 rendelete (2019. április 24.) (HL L 110., 2019.4.25., 17. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/649 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 110., 2019.4.25., 17. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 255/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/78]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Better Biomass” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2018. november 27-i (EU) 2018/1854 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Better Biomass” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2018. november 27-i (EU) 2018/1854 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 6az. pont ((EU) 2019/142 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „6aza. | 32018 D 1854: A Bizottság (EU) 2018/1854 végrehajtási határozata (2018. november 27.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »Better Biomass« elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 302., 2018.11.28., 73. o.).” |
| --- | --- |

„6aza.

32018 D 1854: A Bizottság (EU) 2018/1854 végrehajtási határozata (2018. november 27.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »Better Biomass« elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 302., 2018.11.28., 73. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1854 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 302., 2018.11.28., 73. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 256/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/79]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2019. július 9-i (EU) 2019/1175 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2019. július 9-i (EU) 2019/1175 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 6aza. pont ((EU) 2018/1854 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „6azb. | 32019 D 1175: A Bizottság (EU) 2019/1175 végrehajtási határozata (2019. július 9.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 184., 2019.7.10., 21. o.).” |
| --- | --- |

„6azb.

32019 D 1175: A Bizottság (EU) 2019/1175 végrehajtási határozata (2019. július 9.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 184., 2019.7.10., 21. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1175 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 184., 2019.7.10., 21. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 257/2019 HATÁROZATA

visszavonásra került, ezért tárgytalan.

visszavonásra került, ezért tárgytalan.

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 258/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/81]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. június 30. és 2019. szeptember 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2019. július 30-i (EU) 2019/1285 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. június 30. és 2019. szeptember 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2019. július 30-i (EU) 2019/1285 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete az 1zh. pont ((EU) 2019/699 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „1zi. | 32019 R 1285: A Bizottság (EU) 2019/1285 végrehajtási rendelete (2019. július 30.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. június 30. és 2019. szeptember 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 202., 2019.7.31., 1. o.).” |
| --- | --- |

„1zi.

32019 R 1285: A Bizottság (EU) 2019/1285 végrehajtási rendelete (2019. július 30.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. június 30. és 2019. szeptember 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 202., 2019.7.31., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1285 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 202., 2019.7.31., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 259/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/82]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 287., 2016.10.21., 320. o. által helyesbített, a piaci visszaélésekről (piaci visszaélésekről szóló rendelet), valamint a 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2003/124/EK, a 2003/125/EK és a 2004/72/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 287., 2016.10.21., 320. o. által helyesbített, a piaci visszaélésekről (piaci visszaélésekről szóló rendelet), valamint a 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2003/124/EK, a 2003/125/EK és a 2004/72/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 596/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), az EGT-megállapodásba foglalt 2273/2003/EK bizottsági rendeletet (3), valamint az EGT-megállapodásba foglalt 2003/124/EK (4), 2003/125/EK (5) és 2004/72/EK bizottsági irányelvet (6), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az 596/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), az EGT-megállapodásba foglalt 2273/2003/EK bizottsági rendeletet (3), valamint az EGT-megállapodásba foglalt 2003/124/EK (4), 2003/125/EK (5) és 2004/72/EK bizottsági irányelvet (6), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 29a. pont (2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32014 R 0596: Az Európai Parlament és a Tanács 596/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a piaci visszaélésekről (piaci visszaélésekről szóló rendelet), valamint a 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2003/124/EK, a 2003/125/EK és a 2004/72/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 173., 2014.6.12., 1. o.), helyesbítette: HL L 287., 2016.10.21., 320. o.

  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják. |
| --- | --- | --- |

1.

A 29a. pont (2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32014 R 0596: Az Európai Parlament és a Tanács 596/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a piaci visszaélésekről (piaci visszaélésekről szóló rendelet), valamint a 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2003/124/EK, a 2003/125/EK és a 2004/72/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 173., 2014.6.12., 1. o.), helyesbítette: HL L 287., 2016.10.21., 320. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják.

| b) | A rendeletben említett más jogi aktusokra történő hivatkozásokat olyan mértékben és formában kell figyelembe venni, amilyen mértékben és formában a hivatkozott jogi aktusokat a megállapodásba belefoglalták. |
| --- | --- |

b)

A rendeletben említett más jogi aktusokra történő hivatkozásokat olyan mértékben és formában kell figyelembe venni, amilyen mértékben és formában a hivatkozott jogi aktusokat a megállapodásba belefoglalták.

| c) | A »KBER tagjaira« való hivatkozások – a rendeletben szereplő jelentésük mellett – az EFTA-államok nemzeti központi bankjait is magukban foglalják. |
| --- | --- |

c)

A »KBER tagjaira« való hivatkozások – a rendeletben szereplő jelentésük mellett – az EFTA-államok nemzeti központi bankjait is magukban foglalják.

| d) | A 13. cikkben:






  i. | a (6) bekezdés második albekezdése az »EÉPH « szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki; |
| --- | --- | --- |

d)

A 13. cikkben:

i.

a (6) bekezdés második albekezdése az »EÉPH « szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;

| ii. | a (10) bekezdés a »Bizottságnak« szó után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki; |
| --- | --- |

ii.

a (10) bekezdés a »Bizottságnak« szó után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki;

| iii. | a (11) bekezdésben a »2014. július 2-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. október 25-i 259/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napjáig« szövegrész értendő. |
| --- | --- |

iii.

a (11) bekezdésben a »2014. július 2-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. október 25-i 259/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napjáig« szövegrész értendő.

| e) | A 22. cikk az »EÉPH-t« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

e)

A 22. cikk az »EÉPH-t« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki.

| f) | A 24. cikk (1) bekezdése az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal«, valamint (2) bekezdése az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

f)

A 24. cikk (1) bekezdése az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal«, valamint (2) bekezdése az »EÉPH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| g) | A 25. cikkben:






  i. | az (1) bekezdés első és negyedik albekezdése az »EÉPH-val«, illetve az »EÉPH” szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal«, illetve a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel, az (5) bekezdés az »EÉPH-t«, illetve az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságot«, illetve a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel, valamint a (7) bekezdés második albekezdése az »EÉPH”, illetve az »EÉPH-nak« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetve a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki; |
| --- | --- | --- |

g)

A 25. cikkben:

i.

az (1) bekezdés első és negyedik albekezdése az »EÉPH-val«, illetve az »EÉPH” szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal«, illetve a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel, az (5) bekezdés az »EÉPH-t«, illetve az »EÉPH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságot«, illetve a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel, valamint a (7) bekezdés második albekezdése az »EÉPH”, illetve az »EÉPH-nak« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetve a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki;

| ii. | az EFTA-államok tekintetében az (1) bekezdés második albekezdése nem alkalmazandó; |
| --- | --- |

ii.

az EFTA-államok tekintetében az (1) bekezdés második albekezdése nem alkalmazandó;

| iii. | a (7) bekezdésben az „EUMSZ 258. cikke” szövegrész helyébe az EFTA-államok tekintetében az „EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 31. cikke” szövegrész lép; |
| --- | --- |

iii.

a (7) bekezdésben az „EUMSZ 258. cikke” szövegrész helyébe az EFTA-államok tekintetében az „EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 31. cikke” szövegrész lép;

| h) | A 30. cikk (1) bekezdésében a »2016. július 3-ig« szövegrész alatt az »a 2019. október 25-i 259/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napjáig« szövegrész értendő.” |
| --- | --- |

h)

A 30. cikk (1) bekezdésében a »2016. július 3-ig« szövegrész alatt az »a 2019. október 25-i 259/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napjáig« szövegrész értendő.”

| 2. | A 29aa. pont (2273/2003/EK bizottsági rendelet), a 29ab. pont (2003/124/EK bizottsági irányelv), a 29ac. pont (2003/125/EK bizottsági irányelv) és a 29c. pont (2004/72/EK bizottsági irányelv) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 29aa. pont (2273/2003/EK bizottsági rendelet), a 29ab. pont (2003/124/EK bizottsági irányelv), a 29ac. pont (2003/125/EK bizottsági irányelv) és a 29c. pont (2004/72/EK bizottsági irányelv) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

A HL L 287., 2016.10.21., 320. o. által helyesbített 596/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 173., 2014.6.12., 1. o.

