# Az Európai Unió L 4/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 4 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. január 5. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 4

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. január 5.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 206/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/11] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 207/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/12] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 208/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/13] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 209/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/14] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes bizottság 210/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/15] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 211/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/16] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 212/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/17] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 213/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/18] | 20 |
| | * | Az egt vegyes Bizottság 214/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/19] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 215/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/20] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 216/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/21] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes bizottság 217/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/22] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 218/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/23] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 219/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/24] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 220/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/25] | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 221/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/26] | 33 |
| | * | Az egt Vegyes Bizottság 222/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/27] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 223/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/28] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes bizottság 224/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/29] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 225/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/30] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 226/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/31] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 227/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/32] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 228/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/33] | 44 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 229/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/34] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 230/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/35] | 50 |
| | * | AZ EGT Vegyes Bizottság 231/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/36] | 52 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 232/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/37] | 54 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 233/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/38] | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 234/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/39] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 235/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2023/40] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 236/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2023/41] | 60 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 237/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/42] | 61 |
| | * | Az Egt Vegyes Bizottság 238/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/43] | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 239/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/44] | 71 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 240/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/45] | 73 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 241/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/46] | 75 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 242/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/47] | 77 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 243/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/48] | 79 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 244/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/49] | 80 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 245/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/50] | 82 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 246/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/51] | 83 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 206/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/11]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 207/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/12]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 208/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/13]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 209/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/14]

9

*

Az EGT Vegyes bizottság 210/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/15]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 211/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/16]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 212/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/17]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 213/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/18]

20

*

Az egt vegyes Bizottság 214/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/19]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 215/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/20]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 216/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/21]

25

*

Az EGT Vegyes bizottság 217/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/22]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 218/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/23]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 219/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/24]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 220/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/25]

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 221/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/26]

33

*

Az egt Vegyes Bizottság 222/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/27]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 223/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/28]

37

*

Az EGT Vegyes bizottság 224/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/29]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 225/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/30]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 226/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/31]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 227/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/32]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 228/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/33]

44

*

Az EGT Vegyes Bizottság 229/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/34]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 230/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/35]

50

*

AZ EGT Vegyes Bizottság 231/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/36]

52

*

Az EGT Vegyes Bizottság 232/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/37]

54

*

Az EGT Vegyes Bizottság 233/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/38]

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 234/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/39]

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 235/2019 Határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2023/40]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 236/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2023/41]

60

*

Az EGT Vegyes Bizottság 237/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/42]

61

*

Az Egt Vegyes Bizottság 238/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/43]

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 239/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/44]

71

*

Az EGT Vegyes Bizottság 240/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/45]

73

*

Az EGT Vegyes Bizottság 241/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/46]

75

*

Az EGT Vegyes Bizottság 242/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/47]

77

*

Az EGT Vegyes Bizottság 243/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/48]

79

*

Az EGT Vegyes Bizottság 244/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/49]

80

*

Az EGT Vegyes Bizottság 245/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/50]

82

*

Az EGT Vegyes Bizottság 246/2019 határozata (2019. szeptember 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/51]

83

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 206/2019 határozata

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/11]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpont kijelöléséről szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/329 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpont kijelöléséről szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/329 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 9.1. része a 14. pont (2013/188/EU bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „15. | 32018 R 0329: A Bizottság (EU) 2018/329 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) az állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpont kijelöléséről (HL L 63., 2018.3.6., 13. o.).
  Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.” |
| --- | --- |

„15.

32018 R 0329: A Bizottság (EU) 2018/329 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) az állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpont kijelöléséről (HL L 63., 2018.3.6., 13. o.).

Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.”

2. cikk

Az (EU) 2018/329 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 63., 2018.3.6., 13. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 11 oldalát.

2

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/3

---

Az EGT Vegyes Bizottság 207/2019 Határozata

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/12]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a takarmány-adalékanyagok két új funkcionális csoportjának létrehozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 12-i (EU) 2019/962 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a takarmány-adalékanyagok két új funkcionális csoportjának létrehozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. június 12-i (EU) 2019/962 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 1a. pontja (1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0962: A Bizottság (EU) 2019/962 rendelete (2019. június 12.) (HL L 156., 2019.6.13., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0962: A Bizottság (EU) 2019/962 rendelete (2019. június 12.) (HL L 156., 2019.6.13., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/962 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 156., 2019.6.13., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 208/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/13]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Komagataella phaffii (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, tojótyúkok és kevésbé jelentős hízó-, tenyész- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Nutrientes S.L.) szóló, 2019. május 15-i (EU) 2019/781 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Komagataella phaffii (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, tojótyúkok és kevésbé jelentős hízó-, tenyész- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Nutrientes S.L.) szóló, 2019. május 15-i (EU) 2019/781 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/1492 végrehajtási rendeletnek a kolekalciferol (D3-vitamin) lazacalakúaknak szánt takarmányokban megengedett maximális tartalma tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 24-i (EU) 2019/849 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/1492 végrehajtási rendeletnek a kolekalciferol (D3-vitamin) lazacalakúaknak szánt takarmányokban megengedett maximális tartalma tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 24-i (EU) 2019/849 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 tejelő juhok és tejelő kecskék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG), valamint a 226/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 27-i (EU) 2019/857 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 tejelő juhok és tejelő kecskék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG), valamint a 226/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 27-i (EU) 2019/857 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítménynek az elválasztott malacok és a kocák kivételével valamennyi sertés, valamint valamennyi kevésbé jelentős sertésféle takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG) szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/892 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítménynek az elválasztott malacok és a kocák kivételével valamennyi sertés, valamint valamennyi kevésbé jelentős sertésféle takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG) szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/892 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A Bacillus subtilis DSM 15544 brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.), valamint az 1444/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/893 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A Bacillus subtilis DSM 15544 brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.), valamint az 1444/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/893 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az eugenolt tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lidervet SL) szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/898 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az eugenolt tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lidervet SL) szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/898 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 hízóbárányok, tejelő kecskék, tejelő juhok, tejelő bivalyok, lovak és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az S.I. Lesaffre), valamint az 1447/2006/EK, a 188/2007/EK, a 232/2009/EK, a 186/2007/EK és a 209/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/899 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 hízóbárányok, tejelő kecskék, tejelő juhok, tejelő bivalyok, lovak és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az S.I. Lesaffre), valamint az 1447/2006/EK, a 188/2007/EK, a 232/2009/EK, a 186/2007/EK és a 209/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/899 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A 8-merkapto-p-mentán-3-on és a p-ment-1-én-8-tiol valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/900 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A 8-merkapto-p-mentán-3-on és a p-ment-1-én-8-tiol valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/900 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az Ashbya gossypii (DSM 23096) által termelt riboflavin, a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin és a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin-5′-foszfát nátriumsója (B2-vitaminforrások) valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/901 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

Az Ashbya gossypii (DSM 23096) által termelt riboflavin, a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin és a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin-5′-foszfát nátriumsója (B2-vitaminforrások) valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/901 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | A Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék és elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/929 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

A Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék és elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/929 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | Az (EU) 2019/857 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 226/2007/EK bizottsági rendeletet (11), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2019/857 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 226/2007/EK bizottsági rendeletet (11), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (12) | Az (EU) 2019/893 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1444/2006/EK bizottsági rendeletet (12), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(12)

Az (EU) 2019/893 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1444/2006/EK bizottsági rendeletet (12), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (13) | Az (EU) 2019/899 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1447/2006/EK (13), 186/2007/EK (14), 188/2007/EK (15), 209/2008/EK (16) és 232/2009/EK bizottsági rendeletet (17), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(13)

Az (EU) 2019/899 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1447/2006/EK (13), 186/2007/EK (14), 188/2007/EK (15), 209/2008/EK (16) és 232/2009/EK bizottsági rendeletet (17), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (14) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(14)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (15) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(15)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 223. pont ((EU) 2017/1492 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki: | „ , módosította:






  — | 32019 R 0849: A Bizottság (EU) 2019/849 végrehajtási rendelete (2019. május 24.) (HL L 139., 2019.5.27., 4. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 223. pont ((EU) 2017/1492 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 0849: A Bizottság (EU) 2019/849 végrehajtási rendelete (2019. május 24.) (HL L 139., 2019.5.27., 4. o.).”

| 2. | A szöveg a 286. pont ((EU) 2019/454 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „287. | 32019 R 0781: A Bizottság (EU) 2019/781 végrehajtási rendelete (2019. május 15.) a Komagataella phaffii (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, tojótyúkok és kevésbé jelentős hízó-, tenyész- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Nutrientes S.L.) (HL L 127., 2019.5.16., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 286. pont ((EU) 2019/454 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„287.

32019 R 0781: A Bizottság (EU) 2019/781 végrehajtási rendelete (2019. május 15.) a Komagataella phaffii (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, tojótyúkok és kevésbé jelentős hízó-, tenyész- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Nutrientes S.L.) (HL L 127., 2019.5.16., 1. o.).

| 288. | 32019 R 0857: A Bizottság (EU) 2019/857 végrehajtási rendelete (2019. május 27.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 tejelő juhok és tejelő kecskék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG), valamint a 226/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 140., 2019.5.28., 18. o.). |
| --- | --- |

288.

32019 R 0857: A Bizottság (EU) 2019/857 végrehajtási rendelete (2019. május 27.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 tejelő juhok és tejelő kecskék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG), valamint a 226/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 140., 2019.5.28., 18. o.).

| 289. | 32019 R 0892: A Bizottság (EU) 2019/892 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítménynek az elválasztott malacok és a kocák kivételével valamennyi sertés, valamint valamennyi kevésbé jelentős sertésféle takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG) (HL L 142., 2019.5.29., 57. o.). |
| --- | --- |

289.

32019 R 0892: A Bizottság (EU) 2019/892 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítménynek az elválasztott malacok és a kocák kivételével valamennyi sertés, valamint valamennyi kevésbé jelentős sertésféle takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG) (HL L 142., 2019.5.29., 57. o.).

| 290. | 32019 R 0893: A Bizottság (EU) 2019/893 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) a Bacillus subtilis DSM 15544 brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.), valamint az 1444/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 142., 2019.5.29., 60. o.). |
| --- | --- |

290.

32019 R 0893: A Bizottság (EU) 2019/893 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) a Bacillus subtilis DSM 15544 brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az Unióban az Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office által képviselt Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.), valamint az 1444/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 142., 2019.5.29., 60. o.).

| 291. | 32019 R 0898: A Bizottság (EU) 2019/898 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) az eugenolt tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lidervet SL) (HL L 144., 2019.6.3., 29. o.). |
| --- | --- |

291.

32019 R 0898: A Bizottság (EU) 2019/898 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) az eugenolt tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lidervet SL) (HL L 144., 2019.6.3., 29. o.).

| 292. | 32019 R 0899: A Bizottság (EU) 2019/899 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 hízóbárányok, tejelő kecskék, tejelő juhok, tejelő bivalyok, lovak és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az S.I. Lesaffre), valamint az 1447/2006/EK, a 188/2007/EK, a 232/2009/EK, a 186/2007/EK és a 209/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 144., 2019.6.3., 32. o.). |
| --- | --- |

292.

32019 R 0899: A Bizottság (EU) 2019/899 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 hízóbárányok, tejelő kecskék, tejelő juhok, tejelő bivalyok, lovak és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja az S.I. Lesaffre), valamint az 1447/2006/EK, a 188/2007/EK, a 232/2009/EK, a 186/2007/EK és a 209/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 144., 2019.6.3., 32. o.).

| 293. | 32019 R 0900: A Bizottság (EU) 2019/900 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) a 8-merkapto-p-mentán-3-on és a p-ment-1-én-8-tiol valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 144., 2019.6.3., 36. o.). |
| --- | --- |

293.

32019 R 0900: A Bizottság (EU) 2019/900 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) a 8-merkapto-p-mentán-3-on és a p-ment-1-én-8-tiol valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 144., 2019.6.3., 36. o.).

| 294. | 32019 R 0901: A Bizottság (EU) 2019/901 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) az Ashbya gossypii (DSM 23096) által termelt riboflavin, a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin és a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin-5′-foszfát nátriumsója (B2-vitaminforrások) valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 144., 2019.6.3., 41. o.). |
| --- | --- |

294.

32019 R 0901: A Bizottság (EU) 2019/901 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) az Ashbya gossypii (DSM 23096) által termelt riboflavin, a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin és a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin-5′-foszfát nátriumsója (B2-vitaminforrások) valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 144., 2019.6.3., 41. o.).

| 295. | 32019 R 0929: A Bizottság (EU) 2019/929 végrehajtási rendelete (2019. június 5.) a Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék és elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (HL L 148., 2019.6.6., 25. o.).” |
| --- | --- |

295.

32019 R 0929: A Bizottság (EU) 2019/929 végrehajtási rendelete (2019. június 5.) a Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék és elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (HL L 148., 2019.6.6., 25. o.).”

| 3. | Az 1zzz. pont (1444/2006/EK bizottsági rendelet), az 1zzzb. pont (1447/2006/EK bizottsági rendelet), az 1zzzi. pont (188/2007/EK bizottsági rendelet), az 1zzzk. pont (186/2007/EK EK bizottsági rendelet), az 1zzzl. pont (226/2007/EK bizottsági rendelet), az 1zzzzn. pont (209/2008/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzu. pont (232/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az 1zzz. pont (1444/2006/EK bizottsági rendelet), az 1zzzb. pont (1447/2006/EK bizottsági rendelet), az 1zzzi. pont (188/2007/EK bizottsági rendelet), az 1zzzk. pont (186/2007/EK EK bizottsági rendelet), az 1zzzl. pont (226/2007/EK bizottsági rendelet), az 1zzzzn. pont (209/2008/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzu. pont (232/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/781, az (EU) 2019/849, az (EU) 2019/857, az (EU) 2019/892, az (EU) 2019/893, az (EU) 2019/898, az (EU) 2019/899, az (EU) 2019/900, az (EU) 2019/901 és az (EU) 2019/929 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 127., 2019.5.16., 1. o.

1

(2)  
  HL L 139., 2019.5.27., 4. o.

2

(3)  
  HL L 140., 2019.5.28., 18. o.

3

(4)  
  HL L 142., 2019.5.29., 57. o.

4

(5)  
  HL L 142., 2019.5.29., 60. o.

5

(6)  
  HL L 144., 2019.6.3., 29. o.

6

(7)  
  HL L 144., 2019.6.3., 32. o.

7

(8)  
  HL L 144., 2019.6.3., 36. o.

8

(9)  
  HL L 144., 2019.6.3., 41. o.

9

(10)  
  HL L 148., 2019.6.6., 25. o.

10

(11)  
  HL L 64., 2007.3.2., 26. o.

