# Europos Sąjungos L 4/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 4 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. sausio 5d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 4

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. sausio 5d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas nr. 206/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/11] | 1 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 207/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/12] | 3 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 208/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/13] | 5 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas nr. 209/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/14] | 9 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 210/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/15] | 11 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 211/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)[2023/16] | 16 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 212/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/17] | 18 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 213/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/18] | 20 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 214/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/19] | 22 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 215/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/20] | 23 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 216/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/21] | 25 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 217/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/22] | 27 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 218/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/23] | 28 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimas nr. 219/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/24] | 29 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 220/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/25] | 31 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas nr. 221/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/26] | 33 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 222/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/27] | 35 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 223/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/28] | 37 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 224/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/29] | 39 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 225/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/30] | 40 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 226/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/31] | 41 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 227/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/32] | 42 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 228/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/33] | 44 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 229/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/34] | 46 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 230/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/35] | 50 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 231/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/36] | 52 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 232/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/37] | 54 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 233/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/38] | 55 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 234/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2023/39] | 57 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 235/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2023/40] | 59 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 236/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2023/41] | 60 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 237/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/42] | 61 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 238/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/43] | 65 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 239/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/44] | 71 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 240/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/45] | 73 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 241/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/46] | 75 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 242/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/47] | 77 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 243/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/48] | 79 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 244/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/49] | 80 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 245/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/50] | 82 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 246/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2023/51] | 83 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas nr. 206/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/11]

1

*

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 207/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/12]

3

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 208/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/13]

5

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas nr. 209/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/14]

9

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 210/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/15]

11

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 211/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)[2023/16]

16

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 212/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/17]

18

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 213/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/18]

20

*

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 214/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/19]

22

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 215/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/20]

23

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 216/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/21]

25

*

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 217/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/22]

27

*

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 218/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/23]

28

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimas nr. 219/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/24]

29

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 220/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/25]

31

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas nr. 221/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/26]

33

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 222/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/27]

35

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 223/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/28]

37

*

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 224/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/29]

39

*

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 225/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/30]

40

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 226/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/31]

41

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 227/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/32]

42

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 228/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/33]

44

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 229/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/34]

46

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 230/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/35]

50

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 231/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/36]

52

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 232/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/37]

54

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas nr. 233/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/38]

55

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 234/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2023/39]

57

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 235/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2023/40]

59

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 236/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2023/41]

60

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 237/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/42]

61

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 238/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/43]

65

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 239/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/44]

71

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 240/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/45]

73

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 241/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/46]

75

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 242/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/47]

77

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 243/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/48]

79

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 244/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/49]

80

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 245/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/50]

82

*

2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 246/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2023/51]

83

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 206/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/11]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/329, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos gyvūnų gerovės etaloninis centras (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/329, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos gyvūnų gerovės etaloninis centras (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 9.1 dalyje po 14 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES) įterpiamas šis punktas:

| „15. | 32018 R 0329: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/329, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos gyvūnų gerovės etaloninis centras (OL L 63, 2018 3 6, p. 13).
  Šis aktas netaikomas Islandijai.“ |
| --- | --- |

„15.

32018 R 0329: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/329, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos gyvūnų gerovės etaloninis centras (OL L 63, 2018 3 6, p. 13).

Šis aktas netaikomas Islandijai.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/329 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 210/2019 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 63, 2018 3 6, p. 13.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 11.

2

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 207/2019

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/12]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/962, kuriuo dėl dviejų naujų pašarų priedų funkcinių grupių nustatymo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1831/2003 I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/962, kuriuo dėl dviejų naujų pašarų priedų funkcinių grupių nustatymo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1831/2003 I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0962: 2019 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/962 (OL L 156, 2019 6 13, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0962: 2019 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/962 (OL L 156, 2019 6 13, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/962 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 156, 2019 6 13, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 208/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/13]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/781 dėl leidimo naudoti Komagataella phaffii (CECT 13094) gaminamos 3-fitazės preparatą kaip mėsinių viščiukų arba dedeklinių vištaičių, vištų dedeklių ir retesnių rūšių mėsinių, veislinių ir dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Fertinagro Nutrientes S.L.“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/781 dėl leidimo naudoti Komagataella phaffii (CECT 13094) gaminamos 3-fitazės preparatą kaip mėsinių viščiukų arba dedeklinių vištaičių, vištų dedeklių ir retesnių rūšių mėsinių, veislinių ir dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Fertinagro Nutrientes S.L.“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/849, kuriuo dėl didžiausio leidžiamo cholekalciferolio (vitamino D3) kiekio lašišažuvėms skirtuose pašaruose (2) iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1492; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/849, kuriuo dėl didžiausio leidžiamo cholekalciferolio (vitamino D3) kiekio lašišažuvėms skirtuose pašaruose (2) iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1492;

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/857 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-1077 preparatą kaip pieninių avių ir pieninių ožkų pašarų priedą pratęsimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 226/2007 (leidimo turėtoja – bendrovė „Danstar Ferment AG“, kuriai atstovauja bendrovė „Lallemand SAS“) (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/857 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-1077 preparatą kaip pieninių avių ir pieninių ožkų pašarų priedą pratęsimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 226/2007 (leidimo turėtoja – bendrovė „Danstar Ferment AG“, kuriai atstovauja bendrovė „Lallemand SAS“) (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/892 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-1079 preparatą kaip visų rūšių kiaulių, išskyrus nujunkytus paršelius, paršavedžių ir visų retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Danstar Ferment AG“, kuriai atstovauja bendrovė „Lallemand SAS“) (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/892 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-1079 preparatą kaip visų rūšių kiaulių, išskyrus nujunkytus paršelius, paršavedžių ir visų retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Danstar Ferment AG“, kuriai atstovauja bendrovė „Lallemand SAS“) (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/893 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 15544 kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą atnaujinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1444/2006 (leidimo turėtojas – „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.“, kuriam Sąjungoje atstovauja „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“) (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/893 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 15544 kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą atnaujinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1444/2006 (leidimo turėtojas – „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.“, kuriam Sąjungoje atstovauja „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“) (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/898 dėl leidimo naudoti eugenolio preparatą kaip mėsinių viščiukų lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Lidervet SL“) (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/898 dėl leidimo naudoti eugenolio preparatą kaip mėsinių viščiukų lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Lidervet SL“) (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/899 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-4407 preparatą kaip mėsinių ėriukų, pieninių ožkų, pieninių avių, pieninių buivolių, arklių ir penimų kiaulių pašarų priedą pratęsimo, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1447/2006, (EB) Nr. 188/2007, (EB) Nr. 232/2009, (EB) Nr. 186/2007 ir (EB) Nr. 209/2008 (leidimo turėtoja – bendrovė „S.I. Lesaffre“) (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/899 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-4407 preparatą kaip mėsinių ėriukų, pieninių ožkų, pieninių avių, pieninių buivolių, arklių ir penimų kiaulių pašarų priedą pratęsimo, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1447/2006, (EB) Nr. 188/2007, (EB) Nr. 232/2009, (EB) Nr. 186/2007 ir (EB) Nr. 209/2008 (leidimo turėtoja – bendrovė „S.I. Lesaffre“) (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/900 dėl leidimo naudoti 8-merkapto-p-mentan-3-oną ir p-ment-1-en-8-tiolį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/900 dėl leidimo naudoti 8-merkapto-p-mentan-3-oną ir p-ment-1-en-8-tiolį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/901 dėl leidimo naudoti Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamą riboflaviną, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską (vitamino B2 šaltinius) kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/901 dėl leidimo naudoti Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamą riboflaviną, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską (vitamino B2 šaltinius) kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/929 dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatą kaip mėsinių viščiukų ir nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/929 dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatą kaip mėsinių viščiukų ir nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (10);

| (11) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/857 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 226/2007 (11), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(11)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/857 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 226/2007 (11), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (12) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/893 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1444/2006 (12), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(12)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/893 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1444/2006 (12), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (13) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/899 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1447/2006 (13), (EB) Nr. 186/2007 (14), (EB) Nr. 188/2007 (15), (EB) Nr. 209/2008 (16) ir (EB) Nr. 232/2009 (17), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti; |
| --- | --- |

(13)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/899 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1447/2006 (13), (EB) Nr. 186/2007 (14), (EB) Nr. 188/2007 (15), (EB) Nr. 209/2008 (16) ir (EB) Nr. 232/2009 (17), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;

| (14) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(14)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (15) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(15)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 223 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1492) papildomas taip: | „ su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 R 0849: 2019 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/849 (OL L 139, 2019 5 27, p. 4);“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

223 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1492) papildomas taip:

„ su pakeitimais, padarytais:

—

32019 R 0849: 2019 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/849 (OL L 139, 2019 5 27, p. 4);“

| 2. | Po 286 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/454) įterpiami šie punktai:






  „287. | 32019 R 0781: 2019 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/781 dėl leidimo naudoti Komagataella phaffii (CECT 13094) gaminamos 3-fitazės preparatą kaip mėsinių viščiukų arba dedeklinių vištaičių, vištų dedeklių ir retesnių rūšių mėsinių, veislinių ir dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Fertinagro Nutrientes S.L.“) (OL L 127, 2019 5 16, p. 1.); |
| --- | --- | --- |

2.

Po 286 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/454) įterpiami šie punktai:

„287.

32019 R 0781: 2019 m. gegužės 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/781 dėl leidimo naudoti Komagataella phaffii (CECT 13094) gaminamos 3-fitazės preparatą kaip mėsinių viščiukų arba dedeklinių vištaičių, vištų dedeklių ir retesnių rūšių mėsinių, veislinių ir dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Fertinagro Nutrientes S.L.“) (OL L 127, 2019 5 16, p. 1.);

| 288. | 32019 R 0857: 2019 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/857 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-1077 preparatą kaip pieninių avių ir pieninių ožkų pašarų priedą pratęsimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 226/2007 (leidimo turėtoja – bendrovė „Danstar Ferment AG“, kuriai atstovauja bendrovė „Lallemand SAS“) (OL L 140, 2019 5 28, p. 18); |
| --- | --- |

288.

32019 R 0857: 2019 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/857 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-1077 preparatą kaip pieninių avių ir pieninių ožkų pašarų priedą pratęsimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 226/2007 (leidimo turėtoja – bendrovė „Danstar Ferment AG“, kuriai atstovauja bendrovė „Lallemand SAS“) (OL L 140, 2019 5 28, p. 18);

| 289. | 32019 R 0892: 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/892 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-1079 preparatą kaip visų rūšių kiaulių, išskyrus nujunkytus paršelius, paršavedžių ir visų retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Danstar Ferment AG“, kuriai atstovauja bendrovė „Lallemand SAS“) (OL L 142, 2019 5 29, p. 57); |
| --- | --- |

289.

32019 R 0892: 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/892 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-1079 preparatą kaip visų rūšių kiaulių, išskyrus nujunkytus paršelius, paršavedžių ir visų retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Danstar Ferment AG“, kuriai atstovauja bendrovė „Lallemand SAS“) (OL L 142, 2019 5 29, p. 57);

| 290. | 32019 R 0893: 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/893 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 15544 kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą atnaujinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1444/2006 (leidimo turėtojas – „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.“, kuriam Sąjungoje atstovauja „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“) (OL L 142, 2019 5 29, p. 60); |
| --- | --- |

290.

32019 R 0893: 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/893 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 15544 kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą atnaujinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1444/2006 (leidimo turėtojas – „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.“, kuriam Sąjungoje atstovauja „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office“) (OL L 142, 2019 5 29, p. 60);

| 291. | 32019 R 0898: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/898 dėl leidimo naudoti eugenolio preparatą kaip mėsinių viščiukų lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Lidervet SL“) (OL L 144, 2019 6 3, p. 29); |
| --- | --- |

291.

32019 R 0898: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/898 dėl leidimo naudoti eugenolio preparatą kaip mėsinių viščiukų lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Lidervet SL“) (OL L 144, 2019 6 3, p. 29);

| 292. | 32019 R 0899: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/899 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-4407 preparatą kaip mėsinių ėriukų, pieninių ožkų, pieninių avių, pieninių buivolių, arklių ir penimų kiaulių pašarų priedą pratęsimo, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1447/2006, (EB) Nr. 188/2007, (EB) Nr. 232/2009, (EB) Nr. 186/2007 ir (EB) Nr. 209/2008 (leidimo turėtoja – bendrovė „S.I. Lesaffre“) (OL L 144, 2019 6 3, p. 32); |
| --- | --- |

292.

32019 R 0899: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/899 dėl leidimo naudoti mielių Saccharomyces cerevisiae padermės CNCM I-4407 preparatą kaip mėsinių ėriukų, pieninių ožkų, pieninių avių, pieninių buivolių, arklių ir penimų kiaulių pašarų priedą pratęsimo, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1447/2006, (EB) Nr. 188/2007, (EB) Nr. 232/2009, (EB) Nr. 186/2007 ir (EB) Nr. 209/2008 (leidimo turėtoja – bendrovė „S.I. Lesaffre“) (OL L 144, 2019 6 3, p. 32);

| 293. | 32019 R 0900: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/900 dėl leidimo naudoti 8-merkapto-p-mentan-3-oną ir p-ment-1-en-8-tiolį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 144, 2019 6 3, p. 36); |
| --- | --- |

293.

32019 R 0900: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/900 dėl leidimo naudoti 8-merkapto-p-mentan-3-oną ir p-ment-1-en-8-tiolį kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 144, 2019 6 3, p. 36);

| 294. | 32019 R 0901: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/901 dėl leidimo naudoti Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamą riboflaviną, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską (vitamino B2 šaltinius) kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 144, 2019 6 3, p. 41); |
| --- | --- |

294.

32019 R 0901: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/901 dėl leidimo naudoti Ashbya gossypii (DSM 23096) gaminamą riboflaviną, Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflaviną ir Bacillus subtilis (DSM 17339 ir (arba) DSM 23984) gaminamą riboflavino 5′-fosfato natrio druską (vitamino B2 šaltinius) kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 144, 2019 6 3, p. 41);

| 295. | 32019 R 0929: 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/929 dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatą kaip mėsinių viščiukų ir nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (OL L 148, 2019 6 6, p. 25);“ |
| --- | --- |

295.

