# Den Europæiske Unions L 34/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 34 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang6. februar 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 34

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang6. februar 2023

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) 2023/246 af 30. januar 2023 om ændring af forordning (EU) nr. 389/2012 for så vidt angår udveksling af oplysninger i de elektroniske registre vedrørende erhvervsdrivende, som flytter punktafgiftspligtige varer mellem medlemsstaterne til erhvervsmæssige formål | 1 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) 2023/246 af 30. januar 2023 om ændring af forordning (EU) nr. 389/2012 for så vidt angår udveksling af oplysninger i de elektroniske registre vedrørende erhvervsdrivende, som flytter punktafgiftspligtige varer mellem medlemsstaterne til erhvervsmæssige formål

1

| | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/247 af 1. februar 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Estepa (BOB)) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/248 af 1. februar 2023 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 6 |

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/247 af 1. februar 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Estepa (BOB))

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/248 af 1. februar 2023 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

6

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 6.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 34/1

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/246

af 30. januar 2023

om ændring af forordning (EU) nr. 389/2012 for så vidt angår udveksling af oplysninger i de elektroniske registre vedrørende erhvervsdrivende, som flytter punktafgiftspligtige varer mellem medlemsstaterne til erhvervsmæssige formål

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2),

efter en særlig lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 36 i Rådets direktiv (EU) 2020/262 (3) skal bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug på en medlemsstats område og derefter flyttes til en anden medlemsstats område med henblik på levering til erhvervsmæssige formål, finde sted på grundlag af et elektronisk forenklet administrativt dokument. Ved nævnte direktiv udvides således anvendelsen af det digitaliserede system, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/263 (4), til overvågning af punktafgiftspligtige varers bevægelser, der anvendes til at overvåge bevægelser af punktafgiftspligtige varer under afgiftssuspension, til også at omfatte overvågning af punktafgiftspligtige varer, der er overgået til forbrug på en medlemsstats område og derefter flyttes til en anden medlemsstats område med henblik på levering til erhvervsmæssige formål. Denne udvidelse af anvendelsen af det digitaliserede system skal begynde at finde anvendelse den 13. februar 2023. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 36 i Rådets direktiv (EU) 2020/262 (3) skal bevægelser af punktafgiftspligtige varer, som er overgået til forbrug på en medlemsstats område og derefter flyttes til en anden medlemsstats område med henblik på levering til erhvervsmæssige formål, finde sted på grundlag af et elektronisk forenklet administrativt dokument. Ved nævnte direktiv udvides således anvendelsen af det digitaliserede system, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/263 (4), til overvågning af punktafgiftspligtige varers bevægelser, der anvendes til at overvåge bevægelser af punktafgiftspligtige varer under afgiftssuspension, til også at omfatte overvågning af punktafgiftspligtige varer, der er overgået til forbrug på en medlemsstats område og derefter flyttes til en anden medlemsstats område med henblik på levering til erhvervsmæssige formål. Denne udvidelse af anvendelsen af det digitaliserede system skal begynde at finde anvendelse den 13. februar 2023.

| (2) | For at afspejle denne udvidelse af anvendelsen af det digitaliserede system er det nødvendigt at udvide anvendelsesområdet for artikel 15, stk. 1, litra d), artikel 19, stk. 4, første afsnit, og artikel 20, stk. 1, i Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 (5) til at omfatte alle berørte punktafgiftspligtige varer, uanset om de er under en afgiftssuspensionsordning eller ej. |
| --- | --- |

(2)

For at afspejle denne udvidelse af anvendelsen af det digitaliserede system er det nødvendigt at udvide anvendelsesområdet for artikel 15, stk. 1, litra d), artikel 19, stk. 4, første afsnit, og artikel 20, stk. 1, i Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 (5) til at omfatte alle berørte punktafgiftspligtige varer, uanset om de er under en afgiftssuspensionsordning eller ej.