11

(12)  
  HL L 271., 2006.9.30., 19. o.

12

(13)  
  HL L 271., 2006.9.30., 28. o.

13

(14)  
  HL L 63., 2007.3.1., 6. o.

14

(15)  
  HL L 57., 2007.2.24., 3. o.

15

(16)  
  HL L 63., 2008.3.7., 3. o.

16

(17)  
  HL L 74., 2009.3.20., 14. o.

17

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 209/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/14]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A lantán-karbonát-oktahidrát macskák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint a 163/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: Bayer HealthCare AG) szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/913 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A lantán-karbonát-oktahidrát macskák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint a 163/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: Bayer HealthCare AG) szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/913 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Bacillus licheniformis DSM 28710 készítmény hízópulykák, tenyészpulykák és kevésbé jelentős hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: HuvePharma NV) szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/914 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Bacillus licheniformis DSM 28710 készítmény hízópulykák, tenyészpulykák és kevésbé jelentős hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: HuvePharma NV) szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/914 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 295. pont ((EU) 2019/929 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „296. | 32019 R 0913: A Bizottság (EU) 2019/913 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) a lantán-karbonát-oktahidrát macskák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint a 163/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: Bayer HealthCare AG) (HL L 146., 2019.6.5., 57. o.). |
| --- | --- |

„296.

32019 R 0913: A Bizottság (EU) 2019/913 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) a lantán-karbonát-oktahidrát macskák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint a 163/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: Bayer HealthCare AG) (HL L 146., 2019.6.5., 57. o.).

| 297. | 32019 R 0914: A Bizottság (EU) 2019/914 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) a Bacillus licheniformis DSM 28710 készítmény hízópulykák, tenyészpulykák és kevésbé jelentős hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: HuvePharma NV) (HL L 146., 2019.6.5., 60. o.).” |
| --- | --- |

297.

32019 R 0914: A Bizottság (EU) 2019/914 végrehajtási rendelete (2019. május 29.) a Bacillus licheniformis DSM 28710 készítmény hízópulykák, tenyészpulykák és kevésbé jelentős hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: HuvePharma NV) (HL L 146., 2019.6.5., 60. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/913 és az (EU) 2019/914 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 146., 2019.6.5., 57. o.

1

(2)  
  HL L 146., 2019.6.5., 60. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 210/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/15]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 137., 2017.5.24., 40. o. által helyesbített, az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 137., 2017.5.24., 40. o. által helyesbített, az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/625 rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 854/2004/EK (2) és 882/2004/EK rendeletet (3), a 89/608/EGK (4), 89/662/EGK (5), 90/425/EGK (6), 91/496/EGK (7), 96/23/EK (8), 96/93/EK (9) és 97/78/EK irányelvet (10), valamint a 92/438/EGK (11) határozatot, amelyeket ezért 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/625 rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 854/2004/EK (2) és 882/2004/EK rendeletet (3), a 89/608/EGK (4), 89/662/EGK (5), 90/425/EGK (6), 91/496/EGK (7), 96/23/EK (8), 96/93/EK (9) és 97/78/EK irányelvet (10), valamint a 92/438/EGK (11) határozatot, amelyeket ezért 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokat érint. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyi rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokat érint. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyi rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (4) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (5) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. része a 11a. pont ((EU) 2015/1918 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő szöveggel egészül ki:






  „11b. | 32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.

  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A rendelet rendelkezései nem alkalmazandók a növényegészségügy területére az EFTA-államokban. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. része a 11a. pont ((EU) 2015/1918 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő szöveggel egészül ki:

„11b.

32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A rendelet rendelkezései nem alkalmazandók a növényegészségügy területére az EFTA-államokban.

| b) | A 27. cikk (3) bekezdését a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:






  i. | Az EFTA-államok az uniós tagállamokkal egyidejűleg meghozzák az utóbbiak által az e rendelkezés alapján elfogadott vonatkozó végrehajtási jogi aktusok alapján hozott intézkedéseknek megfelelő intézkedéseket. |
| --- | --- | --- |

b)

A 27. cikk (3) bekezdését a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

i.

Az EFTA-államok az uniós tagállamokkal egyidejűleg meghozzák az utóbbiak által az e rendelkezés alapján elfogadott vonatkozó végrehajtási jogi aktusok alapján hozott intézkedéseknek megfelelő intézkedéseket.

| ii. | Amennyiben a végrehajtási jogi aktus alkalmazása során probléma adódik, az érintett EFTA-állam haladéktalanul az EGT Vegyes Bizottsághoz fordul az üggyel. |
| --- | --- |

ii.

Amennyiben a végrehajtási jogi aktus alkalmazása során probléma adódik, az érintett EFTA-állam haladéktalanul az EGT Vegyes Bizottsághoz fordul az üggyel.

| iii. | E rendelkezés alkalmazása nem érinti az EFTA-államok azon lehetőségét, hogy az i. alpontban említett határozat elfogadását megelőzően egyoldalú védekező intézkedéseket hozzanak. |
| --- | --- |

iii.

E rendelkezés alkalmazása nem érinti az EFTA-államok azon lehetőségét, hogy az i. alpontban említett határozat elfogadását megelőzően egyoldalú védekező intézkedéseket hozzanak.

| iv. | Az EGT Vegyes Bizottság tudomásul veheti a végrehajtási jogi aktusokat. |
| --- | --- |

iv.

Az EGT Vegyes Bizottság tudomásul veheti a végrehajtási jogi aktusokat.

| c) | A 44. cikk (5) bekezdése az »árukon is« szövegrész után a », vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki, a 76. cikk (1) bekezdése pedig az »amelyekre vonatkozóan a 952/2013/EU rendelet 5. cikkének 12. pontjával és 158–202. cikkével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

c)

A 44. cikk (5) bekezdése az »árukon is« szövegrész után a », vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki, a 76. cikk (1) bekezdése pedig az »amelyekre vonatkozóan a 952/2013/EU rendelet 5. cikkének 12. pontjával és 158–202. cikkével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki.

| d) | A 64. cikk (1) bekezdése az »a 952/2013/EU rendelet 135. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

d)

A 64. cikk (1) bekezdése az »a 952/2013/EU rendelet 135. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki.

| e) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 108. cikk (1) és (2) bekezdése a »Bizottság« szó után az »és az EFTA-államokat érintően az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

e)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 108. cikk (1) és (2) bekezdése a »Bizottság« szó után az »és az EFTA-államokat érintően az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| f) | A 124. cikk nem alkalmazandó az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

f)

A 124. cikk nem alkalmazandó az EFTA-államokra.

| g) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 141. cikk (1) bekezdése a »Bizottság« szó után a » vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

g)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 141. cikk (1) bekezdése a »Bizottság« szó után a » vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| h) | Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:






  »29. | Izland területe. |
| --- | --- | --- |

h)

Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:

»29.

Izland területe.

| 30. | A Norvég Királyság területe Svalbard kivételével.« |
| --- | --- |

30.

A Norvég Királyság területe Svalbard kivételével.«

Ez a jogi aktus Izland vonatkozásában a Bevezető rész (2) bekezdésében említett területeken alkalmazandó.”

| 2. | Az I. fejezet 9.1. részének 2a. pontja (1099/2009/EK tanácsi rendelet), az I. fejezet 7.1. részének 9b. pontja (1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 12. pontja (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a II. fejezet 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.” |
| --- | --- | --- |

2.

Az I. fejezet 9.1. részének 2a. pontja (1099/2009/EK tanácsi rendelet), az I. fejezet 7.1. részének 9b. pontja (1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 12. pontja (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a II. fejezet 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.”

| 3. | Az I. fejezet 9.1. részének 6. pontja (98/58/EK tanácsi irányelv), 8. pontja (1999/74/EK tanácsi irányelv), 10. pontja (1/2005/EK tanácsi rendelet), 11. pontja (2008/120/EK tanácsi irányelv), 12. pontja (2008/119/EK tanácsi irányelv) és 13. pontja (2007/43/EK tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.
  ” |
| --- | --- | --- |

3.

Az I. fejezet 9.1. részének 6. pontja (98/58/EK tanácsi irányelv), 8. pontja (1999/74/EK tanácsi irányelv), 10. pontja (1/2005/EK tanácsi rendelet), 11. pontja (2008/120/EK tanácsi irányelv), 12. pontja (2008/119/EK tanácsi irányelv) és 13. pontja (2007/43/EK tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.
  ”

| 4. | A szöveg a II. fejezet 31p. pontja (2008/654/EK bizottsági határozat) után a következő szöveggel egészül ki:






  „31q. | 32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.

  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A rendelet rendelkezései nem alkalmazandók a növényegészségügy területére az EFTA-államokban. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

A szöveg a II. fejezet 31p. pontja (2008/654/EK bizottsági határozat) után a következő szöveggel egészül ki:

„31q.

32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A rendelet rendelkezései nem alkalmazandók a növényegészségügy területére az EFTA-államokban.

| b) | A 27. cikk (3) bekezdését a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:






  i. | Az EFTA-államok az uniós tagállamokkal egyidejűleg meghozzák az utóbbiak által az e rendelkezés alapján elfogadott vonatkozó végrehajtási jogi aktusok alapján hozott intézkedéseknek megfelelő intézkedéseket. |
| --- | --- | --- |

b)

A 27. cikk (3) bekezdését a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

i.

Az EFTA-államok az uniós tagállamokkal egyidejűleg meghozzák az utóbbiak által az e rendelkezés alapján elfogadott vonatkozó végrehajtási jogi aktusok alapján hozott intézkedéseknek megfelelő intézkedéseket.

| ii. | Amennyiben a végrehajtási jogi aktus alkalmazása során probléma adódik, az érintett EFTA-állam haladéktalanul az EGT Vegyes Bizottsághoz fordul az üggyel. |
| --- | --- |

ii.

Amennyiben a végrehajtási jogi aktus alkalmazása során probléma adódik, az érintett EFTA-állam haladéktalanul az EGT Vegyes Bizottsághoz fordul az üggyel.

| iii. | E rendelkezés alkalmazása nem érinti az EFTA-államok azon lehetőségét, hogy az i. alpontban említett határozat elfogadását megelőzően egyoldalú védekező intézkedéseket hozzanak. |
| --- | --- |

iii.

E rendelkezés alkalmazása nem érinti az EFTA-államok azon lehetőségét, hogy az i. alpontban említett határozat elfogadását megelőzően egyoldalú védekező intézkedéseket hozzanak.

| iv. | Az EGT Vegyes Bizottság tudomásul veheti a végrehajtási jogi aktusokat. |
| --- | --- |

iv.

Az EGT Vegyes Bizottság tudomásul veheti a végrehajtási jogi aktusokat.

| c) | A 44. cikk (5) bekezdése az »árukon is« szövegrész után a », vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki, a 76. cikk (1) bekezdése pedig az »amelyekre vonatkozóan a 952/2013/EU rendelet 5. cikkének 12. pontjával és 158–202. cikkével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

c)

A 44. cikk (5) bekezdése az »árukon is« szövegrész után a », vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki, a 76. cikk (1) bekezdése pedig az »amelyekre vonatkozóan a 952/2013/EU rendelet 5. cikkének 12. pontjával és 158–202. cikkével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki.

| d) | A 64. cikk (1) bekezdése az »a 952/2013/EU rendelet 135. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

d)

A 64. cikk (1) bekezdése az »a 952/2013/EU rendelet 135. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki.

| e) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 108. cikk (1) és (2) bekezdése a »Bizottság« szó után az »és az EFTA-államokat érintően az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

e)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 108. cikk (1) és (2) bekezdése a »Bizottság« szó után az »és az EFTA-államokat érintően az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| f) | A 124. cikk nem alkalmazandó az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

f)

A 124. cikk nem alkalmazandó az EFTA-államokra.

| g) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 141. cikk (1) bekezdése a »Bizottság« szó után a » vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

g)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 141. cikk (1) bekezdése a »Bizottság« szó után a » vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| h) | Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:






  »29. | Izland területe. |
| --- | --- | --- |

h)

Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:

»29.

Izland területe.

| 30. | A Norvég Királyság területe Svalbard kivételével.«” |
| --- | --- |

30.

A Norvég Királyság területe Svalbard kivételével.«”

| 5. | Az I. fejezet 7.1. részének 12. pontjában (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a B. kiigazítás szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

5.

Az I. fejezet 7.1. részének 12. pontjában (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a B. kiigazítás szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni.

| 6. | Az I. fejezet 1.1. része 1. pontjának (89/662/EGK tanácsi irányelv), 2. pontjának (90/425/EGK tanácsi irányelv), 3. pontjának (89/608/EGK tanácsi irányelv), 4. pontjának (97/78/EK tanácsi irányelv), 5. pontjának (91/496/EGK tanácsi irányelv), 6. pontjának (92/438/EGK tanácsi határozat), 9. pontjának (96/93/EK tanácsi irányelv), 11. pontjának (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 12. pontjának (854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), az I. fejezet 7.1. része 2. pontjának (96/23/EK tanácsi irányelv), valamint a II. fejezet 31j. pontjának (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

6.

Az I. fejezet 1.1. része 1. pontjának (89/662/EGK tanácsi irányelv), 2. pontjának (90/425/EGK tanácsi irányelv), 3. pontjának (89/608/EGK tanácsi irányelv), 4. pontjának (97/78/EK tanácsi irányelv), 5. pontjának (91/496/EGK tanácsi irányelv), 6. pontjának (92/438/EGK tanácsi határozat), 9. pontjának (96/93/EK tanácsi irányelv), 11. pontjának (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 12. pontjának (854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), az I. fejezet 7.1. része 2. pontjának (96/23/EK tanácsi irányelv), valamint a II. fejezet 31j. pontjának (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A XII. fejezet a 163. pont ((EU) 2017/2158 bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:






  „164. | 32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.

  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A rendelet rendelkezései nem alkalmazandók a növényegészségügy területére az EFTA-államokban. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A XII. fejezet a 163. pont ((EU) 2017/2158 bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

„164.

32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A rendelet rendelkezései nem alkalmazandók a növényegészségügy területére az EFTA-államokban.

| b) | A 27. cikk (3) bekezdését a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:






  i. | Az EFTA-államok az uniós tagállamokkal egyidejűleg meghozzák az utóbbiak által az e rendelkezés alapján elfogadott vonatkozó végrehajtási jogi aktusok alapján hozott intézkedéseknek megfelelő intézkedéseket. |
| --- | --- | --- |

b)

A 27. cikk (3) bekezdését a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:

i.

Az EFTA-államok az uniós tagállamokkal egyidejűleg meghozzák az utóbbiak által az e rendelkezés alapján elfogadott vonatkozó végrehajtási jogi aktusok alapján hozott intézkedéseknek megfelelő intézkedéseket.

| ii. | Amennyiben a végrehajtási jogi aktus alkalmazása során probléma adódik, az érintett EFTA-állam haladéktalanul az EGT Vegyes Bizottsághoz fordul az üggyel. |
| --- | --- |

ii.