32019 R 0929: 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/929 dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) gaminamos endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8) preparatą kaip mėsinių viščiukų ir nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (OL L 148, 2019 6 6, p. 25);“

| 3. | 1zzz punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1444/2006), 1zzzb punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1447/2006), 1zzzi punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 188/2007), 1zzzk punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 186/2007), 1zzzl punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 226/2007), 1zzzzn punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 209/2008) ir 1zzzzu punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 232/2009) tekstai išbraukiami. |
| --- | --- |

3.

1zzz punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1444/2006), 1zzzb punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1447/2006), 1zzzi punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 188/2007), 1zzzk punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 186/2007), 1zzzl punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 226/2007), 1zzzzn punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 209/2008) ir 1zzzzu punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 232/2009) tekstai išbraukiami.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/781, (ES) 2019/849, (ES) 2019/857, (ES) 2019/892, (ES) 2019/893, (ES) 2019/898, (ES) 2019/899, (ES) 2019/900, (ES) 2019/901 ir (ES) 2019/929 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 127, 2019 5 16, p. 1.

1

(2)  
  OL L 139, 2019 5 27, p. 4.

2

(3)  
  OL L 140, 2019 5 28, p. 18.

3

(4)  
  OL L 142, 2019 5 29, p. 57.

4

(5)  
  OL L 142, 2019 5 29, p. 60.

5

(6)  
  OL L 144, 2019 6 3, p. 29.

6

(7)  
  OL L 144, 2019 6 3, p. 32.

7

(8)  
  OL L 144, 2019 6 3, p. 36.

8

(9)  
  OL L 144, 2019 6 3, p. 41.

9

(10)  
  OL L 148, 2019 6 6, p. 25.

10

(11)  
  OL L 64, 2007 3 2, p. 26.

11

(12)  
  OL L 271, 2006 9 30, p. 19.

12

(13)  
  OL L 271, 2006 9 30, p. 28.

13

(14)  
  OL L 63, 2007 3 1, p. 6.

14

(15)  
  OL L 57, 2007 2 24, p. 3.

15

(16)  
  OL L 63, 2008 3 7, p. 3.

16

(17)  
  OL L 74, 2009 3 20, p. 14.

17

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/9

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 209/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/14]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/913 dėl leidimo naudoti lantano karbonato oktahidratą kaip kačių pašarų priedą atnaujinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 163/2008 (leidimo turėtojas – „Bayer HealthCare AG“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/913 dėl leidimo naudoti lantano karbonato oktahidratą kaip kačių pašarų priedą atnaujinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 163/2008 (leidimo turėtojas – „Bayer HealthCare AG“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/914 dėl leidimo naudoti Bacillus licheniformis DSM 28710 preparatą kaip mėsinių kalakutų, veislinių kalakutų ir retesnių rūšių mėsinių bei dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/914 dėl leidimo naudoti Bacillus licheniformis DSM 28710 preparatą kaip mėsinių kalakutų, veislinių kalakutų ir retesnių rūšių mėsinių bei dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 295 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/929) įterpiami šie punktai:

| „296. | 32019 R 0913: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/913 dėl leidimo naudoti lantano karbonato oktahidratą kaip kačių pašarų priedą atnaujinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 163/2008 (leidimo turėtojas – „Bayer HealthCare AG“) (OL L 146, 2019 6 5, p. 57). |
| --- | --- |

„296.

32019 R 0913: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/913 dėl leidimo naudoti lantano karbonato oktahidratą kaip kačių pašarų priedą atnaujinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 163/2008 (leidimo turėtojas – „Bayer HealthCare AG“) (OL L 146, 2019 6 5, p. 57).

| 297. | 32019 R 0914: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/914 dėl leidimo naudoti Bacillus licheniformis DSM 28710 preparatą kaip mėsinių kalakutų, veislinių kalakutų ir retesnių rūšių mėsinių bei dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 146, 2019 6 5, p. 60).“ |
| --- | --- |

297.

32019 R 0914: 2019 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/914 dėl leidimo naudoti Bacillus licheniformis DSM 28710 preparatą kaip mėsinių kalakutų, veislinių kalakutų ir retesnių rūšių mėsinių bei dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 146, 2019 6 5, p. 60).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/913 ir (ES) 2019/914 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 146, 2019 6 5, p. 57.

1

(2)  
  OL L 146, 2019 6 5, p. 60.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 210/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/15]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas), su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p.40 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas), su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p.40 (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2017/625 nuo 2019 m. gruodžio 14 d. panaikinami į EEE susitarimą įtraukti reglamentai (EB) Nr. 854/2004 (2) ir (EB) Nr. 882/2004 (3), direktyvos 89/608/EEB (4), 89/662/EEB (5), 90/425/EEB (6), 91/496/EEB (7), 96/23/EB (8), 96/93/EB (9) ir 97/78/EB (10) bei Sprendimas 92/438/EEB (11), todėl nuo 2019 m. gruodžio 14 d. jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2017/625 nuo 2019 m. gruodžio 14 d. panaikinami į EEE susitarimą įtraukti reglamentai (EB) Nr. 854/2004 (2) ir (EB) Nr. 882/2004 (3), direktyvos 89/608/EEB (4), 89/662/EEB (5), 90/425/EEB (6), 91/496/EEB (7), 96/23/EB (8), 96/93/EB (9) ir 97/78/EB (10) bei Sprendimas 92/438/EEB (11), todėl nuo 2019 m. gruodžio 14 d. jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje;

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (6) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | I skyriaus 1.1 dalyje po 11a punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1918) įterpiama:






  „11b. | 32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | Reglamento nuostatos netaikomos augalų sveikatos sričiai ELPA valstybėse. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

I skyriaus 1.1 dalyje po 11a punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1918) įterpiama:

„11b.

32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

Reglamento nuostatos netaikomos augalų sveikatos sričiai ELPA valstybėse.

| b) | 27 straipsnio 3 dalis taikoma su šiomis adaptacijomis:






  i. | ELPA valstybės vienu metu su ES valstybėmis narėmis taiko priemones, atitinkančias tas priemones, kurių imasi valstybės narės remdamosi pagal šią nuostatą priimtais atitinkamais įgyvendinimo aktais. |
| --- | --- | --- |

b)

27 straipsnio 3 dalis taikoma su šiomis adaptacijomis:

i.

ELPA valstybės vienu metu su ES valstybėmis narėmis taiko priemones, atitinkančias tas priemones, kurių imasi valstybės narės remdamosi pagal šią nuostatą priimtais atitinkamais įgyvendinimo aktais.

| ii. | Kilus bet kokių su įgyvendinimo akto taikymu susijusių sunkumų, atitinkama ELPA valstybė nedelsdama apie tai praneša EEE jungtiniam komitetui. |
| --- | --- |

ii.

Kilus bet kokių su įgyvendinimo akto taikymu susijusių sunkumų, atitinkama ELPA valstybė nedelsdama apie tai praneša EEE jungtiniam komitetui.

| iii. | Taikant šią nuostatą, nedaroma poveikio ELPA valstybės galimybei imtis vienašališkų apsaugos priemonių, kol bus priimti i dalyje nurodyti įgyvendinimo aktai. |
| --- | --- |

iii.

Taikant šią nuostatą, nedaroma poveikio ELPA valstybės galimybei imtis vienašališkų apsaugos priemonių, kol bus priimti i dalyje nurodyti įgyvendinimo aktai.

| iv. | EEE jungtinis komitetas gali atsižvelgti į įgyvendinimo aktus. |
| --- | --- |

iv.

EEE jungtinis komitetas gali atsižvelgti į įgyvendinimo aktus.

| c) | 44 straipsnio 5 dalyje po žodžių „to reglamento 5 straipsnio 17 punkte“ ir 76 straipsnio 1 dalyje po žodžių „to reglamento 158–202 straipsnius“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“. |
| --- | --- |

c)

44 straipsnio 5 dalyje po žodžių „to reglamento 5 straipsnio 17 punkte“ ir 76 straipsnio 1 dalyje po žodžių „to reglamento 158–202 straipsnius“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“.

| d) | 64 straipsnio 1 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 952/2013 135 straipsnio 1 ir 2 dalis“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“. |
| --- | --- |

d)

64 straipsnio 1 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 952/2013 135 straipsnio 1 ir 2 dalis“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“.

| e) | Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 108 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kai tai susiję su ELPA valstybe“. |
| --- | --- |

e)

Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 108 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kai tai susiję su ELPA valstybe“.

| f) | 124 straipsnis ELPA valstybėms netaikomas. |
| --- | --- |

f)

124 straipsnis ELPA valstybėms netaikomas.

| g) | Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 141 straipsnio 1 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis“. |
| --- | --- |

g)

Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 141 straipsnio 1 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis“.

| h) | I priedas papildomas taip:






  „29. | Islandijos teritorija. |
| --- | --- | --- |

h)

I priedas papildomas taip:

„29.

Islandijos teritorija.

| 30. | Norvegijos Karalystės teritorija, išskyrus Svalbardą.“ |
| --- | --- |

30.

Norvegijos Karalystės teritorija, išskyrus Svalbardą.“

Šis aktas Islandijai taikomas tose srityse, kurios nurodytos įžanginės dalies 2 dalyje.“

| 2. | I skyriaus 9.1 dalies 2a punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2009), I skyriaus 7.1 dalies 9b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009) ir 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) bei II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomi šia įtrauka:






  „– | 32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (OL L 95, 2017 4 7, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.“ |
| --- | --- | --- |

2.

I skyriaus 9.1 dalies 2a punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2009), I skyriaus 7.1 dalies 9b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009) ir 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) bei II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomi šia įtrauka:

„–

32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (OL L 95, 2017 4 7, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.“

| 3. | I skyriaus 9.1 dalies 6 punktas (Tarybos direktyva 98/58/EB), 8 punktas (Tarybos direktyva 1999/74/EB), 10 punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2005), 11 punktas (Tarybos direktyva 2008/120/EB), 12 punktas (Tarybos direktyva 2008/119/EB) ir 13 punktas (Tarybos direktyva 2007/43/EB) papildomi taip:

  „, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (OL L 95, 2017 4 7, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.“ |
| --- | --- | --- |

3.

I skyriaus 9.1 dalies 6 punktas (Tarybos direktyva 98/58/EB), 8 punktas (Tarybos direktyva 1999/74/EB), 10 punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2005), 11 punktas (Tarybos direktyva 2008/120/EB), 12 punktas (Tarybos direktyva 2008/119/EB) ir 13 punktas (Tarybos direktyva 2007/43/EB) papildomi taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (OL L 95, 2017 4 7, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.“

| 4. | II skyriuje po 31p punkto (Komisijos sprendimas 2008/654/EB) įterpiama:






  „31q. | 32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | Reglamento nuostatos netaikomos augalų sveikatos sričiai ELPA valstybėse. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

II skyriuje po 31p punkto (Komisijos sprendimas 2008/654/EB) įterpiama:

„31q.

32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

Reglamento nuostatos netaikomos augalų sveikatos sričiai ELPA valstybėse.

| b) | 27 straipsnio 3 dalis taikoma su šiomis adaptacijomis:






  i. | ELPA valstybės vienu metu su ES valstybėmis narėmis taiko priemones, atitinkančias tas priemones, kurių imasi valstybės narės remdamosi pagal šią nuostatą priimtais atitinkamais įgyvendinimo aktais. |
| --- | --- | --- |

b)

27 straipsnio 3 dalis taikoma su šiomis adaptacijomis:

i.

ELPA valstybės vienu metu su ES valstybėmis narėmis taiko priemones, atitinkančias tas priemones, kurių imasi valstybės narės remdamosi pagal šią nuostatą priimtais atitinkamais įgyvendinimo aktais.

| ii. | Kilus bet kokių su įgyvendinimo akto taikymu susijusių sunkumų, atitinkama ELPA valstybė nedelsdama apie tai praneša EEE jungtiniam komitetui. |
| --- | --- |

ii.

Kilus bet kokių su įgyvendinimo akto taikymu susijusių sunkumų, atitinkama ELPA valstybė nedelsdama apie tai praneša EEE jungtiniam komitetui.

| iii. | Taikant šią nuostatą, nedaroma poveikio ELPA valstybės galimybei imtis vienašališkų apsaugos priemonių, kol bus priimti i dalyje nurodyti įgyvendinimo aktai. |
| --- | --- |

iii.

Taikant šią nuostatą, nedaroma poveikio ELPA valstybės galimybei imtis vienašališkų apsaugos priemonių, kol bus priimti i dalyje nurodyti įgyvendinimo aktai.

| iv. | EEE jungtinis komitetas gali atsižvelgti į įgyvendinimo aktus. |
| --- | --- |

iv.

EEE jungtinis komitetas gali atsižvelgti į įgyvendinimo aktus.

| c) | 44 straipsnio 5 dalyje po žodžių „to reglamento 5 straipsnio 17 punkte“ ir 76 straipsnio 1 dalyje po žodžių „to reglamento 158–202 straipsnius“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“. |
| --- | --- |

c)

44 straipsnio 5 dalyje po žodžių „to reglamento 5 straipsnio 17 punkte“ ir 76 straipsnio 1 dalyje po žodžių „to reglamento 158–202 straipsnius“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“.

| d) | 64 straipsnio 1 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 952/2013 135 straipsnio 1 ir 2 dalis“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“. |
| --- | --- |

d)

64 straipsnio 1 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 952/2013 135 straipsnio 1 ir 2 dalis“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“.

| e) | Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 108 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kai tai susiję su ELPA valstybe“. |
| --- | --- |

e)

Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 108 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kai tai susiję su ELPA valstybe“.

| f) | 124 straipsnis ELPA valstybėms netaikomas. |
| --- | --- |

f)

124 straipsnis ELPA valstybėms netaikomas.

| g) | Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 141 straipsnio 1 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis“. |
| --- | --- |

g)

Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 141 straipsnio 1 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis“.

| h) | I priedas papildomas taip:






  „29. | Islandijos teritorija. |
| --- | --- | --- |

h)

I priedas papildomas taip:

„29.

