# Europos Sąjungos L 11/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 11 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. sausio 12d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 11

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. sausio 12d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 247/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/70] | 1 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 248/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/71] | 3 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 249/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/72] | 5 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 250/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/73] | 7 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 251/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/74] | 9 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 252/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/75] | 11 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 253/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/76] | 13 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 254/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/77] | 14 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 255/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/78] | 16 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 256/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/79] | 18 |
| | * | EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 257/2019 | 20 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 258/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/81] | 21 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 259/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/82] | 23 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 260/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/83] | 25 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 261/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/84] | 26 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 262/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/85] | 28 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 263/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/86] | 30 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 264/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/87] | 31 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 265/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/88] | 32 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 266/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XV priedas (Valstybės pagalba) [2023/89] | 34 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimas Nr. 267/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/90] | 35 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 268/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2023/91] | 36 |
| | * | 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 269/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2023/92] | 38 |
| | * | 2019 m. spalio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 270/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/93] | 46 |
| | * | 2019 m. spalio 31 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 271/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/94] | 48 |
| | * | 2019 m. spalio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 272/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/95] | 50 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 247/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/70]

1

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 248/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/71]

3

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 249/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/72]

5

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 250/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/73]

7

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 251/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/74]

9

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 252/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/75]

11

*

2019 m. spalio 25 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 253/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/76]

13

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 254/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/77]

14

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 255/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/78]

16

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 256/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/79]

18

*

EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 257/2019

20

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 258/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/81]

21

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 259/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/82]

23

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 260/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/83]

25

*

2019 m. spalio 25 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 261/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/84]

26

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 262/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/85]

28

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 263/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/86]

30

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 264/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/87]

31

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 265/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/88]

32

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 266/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XV priedas (Valstybės pagalba) [2023/89]

34

*

2019 m. spalio 25 d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimas Nr. 267/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/90]

35

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 268/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2023/91]

36

*

2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 269/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2023/92]

38

*

2019 m. spalio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 270/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/93]

46

*

2019 m. spalio 31 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 271/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/94]

48

*

2019 m. spalio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 272/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/95]

50

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 247/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/70]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2019 m. sausio 16 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimu Nr. 001/19/COL (1) su salmonelėmis susijusių specialių garantijų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, taikymas išplėstas Islandijai skirtų naminių paukščių (Gallus gallus) mėsai ir kiaušiniams bei kalakutų mėsai; |
| --- | --- |

(1)

2019 m. sausio 16 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimu Nr. 001/19/COL (1) su salmonelėmis susijusių specialių garantijų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, taikymas išplėstas Islandijai skirtų naminių paukščių (Gallus gallus) mėsai ir kiaušiniams bei kalakutų mėsai;

| (2) | todėl tikslinga atnaujinti EEE susitarimo I priedą, kad būtų atsižvelgta į Islandijos padėtį, susijusią su naminių paukščių (Gallus gallus) mėsa ir kiaušiniais bei kalakutų mėsa; |
| --- | --- |

(2)

todėl tikslinga atnaujinti EEE susitarimo I priedą, kad būtų atsižvelgta į Islandijos padėtį, susijusią su naminių paukščių (Gallus gallus) mėsa ir kiaušiniais bei kalakutų mėsa;

| (3) | Islandijos padėtis maisto saugos srityje, kiek tai susiję su galvijų ir kiaulių salmonelėmis, yra tokia pati kaip ir naminių paukščių. Todėl tikslinga atnaujinti EEE susitarimo I priedą, kad jame taip pat būtų atsižvelgta į Islandijos padėtį, susijusią su galvijiena bei kiauliena; |
| --- | --- |

(3)

Islandijos padėtis maisto saugos srityje, kiek tai susiję su galvijų ir kiaulių salmonelėmis, yra tokia pati kaip ir naminių paukščių. Todėl tikslinga atnaujinti EEE susitarimo I priedą, kad jame taip pat būtų atsižvelgta į Islandijos padėtį, susijusią su galvijiena bei kiauliena;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 6.1 dalies 17 punkte (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004):






  a) | b ir c adaptacijos pernumeruojamos į c ir d punktus; |
| --- | --- | --- |

1.

6.1 dalies 17 punkte (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004):

a)

b ir c adaptacijos pernumeruojamos į c ir d punktus;

| b) | po a adaptacijos įterpiama:






  „b) | 8 straipsnyje po žodžio „Norvegija“ įrašomas žodis „Islandija““. |
| --- | --- | --- |

b)

po a adaptacijos įterpiama:

„b)

8 straipsnyje po žodžio „Norvegija“ įrašomas žodis „Islandija““.

| 2. | Adaptacijos tekstas 6.2 dalies 51 punkte (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1688/2005) pakeičiamas taip:

  „Šis reglamentas taip pat taikomas Norvegijai ir Islandijai skirtoms siuntoms.“ |
| --- | --- |

2.

Adaptacijos tekstas 6.2 dalies 51 punkte (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1688/2005) pakeičiamas taip:

„Šis reglamentas taip pat taikomas Norvegijai ir Islandijai skirtoms siuntoms.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 95, 2019 4 4, p. 13 ir EEE priedas Nr. 26, 2019 4 4, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 248/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/71]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/759, kuriuo nustatomos visuomenės sveikatos reikalavimų importuojamiems maisto produktams, kurių sudėtyje yra tiek augalinių produktų, tiek perdirbtų gyvūninių produktų (sudėtiniams produktams), taikymo pereinamojo laikotarpio priemonės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/759, kuriuo nustatomos visuomenės sveikatos reikalavimų importuojamiems maisto produktams, kurių sudėtyje yra tiek augalinių produktų, tiek perdirbtų gyvūninių produktų (sudėtiniams produktams), taikymo pereinamojo laikotarpio priemonės (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 6.1 dalyje po 17b punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/307) įterpiamas šis punktas:

| „17c. | 32019 R 0759: 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/759, kuriuo nustatomos visuomenės sveikatos reikalavimų importuojamiems maisto produktams, kurių sudėtyje yra tiek augalinių produktų, tiek perdirbtų gyvūninių produktų (sudėtiniams produktams), taikymo pereinamojo laikotarpio priemonės (OL L 125, 2019 5 14, p. 11).“ |
| --- | --- |

„17c.

32019 R 0759: 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/759, kuriuo nustatomos visuomenės sveikatos reikalavimų importuojamiems maisto produktams, kurių sudėtyje yra tiek augalinių produktų, tiek perdirbtų gyvūninių produktų (sudėtiniams produktams), taikymo pereinamojo laikotarpio priemonės (OL L 125, 2019 5 14, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/759 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 125, 2019 5 14, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 249/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/72]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1084, kuriuo dėl patvirtintų ar registruotų įmonių, gamyklų ir ūkio subjektų sąrašo suderinimo ir tam tikrų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių atsekamumo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1084, kuriuo dėl patvirtintų ar registruotų įmonių, gamyklų ir ūkio subjektų sąrašo suderinimo ir tam tikrų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių atsekamumo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 7.1 dalies 9c punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 1084: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1084 (OL L 171, 2019 6 26, p. 100).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1084: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1084 (OL L 171, 2019 6 26, p. 100).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1084 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)
  *.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 171, 2019 6 26, p. 100.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 250/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/73]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/764 dėl leidimo naudoti Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 ir Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/764 dėl leidimo naudoti Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 ir Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/804 dėl leidimo naudoti organinę seleno formą, gaunamą iš Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, ir selenometioniną, gaunamą iš Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus pratęsimo, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1750/2006 ir (EB) Nr. 634/2007 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/804 dėl leidimo naudoti organinę seleno formą, gaunamą iš Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, ir selenometioniną, gaunamą iš Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus pratęsimo, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1750/2006 ir (EB) Nr. 634/2007 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/805 dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei DSM 32338 gaminamos muramidazės preparatą kaip mėsinių viščiukų ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd.“, kuriai ES atstovauja bendrovė „DSM Nutritional Products Sp. Z o.o“) (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/805 dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei DSM 32338 gaminamos muramidazės preparatą kaip mėsinių viščiukų ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd.“, kuriai ES atstovauja bendrovė „DSM Nutritional Products Sp. Z o.o“) (3);

| (4) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/804 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1750/2006 (4) ir (EB) 634/2007 (5), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti; |
| --- | --- |

(4)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/804 panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1750/2006 (4) ir (EB) 634/2007 (5), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 297 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/914) įterpiami šie punktai:






  „298. | 32019 R 0764: 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/764 dėl leidimo naudoti Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 ir Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 126, 2019 5 15, p. 1); |
| --- | --- | --- |

1.

Po 297 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/914) įterpiami šie punktai:

„298.

32019 R 0764: 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/764 dėl leidimo naudoti Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 ir Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 126, 2019 5 15, p. 1);

| 299. | 32019 R 0804: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/804 dėl leidimo naudoti organinę seleno formą, gaunamą iš Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, ir selenometioniną, gaunamą iš Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus pratęsimo, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1750/2006 ir (EB) Nr. 634/2007 (OL L 132, 2019 5 20, p. 28); |
| --- | --- |

299.

32019 R 0804: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/804 dėl leidimo naudoti organinę seleno formą, gaunamą iš Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, ir selenometioniną, gaunamą iš Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus pratęsimo, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1750/2006 ir (EB) Nr. 634/2007 (OL L 132, 2019 5 20, p. 28);

| 300. | 32019 R 0805: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/805 dėl leidimo naudoti muramidazės, gautos iš Trichoderma reesei DSM 32338, preparatą kaip mėsinių viščiukų ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd.“, kuriai ES atstovauja bendrovė „DSM Nutritional Products Sp. Z o.o“) (OL L 132, 2019 5 20, p. 33).“ |
| --- | --- |

300.