| (3) | I henhold til artikel 19, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 389/2012 skal medlemsstaterne i de elektroniske registre opbevare kategorien, som den punktafgiftspligtige vare tilhører (KAT), og/eller koden for den punktafgiftspligtige vare (EPC), som gælder for de varer, der er omfattet af godkendelsen omhandlet i bilag II, kodeliste 11, i Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 (6). Fra den 13. februar 2023 vil forordning (EF) nr. 684/2009 dog blive erstattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 (7). Denne erstatning bør derfor afspejles i artikel 19, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 389/2012. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 19, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 389/2012 skal medlemsstaterne i de elektroniske registre opbevare kategorien, som den punktafgiftspligtige vare tilhører (KAT), og/eller koden for den punktafgiftspligtige vare (EPC), som gælder for de varer, der er omfattet af godkendelsen omhandlet i bilag II, kodeliste 11, i Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 (6). Fra den 13. februar 2023 vil forordning (EF) nr. 684/2009 dog blive erstattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 (7). Denne erstatning bør derfor afspejles i artikel 19, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 389/2012.

| (4) | Målet for denne forordning, nemlig at sikre udveksling af oplysninger, som hver medlemsstat opbevarer i det elektroniske register vedrørende erhvervsdrivende, der flytter varer, der er overgået til forbrug på en medlemsstats område, og derefter flyttes til en anden medlemsstats område med henblik på levering til erhvervsmæssige formål, kan det ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan på grund af handlingens omfang, nemlig at sikre, at det digitaliserede system fungerer ensartet på tværs af medlemsstaterne, bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
| --- | --- |

(4)

Målet for denne forordning, nemlig at sikre udveksling af oplysninger, som hver medlemsstat opbevarer i det elektroniske register vedrørende erhvervsdrivende, der flytter varer, der er overgået til forbrug på en medlemsstats område, og derefter flyttes til en anden medlemsstats område med henblik på levering til erhvervsmæssige formål, kan det ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan på grund af handlingens omfang, nemlig at sikre, at det digitaliserede system fungerer ensartet på tværs af medlemsstaterne, bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

| (5) | I denne forordning overholdes de grundlæggende rettigheder og de principper, der er anerkendt i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig retten til beskyttelse af personoplysninger. Behandlingen af sådanne oplysninger inden for rammerne af denne forordning er ikke mere vidtrækkende, end hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt for at beskytte medlemsstaternes legitime beskatningsinteresser. |
| --- | --- |

(5)

I denne forordning overholdes de grundlæggende rettigheder og de principper, der er anerkendt i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig retten til beskyttelse af personoplysninger. Behandlingen af sådanne oplysninger inden for rammerne af denne forordning er ikke mere vidtrækkende, end hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt for at beskytte medlemsstaternes legitime beskatningsinteresser.

| (6) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (8). |
| --- | --- |

(6)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (8).

| (7) | For at tilpasse anvendelsesdatoen for denne forordning til anvendelsesdatoen for kapitel V, afdeling 2, i direktiv (EU) 2020/262 og for at give medlemsstaterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på de ændringer, der følger af denne forordning, bør den finde anvendelse fra den 13. februar 2023. |
| --- | --- |

(7)

For at tilpasse anvendelsesdatoen for denne forordning til anvendelsesdatoen for kapitel V, afdeling 2, i direktiv (EU) 2020/262 og for at give medlemsstaterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på de ændringer, der følger af denne forordning, bør den finde anvendelse fra den 13. februar 2023.

| (8) | Forordning (EU) nr. 389/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(8)

Forordning (EU) nr. 389/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer af forordning (EU) nr. 389/2012

I forordning (EU) nr. 389/2012 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 15, stk. 1, litra d), affattes således:






  »d) | hvis der er sket total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af punktafgiftspligtige varer«. |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 15, stk. 1, litra d), affattes således:

»d)

hvis der er sket total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af punktafgiftspligtige varer«.

| 2) | I artikel 19 foretages følgende ændringer:






  a) | Stk. 2, litra c), affattes således:






  »c) | kategorien, som den punktafgiftspligtige vare tilhører (KAT), og/eller koden for den punktafgiftspligtige vare (EPC), som gælder for de varer, der er omfattet af godkendelsen omhandlet i bilag II, kodeliste 10, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 (*1) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

I artikel 19 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 2, litra c), affattes således:

»c)

kategorien, som den punktafgiftspligtige vare tilhører (KAT), og/eller koden for den punktafgiftspligtige vare (EPC), som gælder for de varer, der er omfattet af godkendelsen omhandlet i bilag II, kodeliste 10, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 (*1)