Islandijos teritorija.

| 30. | Norvegijos Karalystės teritorija, išskyrus Svalbardą.““ |
| --- | --- |

30.

Norvegijos Karalystės teritorija, išskyrus Svalbardą.““

| 5. | I skyriaus 7.1 dalies 12 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) B adaptacijos tekstas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

5.

I skyriaus 7.1 dalies 12 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) B adaptacijos tekstas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. išbraukiamas.

| 6. | I skyriaus 1.1 dalies 1 punkto (Tarybos direktyva 89/662/EEB), 2 punkto (Tarybos direktyva 90/425/EEB), 3 punkto (Tarybos direktyva 89/608/EEB), 4 punkto (Tarybos direktyva 97/78/EB), 5 punkto (Tarybos direktyva 91/496/EEB), 6 punkto (Tarybos sprendimas 92/438/EEB), 9 punkto (Tarybos direktyva 96/93/EB), 11 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) ir 12 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 854/2004), I skyriaus 7.1 dalies 2 punkto (Tarybos direktyva 96/23/EB) ir II skyriaus 31j punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) tekstas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

6.

I skyriaus 1.1 dalies 1 punkto (Tarybos direktyva 89/662/EEB), 2 punkto (Tarybos direktyva 90/425/EEB), 3 punkto (Tarybos direktyva 89/608/EEB), 4 punkto (Tarybos direktyva 97/78/EB), 5 punkto (Tarybos direktyva 91/496/EEB), 6 punkto (Tarybos sprendimas 92/438/EEB), 9 punkto (Tarybos direktyva 96/93/EB), 11 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) ir 12 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 854/2004), I skyriaus 7.1 dalies 2 punkto (Tarybos direktyva 96/23/EB) ir II skyriaus 31j punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) tekstas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. išbraukiamas.

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | XII skyriuje po 163 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/2158) įterpiama:






  „164. | 32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | Reglamento nuostatos netaikomos augalų sveikatos sričiai ELPA valstybėse. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

XII skyriuje po 163 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/2158) įterpiama:

„164.

32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

Reglamento nuostatos netaikomos augalų sveikatos sričiai ELPA valstybėse.

| b) | 27 straipsnio 3 dalis taikoma su šiomis adaptacijomis:






  i. | ELPA valstybės vienu metu su ES valstybėmis narėmis taiko priemones, atitinkančias tas priemones, kurių imasi valstybės narės remdamosi pagal šią nuostatą priimtais atitinkamais įgyvendinimo aktais. |
| --- | --- | --- |

b)

27 straipsnio 3 dalis taikoma su šiomis adaptacijomis:

i.

ELPA valstybės vienu metu su ES valstybėmis narėmis taiko priemones, atitinkančias tas priemones, kurių imasi valstybės narės remdamosi pagal šią nuostatą priimtais atitinkamais įgyvendinimo aktais.

| ii. | Kilus bet kokių su įgyvendinimo akto taikymu susijusių sunkumų, atitinkama ELPA valstybė nedelsdama apie tai praneša EEE jungtiniam komitetui. |
| --- | --- |

ii.

Kilus bet kokių su įgyvendinimo akto taikymu susijusių sunkumų, atitinkama ELPA valstybė nedelsdama apie tai praneša EEE jungtiniam komitetui.

| iii. | Taikant šią nuostatą, nedaroma poveikio ELPA valstybės galimybei imtis vienašališkų apsaugos priemonių, kol bus priimti i dalyje nurodyti įgyvendinimo aktai. |
| --- | --- |

iii.

Taikant šią nuostatą, nedaroma poveikio ELPA valstybės galimybei imtis vienašališkų apsaugos priemonių, kol bus priimti i dalyje nurodyti įgyvendinimo aktai.

| iv. | EEE jungtinis komitetas gali atsižvelgti į įgyvendinimo aktus. |
| --- | --- |

iv.

EEE jungtinis komitetas gali atsižvelgti į įgyvendinimo aktus.

| c) | 44 straipsnio 5 dalyje po žodžių „to reglamento 5 straipsnio 17 punkte“ ir 76 straipsnio 1 dalyje po žodžių „to reglamento 158–202 straipsnius“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“. |
| --- | --- |

c)

44 straipsnio 5 dalyje po žodžių „to reglamento 5 straipsnio 17 punkte“ ir 76 straipsnio 1 dalyje po žodžių „to reglamento 158–202 straipsnius“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“.

| d) | 64 straipsnio 1 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 952/2013 135 straipsnio 1 ir 2 dalis“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“. |
| --- | --- |

d)

64 straipsnio 1 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 952/2013 135 straipsnio 1 ir 2 dalis“ įterpiami žodžiai „arba pagal Islandijos ir Norvegijos muitinės procedūras“.

| e) | Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 108 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kai tai susiję su ELPA valstybe“. |
| --- | --- |

e)

Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 108 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kai tai susiję su ELPA valstybe“.

| f) | 124 straipsnis ELPA valstybėms netaikomas. |
| --- | --- |

f)

124 straipsnis ELPA valstybėms netaikomas.

| g) | Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 141 straipsnio 1 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis“. |
| --- | --- |

g)

Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo nuostatų, 141 straipsnio 1 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis“.

| h) | I priedas papildomas taip:






  „29. | Islandijos teritorija. |
| --- | --- | --- |

h)

I priedas papildomas taip:

„29.

Islandijos teritorija.

| 30. | Norvegijos Karalystės teritorija, išskyrus Svalbardą.““ |
| --- | --- |

30.

Norvegijos Karalystės teritorija, išskyrus Svalbardą.““

| 2. | XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) ir XV skyriaus 13 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009) papildomi šia įtrauka:






  „– | 32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (OL L 95, 2017 4 7, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.“ |
| --- | --- | --- |

2.

XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) ir XV skyriaus 13 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009) papildomi šia įtrauka:

„–

32017 R 0625: 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (OL L 95, 2017 4 7, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40.“

| 3. | XII skyriaus 54zzzi punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) tekstas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

XII skyriaus 54zzzi punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) tekstas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. išbraukiamas.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/625 su pataisymais, padarytais OL L 137, 2017 5 24, p. 40, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

1

(2)  
  OL L 139, 2004 4 30, p. 206.

2

(3)  
  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

3

(4)  
  OL L 351, 1989 12 2, p. 34.

4

(5)  
  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

5

(6)  
  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.

6

(7)  
  OL L 268, 1991 9 24, p. 56.

7

(8)  
  OL L 125, 1996 5 23, p. 10.

8

(9)  
  OL L 13, 1997 1 16, p. 28.

9

(10)  
  OL L 24, 1998 1 30, p. 9.

10

(11)  
  OL L 243, 1992 8 25, p. 27.

11

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 211/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)[2023/16]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/38, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios iprodiono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/38, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios iprodiono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir V priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0038: 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/38 (OL L 9, 2019 1 11, p. 94).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0038: 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/38 (OL L 9, 2019 1 11, p. 94).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0038: 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/38 (OL L 9, 2019 1 11, p. 94).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0038: 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/38 (OL L 9, 2019 1 11, p. 94).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/38 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 9, 2019 1 11, p. 94.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 212/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/17]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/50, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlorantraniliprolo, klomazono, ciklaniliprolo, fenazakvino, fenpikoksamido, fluoksastrobino, lambda cihalotrino, mepikvato, svogūnų aliejaus, tiakloprido ir valifenalato koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III, IV ir V priedai (1), su pataisymais, padarytais OL L 109, 2019 4 24, p. 28; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/50, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlorantraniliprolo, klomazono, ciklaniliprolo, fenazakvino, fenpikoksamido, fluoksastrobino, lambda cihalotrino, mepikvato, svogūnų aliejaus, tiakloprido ir valifenalato koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III, IV ir V priedai (1), su pataisymais, padarytais OL L 109, 2019 4 24, p. 28;

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/58, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios linurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/58, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios linurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32019 R 0050: 2019 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/50 (OL L 10, 2019 1 14, p. 8) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2019 4 24, p. 28, |
| --- | --- |

„—

32019 R 0050: 2019 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/50 (OL L 10, 2019 1 14, p. 8) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2019 4 24, p. 28,

| — | 32019 R 0058: 2019 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/58 (OL L 12, 2019 1 15, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: 2019 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/58 (OL L 12, 2019 1 15, p. 1).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32019 R 0050: 2019 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/50 (OL L 10, 2019 1 14, p. 8) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2019 4 24, p. 28, |
| --- | --- |

„—

32019 R 0050: 2019 m. sausio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/50 (OL L 10, 2019 1 14, p. 8) su pataisymais, padarytais OL L 109, 2019 4 24, p. 28,

| — | 32019 R 0058: 2019 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/58 (OL L 12, 2019 1 15, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: 2019 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/58 (OL L 12, 2019 1 15, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2019/50 su pataisymais, padarytais OL L 109, 2019 4 24, p. 28, ir Reglamento (ES) 2019/58 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 10, 2019 1 14, p. 8.

1

(2)  
  OL L 12, 2019 1 15, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 213/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/18]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/88, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas dėl didžiausios leidžiamosios acetamiprido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/88, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas dėl didžiausios leidžiamosios acetamiprido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/89, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bromadiolono, etofenprokso, paklobutrazolo ir penkonazolo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/89, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bromadiolono, etofenprokso, paklobutrazolo ir penkonazolo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/90, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bromukonazolo, karboksino, fenbutatino oksido, fenpirazamino ir piridabeno liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/90, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bromukonazolo, karboksino, fenbutatino oksido, fenpirazamino ir piridabeno liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/91, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios buprofezino, diflubenzurono, etoksisulfurono, joksinilo, molinato, pikoksistrobino ir tepraloksidimo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/91, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios buprofezino, diflubenzurono, etoksisulfurono, joksinilo, molinato, pikoksistrobino ir tepraloksidimo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32019 R 0088: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/88 (OL L 22, 2019 1 24, p. 1), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0088: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/88 (OL L 22, 2019 1 24, p. 1),

| — | 32019 R 0089: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/89 (OL L 22, 2019 1 24, p. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/89 (OL L 22, 2019 1 24, p. 13),

| — | 32019 R 0090: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/90 (OL L 22, 2019 1 24, p. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/90 (OL L 22, 2019 1 24, p. 52),

| — | 32019 R 0091: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/91 (OL L 22, 2019 1 24, p. 74).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/91 (OL L 22, 2019 1 24, p. 74).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32019 R 0088: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/88 (OL L 22, 2019 1 24, p. 1), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0088: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/88 (OL L 22, 2019 1 24, p. 1),

| — | 32019 R 0089: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/89 (OL L 22, 2019 1 24, p. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/89 (OL L 22, 2019 1 24, p. 13),

| — | 32019 R 0090: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/90 (OL L 22, 2019 1 24, p. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/90 (OL L 22, 2019 1 24, p. 52),

| — | 32019 R 0091: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/91 (OL L 22, 2019 1 24, p. 74).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: 2019 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/91 (OL L 22, 2019 1 24, p. 74).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2019/88, (ES) 2019/89, (ES) 2019/90 ir (ES) 2019/91 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 22, 2019 1 24, p. 1.

1

(2)  
  OL L 22, 2019 1 24, p. 13.

2

(3)  
  OL L 22, 2019 1 24, p. 52.

3

(4)  
  OL L 22, 2019 1 24, p. 74.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 214/2019

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/19]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/839, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 540/2014 dėl variklinių transporto priemonių ir keičiamųjų triukšmo slopinimo sistemų garso lygio (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/839, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 540/2014 dėl variklinių transporto priemonių ir keičiamųjų triukšmo slopinimo sistemų garso lygio (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyriaus 2a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 540/2014) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0839: 2019 m. kovo 7 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/839 (OL L 138, 2019 5 24, p. 70).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0839: 2019 m. kovo 7 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/839 (OL L 138, 2019 5 24, p. 70).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/839 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 138, 2019 5 24, p. 70.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 215/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/20]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/318, kuriuo dėl sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų nustatymo (1) iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/2400 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/318, kuriuo dėl sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų nustatymo (1) iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/2400 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB;

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32019 R 0318: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/318 (OL L 58, 2019 2 26, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) papildomas šia įtrauka:

„-

32019 R 0318: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/318 (OL L 58, 2019 2 26, p. 1).“

| 2. | 45zzw punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 2017/2400) papildomas taip: | „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 R 0318: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/318 (OL L 58, 2019 2 26, p. 1).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

45zzw punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 2017/2400) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32019 R 0318: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/318 (OL L 58, 2019 2 26, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/318 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 58, 2019 2 26, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 216/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/21]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/543, kuriuo dėl nuorodų į tam tikras Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisykles dėl motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atnaujinimo ir naujų įtraukimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I, III ir IV priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/543, kuriuo dėl nuorodų į tam tikras Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisykles dėl motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atnaujinimo ir naujų įtraukimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I, III ir IV priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) ir 45zza punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 661/2009) papildomi šia įtrauka:






  „- | 32019 R 0543: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/543 (OL L 95, 2019 4 4, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) ir 45zza punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 661/2009) papildomi šia įtrauka:

„-

32019 R 0543: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/543 (OL L 95, 2019 4 4, p. 1).“

| 2. | Po 45zzw punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/2400) įterpiamas šis punktas:






  „45zzx. | 32019 R 0543: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/543, kuriuo dėl nuorodų į tam tikras Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisykles dėl motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atnaujinimo ir naujų įtraukimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I, III ir IV priedai (OL L 95, 2019 4 4, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 45zzw punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/2400) įterpiamas šis punktas:

„45zzx.