32019 R 0805: 2019 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/805 dėl leidimo naudoti muramidazės, gautos iš Trichoderma reesei DSM 32338, preparatą kaip mėsinių viščiukų ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd.“, kuriai ES atstovauja bendrovė „DSM Nutritional Products Sp. Z o.o“) (OL L 132, 2019 5 20, p. 33).“

| 2. | 1zzzt punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 634/2007) ir 1zzze punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1750/2006) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

1zzzt punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 634/2007) ir 1zzze punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1750/2006) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/764, (ES) 2019/804 ir (ES) 2019/805 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 126, 2019 5 15, p. 1.

1

(2)  
  OL L 132, 2019 5 20, p. 28.

2

(3)  
  OL L 132, 2019 5 20, p. 33.

3

(4)  
  OL L 330, 2006 11 28, p. 9.

4

(5)  
  OL L 146, 2007 6 8, p. 14.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/9

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 251/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/74]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1125 dėl leidimo naudoti metionino sulfato cinko chelatą kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1125 dėl leidimo naudoti metionino sulfato cinko chelatą kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 300 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas 2019/805) įterpiamas šis punktas:

| „301. | 32019 R 1125: 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1125 dėl leidimo naudoti metionino sulfato cinko chelatą kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą (OL L 177, 2019 7 2, p. 77).“ |
| --- | --- |

„301.

32019 R 1125: 2019 m. birželio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1125 dėl leidimo naudoti metionino sulfato cinko chelatą kaip visų rūšių gyvūnams skirtą pašarų priedą (OL L 177, 2019 7 2, p. 77).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1125 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 177, 2019 7 2, p. 77.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 252/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/75]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1289 dėl leidimo naudoti L-valiną, gautą iš Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1289 dėl leidimo naudoti L-valiną, gautą iš Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1290, kuriuo dėl 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato, naudojamo kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedo (leidimo turėtojas – BASF SE), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 (2). |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1290, kuriuo dėl 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato, naudojamo kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedo (leidimo turėtojas – BASF SE), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 (2).

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 252 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338) papildomas taip: | „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 R 1290: 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1290 (OL L 203, 2019 8 1, p. 6).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

252 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32019 R 1290: 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1290 (OL L 203, 2019 8 1, p. 6).“

| 2. | Po 301 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1125) įterpiamas šis punktas:






  „302. | 32019 R 1289: 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1289 dėl leidimo naudoti L-valiną, gautą iš Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 203, 2019 8 1, p. 2).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 301 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1125) įterpiamas šis punktas:

„302.

32019 R 1289: 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1289 dėl leidimo naudoti L-valiną, gautą iš Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 203, 2019 8 1, p. 2).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1289 ir (ES) 2019/1290 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 203, 2019 8 1, p. 2.

1

(2)  
  OL L 203, 2019 8 1, p. 6.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 253/2019

2019 m. spalio 25 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/76]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. liepos 23 d. Komisijos direktyva (ES) 2019/1258, kuria, derinant prie technikos pažangos, dėl pagrindinių SI vienetų apibrėžčių iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 80/181/EEB priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. liepos 23 d. Komisijos direktyva (ES) 2019/1258, kuria, derinant prie technikos pažangos, dėl pagrindinių SI vienetų apibrėžčių iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 80/181/EEB priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IX skyriaus 24 punktas (Tarybos direktyva 80/181/EEB) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 L 1258: 2019 m. liepos 23 d. Komisijos direktyva (ES) 2019/1258 (OL L 196, 2019 7 24, p. 6).“ |
| --- | --- |

„-

32019 L 1258: 2019 m. liepos 23 d. Komisijos direktyva (ES) 2019/1258 (OL L 196, 2019 7 24, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2019/1258 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 196, 2019 7 24, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 254/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/77]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/649, kuriuo dėl riebalų rūgščių transizomerų, išskyrus natūraliai esančiuosius gyvūniniuose riebaluose, naudojimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/649, kuriuo dėl riebalų rūgščių transizomerų, išskyrus natūraliai esančiuosius gyvūniniuose riebaluose, naudojimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 III priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 0649: 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/649 (OL L 110, 2019 4 25, p. 17).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 0649: 2019 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/649 (OL L 110, 2019 4 25, p. 17).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/649 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 110, 2019 4 25, p. 17.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 255/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/78]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1854 dėl pripažinimo, kad savanoriška schema „Better Biomass“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1854 dėl pripažinimo, kad savanoriška schema „Better Biomass“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriuje po 6az punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/142) įterpiamas šis punktas:

| „6aza. | 32018 D 1854: 2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1854 dėl pripažinimo, kad savanoriška schema „Better Biomass“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 302, 2018 11 28, p. 73).“ |
| --- | --- |

„6aza.

32018 D 1854: 2018 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1854 dėl pripažinimo, kad savanoriška schema „Better Biomass“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 302, 2018 11 28, p. 73).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1854 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 302, 2018 11 28, p. 73.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 256/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/79]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1175, kuriuo pripažįstama, kad savanoriška schema „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ tinka atitikčiai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus įrodyti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1175, kuriuo pripažįstama, kad savanoriška schema „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ tinka atitikčiai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus įrodyti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriuje po 6aza punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1854) įterpiamas šis punktas:

| „6azb. | 32019 D 1175: 2019 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1175 kuriuo pripažįstama, kad savanoriška schema „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ tinka atitikčiai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus įrodyti (OL L 184, 2019 7 10, p. 21).“ |
| --- | --- |

„6azb.

32019 D 1175: 2019 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1175 kuriuo pripažįstama, kad savanoriška schema „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ tinka atitikčiai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus įrodyti (OL L 184, 2019 7 10, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1175 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 184, 2019 7 10, p. 21.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 257/2019

atšauktas, todėl teksto nėra.

atšauktas, todėl teksto nėra.

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 258/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/81]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1285, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. birželio 30 d. iki 2019 m. rugsėjo 29 d., apskaičiuoti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1285, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. birželio 30 d. iki 2019 m. rugsėjo 29 d., apskaičiuoti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 1zh punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/699) įterpiamas šis punktas:

| „1zi. | 32019 R 1285: 2019 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1285, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. birželio 30 d. iki 2019 m. rugsėjo 29 d., apskaičiuoti (OL L 202, 2019 7 31, p. 1).“. |
| --- | --- |

„1zi.

32019 R 1285: 2019 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1285, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. birželio 30 d. iki 2019 m. rugsėjo 29 d., apskaičiuoti (OL L 202, 2019 7 31, p. 1).“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1285 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 202, 2019 7 31, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 259/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/82]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (1) su pataisymais, padarytais OL L 287, 2016 10 21, p. 320; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (1) su pataisymais, padarytais OL L 287, 2016 10 21, p. 320;

| (2) | Reglamentu (ES) Nr. 596/2014 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB (2), Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2273/2003 (3) ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB (4), 2003/125/EB (5) ir 2004/72/EB (6), todėl jos iš EEE susitarimo turi būti išbrauktos; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) Nr. 596/2014 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB (2), Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2273/2003 (3) ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB (4), 2003/125/EB (5) ir 2004/72/EB (6), todėl jos iš EEE susitarimo turi būti išbrauktos;

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 29a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32014 R 0596: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (OL L 173, 2014 6 12, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 287, 2016 10 21, p. 320;
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas; |
| --- | --- | --- |

1.

29a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32014 R 0596: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (OL L 173, 2014 6 12, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 287, 2016 10 21, p. 320;

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas;

| b) | nuorodos į kitus teisės aktus Reglamente laikomos susijusios tiek ir tokiu būdu kiek šie aktai yra įtraukti į Susitarimą. |
| --- | --- |

b)

nuorodos į kitus teisės aktus Reglamente laikomos susijusios tiek ir tokiu būdu kiek šie aktai yra įtraukti į Susitarimą.

| c) | nuorodos į ECBS narius, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir ELPA valstybių nacionalinius centrinius bankus; |
| --- | --- |

c)

nuorodos į ECBS narius, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir ELPA valstybių nacionalinius centrinius bankus;

| d) | 13 straipsnyje:






  i) | 6 dalies antroje pastraipoje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- | --- |

d)

13 straipsnyje:

i)

6 dalies antroje pastraipoje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“;

| ii) | 10 dalyje po žodžio „Komisijai“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijai“; |
| --- | --- |

ii)

10 dalyje po žodžio „Komisijai“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijai“;

| iii) | 11 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „2014 m. liepos 2 d.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 259/2019 įsigaliojimo dieną“. |
| --- | --- |

iii)

11 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „2014 m. liepos 2 d.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 259/2019 įsigaliojimo dieną“.

| e) | 22 straipsnyje po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- |

e)

22 straipsnyje po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „ELPA priežiūros institucija“;

| f) | 24 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“. |
| --- | --- |

f)

24 straipsnio 1 ir 2 dalyse po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“.

| g) | 25 straipsnyje:






  i) | 1 dalies pirmoje ir ketvirtoje pastraipose, 5 dalyje ir 7 dalies antroje pastraipoje po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- | --- |

g)

25 straipsnyje:

i)

1 dalies pirmoje ir ketvirtoje pastraipose, 5 dalyje ir 7 dalies antroje pastraipoje po žodžio „EVPRI“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“;

| ii) | ELPA valstybėms 1 dalies antra pastraipa netaikoma; |
| --- | --- |

ii)

ELPA valstybėms 1 dalies antra pastraipa netaikoma;

| iii) | 7 dalyje dėl ELPA valstybių žodžiai „SESV 258 straipsnio“ pakeičiami žodžiais „ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnio“; |
| --- | --- |

iii)

7 dalyje dėl ELPA valstybių žodžiai „SESV 258 straipsnio“ pakeičiami žodžiais „ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 31 straipsnio“;

| h) | 30 straipsnio 1 dalyje žodžiai „2016 m. liepos 3 d.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 259/2019 įsigaliojimo dienos.““. |
| --- | --- |

h)

30 straipsnio 1 dalyje žodžiai „2016 m. liepos 3 d.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 259/2019 įsigaliojimo dienos.““.

| 2. | 29aa punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2273/2003), 29ab punkto (Komisijos direktyva 2003/124/EB), 29ac punkto (Komisijos direktyva 2003/125/EB) ir 29c punkto (Komisijos direktyva 2004/72/EB) tekstai išbraukiami. |
| --- | --- |

2.