1

(2)  
  HL L 96., 2003.4.12., 16. o.

2

(3)  
  HL L 336., 2003.12.23., 33. o.

3

(4)  
  HL L 339., 2003.12.24., 70. o.

4

(5)  
  HL L 339., 2003.12.24., 73. o.

5

(6)  
  HL L 162., 2004.4.30., 70. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 260/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/83]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1093/2010/EU rendeletnek az Európai Bankhatóság székhelye tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. november 14-i (EU) 2018/1717 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1093/2010/EU rendeletnek az Európai Bankhatóság székhelye tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. november 14-i (EU) 2018/1717 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31g. pontja (1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 R 1717: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1717 rendelete (2018. november 14.) (HL L 291., 2018.11.16., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32018 R 1717: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1717 rendelete (2018. november 14.) (HL L 291., 2018.11.16., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1717 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 291., 2018.11.16., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 261/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/84]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kártyaalapú fizetési műveletek bankközi jutalékairól szóló (EU) 2015/751 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fizetésikártya-rendszerek és a feldolgozók által a számvitelre, a szervezeti felépítésre és a döntéshozatali eljárásra vonatkozó függetlenségi követelmények alkalmazásának biztosítása érdekében teljesítendő követelményeket meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. október 4-i (EU) 2018/72 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kártyaalapú fizetési műveletek bankközi jutalékairól szóló (EU) 2015/751 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fizetésikártya-rendszerek és a feldolgozók által a számvitelre, a szervezeti felépítésre és a döntéshozatali eljárásra vonatkozó függetlenségi követelmények alkalmazásának biztosítása érdekében teljesítendő követelményeket meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. október 4-i (EU) 2018/72 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31k. pont ((EU) 2015/751 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „31ka. | 32018 R 0072: A Bizottság (EU) 2018/72 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 4.) a kártyaalapú fizetési műveletek bankközi jutalékairól szóló (EU) 2015/751 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fizetésikártya-rendszerek és a feldolgozók által a számvitelre, a szervezeti felépítésre és a döntéshozatali eljárásra vonatkozó függetlenségi követelmények alkalmazásának biztosítása érdekében teljesítendő követelményeket meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 13., 2018.1.18., 1. o.).” |
| --- | --- |

„31ka.

32018 R 0072: A Bizottság (EU) 2018/72 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 4.) a kártyaalapú fizetési műveletek bankközi jutalékairól szóló (EU) 2015/751 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fizetésikártya-rendszerek és a feldolgozók által a számvitelre, a szervezeti felépítésre és a döntéshozatali eljárásra vonatkozó függetlenségi követelmények alkalmazásának biztosítása érdekében teljesítendő követelményeket meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 13., 2018.1.18., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/72 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. február 8-i 21/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 13., 2018.1.18., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  
  HL L 60., 2019.2.28., 34. o.

2

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 262/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/85]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 24,25–27,5 GHz frekvenciasávnak az Unión belül vezeték nélküli széles sávú elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek számára történő harmonizálásáról szóló, 2019. május 14-i (EU) 2019/784 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 24,25–27,5 GHz frekvenciasávnak az Unión belül vezeték nélküli széles sávú elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek számára történő harmonizálásáról szóló, 2019. május 14-i (EU) 2019/784 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5czo. pont ((EU) 2017/899 európai parlamenti és tanácsi határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „5czp. | 32019 D 0784: A Bizottság (EU) 2019/784 végrehajtási határozata (2019. május 14.) a 24,25–27,5 GHz frekvenciasávnak az Unión belül vezeték nélküli széles sávú elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek számára történő harmonizálásáról (HL L 127., 2019.5.16., 13. o.).” |
| --- | --- |

„5czp.

32019 D 0784: A Bizottság (EU) 2019/784 végrehajtási határozata (2019. május 14.) a 24,25–27,5 GHz frekvenciasávnak az Unión belül vezeték nélküli széles sávú elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek számára történő harmonizálásáról (HL L 127., 2019.5.16., 13. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/784 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 127., 2019.5.16., 13. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 263/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/86]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján bizonyos eltérések tagállamok általi alkalmazásának engedélyezéséről szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/1094 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján bizonyos eltérések tagállamok általi alkalmazásának engedélyezéséről szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/1094 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 13c. pontja (2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 D 1094: A Bizottság (EU) 2019/1094 végrehajtási határozata (2019. június 17.) (HL L 173., 2019.6.27., 52. o.).” |
| --- | --- |

„—

32019 D 1094: A Bizottság (EU) 2019/1094 végrehajtási határozata (2019. június 17.) (HL L 173., 2019.6.27., 52. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1094 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 173., 2019.6.27., 52. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 264/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/87]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A menetíró készülékek és alkatrészeik kialakítására, tesztelésére, beépítésére, működtetésére és javítására vonatkozó követelmények meghatározásáról szóló (EU) 2016/799 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. február 28-i (EU) 2018/502 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A menetíró készülékek és alkatrészeik kialakítására, tesztelésére, beépítésére, működtetésére és javítására vonatkozó követelmények meghatározásáról szóló (EU) 2016/799 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. február 28-i (EU) 2018/502 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 21bb. pontja ((EU) 2016/799 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32018 R 0502: A Bizottság (EU) 2018/502 végrehajtási rendelete (2018. február 28.) (HL L 85., 2018.3.28., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0502: A Bizottság (EU) 2018/502 végrehajtási rendelete (2018. február 28.) (HL L 85., 2018.3.28., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/502 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 85., 2018.3.28., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 265/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/88]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hajó-helyzetmegállapító és -nyomonkövető rendszerekre vonatkozó műszaki előírásokról és a 415/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. február 20-i (EU) 2019/838 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hajó-helyzetmegállapító és -nyomonkövető rendszerekre vonatkozó műszaki előírásokról és a 415/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. február 20-i (EU) 2019/838 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/838 végrehajtási rendelet 2020. június 13-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 415/2007/EK bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért 2020. június 13-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/838 végrehajtási rendelet 2020. június 13-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 415/2007/EK bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért 2020. június 13-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

1.   A szöveg a 49ae. pont (909/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „49af. | 32019 R 0838: A Bizottság (EU) 2019/838 végrehajtási rendelete (2019. február 20.) a hajó-helyzetmegállapító és -nyomonkövető rendszerekre vonatkozó műszaki előírásokról és a 415/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 138., 2019.5.24., 31. o.).” |
| --- | --- |

„49af.

32019 R 0838: A Bizottság (EU) 2019/838 végrehajtási rendelete (2019. február 20.) a hajó-helyzetmegállapító és -nyomonkövető rendszerekre vonatkozó műszaki előírásokról és a 415/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 138., 2019.5.24., 31. o.).”

2.   A 49ab. pont (415/2007/EK bizottsági rendelet) szövegét 2020. június 13-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/838 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 138., 2019.5.24., 31. o.

1

(2)  
  HL L 105., 2007.4.23., 35. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 266/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról [2023/89]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 360/2012/EU rendeletnek a rendelet alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. december 7-i (EU) 2018/1923 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 360/2012/EU rendeletnek a rendelet alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. december 7-i (EU) 2018/1923 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1ha. pontja (360/2012/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32018 R 1923: A Bizottság (EU) 2018/1923 rendelete (2018. december 7.) (HL L 313., 2018.12.10., 2. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1923: A Bizottság (EU) 2018/1923 rendelete (2018. december 7.) (HL L 313., 2018.12.10., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1923 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 313., 2018.12.10., 2. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 267/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/90]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló (EU) 2016/2323 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/995 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének az 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló (EU) 2016/2323 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/995 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 32fhd. pontja ((EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 D 0995: A Bizottság (EU) 2019/995 végrehajtási határozata (2019. június 17.) (HL L 160., 2019.6.18., 28. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 D 0995: A Bizottság (EU) 2019/995 végrehajtási határozata (2019. június 17.) (HL L 160., 2019.6.18., 28. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/995 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 160., 2019.6.18., 28. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 268/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2023/91]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vasúti közlekedés statisztikájáról szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/643 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vasúti közlekedés statisztikájáról szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/643 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/643 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/643 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete 7. pontjának (91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32018 R 0643: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/643 rendelete (2018. április 18.) a vasúti közlekedés statisztikájáról (HL L 112., 2018.5.2., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

| a) | Ez a rendelet nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

a)

Ez a rendelet nem alkalmazandó Izlandra.

| b) | Liechtenstein mentesül az I., III., IV., VI. és VII. melléklet szerinti, árukra vonatkozó adatszolgáltatás alól. Mindaddig, amíg a 4. cikk (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott küszöbértéket nem lépik túl a VIII. melléklet szerint, Liechtenstein mentesül a II., III. és IV. melléklet szerinti, utasokra vonatkozó adatszolgáltatás alól.” |
| --- | --- |

b)

Liechtenstein mentesül az I., III., IV., VI. és VII. melléklet szerinti, árukra vonatkozó adatszolgáltatás alól. Mindaddig, amíg a 4. cikk (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott küszöbértéket nem lépik túl a VIII. melléklet szerint, Liechtenstein mentesül a II., III. és IV. melléklet szerinti, utasokra vonatkozó adatszolgáltatás alól.”