Amennyiben a végrehajtási jogi aktus alkalmazása során probléma adódik, az érintett EFTA-állam haladéktalanul az EGT Vegyes Bizottsághoz fordul az üggyel.

| iii. | E rendelkezés alkalmazása nem érinti az EFTA-államok azon lehetőségét, hogy az i. alpontban említett határozat elfogadását megelőzően egyoldalú védekező intézkedéseket hozzanak. |
| --- | --- |

iii.

E rendelkezés alkalmazása nem érinti az EFTA-államok azon lehetőségét, hogy az i. alpontban említett határozat elfogadását megelőzően egyoldalú védekező intézkedéseket hozzanak.

| iv. | Az EGT Vegyes Bizottság tudomásul veheti a végrehajtási jogi aktusokat. |
| --- | --- |

iv.

Az EGT Vegyes Bizottság tudomásul veheti a végrehajtási jogi aktusokat.

| c) | A 44. cikk (5) bekezdése az »árukon is« szövegrész után a », vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki, a 76. cikk (1) bekezdése pedig az »amelyekre vonatkozóan a 952/2013/EU rendelet 5. cikkének 12. pontjával és 158–202. cikkével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

c)

A 44. cikk (5) bekezdése az »árukon is« szövegrész után a », vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki, a 76. cikk (1) bekezdése pedig az »amelyekre vonatkozóan a 952/2013/EU rendelet 5. cikkének 12. pontjával és 158–202. cikkével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki.

| d) | A 64. cikk (1) bekezdése az »a 952/2013/EU rendelet 135. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

d)

A 64. cikk (1) bekezdése az »a 952/2013/EU rendelet 135. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban« szövegrész után a »vagy az izlandi és norvég vámeljárásokkal összhangban« szövegrésszel egészül ki.

| e) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 108. cikk (1) és (2) bekezdése a »Bizottság« szó után az »és az EFTA-államokat érintően az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

e)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 108. cikk (1) és (2) bekezdése a »Bizottság« szó után az »és az EFTA-államokat érintően az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| f) | A 124. cikk nem alkalmazandó az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

f)

A 124. cikk nem alkalmazandó az EFTA-államokra.

| g) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 141. cikk (1) bekezdése a »Bizottság« szó után a » vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

g)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, a 141. cikk (1) bekezdése a »Bizottság« szó után a » vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| h) | Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:






  »29. | Izland területe. |
| --- | --- | --- |

h)

Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:

»29.

Izland területe.

| 30. | A Norvég Királyság területe Svalbard kivételével.«” |
| --- | --- |

30.

A Norvég Királyság területe Svalbard kivételével.«”

| 2. | A XII. fejezet 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a XV. fejezet 13. pontja (1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.” |
| --- | --- | --- |

2.

A XII. fejezet 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a XV. fejezet 13. pontja (1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32017 R 0625: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), helyesbítette: HL L 137., 2017.5.24., 40. o.”

| 3. | Az 54zzzi. pont (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az 54zzzi. pont (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegét 2019. december 14-i hatállyal el kell hagyni.

3. cikk

A HL L 137., 2017.5.24., 40. o. által helyesbített (EU) 2017/625 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1)

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

1

(2)  
  HL L 139., 2004.4.30., 206. o.

2

(3)  
  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

3

(4)  
  HL L 351., 1989.12.2., 34. o.

4

(5)  
  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

5

(6)  
  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

6

(7)  
  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.

7

(8)  
  HL L 125., 1996.5.23., 10. o.

8

(9)  
  HL L 13., 1997.1.16., 28. o.

9

(10)  
  HL L 24., 1998.1.30., 9. o.

10

(11)  
  HL L 243., 1992.8.25., 27. o.

11

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 211/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/16]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található iprodion megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 10-i (EU) 2019/38 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található iprodion megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 10-i (EU) 2019/38 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0038: A Bizottság (EU) 2019/38 rendelete (2019. január 10.) (HL L 9., 2019.1.11., 94. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0038: A Bizottság (EU) 2019/38 rendelete (2019. január 10.) (HL L 9., 2019.1.11., 94. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0038: A Bizottság (EU) 2019/38 rendelete (2019. január 10.) (HL L 9., 2019.1.11., 94. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0038: A Bizottság (EU) 2019/38 rendelete (2019. január 10.) (HL L 9., 2019.1.11., 94. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/38 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 9., 2019.1.11., 94. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 212/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/17]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 109., 2019.4.24., 28. o. által helyesbített, a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III., IV. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klórantraniliprol, klomazon, ciklaniliprol, fenazakin, fenpikoxamid, fluoxastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvát, hagymaolaj, tiakloprid és valifenalát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 11-i (EU) 2019/50 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 109., 2019.4.24., 28. o. által helyesbített, a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III., IV. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klórantraniliprol, klomazon, ciklaniliprol, fenazakin, fenpikoxamid, fluoxastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvát, hagymaolaj, tiakloprid és valifenalát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 11-i (EU) 2019/50 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található linuron megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 14-i (EU) 2019/58 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található linuron megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 14-i (EU) 2019/58 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 0050: A Bizottság (EU) 2019/50 rendelete (2019. január 11.) (HL L 10., 2019.1.14., 8. o.), helyesbítette: HL L 109., 2019.4.24., 28. o.” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0050: A Bizottság (EU) 2019/50 rendelete (2019. január 11.) (HL L 10., 2019.1.14., 8. o.), helyesbítette: HL L 109., 2019.4.24., 28. o.”

| — | 32019 R 0058: A Bizottság (EU) 2019/58 rendelete (2019. január 14.) (HL L 12., 2019.1.15., 1. o.). |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: A Bizottság (EU) 2019/58 rendelete (2019. január 14.) (HL L 12., 2019.1.15., 1. o.).

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 0050: A Bizottság (EU) 2019/50 rendelete (2019. január 11.) (HL L 10., 2019.1.14., 8. o.), helyesbítette: HL L 109., 2019.4.24., 28. o.” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0050: A Bizottság (EU) 2019/50 rendelete (2019. január 11.) (HL L 10., 2019.1.14., 8. o.), helyesbítette: HL L 109., 2019.4.24., 28. o.”

| — | 32019 R 0058: A Bizottság (EU) 2019/58 rendelete (2019. január 14.) (HL L 12., 2019.1.15., 1. o.). |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: A Bizottság (EU) 2019/58 rendelete (2019. január 14.) (HL L 12., 2019.1.15., 1. o.).

3. cikk

A HL L 109., 2019.4.24., 28. o. által helyesbített (EU) 2019/50 rendeletnek és az (EU) 2019/58 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 10., 2019.1.14., 8. o.

1

(2)  
  HL L 12., 2019.1.15., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 213/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/18]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben található acetamiprid megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 18-i (EU) 2019/88 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben található acetamiprid megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 18-i (EU) 2019/88 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bromadiolon, etofenprox, paklobutrazol és penkonazol megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 18-i (EU) 2019/89 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bromadiolon, etofenprox, paklobutrazol és penkonazol megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 18-i (EU) 2019/89 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bromukonazol, karboxin, fenbutatin-oxid, fenpirazamin és piridabén megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 18-i (EU) 2019/90 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bromukonazol, karboxin, fenbutatin-oxid, fenpirazamin és piridabén megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 18-i (EU) 2019/90 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található buprofezin, diflubenzuron, etoxiszulfuron, ioxinil, molinát, pikoxistrobin és tepraloxidim megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 18-i (EU) 2019/91 bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található buprofezin, diflubenzuron, etoxiszulfuron, ioxinil, molinát, pikoxistrobin és tepraloxidim megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 18-i (EU) 2019/91 bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 0088: A Bizottság (EU) 2019/88 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0088: A Bizottság (EU) 2019/88 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 1. o.),

| — | 32019 R 0089: A Bizottság (EU) 2019/89 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 13. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: A Bizottság (EU) 2019/89 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 13. o.),

| — | 32019 R 0090: A Bizottság (EU) 2019/90 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 52. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: A Bizottság (EU) 2019/90 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 52. o.),

| — | 32019 R 0091: A Bizottság (EU) 2019/91 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 74. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: A Bizottság (EU) 2019/91 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 74. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 0088: A Bizottság (EU) 2019/88 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0088: A Bizottság (EU) 2019/88 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 1. o.),

| — | 32019 R 0089: A Bizottság (EU) 2019/89 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 13. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: A Bizottság (EU) 2019/89 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 13. o.),

| — | 32019 R 0090: A Bizottság (EU) 2019/90 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 52. o.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: A Bizottság (EU) 2019/90 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 52. o.),

| — | 32019 R 0091: A Bizottság (EU) 2019/91 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 74. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: A Bizottság (EU) 2019/91 rendelete (2019. január 18.) (HL L 22., 2019.1.24., 74. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/88, az (EU) 2019/89, az (EU) 2019/90 és az (EU) 2019/91 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 22., 2019.1.24., 1. o.

1

(2)  
  HL L 22., 2019.1.24., 13. o.

2

(3)  
  HL L 22., 2019.1.24., 52. o.

3

(4)  
  HL L 22., 2019.1.24., 74. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 214/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/19]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A gépjárművek zajszintjéről és a csere-hangtompítórendszerekről szóló 540/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2019. március 7-i (EU) 2019/839 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A gépjárművek zajszintjéről és a csere-hangtompítórendszerekről szóló 540/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2019. március 7-i (EU) 2019/839 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezetének 2a. pontja (540/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0839: A Bizottság (EU) 2019/839 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 7.) (HL L 138., 2019.5.24., 70. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0839: A Bizottság (EU) 2019/839 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 7.) (HL L 138., 2019.5.24., 70. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/839 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 138., 2019.5.24., 70. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 215/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/20]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/2400 rendeletnek és a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és tüzelőanyag-fogyasztásának meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 19-i (EU) 2019/318 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/2400 rendeletnek és a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nehézgépjárművek CO2-kibocsátásának és tüzelőanyag-fogyasztásának meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 19-i (EU) 2019/318 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 0318: A Bizottság (EU) 2019/318 rendelete (2019. február 19.) (HL L 58., 2019.2.26., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 0318: A Bizottság (EU) 2019/318 rendelete (2019. február 19.) (HL L 58., 2019.2.26., 1. o.).”

| 2. | A 45zzw. pont ((EU) 2017/2400 bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki: | „ , módosította:






  — | 32019 R 0318: A Bizottság (EU) 2019/318 rendelete (2019. február 19.) (HL L 58., 2019.2.26., 1. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A 45zzw. pont ((EU) 2017/2400 bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 0318: A Bizottság (EU) 2019/318 rendelete (2019. február 19.) (HL L 58., 2019.2.26., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/318 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 58., 2019.2.26., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 216/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/21]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., III. és IV. mellékletének az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának gépjárművek típusjóváhagyásáról szóló bizonyos előírásaira való hivatkozások aktualizálása és bizonyos előírások felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/543 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., III. és IV. mellékletének az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának gépjárművek típusjóváhagyásáról szóló bizonyos előírásaira való hivatkozások aktualizálása és bizonyos előírások felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/543 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 45zza. pont (661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 0543: A Bizottság (EU) 2019/543 rendelete (2019. április 3.) (HL L 95., 2019.4.4., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 45zza. pont (661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 0543: A Bizottság (EU) 2019/543 rendelete (2019. április 3.) (HL L 95., 2019.4.4., 1. o.).”

| 2. | A szöveg a 45zzw. pont ((EU) 2017/2400 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „45zzx. | 32019 R 0543: A Bizottság (EU) 2019/543 rendelete (2019. április 3.) a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., III. és IV. mellékletének az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának gépjárművek típusjóváhagyásáról szóló bizonyos előírásaira való hivatkozások aktualizálása és bizonyos előírások felvétele tekintetében történő módosításáról (HL L 95., 2019.4.4., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 45zzw. pont ((EU) 2017/2400 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„45zzx.

32019 R 0543: A Bizottság (EU) 2019/543 rendelete (2019. április 3.) a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., III. és IV. mellékletének az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának gépjárművek típusjóváhagyásáról szóló bizonyos előírásaira való hivatkozások aktualizálása és bizonyos előírások felvétele tekintetében történő módosításáról (HL L 95., 2019.4.4., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/543 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)
  *.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 95., 2019.4.4., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 217/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/22]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 168/2013/EU rendeletnek az Euro 5 szintnek a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok típusjóváhagyásához való alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/129 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 168/2013/EU rendeletnek az Euro 5 szintnek a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok típusjóváhagyásához való alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/129 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezetének 46. pontja (168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0129: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/129 rendelete (2019. január 16.) (HL L 30., 2019.1.31., 106. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0129: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/129 rendelete (2019. január 16.) (HL L 30., 2019.1.31., 106. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/129 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 30., 2019.1.31., 106. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 218/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/23]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről szóló 167/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/519 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről szóló 167/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/519 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete II. fejezetének 40. pontja (167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0519: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/519 rendelete (2019. március 19.) (HL L 91., 2019.3.29., 42. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0519: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/519 rendelete (2019. március 19.) (HL L 91., 2019.3.29., 42. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/519 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 91., 2019.3.29., 42. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 219/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/24]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a yohimbe (Pausinystalia yohimbe [K. Schum] Pierre ex Beille) tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 24-i (EU) 2019/650 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a yohimbe (Pausinystalia yohimbe [K. Schum] Pierre ex Beille) tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 24-i (EU) 2019/650 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2019. április 24-i (EU) 2019/651 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2019. április 24-i (EU) 2019/651 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54zzzu. pont (1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 0650: A Bizottság (EU) 2019/650 rendelete (2019. április 24.) (HL L 110., 2019.4.25., 21. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 54zzzu. pont (1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 0650: A Bizottság (EU) 2019/650 rendelete (2019. április 24.) (HL L 110., 2019.4.25., 21. o.).”

| 2. | A szöveg a 164. pont ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „165. | 32019 R 0651: A Bizottság (EU) 2019/651 rendelete (2019. április 24.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 110., 2019.4.25., 23. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 164. pont ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„165.

32019 R 0651: A Bizottság (EU) 2019/651 rendelete (2019. április 24.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 110., 2019.4.25., 23. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/650 és az (EU) 2019/651 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 110., 2019.4.25., 21. o.