29aa punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2273/2003), 29ab punkto (Komisijos direktyva 2003/124/EB), 29ac punkto (Komisijos direktyva 2003/125/EB) ir 29c punkto (Komisijos direktyva 2004/72/EB) tekstai išbraukiami.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 596/2014 tekstas su pataisymais, padarytais OL L 287, 2016 10 21, p. 320, islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 173, 2014 6 12, p. 1.

1

(2)  
  OL L 96, 2003 4 12, p. 16.

2

(3)  
  OL L 336, 2003 12 23, p. 33.

3

(4)  
  OL L 339, 2003 12 24, p. 70.

4

(5)  
  OL L 339, 2003 12 24, p. 73.

5

(6)  
  OL L 162, 2004 4 30, p. 70.

6

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 260/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/83]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1717, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 nuostatos dėl Europos bankininkystės institucijos būstinės vietos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1717, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 nuostatos dėl Europos bankininkystės institucijos būstinės vietos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 31g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32018 R 1717: 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1717 (OL L 291, 2018 11 16, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32018 R 1717: 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1717 (OL L 291, 2018 11 16, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1717 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 291, 2018 11 16, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 261/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/84]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/751 dėl tarpbankinių mokesčių už kortele grindžiamas mokėjimo operacijas papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi reikalavimai, kurių turi laikytis mokėjimo kortelių schemos ir apdorojimo paslaugą teikiantys subjektai, kad užtikrintų nepriklausomumo reikalavimų taikymą apskaitos, organizacinės struktūros ir sprendimų priėmimo procesų atžvilgiu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/751 dėl tarpbankinių mokesčių už kortele grindžiamas mokėjimo operacijas papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi reikalavimai, kurių turi laikytis mokėjimo kortelių schemos ir apdorojimo paslaugą teikiantys subjektai, kad užtikrintų nepriklausomumo reikalavimų taikymą apskaitos, organizacinės struktūros ir sprendimų priėmimo procesų atžvilgiu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 31k punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/751) įterpiamas šis punktas:

| „31ka. | 32018 R 0072: 2017 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/751 dėl tarpbankinių mokesčių už kortele grindžiamas mokėjimo operacijas papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi reikalavimai, kurių turi laikytis mokėjimo kortelių schemos ir apdorojimo paslaugą teikiantys subjektai, kad užtikrintų nepriklausomumo reikalavimų taikymą apskaitos, organizacinės struktūros ir sprendimų priėmimo procesų atžvilgiu (OL L 13, 2018 1 18, p. 1).“ |
| --- | --- |

„31ka.

32018 R 0072: 2017 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/751 dėl tarpbankinių mokesčių už kortele grindžiamas mokėjimo operacijas papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomi reikalavimai, kurių turi laikytis mokėjimo kortelių schemos ir apdorojimo paslaugą teikiantys subjektai, kad užtikrintų nepriklausomumo reikalavimų taikymą apskaitos, organizacinės struktūros ir sprendimų priėmimo procesų atžvilgiu (OL L 13, 2018 1 18, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/72 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 21/2019 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 13, 2018 1 18, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 60, 2019 2 28, p. 34.

2

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 262/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/85]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/784 dėl antžeminių sistemų, kurias naudojant Sąjungoje galima teikti belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugas, 24,25–27,5 GHz dažnių juostos suderinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/784 dėl antžeminių sistemų, kurias naudojant Sąjungoje galima teikti belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugas, 24,25–27,5 GHz dažnių juostos suderinimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5czo punkto (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/899) įterpiamas šis punktas:

| „5czp. | 32019 D 0784: 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/784 dėl antžeminių sistemų, kurias naudojant Sąjungoje galima teikti belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugas, 24,25–27,5 GHz dažnių juostos suderinimo (OL L 127, 2019 5 16, p. 13).“ |
| --- | --- |

„5czp.

32019 D 0784: 2019 m. gegužės 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/784 dėl antžeminių sistemų, kurias naudojant Sąjungoje galima teikti belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugas, 24,25–27,5 GHz dažnių juostos suderinimo (OL L 127, 2019 5 16, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/784 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 127, 2019 5 16, p. 13.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 263/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/86]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1094, kuriuo leidžiama valstybėms narėms priimti tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1094, kuriuo leidžiama valstybėms narėms priimti tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 13c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 D 1094: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1094 (OL L 173, 2019 6 27, p. 52).“ |
| --- | --- |

„—

32019 D 1094: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1094 (OL L 173, 2019 6 27, p. 52).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1094 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 173, 2019 6 27, p. 52.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 264/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/87]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/502, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/799, kuriuo nustatomi tachografų ir jų komponentų konstrukcijos, bandymo, įrengimo, naudojimo ir remonto reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/502, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/799, kuriuo nustatomi tachografų ir jų komponentų konstrukcijos, bandymo, įrengimo, naudojimo ir remonto reikalavimai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 21bb punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/799) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 0502: 2018 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/502 (OL L 85, 2018 3 28, p. 1)“. |
| --- | --- |

—

32018 R 0502: 2018 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/502 (OL L 85, 2018 3 28, p. 1)“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/502 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 85, 2018 3 28, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 265/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/88]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/838 dėl laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų techninių specifikacijų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 415/2007 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/838 dėl laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų techninių specifikacijų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 415/2007 (1);

| (2) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/838 nuo 2020 m. birželio 13 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 415/2007 (2), todėl nuo 2020 m. birželio 13 d. jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/838 nuo 2020 m. birželio 13 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 415/2007 (2), todėl nuo 2020 m. birželio 13 d. jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

1.   Po 49ae punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 909/2013) įterpiamas šis punktas:

| „49af. | 32019 R 0838: 2019 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/838 dėl laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų techninių specifikacijų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 415/2007 (OL L 138, 2019 5 24, p. 31).“ |
| --- | --- |

„49af.

32019 R 0838: 2019 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/838 dėl laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų techninių specifikacijų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 415/2007 (OL L 138, 2019 5 24, p. 31).“

2.   49ab punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 415/2007) tekstas išbraukiamas nuo 2020 m. birželio 13 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/838 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 138, 2019 5 24, p. 31.

1

(2)  
  OL L 105, 2007 4 23, p. 35.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 266/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XV priedas (Valstybės pagalba) [2023/89]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1923, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 360/2012 nuostatos, susijusios su jo taikymo laikotarpiu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1923, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 360/2012 nuostatos, susijusios su jo taikymo laikotarpiu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XV priedo 1ha punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 360/2012) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 1923: 2018 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1923 (OL L 313, 2018 12 10, p. 2).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1923: 2018 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1923 (OL L 313, 2018 12 10, p. 2).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1923 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 313, 2018 12 10, p. 2.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 267/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/90]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/995, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/995, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 32fhd punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 D 0995: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/995 (OL L 160, 2019 6 18, p. 28).“ |
| --- | --- |

„-

32019 D 0995: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/995 (OL L 160, 2019 6 18, p. 28).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/995 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 160, 2019 6 18, p. 28.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 268/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2023/91]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/643 dėl geležinkelių transporto statistikos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/643 dėl geležinkelių transporto statistikos (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2018/643 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2018/643 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 7 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 91/2003) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32018 R 0643: 2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/643 dėl geležinkelių transporto statistikos (OL L 112, 2018 5 2, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | šis reglamentas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

a)

šis reglamentas netaikomas Islandijai;

| b) | Lichtenšteinui netaikomas reikalavimas teikti duomenis apie prekes pagal I, III, IV, VI ir VII priedus. Kol neviršijama 4 straipsnio 2 dalies b punkte nustatyta riba, kaip nurodyta VIII priede, Lichtenšteinui netaikomas reikalavimas teikti duomenis apie keleivius pagal II, III ir IV priedus.“ |
| --- | --- |

b)

Lichtenšteinui netaikomas reikalavimas teikti duomenis apie prekes pagal I, III, IV, VI ir VII priedus. Kol neviršijama 4 straipsnio 2 dalies b punkte nustatyta riba, kaip nurodyta VIII priede, Lichtenšteinui netaikomas reikalavimas teikti duomenis apie keleivius pagal II, III ir IV priedus.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/643 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 112, 2018 5 2, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/38

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 269/2019

2019 m. spalio 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2023/92]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | Europos Sąjunga, Islandija ir Norvegija yra įsipareigojusios sumažinti bendrą išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, kad vidutinės pasaulio temperatūros padidėjimas būtų gerokai mažesnis nei 2°C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu, ir toliau dėti pastangas, kad jis neviršytų 1,5°C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu; |
| --- | --- |