2. cikk

Az (EU) 2018/643 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 112., 2018.5.2., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/38

---

AZ EGT VEGYES Bizottság 269/2019 HATÁROZATA

(2019. október 25.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/92]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Unió, Izland és Norvégia elkötelezték magukat az iránt, hogy a globális átlaghőmérséklet az iparosodás előtti szinthez viszonyított emelkedésének 2 °C alatt tartása érdekében csökkentik az üvegházhatású gázok teljes kibocsátását, , és erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a hőmérséklet-emelkedés az iparosodás előtti szinthez képest 1,5 °C-ra korlátozódjon. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió, Izland és Norvégia elkötelezték magukat az iránt, hogy a globális átlaghőmérséklet az iparosodás előtti szinthez viszonyított emelkedésének 2 °C alatt tartása érdekében csökkentik az üvegházhatású gázok teljes kibocsátását, , és erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a hőmérséklet-emelkedés az iparosodás előtti szinthez képest 1,5 °C-ra korlátozódjon.

| (2) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/841 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1). |
| --- | --- |

(2)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/841 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1).

| (3) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/842 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2). |
| --- | --- |

(3)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/842 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2).

| (4) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az energiaunió és az éghajlat-politika irányításáról, valamint a 663/2009/EK és a 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 94/22/EK, a 98/70/EK, a 2009/31/EK a 2009/73/EK, a 2010/31/EU, a 2012/27/EU és a 2013/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2009/119/EK és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról, továbbá az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/1999 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) egyes rendelkezéseire, amelyek alapvető fontosságúak az (EU) 2018/841 és az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtása szempontjából. |
| --- | --- |

(4)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az energiaunió és az éghajlat-politika irányításáról, valamint a 663/2009/EK és a 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 94/22/EK, a 98/70/EK, a 2009/31/EK a 2009/73/EK, a 2010/31/EU, a 2012/27/EU és a 2013/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2009/119/EK és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról, továbbá az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/1999 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) egyes rendelkezéseire, amelyek alapvető fontosságúak az (EU) 2018/841 és az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtása szempontjából.

| (5) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 21-i 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) egyes rendelkezéseire, amelyek alapvető fontosságúak az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtása szempontjából. |
| --- | --- |

(5)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 21-i 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) egyes rendelkezéseire, amelyek alapvető fontosságúak az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtása szempontjából.

| (6) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a tagállamok által az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében jelentett információk felépítéséről, formátumáról, benyújtási eljárásáról és felülvizsgálatáról szóló, 2014. június 30-i 749/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) egyes rendelkezéseire, amelyek alapvető fontosságúak az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtása szempontjából. |
| --- | --- |

(6)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a tagállamok által az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében jelentett információk felépítéséről, formátumáról, benyújtási eljárásáról és felülvizsgálatáról szóló, 2014. június 30-i 749/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) egyes rendelkezéseire, amelyek alapvető fontosságúak az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtása szempontjából.

| (7) | E határozattal Izland és Norvégia intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy teljesítse az arra irányuló célkitűzését, hogy az 1990-es szinthez képest 2030-ig legalább 40 %-kal csökkentse az üvegházhatásúgáz-kibocsátását. |
| --- | --- |

(7)

E határozattal Izland és Norvégia intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy teljesítse az arra irányuló célkitűzését, hogy az 1990-es szinthez képest 2030-ig legalább 40 %-kal csökkentse az üvegházhatásúgáz-kibocsátását.

| (8) | E határozat nem érinti azt, hogy az EU, Izland és Norvégia hogyan hajtja végre a Párizsi Megállapodást. |
| --- | --- |

(8)

E határozat nem érinti azt, hogy az EU, Izland és Norvégia hogyan hajtja végre a Párizsi Megállapodást.

| (9) | Az EGT-megállapodás nem terjed ki költségvetési kérdésekre. Az (EU) 2018/842 rendelet 5. cikke (6) bekezdésének alkalmazása ezért nem érinti az EGT-megállapodás hatályát. |
| --- | --- |

(9)

Az EGT-megállapodás nem terjed ki költségvetési kérdésekre. Az (EU) 2018/842 rendelet 5. cikke (6) bekezdésének alkalmazása ezért nem érinti az EGT-megállapodás hatályát.

| (10) | Az EFTA Felügyeleti Hatóságnak szorosan együtt kell működnie a Bizottsággal, amikor e határozat alapján az Izlanddal és Norvégiával kapcsolatos feladatok elvégzésére kérik fel. |
| --- | --- |

(10)

Az EFTA Felügyeleti Hatóságnak szorosan együtt kell működnie a Bizottsággal, amikor e határozat alapján az Izlanddal és Norvégiával kapcsolatos feladatok elvégzésére kérik fel.

| (11) | Az EFTA Felügyeleti Hatóság és az EFTA-Bíróság e határozat szerinti hatásköre az ezúton vállalt kötelezettségekre korlátozódik. |
| --- | --- |

(11)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság és az EFTA-Bíróság e határozat szerinti hatásköre az ezúton vállalt kötelezettségekre korlátozódik.

| (12) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(12)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 3. cikke (Környezet) a (7) bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki:

| „(8) | a) | Izland és Norvégia a 2021. január 1. és 2030. december 31. közötti időszakra vonatkozó, üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére irányuló célkitűzéseit az alábbi jogi aktusoknak megfelelően teljesíti:






  — | 32018 R 0841: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/841 rendelete (2018. május 30.) a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 1. o.).
  A rendelet e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendő:






  i. | A 6. cikk (2) bekezdésében Izland tekintetében a »30 év« szövegrész alatt az »50 év« szövegrész értendő. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„(8)

a)

Izland és Norvégia a 2021. január 1. és 2030. december 31. közötti időszakra vonatkozó, üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére irányuló célkitűzéseit az alábbi jogi aktusoknak megfelelően teljesíti:

—

32018 R 0841: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/841 rendelete (2018. május 30.) a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 1. o.).

A rendelet e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendő:

i.

A 6. cikk (2) bekezdésében Izland tekintetében a »30 év« szövegrész alatt az »50 év« szövegrész értendő.

| ii. | A 8. cikk (7) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:

  »Az EFTA-államok a 2019. október 25-i 270/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított kilenc hónapon belül közlik az EFTA Felügyeleti Hatósággal az erdőkre vonatkozó javasolt referenciaszintjeiket a 2021–2025 közötti időszak tekintetében. Az EFTA Felügyeleti Hatóság közzéteszi az EFTA-államok által közölt, erdőkre vonatkozó javasolt referenciaszinteket.« |
| --- | --- |

ii.

A 8. cikk (7) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:

»Az EFTA-államok a 2019. október 25-i 270/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított kilenc hónapon belül közlik az EFTA Felügyeleti Hatósággal az erdőkre vonatkozó javasolt referenciaszintjeiket a 2021–2025 közötti időszak tekintetében. Az EFTA Felügyeleti Hatóság közzéteszi az EFTA-államok által közölt, erdőkre vonatkozó javasolt referenciaszinteket.«

| iii. | A 13. cikk (2) bekezdésének a) pontja az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:

  »Az EFTA-állam földhasználati, földhasználat-változtatási és erdőgazdálkodási ágazatra vonatkozóan legalább 30 éves távlatú stratégiát nyújt be az alábbiakban foglaltaknak megfelelően, ideértve az erdők jelentette nyelők és tározók kapacitásának fenntartását vagy adott esetben növelését biztosító, folyamatban lévő vagy tervezett egyedi intézkedéseket is.