1

(2)  
  HL L 110., 2019.4.25., 23. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 220/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/25]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a kárminsav, kármin (E 120) egyes francia tengerentúli területeken előállított húskészítményekben történő felhasználásának kiterjesztése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/800 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a kárminsav, kármin (E 120) egyes francia tengerentúli területeken előállított húskészítményekben történő felhasználásának kiterjesztése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/800 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a zsírsavak mono- és digliceridjeinek (E 471) egyes friss gyümölcsökön való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/801 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a zsírsavak mono- és digliceridjeinek (E 471) egyes friss gyümölcsökön való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/801 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 0800: A Bizottság (EU) 2019/800 rendelete (2019. május 17.) (HL L 132., 2019.5.20., 15. o.), |
| --- | --- |

„—

32019 R 0800: A Bizottság (EU) 2019/800 rendelete (2019. május 17.) (HL L 132., 2019.5.20., 15. o.),

| — | 32019 R 0801: A Bizottság (EU) 2019/801 rendelete (2019. május 17.) (HL L 132., 2019.5.20., 18. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0801: A Bizottság (EU) 2019/801 rendelete (2019. május 17.) (HL L 132., 2019.5.20., 18. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/800 és az (EU) 2019/801 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 132., 2019.5.20., 15. o.

1

(2)  
  HL L 132., 2019.5.20., 18. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 221/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/26]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. mellékletének a „stabilizátorok” funkcionális csoport, valamint a vas-laktátnak (E 585) a svéd májpástétomokban élelmiszer-összetevőként használt Albatrellus ovinus gombán történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/891 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. mellékletének a „stabilizátorok” funkcionális csoport, valamint a vas-laktátnak (E 585) a svéd májpástétomokban élelmiszer-összetevőként használt Albatrellus ovinus gombán történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/891 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0891: A Bizottság (EU) 2019/891 rendelete (2019. május 28.) (HL L 142., 2019.5.29., 54. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0891: A Bizottság (EU) 2019/891 rendelete (2019. május 28.) (HL L 142., 2019.5.29., 54. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/891 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 142., 2019.5.29., 54. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 222/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/27]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a furán-2(5H)-on aromaanyag uniós listáról való törlése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/799 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a furán-2(5H)-on aromaanyag uniós listáról való törlése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/799 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzs. pontja (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0799: A Bizottság (EU) 2019/799 rendelete (2019. május 17.) (HL L 132., 2019.5.20., 12. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0799: A Bizottság (EU) 2019/799 rendelete (2019. május 17.) (HL L 132., 2019.5.20., 12. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/799 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 132., 2019.5.20., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 223/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/28]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Yarrowia lipolytica élesztő biomasszája (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. május 13-i (EU) 2019/760 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Yarrowia lipolytica élesztő biomasszája (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. május 13-i (EU) 2019/760 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 0760: A Bizottság (EU) 2019/760 végrehajtási rendelete (2019. május 13.) (HL L 125., 2019.5.14., 13. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 0760: A Bizottság (EU) 2019/760 végrehajtási rendelete (2019. május 13.) (HL L 125., 2019.5.14., 13. o.).”

| 2. | A szöveg a 165. pont ((EU) 2019/651 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „166. | 32019 R 0760: A Bizottság (EU) 2019/760 végrehajtási rendelete (2019. május 13.) a Yarrowia lipolytica élesztő biomasszája (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 125., 2019.5.14., 13. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 165. pont ((EU) 2019/651 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„166.

32019 R 0760: A Bizottság (EU) 2019/760 végrehajtási rendelete (2019. május 13.) a Yarrowia lipolytica élesztő biomasszája (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 125., 2019.5.14., 13. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/760 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 125., 2019.5.14., 13. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 224/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/29]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek az ovotranszferrin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 8-i (EU) 2019/238 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek az ovotranszferrin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 8-i (EU) 2019/238 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0238: A Bizottság (EU) 2019/238 végrehajtási rendelete (2019. február 8.) (HL L 39., 2019.2.11., 4. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0238: A Bizottság (EU) 2019/238 végrehajtási rendelete (2019. február 8.) (HL L 39., 2019.2.11., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/238 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 39., 2019.2.11., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 225/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/30]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. és V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 23-i (EU) 2019/636 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. és V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 23-i (EU) 2019/636 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12w. pontja (850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0636: A Bizottság (EU) 2019/636 rendelete (2019. április 23.) (HL L 109., 2019.4.24., 6. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0636: A Bizottság (EU) 2019/636 rendelete (2019. április 23.) (HL L 109., 2019.4.24., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/636 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 109., 2019.4.24., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 226/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/31]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2019. március 27-i (EU) 2019/521 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2019. március 27-i (EU) 2019/521 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zze. pontja (1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0521: A Bizottság (EU) 2019/521 rendelete (2019. március 27.) (HL L 86., 2019.3.28., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0521: A Bizottság (EU) 2019/521 rendelete (2019. március 27.) (HL L 86., 2019.3.28., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/521 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 86., 2019.3.28., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 227/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/32]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kolekalciferolnak a 14. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló, 2019. április 23-i (EU) 2019/637 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kolekalciferolnak a 14. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló, 2019. április 23-i (EU) 2019/637 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az Írország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, 1R-transz-fenotrint tartalmazó biocid termékcsaládra vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/641 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az Írország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, 1R-transz-fenotrint tartalmazó biocid termékcsaládra vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/641 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzw. pont ((EU) 2018/1251 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12zzzzzx. | 32019 R 0637: A Bizottság (EU) 2019/637 végrehajtási rendelete (2019. április 23.) a kolekalciferolnak a 14. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő jóváhagyásáról (HL L 109., 2019.4.24., 13. o.). |
| --- | --- |

„12zzzzzx.

32019 R 0637: A Bizottság (EU) 2019/637 végrehajtási rendelete (2019. április 23.) a kolekalciferolnak a 14. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő jóváhagyásáról (HL L 109., 2019.4.24., 13. o.).

| 12zzzzzy. | 32019 D 0641: A Bizottság (EU) 2019/641 végrehajtási határozata (2019. április 17.) az Írország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, 1R-transz-fenotrint tartalmazó biocid termékcsaládra vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről (HL L 109., 2019.4.24., 26. o.).” |
| --- | --- |

12zzzzzy.

32019 D 0641: A Bizottság (EU) 2019/641 végrehajtási határozata (2019. április 17.) az Írország által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, 1R-transz-fenotrint tartalmazó biocid termékcsaládra vonatkozóan megadott engedéllyel kapcsolatos feltételekről (HL L 109., 2019.4.24., 26. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/637 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2019/641 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 109., 2019.4.24., 13. o.

1

(2)  
  HL L 109., 2019.4.24., 26. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 228/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/33]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az etofenprox 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/994 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az etofenprox 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2019. június 17-i (EU) 2019/994 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az indoxakarb 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2019. június 21-i (EU) 2019/1030 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az indoxakarb 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2019. június 21-i (EU) 2019/1030 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzy. pont ((EU) 2019/641 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12zzzzzz. | 32019 D 0994: A Bizottság (EU) 2019/994 végrehajtási határozata (2019. június 17.) az etofenprox 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 160., 2019.6.18., 26. o.). |
| --- | --- |

„12zzzzzz.

32019 D 0994: A Bizottság (EU) 2019/994 végrehajtási határozata (2019. június 17.) az etofenprox 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 160., 2019.6.18., 26. o.).

| 12zzzzzza. | 32019 D 1030: A Bizottság (EU) 2019/1030 végrehajtási határozata (2019. június 21.) az indoxakarb 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 167., 2019.6.24., 32. o.).” |
| --- | --- |

12zzzzzza.

32019 D 1030: A Bizottság (EU) 2019/1030 végrehajtási határozata (2019. június 21.) az indoxakarb 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 167., 2019.6.24., 32. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/994 és az (EU) 2019/1030 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 160., 2019.6.18., 26. o.

1

(2)  
  HL L 167., 2019.6.24., 32. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 229/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/34]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Beauveria bassiana IMI389521 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 29-i (EU) 2019/139 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Beauveria bassiana IMI389521 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 29-i (EU) 2019/139 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/147 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/147 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A propanil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/148 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A propanil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/148 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2015/1108 és az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az ecet mint egyszerű anyag felhasználási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/149 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2015/1108 és az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az ecet mint egyszerű anyag felhasználási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/149 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a növényvédő szerekben található deltametrin, diflufenikan, epoxikonazol, fluoxastrobin, protiokonazol és tebukonazol hatóanyag értékelése tekintetében kijelölt jelentéstevő tagállam módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/150 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A 686/2012/EU végrehajtási rendeletnek a növényvédő szerekben található deltametrin, diflufenikan, epoxikonazol, fluoxastrobin, protiokonazol és tebukonazol hatóanyag értékelése tekintetében kijelölt jelentéstevő tagállam módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/150 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A Clonostachys rosea J1446 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/151 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A Clonostachys rosea J1446 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/151 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A metoxifenozid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 31-i (EU) 2019/158 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A metoxifenozid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 31-i (EU) 2019/158 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az abamektin, a Bacillus subtilis (Cohn 1872) QST 713 törzse, a Bacillus thuringiensis ssp. Aizawai, a Bacillus thuringiensis ssp. israeliensis, a Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki, a Beauveria bassiana, a benfluralin, a klodinafop, a klopiralid, a Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), a ciprodinil, a diklórprop-P, az epoxikonazol, a fenpiroximát, a fluazinam, a flutolanil, a foszetil, a Lecanicillium muscarium, a mepanipirim, a mepikvát, a Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, a metkonazol, a metrafenon, a Phlebiopsis gigantea, a primikarb, a Pseudomonas chlororaphis MA 342 törzse, a pirimetanil, a Pythium oligandrum, a rimszulfuron, a spinozad, a Streptomyces K61, a tiakloprid, a tolklofosz-metil, a Trichoderma asperellum, a Trichoderma atroviride, a Trichoderma gamsii, a Trichoderma harzianum, a triklopir, a trinexapak, a tritikonazol, a Verticillium albo-atrum és a ziram hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 31-i (EU) 2019/168 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az abamektin, a Bacillus subtilis (Cohn 1872) QST 713 törzse, a Bacillus thuringiensis ssp. Aizawai, a Bacillus thuringiensis ssp. israeliensis, a Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki, a Beauveria bassiana, a benfluralin, a klodinafop, a klopiralid, a Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), a ciprodinil, a diklórprop-P, az epoxikonazol, a fenpiroximát, a fluazinam, a flutolanil, a foszetil, a Lecanicillium muscarium, a mepanipirim, a mepikvát, a Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, a metkonazol, a metrafenon, a Phlebiopsis gigantea, a primikarb, a Pseudomonas chlororaphis MA 342 törzse, a pirimetanil, a Pythium oligandrum, a rimszulfuron, a spinozad, a Streptomyces K61, a tiakloprid, a tolklofosz-metil, a Trichoderma asperellum, a Trichoderma atroviride, a Trichoderma gamsii, a Trichoderma harzianum, a triklopir, a trinexapak, a tritikonazol, a Verticillium albo-atrum és a ziram hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 31-i (EU) 2019/168 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(9)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „– | 32019 R 0139: A Bizottság (EU) 2019/139 végrehajtási rendelete (2019. január 29.) (HL L 26., 2019.1.30., 4. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„–

32019 R 0139: A Bizottság (EU) 2019/139 végrehajtási rendelete (2019. január 29.) (HL L 26., 2019.1.30., 4. o.),

| - | 32019 R 0147: A Bizottság (EU) 2019/147 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 14. o.). |
| --- | --- |

-

32019 R 0147: A Bizottság (EU) 2019/147 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 14. o.).

| - | 32019 R 0149: A Bizottság (EU) 2019/149 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 20. o.). |
| --- | --- |

-

32019 R 0149: A Bizottság (EU) 2019/149 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 20. o.).

| - | 32019 R 0151: A Bizottság (EU) 2019/151 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 26. o.). |
| --- | --- |

-

32019 R 0151: A Bizottság (EU) 2019/151 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 26. o.).

| - | 32019 R 0158: A Bizottság (EU) 2019/158 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) (HL L 31., 2019.2.1., 21. o.), |
| --- | --- |

-

32019 R 0158: A Bizottság (EU) 2019/158 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) (HL L 31., 2019.2.1., 21. o.),

| - | 32019 R 0168: A Bizottság (EU) 2019/168 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) (HL L 33., 2019.2.5., 1. o.).” |
| --- | --- |

-

32019 R 0168: A Bizottság (EU) 2019/168 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) (HL L 33., 2019.2.5., 1. o.).”

| 2. | A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 0150: A Bizottság (EU) 2019/150 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 23. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 0150: A Bizottság (EU) 2019/150 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 23. o.).”

| 3. | A 13zzzzzb. pont ((EU) 2015/1108 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32019 R 0149: A Bizottság (EU) 2019/149 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 20. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 13zzzzzb. pont ((EU) 2015/1108 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 0149: A Bizottság (EU) 2019/149 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 20. o.).”

| 4. | A szöveg a 13zzzzzzzzzo. pont ((EU) 2018/1981 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzp. | 32019 R 0139: A Bizottság (EU) 2019/139 végrehajtási rendelete (2019. január 29.) a Beauveria bassiana IMI389521 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 26., 2019.1.30., 4. o.). |
| --- | --- | --- |

4.

A szöveg a 13zzzzzzzzzo. pont ((EU) 2018/1981 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzzp.

32019 R 0139: A Bizottság (EU) 2019/139 végrehajtási rendelete (2019. január 29.) a Beauveria bassiana IMI389521 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 26., 2019.1.30., 4. o.).

| 13zzzzzzzzzq. | 32019 R 0147: A Bizottság (EU) 2019/147 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 27., 2019.1.31., 14. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzq.

32019 R 0147: A Bizottság (EU) 2019/147 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) a Beauveria bassiana PPRI 5339 törzs hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 27., 2019.1.31., 14. o.).

| 13zzzzzzzzzr. | 32019 R 0148: A Bizottság (EU) 2019/148 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) a propanil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 27., 2019.1.31., 18. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzr.

32019 R 0148: A Bizottság (EU) 2019/148 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) a propanil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 27., 2019.1.31., 18. o.).

| 13zzzzzzzzzs. | 32019 R 0151: A Bizottság (EU) 2019/151 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) a Clonostachys rosea J1446 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 27., 2019.1.31., 26. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzs.

32019 R 0151: A Bizottság (EU) 2019/151 végrehajtási rendelete (2019. január 30.) a Clonostachys rosea J1446 törzs hatóanyagnak mint kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 27., 2019.1.31., 26. o.).

| 13zzzzzzzzzt. | 32019 R 0158: A Bizottság (EU) 2019/158 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) az ametoxifenozid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 31., 2019.2.1., 21. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzt.

32019 R 0158: A Bizottság (EU) 2019/158 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) az ametoxifenozid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 31., 2019.2.1., 21. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/139, az (EU) 2019/147, az (EU) 2019/148, az (EU) 2019/149, az (EU) 2019/150, az (EU) 2019/151, az (EU) 2019/158 és az (EU) 2019/168 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 26., 2019.1.30., 4. o.