(1)

Europos Sąjunga, Islandija ir Norvegija yra įsipareigojusios sumažinti bendrą išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, kad vidutinės pasaulio temperatūros padidėjimas būtų gerokai mažesnis nei 2°C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu, ir toliau dėti pastangas, kad jis neviršytų 1,5°C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu;

| (2) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (1); |
| --- | --- |

(2)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (1);

| (3) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/842, kuriuo, prisidedant prie klimato politikos veiksmų, kad būtų vykdomi įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą, valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai 2021–2030 m. laikotarpiu sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (2); |
| --- | --- |

(3)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/842, kuriuo, prisidedant prie klimato politikos veiksmų, kad būtų vykdomi įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą, valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai 2021–2030 m. laikotarpiu sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (2);

| (4) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant tam tikras 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1999 dėl energetikos sąjungos ir klimato politikos veiksmų valdymo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 663/2009 ir (EB) Nr. 715/2009, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB, 98/70/EB, 2009/31/EB, 2009/73/EB, 2010/31/ES, 2012/27/ES ir 2013/30/ES, Tarybos direktyvos 2009/119/EB ir (ES) 2015/652 ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013, nuostatas (3), kurios yra būtinos Reglamentams (ES) 2018/841 ir (ES) 2018/842 įgyvendinti; |
| --- | --- |

(4)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant tam tikras 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1999 dėl energetikos sąjungos ir klimato politikos veiksmų valdymo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 663/2009 ir (EB) Nr. 715/2009, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB, 98/70/EB, 2009/31/EB, 2009/73/EB, 2010/31/ES, 2012/27/ES ir 2013/30/ES, Tarybos direktyvos 2009/119/EB ir (ES) 2015/652 ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013, nuostatas (3), kurios yra būtinos Reglamentams (ES) 2018/841 ir (ES) 2018/842 įgyvendinti;

| (5) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant tam tikras 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB nuostatas (4), kurios yra būtinos Reglamentui (ES) 2018/842 įgyvendinti; |
| --- | --- |

(5)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant tam tikras 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB nuostatas (4), kurios yra būtinos Reglamentui (ES) 2018/842 įgyvendinti;

| (6) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant tam tikras 2014 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 749/2014 dėl valstybių narių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 teikiamos informacijos struktūros, formato, pateikimo tvarkos ir peržiūros nuostatas (5), kurios yra būtinos Reglamentui (ES) 2018/842 įgyvendinti; |
| --- | --- |

(6)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant tam tikras 2014 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 749/2014 dėl valstybių narių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 teikiamos informacijos struktūros, formato, pateikimo tvarkos ir peržiūros nuostatas (5), kurios yra būtinos Reglamentui (ES) 2018/842 įgyvendinti;

| (7) | šiuo sprendimu Islandija ir Norvegija įsipareigoja imtis veiksmų, kad pasiektų išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo tikslus iki 2030 m. bent 40 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 1990 m. lygiu; |
| --- | --- |

(7)

šiuo sprendimu Islandija ir Norvegija įsipareigoja imtis veiksmų, kad pasiektų išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo tikslus iki 2030 m. bent 40 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 1990 m. lygiu;

| (8) | šiuo sprendimu nedaromas poveikis tam, kaip ES, Islandija ir Norvegija įgyvendina Paryžiaus susitarimą; |
| --- | --- |

(8)

šiuo sprendimu nedaromas poveikis tam, kaip ES, Islandija ir Norvegija įgyvendina Paryžiaus susitarimą;

| (9) | biudžeto klausimai nėra EEE susitarimo dalis. Todėl tai, kad taikoma Reglamento (ES) 2018/842 5 straipsnio 6 dalis, nedaro poveikio EEE susitarimo taikymo sričiai; |
| --- | --- |

(9)

biudžeto klausimai nėra EEE susitarimo dalis. Todėl tai, kad taikoma Reglamento (ES) 2018/842 5 straipsnio 6 dalis, nedaro poveikio EEE susitarimo taikymo sričiai;

| (10) | tais atvejais, kai pagal šį sprendimą reikia atlikti užduotis, susijusias su Islandija ir Norvegija, ELPA priežiūros institucija turėtų glaudžiai derinti veiksmus su Komisija; |
| --- | --- |

(10)

tais atvejais, kai pagal šį sprendimą reikia atlikti užduotis, susijusias su Islandija ir Norvegija, ELPA priežiūros institucija turėtų glaudžiai derinti veiksmus su Komisija;

| (11) | pagal šį sprendimą ELPA priežiūros institucijos ir ELPA teismo kompetencija apima tik šiuo sprendimu prisiimtus įpareigojimus; |
| --- | --- |

(11)

pagal šį sprendimą ELPA priežiūros institucijos ir ELPA teismo kompetencija apima tik šiuo sprendimu prisiimtus įpareigojimus;

| (12) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad bendradarbiavimas būtų išplėstas, |
| --- | --- |

(12)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad bendradarbiavimas būtų išplėstas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Po EEE susitarimo 31 protokolo 3 straipsnio (Aplinka) 7 dalies įterpiama ši dalis:

| „8. | a) | Islandija ir Norvegija sieks atitinkamų laikotarpio nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2030 m. gruodžio 31 d. išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo tikslų vadovaudamosi toliau išvardytais aktais.






  — | 32018 R 0841: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (OL L 156, 2018 6 19, p. 1).
  Šio reglamento nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:






  (i) | Islandijai 6 straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas „30 metų“ pakeičiamas terminu „50 metų“; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„8.

a)

Islandija ir Norvegija sieks atitinkamų laikotarpio nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2030 m. gruodžio 31 d. išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo tikslų vadovaudamosi toliau išvardytais aktais.

—

32018 R 0841: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (OL L 156, 2018 6 19, p. 1).

Šio reglamento nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:

(i)

Islandijai 6 straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas „30 metų“ pakeičiamas terminu „50 metų“;

| (ii) | 8 straipsnio 7 dalis papildoma tokiu punktu:

  „Ne vėliau kaip per devynis mėnesius nuo 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 270/2019 įsigaliojimo ELPA valstybės praneša ELPA priežiūros institucijai 2021–2025 m. laikotarpio peržiūrėtus siūlomus miškų atskaitos lygius. ELPA valstybių jai praneštus siūlomus miškų atskaitos lygius ELPA priežiūros institucija paskelbia.“; |
| --- | --- |

(ii)

8 straipsnio 7 dalis papildoma tokiu punktu:

„Ne vėliau kaip per devynis mėnesius nuo 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 270/2019 įsigaliojimo ELPA valstybės praneša ELPA priežiūros institucijai 2021–2025 m. laikotarpio peržiūrėtus siūlomus miškų atskaitos lygius. ELPA valstybių jai praneštus siūlomus miškų atskaitos lygius ELPA priežiūros institucija paskelbia.“;

| (iii) | ELPA valstybėms 13 straipsnio 2 dalies a punktas išdėstomas taip:

  „ELPA valstybė pateikė toliau nurodytą žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės sektoriaus strategiją, numatydama veiksmus bent 30 metų, įskaitant vykdomas arba planuojamas konkrečias priemones, kuriomis siekiama užtikrinti, kad būtų atitinkamai išsaugoti arba padidinti miškų absorbentai ir kaupikliai;






  1. | Iki 2020 m. sausio 1 d. kiekviena ELPA valstybė narė parengia ir ELPA priežiūros institucijai pateikia savo žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės sektoriaus strategiją, numatydama veiksmus bent 30 metų. Prireikus ELPA valstybės iki 2025 m. sausio 1 d. turėtų atnaujinti šias strategijas. |
| --- | --- | --- |

(iii)

ELPA valstybėms 13 straipsnio 2 dalies a punktas išdėstomas taip:

„ELPA valstybė pateikė toliau nurodytą žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės sektoriaus strategiją, numatydama veiksmus bent 30 metų, įskaitant vykdomas arba planuojamas konkrečias priemones, kuriomis siekiama užtikrinti, kad būtų atitinkamai išsaugoti arba padidinti miškų absorbentai ir kaupikliai;

1.

Iki 2020 m. sausio 1 d. kiekviena ELPA valstybė narė parengia ir ELPA priežiūros institucijai pateikia savo žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės sektoriaus strategiją, numatydama veiksmus bent 30 metų. Prireikus ELPA valstybės iki 2025 m. sausio 1 d. turėtų atnaujinti šias strategijas.

| 2. | ELPA valstybių strategijos padeda:






  a) | įvykdyti pagal UNFCCC ir Paryžiaus susitarimą prisiimtus ELPA valstybių įsipareigojimus mažinti dėl žmogaus veiklos išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, didinti absorbentais pašalinamą šių dujų kiekį ir skatinti anglies dioksido sekvestraciją; |
| --- | --- | --- |

2.