32019 R 0543: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/543, kuriuo dėl nuorodų į tam tikras Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisykles dėl motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atnaujinimo ir naujų įtraukimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I, III ir IV priedai (OL L 95, 2019 4 4, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/543 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 95, 2019 4 4, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 217/2019

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/22]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/129, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl euro 5 etapo taikymo dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių tipo patvirtinimui (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/129, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl euro 5 etapo taikymo dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių tipo patvirtinimui (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyriaus 46 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0129: 2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/129 (OL L 30, 2019 1 31, p. 106).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0129: 2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/129 (OL L 30, 2019 1 31, p. 106).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/129 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 30, 2019 1 31, p. 106.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 218/2019

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/23]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/519, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 167/2013 dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/519, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 167/2013 dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0519: 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/519 (OL L 91, 2019 3 29, p. 42).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0519: 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/519 (OL L 91, 2019 3 29, p. 42).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/519 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 91, 2019 3 29, p. 42.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 219/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/24]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/650, kuriuo dėl afrikinio raugmio (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/650, kuriuo dėl afrikinio raugmio (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 III priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/651, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/651, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54zzzu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 0650: 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/650 (OL L 110, 2019 4 25, p. 21).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54zzzu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 0650: 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/650 (OL L 110, 2019 4 25, p. 21).“

| 2. | Po 164 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) įterpiamas šis punktas:






  „165. | 32019 R 0651: 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/651, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 110, 2019 4 25, p. 23).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 164 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625) įterpiamas šis punktas:

„165.

32019 R 0651: 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/651, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 110, 2019 4 25, p. 23).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2019/650 ir (ES) 2019/651 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 110, 2019 4 25, p. 21.

1

(2)  
  OL L 110, 2019 4 25, p. 23.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 220/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/25]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/800, kuriuo dėl karmino rūgšties, karmino (E 120), naudojimo tam tikruose tradiciniuose Prancūzijos užjūrio teritorijų mėsos gaminiuose paskirties išplėtimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/800, kuriuo dėl karmino rūgšties, karmino (E 120), naudojimo tam tikruose tradiciniuose Prancūzijos užjūrio teritorijų mėsos gaminiuose paskirties išplėtimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/801, kuriuo dėl riebalų rūgščių mono- ir digliceridų (E 471) naudojimo tam tikriems šviežiems vaisiams apdoroti iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/801, kuriuo dėl riebalų rūgščių mono- ir digliceridų (E 471) naudojimo tam tikriems šviežiems vaisiams apdoroti iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32019 R 0800: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/800 (OL L 132, 2019 5 20, p. 15), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0800: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/800 (OL L 132, 2019 5 20, p. 15),

| — | 32019 R 0801: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/801 (OL L 132, 2019 5 20, p. 18).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0801: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/801 (OL L 132, 2019 5 20, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2019/800 ir (ES) 2019/801 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 132, 2019 5 20, p. 15.

1

(2)  
  OL L 132, 2019 5 20, p. 18.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 221/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/26]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/891, kuriuo dėl funkcinės grupės „stabilizatoriai“ ir dėl geležies laktato (E 585) naudojimo apdoroti grybui Albatrellus ovinus, kuris naudojamas kaip švediškų kepenų paštetų sudedamoji dalis, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 I ir II priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/891, kuriuo dėl funkcinės grupės „stabilizatoriai“ ir dėl geležies laktato (E 585) naudojimo apdoroti grybui Albatrellus ovinus, kuris naudojamas kaip švediškų kepenų paštetų sudedamoji dalis, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 I ir II priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šia įtrauka:

| „– | 32019 R 0891: 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/891 (OL L 142, 2019 5 29, p. 54).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0891: 2019 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/891 (OL L 142, 2019 5 29, p. 54).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/891 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 142, 2019 5 29, p. 54.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 222/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/27]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/799, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos furan-2(5H)-ono (1) išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/799, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos furan-2(5H)-ono (1) išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas;

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0799: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/799 (OL L 132, 2019 5 20, p. 12).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0799: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/799 (OL L 132, 2019 5 20, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/799 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 132, 2019 5 20, p. 12.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 223/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/28]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/760, kuriuo leidžiama pateikti rinkai mielių Yarrowia lipolytica biomasę kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/760, kuriuo leidžiama pateikti rinkai mielių Yarrowia lipolytica biomasę kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32019 R 0760: 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/760 (OL L 125, 2019 5 14, p. 13).“ |
| --- | --- | --- |

1.

124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas šia įtrauka:

„-

32019 R 0760: 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/760 (OL L 125, 2019 5 14, p. 13).“

| 2. | Po 165 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2019/651) įterpiamas šis punktas:






  „166. | 32019 R 0760: 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/760, kuriuo leidžiama pateikti rinkai mielių Yarrowia lipolytica biomasę kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 125, 2019 5 14, p. 13).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 165 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2019/651) įterpiamas šis punktas:

„166.

32019 R 0760: 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/760, kuriuo leidžiama pateikti rinkai mielių Yarrowia lipolytica biomasę kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 125, 2019 5 14, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/760 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 125, 2019 5 14, p. 13.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 224/2019

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/29]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/238, kuriuo dėl medžiagos ovotransferino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/238, kuriuo dėl medžiagos ovotransferino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0238: 2019 m. vasario 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/238 (OL L 39, 2019 2 11, p. 4).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0238: 2019 m. vasario 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/238 (OL L 39, 2019 2 11, p. 4).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/238 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 39, 2019 2 11, p. 4.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 225/2019

2019 m. rugsėjo 27 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/30]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/636, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/636, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12w punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0636: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/636 (OL L 109, 2019 4 24, p. 6).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0636: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/636 (OL L 109, 2019 4 24, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/636 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 109, 2019 4 24, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/41

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 226/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/31]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/521, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/521, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zze punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0521: 2019 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/521 (OL L 86, 2019 3 28, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0521: 2019 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/521 (OL L 86, 2019 3 28, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/521 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 86, 2019 3 28, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/42

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 227/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/32]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/637, kuriuo cholekalciferolis patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/637, kuriuo cholekalciferolis patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/641 dėl biocidinių produktų, kuriuose yra 1R-trans-fenotrino, grupės autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Airija kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/641 dėl biocidinių produktų, kuriuose yra 1R-trans-fenotrino, grupės autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Airija kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzzzw punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1251) įterpiami šie punktai:

| „12zzzzzx. | 32019 R 0637: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/637, kuriuo cholekalciferolis patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 109, 2019 4 24, p. 13). |
| --- | --- |

„12zzzzzx.

32019 R 0637: 2019 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/637, kuriuo cholekalciferolis patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 14-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 109, 2019 4 24, p. 13).

| 12zzzzzy. | 32019 D 0641: 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/641 dėl biocidinių produktų, kuriuose yra 1R-trans-fenotrino, grupės autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Airija kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (OL L 109, 2019 4 24, p. 26).“ |
| --- | --- |

12zzzzzy.

32019 D 0641: 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/641 dėl biocidinių produktų, kuriuose yra 1R-trans-fenotrino, grupės autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Airija kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (OL L 109, 2019 4 24, p. 26).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/637 ir Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/641 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 109, 2019 4 24, p. 13.

1

(2)  
  OL L 109, 2019 4 24, p. 26.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/44

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 228/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/33]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/994, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad etofenproksą galima naudoti 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/994, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad etofenproksą galima naudoti 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1030, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad indoksakarbą galima naudoti 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1030, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad indoksakarbą galima naudoti 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzzzy punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/641) įterpiami šie punktai:

| „12zzzzzz. | 32019 D 0994: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/994, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad etofenproksą galima naudoti 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data (OL L 160, 2019 6 18, p. 26). |
| --- | --- |

„12zzzzzz.

32019 D 0994: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/994, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad etofenproksą galima naudoti 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data (OL L 160, 2019 6 18, p. 26).

| 12zzzzzza. | 32019 D 1030: 2019 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1030, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad indoksakarbą galima naudoti 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data (OL L 167, 2019 6 24, p. 32).“ |
| --- | --- |

12zzzzzza.

32019 D 1030: 2019 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1030, kuriuo nukeliama patvirtinimo, kad indoksakarbą galima naudoti 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data (OL L 167, 2019 6 24, p. 32).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2019/994 ir (ES) 2019/1030 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 160, 2019 6 18, p. 26.

1

(2)  
  OL L 167, 2019 6 24, p. 32.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 229/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/34]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/139, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (1) priedas; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/139, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (1) priedas;

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/147, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė PPRI 5339) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedas; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/147, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė PPRI 5339) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedas;

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/148, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/148, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/149, kuriuo dėl acto naudojimo kaip pagrindinės medžiagos sąlygų iš dalies keičiami įgyvendinimo reglamentai (ES) 2015/1108 ir (ES) Nr. 540/2011 (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/149, kuriuo dėl acto naudojimo kaip pagrindinės medžiagos sąlygų iš dalies keičiami įgyvendinimo reglamentai (ES) 2015/1108 ir (ES) Nr. 540/2011 (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/150, kuriuo dėl ataskaitą rengiančios valstybės narės, atliekančios augalų apsaugos produktuose esančių veikliųjų medžiagų deltametrino, diflufenikano, epoksikonazolo, fluoksastrobino, protiokonazolo ir tebukonazolo vertinimą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/150, kuriuo dėl ataskaitą rengiančios valstybės narės, atliekančios augalų apsaugos produktuose esančių veikliųjų medžiagų deltametrino, diflufenikano, epoksikonazolo, fluoksastrobino, protiokonazolo ir tebukonazolo vertinimą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/151, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Clonostachys rosea (padermė J1446), kaip nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (6) priedas; |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/151, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Clonostachys rosea (padermė J1446), kaip nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (6) priedas;

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/158, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos metoksifenozido, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/158, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos metoksifenozido, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/168, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai, Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis, Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralino, klodinafopo, klopiralido, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciprodinilo, dichlorpropo-P, epoksikonazolo, fenpiroksimato, fluazinamo, flutolanilo, fosetilo, Lecanicillium muscarium, mepanipirimo, mepikvato, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonazolo, metrafenono, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, Pythium oligandrum, rimsulfurono, spinozado, Streptomyces K61, tiakloprido, metiltolkofoso, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo, Verticillium albo-atrum ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/168, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai, Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis, Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralino, klodinafopo, klopiralido, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciprodinilo, dichlorpropo-P, epoksikonazolo, fenpiroksimato, fluazinamo, flutolanilo, fosetilo, Lecanicillium muscarium, mepanipirimo, mepikvato, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonazolo, metrafenono, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, Pythium oligandrum, rimsulfurono, spinozado, Streptomyces K61, tiakloprido, metiltolkofoso, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo, Verticillium albo-atrum ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (8);

| (9) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(9)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „- | 32019 R 0139: 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/139 (OL L 26, 2019 1 30, p. 4), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„-

32019 R 0139: 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/139 (OL L 26, 2019 1 30, p. 4),

| - | 32019 R 0147: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/147 (OL L 27, 2019 1 31, p. 14), |
| --- | --- |

-

32019 R 0147: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/147 (OL L 27, 2019 1 31, p. 14),

| - | 32019 R 0149: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/149 (OL L 27, 2019 1 31, p. 20), |
| --- | --- |

-

32019 R 0149: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/149 (OL L 27, 2019 1 31, p. 20),

| - | 32019 R 0151: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/151 (OL L 27, 2019 1 31, p. 26), |
| --- | --- |

-

32019 R 0151: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/151 (OL L 27, 2019 1 31, p. 26),

| - | 32019 R 0158: 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/158 (OL L 31, 2019 2 1, p. 21), |
| --- | --- |

-

32019 R 0158: 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/158 (OL L 31, 2019 2 1, p. 21),

| - | 32019 R 0168: 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/168 (OL L 33, 2019 2 5, p. 1).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 0168: 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/168 (OL L 33, 2019 2 5, p. 1).“

| 2. | 13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32019 R 0150: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/150 (OL L 27, 2019 1 31, p. 23).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomas šia įtrauka:

„-

32019 R 0150: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/150 (OL L 27, 2019 1 31, p. 23).“

| 3. | 13zzzzzb punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1108) papildomas taip:

  „ su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 R 0149: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/149 (OL L 27, 2019 1 31, p. 20).“ |
| --- | --- | --- |

3.

13zzzzzb punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1108) papildomas taip:

„ su pakeitimais, padarytais:

—

32019 R 0149: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/149 (OL L 27, 2019 1 31, p. 20).“

| 4. | Po 13zzzzzzzzzo punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1981) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzzp. | 32019 R 0139: 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/139, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 26, 2019 1 30, p. 4);“ |
| --- | --- | --- |

4.

Po 13zzzzzzzzzo punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1981) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzzp.

32019 R 0139: 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/139, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 26, 2019 1 30, p. 4);“

| 13zzzzzzzzzq. | 32019 R 0147: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/147, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė PPRI 5339) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 27, 2019 1 31, p. 14); |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzq.

32019 R 0147: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/147, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė PPRI 5339) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 27, 2019 1 31, p. 14);

| 13zzzzzzzzzr. | 32019 R 0148: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/148, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (OL L 27, 2019 1 31, p. 18); |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzr.

32019 R 0148: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/148, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (OL L 27, 2019 1 31, p. 18);

| 13zzzzzzzzzs. | 32019 R 0151: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/151, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Clonostachys rosea (padermė J1446), kaip nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 27, 2019 1 31, p. 26); |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzs.

32019 R 0151: 2019 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/151, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Clonostachys rosea (padermė J1446), kaip nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 27, 2019 1 31, p. 26);

| 13zzzzzzzzzt. | 32019 R 0158: 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/158, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos metoksifenozido, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 31, 2019 2 1, p. 21).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzt.

32019 R 0158: 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/158, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos metoksifenozido, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 31, 2019 2 1, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/139, (ES) 2019/147, (ES) 2019/148, (ES) 2019/149, (ES) 2019/150, (ES) 2019/151, (ES) 2019/158 ir (ES) 2019/168 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 26, 2019 1 30, p. 4.

1

(2)  
  OL L 27, 2019 1 31, p. 14.