  1. | 2020. január 1-jéig valamennyi EFTA-állam elkészíti és benyújtja a földhasználati, földhasználat-változtatási és erdőgazdálkodási ágazatra vonatkozó, legalább 30 éves távlatú stratégiáját. Az EFTA-államoknak szükség esetén 2025. január 1-jéig naprakésszé kell tenniük ezeket a stratégiákat. |
| --- | --- | --- |

iii.

A 13. cikk (2) bekezdésének a) pontja az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:

»Az EFTA-állam földhasználati, földhasználat-változtatási és erdőgazdálkodási ágazatra vonatkozóan legalább 30 éves távlatú stratégiát nyújt be az alábbiakban foglaltaknak megfelelően, ideértve az erdők jelentette nyelők és tározók kapacitásának fenntartását vagy adott esetben növelését biztosító, folyamatban lévő vagy tervezett egyedi intézkedéseket is.

1.

2020. január 1-jéig valamennyi EFTA-állam elkészíti és benyújtja a földhasználati, földhasználat-változtatási és erdőgazdálkodási ágazatra vonatkozó, legalább 30 éves távlatú stratégiáját. Az EFTA-államoknak szükség esetén 2025. január 1-jéig naprakésszé kell tenniük ezeket a stratégiákat.

| 2. | Az EFTA-államok stratégiái hozzájárulnak a következőkhöz:






  a) | az UNFCCC és a Párizsi Megállapodás alapján az emberi eredetű üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére és nyelőnkénti eltávolítására, valamint a szénmegkötés növelésének előmozdítására vállalt kötelezettségek teljesítése; |
| --- | --- | --- |

2.

Az EFTA-államok stratégiái hozzájárulnak a következőkhöz:

a)

az UNFCCC és a Párizsi Megállapodás alapján az emberi eredetű üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére és nyelőnkénti eltávolítására, valamint a szénmegkötés növelésének előmozdítására vállalt kötelezettségek teljesítése;

| b) | a Párizsi Megállapodás azon célkitűzésének a teljesítése, hogy a globális átlaghőmérséklet emelkedése 2 °C alatt maradjon az iparosodás előtti szinthez képest, valamint hogy erőfeszítéseket tegyenek annak érdekében, hogy a hőmérséklet-emelkedést az iparosodás előtti szint feletti 1,5 °C-ra korlátozzák; |
| --- | --- |

b)

a Párizsi Megállapodás azon célkitűzésének a teljesítése, hogy a globális átlaghőmérséklet emelkedése 2 °C alatt maradjon az iparosodás előtti szinthez képest, valamint hogy erőfeszítéseket tegyenek annak érdekében, hogy a hőmérséklet-emelkedést az iparosodás előtti szint feletti 1,5 °C-ra korlátozzák;

| c) | az üvegházhatásúgáz-kibocsátás hosszú távú csökkentésének és fokozottabb nyelőnkénti eltávolításának a megvalósítása a LULUCF-ágazat szempontjából releváns mértékben, összhangban azzal a célkitűzéssel, hogy – az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület szerint szükséges kibocsátáscsökkentésekkel összefüggésben – az EFTA-államok üvegházhatású gáz-kibocsátását költséghatékony módon csökkentse, és a Párizsi Megállapodásban meghatározott hőmérsékleti célok elérése érdekében fokozza a nyelőnkénti eltávolítást, hogy az üvegházhatású gázok emberi eredetű, forrásonkénti kibocsátása és nyelőnkénti eltávolítása között az évszázad második felében méltányossági alapon, továbbá a fenntartható fejlődéssel és a szegénység felszámolására irányuló erőfeszítésekkel összefüggésben egyensúly jöjjön létre. |
| --- | --- |

c)

az üvegházhatásúgáz-kibocsátás hosszú távú csökkentésének és fokozottabb nyelőnkénti eltávolításának a megvalósítása a LULUCF-ágazat szempontjából releváns mértékben, összhangban azzal a célkitűzéssel, hogy – az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület szerint szükséges kibocsátáscsökkentésekkel összefüggésben – az EFTA-államok üvegházhatású gáz-kibocsátását költséghatékony módon csökkentse, és a Párizsi Megállapodásban meghatározott hőmérsékleti célok elérése érdekében fokozza a nyelőnkénti eltávolítást, hogy az üvegházhatású gázok emberi eredetű, forrásonkénti kibocsátása és nyelőnkénti eltávolítása között az évszázad második felében méltányossági alapon, továbbá a fenntartható fejlődéssel és a szegénység felszámolására irányuló erőfeszítésekkel összefüggésben egyensúly jöjjön létre.

| 3. | Az EFTA-államok stratégiái a következőkre terjednek ki:






  a) | a földhasználat, a földhasználat-változtatás és az erdőgazdálkodás (LULUCF) területén végrehajtott kibocsátáscsökkentés és fokozottabb eltávolítás; figyelembe véve az ebből az ágazatból származó bioenergiát és bioanyagokat; |
| --- | --- | --- |

3.

Az EFTA-államok stratégiái a következőkre terjednek ki:

a)

a földhasználat, a földhasználat-változtatás és az erdőgazdálkodás (LULUCF) területén végrehajtott kibocsátáscsökkentés és fokozottabb eltávolítás; figyelembe véve az ebből az ágazatból származó bioenergiát és bioanyagokat;

| b) | a földhasználat, a földhasználat-változtatás és az erdőgazdálkodás szempontjából releváns mértékben más hosszú távú nemzeti célkitűzésekhez, tervezéshez, egyéb szakpolitikákhoz és intézkedésekhez fűződő kapcsolatok. |
| --- | --- |

b)

a földhasználat, a földhasználat-változtatás és az erdőgazdálkodás szempontjából releváns mértékben más hosszú távú nemzeti célkitűzésekhez, tervezéshez, egyéb szakpolitikákhoz és intézkedésekhez fűződő kapcsolatok.

| 4. | Az EFTA-államok haladéktalanul tájékoztatják és a nyilvánosság számára elérhetővé teszik vonatkozó stratégiáikat és azok frissített változatait. |
| --- | --- |

4.

Az EFTA-államok haladéktalanul tájékoztatják és a nyilvánosság számára elérhetővé teszik vonatkozó stratégiáikat és azok frissített változatait.

| 5. | Az EFTA Felügyeleti Hatóság értékeli, hogy az EFTA-államok stratégiái megfelelőek-e az e cikk szerinti teljesítés dokumentálására. |
| --- | --- |

5.

Az EFTA Felügyeleti Hatóság értékeli, hogy az EFTA-államok stratégiái megfelelőek-e az e cikk szerinti teljesítés dokumentálására.

| 6. | Az EFTA-államok földhasználattal, földhasználat-változtatással és erdészeti ágazattal kapcsolatos stratégiáinak az alábbi elemeket kell tartalmazniuk:






  A. | A STRATÉGIÁK KIDOLGOZÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE ÉS FOLYAMATA






  A.1. | Összefoglaló |
| --- | --- | --- | --- |

6.

Az EFTA-államok földhasználattal, földhasználat-változtatással és erdészeti ágazattal kapcsolatos stratégiáinak az alábbi elemeket kell tartalmazniuk:

A.

A STRATÉGIÁK KIDOLGOZÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE ÉS FOLYAMATA

A.1.

Összefoglaló

| A.2. | Jogi és szakpolitikai környezet, beleértve adott esetben a 2040-re és 2050-re tervezett indikatív mérföldköveket |
| --- | --- |

A.2.

Jogi és szakpolitikai környezet, beleértve adott esetben a 2040-re és 2050-re tervezett indikatív mérföldköveket

| B. | TARTALOM






  B.1. | FÖLDHASZNÁLAT, FÖLDHASZNÁLAT-VÁLTOZTATÁS ÉS ERDŐGAZDÁLKODÁS (LULUCF)






  B.1.1. | Tervezett kibocsátáscsökkentés és az eltávolítás fokozása 2050-ig |
| --- | --- | --- | --- |

B.