ELPA valstybių strategijos padeda:

a)

įvykdyti pagal UNFCCC ir Paryžiaus susitarimą prisiimtus ELPA valstybių įsipareigojimus mažinti dėl žmogaus veiklos išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, didinti absorbentais pašalinamą šių dujų kiekį ir skatinti anglies dioksido sekvestraciją;

| b) | vykdyti Paryžiaus susitarimo uždavinį užtikrinti, kad vidutinės pasaulio temperatūros padidėjimas būtų gerokai mažesnis nei 2 C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu, ir toliau dėti pastangas, kad jis neviršytų 1,5 C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu; |
| --- | --- |

b)

vykdyti Paryžiaus susitarimo uždavinį užtikrinti, kad vidutinės pasaulio temperatūros padidėjimas būtų gerokai mažesnis nei 2 C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu, ir toliau dėti pastangas, kad jis neviršytų 1,5 C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu;

| c) | siekti ilgainiui sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir didinti absorbentais pašalinamą šių dujų kiekį tiek, kiek tai svarbu LULUCF sektoriui, atsižvelgiant į uždavinį pagal Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos (IPCC) reikalavimus ekonomišku būdu sumažinti ELPA valstybių išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir didinti absorbentais pašalinamą šių dujų kiekį, siekiant Paryžiaus susitarime nustatytų su temperatūra susijusių tikslų, kad, remiantis lygiateisiškumo principu ir siekiant darnaus vystymosi bei stengiantis panaikinti skurdą, antroje šio amžiaus pusėje būtų užtikrintas įvairių šaltinių dėl žmogaus veiklos išmetamo teršalų kiekio ir absorbentais pašalinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio balansas. |
| --- | --- |

c)

siekti ilgainiui sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir didinti absorbentais pašalinamą šių dujų kiekį tiek, kiek tai svarbu LULUCF sektoriui, atsižvelgiant į uždavinį pagal Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos (IPCC) reikalavimus ekonomišku būdu sumažinti ELPA valstybių išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir didinti absorbentais pašalinamą šių dujų kiekį, siekiant Paryžiaus susitarime nustatytų su temperatūra susijusių tikslų, kad, remiantis lygiateisiškumo principu ir siekiant darnaus vystymosi bei stengiantis panaikinti skurdą, antroje šio amžiaus pusėje būtų užtikrintas įvairių šaltinių dėl žmogaus veiklos išmetamo teršalų kiekio ir absorbentais pašalinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio balansas.

| 3. | ELPA valstybių strategijos apima:






  a) | išmetamo teršalų kiekio sumažinimą ir pašalinamo jų kiekio padidinimą žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės (LULUCF) sektoriuje, atsižvelgiant į bioenergiją ir biologines medžiagas, gaunamas iš šio sektoriaus; |
| --- | --- | --- |

3.

ELPA valstybių strategijos apima:

a)

išmetamo teršalų kiekio sumažinimą ir pašalinamo jų kiekio padidinimą žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės (LULUCF) sektoriuje, atsižvelgiant į bioenergiją ir biologines medžiagas, gaunamas iš šio sektoriaus;

| b) | tiek, kiek tai svarbu žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės sektoriui, sąsajas su kitais ilgalaikiais nacionaliniais uždaviniais, planais ir kita politika ir priemonėmis. |
| --- | --- |

b)

tiek, kiek tai svarbu žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės sektoriui, sąsajas su kitais ilgalaikiais nacionaliniais uždaviniais, planais ir kita politika ir priemonėmis.

| 4. | ELPA valstybės nedelsdamos informuoja visuomenę ir viešai paskelbia atitinkamas strategijas ir visus jų atnaujinimus. |
| --- | --- |

4.

ELPA valstybės nedelsdamos informuoja visuomenę ir viešai paskelbia atitinkamas strategijas ir visus jų atnaujinimus.

| 5. | ELPA priežiūros institucija įvertina, ar ELPA valstybių strategijos yra tinkamos, kad būtų galima dokumentais pagrįsti šiame straipsnyje nustatytų įpareigojimų įvykdymą. |
| --- | --- |

5.

ELPA priežiūros institucija įvertina, ar ELPA valstybių strategijos yra tinkamos, kad būtų galima dokumentais pagrįsti šiame straipsnyje nustatytų įpareigojimų įvykdymą.

| 6. | Į ELPA valstybių žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės sektoriaus strategijas turėtų būti įtraukiami toliau išdėstyti aspektai.






  A. | STRATEGIJŲ RENGIMO APŽVALGA IR PROCESAS






  A.1. | Santrauka |
| --- | --- | --- | --- |

6.

Į ELPA valstybių žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės sektoriaus strategijas turėtų būti įtraukiami toliau išdėstyti aspektai.

A.

STRATEGIJŲ RENGIMO APŽVALGA IR PROCESAS

A.1.

Santrauka

| A.2. | Teisinis ir politinis kontekstas, įskaitant atitinkamais atvejais orientacinius 2040 ir 2050 m. tarpinius siekinius |
| --- | --- |

A.2.

Teisinis ir politinis kontekstas, įskaitant atitinkamais atvejais orientacinius 2040 ir 2050 m. tarpinius siekinius

| B. | TURINYS






  B.1. | ŽEMĖS NAUDOJIMAS, ŽEMĖS NAUDOJIMO KEITIMAS IR MIŠKININKYSTĖ (LULUCF)






  B.1.1. | Planuojamas išmetamo teršalų kiekio sumažinimas ir pašalinamo kiekio padidinimas iki 2050 m. |
| --- | --- | --- | --- |

B.

TURINYS

B.1.

ŽEMĖS NAUDOJIMAS, ŽEMĖS NAUDOJIMO KEITIMAS IR MIŠKININKYSTĖ (LULUCF)

B.1.1.

Planuojamas išmetamo teršalų kiekio sumažinimas ir pašalinamo kiekio padidinimas iki 2050 m.

| B.1.2. | Kiek įmanoma, numatomas išmetamas teršalų kiekis pagal šaltinius ir ŠESD rūšis |
| --- | --- |

B.1.2.

Kiek įmanoma, numatomas išmetamas teršalų kiekis pagal šaltinius ir ŠESD rūšis

| B.1.3. | Numatytos išmetamo teršalų kiekio mažinimo ir absorbentais pašalinamo kiekio didinimo galimybės |
| --- | --- |

B.1.3.

Numatytos išmetamo teršalų kiekio mažinimo ir absorbentais pašalinamo kiekio didinimo galimybės

| B.1.4. | Tiek, kiek tai svarbu atitinkamai miškų absorbentų ir kaupiklių išsaugojimui ir didinimui, prisitaikymo politika ir priemonės |
| --- | --- |

B.1.4.

Tiek, kiek tai svarbu atitinkamai miškų absorbentų ir kaupiklių išsaugojimui ir didinimui, prisitaikymo politika ir priemonės

| B.1.5. | Aspektai, susiję su miško biomasės paklausa rinkoje ir poveikiu derliui |
| --- | --- |

B.1.5.

Aspektai, susiję su miško biomasės paklausa rinkoje ir poveikiu derliui

| B.1.6. | Prireikus, informacija apie modeliavimą (įskaitant prielaidas) ir (arba) analizę, rodiklius ir kt.“; |
| --- | --- |

B.1.6.

Prireikus, informacija apie modeliavimą (įskaitant prielaidas) ir (arba) analizę, rodiklius ir kt.“;

| (iv) | 15 straipsnio 2 dalis papildoma tokiu punktu:

  „Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, vyriausiasis administratorius yra kompetentingas atlikti šiame straipsnyje nurodytas užduotis. Jei vyriausiasis administratorius sustabdo su ELPA valstybėmis susijusius arba jų atliekamus sandorius, apie tai informuojama ELPA priežiūros institucija.“; |
| --- | --- |

(iv)

15 straipsnio 2 dalis papildoma tokiu punktu:

„Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, vyriausiasis administratorius yra kompetentingas atlikti šiame straipsnyje nurodytas užduotis. Jei vyriausiasis administratorius sustabdo su ELPA valstybėmis susijusius arba jų atliekamus sandorius, apie tai informuojama ELPA priežiūros institucija.“;

| (v) | II priedo lentelė papildoma taip:








  „Islandija | 0,5 | 10 | 2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norvegija | 0,1 | 10 | 5“; |

(v)

II priedo lentelė papildoma taip:

„Islandija

0,5

10

2

Norvegija

0,1

10

5“;

| (vi) | III priedo lentelė papildoma taip:






  „Islandija | 1990 |
| --- | --- | --- |
| Norvegija | 1990“; |

(vi)

III priedo lentelė papildoma taip:

„Islandija

1990

Norvegija

1990“;

| (vii) | IV priedo A skirsnio g punktas papildomas taip:

  „ELPA valstybių 2021–2025 m. laikotarpio atskaitos lygiai atitinka prognozes, Europos aplinkos agentūrai savanoriškai pateiktas pagal Reglamentą (ES) Nr. 525/2013, o Islandijos atveju – taip pat pagal dvišalį Islandijos ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių susitarimą dėl Islandijos dalyvavimo bendrai vykdant Europos Sąjungos, jos valstybių narių ir Islandijos įsipareigojimus Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Kioto protokolo antruoju įsipareigojimų laikotarpiu (6).“; |
| --- | --- |

(vii)

IV priedo A skirsnio g punktas papildomas taip:

„ELPA valstybių 2021–2025 m. laikotarpio atskaitos lygiai atitinka prognozes, Europos aplinkos agentūrai savanoriškai pateiktas pagal Reglamentą (ES) Nr. 525/2013, o Islandijos atveju – taip pat pagal dvišalį Islandijos ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių susitarimą dėl Islandijos dalyvavimo bendrai vykdant Europos Sąjungos, jos valstybių narių ir Islandijos įsipareigojimus Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Kioto protokolo antruoju įsipareigojimų laikotarpiu (6).“;

| (viii) | VII priedo lentelė papildoma taip:







  „Islandija | -0,0224 | -0,0045 |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvegija | -29,6 | -35,5 “. |

(viii)