2

(3)  
  OL L 27, 2019 1 31, p. 18.

3

(4)  
  OL L 27, 2019 1 31, p. 20.

4

(5)  
  OL L 27, 2019 1 31, p. 23.

5

(6)  
  OL L 27, 2019 1 31, p. 26.

6

(7)  
  OL L 31, 2019 2 1, p. 21.

7

(8)  
  OL L 33, 2019 2 5, p. 1.

8

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/50

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 230/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/35]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/680, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių VI priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/680, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių VI priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/681, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/681, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II priedas (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šiomis įtraukomis:

| „ — | 32019 R 0680: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/680 (OL L 115, 2019 5 2, p. 3), |
| --- | --- |

„ —

32019 R 0680: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/680 (OL L 115, 2019 5 2, p. 3),

| — | 32019 R 0681: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/681 (OL L 115, 2019 5 2, p. 5).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 0681: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/681 (OL L 115, 2019 5 2, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2019/680 ir (ES) 2019/681 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 115, 2019 5 2, p. 3.

1

(2)  
  OL L 115, 2019 5 2, p. 5.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/52

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 231/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/36]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/698, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (1) III ir V priedai; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/698, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (1) III ir V priedai;

| (2) | Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 5 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/701, kuriuo nustatomas kosmetikos gaminiams ženklinti vartojamų bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijus (2); |
| --- | --- |

(2)

Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 5 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/701, kuriuo nustatomas kosmetikos gaminiams ženklinti vartojamų bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijus (2);

| (3) | Sprendimu (ES) 2019/701 nuo 2020 m. gegužės 8 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 96/335/EB (3), todėl nuo 2020 m. gegužės 8 d. jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(3)

Sprendimu (ES) 2019/701 nuo 2020 m. gegužės 8 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 96/335/EB (3), todėl nuo 2020 m. gegužės 8 d. jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32019 R 0698: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/698 (OL L 119, 2019 5 7, p. 66).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šia įtrauka:

„-

32019 R 0698: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/698 (OL L 119, 2019 5 7, p. 66).“

| 2. | Po 13 punkto (išbraukta) įterpiamas šis punktas:






  „13a. | 32019 D 0701: 2019 m. balandžio 5 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/701, kuriuo nustatomas kosmetikos gaminiams ženklinti vartojamų bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijus (OL L 121, 2019 5 8, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13 punkto (išbraukta) įterpiamas šis punktas:

„13a.

32019 D 0701: 2019 m. balandžio 5 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/701, kuriuo nustatomas kosmetikos gaminiams ženklinti vartojamų bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijus (OL L 121, 2019 5 8, p. 1).“

| 3. | 10 punkto (Komisijos sprendimas 96/335/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2020 m. gegužės 8 d. |
| --- | --- |

3.

10 punkto (Komisijos sprendimas 96/335/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2020 m. gegužės 8 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2019/698 ir Sprendimo (ES) 2019/701 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 119, 2019 5 7, p. 66.

1

(2)  
  OL L 121, 2019 5 8, p. 1.

2

(3)  
  OL L 132, 1996 6 1, p. 1.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/54

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 232/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/37]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 22 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/831, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (1) II, III ir V priedai; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 22 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/831, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (1) II, III ir V priedai;

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0831: 2019 m. gegužės 22 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/831 (OL L 137, 2019 5 23, p. 29).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0831: 2019 m. gegužės 22 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/831 (OL L 137, 2019 5 23, p. 29).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/831 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 137, 2019 5 23, p. 29.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 233/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/38]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1397 dėl laivų įrenginių modelio, konstrukcijos ir veikimo charakteristikų reikalavimų ir bandymo standartų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1397 dėl laivų įrenginių modelio, konstrukcijos ir veikimo charakteristikų reikalavimų ir bandymo standartų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773 (1);

| (2) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1397 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1397 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXXII skyriaus 3 punkto tekstas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773) pakeičiamas šiuo tekstu:

„
  32019 R 1397: 2019 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1397 dėl laivų įrenginių modelio, konstrukcijos ir veikimo charakteristikų reikalavimų ir bandymo standartų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773 (OL L 237, 2019 9 13, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1397 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 237, 2019 9 13, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/57

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 234/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2023/39]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2379 dėl Kanados ataskaitos, kurioje nurodytas tipinis išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išsiskiriančių auginant žemės ūkio žaliavas, kiekis, pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2379 dėl Kanados ataskaitos, kurioje nurodytas tipinis išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išsiskiriančių auginant žemės ūkio žaliavas, kiekis, pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IV priede po 41b punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/749) įterpiamas šis punktas:

| „41c. | 32017 D 2379: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2379 dėl Kanados ataskaitos, kurioje nurodytas tipinis išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išsiskiriančių auginant žemės ūkio žaliavas, kiekis, pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB (OL L 337, 2017 12 19, p. 86).
  Sprendimas netaikomas Lichtenšteinui.“ |
| --- | --- |

„41c.

32017 D 2379: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2379 dėl Kanados ataskaitos, kurioje nurodytas tipinis išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išsiskiriančių auginant žemės ūkio žaliavas, kiekis, pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB (OL L 337, 2017 12 19, p. 86).

Sprendimas netaikomas Lichtenšteinui.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2379 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 337, 2017 12 19, p. 86.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/59

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 235/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2023/40]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 19 d. Sprendimas Nr. E6 dėl nustatymo, kada elektroninis pranešimas teisiškai yra laikomas pristatytu per Elektroninių socialinės apsaugos informacijos mainų (EESSI) sistemą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 19 d. Sprendimas Nr. E6 dėl nustatymo, kada elektroninis pranešimas teisiškai yra laikomas pristatytu per Elektroninių socialinės apsaugos informacijos mainų (EESSI) sistemą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VI priede po 3.E5 punkto (2017 m. kovo 16 d. Sprendimas Nr. E5) įterpiamas šis punktas:

| „3.E6 | 32018 D 1004(02): 2017 m. spalio 19 d. Sprendimas Nr. E6 dėl nustatymo, kada elektroninis pranešimas teisiškai yra laikomas pristatytu per Elektroninių socialinės apsaugos informacijos mainų (EESSI) sistemą (OL C 355, 2018 10 4, p. 5).“ |
| --- | --- |

„3.E6

32018 D 1004(02): 2017 m. spalio 19 d. Sprendimas Nr. E6 dėl nustatymo, kada elektroninis pranešimas teisiškai yra laikomas pristatytu per Elektroninių socialinės apsaugos informacijos mainų (EESSI) sistemą (OL C 355, 2018 10 4, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo Nr. E6 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)
  *.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OL C 355, 2018 10 4, p. 5.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/60

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 236/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2023/41]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. spalio 18 d. Rekomendacija Nr. A1 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009 19 straipsnio 2 dalyje nurodyto pažymėjimo išdavimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. spalio 18 d. Rekomendacija Nr. A1 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009 19 straipsnio 2 dalyje nurodyto pažymėjimo išdavimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VI priedo antraštinėje dalyje „AKTAI, Į KURIUOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS ATKREIPIA DĖMESĮ“ prieš 4.P1 punktą (2009 m. birželio 12 d. Rekomendacija Nr. P1) įterpiamas šis punktas:

| „4.A1 | 32018 H 0529(01): 2017 m. spalio 18 d. Rekomendacija Nr. A1 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009 19 straipsnio 2 dalyje nurodyto pažymėjimo išdavimo (OL C 183, 2018 5 29, p. 5).“ |
| --- | --- |

„4.A1

32018 H 0529(01): 2017 m. spalio 18 d. Rekomendacija Nr. A1 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009 19 straipsnio 2 dalyje nurodyto pažymėjimo išdavimo (OL C 183, 2018 5 29, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Rekomendacijos Nr. A1 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL C 183, 2018 5 29, p. 5.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/61

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 237/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/42]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES nuostatos dėl ex ante įnašų, skirtų pertvarkymo finansavimo struktūroms (1), su pataisymais, padarytais OL L 156, 2017 6 20, p. 38; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES nuostatos dėl ex ante įnašų, skirtų pertvarkymo finansavimo struktūroms (1), su pataisymais, padarytais OL L 156, 2017 6 20, p. 38;

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/860, kuriuo papildomai patikslinamos aplinkybės, kuriomis nurašymo ar konvertavimo įgaliojimų netaikymas būtinas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema, 44 straipsnio 3 dalį (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/860, kuriuo papildomai patikslinamos aplinkybės, kuriomis nurašymo ar konvertavimo įgaliojimų netaikymas būtinas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema, 44 straipsnio 3 dalį (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1075, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais nustatomas gaivinimo planų, pertvarkymo planų ir grupių pertvarkymo planų turinys, minimalūs kriterijai, kuriuos kompetentinga institucija turi įvertinti nagrinėdama gaivinimo planus ir grupių gaivinimo planus, grupių finansinės paramos sąlygos, reikalavimai nepriklausomiems vertintojams, nurašymo ir konvertavimo įgaliojimų pripažinimas sutartyse, pranešimo reikalavimų ir pranešimo apie sustabdymą procedūros bei turinys ir pertvarkymo kolegijų veiklos funkcijos (3), su pataisymais, padarytais OL L 205, 2016 7 30, p. 27; |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1075, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais nustatomas gaivinimo planų, pertvarkymo planų ir grupių pertvarkymo planų turinys, minimalūs kriterijai, kuriuos kompetentinga institucija turi įvertinti nagrinėdama gaivinimo planus ir grupių gaivinimo planus, grupių finansinės paramos sąlygos, reikalavimai nepriklausomiems vertintojams, nurašymo ir konvertavimo įgaliojimų pripažinimas sutartyse, pranešimo reikalavimų ir pranešimo apie sustabdymą procedūros bei turinys ir pertvarkymo kolegijų veiklos funkcijos (3), su pataisymais, padarytais OL L 205, 2016 7 30, p. 27;

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1400, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami būtiniausi verslo reorganizavimo plano elementai ir būtiniausias plano įgyvendinimo pažangos ataskaitų turinys (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1400, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami būtiniausi verslo reorganizavimo plano elementai ir būtiniausias plano įgyvendinimo pažangos ataskaitų turinys (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1434, kuriuo ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES nuostatos dėl ex ante įnašų, skirtų pertvarkymo finansavimo struktūroms (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1434, kuriuo ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES nuostatos dėl ex ante įnašų, skirtų pertvarkymo finansavimo struktūroms (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1450, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, susiję su minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo nustatymo metodika (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1450, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, susiję su minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo nustatymo metodika (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams parengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarka, standartinėmis formomis ir šablonais (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams parengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarka, standartinėmis formomis ir šablonais (7);

| (8) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(8)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 19b punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES) įterpiamas šis tekstas:

| „19ba. | 32015 R 0063: 2014 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES nuostatos dėl ex ante įnašų, skirtų pertvarkymo finansavimo struktūroms (OL L 11, 2015 1 17, p. 44), su pataisymais, padarytais OL L 156, 2017 6 20, p. 38, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 R 1434: 2015 m. gruodžio 14 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1434 (OL L 233, 2016 8 30, p. 1).
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | kiek tais susiję su ELPA valstybėmis, 4 straipsnio 2 dalyje žodžiai „iki 2024 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „iki 2027 m. gruodžio 31 d.“; |
| --- | --- | --- | --- |

„19ba.

32015 R 0063: 2014 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES nuostatos dėl ex ante įnašų, skirtų pertvarkymo finansavimo struktūroms (OL L 11, 2015 1 17, p. 44), su pataisymais, padarytais OL L 156, 2017 6 20, p. 38, su pakeitimais, padarytais:

—

32016 R 1434: 2015 m. gruodžio 14 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1434 (OL L 233, 2016 8 30, p. 1).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

kiek tais susiję su ELPA valstybėmis, 4 straipsnio 2 dalyje žodžiai „iki 2024 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „iki 2027 m. gruodžio 31 d.“;

| b) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, išskyrus Lichtenšteiną, 20 straipsnio 1–4 dalys išdėstomos taip:

  „
  Pereinamojo laikotarpio nuostatos


  1.   Jeigu informacija, kurios reikalaujama pagal konkretų II priede nurodytą rodiklį, nėra įtraukta į 14 straipsnyje nurodytą priežiūros ataskaitų teikimo reikalavimą, taikomą ataskaitiniais metais, tas rizikos rodiklis netaikomas tol, kol tas priežiūros ataskaitų teikimo reikalavimas nepradedamas taikyti. Kitų žinomų rizikos rodiklių vertė koreguojama proporcingai pagal jų svorius, nurodytus 7 straipsnyje, kad jų svorių suma būtų 1. 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo metais, jeigu indėlių garantijų sistema praėjus šešiems mėnesiams nuo to sprendimo įsigaliojimo dienos neturi jokios 16 straipsnyje nurodytos informacijos, kad apskaičiuotų metinį tikslinį lygį, nurodytą 4 straipsnio 2 dalyje, arba kiekvienos įstaigos bazinį metinį įnašą, nurodytą 5 straipsnyje, gavusios indėlių garantijų sistemos pranešimą atitinkamos kredito įstaigos tą informaciją iki tos dienos pateikia pertvarkymo institucijoms. Kiek tai susiję su 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo metais mokėtinais įnašais, nukrypdamos nuo 13 straipsnio 1 dalies, pertvarkymo institucijos savo sprendimą, kuriuo nustatomas kiekvienos įstaigos mokėtinas metinis įnašas, įstaigoms praneša ne vėliau kaip per devynis mėnesius nuo 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo dienos.


  2.   Kiek tai susiję su 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo metais mokėtinais įnašais, nukrypstant nuo 13 straipsnio 4 dalies, suma, mokėtina pagal 13 straipsnio 3 dalyje nurodytą sprendimą, sumokama ne vėliau kaip tų metų gruodžio 31 d. arba per vieną mėnesį nuo pranešimo apie tą sprendimą dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė.


