# Diario Oficial L 1/2023

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 1 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 66.° año3 de enero de 2023 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 1

Edición en lengua española

Legislación

66.° año3 de enero de 2023

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2022, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Salers (DOP)] | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2022, por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 3 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2022, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Salers (DOP)]

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2022, por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

o

3

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 3.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 1/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/1 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 2022

por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Salers» (DOP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Salers», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (UE) 828/2003 (3). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Salers», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (UE) 828/2003 (3).

| (2) | Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia a tenor del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (4), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia a tenor del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (4), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

| (3) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones. |
| --- | --- |

(3)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones relativa al nombre «Salers» (DOP) publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2022.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión, de 12 de junio de 1996, relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n.o 2081/92 del Consejo (DO L 148 de 21.6.1996, p. 1).

2

o

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 828/2003 de la Comisión, de 14 de mayo de 2003, por el que se modifican algunos elementos del pliego de condiciones de dieciséis denominaciones que figuran en el anexo del Reglamento (CE) n.o 1107/96 relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n.o 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon o Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d’Or o Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Époisses de Bourgogne, Brocciu corse o Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (DO L 120 de 15.5.2003, p. 3).

3

o

o

o

(4)  
  DO C 349 de 12.9.2022, p. 11.

4

---

| 3.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 1/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/2 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 2022

por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014 de la Comisión (2), se clasificó con el código 3401 30 00 de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (3) una preparación tensoactiva para el lavado de la piel y el cabello, presentada en forma de gel, que contiene componentes específicos para el lavado de la piel y el cabello, en proporciones similares, y se presenta en un envase de plástico de 300 ml, acondicionado para la venta al por menor, como «preparación para el lavado de la piel acondicionada para la venta al por menor». El producto es una preparación para el lavado tanto del cabello, en el sentido de la partida 3305 de la nomenclatura combinada, como de la piel, en el sentido de la partida 3401. Habida cuenta de sus características objetivas, no era posible determinar cuál de los componentes confiere al producto su carácter esencial. En consecuencia, en virtud de la regla general 3, letra c), de interpretación de la nomenclatura combinada, el producto debía clasificarse en la última partida por orden de numeración, es decir, en la partida 3401. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014 de la Comisión (2), se clasificó con el código 3401 30 00 de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (3) una preparación tensoactiva para el lavado de la piel y el cabello, presentada en forma de gel, que contiene componentes específicos para el lavado de la piel y el cabello, en proporciones similares, y se presenta en un envase de plástico de 300 ml, acondicionado para la venta al por menor, como «preparación para el lavado de la piel acondicionada para la venta al por menor». El producto es una preparación para el lavado tanto del cabello, en el sentido de la partida 3305 de la nomenclatura combinada, como de la piel, en el sentido de la partida 3401. Habida cuenta de sus características objetivas, no era posible determinar cuál de los componentes confiere al producto su carácter esencial. En consecuencia, en virtud de la regla general 3, letra c), de interpretación de la nomenclatura combinada, el producto debía clasificarse en la última partida por orden de numeración, es decir, en la partida 3401.

| (2) | Durante su 69.a sesión, celebrada en marzo de 2022, el Comité del Sistema Armonizado de la Organización Mundial de Aduanas aprobó el dictamen de clasificación 3305.10/5, que clasificaba un champú en gel para el lavado del cabello y de la piel con contenido en agua, agentes tensoactivos orgánicos, glicerina, extractos vegetales, sulfato magnésico, gluconato de cinc, butilenglicol, cloruro sódico, ácido cítrico, alcohol, perfume, sustancias aromáticas y excipientes, envasado en una botella de 250 ml para su venta al por menor. Este producto se clasificó en la partida 3305 del sistema armonizado, dado que la nota 1, letra c), del capítulo 34, que excluye de dicho capítulo los «champúes, dentífricos, cremas y espumas de afeitar, y las preparaciones para el baño, que contengan jabón u otros agentes de superficie orgánicos», indica que la clasificación en las partidas 3305, 3306 o 3307 se considera aplicable para este producto. En consecuencia, el producto se clasificó en la subpartida 3305 10 del sistema armonizado, que se corresponde con el código 3305 10 00 de la nomenclatura combinada, mediante la aplicación de las normas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, y la nota 1, letra c), del capítulo 34 del sistema armonizado. |
| --- | --- |