VII priedo lentelė papildoma taip:

„Islandija

-0,0224

-0,0045

Norvegija

-29,6

-35,5 “.

| — | 32018 R 0842: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/842, kuriuo, prisidedant prie klimato politikos veiksmų, kad būtų vykdomi įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą, valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai 2021–2030 m. laikotarpiu sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (OL L 156, 2018 6 19, p. 26).
  Šio reglamento nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:






  (i) | ELPA valstybėms 4 straipsnio 3 dalis papildoma taip:

  „Nustatant ELPA valstybių 2021–2030 m. laikotarpio metines šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotas, išreiškiamas CO2 ekvivalento tonomis, kaip nurodyta šio straipsnio 1 ir 2 dalyse, 2030 m. šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotai nustatyti naudojamų 2005 bazinių metų vertė bus grindžiama viso 2005 m. išmesto šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio, apskaičiuoto atlikus išsamią peržiūrą, pagal kurią daroma prielaida, kad aviacijos sektoriuje išmetamas CO2 kiekis lygus nuliui, ir stacionariųjų įrenginių 2005 m. išmesto ES ATLPS teršalų kiekio, į ATLPS įtraukto 2013 m. ir nurodyto 2012 m. liepos 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 152/2012 (7) priedėlio B dalyje, skirtumu, pritaikytu atsižvelgiant į visuotinio atšilimo potencialo vertes, patvirtintas deleguotuoju aktu, nurodytu Reglamento (ES) 2018/1999 26 straipsnio 6 dalies b punkte, arba, kol įsigalios toks deleguotasis aktas, Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos Ketvirtojoje vertinimo ataskaitoje (AR4) nustatytas vertes. Stacionariųjų įrenginių 2005 m. išmestų ES ATLPS teršalų kiekiai, nurodyti EEE jungtinio komiteto sprendime Nr. 152/2012 (AR2), ir tie patys kiekiai kartu su atnaujintomis visuotinio atšilimo potencialo vertėmis (AR4), į kurias turi būti atsižvelgiama pagal šį straipsnį nustatant 2021–2030 m. metines šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotas, išdėstomi priedėlyje.“; |
| --- | --- | --- |

—

32018 R 0842: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/842, kuriuo, prisidedant prie klimato politikos veiksmų, kad būtų vykdomi įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą, valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai 2021–2030 m. laikotarpiu sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (OL L 156, 2018 6 19, p. 26).

Šio reglamento nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:

(i)

ELPA valstybėms 4 straipsnio 3 dalis papildoma taip:

„Nustatant ELPA valstybių 2021–2030 m. laikotarpio metines šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotas, išreiškiamas CO2 ekvivalento tonomis, kaip nurodyta šio straipsnio 1 ir 2 dalyse, 2030 m. šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotai nustatyti naudojamų 2005 bazinių metų vertė bus grindžiama viso 2005 m. išmesto šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio, apskaičiuoto atlikus išsamią peržiūrą, pagal kurią daroma prielaida, kad aviacijos sektoriuje išmetamas CO2 kiekis lygus nuliui, ir stacionariųjų įrenginių 2005 m. išmesto ES ATLPS teršalų kiekio, į ATLPS įtraukto 2013 m. ir nurodyto 2012 m. liepos 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 152/2012 (7) priedėlio B dalyje, skirtumu, pritaikytu atsižvelgiant į visuotinio atšilimo potencialo vertes, patvirtintas deleguotuoju aktu, nurodytu Reglamento (ES) 2018/1999 26 straipsnio 6 dalies b punkte, arba, kol įsigalios toks deleguotasis aktas, Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos Ketvirtojoje vertinimo ataskaitoje (AR4) nustatytas vertes. Stacionariųjų įrenginių 2005 m. išmestų ES ATLPS teršalų kiekiai, nurodyti EEE jungtinio komiteto sprendime Nr. 152/2012 (AR2), ir tie patys kiekiai kartu su atnaujintomis visuotinio atšilimo potencialo vertėmis (AR4), į kurias turi būti atsižvelgiama pagal šį straipsnį nustatant 2021–2030 m. metines šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotas, išdėstomi priedėlyje.“;

| (ii) | po IV priedo įterpiama:



  „Priedėlis
  ELPA valstybių stacionariųjų įrenginių 2005 m. išmestų ES ATLPS teršalų kiekiai, nurodyti EEE jungtinio komiteto sprendime Nr. 152/2012 (AR2), ir tie patys kiekiai kartu su atnaujintomis visuotinio atšilimo potencialo vertėmis (AR4), į kurias turi būti atsižvelgiama pagal 4 straipsnio 3 dalį nustatant 2021–2030 m. metines šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotas.

  1 lentelė


  Norvegijos 2005 m. išmestų ATLPS teršalų kiekis









  Šiltnamio efektą sukeliančios dujos (tonos) | CO2 ekvivalentas (AR2) | CO2 ekvivalentas (AR4) | N2O / PFC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CO2 | 23 090 000 | 23 090 000 | |
| N2O | 1 955 000 | 1 880 000 | 6 308 |
| PFC | 829 000 | 955 000 | |
| CF4 | | | 116,698 |
| C2F6 | | | 7,616 |
| Iš viso | 25 874 000 | 25 925 000 | |

(ii)

po IV priedo įterpiama:

„Priedėlis

ELPA valstybių stacionariųjų įrenginių 2005 m. išmestų ES ATLPS teršalų kiekiai, nurodyti EEE jungtinio komiteto sprendime Nr. 152/2012 (AR2), ir tie patys kiekiai kartu su atnaujintomis visuotinio atšilimo potencialo vertėmis (AR4), į kurias turi būti atsižvelgiama pagal 4 straipsnio 3 dalį nustatant 2021–2030 m. metines šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvotas.

1 lentelė

Norvegijos 2005 m. išmestų ATLPS teršalų kiekis

Šiltnamio efektą sukeliančios dujos (tonos)

CO2 ekvivalentas (AR2)

CO2 ekvivalentas (AR4)

N2O / PFC

CO2

23 090 000

23 090 000

N2O

1 955 000

1 880 000

6 308

PFC

829 000

955 000

CF4

116,698

C2F6

7,616

Iš viso

25 874 000

25 925 000

2 lentelė

Islandijos 2005 m. išmestų ATLPS teršalų kiekis

| Šiltnamio efektą sukeliančios dujos (tonos) | CO2 ekvivalentas (AR2) | CO2 ekvivalentas (AR4) | N2O / PFC |
| --- | --- | --- | --- |
| CO2 | 909 132 | 909 132 | |
| PFC | 26 709 | 31 105 | |
| CF4 | | | 3,508 |
| C2F6 | | | 0,424 “ |
| Iš viso | 935 841 | 940 237 | |

Šiltnamio efektą sukeliančios dujos (tonos)

CO2 ekvivalentas (AR2)

CO2 ekvivalentas (AR4)

N2O / PFC

CO2

909 132

909 132

PFC

26 709

31 105

CF4

3,508

C2F6

0,424 “

Iš viso

935 841

940 237

| (iii) | 6 straipsnio 1 dalyje žodžiai „100 milijonų ES ATLPS leidimų“ pakeičiami žodžiais „107 milijonai ES ATLPS leidimų“; |
| --- | --- |

(iii)

6 straipsnio 1 dalyje žodžiai „100 milijonų ES ATLPS leidimų“ pakeičiami žodžiais „107 milijonai ES ATLPS leidimų“;

| (iv) | 12 straipsnio 2 dalis papildoma tokiu punktu:

  „Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, vyriausiasis administratorius yra kompetentingas atlikti šiame straipsnyje nurodytas užduotis. Jei vyriausiasis administratorius sustabdo su ELPA valstybėmis susijusius arba jų atliekamus sandorius, apie tai informuojama ELPA priežiūros institucija.“; |
| --- | --- |

(iv)

12 straipsnio 2 dalis papildoma tokiu punktu:

„Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, vyriausiasis administratorius yra kompetentingas atlikti šiame straipsnyje nurodytas užduotis. Jei vyriausiasis administratorius sustabdo su ELPA valstybėmis susijusius arba jų atliekamus sandorius, apie tai informuojama ELPA priežiūros institucija.“;

| (v) | I priedo lentelė papildoma taip:






  „Islandija | -29 % |
| --- | --- | --- |
| Norvegija | -40 %“; |

(v)

I priedo lentelė papildoma taip:

„Islandija

-29 %

Norvegija

-40 %“;

| (vi) | II priedo lentelė papildoma taip:






  „Islandija | -4 % |
| --- | --- | --- |
| Norvegija | -2 %“; |

(vi)

II priedo lentelė papildoma taip:

„Islandija

-4 %

Norvegija

-2 %“;

| (vii) | III priedo lentelė iš dalies pakeičiama taip:






  a. | Lentelėje įrašoma:






  „Islandija | 0,2 |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvegija | 1,6“; |

(vii)

III priedo lentelė iš dalies pakeičiama taip:

a.

Lentelėje įrašoma:

„Islandija

0,2

Norvegija

1,6“;

| b. | Eilutė „Iš viso ne daugiau kaip 280“ pakeičiama eilute „Iš viso ne daugiau kaip 281,8“. |
| --- | --- |

b.