  3.   Kiek tai susiję su 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo metais pertvarkymo institucijoms pateiktina informacija, nukrypstant nuo 14 straipsnio 4 dalies, toje dalyje nurodyta informacija pateikiama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo dienos.


  4.   Nukrypstant nuo 16 straipsnio 1 dalies, indėlių garantijų sistemos pertvarkymo institucijoms iki metų, einančių po metų, kuriais įsigaliojo 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 237/2019, rugsėjo 1 d. pateikia informaciją apie tų metų liepos 31 d. turimą apdraustųjų indėlių sumą, jeigu indėlių garantijų sistemos nepateikė tokios informacijos per 16 straipsnio 1 dalyje nustatytą laikotarpį.“; |
| --- | --- |

b)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, išskyrus Lichtenšteiną, 20 straipsnio 1–4 dalys išdėstomos taip:

„
  Pereinamojo laikotarpio nuostatos

1.   Jeigu informacija, kurios reikalaujama pagal konkretų II priede nurodytą rodiklį, nėra įtraukta į 14 straipsnyje nurodytą priežiūros ataskaitų teikimo reikalavimą, taikomą ataskaitiniais metais, tas rizikos rodiklis netaikomas tol, kol tas priežiūros ataskaitų teikimo reikalavimas nepradedamas taikyti. Kitų žinomų rizikos rodiklių vertė koreguojama proporcingai pagal jų svorius, nurodytus 7 straipsnyje, kad jų svorių suma būtų 1. 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo metais, jeigu indėlių garantijų sistema praėjus šešiems mėnesiams nuo to sprendimo įsigaliojimo dienos neturi jokios 16 straipsnyje nurodytos informacijos, kad apskaičiuotų metinį tikslinį lygį, nurodytą 4 straipsnio 2 dalyje, arba kiekvienos įstaigos bazinį metinį įnašą, nurodytą 5 straipsnyje, gavusios indėlių garantijų sistemos pranešimą atitinkamos kredito įstaigos tą informaciją iki tos dienos pateikia pertvarkymo institucijoms. Kiek tai susiję su 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo metais mokėtinais įnašais, nukrypdamos nuo 13 straipsnio 1 dalies, pertvarkymo institucijos savo sprendimą, kuriuo nustatomas kiekvienos įstaigos mokėtinas metinis įnašas, įstaigoms praneša ne vėliau kaip per devynis mėnesius nuo 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo dienos.

2.   Kiek tai susiję su 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo metais mokėtinais įnašais, nukrypstant nuo 13 straipsnio 4 dalies, suma, mokėtina pagal 13 straipsnio 3 dalyje nurodytą sprendimą, sumokama ne vėliau kaip tų metų gruodžio 31 d. arba per vieną mėnesį nuo pranešimo apie tą sprendimą dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė.

3.   Kiek tai susiję su 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo metais pertvarkymo institucijoms pateiktina informacija, nukrypstant nuo 14 straipsnio 4 dalies, toje dalyje nurodyta informacija pateikiama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 įsigaliojimo dienos.

4.   Nukrypstant nuo 16 straipsnio 1 dalies, indėlių garantijų sistemos pertvarkymo institucijoms iki metų, einančių po metų, kuriais įsigaliojo 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 237/2019, rugsėjo 1 d. pateikia informaciją apie tų metų liepos 31 d. turimą apdraustųjų indėlių sumą, jeigu indėlių garantijų sistemos nepateikė tokios informacijos per 16 straipsnio 1 dalyje nustatytą laikotarpį.“;

| c) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 20 straipsnio 5 dalis išdėstoma taip:

  „5.   Nedarant poveikio šio reglamento 10 straipsniui, ELPA valstybės iki 2026 m. gruodžio 31 d. gali leisti įstaigoms, kurių visas turtas sudaro 3 000 000 000 EUR arba mažiau, už pirmus 300 000 000 EUR visų įsipareigojimų, atėmus nuosavas lėšas ir apdraustuosius indėlius, mokėti nustatyto dydžio 50 000 EUR sumą. Už visus įsipareigojimus, atėmus nuosavas lėšas ir apdraustuosius indėlius, viršijančius 300 000 000 EUR, tos įstaigos įnašus moka pagal šio reglamento 4–9 straipsnius.“; |
| --- | --- |

c)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 20 straipsnio 5 dalis išdėstoma taip:

„5.   Nedarant poveikio šio reglamento 10 straipsniui, ELPA valstybės iki 2026 m. gruodžio 31 d. gali leisti įstaigoms, kurių visas turtas sudaro 3 000 000 000 EUR arba mažiau, už pirmus 300 000 000 EUR visų įsipareigojimų, atėmus nuosavas lėšas ir apdraustuosius indėlius, mokėti nustatyto dydžio 50 000 EUR sumą. Už visus įsipareigojimus, atėmus nuosavas lėšas ir apdraustuosius indėlius, viršijančius 300 000 000 EUR, tos įstaigos įnašus moka pagal šio reglamento 4–9 straipsnius.“;

| d) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 21 straipsnio antra pastraipa išdėstoma taip:

  „Jis taikomas nuo metų, einančių po metų, kuriais įsigaliojo 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 237/2019, sausio 1 d.“ |
| --- | --- |

d)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 21 straipsnio antra pastraipa išdėstoma taip:

„Jis taikomas nuo metų, einančių po metų, kuriais įsigaliojo 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 237/2019, sausio 1 d.“

| 19bb. | 32016 R 0860: 2016 m. vasario 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/860, kuriuo papildomai patikslinamos aplinkybės, kuriomis nurašymo ar konvertavimo įgaliojimų netaikymas būtinas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema, 44 straipsnio 3 dalį (OL L 144, 2016 6 1, p. 11). |
| --- | --- |

19bb.

32016 R 0860: 2016 m. vasario 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/860, kuriuo papildomai patikslinamos aplinkybės, kuriomis nurašymo ar konvertavimo įgaliojimų netaikymas būtinas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema, 44 straipsnio 3 dalį (OL L 144, 2016 6 1, p. 11).

32016 R 0860

| 19bc. | 32016 R 1066: 2016 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams parengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarka, standartinėmis formomis ir šablonais (OL L 181, 2016 7 6, p. 1). |
| --- | --- |

19bc.

32016 R 1066: 2016 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams parengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarka, standartinėmis formomis ir šablonais (OL L 181, 2016 7 6, p. 1).

32016 R 1066

| 19bd. | 32016 R 1075: 2016 m. kovo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1075, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais nustatomas gaivinimo planų, pertvarkymo planų ir grupių pertvarkymo planų turinys, minimalūs kriterijai, kuriuos kompetentinga institucija turi įvertinti nagrinėdama gaivinimo planus ir grupių gaivinimo planus, grupių finansinės paramos sąlygos, reikalavimai nepriklausomiems vertintojams, nurašymo ir konvertavimo įgaliojimų pripažinimas sutartyse, pranešimo reikalavimų ir pranešimo apie sustabdymą procedūros bei turinys ir pertvarkymo kolegijų veiklos funkcijos (OL L 184, 2016 7 8, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 205, 2016 7 30, p. 27.
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 22 straipsnio 7 punkto d papunktyje po žodžių „remiantis Direktyvos 2014/59/ES 45 straipsnio 2 dalimi“ įterpiami žodžiai „, įtraukus Reglamentą į EEE susitarimą“; |
| --- | --- | --- |

19bd.

32016 R 1075: 2016 m. kovo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1075, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais nustatomas gaivinimo planų, pertvarkymo planų ir grupių pertvarkymo planų turinys, minimalūs kriterijai, kuriuos kompetentinga institucija turi įvertinti nagrinėdama gaivinimo planus ir grupių gaivinimo planus, grupių finansinės paramos sąlygos, reikalavimai nepriklausomiems vertintojams, nurašymo ir konvertavimo įgaliojimų pripažinimas sutartyse, pranešimo reikalavimų ir pranešimo apie sustabdymą procedūros bei turinys ir pertvarkymo kolegijų veiklos funkcijos (OL L 184, 2016 7 8, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 205, 2016 7 30, p. 27.

32016 R 1075

Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 22 straipsnio 7 punkto d papunktyje po žodžių „remiantis Direktyvos 2014/59/ES 45 straipsnio 2 dalimi“ įterpiami žodžiai „, įtraukus Reglamentą į EEE susitarimą“;

| b) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 43 straipsnyje žodžiai „Sąjungos teisėje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarime“, o žodžiai „pagal galiojančią Sąjungos teisę“ pakeičiami žodžiais „pagal EEE susitarimą“; |
| --- | --- |

b)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 43 straipsnyje žodžiai „Sąjungos teisėje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarime“, o žodžiai „pagal galiojančią Sąjungos teisę“ pakeičiami žodžiais „pagal EEE susitarimą“;

| c) | 70 straipsnio 4 dalyje, 74 straipsnio 1 dalies c punkte, 80 straipsnio 2 dalies e punkte, 84 straipsnio 1 dalies c punkte, 90 straipsnio 1 dalies e punkte, 95 straipsnio 1 dalies c punkte ir 105 straipsnio 4 dalies c punkte po žodžių „nacionalinę teisę“ įterpiami žodžiai „ir, kai taikoma, EEE susitarimo nuostatas“; |
| --- | --- |

c)

70 straipsnio 4 dalyje, 74 straipsnio 1 dalies c punkte, 80 straipsnio 2 dalies e punkte, 84 straipsnio 1 dalies c punkte, 90 straipsnio 1 dalies e punkte, 95 straipsnio 1 dalies c punkte ir 105 straipsnio 4 dalies c punkte po žodžių „nacionalinę teisę“ įterpiami žodžiai „ir, kai taikoma, EEE susitarimo nuostatas“;

| d) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 74 straipsnio 2 dalies c punkte, 84 straipsnio 2 dalies c punkte ir 95 straipsnio 2 dalies c punkte žodžiai „Sąjungos ir nacionalinę teisę“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo nuostatas ir nacionalinę teisę“; |
| --- | --- |

d)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 74 straipsnio 2 dalies c punkte, 84 straipsnio 2 dalies c punkte ir 95 straipsnio 2 dalies c punkte žodžiai „Sąjungos ir nacionalinę teisę“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo nuostatas ir nacionalinę teisę“;

| e) | 75 straipsnio 1 dalies c punkte, 85 straipsnio 1 dalies c punkte ir 96 straipsnio 1 dalies c punkte po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucijos“. |
| --- | --- |

e)

75 straipsnio 1 dalies c punkte, 85 straipsnio 1 dalies c punkte ir 96 straipsnio 1 dalies c punkte po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucijos“.

| 19be. | 32016 R 1400: 2016 m. gegužės 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1400, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami būtiniausi verslo reorganizavimo plano elementai ir būtiniausias plano įgyvendinimo pažangos ataskaitų turinys (OL L 228, 2016 8 23, p. 1). |
| --- | --- |

19be.

32016 R 1400: 2016 m. gegužės 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1400, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami būtiniausi verslo reorganizavimo plano elementai ir būtiniausias plano įgyvendinimo pažangos ataskaitų turinys (OL L 228, 2016 8 23, p. 1).

32016 R 1400

| 19bf. | 32016 R 1450: 2016 m. gegužės 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1450, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, susiję su minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo nustatymo metodika (OL L 237, 2016 9 3, p. 1).“ |
| --- | --- |

19bf.

32016 R 1450: 2016 m. gegužės 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1450, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, susiję su minimalaus nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimo nustatymo metodika (OL L 237, 2016 9 3, p. 1).“

32016 R 1450

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2015/63 su pataisymais, padarytais OL L 156, 2017 6 20, p. 38, (ES) 2016/860, (ES) 2016/1075 su pataisymais, padarytais OL L 205, 2016 7 30, p. 27, (ES) 2016/1400, (ES) 2016/1434 ir (ES) 2016/1450 bei Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1066 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 21/2018 (8) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 11, 2015 1 17, p. 44.

1

(2)  
  OL L 144, 2016 6 1, p. 11.

2

(3)  
  OL L 184, 2016 7 8, p. 1.

3

(4)  
  OL L 228, 2016 8 23, p. 1.

4

(5)  
  OL L 233, 2016 8 30, p. 1.

5

(6)  
  OL L 237, 2016 9 3, p. 1.

6

(7)  
  OL L 181, 2016 7 6, p. 1.

7

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

(8)  
  OL L 323, 2019 12 12, p. 41.