*1

(*1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 af 5. juli 2022 om supplerende regler til Rådets direktiv (EU) 2020/262 vedrørende fastsættelse af strukturen og indholdet af de dokumenter, der udveksles i forbindelse med punktafgiftspligtige varers bevægelser, og om fastsættelse af tærskler for tab som følge af varernes art (EUT L 247 af 23.9.2022, s. 2).«
  "

*1

| b) | Stk. 4, første afsnit, affattes således:

  »Oplysningerne i de respektive nationale registre, som er omhandlet i stk. 2, vedrørende erhvervsdrivende, som flytter punktafgiftspligtige varer som omhandlet i kapitel IV og kapitel V, afdeling 2, i Rådets direktiv (EU) 2020/262 (*2), udveksles automatisk via et centralt register.

  (*2)  Rådets direktiv (EU) 2020/262 af 19. december 2019 om den generelle ordning for punktafgifter (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 4).«
  " |
| --- | --- |

b)

Stk. 4, første afsnit, affattes således:

»Oplysningerne i de respektive nationale registre, som er omhandlet i stk. 2, vedrørende erhvervsdrivende, som flytter punktafgiftspligtige varer som omhandlet i kapitel IV og kapitel V, afdeling 2, i Rådets direktiv (EU) 2020/262 (*2), udveksles automatisk via et centralt register.

*2

(*2)  Rådets direktiv (EU) 2020/262 af 19. december 2019 om den generelle ordning for punktafgifter (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 4).«
  "

*2

| 3) | Artikel 20, stk. 1, første punktum, affattes således:

  »Kommissionen sikrer, at de personer, som deltager i bevægelser af punktafgiftspligtige varer som omhandlet i kapitel IV og kapitel V, afdeling 2, i direktiv (EU) 2020/262, kan indhente en elektronisk bekræftelse af gyldigheden af punktafgiftsnumre i det centrale register, der er omhandlet i denne forordnings artikel 19, stk. 4.« |
| --- | --- |

3)

Artikel 20, stk. 1, første punktum, affattes således:

»Kommissionen sikrer, at de personer, som deltager i bevægelser af punktafgiftspligtige varer som omhandlet i kapitel IV og kapitel V, afdeling 2, i direktiv (EU) 2020/262, kan indhente en elektronisk bekræftelse af gyldigheden af punktafgiftsnumre i det centrale register, der er omhandlet i denne forordnings artikel 19, stk. 4.«

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 13. februar 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2023.

På Rådets vegne

P. KULLGREN

Formand

---

(1)  Udtalelse af 13.12.2022 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  Udtalelse af 14.12.2022 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets direktiv (EU) 2020/262 af 19. december 2019 om den generelle ordning for punktafgifter (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 4).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/263 af 15. januar 2020 om digitalisering af registrering og overvågning af punktafgiftspligtige varers bevægelser (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 43).

4

(5)  Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 af 2. maj 2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2073/2004 (EUT L 121 af 8.5.2012, s. 1).

5

(6)  Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 24).

6

(7)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1636 af 5. juli 2022 om supplerende regler til Rådets direktiv (EU) 2020/262 vedrørende fastsættelse af strukturen og indholdet af de dokumenter, der udveksles i forbindelse med punktafgiftspligtige varers bevægelser, og om fastsættelse af tærskler for tab som følge af varernes art (EUT L 247 af 23.9.2022, s. 2).

7

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

8

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 6.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 34/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/247

af 1. februar 2023

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Estepa« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Estepa«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 900/2010 (2) som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/597 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Estepa«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 900/2010 (2) som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/597 (3).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Estepa« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 900/2010 af 8. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Estepa (BOB)) (EUT L 266 af 9.10.2010, s. 52).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/597 af 15. marts 2017 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Estepa (BOB)) (EUT L 81 af 28.03.2017, s. 15).

3

(4)  
  EUT C 397 af 17.10.2022, s. 39.