TARTALOM

B.1.

FÖLDHASZNÁLAT, FÖLDHASZNÁLAT-VÁLTOZTATÁS ÉS ERDŐGAZDÁLKODÁS (LULUCF)

B.1.1.

Tervezett kibocsátáscsökkentés és az eltávolítás fokozása 2050-ig

| B.1.2. | Amennyire lehetséges, a forrásonkénti és egyes üvegházhatásúgázokkénti várt kibocsátások |
| --- | --- |

B.1.2.

Amennyire lehetséges, a forrásonkénti és egyes üvegházhatásúgázokkénti várt kibocsátások

| B.1.3. | Kibocsátáscsökkentési lehetőségek és a nyelők tervezett fejlesztési lehetőségei |
| --- | --- |

B.1.3.

Kibocsátáscsökkentési lehetőségek és a nyelők tervezett fejlesztési lehetőségei

| B.1.4. | Az erdők jelentette nyelők és tározók kapacitásának fenntartása vagy adott esetben növelése szempontjából releváns mértékben; alkalmazkodási politikák és intézkedések |
| --- | --- |

B.1.4.

Az erdők jelentette nyelők és tározók kapacitásának fenntartása vagy adott esetben növelése szempontjából releváns mértékben; alkalmazkodási politikák és intézkedések

| B.1.5. | Az erdei biomassza iránti piaci kereslettel kapcsolatos szempontok és a betakarításra gyakorolt hatás |
| --- | --- |

B.1.5.

Az erdei biomassza iránti piaci kereslettel kapcsolatos szempontok és a betakarításra gyakorolt hatás

| B.1.6. | Szükség szerint a modellezés (a feltételezéseket is beleértve) részletei és/vagy elemzések, mutatók stb.« |
| --- | --- |

B.1.6.

Szükség szerint a modellezés (a feltételezéseket is beleértve) részletei és/vagy elemzések, mutatók stb.«

| iv. | A 15. cikk (2) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:

  »Az EFTA-államok érintettsége esetén a központi tisztviselő felel az e cikkben említett feladatok elvégzéséért. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot tájékoztatni kell, ha a központi tisztviselő blokkol valamely, az EFTA-államokat érintő vagy általuk végrehajtott ügyletet.« |
| --- | --- |

iv.

A 15. cikk (2) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:

»Az EFTA-államok érintettsége esetén a központi tisztviselő felel az e cikkben említett feladatok elvégzéséért. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot tájékoztatni kell, ha a központi tisztviselő blokkol valamely, az EFTA-államokat érintő vagy általuk végrehajtott ügyletet.«

| v. | A II. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:








  »Izland | 0,5 | 10 | 2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvégia | 0,1 | 10 | 5« |

v.

A II. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:

»Izland

0,5

10

2

Norvégia

0,1

10

5«

| vi. | A III. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:






  »Izland | 1990 |
| --- | --- | --- |
| Norvégia | 1990« |

vi.

A III. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:

»Izland

1990

Norvégia

1990«

| vii. | A IV. melléklet A. szakaszának g) pontja a következő szöveggel egészül ki:

  »Az EFTA-államok tekintetében a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó referenciaszintnek összhangban kell állnia az Európai Környezetvédelmi Ügynökségnek önkéntes alapon az 525/2013/EU rendelettel összhangban és – Izland tekintetében – az Izlandnak az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye Kiotói Jegyzőkönyvének második kötelezettségvállalási időszakában az Európai Unióra, annak tagállamaira és Izlandra háruló kötelezettségek közös teljesítésében való részvételéről szóló, egyrészről az Európai Unió, annak tagállamai, másrészről Izland közötti kétoldalú megállapodással (6) összhangban jelentett előrejelzésekkel.« |
| --- | --- |

vii.

A IV. melléklet A. szakaszának g) pontja a következő szöveggel egészül ki:

»Az EFTA-államok tekintetében a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó referenciaszintnek összhangban kell állnia az Európai Környezetvédelmi Ügynökségnek önkéntes alapon az 525/2013/EU rendelettel összhangban és – Izland tekintetében – az Izlandnak az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye Kiotói Jegyzőkönyvének második kötelezettségvállalási időszakában az Európai Unióra, annak tagállamaira és Izlandra háruló kötelezettségek közös teljesítésében való részvételéről szóló, egyrészről az Európai Unió, annak tagállamai, másrészről Izland közötti kétoldalú megállapodással (6) összhangban jelentett előrejelzésekkel.«

| viii. | A VII. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:







  »Izland | –0,0224 | –0,0045 |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvégia | –29,6 | –35,5 « |

viii.

A VII. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:

»Izland

–0,0224

–0,0045

Norvégia

–29,6

–35,5 «

| — | 32018 R 0842: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/842 rendelete (2018. május 30.) a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 26. o.).
  A rendelet e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendő:






  i. | A 4. cikk (3) bekezdése az EFTA államok tekintetében a következő szöveggel egészül ki:

  »Az EFTA-államok tekintetében, az e cikk (1) és (2) bekezdésében meghatározott, a 2021 és 2030 közötti évekre vonatkozó, tonna szén-dioxid-egyenértékben kifejezett éves kibocsátási jogosultságok meghatározása céljából a 2030. évi kibocsátási jogosultságok tekintetében a 2005. bázisév a 2005. évi teljes üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak a légi közlekedésből származó szén-dioxid-kibocsátást figyelmen kívül hagyó, átfogó felülvizsgálatából eredő értéke, valamint az EU ETS-rendszer 2005. évi, a 2012. július 26-i 152/2012 EGT vegyes bizottsági határozat (7) függelékének B. részében szereplő, a 2013-as ETS-rendszerben foglalt, helyhez kötött létesítményekből származó kibocsátásértékei közötti különbségén alapul – amelyet kiigazítottak a globális felmelegedési potenciálnak az (EU) 2018/1999 rendelet 26. cikke (6) bekezdésének b) pontjában említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusban elfogadott, illetve az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület negyedik értékelő jelentésében (AR4) meghatározott értékével – mindaddig, amíg a felhatalmazáson alapuló jogi aktus alkalmazandóvá nem válik. Az e cikk szerint a 2021 és 2030 közötti évekre vonatkozó éves kibocsátási jogosultságok meghatározása céljából figyelembe veendő adatokat, így a 152/2012 EGT vegyes bizottsági határozatban jelentett, helyhez kötött létesítményekből származó 2005. évi EU ETS kibocsátási adatokat (AR2) és a globális felmelegedési potenciálra vonatkozóan frissített értékeket tartalmazó azonos adatokat (AR4) a függelék tartalmazza.« |
| --- | --- | --- |

—

32018 R 0842: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/842 rendelete (2018. május 30.) a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 26. o.).

A rendelet e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendő:

i.

A 4. cikk (3) bekezdése az EFTA államok tekintetében a következő szöveggel egészül ki:

»Az EFTA-államok tekintetében, az e cikk (1) és (2) bekezdésében meghatározott, a 2021 és 2030 közötti évekre vonatkozó, tonna szén-dioxid-egyenértékben kifejezett éves kibocsátási jogosultságok meghatározása céljából a 2030. évi kibocsátási jogosultságok tekintetében a 2005. bázisév a 2005. évi teljes üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak a légi közlekedésből származó szén-dioxid-kibocsátást figyelmen kívül hagyó, átfogó felülvizsgálatából eredő értéke, valamint az EU ETS-rendszer 2005. évi, a 2012. július 26-i 152/2012 EGT vegyes bizottsági határozat (7) függelékének B. részében szereplő, a 2013-as ETS-rendszerben foglalt, helyhez kötött létesítményekből származó kibocsátásértékei közötti különbségén alapul – amelyet kiigazítottak a globális felmelegedési potenciálnak az (EU) 2018/1999 rendelet 26. cikke (6) bekezdésének b) pontjában említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusban elfogadott, illetve az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület negyedik értékelő jelentésében (AR4) meghatározott értékével – mindaddig, amíg a felhatalmazáson alapuló jogi aktus alkalmazandóvá nem válik. Az e cikk szerint a 2021 és 2030 közötti évekre vonatkozó éves kibocsátási jogosultságok meghatározása céljából figyelembe veendő adatokat, így a 152/2012 EGT vegyes bizottsági határozatban jelentett, helyhez kötött létesítményekből származó 2005. évi EU ETS kibocsátási adatokat (AR2) és a globális felmelegedési potenciálra vonatkozóan frissített értékeket tartalmazó azonos adatokat (AR4) a függelék tartalmazza.«

| ii. | A szöveg a IV. mellékletet követően a következő szöveggel egészül ki:


  »Függelék
  A 4. cikk (3) bekezdése szerint a 2021 és 2030 közötti évekre vonatkozó éves kibocsátási jogosultságok meghatározása céljából figyelembe veendő, a 152/2012 EGT vegyes bizottsági határozatban jelentett, az EFTA-államok helyhez kötött létesítményeiből származó 2005. évi EU ETS kibocsátási adatok (AR2) és a globális felmelegedési potenciálra vonatkozóan frissített értékeket tartalmazó azonos adatok (AR4)

  1. táblázat


  2005. évi ETS-kibocsátások Norvégia esetében









  Üvegházhatású gáz (tonna) | Szén-dioxid-egyenérték (AR2) | Szén-dioxid-egyenérték (AR4) | N2O/PFC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CO2 | 23 090 000 | 23 090 000 | |
| N2O | 1 955 000 | 1 880 000 | 6 308 |
| PFC | 829 000 | 955 000 | |
| CF4 | | | 116,698 |
| C2F6 | | | 7,616 |
| Összesen | 25 874 000 | 25 925 000 | |

ii.

A szöveg a IV. mellékletet követően a következő szöveggel egészül ki:

»Függelék

A 4. cikk (3) bekezdése szerint a 2021 és 2030 közötti évekre vonatkozó éves kibocsátási jogosultságok meghatározása céljából figyelembe veendő, a 152/2012 EGT vegyes bizottsági határozatban jelentett, az EFTA-államok helyhez kötött létesítményeiből származó 2005. évi EU ETS kibocsátási adatok (AR2) és a globális felmelegedési potenciálra vonatkozóan frissített értékeket tartalmazó azonos adatok (AR4)

1. táblázat

2005. évi ETS-kibocsátások Norvégia esetében

Üvegházhatású gáz (tonna)

Szén-dioxid-egyenérték (AR2)

Szén-dioxid-egyenérték (AR4)

N2O/PFC

CO2

23 090 000

23 090 000

N2O

1 955 000

1 880 000

6 308

PFC

829 000

955 000

CF4

116,698

C2F6

7,616

Összesen

25 874 000

25 925 000

2. táblázat

2005. évi ETS-kibocsátások Izland esetében

| Üvegházhatású gáz (tonna) | Szén-dioxid-egyenérték (AR2) | Szén-dioxid-egyenérték (AR4) | N2O/PFC |
| --- | --- | --- | --- |
| CO2 | 909 132 | 909 132 | |
| PFC | 26 709 | 31 105 | |
| CF4 | | | 3,508 |
| C2F6 | | | 0,424 |
| Összesen | 935 841 | 940 237 | |

Üvegházhatású gáz (tonna)

Szén-dioxid-egyenérték (AR2)

Szén-dioxid-egyenérték (AR4)

N2O/PFC

CO2

909 132

909 132

PFC

26 709

31 105

CF4

3,508

C2F6

0,424

Összesen

935 841

940 237

| iii. | A 6. cikk (1) bekezdésében a »100 milliót« szövegrész alatt a »107 milliót« szövegrész értendő. |
| --- | --- |

iii.

A 6. cikk (1) bekezdésében a »100 milliót« szövegrész alatt a »107 milliót« szövegrész értendő.

| iv. | A 12. cikk (2) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:

  »Az EFTA-államok érintettsége esetén a központi tisztviselő felel az e cikkben említett feladatok elvégzéséért. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot tájékoztatni kell, ha a központi tisztviselő blokkol valamely, az EFTA-államokat érintő vagy általuk végrehajtott ügyletet.« |
| --- | --- |

iv.

A 12. cikk (2) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:

»Az EFTA-államok érintettsége esetén a központi tisztviselő felel az e cikkben említett feladatok elvégzéséért. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot tájékoztatni kell, ha a központi tisztviselő blokkol valamely, az EFTA-államokat érintő vagy általuk végrehajtott ügyletet.«

| v. | Az I. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:






  »Izland | –29 % |
| --- | --- | --- |
| Norvégia | –40 %« |

v.

Az I. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:

»Izland

–29 %

Norvégia

–40 %«

| vi. | A II. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:






  »Izland | 4 % |
| --- | --- | --- |
| Norvégia | 2 %« |

vi.

A II. mellékletben szereplő táblázat a következő szöveggel egészül ki:

»Izland

4 %

Norvégia

2 %«

| vii. | A III. melléklet táblázata a következőképpen módosul:






  a. | A táblázat a következő szöveggel egészül ki:






  »Izland | 0,2 |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvégia | 1,6« |

vii.

A III. melléklet táblázata a következőképpen módosul:

a.

A táblázat a következő szöveggel egészül ki:

»Izland

0,2

Norvégia

1,6«

| b. | A maximális összesítésre vonatkozó »280« szám alatt a »281,8« szám értendő. |
| --- | --- |

b.

A maximális összesítésre vonatkozó »280« szám alatt a »281,8« szám értendő.

| — | 32018 R 1999: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1999 rendelete (2018. december 11.) az energiaunió és az éghajlat-politika irányításáról, valamint a 663/2009/EK és a 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 94/22/EK, a 98/70/EK, a 2009/31/EK a 2009/73/EK, a 2010/31/EU, a 2012/27/EU és a 2013/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2009/119/EK és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról, továbbá az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 328., 2018.12.21., 1. o.).
  E rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek felsorolása az alábbiakban található és azokat a jelen megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:






  i. | A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók:
  A 2. cikk (1)–(10) bekezdése, a 2. cikk (12)–(13) bekezdése, a 2. cikk (15)–(17) bekezdése, a 18. cikk, a 26. cikk (2)–(7) bekezdése, a 29. cikk (5) bekezdésének b) pontja, a 37–42. cikk, a 44. cikk (1) bekezdésének a) pontja, (2)–(3) és (6) bekezdése, az 57–58. cikk, valamint az V–VII. és a XII–XIII. melléklet. |
| --- | --- | --- |

—

32018 R 1999: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1999 rendelete (2018. december 11.) az energiaunió és az éghajlat-politika irányításáról, valamint a 663/2009/EK és a 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 94/22/EK, a 98/70/EK, a 2009/31/EK a 2009/73/EK, a 2010/31/EU, a 2012/27/EU és a 2013/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2009/119/EK és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról, továbbá az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 328., 2018.12.21., 1. o.).

32018 R 1999

E rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek felsorolása az alábbiakban található és azokat a jelen megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:

i.

A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók:

A 2. cikk (1)–(10) bekezdése, a 2. cikk (12)–(13) bekezdése, a 2. cikk (15)–(17) bekezdése, a 18. cikk, a 26. cikk (2)–(7) bekezdése, a 29. cikk (5) bekezdésének b) pontja, a 37–42. cikk, a 44. cikk (1) bekezdésének a) pontja, (2)–(3) és (6) bekezdése, az 57–58. cikk, valamint az V–VII. és a XII–XIII. melléklet.

| ii. | A 2. cikk (1)–(10) bekezdése, a 2. cikk (12)–(13) bekezdése, a 2. cikk (15)–(17) bekezdése e bekezdés alkalmazásában csak annyiban alkalmazandók az EFTA-államokra, amennyiben azok az (EU) 2018/841 és az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtásához kapcsolódnak. |
| --- | --- |

ii.

A 2. cikk (1)–(10) bekezdése, a 2. cikk (12)–(13) bekezdése, a 2. cikk (15)–(17) bekezdése e bekezdés alkalmazásában csak annyiban alkalmazandók az EFTA-államokra, amennyiben azok az (EU) 2018/841 és az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtásához kapcsolódnak.

| iii. | A 26. cikk (4) bekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen módosul:

  »Izland és Norvégia minden év április 15-ig a (3) bekezdésnek megfelelően benyújtja az EFTA Felügyeleti Hatóságnak az UNFCCC számára megküldött üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó jegyzék végleges adatainak másolatát.« |
| --- | --- |

iii.