1

(2)  
  HL L 27., 2019.1.31., 14. o.

2

(3)  
  HL L 27., 2019.1.31., 18. o.

3

(4)  
  HL L 27., 2019.1.31., 20. o.

4

(5)  
  HL L 27., 2019.1.31., 23. o.

5

(6)  
  HL L 27., 2019.1.31., 26. o.

6

(7)  
  HL L 31., 2019.2.1., 21. o.

7

(8)  
  HL L 33., 2019.2.5., 1. o.

8

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 230/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/35]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 30-i (EU) 2019/680 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 30-i (EU) 2019/680 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 30-i (EU) 2019/681 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 30-i (EU) 2019/681 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32019 R 0680: A Bizottság (EU) 2019/680 rendelete (2019. április 30.) (HL L 115., 2019.5.2., 3. o.), |
| --- | --- |

„–

32019 R 0680: A Bizottság (EU) 2019/680 rendelete (2019. április 30.) (HL L 115., 2019.5.2., 3. o.),

| – | 32019 R 0681: A Bizottság (EU) 2019/681 rendelete (2019. április 30.) (HL L 115., 2019.5.2., 5. o.).” |
| --- | --- |

–

32019 R 0681: A Bizottság (EU) 2019/681 rendelete (2019. április 30.) (HL L 115., 2019.5.2., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/680 és az (EU) 2019/681 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 115., 2019.5.2., 3. o.

1

(2)  
  HL L 115., 2019.5.2., 5. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/52

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 231/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/36]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 30-i (EU) 2019/698 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. április 30-i (EU) 2019/698 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A kozmetikai termékek címkézésénél használt összetevők közhasználatú neveit tartalmazó glosszárium létrehozásáról szóló, 2019. április 5-i (EU) 2019/701 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A kozmetikai termékek címkézésénél használt összetevők közhasználatú neveit tartalmazó glosszárium létrehozásáról szóló, 2019. április 5-i (EU) 2019/701 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2019/701 határozat 2020. május 8-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 96/335/EK bizottsági határozatot (3), amelyet ezért 2020. május 8-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2019/701 határozat 2020. május 8-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 96/335/EK bizottsági határozatot (3), amelyet ezért 2020. május 8-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVI. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1a. pont (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 0698: A Bizottság (EU) 2019/698 rendelete (2019. április 30.) (HL L 119., 2019.5.7., 66. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1a. pont (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 0698: A Bizottság (EU) 2019/698 rendelete (2019. április 30.) (HL L 119., 2019.5.7., 66. o.).”

| 2. | A (törölt) 13. pont után a következő pont kerül beillesztésre:






  „13a. | 32019 D 0701: A Bizottság (EU) 2019/701 határozata (2019. április 5.) a kozmetikai termékek címkézésénél használt összetevők közhasználatú neveit tartalmazó glosszárium létrehozásáról (HL L 121., 2019.5.8., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A (törölt) 13. pont után a következő pont kerül beillesztésre:

„13a.

32019 D 0701: A Bizottság (EU) 2019/701 határozata (2019. április 5.) a kozmetikai termékek címkézésénél használt összetevők közhasználatú neveit tartalmazó glosszárium létrehozásáról (HL L 121., 2019.5.8., 1. o.).”

| 3. | A 10. pont (96/335/EK bizottsági határozat) szövegét 2020. május 8-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 10. pont (96/335/EK bizottsági határozat) szövegét 2020. május 8-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/698 rendeletnek és az (EU) 2019/701 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 119., 2019.5.7., 66. o.

1

(2)  
  HL L 121., 2019.5.8., 1. o.

2

(3)  
  HL L 132., 1996.6.1., 1. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/54

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 232/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/37]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. május 22-i (EU) 2019/831 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. május 22-i (EU) 2019/831 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0831: A Bizottság (EU) 2019/831 rendelete (2019. május 22.) (HL L 137., 2019.5.23., 29. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0831: A Bizottság (EU) 2019/831 rendelete (2019. május 22.) (HL L 137., 2019.5.23., 29. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/831 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 137., 2019.5.23., 29. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 233/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/38]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelményekről és vizsgálati előírásokról, valamint az (EU) 2018/773 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. augusztus 6-i (EU) 2019/1397 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelményekről és vizsgálati előírásokról, valamint az (EU) 2018/773 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. augusztus 6-i (EU) 2019/1397 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1397 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2018/773 bizottsági végrehajtási rendeletet, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1397 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2018/773 bizottsági végrehajtási rendeletet, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXXII. fejezete 3. pontjának ((EU) 2018/773 bizottsági végrehajtási rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 R 1397: A Bizottság (EU) 2019/1397 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 6.) a tengerészeti felszerelésekre vonatkozó tervezési, gyártási és teljesítménykövetelményekről és vizsgálati előírásokról, valamint az (EU) 2018/773 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 237., 2019.9.13., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1397 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 237., 2019.9.13., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 234/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2023/39]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó kanadai jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2379 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó kanadai jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2379 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a 41b. pont ((EU) 2018/749 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „41c. | 32017 D 2379: A Bizottság (EU) 2017/2379 végrehajtási határozata (2017. december 18.) a többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó kanadai jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről (HL L 337., 2017.12.19., 86. o.).
  A határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.” |
| --- | --- |

„41c.

32017 D 2379: A Bizottság (EU) 2017/2379 végrehajtási határozata (2017. december 18.) a többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó kanadai jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről (HL L 337., 2017.12.19., 86. o.).

A határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.”

2. cikk

Az (EU) 2017/2379 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 337., 2017.12.19., 86. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 235/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2023/40]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az „annak az időpontnak a meghatározásáról, amikor egy elektronikus üzenet a szociális biztonságra vonatkozó információk elektronikus adatcseréje (EESSI) rendszerben jogi szempontból kézbesítettnek minősül” című, 2017. október 19-i E6 sz. határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az „annak az időpontnak a meghatározásáról, amikor egy elektronikus üzenet a szociális biztonságra vonatkozó információk elektronikus adatcseréje (EESSI) rendszerben jogi szempontból kézbesítettnek minősül” című, 2017. október 19-i E6 sz. határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VI. melléklete a 3.E5. pont (2017. március 16-i E5 sz. határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „3.E6. | 32018 D 1004(02): E6 sz. határozat (2017. október 19.) annak az időpontnak a meghatározásáról, amikor egy elektronikus üzenet a szociális biztonságra vonatkozó információk elektronikus adatcseréje (EESSI) rendszerben jogi szempontból kézbesítettnek minősül (HL C 355., 2018.10.4., 5. o.).” |
| --- | --- |

„3.E6.

32018 D 1004(02): E6 sz. határozat (2017. október 19.) annak az időpontnak a meghatározásáról, amikor egy elektronikus üzenet a szociális biztonságra vonatkozó információk elektronikus adatcseréje (EESSI) rendszerben jogi szempontból kézbesítettnek minősül (HL C 355., 2018.10.4., 5. o.).”

2. cikk

Az E6 sz. határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL C 355., 2018.10.4., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/60

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 236/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2023/41]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett tanúsítvány kibocsátásáról szóló, 2017. október 18-i A1. sz. ajánlást (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett tanúsítvány kibocsátásáról szóló, 2017. október 18-i A1. sz. ajánlást (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VI. melléklete a „
  JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK FIGYELEMBE VESZNEK
  ” címsor alatt és a 4.P1. pont (2009. június 12-i P1. sz. ajánlás) előtt a következő ponttal egészül ki:

| „4.A1. | 32018 H 0529(01): A1. sz. ajánlás (2017. október 18.) a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett tanúsítvány kibocsátásáról (HL C 183., 2018.5.29., 5. o.).” |
| --- | --- |

„4.A1.

32018 H 0529(01): A1. sz. ajánlás (2017. október 18.) a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett tanúsítvány kibocsátásáról (HL C 183., 2018.5.29., 5. o.).”

2. cikk

Az A1. sz. ajánlásnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL C 183., 2018.5.29., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/61

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 237/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/42]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 156., 2017.6.20., 38. o. által helyesbített, a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szanálásfinanszírozási rendszerhez való előzetes hozzájárulás tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. október 21-i (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 156., 2017.6.20., 38. o. által helyesbített, a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szanálásfinanszírozási rendszerhez való előzetes hozzájárulás tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. október 21-i (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 44. cikke (3) bekezdése szerinti leírási vagy átalakítási hatáskör alkalmazása alóli kizárást szükségessé tevő körülmények részletes meghatározásáról szóló, 2016. február 4-i (EU) 2016/860 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 44. cikke (3) bekezdése szerinti leírási vagy átalakítási hatáskör alkalmazása alóli kizárást szükségessé tevő körülmények részletes meghatározásáról szóló, 2016. február 4-i (EU) 2016/860 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyreállítási tervek, szanálási tervek és csoportszintű szanálási tervek tartalmát, az illetékes hatóság által a helyreállítási tervek és csoportszintű helyreállítási tervek tekintetében értékelendő minimumkövetelményeket, a csoporton belüli pénzügyi támogatás feltételeit, a független értékelőkre vonatkozó követelményeket, a leírási és átalakítási hatáskörök szerződéses elismerését, az értesítési követelmények és a felfüggesztésre vonatkozó közlemény eljárásait és tartalmát, valamint a szanálási kollégiumok operatív működését meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 23-i (EU) 2016/1075 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyreállítási tervek, szanálási tervek és csoportszintű szanálási tervek tartalmát, az illetékes hatóság által a helyreállítási tervek és csoportszintű helyreállítási tervek tekintetében értékelendő minimumkövetelményeket, a csoporton belüli pénzügyi támogatás feltételeit, a független értékelőkre vonatkozó követelményeket, a leírási és átalakítási hatáskörök szerződéses elismerését, az értesítési követelmények és a felfüggesztésre vonatkozó közlemény eljárásait és tartalmát, valamint a szanálási kollégiumok operatív működését meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 23-i (EU) 2016/1075 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a reorganizációs terv minimális elemeit és a terv végrehajtása terén elért eredményekről szóló jelentések minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 10-i (EU) 2016/1400 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a reorganizációs terv minimális elemeit és a terv végrehajtása terén elért eredményekről szóló jelentések minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 10-i (EU) 2016/1400 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szanálásfinanszírozási rendszerhez való előzetes hozzájárulás tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítéséről szóló, 2015. december 14-i (EU) 2016/1434 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szanálásfinanszírozási rendszerhez való előzetes hozzájárulás tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítéséről szóló, 2015. december 14-i (EU) 2016/1434 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szavatoló tőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelmény megállapításának módjával kapcsolatos kritériumokat meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 23-i (EU) 2016/1450 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szavatoló tőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelmény megállapításának módjával kapcsolatos kritériumokat meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 23-i (EU) 2016/1450 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, egységes formanyomtatványokra és mintadokumentumokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. június 17-i (EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, egységes formanyomtatványokra és mintadokumentumokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. június 17-i (EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 19b. pont (2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „19ba. | 32015 R 0063: A Bizottság (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. október 21.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szanálásfinanszírozási rendszerhez való előzetes hozzájárulás tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 11., 2015.1.17., 44. o.), helyesbítette: HL L 156., 2017.6.20., 38. o., módosította:






  — | 32016 R 1434: A Bizottság (EU) 2016/1434 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. december 14.) (HL L 233., 2016.8.30., 1. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A 4. cikk (2) bekezdésében »2024. december 31-ig« alatt az EFTA-államok tekintetében »2027. december 31-ig« értendő. |
| --- | --- | --- | --- |

„19ba.

32015 R 0063: A Bizottság (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. október 21.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szanálásfinanszírozási rendszerhez való előzetes hozzájárulás tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 11., 2015.1.17., 44. o.), helyesbítette: HL L 156., 2017.6.20., 38. o., módosította:

—

32016 R 1434: A Bizottság (EU) 2016/1434 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. december 14.) (HL L 233., 2016.8.30., 1. o.).

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A 4. cikk (2) bekezdésében »2024. december 31-ig« alatt az EFTA-államok tekintetében »2027. december 31-ig« értendő.

| b) | A 20. cikk (1)–(4) bekezdése az EFTA-államok tekintetében – Liechtenstein kivételével – a következőképpen értendő:

  »
  Átmeneti intézkedések


  (1)   Ha a II. mellékletben említett specifikus mutatóhoz szükséges információ a referenciaévre vonatkozóan nem szerepel a 14. cikkben említett alkalmazandó felügyeleti jelentéstételi követelményben, akkor az adott kockázati mutató nem alkalmazandó addig, amíg az említett felügyeleti jelentéstételi követelmény alkalmazandó nem lesz. A többi rendelkezésre álló kockázati mutató súlyát a 7. cikkben megállapított súlyukkal arányosan újra kell számítani, hogy a súlyuk összege 1 legyen. A 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évében, ha a 16. cikkben említett valamely információ az említett határozat hatálybalépésétől számított hat hónapon belül nem áll a betétbiztosítási rendszer rendelkezésére a 4. cikk (2) bekezdésében említett éves célszintnek vagy az egyes intézmények 5. cikkben említett alapvető éves hozzájárulásának kiszámítása céljából, a betétbiztosítási rendszer általi értesítést követően az érintett hitelintézetek az említett időpontig a szanálási hatóságok rendelkezésére bocsátják a szóban forgó információt. A 13. cikk (1) bekezdésétől eltérve a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évében fizetendő hozzájárulások tekintetében a szanálási hatóságok minden intézményt legkésőbb a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított kilenc hónapon belül értesítenek az általuk befizetendő éves hozzájárulást megállapító határozatukról.


  (2)   A 13. cikk (4) bekezdésétől eltérve, és tekintettel a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évében befizetendő hozzájárulásokra, a 13. cikk (3) bekezdésében említett határozat alapján esedékes összeget az említett év december 31-ig vagy az említett határozatról szóló értesítést követő egy hónapon belül – attól függően, hogy melyik időpont a későbbi – kell befizetni.


  (3)   A 14. cikk (4) bekezdésétől eltérve, és tekintettel a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évében a szanálási hatóság rendelkezésére bocsátandó információkra, a szóban forgó bekezdésben említett információt legkésőbb a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított hat hónapon belül kell rendelkezésre bocsátani.