Eilutė „Iš viso ne daugiau kaip 280“ pakeičiama eilute „Iš viso ne daugiau kaip 281,8“.

| — | 32018 R 1999: 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1999 dėl energetikos sąjungos ir klimato politikos veiksmų valdymo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 663/2009 ir (EB) Nr. 715/2009, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB, 98/70/EB, 2009/31/EB, 2009/73/EB, 2010/31/ES, 2012/27/ES ir 2013/30/ES, Tarybos direktyvos 2009/119/EB ir (ES) 2015/652 ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (OL L 328, 2018 12 21, p. 1).
  Toliau išvardytos taikytinos šio reglamento nuostatos, kurios taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:






  (i) | taikomos tik šios reglamento nuostatos:
  2 straipsnio 1–10 dalys, 2 straipsnio 12–13 dalys, 2 straipsnio 15–17 dalys, 18 straipsnis, 26 straipsnio 2–7 dalys, 29 straipsnio 5 dalies b punktas, 37–42 straipsniai, 44 straipsnio 1 dalies a punktas, 2–3 ir 6 dalys, 57–58 straipsniai ir V–VII bei XII–XIII priedai; |
| --- | --- | --- |

—

32018 R 1999: 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1999 dėl energetikos sąjungos ir klimato politikos veiksmų valdymo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 663/2009 ir (EB) Nr. 715/2009, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB, 98/70/EB, 2009/31/EB, 2009/73/EB, 2010/31/ES, 2012/27/ES ir 2013/30/ES, Tarybos direktyvos 2009/119/EB ir (ES) 2015/652 ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (OL L 328, 2018 12 21, p. 1).

32018 R 1999

Toliau išvardytos taikytinos šio reglamento nuostatos, kurios taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:

(i)

taikomos tik šios reglamento nuostatos:

2 straipsnio 1–10 dalys, 2 straipsnio 12–13 dalys, 2 straipsnio 15–17 dalys, 18 straipsnis, 26 straipsnio 2–7 dalys, 29 straipsnio 5 dalies b punktas, 37–42 straipsniai, 44 straipsnio 1 dalies a punktas, 2–3 ir 6 dalys, 57–58 straipsniai ir V–VII bei XII–XIII priedai;

| (ii) | taikant šią dalį 2 straipsnio 1–10, 12–13 ir 15–17 dalys ELPA valstybėms taikomos tik tiek, kiek jos susijusios su Reglamentų (ES) 2018/841 ir (ES) 2018/842 įgyvendinimu; |
| --- | --- |

(ii)

taikant šią dalį 2 straipsnio 1–10, 12–13 ir 15–17 dalys ELPA valstybėms taikomos tik tiek, kiek jos susijusios su Reglamentų (ES) 2018/841 ir (ES) 2018/842 įgyvendinimu;

| (iii) | ELPA valstybėms 26 straipsnio 4 dalis išdėstoma taip:

  „Islandija ir Norvegija iki kiekvienų metų balandžio 15 d. pateikia ELPA priežiūros institucijai galutinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitos duomenų, pagal 3 dalį pateiktų UNFCCC sekretoriatui, kopiją.“; |
| --- | --- |

(iii)

ELPA valstybėms 26 straipsnio 4 dalis išdėstoma taip:

„Islandija ir Norvegija iki kiekvienų metų balandžio 15 d. pateikia ELPA priežiūros institucijai galutinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitos duomenų, pagal 3 dalį pateiktų UNFCCC sekretoriatui, kopiją.“;

| (iv) | ELPA valstybėms taikomos tik tos 41 straipsnio nuostatos arba dalys, kurios yra nurodytos arba išdėstytos 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendime Nr/ 269/2019; |
| --- | --- |

(iv)

ELPA valstybėms taikomos tik tos 41 straipsnio nuostatos arba dalys, kurios yra nurodytos arba išdėstytos 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendime Nr/ 269/2019;

| (v) | ELPA valstybėms po 42 straipsnio pirmo sakinio įterpiamas toks sakinys:

  „Europos aplinkos agentūra padeda ELPA priežiūros institucijai vykdyti veiklą, nurodytą tik 18 straipsnyje, 26 straipsnio 2–7 dalyse, 29 straipsnio 5 dalies b punkte, 37–39 straipsniuose ir 41 straipsnyje.“. |
| --- | --- |

(v)

ELPA valstybėms po 42 straipsnio pirmo sakinio įterpiamas toks sakinys:

„Europos aplinkos agentūra padeda ELPA priežiūros institucijai vykdyti veiklą, nurodytą tik 18 straipsnyje, 26 straipsnio 2–7 dalyse, 29 straipsnio 5 dalies b punkte, 37–39 straipsniuose ir 41 straipsnyje.“.

| — | 32013 R 0525: 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB (OL L 165, 2013 6 18, p. 13).
  Toliau išvardytos taikytinos šio reglamento nuostatos, kurios taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:






  (i) | taikomos tik šios reglamento nuostatos:
  7 straipsnis, 19 straipsnio 1 ir 3 dalys; |
| --- | --- | --- |

—

32013 R 0525: 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB (OL L 165, 2013 6 18, p. 13).

32013 R 0525

Toliau išvardytos taikytinos šio reglamento nuostatos, kurios taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:

(i)

taikomos tik šios reglamento nuostatos:

7 straipsnis, 19 straipsnio 1 ir 3 dalys;

| (ii) | taikant šią dalį 7 straipsnis ir 19 straipsnio 1 ir 3 dalys ELPA valstybėms taikomos tik tiek, kiek jos susijusios su Reglamento (ES) 2018/842 įgyvendinimu. |
| --- | --- |

(ii)

taikant šią dalį 7 straipsnis ir 19 straipsnio 1 ir 3 dalys ELPA valstybėms taikomos tik tiek, kiek jos susijusios su Reglamento (ES) 2018/842 įgyvendinimu.

| — | 32014 R 0749: 2014 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 749/2014 dėl valstybių narių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 teikiamos informacijos struktūros, formato, pateikimo tvarkos ir peržiūros (OL L 203, 2014 7 11, p. 23).
  Toliau išvardytos taikytinos šio reglamento nuostatos, kurios taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:






  (i) | taikomos tik šios reglamento nuostatos:
  3–5, 7–10, 12–14, 16, 29, 32–34, 36–37 straipsniai, I–VIII priedai ir XVI priedo 2 lentelė; |
| --- | --- | --- |

—

32014 R 0749: 2014 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 749/2014 dėl valstybių narių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 teikiamos informacijos struktūros, formato, pateikimo tvarkos ir peržiūros (OL L 203, 2014 7 11, p. 23).

32014 R 0749

Toliau išvardytos taikytinos šio reglamento nuostatos, kurios taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:

(i)

taikomos tik šios reglamento nuostatos:

3–5, 7–10, 12–14, 16, 29, 32–34, 36–37 straipsniai, I–VIII priedai ir XVI priedo 2 lentelė;

| (ii) | taikant šią dalį 3–5, 7–10, 12–14, 16, 29, 32–34, 36–37 straipsniai, I–VIII priedai ir XVI priedo 2 lentelė ELPA valstybėms taikomi tik tiek, kiek jie susiję su Reglamento (ES) 2018/842 įgyvendinimu; |
| --- | --- |

(ii)

taikant šią dalį 3–5, 7–10, 12–14, 16, 29, 32–34, 36–37 straipsniai, I–VIII priedai ir XVI priedo 2 lentelė ELPA valstybėms taikomi tik tiek, kiek jie susiję su Reglamento (ES) 2018/842 įgyvendinimu;

| b) | pagal EEE susitarimo 79 straipsnio 3 dalį šiai daliai taikoma Susitarimo VII dalis (Institucinės nuostatos); |
| --- | --- |

b)

pagal EEE susitarimo 79 straipsnio 3 dalį šiai daliai taikoma Susitarimo VII dalis (Institucinės nuostatos);

| c) | šiai daliai mutatis mutandis taikomas EEE susitarimo 1 protokolas (Horizontalios adaptacijos); |
| --- | --- |

c)

šiai daliai mutatis mutandis taikomas EEE susitarimo 1 protokolas (Horizontalios adaptacijos);

mutatis mutandis

| d) | šioje dalyje nurodytuose arba pateiktuose aktuose ir nuostatose daromos nuorodos į Sąjungos teisės aktus, aktus, taisykles, politiką ir priemones taikomos tik tiek ir tokiu būdu, kiek atitinkami teisės aktai, aktai, taisyklės, politika ir priemonės yra įtraukti į šį Susitarimą; |
| --- | --- |

d)

šioje dalyje nurodytuose arba pateiktuose aktuose ir nuostatose daromos nuorodos į Sąjungos teisės aktus, aktus, taisykles, politiką ir priemones taikomos tik tiek ir tokiu būdu, kiek atitinkami teisės aktai, aktai, taisyklės, politika ir priemonės yra įtraukti į šį Susitarimą;

| e) | Islandija ir Norvegija, remdamosi šioje dalyje nurodytais arba pateiktais aktais ir nuostatomis, visapusiškai dalyvauja Klimato kaitos komiteto veikloje, tačiau neturi balsavimo teisės; |
| --- | --- |

e)

Islandija ir Norvegija, remdamosi šioje dalyje nurodytais arba pateiktais aktais ir nuostatomis, visapusiškai dalyvauja Klimato kaitos komiteto veikloje, tačiau neturi balsavimo teisės;

| f) | kai Komisija pagal šioje dalyje nurodytus arba pateiktus aktus ir nuostatas konsultuojasi su valstybių narių paskirtais ekspertais, ji tokiomis pat sąlygomis konsultuojasi su ELPA valstybių paskirtais ekspertais; |
| --- | --- |

f)

kai Komisija pagal šioje dalyje nurodytus arba pateiktus aktus ir nuostatas konsultuojasi su valstybių narių paskirtais ekspertais, ji tokiomis pat sąlygomis konsultuojasi su ELPA valstybių paskirtais ekspertais;

| g) | Europos aplinkos agentūra padeda ELPA priežiūros institucijai vykdyti veiklą pagal Reglamentus (ES) 2018/841 ir (ES) 2018/842; |
| --- | --- |

g)

Europos aplinkos agentūra padeda ELPA priežiūros institucijai vykdyti veiklą pagal Reglamentus (ES) 2018/841 ir (ES) 2018/842;

| h) | ši dalis netaikoma Lichtenšteinui.“. |
| --- | --- |

h)

ši dalis netaikoma Lichtenšteinui.“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 26 d. arba kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį, iš šių datų pasirenkama vėlesnė (*1)
  *.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 156, 2018 6 19, p. 1.