8

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/65

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 238/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/43]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/64, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant, kaip turi būti taikomi 20 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje nurodyti kriterijai, pagal kuriuos įvertinama, ar tam tikri įvykiai turėtų didelį neigiamą poveikį rinkos vientisumui, finansiniam stabilumui, vartotojams, realiajai ekonomikai arba namų ūkių ir įmonių finansavimui vienoje ar daugiau valstybių narių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/64, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant, kaip turi būti taikomi 20 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje nurodyti kriterijai, pagal kuriuos įvertinama, ar tam tikri įvykiai turėtų didelį neigiamą poveikį rinkos vientisumui, finansiniam stabilumui, vartotojams, realiajai ekonomikai arba namų ūkių ir įmonių finansavimui vienoje ar daugiau valstybių narių (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/65, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant 3 straipsnio 1 dalyje pateiktų apibrėžčių techninius elementus (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/65, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant 3 straipsnio 1 dalyje pateiktų apibrėžčių techninius elementus (2);

| (3) | 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/66, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant, kaip turi būti vertinama finansinių priemonių, kurios nėra išvestinės finansinės priemonės, nominalioji vertė, išvestinių priemonių nominalioji vertė ir grynoji investicinių fondų turto vertė (3); |
| --- | --- |

(3)

2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/66, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant, kaip turi būti vertinama finansinių priemonių, kurios nėra išvestinės finansinės priemonės, nominalioji vertė, išvestinių priemonių nominalioji vertė ir grynoji investicinių fondų turto vertė (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/67, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 nustatant sąlygas, pagal kurias vertinamas esamų lyginamųjų indeksų teikimo nutraukimo ar pakeitimo poveikis (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/67, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 nustatant sąlygas, pagal kurias vertinamas esamų lyginamųjų indeksų teikimo nutraukimo ar pakeitimo poveikis (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1637, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas priežiūros funkcijos procedūrų ir ypatybių techniniais reguliavimo standartais (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1637, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas priežiūros funkcijos procedūrų ir ypatybių techniniais reguliavimo standartais (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1638, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama, kaip užtikrinti, kad pradiniai duomenys būtų tinkami ir patikrinami, ir patikslinamos duomenų teikėjo vidaus priežiūros ir tikrinimo procedūros, kurių nustatymą turi užtikrinti ypatingos svarbos ar svarbaus lyginamojo indekso administratorius, kai pradinius duomenis teikia sandorių sudarymo funkciją vykdantys darbuotojai (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1638, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama, kaip užtikrinti, kad pradiniai duomenys būtų tinkami ir patikrinami, ir patikslinamos duomenų teikėjo vidaus priežiūros ir tikrinimo procedūros, kurių nustatymą turi užtikrinti ypatingos svarbos ar svarbaus lyginamojo indekso administratorius, kai pradinius duomenis teikia sandorių sudarymo funkciją vykdantys darbuotojai (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1639, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami elgesio kodekso, kurį turi parengti duomenų teikėjų teikiamais pradiniais duomenimis grindžiamų lyginamųjų indeksų administratoriai, elementai (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1639, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami elgesio kodekso, kurį turi parengti duomenų teikėjų teikiamais pradiniais duomenimis grindžiamų lyginamųjų indeksų administratoriai, elementai (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1640, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami prižiūrimiems duomenų teikėjams taikomi valdymo ir kontrolės reikalavimai (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1640, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami prižiūrimiems duomenų teikėjams taikomi valdymo ir kontrolės reikalavimai (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1641, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama ypatingos svarbos arba svarbių lyginamųjų indeksų administratorių pateiktina informacija apie lyginamojo indekso nustatymo metodiką, metodikos vidaus peržiūrą ir patvirtinimą ir esminių metodikos pakeitimų procedūras (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1641, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama ypatingos svarbos arba svarbių lyginamųjų indeksų administratorių pateiktina informacija apie lyginamojo indekso nustatymo metodiką, metodikos vidaus peržiūrą ir patvirtinimą ir esminių metodikos pakeitimų procedūras (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1642, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, į kuriuos kompetentingos institucijos turi atsižvelgti vertindamos, ar svarbių lyginamųjų indeksų administratoriai turėtų taikyti tam tikrus reikalavimus (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1642, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, į kuriuos kompetentingos institucijos turi atsižvelgti vertindamos, ar svarbių lyginamųjų indeksų administratoriai turėtų taikyti tam tikrus reikalavimus (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1643, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamas lyginamojo indekso pažymos, kurią turi paskelbti lyginamojo indekso administratorius, turinys ir atvejai, kai ją reikia atnaujinti (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1643, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamas lyginamojo indekso pažymos, kurią turi paskelbti lyginamojo indekso administratorius, turinys ir atvejai, kai ją reikia atnaujinti (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1644, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas bendradarbiavimo susitarimų su trečiųjų šalių, kurių teisinė sistema ir priežiūros praktika pripažintos lygiavertėmis, kompetentingomis institucijomis būtiniausias turinys (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1644, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas bendradarbiavimo susitarimų su trečiųjų šalių, kurių teisinė sistema ir priežiūros praktika pripažintos lygiavertėmis, kompetentingomis institucijomis būtiniausias turinys (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1645, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas referencinės valstybės narės kompetentingai institucijai teikiamos pripažinimo paraiškos formos ir turinio ir pranešime Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (ESMA) teikiamos informacijos techniniais reguliavimo standartais (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1645, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas referencinės valstybės narės kompetentingai institucijai teikiamos pripažinimo paraiškos formos ir turinio ir pranešime Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (ESMA) teikiamos informacijos techniniais reguliavimo standartais (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1646, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas informacijos, kuri turi būti pateikta paraiškoje išduoti veiklos leidimą ir registracijos paraiškoje, techniniais reguliavimo standartais (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1646, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas informacijos, kuri turi būti pateikta paraiškoje išduoti veiklos leidimą ir registracijos paraiškoje, techniniais reguliavimo standartais (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1147, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (16); |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1147, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (16);

| (17) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2446, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (17); |
| --- | --- |

(17)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2446, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (17);

| (18) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1105, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos, kompetentingų institucijų teikiamos ESMA pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011, teikimo procedūromis ir formomis (18); |
| --- | --- |

(18)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1105, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos, kompetentingų institucijų teikiamos ESMA pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011, teikimo procedūromis ir formomis (18);

| (19) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1106, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl atitikties deklaracijų, kurias turi skelbti ir nuolat turėti svarbių ir nesvarbių lyginamųjų indeksų administratoriai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011, šablonų (19); |
| --- | --- |

(19)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1106, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl atitikties deklaracijų, kurias turi skelbti ir nuolat turėti svarbių ir nesvarbių lyginamųjų indeksų administratoriai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011, šablonų (19);

| (20) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1557, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (20); |
| --- | --- |

(20)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1557, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (20);

| (21) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/482, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (21); |
| --- | --- |

(21)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/482, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (21);

| (22) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(22)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

Po 31l punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011) įterpiamas šis tekstas:

| „31la. | 32016 R 1368: 2016 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (OL L 217, 2016 8 12, p. 1) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 1147: 2017 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1147 (OL L 166, 2017 6 29, p. 32), |
| --- | --- | --- |

„31la.

32016 R 1368: 2016 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1368, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomas finansų rinkose naudojamų ypatingos svarbos lyginamųjų indeksų sąrašas (OL L 217, 2016 8 12, p. 1) su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 1147: 2017 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1147 (OL L 166, 2017 6 29, p. 32),

| — | 32017 R 2446: 2017 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2446 (OL L 346, 2017 12 28, p. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 2446: 2017 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2446 (OL L 346, 2017 12 28, p. 1),

| — | 32018 R 1557: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1557 (OL L 261, 2018 10 18, p. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 1557: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1557 (OL L 261, 2018 10 18, p. 10),

| — | 32019 R 0482: 2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/482 (OL L 82, 2019 3 25, p. 26). |
| --- | --- |

—

32019 R 0482: 2019 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/482 (OL L 82, 2019 3 25, p. 26).

| 31lb. | 32018 R 0064: 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/64, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant, kaip turi būti taikomi 20 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje nurodyti kriterijai, pagal kuriuos įvertinama, ar tam tikri įvykiai turėtų didelį neigiamą poveikį rinkos vientisumui, finansiniam stabilumui, vartotojams, realiajai ekonomikai arba namų ūkių ir įmonių finansavimui vienoje ar daugiau valstybių narių (OL L 12, 2018 1 17, p. 5). |
| --- | --- |

31lb.

32018 R 0064: 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/64, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant, kaip turi būti taikomi 20 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje nurodyti kriterijai, pagal kuriuos įvertinama, ar tam tikri įvykiai turėtų didelį neigiamą poveikį rinkos vientisumui, finansiniam stabilumui, vartotojams, realiajai ekonomikai arba namų ūkių ir įmonių finansavimui vienoje ar daugiau valstybių narių (OL L 12, 2018 1 17, p. 5).

| 31lc. | 32018 R 0065: 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/65, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant 3 straipsnio 1 dalyje pateiktų apibrėžčių techninius elementus (OL L 12, 2018 1 17, p. 9). |
| --- | --- |

31lc.

32018 R 0065: 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/65, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant 3 straipsnio 1 dalyje pateiktų apibrėžčių techninius elementus (OL L 12, 2018 1 17, p. 9).

| 31ld. | 32018 R 0066: 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/66, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant, kaip turi būti vertinama finansinių priemonių, kurios nėra išvestinės finansinės priemonės, nominalioji vertė, išvestinių priemonių nominalioji vertė ir grynoji investicinių fondų turto vertė (OL L 12, 2018 1 17, p. 11). |
| --- | --- |

31ld.

32018 R 0066: 2017 m. rugsėjo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/66, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 patikslinant, kaip turi būti vertinama finansinių priemonių, kurios nėra išvestinės finansinės priemonės, nominalioji vertė, išvestinių priemonių nominalioji vertė ir grynoji investicinių fondų turto vertė (OL L 12, 2018 1 17, p. 11).

| 31le. | 32018 R 0067: 2017 m. spalio 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/67, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 nustatant sąlygas, pagal kurias vertinamas esamų lyginamųjų indeksų teikimo nutraukimo ar pakeitimo poveikis (OL L 12, 2018 1 17, p. 14). |
| --- | --- |

31le.

32018 R 0067: 2017 m. spalio 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/67, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 nustatant sąlygas, pagal kurias vertinamas esamų lyginamųjų indeksų teikimo nutraukimo ar pakeitimo poveikis (OL L 12, 2018 1 17, p. 14).

| 31lf. | 32018 R 1105: 2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1105, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos, kompetentingų institucijų teikiamos ESMA pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011, teikimo procedūromis ir formomis (OL L 202, 2018 8 9, p. 1).
  Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas; |
| --- | --- |

31lf.

32018 R 1105: 2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1105, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos, kompetentingų institucijų teikiamos ESMA pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011, teikimo procedūromis ir formomis (OL L 202, 2018 8 9, p. 1).

Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas;

| 31lg. | 32018 R 1106: 2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1106, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su atitikties deklaracijos, kurią turi skelbti ir tvarkyti svarbių ir nesvarbių lyginamųjų indeksų administratoriai, šablonais (OL L 202, 2018 8 9, p. 9). |
| --- | --- |

31lg.

32018 R 1106: 2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1106, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1011 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su atitikties deklaracijos, kurią turi skelbti ir tvarkyti svarbių ir nesvarbių lyginamųjų indeksų administratoriai, šablonais (OL L 202, 2018 8 9, p. 9).

| 31lh. | 32018 R 1637: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1637, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas priežiūros funkcijos procedūrų ir ypatybių techniniais reguliavimo standartais (OL L 274, 2018 11 5, p. 1). |
| --- | --- |

31lh.

32018 R 1637: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1637, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas priežiūros funkcijos procedūrų ir ypatybių techniniais reguliavimo standartais (OL L 274, 2018 11 5, p. 1).

| 31li. | 32018 R 1638: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1638, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama, kaip užtikrinti, kad pradiniai duomenys būtų tinkami ir patikrinami, ir patikslinamos duomenų teikėjo vidaus priežiūros ir tikrinimo procedūros, kurių nustatymą turi užtikrinti ypatingos svarbos ar svarbaus lyginamojo indekso administratorius, kai pradinius duomenis teikia sandorių sudarymo funkciją vykdantys darbuotojai (OL L 274, 2018 11 5, p. 6). |
| --- | --- |

31li.

32018 R 1638: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1638, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama, kaip užtikrinti, kad pradiniai duomenys būtų tinkami ir patikrinami, ir patikslinamos duomenų teikėjo vidaus priežiūros ir tikrinimo procedūros, kurių nustatymą turi užtikrinti ypatingos svarbos ar svarbaus lyginamojo indekso administratorius, kai pradinius duomenis teikia sandorių sudarymo funkciją vykdantys darbuotojai (OL L 274, 2018 11 5, p. 6).

| 31lj. | 32018 R 1639: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1639, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami elgesio kodekso, kurį turi parengti duomenų teikėjų teikiamais pradiniais duomenimis grindžiamų lyginamųjų indeksų administratoriai, elementai (OL L 274, 2018 11 5, p. 11). |
| --- | --- |

31lj.

32018 R 1639: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1639, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami elgesio kodekso, kurį turi parengti duomenų teikėjų teikiamais pradiniais duomenimis grindžiamų lyginamųjų indeksų administratoriai, elementai (OL L 274, 2018 11 5, p. 11).

| 31lk. | 32018 R 1640: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1640, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami prižiūrimiems duomenų teikėjams taikomi valdymo ir kontrolės reikalavimai (OL L 274, 2018 11 5, p. 16). |
| --- | --- |

31lk.

32018 R 1640: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1640, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami prižiūrimiems duomenų teikėjams taikomi valdymo ir kontrolės reikalavimai (OL L 274, 2018 11 5, p. 16).

| 31ll. | 32018 R 1641: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1641, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama ypatingos svarbos arba svarbių lyginamųjų indeksų administratorių pateiktina informacija apie lyginamojo indekso nustatymo metodiką, metodikos vidaus peržiūrą ir patvirtinimą ir esminių metodikos pakeitimų procedūras (OL L 274, 2018 11 5, p. 21). |
| --- | --- |

31ll.

32018 R 1641: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1641, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinama ypatingos svarbos arba svarbių lyginamųjų indeksų administratorių pateiktina informacija apie lyginamojo indekso nustatymo metodiką, metodikos vidaus peržiūrą ir patvirtinimą ir esminių metodikos pakeitimų procedūras (OL L 274, 2018 11 5, p. 21).

| 31lm. | 32018 R 1642: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1642, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, į kuriuos kompetentingos institucijos turi atsižvelgti vertindamos, ar svarbių lyginamųjų indeksų administratoriai turėtų taikyti tam tikrus reikalavimus (OL L 274, 2018 11 5, p. 25). |
| --- | --- |

31lm.

32018 R 1642: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1642, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami kriterijai, į kuriuos kompetentingos institucijos turi atsižvelgti vertindamos, ar svarbių lyginamųjų indeksų administratoriai turėtų taikyti tam tikrus reikalavimus (OL L 274, 2018 11 5, p. 25).

| 31ln. | 32018 R 1643: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1643, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamas lyginamojo indekso pažymos, kurią turi paskelbti lyginamojo indekso administratorius, turinys ir atvejai, kai ją reikia atnaujinti (OL L 274, 2018 11 5, p. 29). |
| --- | --- |

31ln.