  (4)   A 16. cikk (1) bekezdésétől eltérve a betétbiztosítási rendszerek a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évét követő év szeptember 1-jéig a szanálási hatóság rendelkezésére bocsátják a biztosított betéteknek az adott év július 31-i állapot szerinti összegére vonatkozó információt, kivéve, ha a betétbiztosítási rendszerek a 16. cikk (1) bekezdésében meghatározott határidőn belül rendelkezésre bocsátották ezt az információt.« |
| --- | --- |

b)

A 20. cikk (1)–(4) bekezdése az EFTA-államok tekintetében – Liechtenstein kivételével – a következőképpen értendő:

»
  Átmeneti intézkedések

(1)   Ha a II. mellékletben említett specifikus mutatóhoz szükséges információ a referenciaévre vonatkozóan nem szerepel a 14. cikkben említett alkalmazandó felügyeleti jelentéstételi követelményben, akkor az adott kockázati mutató nem alkalmazandó addig, amíg az említett felügyeleti jelentéstételi követelmény alkalmazandó nem lesz. A többi rendelkezésre álló kockázati mutató súlyát a 7. cikkben megállapított súlyukkal arányosan újra kell számítani, hogy a súlyuk összege 1 legyen. A 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évében, ha a 16. cikkben említett valamely információ az említett határozat hatálybalépésétől számított hat hónapon belül nem áll a betétbiztosítási rendszer rendelkezésére a 4. cikk (2) bekezdésében említett éves célszintnek vagy az egyes intézmények 5. cikkben említett alapvető éves hozzájárulásának kiszámítása céljából, a betétbiztosítási rendszer általi értesítést követően az érintett hitelintézetek az említett időpontig a szanálási hatóságok rendelkezésére bocsátják a szóban forgó információt. A 13. cikk (1) bekezdésétől eltérve a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évében fizetendő hozzájárulások tekintetében a szanálási hatóságok minden intézményt legkésőbb a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított kilenc hónapon belül értesítenek az általuk befizetendő éves hozzájárulást megállapító határozatukról.

(2)   A 13. cikk (4) bekezdésétől eltérve, és tekintettel a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évében befizetendő hozzájárulásokra, a 13. cikk (3) bekezdésében említett határozat alapján esedékes összeget az említett év december 31-ig vagy az említett határozatról szóló értesítést követő egy hónapon belül – attól függően, hogy melyik időpont a későbbi – kell befizetni.

(3)   A 14. cikk (4) bekezdésétől eltérve, és tekintettel a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évében a szanálási hatóság rendelkezésére bocsátandó információkra, a szóban forgó bekezdésben említett információt legkésőbb a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított hat hónapon belül kell rendelkezésre bocsátani.

(4)   A 16. cikk (1) bekezdésétől eltérve a betétbiztosítási rendszerek a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évét követő év szeptember 1-jéig a szanálási hatóság rendelkezésére bocsátják a biztosított betéteknek az adott év július 31-i állapot szerinti összegére vonatkozó információt, kivéve, ha a betétbiztosítási rendszerek a 16. cikk (1) bekezdésében meghatározott határidőn belül rendelkezésre bocsátották ezt az információt.«

| c) | A 20. cikk (5) bekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:

  »(5)   Az e rendelet 10. cikkében foglaltakat nem érintve az EFTA-államok 2026. december 31-ig lehetővé tehetik azoknak az intézményeknek, amelyek eszközeinek összértéke legfeljebb 3 000 000 000 EUR, hogy a szavatolótőkével és a biztosított betétekkel csökkentett összes kötelezettségük első 300 000 000 EUR értékére 50 000 EUR átalányösszeget fizessenek. A szavatoló tőkével és a biztosított betétekkel csökkentett összes kötelezettség 300 000 000 EUR feletti értékére az említett intézményeknek e rendelet 4–9. cikkével összhangban kell hozzájárulást fizetniük.« |
| --- | --- |

c)

A 20. cikk (5) bekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:

»(5)   Az e rendelet 10. cikkében foglaltakat nem érintve az EFTA-államok 2026. december 31-ig lehetővé tehetik azoknak az intézményeknek, amelyek eszközeinek összértéke legfeljebb 3 000 000 000 EUR, hogy a szavatolótőkével és a biztosított betétekkel csökkentett összes kötelezettségük első 300 000 000 EUR értékére 50 000 EUR átalányösszeget fizessenek. A szavatoló tőkével és a biztosított betétekkel csökkentett összes kötelezettség 300 000 000 EUR feletti értékére az említett intézményeknek e rendelet 4–9. cikkével összhangban kell hozzájárulást fizetniük.«

| d) | A 21. cikk második bekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:

  »Ezt a rendeletet a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évét követő év január 1-jétől kell alkalmazni.« |
| --- | --- |

d)

A 21. cikk második bekezdése az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:

»Ezt a rendeletet a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évét követő év január 1-jétől kell alkalmazni.«

| 19bb. | 32016 R 0860: A Bizottság (EU) 2016/860 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. február 4.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 44. cikke (3) bekezdése szerinti leírási vagy átalakítási hatáskör alkalmazása alóli kizárást szükségessé tevő körülmények részletes meghatározásáról (HL L 144., 2016.6.1., 11. o.). |
| --- | --- |

19bb.

32016 R 0860: A Bizottság (EU) 2016/860 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. február 4.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 44. cikke (3) bekezdése szerinti leírási vagy átalakítási hatáskör alkalmazása alóli kizárást szükségessé tevő körülmények részletes meghatározásáról (HL L 144., 2016.6.1., 11. o.).

32016 R 0860

| 19bc. | 32016 R 1066: A Bizottság (EU) 2016/1066 végrehajtási rendelete (2016. június 17.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, egységes formanyomtatványokra és mintadokumentumokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 181., 2016.7.6., 1. o.). |
| --- | --- |

19bc.

32016 R 1066: A Bizottság (EU) 2016/1066 végrehajtási rendelete (2016. június 17.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, egységes formanyomtatványokra és mintadokumentumokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 181., 2016.7.6., 1. o.).

32016 R 1066

| 19bd. | 32016 R 1075: A Bizottság (EU) 2016/1075 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 23.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyreállítási tervek, szanálási tervek és csoportszintű szanálási tervek tartalmát, az illetékes hatóság által a helyreállítási tervek és csoportszintű helyreállítási tervek tekintetében értékelendő minimumkövetelményeket, a csoporton belüli pénzügyi támogatás feltételeit, a független értékelőkre vonatkozó követelményeket, a leírási és átalakítási hatáskörök szerződéses elismerését, az értesítési követelmények és a felfüggesztésre vonatkozó közlemény eljárásait és tartalmát, valamint a szanálási kollégiumok operatív működését meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 184., 2016.7.8., 1. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A 22. cikk (7) bekezdésének d) pontja a »meghatározott, és« szövegrész után az EFTA-államok tekintetében »az EGT-megállapodásba való belefoglalásuk után« szöveggel egészül ki. |
| --- | --- | --- |

19bd.

32016 R 1075: A Bizottság (EU) 2016/1075 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. március 23.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyreállítási tervek, szanálási tervek és csoportszintű szanálási tervek tartalmát, az illetékes hatóság által a helyreállítási tervek és csoportszintű helyreállítási tervek tekintetében értékelendő minimumkövetelményeket, a csoporton belüli pénzügyi támogatás feltételeit, a független értékelőkre vonatkozó követelményeket, a leírási és átalakítási hatáskörök szerződéses elismerését, az értesítési követelmények és a felfüggesztésre vonatkozó közlemény eljárásait és tartalmát, valamint a szanálási kollégiumok operatív működését meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 184., 2016.7.8., 1. o.).

32016 R 1075

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A 22. cikk (7) bekezdésének d) pontja a »meghatározott, és« szövegrész után az EFTA-államok tekintetében »az EGT-megállapodásba való belefoglalásuk után« szöveggel egészül ki.

| b) | A 43. cikkben »az uniós jogban«, »az uniós joggal«, illetve »a hatályos uniós jog« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében »az EGT-megállapodásban«, »az EGT-megállapodással«, illetve »az EGT-megállapodás« szöveg értendő. |
| --- | --- |

b)

A 43. cikkben »az uniós jogban«, »az uniós joggal«, illetve »a hatályos uniós jog« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében »az EGT-megállapodásban«, »az EGT-megállapodással«, illetve »az EGT-megállapodás« szöveg értendő.

| c) | A 70. cikk (4) bekezdése, a 74. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 80. cikk (2) bekezdésének e) pontja, a 84. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 90. cikk (1) bekezdésének e) pontja, a 95. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 105. cikk (4) bekezdésének c) pontja a »nemzeti jogszabályokra« szövegrész után a », valamint adott esetben az EGT-megállapodás rendelkezéseire« szöveggel egészül ki. |
| --- | --- |

c)

A 70. cikk (4) bekezdése, a 74. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 80. cikk (2) bekezdésének e) pontja, a 84. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 90. cikk (1) bekezdésének e) pontja, a 95. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 105. cikk (4) bekezdésének c) pontja a »nemzeti jogszabályokra« szövegrész után a », valamint adott esetben az EGT-megállapodás rendelkezéseire« szöveggel egészül ki.

| d) | A 74. cikk (2) bekezdésének c) pontjában és a 84. cikk (2) bekezdésének c) pontjában »a határozat elkészítését, véglegesítését és alkalmazását szabályozó hatályos uniós és nemzeti jogszabályokra való hivatkozások« szövegrész, a 95. cikk (2) bekezdésének c) pontjában »a határozat elkészítését, véglegesítését és alkalmazását szabályozó hatályos uniós és nemzeti jogszabályokra« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében »az EGT-megállapodás azon hatályos rendelkezéseire és azon hatályos nemzeti jogszabályokra való hivatkozások, amelyek a határozat elkészítését, véglegesítését és alkalmazását szabályozzák« szöveg értendő. |
| --- | --- |

d)

A 74. cikk (2) bekezdésének c) pontjában és a 84. cikk (2) bekezdésének c) pontjában »a határozat elkészítését, véglegesítését és alkalmazását szabályozó hatályos uniós és nemzeti jogszabályokra való hivatkozások« szövegrész, a 95. cikk (2) bekezdésének c) pontjában »a határozat elkészítését, véglegesítését és alkalmazását szabályozó hatályos uniós és nemzeti jogszabályokra« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében »az EGT-megállapodás azon hatályos rendelkezéseire és azon hatályos nemzeti jogszabályokra való hivatkozások, amelyek a határozat elkészítését, véglegesítését és alkalmazását szabályozzák« szöveg értendő.

| e) | A 75. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 85. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 96. cikk (1) bekezdésének c) pontja az »EBH« szövegrész után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki. |
| --- | --- |

e)

A 75. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 85. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 96. cikk (1) bekezdésének c) pontja az »EBH« szövegrész után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki.

| 19be. | 32016 R 1400: A Bizottság (EU) 2016/1400 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 10.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a reorganizációs terv minimális elemeit és a terv végrehajtása terén elért eredményekről szóló jelentések minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 228., 2016.8.23., 1. o.). |
| --- | --- |

19be.

32016 R 1400: A Bizottság (EU) 2016/1400 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 10.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a reorganizációs terv minimális elemeit és a terv végrehajtása terén elért eredményekről szóló jelentések minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 228., 2016.8.23., 1. o.).

32016 R 1400

| 19bf. | 32016 R 1450: A Bizottság (EU) 2016/1450 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 23.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelmény megállapításának módjával kapcsolatos kritériumokat meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 237., 2016.9.3., 1. o.).” |
| --- | --- |

19bf.

32016 R 1450: A Bizottság (EU) 2016/1450 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 23.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelmény megállapításának módjával kapcsolatos kritériumokat meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 237., 2016.9.3., 1. o.).”

32016 R 1450

2. cikk

A HL L 156., 2017.6.20., 38. o. által helyesbített (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, az (EU) 2016/860, az (EU) 2016/1075, az (EU) 2016/1400, az (EU) 2016/1434 és az (EU) 2016/1450 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2016/1066 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2018. február 9-i 21/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (8) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 11., 2015.1.17., 44. o.

1

(2)  
  HL L 144., 2016.6.1., 11. o.

2

(3)  
  HL L 184., 2016.7.8., 1. o.

3

(4)  
  HL L 228., 2016.8.23., 1. o.

4

(5)  
  HL L 233., 2016.8.30., 1. o.

5

(6)  
  HL L 237., 2016.9.3., 1. o.

6

(7)  
  HL L 181., 2016.7.6., 1. o.

7

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

(8)  
  HL L 323., 2019.12.12., 41. o.