(2)

Durante su 69.a sesión, celebrada en marzo de 2022, el Comité del Sistema Armonizado de la Organización Mundial de Aduanas aprobó el dictamen de clasificación 3305.10/5, que clasificaba un champú en gel para el lavado del cabello y de la piel con contenido en agua, agentes tensoactivos orgánicos, glicerina, extractos vegetales, sulfato magnésico, gluconato de cinc, butilenglicol, cloruro sódico, ácido cítrico, alcohol, perfume, sustancias aromáticas y excipientes, envasado en una botella de 250 ml para su venta al por menor. Este producto se clasificó en la partida 3305 del sistema armonizado, dado que la nota 1, letra c), del capítulo 34, que excluye de dicho capítulo los «champúes, dentífricos, cremas y espumas de afeitar, y las preparaciones para el baño, que contengan jabón u otros agentes de superficie orgánicos», indica que la clasificación en las partidas 3305, 3306 o 3307 se considera aplicable para este producto. En consecuencia, el producto se clasificó en la subpartida 3305 10 del sistema armonizado, que se corresponde con el código 3305 10 00 de la nomenclatura combinada, mediante la aplicación de las normas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, y la nota 1, letra c), del capítulo 34 del sistema armonizado.

| (3) | Dadas las características idénticas o muy similares del producto con la preparación descrita en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014, la clasificación arancelaria de la preparación, tal como figura en el anexo de dicho Reglamento, no se ajusta al dictamen de clasificación 3305.10/5. |
| --- | --- |

(3)

Dadas las características idénticas o muy similares del producto con la preparación descrita en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014, la clasificación arancelaria de la preparación, tal como figura en el anexo de dicho Reglamento, no se ajusta al dictamen de clasificación 3305.10/5.

| (4) | En virtud de la Decisión 87/369/CEE del Consejo (4), la Unión es parte contratante del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. Los dictámenes de clasificación aprobados por el Comité del Sistema Armonizado son instrumentos orientativos para las medidas arancelarias de la Unión. |
| --- | --- |

(4)

En virtud de la Decisión 87/369/CEE del Consejo (4), la Unión es parte contratante del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. Los dictámenes de clasificación aprobados por el Comité del Sistema Armonizado son instrumentos orientativos para las medidas arancelarias de la Unión.

| (5) | Con vistas a asegurar la uniformidad en la interpretación y la aplicación del sistema armonizado a nivel internacional y considerando que el dictamen de clasificación 3305.10/5 es conforme con la letra de la nota 1, letra c), del capítulo 34 de la nomenclatura combinada y la subpartida 3305 10 del sistema armonizado, es necesario derogar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014. |
| --- | --- |

(5)

Con vistas a asegurar la uniformidad en la interpretación y la aplicación del sistema armonizado a nivel internacional y considerando que el dictamen de clasificación 3305.10/5 es conforme con la letra de la nota 1, letra c), del capítulo 34 de la nomenclatura combinada y la subpartida 3305 10 del sistema armonizado, es necesario derogar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014.

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2022.

Por la Comisión

Gerassimos THOMAS

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 761/2014 de la Comisión, de 10 de julio de 2014, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada (DO L 207 de 15.7.2014, p. 13).

2

o

(3)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

3

o

(4)  Decisión 87/369/CEE del Consejo, de 7 de abril de 1987, relativa a la celebración del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, así como de su Protocolo de enmienda (DO L 198 de 20.7.1987, p. 1).

4

---