32018 R 1643: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1643, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamas lyginamojo indekso pažymos, kurią turi paskelbti lyginamojo indekso administratorius, turinys ir atvejai, kai ją reikia atnaujinti (OL L 274, 2018 11 5, p. 29).

| 31lo. | 32018 R 1644: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1644, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas bendradarbiavimo susitarimų su trečiųjų šalių, kurių teisinė sistema ir priežiūros praktika pripažintos lygiavertėmis, kompetentingomis institucijomis būtiniausias turinys (OL L 274, 2018 11 5, p. 33). |
| --- | --- |

31lo.

32018 R 1644: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1644, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas bendradarbiavimo susitarimų su trečiųjų šalių, kurių teisinė sistema ir priežiūros praktika pripažintos lygiavertėmis, kompetentingomis institucijomis būtiniausias turinys (OL L 274, 2018 11 5, p. 33).

| 31lp. | 32018 R 1645: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1645, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas referencinės valstybės narės kompetentingai institucijai teikiamos pripažinimo paraiškos formos ir turinio ir pranešime Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (ESMA) teikiamos informacijos techniniais reguliavimo standartais (OL L 274, 2018 11 5, p. 36). |
| --- | --- |

31lp.

32018 R 1645: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1645, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas referencinės valstybės narės kompetentingai institucijai teikiamos pripažinimo paraiškos formos ir turinio ir pranešime Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (ESMA) teikiamos informacijos techniniais reguliavimo standartais (OL L 274, 2018 11 5, p. 36).

| 31lq. | 32018 R 1646: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1646, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas informacijos, kuri turi būti pateikta paraiškoje išduoti veiklos leidimą ir registracijos paraiškoje, techniniais reguliavimo standartais (OL L 274, 2018 11 5, p. 43).“ |
| --- | --- |

31lq.

32018 R 1646: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1646, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas informacijos, kuri turi būti pateikta paraiškoje išduoti veiklos leidimą ir registracijos paraiškoje, techniniais reguliavimo standartais (OL L 274, 2018 11 5, p. 43).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2018/64, (ES) 2018/65, (ES) 2018/66, (ES) 2018/67, (ES) 2018/1637, (ES) 2018/1638, (ES) 2018/1639, (ES) 2018/1640, (ES) 2018/1641, (ES) 2018/1642, (ES) 2018/1643, (ES) 2018/1644, (ES) 2018/1645 ir (ES) 2018/1646 ir įgyvendinimo reglamentų (ES) 2016/1368, (ES) 2017/1147, (ES) 2017/2446, (ES) 2018/1105, (ES) 2018/1106, (ES) 2018/1557 ir (ES) 2019/482 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. liepos 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 190/2019 įsigaliojimo dieną (22), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 12, 2018 1 17, p. 5.

1

(2)  
  OL L 12, 2018 1 17, p. 9.

2

(3)  
  OL L 12, 2018 1 17, p. 11.

3

(4)  
  OL L 12, 2018 1 17, p. 14.

4

(5)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 1.

5

(6)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 6.

6

(7)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 11.

7

(8)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 16.

8

(9)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 21.

9

(10)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 25.

10

(11)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 29.

11

(12)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 33.

12

(13)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 36.

13

(14)  
  OL L 274, 2018 11 5, p. 43.

14

(15)  
  OL L 217, 2016 8 12, p. 1.

15

(16)  
  OL L 166, 2017 6 29, p. 32.

16

(17)  
  OL L 346, 2017 12 28, p. 1.

17

(18)  
  OL L 202, 2018 8 9, p. 1.

18

(19)  
  OL L 202, 2018 8 9, p. 9.

19

(20)  
  OL L 261, 2018 10 18, p. 10.

20

(21)  
  OL L 82, 2019 3 25, p. 26.

21

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(22)  
  OL L 235, 2019 9 12, p. 9.

22

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/71

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 239/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/44]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/785 dėl įrenginiams, kuriuose naudojama ultraplačiajuostė technologija, skirto radijo spektro suderinimo Sąjungoje, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2007/131/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/785 dėl įrenginiams, kuriuose naudojama ultraplačiajuostė technologija, skirto radijo spektro suderinimo Sąjungoje, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2007/131/EB (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/785 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/131/EB, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/785 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/131/EB, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5cw punkto (Komisijos sprendimas 2007/131/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32019 D 0785: 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/785 dėl įrenginiams, kuriuose naudojama ultraplačiajuostė technologija, skirto radijo spektro suderinimo Sąjungoje, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2007/131/EB (OL L 127, 2019 5 16, p. 23).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/785 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 127, 2019 5 16, p. 23.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/73

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 240/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/45]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/419 pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos Japonijoje pagal Asmeninės informacijos apsaugos įstatymą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/419 pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos Japonijoje pagal Asmeninės informacijos apsaugos įstatymą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5eq punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1250) įterpiamas šis punktas:

| „5er. | 32019 D 0419: 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/419 pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos Japonijoje pagal Asmeninės informacijos apsaugos įstatymą (OL L 76, 2019 3 19, p. 1).“ |
| --- | --- |

„5er.

32019 D 0419: 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/419 pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos Japonijoje pagal Asmeninės informacijos apsaugos įstatymą (OL L 76, 2019 3 19, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/419 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 76, 2019 3 19, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/75

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 241/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/46]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/743 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 nustatytų administracinio bendradarbiavimo nuostatų įgyvendinimo naudojantis Vidaus rinkos informacine sistema bandomojo projekto (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/743 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 nustatytų administracinio bendradarbiavimo nuostatų įgyvendinimo naudojantis Vidaus rinkos informacine sistema bandomojo projekto (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5er punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/419) įterpiamas šis punktas:

| „5es. | 32018 D 0743: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/743 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 nustatytų administracinio bendradarbiavimo nuostatų įgyvendinimo naudojantis Vidaus rinkos informacine sistema bandomojo projekto (OL L 123, 2018 5 18, p. 115).“ |
| --- | --- |

„5es.

32018 D 0743: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/743 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 nustatytų administracinio bendradarbiavimo nuostatų įgyvendinimo naudojantis Vidaus rinkos informacine sistema bandomojo projekto (OL L 123, 2018 5 18, p. 115).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/743 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 123, 2018 5 18, p. 115.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/77 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/77

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 242/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/47]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1501 dėl sąveikumo sistemos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 12 straipsnio 8 dalį (1), su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 18; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1501 dėl sąveikumo sistemos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 12 straipsnio 8 dalį (1), su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 18;

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1502, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 8 straipsnio 3 dalį nustatomos minimalios techninės specifikacijos ir procedūros dėl elektroninės atpažinties priemonių saugumo užtikrinimo lygių (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1502, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 8 straipsnio 3 dalį nustatomos minimalios techninės specifikacijos ir procedūros dėl elektroninės atpažinties priemonių saugumo užtikrinimo lygių (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/296, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 12 straipsnio 7 dalį nustatomos valstybių narių bendradarbiavimo procedūrinės sąlygos (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/296, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 12 straipsnio 7 dalį nustatomos valstybių narių bendradarbiavimo procedūrinės sąlygos (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 3į EEE susitarimą turi būti įtrauktasd. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1984, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 9 straipsnio 5 dalį nustatomos pranešimo teikimo aplinkybės, formatai ir procedūros (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 3į EEE susitarimą turi būti įtrauktasd. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1984, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 9 straipsnio 5 dalį nustatomos pranešimo teikimo aplinkybės, formatai ir procedūros (4);

| (5) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5le punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/650) įterpiami šie punktai:

| „5lf. | 32015 R 1501: 2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1501 dėl sąveikumo sistemos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 12 straipsnio 8 dalį (OL L 235, 2015 9 9, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 18; |
| --- | --- |

„5lf.

32015 R 1501: 2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1501 dėl sąveikumo sistemos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 12 straipsnio 8 dalį (OL L 235, 2015 9 9, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 18;

| 5lg. | 32015 R 1502: 2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1502, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 8 straipsnio 3 dalį nustatomos minimalios techninės specifikacijos ir procedūros dėl elektroninės atpažinties priemonių saugumo užtikrinimo lygių (OL L 235, 2015 9 9, p. 7); |
| --- | --- |

5lg.

32015 R 1502: 2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1502, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 8 straipsnio 3 dalį nustatomos minimalios techninės specifikacijos ir procedūros dėl elektroninės atpažinties priemonių saugumo užtikrinimo lygių (OL L 235, 2015 9 9, p. 7);

| 5lh. | 32015 D 0296: 2015 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/296, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 12 straipsnio 7 dalį nustatomos valstybių narių bendradarbiavimo procedūrinės sąlygos (OL L 53, 2015 2 25, p. 14); |
| --- | --- |

5lh.

32015 D 0296: 2015 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/296, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 12 straipsnio 7 dalį nustatomos valstybių narių bendradarbiavimo procedūrinės sąlygos (OL L 53, 2015 2 25, p. 14);

| 5li. | 32015 D 1984: 2015 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/1984, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 9 straipsnio 5 dalį nustatomos pranešimo teikimo aplinkybės, formatai ir procedūros (OL L 289, 2015 11 5, p. 18).“ |
| --- | --- |

5li.

32015 D 1984: 2015 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/1984, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 9 straipsnio 5 dalį nustatomos pranešimo teikimo aplinkybės, formatai ir procedūros (OL L 289, 2015 11 5, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/1501 su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 18, ir (ES) 2015/1502 bei įgyvendinimo sprendimų (ES) 2015/296 ir (ES) 2015/1984 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 235, 2015 9 9, p. 1.

1

(2)  
  OL L 235, 2015 9 9, p. 7.

2

(3)  
  OL L 53, 2015 2 25, p. 14.

3

(4)  
  OL L 289, 2015 11 5, p. 18.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/79

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 243/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/48]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/618, kuriuo dėl oro vežėjų, kuriems draudžiama vykdyti veiklą Sąjungoje arba kurių veiklai Sąjungoje taikomi apribojimai, sąrašo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/618, kuriuo dėl oro vežėjų, kuriems draudžiama vykdyti veiklą Sąjungoje arba kurių veiklai Sąjungoje taikomi apribojimai, sąrašo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66zab punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0618:2019 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/618 (OL L 106, 2019 4 17, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0618:2019 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/618 (OL L 106, 2019 4 17, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/618 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 106, 2019 4 17, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/80

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 244/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/49]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/582, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 patvirtinamas arba patikslinamas naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2017 kalendorinių metų, o bendram fondui „Volkswagen“, įskaitant jo narius, – 2014, 2015 ir 2016 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/582, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 patvirtinamas arba patikslinamas naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2017 kalendorinių metų, o bendram fondui „Volkswagen“, įskaitant jo narius, – 2014, 2015 ir 2016 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/583, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 patvirtinamas arba patikslinamas keleivinių automobilių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2017 kalendorinių metų, o tam tikriems bendram fondui „Volkswagen“ priklausantiems gamintojams – 2014, 2015 ir 2016 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/583, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 patvirtinamas arba patikslinamas keleivinių automobilių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2017 kalendorinių metų, o tam tikriems bendram fondui „Volkswagen“ priklausantiems gamintojams – 2014, 2015 ir 2016 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 21aezb punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2079) įterpiamas šis punktas:






  „21aezc. | 32019 D 0583: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/583, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 patvirtinamas arba patikslinamas keleivinių automobilių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2017 kalendorinių metų, o tam tikriems bendram fondui „Volkswagen“ priklausantiems gamintojams – 2014, 2015 ir 2016 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (OL L 100, 2019 4 11, p. 47).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 21aezb punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2079) įterpiamas šis punktas:

„21aezc.

32019 D 0583: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/583, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 patvirtinamas arba patikslinamas keleivinių automobilių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2017 kalendorinių metų, o tam tikriems bendram fondui „Volkswagen“ priklausantiems gamintojams – 2014, 2015 ir 2016 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (OL L 100, 2019 4 11, p. 47).“

| 2. | Po 21ayc punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 427/2014) įterpiamas šis punktas:






  „21ayd. | 32019 D 0582: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/582, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 patvirtinamas arba patikslinamas naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2017 kalendorinių metų, o bendram fondui „Volkswagen“, įskaitant jo narius, – 2014, 2015 ir 2016 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (OL L 100, 2019 4 11, p. 66).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 21ayc punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 427/2014) įterpiamas šis punktas:

„21ayd.

32019 D 0582: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/582, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011 patvirtinamas arba patikslinamas naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2017 kalendorinių metų, o bendram fondui „Volkswagen“, įskaitant jo narius, – 2014, 2015 ir 2016 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos (OL L 100, 2019 4 11, p. 66).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2019/582 ir (ES) 2019/583 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 100, 2019 4 11, p. 47.

1

(2)  
  OL L 100, 2019 4 11, p. 66.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/82

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 245/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/50]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/7, kuriuo dėl Inovacijų fondui skirtų 50 mln. nepaskirstytų apyvartinių taršos leidimų iš rinkos stabilumo rezervo pardavimo aukcionuose ir Vokietijos paskirtinos aukcionų platformos įtraukimo į sąrašą iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/7, kuriuo dėl Inovacijų fondui skirtų 50 mln. nepaskirstytų apyvartinių taršos leidimų iš rinkos stabilumo rezervo pardavimo aukcionuose ir Vokietijos paskirtinos aukcionų platformos įtraukimo į sąrašą iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21ala punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1031/2010) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0007: 2018 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/7 (OL L 2, 2019 1 4, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0007: 2018 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/7 (OL L 2, 2019 1 4, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/7 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. rugsėjo 28 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 2, 2019 1 4, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 4/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 4/83

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 246/2019

2019 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2023/51]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga išplėsti Susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (1); |
| --- | --- |

(1)

tikslinga išplėsti Susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad tas išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2019 m. kovo 21 d.; |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad tas išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2019 m. kovo 21 d.;

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 10 straipsnio 8 dalies d punkto įtrauka (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1313/2013/ES) papildoma šia subįtrauka:

| „- | 32019 D 0420: 2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 77I, 2019 3 20, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32019 D 0420: 2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 77I, 2019 3 20, p. 1).“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2019 m. kovo 21 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 77I, 2019 3 20, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---