8

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 238/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/43]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 20. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában említett kritériumoknak egyes események által a piaci integritásra, a pénzügyi stabilitásra, a fogyasztókra, a reálgazdaságra vagy a háztartások és vállalkozások finanszírozására egy vagy több tagállamban esetlegesen gyakorolt jelentős és kedvezőtlen hatások bekövetkezésének értékelése céljából történő alkalmazása módjának meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 29-i (EU) 2018/64 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 20. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában említett kritériumoknak egyes események által a piaci integritásra, a pénzügyi stabilitásra, a fogyasztókra, a reálgazdaságra vagy a háztartások és vállalkozások finanszírozására egy vagy több tagállamban esetlegesen gyakorolt jelentős és kedvezőtlen hatások bekövetkezésének értékelése céljából történő alkalmazása módjának meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 29-i (EU) 2018/64 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott fogalmak technikai elemeinek pontosítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 29-i (EU) 2018/65 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott fogalmak technikai elemeinek pontosítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 29-i (EU) 2018/65 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a származtatott termékektől eltérő pénzügyi eszközök névértékének, a származtatott termékek névleges összegének és a befektetési alapok nettó eszközértékének értékelési módja tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 29-i (EU) 2018/66 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a származtatott termékektől eltérő pénzügyi eszközök névértékének, a származtatott termékek névleges összegének és a befektetési alapok nettó eszközértékének értékelési módja tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. szeptember 29-i (EU) 2018/66 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a meglévő referenciamutatók megszüntetéséből vagy módosításából eredő hatás értékelésére vonatkozó feltételek meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. október 3-i (EU) 2018/67 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a meglévő referenciamutatók megszüntetéséből vagy módosításából eredő hatás értékelésére vonatkozó feltételek meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. október 3-i (EU) 2018/67 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felügyeleti funkció eljárásaira és jellemzőire vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1637 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felügyeleti funkció eljárásaira és jellemzőire vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1637 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bemeneti adatok megfelelősége és ellenőrizhetősége biztosításának módját, továbbá a bemeneti adatok front office egység általi szolgáltatása esetén a kritikus vagy jelentős referenciamutató referenciamutató-kezelője által az adatszolgáltatónál biztosítandó belső felügyeleti és ellenőrzési eljárásokat részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1638 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bemeneti adatok megfelelősége és ellenőrizhetősége biztosításának módját, továbbá a bemeneti adatok front office egység általi szolgáltatása esetén a kritikus vagy jelentős referenciamutató referenciamutató-kezelője által az adatszolgáltatónál biztosítandó belső felügyeleti és ellenőrzési eljárásokat részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1638 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adatszolgáltatók bemeneti adatain alapuló referenciamutatók referenciamutató-kezelői által kidolgozandó magatartási kódex elemeit részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1639 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adatszolgáltatók bemeneti adatain alapuló referenciamutatók referenciamutató-kezelői által kidolgozandó magatartási kódex elemeit részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1639 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felügyelt adatszolgáltatókra vonatkozó irányítási és kontrollkövetelményeket részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1640 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felügyelt adatszolgáltatókra vonatkozó irányítási és kontrollkövetelményeket részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1640 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kritikus vagy jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelője által a referenciamutató meghatározásához használt módszertanra, a módszertan belső felülvizsgálatára és jóváhagyására, valamint a módszertan lényeges módosításának eljárásaira vonatkozóan közlendő információkat tovább pontosító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1641 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kritikus vagy jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelője által a referenciamutató meghatározásához használt módszertanra, a módszertan belső felülvizsgálatára és jóváhagyására, valamint a módszertan lényeges módosításának eljárásaira vonatkozóan közlendő információkat tovább pontosító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1641 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos követelmények jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelői általi alkalmazásának szükségességére vonatkozó értékelés során az illetékes hatóságok által figyelembe veendő kritériumok további pontosítására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1642 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos követelmények jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelői általi alkalmazásának szükségességére vonatkozó értékelés során az illetékes hatóságok által figyelembe veendő kritériumok további pontosítására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1642 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a referenciamutató referenciamutató-kezelője által közzéteendő referenciamutató-nyilatkozat tartalmát és kötelező frissítéseinek eseteit részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1643 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a referenciamutató referenciamutató-kezelője által közzéteendő referenciamutató-nyilatkozat tartalmát és kötelező frissítéseinek eseteit részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1643 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (12) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyenértékűnek elismert jogi keretrendszerrel és felügyeleti gyakorlattal rendelkező harmadik országok illetékes hatóságaival létrehozott együttműködési megállapodások minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1644 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(12)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyenértékűnek elismert jogi keretrendszerrel és felügyeleti gyakorlattal rendelkező harmadik országok illetékes hatóságaival létrehozott együttműködési megállapodások minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1644 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (13) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a referencia-tagállam illetékes hatósága általi elismerés iránti kérelem formájára és tartalmára, valamint az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) részére küldött értesítésben foglalt információk bemutatására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1645 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(13)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a referencia-tagállam illetékes hatósága általi elismerés iránti kérelem formájára és tartalmára, valamint az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) részére küldött értesítésben foglalt információk bemutatására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1645 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (14) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyezés iránti kérelemben és a nyilvántartásba vétel iránti kérelemben közlendő információkra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1646 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(14)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyezés iránti kérelemben és a nyilvántartásba vétel iránti kérelemben közlendő információkra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1646 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (15) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló, 2016. augusztus 11-i (EU) 2016/1368 bizottsági végrehajtási rendeletet (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(15)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló, 2016. augusztus 11-i (EU) 2016/1368 bizottsági végrehajtási rendeletet (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (16) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. június 28-i (EU) 2017/1147 bizottsági végrehajtási rendeletet (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(16)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. június 28-i (EU) 2017/1147 bizottsági végrehajtási rendeletet (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (17) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. december 19-i (EU) 2017/2446 bizottsági végrehajtási rendeletet (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(17)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. december 19-i (EU) 2017/2446 bizottsági végrehajtási rendeletet (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (18) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok részéről az ESMA részére történő információnyújtás eljárásai és formanyomtatványai tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2018. augusztus 8-i (EU) 2018/1105 bizottsági végrehajtási rendeletet (18) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(18)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok részéről az ESMA részére történő információnyújtás eljárásai és formanyomtatványai tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2018. augusztus 8-i (EU) 2018/1105 bizottsági végrehajtási rendeletet (18) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (19) | A jelentős és nem jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelői által az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében közzéteendő és frissítendő megfelelőségi nyilatkozathoz kapcsolódó mintadokumentumokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2018. augusztus 8-i (EU) 2018/1106 bizottsági végrehajtási rendeletet (19) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(19)

A jelentős és nem jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelői által az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében közzéteendő és frissítendő megfelelőségi nyilatkozathoz kapcsolódó mintadokumentumokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2018. augusztus 8-i (EU) 2018/1106 bizottsági végrehajtási rendeletet (19) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (20) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 17-i (EU) 2018/1557 bizottsági végrehajtási rendeletet (20) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(20)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 17-i (EU) 2018/1557 bizottsági végrehajtási rendeletet (20) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (21) | Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. március 22-i (EU) 2019/482 bizottsági végrehajtási rendeletet (21) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(21)

Az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. március 22-i (EU) 2019/482 bizottsági végrehajtási rendeletet (21) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (22) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(22)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

A szöveg a 31l. pont ((EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

| „31la. | 32016 R 1368: A Bizottság (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelete (2016. augusztus 11.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról (HL L 217., 2016.8.12., 1. o.), módosította:






  — | 32017 R 1147: A Bizottság (EU) 2017/1147 végrehajtási rendelete (2017. június 28.) (HL L 166., 2017.6.29., 32. o.), |
| --- | --- | --- |

„31la.

32016 R 1368: A Bizottság (EU) 2016/1368 végrehajtási rendelete (2016. augusztus 11.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a pénzügyi piacokon használt kritikus referenciamutatók jegyzékének megállapításáról (HL L 217., 2016.8.12., 1. o.), módosította:

—

32017 R 1147: A Bizottság (EU) 2017/1147 végrehajtási rendelete (2017. június 28.) (HL L 166., 2017.6.29., 32. o.),

| — | 32017 R 2446: A Bizottság (EU) 2017/2446 végrehajtási rendelete (2017. december 19.) (HL L 346., 2017.12.28., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32017 R 2446: A Bizottság (EU) 2017/2446 végrehajtási rendelete (2017. december 19.) (HL L 346., 2017.12.28., 1. o.),

| — | 32018 R 1557: A Bizottság (EU) 2018/1557 végrehajtási rendelete (2018. október 17.) (HL L 261., 2018.10.18., 10. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1557: A Bizottság (EU) 2018/1557 végrehajtási rendelete (2018. október 17.) (HL L 261., 2018.10.18., 10. o.),

| — | 32019 R 0482: A Bizottság (EU) 2019/482 végrehajtási rendelete (2019. március 22.) (HL L 82., 2019.3.25., 26. o.). |
| --- | --- |

—

32019 R 0482: A Bizottság (EU) 2019/482 végrehajtási rendelete (2019. március 22.) (HL L 82., 2019.3.25., 26. o.).

| 31lb. | 32018 R 0064: A Bizottság (EU) 2018/64 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 29.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 20. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában említett kritériumoknak egyes események által a piaci integritásra, a pénzügyi stabilitásra, a fogyasztókra, a reálgazdaságra vagy a háztartások és vállalkozások finanszírozására egy vagy több tagállamban esetlegesen gyakorolt jelentős és kedvezőtlen hatások bekövetkezésének értékelése céljából történő alkalmazása módjának meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 12., 2018.1.17., 5. o.). |
| --- | --- |

31lb.

32018 R 0064: A Bizottság (EU) 2018/64 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 29.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 20. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában említett kritériumoknak egyes események által a piaci integritásra, a pénzügyi stabilitásra, a fogyasztókra, a reálgazdaságra vagy a háztartások és vállalkozások finanszírozására egy vagy több tagállamban esetlegesen gyakorolt jelentős és kedvezőtlen hatások bekövetkezésének értékelése céljából történő alkalmazása módjának meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 12., 2018.1.17., 5. o.).

| 31lc. | 32018 R 0065: A Bizottság (EU) 2018/65 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 29.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott fogalmak technikai elemeinek pontosítása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 12., 2018.1.17., 9. o.). |
| --- | --- |

31lc.

32018 R 0065: A Bizottság (EU) 2018/65 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 29.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott fogalmak technikai elemeinek pontosítása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 12., 2018.1.17., 9. o.).

| 31ld. | 32018 R 0066: A Bizottság (EU) 2018/66 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 29.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a származtatott termékektől eltérő pénzügyi eszközök névértékének, a származtatott termékek névleges összegének és a befektetési alapok nettó eszközértékének értékelési módja tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 12., 2018.1.17., 11. o.). |
| --- | --- |

31ld.

32018 R 0066: A Bizottság (EU) 2018/66 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 29.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a származtatott termékektől eltérő pénzügyi eszközök névértékének, a származtatott termékek névleges összegének és a befektetési alapok nettó eszközértékének értékelési módja tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 12., 2018.1.17., 11. o.).

| 31le. | 32018 R 0067: A Bizottság (EU) 2018/67 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 3.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a meglévő referenciamutatók megszüntetéséből vagy módosításából eredő hatás értékelésére vonatkozó feltételek meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 12., 2018.1.17., 14. o.). |
| --- | --- |

31le.

32018 R 0067: A Bizottság (EU) 2018/67 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 3.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a meglévő referenciamutatók megszüntetéséből vagy módosításából eredő hatás értékelésére vonatkozó feltételek meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 12., 2018.1.17., 14. o.).

| 31lf. | 32018 R 1105: A Bizottság (EU) 2018/1105 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 8.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok részéről az ESMA részére történő információnyújtás eljárásai és formanyomtatványai tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 202., 2018.8.9., 1. o.).
  A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják. |
| --- | --- |

31lf.

32018 R 1105: A Bizottság (EU) 2018/1105 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 8.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságok részéről az ESMA részére történő információnyújtás eljárásai és formanyomtatványai tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 202., 2018.8.9., 1. o.).

A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják.

| 31lg. | 32018 R 1106: A Bizottság (EU) 2018/1106 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 8.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében jelentős és nem jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelői által közzéteendő és frissítendő megfelelési nyilatkozathoz kapcsolódó mintadokumentumokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 202., 2018.8.9., 9. o.). |
| --- | --- |

31lg.

32018 R 1106: A Bizottság (EU) 2018/1106 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 8.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében jelentős és nem jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelői által közzéteendő és frissítendő megfelelési nyilatkozathoz kapcsolódó mintadokumentumokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 202., 2018.8.9., 9. o.).

| 31lh. | 32018 R 1637: A Bizottság (EU) 2018/1637 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felügyeleti funkció eljárásaira és jellemzőire vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 1. o.). |
| --- | --- |

31lh.

32018 R 1637: A Bizottság (EU) 2018/1637 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felügyeleti funkció eljárásaira és jellemzőire vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 1. o.).

| 31li. | 32018 R 1638: A Bizottság (EU) 2018/1638 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bemeneti adatok megfelelősége és ellenőrizhetősége biztosításának módját, továbbá a bemeneti adatok front office egység általi szolgáltatása esetén a kritikus vagy jelentős referenciamutató referenciamutató-kezelője által az adatszolgáltatónál biztosítandó belső felügyeleti és ellenőrzési eljárásokat részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 6. o.). |
| --- | --- |

31li.

32018 R 1638: A Bizottság (EU) 2018/1638 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bemeneti adatok megfelelősége és ellenőrizhetősége biztosításának módját, továbbá a bemeneti adatok front office egység általi szolgáltatása esetén a kritikus vagy jelentős referenciamutató referenciamutató-kezelője által az adatszolgáltatónál biztosítandó belső felügyeleti és ellenőrzési eljárásokat részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 6. o.).

| 31lj. | 32018 R 1639: A Bizottság (EU) 2018/1639 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adatszolgáltatók bemeneti adatain alapuló referenciamutatók referenciamutató-kezelői által kidolgozandó magatartási kódex elemeit részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 11. o.). |
| --- | --- |

31lj.

32018 R 1639: A Bizottság (EU) 2018/1639 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adatszolgáltatók bemeneti adatain alapuló referenciamutatók referenciamutató-kezelői által kidolgozandó magatartási kódex elemeit részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 11. o.).

| 31lk. | 32018 R 1640: A Bizottság (EU) 2018/1640 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felügyelt adatszolgáltatókra vonatkozó irányítási és kontrollkövetelményeket részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 16. o.). |
| --- | --- |

31lk.

32018 R 1640: A Bizottság (EU) 2018/1640 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felügyelt adatszolgáltatókra vonatkozó irányítási és kontrollkövetelményeket részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 16. o.).

| 31ll. | 32018 R 1641: A Bizottság (EU) 2018/1641 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kritikus vagy jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelője által a referenciamutató meghatározásához használt módszertanra, a módszertan belső felülvizsgálatára és jóváhagyására, valamint a módszertan lényeges módosításának eljárásaira vonatkozóan közlendő információkat tovább pontosító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 21. o.). |
| --- | --- |

31ll.

32018 R 1641: A Bizottság (EU) 2018/1641 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kritikus vagy jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelője által a referenciamutató meghatározásához használt módszertanra, a módszertan belső felülvizsgálatára és jóváhagyására, valamint a módszertan lényeges módosításának eljárásaira vonatkozóan közlendő információkat tovább pontosító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 21. o.).

| 31lm. | 32018 R 1642: A Bizottság (EU) 2018/1642 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos követelmények jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelői általi alkalmazásának szükségességére vonatkozó értékelés során az illetékes hatóságok által figyelembe veendő kritériumok további pontosítására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 25. o.). |
| --- | --- |

31lm.

32018 R 1642: A Bizottság (EU) 2018/1642 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos követelmények jelentős referenciamutatók referenciamutató-kezelői általi alkalmazásának szükségességére vonatkozó értékelés során az illetékes hatóságok által figyelembe veendő kritériumok további pontosítására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 25. o.).

| 31ln. | 32018 R 1643: A Bizottság (EU) 2018/1643 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a referenciamutató referenciamutató-kezelője által közzéteendő referenciamutató-nyilatkozat tartalmát és kötelező frissítéseinek eseteit részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 29. o.). |
| --- | --- |

31ln.

32018 R 1643: A Bizottság (EU) 2018/1643 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a referenciamutató referenciamutató-kezelője által közzéteendő referenciamutató-nyilatkozat tartalmát és kötelező frissítéseinek eseteit részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 29. o.).

| 31lo. | 32018 R 1644: A Bizottság (EU) 2018/1644 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyenértékűnek elismert jogi keretrendszerrel és felügyeleti gyakorlattal rendelkező harmadik országok illetékes hatóságaival létrehozott együttműködési megállapodások minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 33. o.). |
| --- | --- |

31lo.

32018 R 1644: A Bizottság (EU) 2018/1644 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyenértékűnek elismert jogi keretrendszerrel és felügyeleti gyakorlattal rendelkező harmadik országok illetékes hatóságaival létrehozott együttműködési megállapodások minimális tartalmát meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 33. o.).

| 31lp. | 32018 R 1645: A Bizottság (EU) 2018/1645 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a referencia-tagállam illetékes hatósága általi elismerés iránti kérelem formájára és tartalmára, valamint az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) részére küldött értesítésben foglalt információk bemutatására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 36. o.). |
| --- | --- |

31lp.