1

(2)  
  OL L 156, 2018 6 19, p. 26.

2

(3)  
  OL L 328, 2018 12 21, p. 1.

3

(4)  
  OL L 165, 2013 6 18, p. 13.

4

(5)  
  OL L 203, 2014 7 11, p. 23.

5

(6)  
  OL L 207, 2015 8 4, p. 1.

6

(7)  
  OL L 309, 2012 11 8, p. 38.

7

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

Islandijos ir Norvegijos deklaracija dėl nacionalinių planų, susijusių su 2019 m. spalio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 269/2019

Islandija ir Norvegija savanoriškai parengs nacionalinius planus ir juose apibūdins, kaip Islandija ir Norvegija ketina įvykdyti įsipareigojimus, prisiimtus į EEE susitarimo 31 protokolą įtraukiant šiuos aktus:

| — | 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (LULUCF reglamentas), ir |
| --- | --- |

—

2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (LULUCF reglamentas), ir

| — | 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/842, kuriuo, prisidedant prie klimato politikos veiksmų, kad būtų vykdomi įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą, valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai 2021–2030 m. laikotarpiu sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (Pastangų pasidalijimo reglamentas). |
| --- | --- |

—

2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/842, kuriuo, prisidedant prie klimato politikos veiksmų, kad būtų vykdomi įsipareigojimai pagal Paryžiaus susitarimą, valstybėms narėms nustatomi įpareigojimai 2021–2030 m. laikotarpiu sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų metinį kiekį, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 (Pastangų pasidalijimo reglamentas).

Islandija ir Norvegija parengs atitinkamus nacionalinius planus ir iki 2019 m. gruodžio 31 d. juos pateiks ES valstybėms narėms, Europos Komisijai, ELPA priežiūros institucijai ir visuomenei.

Į šiuos planus bus įtraukti šie pagrindiniai aspektai:

| — | plano santrauka; |
| --- | --- |

—

plano santrauka;

| — | dabartinės nacionalinės klimato politikos apžvalga; |
| --- | --- |

—

dabartinės nacionalinės klimato politikos apžvalga;

| — | nacionalinio pastangų pasidalijimo tikslo ir su LULUCF susijusių įsipareigojimų aprašymas; |
| --- | --- |

—

nacionalinio pastangų pasidalijimo tikslo ir su LULUCF susijusių įsipareigojimų aprašymas;

| — | pagrindinės esamos ir planuojamos politikos ir priemonių, numatytų pastangų pasidalijimo tikslui pasiekti ir su LULUCF susijusiems įsipareigojimams įvykdyti, aprašymas; |
| --- | --- |

—

pagrindinės esamos ir planuojamos politikos ir priemonių, numatytų pastangų pasidalijimo tikslui pasiekti ir su LULUCF susijusiems įsipareigojimams įvykdyti, aprašymas;

| — | dabartinio nacionalinio išmetamo ir pašalinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio aprašymas, taip pat pastangų pasidalijimo tikslo įgyvendinimo ir su LULUCF susijusių įsipareigojimų įvykdymo prognozės, grindžiamos esama politika ir priemonėmis; |
| --- | --- |

—

dabartinio nacionalinio išmetamo ir pašalinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio aprašymas, taip pat pastangų pasidalijimo tikslo įgyvendinimo ir su LULUCF susijusių įsipareigojimų įvykdymo prognozės, grindžiamos esama politika ir priemonėmis;

| — | planuojamos nacionalinės politikos ir priemonių, skirtų pastangų pasidalijimo tikslui pasiekti ir su LULUCF susijusiems įsipareigojimams įvykdyti, poveikio vertinimas, jį palyginant su prognozėmis, grindžiamomis esama politika ir priemonėmis, ir apibūdinant esamos ir planuojamos politikos ir priemonių tarpusavio sąveiką. |
| --- | --- |

—

planuojamos nacionalinės politikos ir priemonių, skirtų pastangų pasidalijimo tikslui pasiekti ir su LULUCF susijusiems įsipareigojimams įvykdyti, poveikio vertinimas, jį palyginant su prognozėmis, grindžiamomis esama politika ir priemonėmis, ir apibūdinant esamos ir planuojamos politikos ir priemonių tarpusavio sąveiką.

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 270/2019

2019 m. spalio 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/93]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas Komisijos Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1756 2019 m. spalio 23 d. kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės įtraukimo į trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti šieno ir šiaudų siuntas, sąrašą iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 136/2004 V priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas Komisijos Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1756 2019 m. spalio 23 d. kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės įtraukimo į trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti šieno ir šiaudų siuntas, sąrašą iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 136/2004 V priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1758, kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir jos Karūnos priklausinių įtraukimo į trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama į Europos Sąjungą įvežti akvakultūros gyvūnų siuntas, sąrašą iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1758, kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir jos Karūnos priklausinių įtraukimo į trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama į Europos Sąjungą įvežti akvakultūros gyvūnų siuntas, sąrašą iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1773, kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir jos Karūnos priklausinių statuso, susijusio su GSE (3), iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas; |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1773, kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės ir jos Karūnos priklausinių statuso, susijusio su GSE (3), iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas;

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1769, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1769, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1.2 dalies 115 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 136/2004) papildomas šia įtrauka:






  „– | 32019 R 1756: 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1756 (OL L 270, 2019 10 24, p. 57).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1.2 dalies 115 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 136/2004) papildomas šia įtrauka:

„–

32019 R 1756: 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1756 (OL L 270, 2019 10 24, p. 57).“

| 2. | 4.2 dalies 86 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1251/2008) papildomas šia įtrauka:






  „– | 32019 R 1758: 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1758 (OL L 270, 2019 10 24, p. 63).“ |
| --- | --- | --- |

2.

4.2 dalies 86 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1251/2008) papildomas šia įtrauka:

„–

32019 R 1758: 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1758 (OL L 270, 2019 10 24, p. 63).“

| 3. | 7.2 dalies 49 punktas (Komisijos sprendimas 2007/453/EB) papildomas šia įtrauka:






  „– | 32019 D 1773: 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1773 (OL L 270, 2019 10 24, p. 116).“ |
| --- | --- | --- |

3.

7.2 dalies 49 punktas (Komisijos sprendimas 2007/453/EB) papildomas šia įtrauka:

„–

32019 D 1773: 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1773 (OL L 270, 2019 10 24, p. 116).“

| 4. | 1.2 dalies 39 punktas (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) papildomas šia įtrauka:






  „– | 32019 D 1769: 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1769 (OL L 270, 2019 10 24, p. 103).“ |
| --- | --- | --- |

4.

1.2 dalies 39 punktas (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) papildomas šia įtrauka:

„–

32019 D 1769: 2019 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1769 (OL L 270, 2019 10 24, p. 103).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1756 ir (ES) 2019/1758 bei įgyvendinimo sprendimų (ES) 2019/1773 ir (ES) 2019/1769 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 31 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 270, 2019 10 24, p. 57.

1

(2)  
  OL L 270, 2019 10 24, p. 63.

2

(3)  
  OL L 270, 2019 10 24, p. 116.

3

(4)  
  OL L 270, 2019 10 24, p. 103.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/48

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 271/2019

2019 m. spalio 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/94]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/545, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2030, kuriuo ribotam laikotarpiui nustatoma, kad Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės centriniams vertybinių popierių depozitoriumams taikoma reguliavimo sistema yra lygiavertė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 909/2014 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/545, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2030, kuriuo ribotam laikotarpiui nustatoma, kad Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės centriniams vertybinių popierių depozitoriumams taikoma reguliavimo sistema yra lygiavertė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 909/2014 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 31bfg punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2030) papildomas taip:

„ su pakeitimais, padarytais:

| — | 32019 D 0545: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/545 (OL L 95, 2019 4 4, p. 11).“ |
| --- | --- |

—

32019 D 0545: 2019 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/545 (OL L 95, 2019 4 4, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/545 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 31 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 18/2019 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 95, 2019 4 4, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 60, 2019 2 28, p. 31.

2

---

| 2023 1 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 11/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 1 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 11/50

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 272/2019

2019 m. spalio 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/95]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1795, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentai (ES) 2019/501 ir (ES) 2019/502, kiek tai susiję su jų taikymo laikotarpiais (1). |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1795, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentai (ES) 2019/501 ir (ES) 2019/502, kiek tai susiję su jų taikymo laikotarpiais (1).

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 26f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/501) ir 64d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/502) papildomi taip:

„ su pakeitimais, padarytais:

| — | 32019 R 1795: 2019 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/1795 (OL L 279, 2019 10 31, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1795: 2019 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/1795 (OL L 279, 2019 10 31, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/1795 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. spalio 31 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. spalio 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OL L 279, 2019 10 31, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---