A 26. cikk (4) bekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen módosul:

»Izland és Norvégia minden év április 15-ig a (3) bekezdésnek megfelelően benyújtja az EFTA Felügyeleti Hatóságnak az UNFCCC számára megküldött üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó jegyzék végleges adatainak másolatát.«

| iv. | A 41. cikk kizárólag annyiban alkalmazandó az EFTA-államok tekintetében, amennyiben az e cikkben említett rendelkezéseket vagy azok részeit a 2019. október 25-i 269/2019 EGT vegyes bizottsági határozat említi vagy rögzíti. |
| --- | --- |

iv.

A 41. cikk kizárólag annyiban alkalmazandó az EFTA-államok tekintetében, amennyiben az e cikkben említett rendelkezéseket vagy azok részeit a 2019. október 25-i 269/2019 EGT vegyes bizottsági határozat említi vagy rögzíti.

| v. | A 42. cikk az első mondat után az EFTA-államok tekintetében a következő mondattal egészül ki:

  »Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség az EFTA Felügyeleti Hatóság munkáját csak a 18. cikk, a 26. cikk (2)–(7) bekezdése, a 29. cikk (5) bekezdésének b) pontja, valamint a 37–39. és a 41. cikk tekintetében segíti.« |
| --- | --- |

v.

A 42. cikk az első mondat után az EFTA-államok tekintetében a következő mondattal egészül ki:

»Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség az EFTA Felügyeleti Hatóság munkáját csak a 18. cikk, a 26. cikk (2)–(7) bekezdése, a 29. cikk (5) bekezdésének b) pontja, valamint a 37–39. és a 41. cikk tekintetében segíti.«

| — | 32013 R 0525: Az Európai Parlament és a Tanács 525/2013/EU rendelete (2013. május 21.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 165., 2013.6.18., 13. o.).
  E rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek felsorolása az alábbiakban található és azokat a jelen megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:






  i. | A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók:
  a 7. cikk, a 19. cikk (1) és (3) bekezdése. |
| --- | --- | --- |

—

32013 R 0525: Az Európai Parlament és a Tanács 525/2013/EU rendelete (2013. május 21.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 165., 2013.6.18., 13. o.).

32013 R 0525

E rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek felsorolása az alábbiakban található és azokat a jelen megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:

i.

A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók:

a 7. cikk, a 19. cikk (1) és (3) bekezdése.

| ii. | A 7. cikk, a 19. cikk (1) és (3) bekezdése e bekezdés alkalmazásában csak annyiban alkalmazandók az EFTA-államokra, amennyiben azok az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtásához kapcsolódnak. |
| --- | --- |

ii.

A 7. cikk, a 19. cikk (1) és (3) bekezdése e bekezdés alkalmazásában csak annyiban alkalmazandók az EFTA-államokra, amennyiben azok az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtásához kapcsolódnak.

| — | 32014 R 0749: A Bizottság 749/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 30.) a tagállamok által az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében jelentett információk felépítéséről, formátumáról, benyújtási eljárásáról és felülvizsgálatáról (HL L 203., 2014.7.11., 23. o.).
  E rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek felsorolása az alábbiakban található és azokat a jelen megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:






  i. | A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók:
  a 3–5., a 7–10., a 12–14., a 16., a 29., a 32–34., a 36–37. cikk, valamint az I–VIII. melléklet és a XVI. melléklet 2. táblázata. |
| --- | --- | --- |

—

32014 R 0749: A Bizottság 749/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 30.) a tagállamok által az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében jelentett információk felépítéséről, formátumáról, benyújtási eljárásáról és felülvizsgálatáról (HL L 203., 2014.7.11., 23. o.).

32014 R 0749

E rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek felsorolása az alábbiakban található és azokat a jelen megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:

i.

A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók:

a 3–5., a 7–10., a 12–14., a 16., a 29., a 32–34., a 36–37. cikk, valamint az I–VIII. melléklet és a XVI. melléklet 2. táblázata.

| ii. | A 3–5., a 7–10., a 12–14., a 16., a 29., a 32–34., a 36–37. cikk, valamint az I–VIII. melléklet és a XVI. melléklet 2. táblázata e bekezdés alkalmazásában csak annyiban alkalmazandó az EFTA-államokra, amennyiben azok az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtásához kapcsolódnak. |
| --- | --- |

ii.

A 3–5., a 7–10., a 12–14., a 16., a 29., a 32–34., a 36–37. cikk, valamint az I–VIII. melléklet és a XVI. melléklet 2. táblázata e bekezdés alkalmazásában csak annyiban alkalmazandó az EFTA-államokra, amennyiben azok az (EU) 2018/842 rendelet végrehajtásához kapcsolódnak.

| b) | Az EGT-megállapodás 79. cikkének (3) bekezdése értelmében e bekezdésre a megállapodás VII. része (Intézményi rendelkezések) alkalmazandó. |
| --- | --- |

b)

Az EGT-megállapodás 79. cikkének (3) bekezdése értelmében e bekezdésre a megállapodás VII. része (Intézményi rendelkezések) alkalmazandó.

| c) | Az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvét (Horizontális kiigazítások) értelemszerűen alkalmazni kell erre a bekezdésre. |
| --- | --- |

c)

Az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvét (Horizontális kiigazítások) értelemszerűen alkalmazni kell erre a bekezdésre.

| d) | Az e bekezdésben említett vagy foglalt jogszabályokban és rendelkezésekben említett uniós jogszabályokra, jogi aktusokra, szabályokra, szakpolitikákra és intézkedésekre való hivatkozásokat olyan mértékben és formában kell alkalmazni, amilyen mértékben és formában a vonatkozó jogszabályok, jogi aktusok, szabályok, szakpolitikák és intézkedések bele vannak foglalva e megállapodásba. |
| --- | --- |

d)

Az e bekezdésben említett vagy foglalt jogszabályokban és rendelkezésekben említett uniós jogszabályokra, jogi aktusokra, szabályokra, szakpolitikákra és intézkedésekre való hivatkozásokat olyan mértékben és formában kell alkalmazni, amilyen mértékben és formában a vonatkozó jogszabályok, jogi aktusok, szabályok, szakpolitikák és intézkedések bele vannak foglalva e megállapodásba.

| e) | Izland és Norvégia az e bekezdésben említett vagy foglalt jogi aktusok és rendelkezések értelmében teljes mértékben részt vesz az Éghajlatváltozási Bizottság munkájában, de szavazati joggal nem rendelkezik. |
| --- | --- |

e)

Izland és Norvégia az e bekezdésben említett vagy foglalt jogi aktusok és rendelkezések értelmében teljes mértékben részt vesz az Éghajlatváltozási Bizottság munkájában, de szavazati joggal nem rendelkezik.

| f) | Amikor a Bizottság az e bekezdésben említett vagy foglalt jogi aktusoknak és rendelkezéseknek megfelelően konzultál a tagállamok által kijelölt szakértőkkel, ugyanezen az alapon konzultál az EFTA-államok által kijelölt szakértőkkel. |
| --- | --- |

f)

Amikor a Bizottság az e bekezdésben említett vagy foglalt jogi aktusoknak és rendelkezéseknek megfelelően konzultál a tagállamok által kijelölt szakértőkkel, ugyanezen az alapon konzultál az EFTA-államok által kijelölt szakértőkkel.

| g) | Az EFTA Felügyeleti Hatóságot az (EU) 2018/841 és az (EU) 2018/842 rendelet szerinti munkája elvégzésében az Európai Környezetvédelmi Ügynökség segíti. |
| --- | --- |

g)

Az EFTA Felügyeleti Hatóságot az (EU) 2018/841 és az (EU) 2018/842 rendelet szerinti munkája elvégzésében az Európai Környezetvédelmi Ügynökség segíti.

| h) | Ez a bekezdés Liechtensteinre nem alkalmazandó.” |
| --- | --- |

h)

Ez a bekezdés Liechtensteinre nem alkalmazandó.”

2. cikk

Ez a határozat 2019. október 26-án, vagy az azt követő napon lép hatályba, amelyen az EGT Vegyes Bizottság az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (*1), attól függően, melyik a későbbi időpont.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 25-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 156., 2018.6.19., 1. o.