32018 R 1645: A Bizottság (EU) 2018/1645 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a referencia-tagállam illetékes hatósága általi elismerés iránti kérelem formájára és tartalmára, valamint az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) részére küldött értesítésben foglalt információk bemutatására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 36. o.).

| 31lq. | 32018 R 1646: A Bizottság (EU) 2018/1646 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyezés iránti kérelemben és a nyilvántartásba vétel iránti kérelemben közlendő információkra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 43. o.).” |
| --- | --- |

31lq.

32018 R 1646: A Bizottság (EU) 2018/1646 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyezés iránti kérelemben és a nyilvántartásba vétel iránti kérelemben közlendő információkra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 274., 2018.11.5., 43. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/64, az (EU) 2018/65, az (EU) 2018/66, az (EU) 2018/67, az (EU) 2018/1637, az (EU) 2018/1638, az (EU) 2018/1639, az (EU) 2018/1640, az (EU) 2018/1641, az (EU) 2018/1642, az (EU) 2018/1643, az (EU) 2018/1644, az (EU) 2018/1645 és az (EU) 2018/1646 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2016/1368, az (EU) 2017/1147, az (EU) 2017/2446, az (EU) 2018/1105, az (EU) 2018/1106, az (EU) 2018/1557 és az (EU) 2019/482 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű változat hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. július 10-i 190/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (22) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 12., 2018.1.17., 5. o.

1

(2)  
  HL L 12., 2018.1.17., 9. o.

2

(3)  
  HL L 12., 2018.1.17., 11. o.

3

(4)  
  HL L 12., 2018.1.17., 14. o.

4

(5)  
  HL L 274., 2018.11.5., 1. o.

5

(6)  
  HL L 274., 2018.11.5., 6. o.

6

(7)  
  HL L 274., 2018.11.5., 11. o.

7

(8)  
  HL L 274., 2018.11.5., 16. o.

8

(9)  
  HL L 274., 2018.11.5., 21. o.

9

(10)  
  HL L 274., 2018.11.5., 25. o.

10

(11)  
  HL L 274., 2018.11.5., 29. o.

11

(12)  
  HL L 274., 2018.11.5., 33. o.

12

(13)  
  HL L 274., 2018.11.5., 36. o.

13

(14)  
  HL L 274., 2018.11.5., 43. o.

14

(15)  
  HL L 217., 2016.8.12., 1. o.

15

(16)  
  HL L 166., 2017.6.29., 32. o.

16

(17)  
  HL L 346., 2017.12.28., 1. o.

17

(18)  
  HL L 202., 2018.8.9., 1. o.

18

(19)  
  HL L 202., 2018.8.9., 9. o.

19

(20)  
  HL L 261., 2018.10.18., 10. o.

20

(21)  
  HL L 82., 2019.3.25., 26. o.

21

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(22)  
  HL L 235., 2019.9.12., 9. o.

22

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/71

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 239/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/44]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára szolgáló rádióspektrum Unión belüli harmonizációjáról és a 2007/131/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 14-i (EU) 2019/785 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára szolgáló rádióspektrum Unión belüli harmonizációjáról és a 2007/131/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 14-i (EU) 2019/785 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/785 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/131/EK bizottsági határozatot, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/785 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/131/EK bizottsági határozatot, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete 5cw. pontjának (2007/131/EK bizottsági határozat) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 D 0785: A Bizottság (EU) 2019/785 végrehajtási határozata (2019. május 14.) az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára szolgáló rádióspektrum Unión belüli harmonizációjáról és a 2007/131/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 127., 2019.5.16., 23. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/785 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 127., 2019.5.16., 23. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/73

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 240/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/45]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a személyes adatoknak Japán által a személyes információk védelméről szóló törvény alapján biztosított megfelelő szintű védelméről szóló, 2019. január 23-i (EU) 2019/419 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a személyes adatoknak Japán által a személyes információk védelméről szóló törvény alapján biztosított megfelelő szintű védelméről szóló, 2019. január 23-i (EU) 2019/419 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5eq. pont ((EU) 2016/1250 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „5er. | 32019 D 0419: A Bizottság (EU) 2019/419 végrehajtási határozata (2019. január 23.) az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a személyes adatoknak Japán által a személyes információk védelméről szóló törvény alapján biztosított megfelelő szintű védelméről (HL L 76., 2019.3.19., 1. o.).” |
| --- | --- |

„5er.

32019 D 0419: A Bizottság (EU) 2019/419 végrehajtási határozata (2019. január 23.) az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a személyes adatoknak Japán által a személyes információk védelméről szóló törvény alapján biztosított megfelelő szintű védelméről (HL L 76., 2019.3.19., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/419 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 76., 2019.3.19., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/75

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 241/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/46]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezéseknek a belső piaci információs rendszer igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projektről szóló, 2018. május 16-i (EU) 2018/743 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezéseknek a belső piaci információs rendszer igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projektről szóló, 2018. május 16-i (EU) 2018/743 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5er. pont ((EU) 2019/419 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „5es. | 32018 D 0743: A Bizottság (EU) 2018/743 végrehajtási határozata (2018. május 16.) az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezéseknek a belső piaci információs rendszer igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projektről (HL L 123., 2018.5.18., 115. o.).” |
| --- | --- |

„5es.

32018 D 0743: A Bizottság (EU) 2018/743 végrehajtási határozata (2018. május 16.) az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezéseknek a belső piaci információs rendszer igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projektről (HL L 123., 2018.5.18., 115. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/743 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 123., 2018.5.18., 115. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/77 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/77

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 242/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2023/47]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 28., 2016.2.4., 18. o. által helyesbített, a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (8) bekezdése szerinti átjárhatósági keretről szóló, 2015. szeptember 8-i (EU) 2015/1501 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 28., 2016.2.4., 18. o. által helyesbített, a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (8) bekezdése szerinti átjárhatósági keretről szóló, 2015. szeptember 8-i (EU) 2015/1501 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az elektronikus azonosító eszközök biztonsági szintjeire vonatkozó minimális technikai specifikációknak és eljárásoknak a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 8. cikkének (3) bekezdése szerint történő megállapításáról szóló, 2015. szeptember 8-i (EU) 2015/1502 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az elektronikus azonosító eszközök biztonsági szintjeire vonatkozó minimális technikai specifikációknak és eljárásoknak a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 8. cikkének (3) bekezdése szerint történő megállapításáról szóló, 2015. szeptember 8-i (EU) 2015/1502 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (7) bekezdése értelmében vett, a tagállamok által az elektronikus azonosítás területén folytatandó együttműködésre vonatkozó eljárási szabályok megállapításáról szóló, 2015. február 24-i (EU) 2015/296 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (7) bekezdése értelmében vett, a tagállamok által az elektronikus azonosítás területén folytatandó együttműködésre vonatkozó eljárási szabályok megállapításáról szóló, 2015. február 24-i (EU) 2015/296 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (5) bekezdése szerinti bejelentés feltételeinek, formátumainak és eljárásainak megállapításáról szóló, 2015. november 3-i (EU) 2015/1984 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (5) bekezdése szerinti bejelentés feltételeinek, formátumainak és eljárásainak megállapításáról szóló, 2015. november 3-i (EU) 2015/1984 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5le. pont ((EU) 2016/650 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „5lf. | 32015 R 1501: A Bizottság (EU) 2015/1501 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 8.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (8) bekezdése szerinti átjárhatósági keretről (HL L 235., 2015.9.9., 1. o.), helyesbítette: HL L 28., 2016.2.4., 18. o. |
| --- | --- |

„5lf.

32015 R 1501: A Bizottság (EU) 2015/1501 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 8.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (8) bekezdése szerinti átjárhatósági keretről (HL L 235., 2015.9.9., 1. o.), helyesbítette: HL L 28., 2016.2.4., 18. o.

| 5lg. | 32015 R 1502: A Bizottság (EU) 2015/1502 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 8.) az elektronikus azonosító eszközök biztonsági szintjeire vonatkozó minimális technikai specifikációknak és eljárásoknak a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 8. cikkének (3) bekezdése szerint történő megállapításáról (HL L 235., 2015.9.9., 7. o.). |
| --- | --- |

5lg.

32015 R 1502: A Bizottság (EU) 2015/1502 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 8.) az elektronikus azonosító eszközök biztonsági szintjeire vonatkozó minimális technikai specifikációknak és eljárásoknak a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 8. cikkének (3) bekezdése szerint történő megállapításáról (HL L 235., 2015.9.9., 7. o.).

| 5lh. | 32015 D 0296: A Bizottság (EU) 2015/296 végrehajtási határozata (2015. február 24.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (7) bekezdése értelmében vett, a tagállamok által az elektronikus azonosítás területén folytatandó együttműködésre vonatkozó eljárási szabályok megállapításáról (HL L 53., 2015.2.25., 14. o.) |
| --- | --- |

5lh.

32015 D 0296: A Bizottság (EU) 2015/296 végrehajtási határozata (2015. február 24.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkének (7) bekezdése értelmében vett, a tagállamok által az elektronikus azonosítás területén folytatandó együttműködésre vonatkozó eljárási szabályok megállapításáról (HL L 53., 2015.2.25., 14. o.)

| 5li. | 32015 D 1984: A Bizottság (EU) 2015/1984 végrehajtási határozata (2015. november 3.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (5) bekezdése szerinti bejelentés feltételeinek, formátumainak és eljárásainak megállapításáról (HL L 289., 2015.11.5., 18. o.).” |
| --- | --- |

5li.

32015 D 1984: A Bizottság (EU) 2015/1984 végrehajtási határozata (2015. november 3.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (5) bekezdése szerinti bejelentés feltételeinek, formátumainak és eljárásainak megállapításáról (HL L 289., 2015.11.5., 18. o.).”

2. cikk

A HL L 28., 2016.2.4., 18. o. által helyesbített (EU) 2015/1501 és az (EU) 2015/1502 végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2015/296 és az (EU) 2015/1984 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 235., 2015.9.9., 1. o.

1

(2)  
  HL L 235., 2015.9.9., 7. o.

2

(3)  
  HL L 53., 2015.2.25., 14. o.

3

(4)  
  HL L 289., 2015.11.5., 18. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/79

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 243/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/48]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 15-i (EU) 2019/618 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 15-i (EU) 2019/618 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66zab. pontja (474/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0618: A Bizottság (EU) 2019/618 végrehajtási rendelete (2019. április 15.) (HL L 106., 2019.4.17., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0618: A Bizottság (EU) 2019/618 végrehajtási rendelete (2019. április 15.) (HL L 106., 2019.4.17., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/618 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 106., 2019.4.17., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/80

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 244/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/49]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az új könnyű haszongépjárművek gyártói számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosulás és tagjai esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/582 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az új könnyű haszongépjárművek gyártói számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosulás és tagjai esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/582 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A személygépkocsi-gyártók számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosuláshoz tartozó egyes gyártók esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/583 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A személygépkocsi-gyártók számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosuláshoz tartozó egyes gyártók esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/583 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 21aezb. pont ((EU) 2018/2079 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „21aezc. | 32019 D 0583: A Bizottság (EU) 2019/583 végrehajtási határozata (2019. április 3.) a személygépkocsi-gyártók számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosuláshoz tartozó egyes gyártók esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról (HL L 100., 2019.4.11., 47. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 21aezb. pont ((EU) 2018/2079 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„21aezc.

32019 D 0583: A Bizottság (EU) 2019/583 végrehajtási határozata (2019. április 3.) a személygépkocsi-gyártók számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosuláshoz tartozó egyes gyártók esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról (HL L 100., 2019.4.11., 47. o.).”

| 2. | A szöveg a 21ayc. pont (427/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „21ayd. | 32019 D 0582: A Bizottság (EU) 2019/582 végrehajtási határozata (2019. április 3.) az új könnyű haszongépjárművek gyártói számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosulás és tagjai esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról (HL L 100., 2019.4.11., 66. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 21ayc. pont (427/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„21ayd.

32019 D 0582: A Bizottság (EU) 2019/582 végrehajtási határozata (2019. április 3.) az új könnyű haszongépjárművek gyártói számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosulás és tagjai esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról (HL L 100., 2019.4.11., 66. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/582 és az (EU) 2019/583 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)
  *.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 100., 2019.4.11., 47. o.

1

(2)  
  HL L 100., 2019.4.11., 66. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/82

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 245/2019 határozata

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/50]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1031/2010/EU rendeletnek a piaci stabilitási tartalékból 50 millió ki nem osztott kibocsátási egységnek az innovációs alap számára árverés útján való értékesítése tekintetében és egy Németország által kijelölendő aukciós platform bejegyzése céljából történő módosításáról szóló, 2018. október 30-i (EU) 2019/7 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1031/2010/EU rendeletnek a piaci stabilitási tartalékból 50 millió ki nem osztott kibocsátási egységnek az innovációs alap számára árverés útján való értékesítése tekintetében és egy Németország által kijelölendő aukciós platform bejegyzése céljából történő módosításáról szóló, 2018. október 30-i (EU) 2019/7 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21ala. pontja (1031/2010/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0007: A Bizottság (EU) 2019/7 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. október 30.) (HL L 2., 2019.1.4., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0007: A Bizottság (EU) 2019/7 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. október 30.) (HL L 2., 2019.1.4., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/7 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. szeptember 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 2., 2019.1.4., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.1.5. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 4/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.1.5.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 4/83

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 246/2019 HATÁROZATA

(2019. szeptember 27.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/51]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló kiterjeszteni a Szerződő Felek közötti együttműködést az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról szóló, 2019. március 13-i (EU) 2019/420 európai parlamenti és tanácsi határozatra (1). |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló kiterjeszteni a Szerződő Felek közötti együttműködést az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról szóló, 2019. március 13-i (EU) 2019/420 európai parlamenti és tanácsi határozatra (1).

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy az említett kibővített együttműködésre 2019. március 21-től kezdődően sor kerülhessen, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy az említett kibővített együttműködésre 2019. március 21-től kezdődően sor kerülhessen,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 10. cikke (8) bekezdése d) pontjának (1313/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozat) franciabekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 D 0420: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/420 határozata (2019. március 13.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról (HL L 77I., 2019.3.20., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 D 0420: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/420 határozata (2019. március 13.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról (HL L 77I., 2019.3.20., 1. o.).”

2. cikk

Ez a határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében az EGT Vegyes Bizottsághoz eljuttatott utolsó értesítést követő napon lép hatályba (*1).

Ez a határozat 2019. március 21-től alkalmazandó.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 27-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  HL L 77I., 2019.3.20., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---