4

---

| 6.2.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 34/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 34/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/248

af 1. februar 2023

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de varer, der er nævnt i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de varer, der er nævnt i bilaget til nærværende forordning.

| (2) | I forordning (EØF) nr. 2658/87 er der fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser gælder også for enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger i den, og som er fastlagt ved særlige EU-bestemmelser for anvendelsen af toldmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende varehandelen. |
| --- | --- |

(2)

I forordning (EØF) nr. 2658/87 er der fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser gælder også for enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger i den, og som er fastlagt ved særlige EU-bestemmelser for anvendelsen af toldmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende varehandelen.

| (3) | Ifølge disse almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under de KN-koder, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge disse almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under de KN-koder, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under de KN-koder, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2023.

På Kommissionens vegne

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Tørrede bøffelører, til anvendelse som dyrefoder, pakket i plastposer med 50 eller 100 stk.
  Ørerne fremkommer som et biprodukt fra slagtning (dvs. slagtebiprodukt) i fødevareproduktionsanlæg. Derefter forarbejdes de yderligere uden overholdelse af fødevarehygiejneforanstaltningerne ved afhåring, rengøring og tørring i solen.
  Produkterne transporteres som dyrefoder og sælges som tyggeprodukt til hunde. |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

1.

Tørrede bøffelører, til anvendelse som dyrefoder, pakket i plastposer med 50 eller 100 stk.

Ørerne fremkommer som et biprodukt fra slagtning (dvs. slagtebiprodukt) i fødevareproduktionsanlæg. Derefter forarbejdes de yderligere uden overholdelse af fødevarehygiejneforanstaltningerne ved afhåring, rengøring og tørring i solen.

Produkterne transporteres som dyrefoder og sælges som tyggeprodukt til hunde.

0511 99 85

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1a) til kapitel 2 samt teksten til KN-kode 0511 , 0511 99 og 0511 99 85 .

Da produktionen og transporten af de tørrede ører finder sted uden overholdelse af fødevarehygiejnestandarderne, er produkterne ikke egnet til konsum. Tarifering under kapitel 2 er derfor udelukket, da dette kapitel ikke omfatter varer, der er uegnede til menneskeføde (bestemmelse 1a) til kapitel 2).

Tarifering under kapitel 23 er udelukket, eftersom ørerne ikke har mistet råvarens oprindelige egenskaber gennem afhåring og tørring (bestemmelse 1 til kapitel 23).

Varen skal derfor tariferes under KN-kode 0511 99 85 som andre animalske produkter, ikke andetsteds tariferet

| 2. | Tørret oksekød, af afskrabning fra halsen, til anvendelse som dyrefoder, pakket i plastposer med 1 til 5 kg mærket som hundefoder.
  Kødet fremkommer som et biprodukt fra slagtning (dvs. slagtebiprodukt) i fødevareproduktionsanlæg. Kødet forarbejdes derefter yderligere uden overholdelse af fødevarehygiejneforanstaltninger ved tørring i solen.
  Produkterne transporteres som dyrefoder og sælges som hundefoder. |
| --- | --- |

2.

Tørret oksekød, af afskrabning fra halsen, til anvendelse som dyrefoder, pakket i plastposer med 1 til 5 kg mærket som hundefoder.

Kødet fremkommer som et biprodukt fra slagtning (dvs. slagtebiprodukt) i fødevareproduktionsanlæg. Kødet forarbejdes derefter yderligere uden overholdelse af fødevarehygiejneforanstaltninger ved tørring i solen.

Produkterne transporteres som dyrefoder og sælges som hundefoder.

0511 99 85

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1a) til kapitel 2 samt teksten til KN-kode 0511 , 0511 99 og 0511 99 85 .

Da produktionen og transporten af det tørrede kød finder sted uden overholdelse af fødevarehygiejnestandarderne, er produkterne ikke egnet til konsum. Tarifering under kapitel 2 er derfor udelukket, da dette kapitel ikke omfatter varer, der er uegnede til menneskeføde (bestemmelse 1a) til kapitel 2).

Tarifering under kapitel 23 er udelukket, eftersom slagtebiproduktet ikke har mistet råvarens oprindelige egenskaber gennem tørring (bestemmelse 1 til kapitel 23).

Varen skal derfor tariferes under KN-kode 0511 99 85 som andre animalske produkter, ikke andetsteds tariferet

---