1

(2)  
  HL L 156., 2018.6.19., 26. o.

2

(3)  
  HL L 328., 2018.12.21., 1. o.

3

(4)  
  HL L 165., 2013.6.18., 13. o.

4

(5)  
  HL L 203., 2014.7.11., 23. o.

5

(6)  
  HL L 207., 2015.8.4., 1. o.

6

(7)  
  HL L 309., 2012.11.8., 38. o.

7

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

Izland és Norvégia nyilatkozata a 2019. október 25-i 269/2019 EGT vegyes bizottsági határozathoz kapcsolódó nemzeti tervekről

Izland és Norvégia önkéntes alapon nemzeti terveket dolgoz ki, amelyek ismertetik, hogy Izland és Norvégia miként szándékozik teljesíteni a vállalt kötelezettségeket azáltal, hogy az alábbi jogi aktusokat belefoglalják az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvébe:

| — | az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/841 rendelete (2018. május 30.) a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról (LULUCF-rendelet), és |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/841 rendelete (2018. május 30.) a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról (LULUCF-rendelet), és

| — | az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/842 rendelete (2018. május 30.) a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról (közös kötelezettségvállalási rendelet – ESR). |
| --- | --- |

—

az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/842 rendelete (2018. május 30.) a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról (közös kötelezettségvállalási rendelet – ESR).

Izland és Norvégia ki fogja dolgozni a vonatkozó nemzeti terveket, amelyeket 2019. december 31-ig az uniós tagállamok, az Európai Bizottság, az EFTA Felügyeleti Hatóság és a nyilvánosság rendelkezésére bocsát.

A tervek az alábbi fő elemeket fogják tartalmazni:

| — | A terv összefoglalója. |
| --- | --- |

—

A terv összefoglalója.

| — | A jelenlegi nemzeti éghajlatváltozási politikák áttekintése. |
| --- | --- |

—

A jelenlegi nemzeti éghajlatváltozási politikák áttekintése.

| — | A nemzeti kibocsátáscsökkentési célkitűzés és a LULUCF-kötelezettségvállalás leírása. |
| --- | --- |

—

A nemzeti kibocsátáscsökkentési célkitűzés és a LULUCF-kötelezettségvállalás leírása.

| — | A vállaláselosztási célkitűzés megvalósítása és a LULUCF-kötelezettségvállalás teljesítése érdekében előirányzott főbb meglévő és tervezett szakpolitikák és intézkedések leírása. |
| --- | --- |

—

A vállaláselosztási célkitűzés megvalósítása és a LULUCF-kötelezettségvállalás teljesítése érdekében előirányzott főbb meglévő és tervezett szakpolitikák és intézkedések leírása.

| — | Az üvegházhatású gázok jelenlegi nemzeti kibocsátásának és elnyelésének, valamint a vállaláselosztási célkitűzésnek és a LULUCF-kötelezettségvállalásnak a már meglévő szakpolitikákon és intézkedéseken alapuló előrejelzések szerinti leírása. |
| --- | --- |

—

Az üvegházhatású gázok jelenlegi nemzeti kibocsátásának és elnyelésének, valamint a vállaláselosztási célkitűzésnek és a LULUCF-kötelezettségvállalásnak a már meglévő szakpolitikákon és intézkedéseken alapuló előrejelzések szerinti leírása.

| — | A tervezett nemzeti szakpolitikák és intézkedések hatásértékelése a vállaláselosztási cél és a LULUCF-kötelezettségvállalás teljesítése érdekében, a meglévő szakpolitikákon és intézkedéseken alapuló előrejelzésekkel való összevetés, valamint a meglévő és a tervezett szakpolitikák és intézkedések közötti kölcsönhatások leírása. |
| --- | --- |

—

A tervezett nemzeti szakpolitikák és intézkedések hatásértékelése a vállaláselosztási cél és a LULUCF-kötelezettségvállalás teljesítése érdekében, a meglévő szakpolitikákon és intézkedéseken alapuló előrejelzésekkel való összevetés, valamint a meglévő és a tervezett szakpolitikák és intézkedések közötti kölcsönhatások leírása.

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 270/2019 HATÁROZATA

(2019. október 31.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/93]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 136/2004/EK rendelet V. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a szalma- és szénaszállítmányok Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1756 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 136/2004/EK rendelet V. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a szalma- és szénaszállítmányok Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1756 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és koronafüggőségeinek a víziállat-szállítmányok Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1758 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és koronafüggőségeinek a víziállat-szállítmányok Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1758 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2007/453/EK határozat mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának BSE-státusa tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1773 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2007/453/EK határozat mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának BSE-státusa tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1773 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1769 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1769 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1.2. részben a 115. pont (136/2004/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 1756: A Bizottság (EU) 2019/1756 végrehajtási rendelete (2019. október 23.) (HL L 270., 2019.10.24., 57. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1.2. részben a 115. pont (136/2004/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 1756: A Bizottság (EU) 2019/1756 végrehajtási rendelete (2019. október 23.) (HL L 270., 2019.10.24., 57. o.).”

| 2. | A 4.2. részben a 86. pont (1251/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 1758: A Bizottság (EU) 2019/1758 végrehajtási rendelete (2019. október 23.) (HL L 270., 2019.10.24., 63. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 4.2. részben a 86. pont (1251/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 1758: A Bizottság (EU) 2019/1758 végrehajtási rendelete (2019. október 23.) (HL L 270., 2019.10.24., 63. o.).”

| 3. | A 7.2. részben a 49. pont (2007/453/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 D 1773: A Bizottság (EU) 2019/1773 végrehajtási határozata (2019. október 23.) (HL L 270., 2019.10.24., 116. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 7.2. részben a 49. pont (2007/453/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 D 1773: A Bizottság (EU) 2019/1773 végrehajtási határozata (2019. október 23.) (HL L 270., 2019.10.24., 116. o.).”

| 4. | Az 1.2. részben a 39. pont (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 D 1769: A Bizottság (EU) 2019/1769 végrehajtási határozata (2019. október 23.) (HL L 270., 2019.10.24., 103. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

Az 1.2. részben a 39. pont (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 D 1769: A Bizottság (EU) 2019/1769 végrehajtási határozata (2019. október 23.) (HL L 270., 2019.10.24., 103. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1756 és az (EU) 2019/1758 végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2019/1773 és az (EU) 2019/1769 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 31-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 31-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 270., 2019.10.24., 57. o.

1

(2)  
  HL L 270., 2019.10.24., 63. o.

2

(3)  
  HL L 270., 2019.10.24., 116. o.

3

(4)  
  HL L 270., 2019.10.24., 103. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 271/2019 HATÁROZATA

(2019. október 31.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/94]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában a központi értéktárakra alkalmazandó szabályozási keretrendszer korlátozott idejű egyenértékűségének a megállapításáról szóló (EU) 2018/2030 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/545 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában a központi értéktárakra alkalmazandó szabályozási keretrendszer korlátozott idejű egyenértékűségének a megállapításáról szóló (EU) 2018/2030 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/545 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bfg. pontja ((EU) 2018/2030 bizottsági végrehajtási határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32019 D 0545: A Bizottság (EU) 2019/545 végrehajtási határozata (2019. április 3.) (HL L 95., 2019.4.4., 11. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 D 0545: A Bizottság (EU) 2019/545 végrehajtási határozata (2019. április 3.) (HL L 95., 2019.4.4., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/545 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 31-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. február 8-i 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 31-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 95., 2019.4.4., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  
  HL L 60., 2019.2.28., 31. o.

2

---

| 2023.1.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 11/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 11/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 272/2019 HATÁROZATA

(2019. október 31.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/95]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/501 és az (EU) 2019/502 rendeletnek az alkalmazási időszakuk tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 24-i (EU) 2019/1795 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/501 és az (EU) 2019/502 rendeletnek az alkalmazási időszakuk tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 24-i (EU) 2019/1795 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 26f. pontja ((EU) 2019/501 európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 64d. pontja ((EU) 2019/502 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32019 R 1795: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1795 rendelete (2019. október 24.) (HL L 279., 2019.10.31., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1795: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1795 rendelete (2019. október 24.) (HL L 279., 2019.10.31., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1795 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. október 31-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 31-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 279., 2019.10.31., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---