# Официален вестник L 19/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 19 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6620 януари 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 19

Издание на български език

Законодателство

Година 6620 януари 2023 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2023/136 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2023 година за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на уведомяването относно компенсирането във връзка с глобална, основана на пазара мярка, за оператори на въздухоплавателни средства, установени в Съюза (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2023/136 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2023 година за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на уведомяването относно компенсирането във връзка с глобална, основана на пазара мярка, за оператори на въздухоплавателни средства, установени в Съюза (
  1
  )

1

1

| | | II   Незаконодателни актове |
| --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията от 10 октомври 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 (
  1
  ) | 5 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/138 на Комисията от 21 декември 2022 година за определяне на списък с конкретни набори от данни с висока стойност и реда и условията за тяхното публикуване и повторно използване (
  1
  ) | 43 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/139 на Комисията от 18 януари 2023 година за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (
  1
  ) | 76 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/140 на Комисията от 19 януари 2023 година за изменение за 332-ри път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даеш) и Ал Кайда | 92 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/141 на Комисията от 19 януари 2023 година за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (
  1
  ) | 94 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2023/142 на Съвета от 17 януари 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговията и устойчивото развитие, създаден по силата на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство, във връзка със съставянето на списък на лицата, които желаят и са способни да изпълняват функциите на експерти, и приемането на процедурния правилник на експертната група | 134 |
| | | АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Решение No 1/2022 на Комитета по сухопътния транспорт Общност/Швейцария от 21 декември 2022 година за изменение на приложение 1 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно железопътния и автомобилния превоз на стоки и пътници и за изменение на Решение No 2/2019 на Комитета [2023/143] | 144 |

II   Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2023/137 на Комисията от 10 октомври 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 (
  1
  )

1

5

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/138 на Комисията от 21 декември 2022 година за определяне на списък с конкретни набори от данни с висока стойност и реда и условията за тяхното публикуване и повторно използване (
  1
  )

1

43

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/139 на Комисията от 18 януари 2023 година за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (
  1
  )

1

76

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/140 на Комисията от 19 януари 2023 година за изменение за 332-ри път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даеш) и Ал Кайда

92

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/141 на Комисията от 19 януари 2023 година за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (
  1
  )

1

94

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2023/142 на Съвета от 17 януари 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговията и устойчивото развитие, създаден по силата на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство, във връзка със съставянето на списък на лицата, които желаят и са способни да изпълняват функциите на експерти, и приемането на процедурния правилник на експертната група

134

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Решение No 1/2022 на Комитета по сухопътния транспорт Общност/Швейцария от 21 декември 2022 година за изменение на приложение 1 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно железопътния и автомобилния превоз на стоки и пътници и за изменение на Решение No 2/2019 на Комитета [2023/143]

144

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 20.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/136 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 18 януари 2023 година

за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на уведомяването относно компенсирането във връзка с глобална, основана на пазара мярка, за оператори на въздухоплавателни средства, установени в Съюза

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1 от него,

като взеха предвид предложението на Европейската комисия,

след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,

като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (1),

като взеха предвид становището на Комитета на регионите (2),

в съответствие с обикновената законодателна процедура (3),

като имат предвид, че:

| (1) | Схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) функционира от 2019 г. по отношение на мониторинга, докладването и проверката на емисиите и е предназначена да бъде глобално прилагана, основана на пазара мярка, насочена към компенсиране на емисиите на въглероден диоксид от международното въздухоплаване, които са над определено равнище, с някои компенсационни кредити, считано от 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

(1)

Схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) функционира от 2019 г. по отношение на мониторинга, докладването и проверката на емисиите и е предназначена да бъде глобално прилагана, основана на пазара мярка, насочена към компенсиране на емисиите на въглероден диоксид от международното въздухоплаване, които са над определено равнище, с някои компенсационни кредити, считано от 1 януари 2021 г.

| (2) | Парижкото споразумение, прието през декември 2015 г. съгласно Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата („РКООНИК“) (4), влезе в сила през ноември 2016 г. Страните по споразумението се договориха да задържат покачването на средната температура в световен мащаб значително под 2 °C над нивата от прединдустриалния период и да полагат усилия за ограничаването на покачването на температурата до 1,5 °C над нивата от прединдустриалния период. Този ангажимент беше подсилен с приемането на Пакта за климата от Глазгоу през ноември 2021 г., в който Конференцията на страните призна, че последиците от изменението на климата биха били много по-малки при покачване на температурата с 1,5 °C в сравнение с 2 °C, и реши да продължи усилията за ограничаване на покачването на температурата до 1,5 °C. |
| --- | --- |

(2)

Парижкото споразумение, прието през декември 2015 г. съгласно Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата („РКООНИК“) (4), влезе в сила през ноември 2016 г. Страните по споразумението се договориха да задържат покачването на средната температура в световен мащаб значително под 2 °C над нивата от прединдустриалния период и да полагат усилия за ограничаването на покачването на температурата до 1,5 °C над нивата от прединдустриалния период. Този ангажимент беше подсилен с приемането на Пакта за климата от Глазгоу през ноември 2021 г., в който Конференцията на страните призна, че последиците от изменението на климата биха били много по-малки при покачване на температурата с 1,5 °C в сравнение с 2 °C, и реши да продължи усилията за ограничаване на покачването на температурата до 1,5 °C.

| (3) | При спазване на различията между законодателството на Съюза и разпоредбите в първото издание на приложение 16, том IV към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване — Схема за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA), с което се създават международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда по CORSIA („SARP по CORSIA“), за които ИКАО е уведомена след приемането на Решение (ЕС) 2018/2027 на Съвета (5), и с оглед на начина, по който Европейският парламент и Съветът изменят законодателството на Съюза, Съюзът възнамерява да въведе CORSIA чрез Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6). |
| --- | --- |

(3)

При спазване на различията между законодателството на Съюза и разпоредбите в първото издание на приложение 16, том IV към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване — Схема за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA), с което се създават международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда по CORSIA („SARP по CORSIA“), за които ИКАО е уведомена след приемането на Решение (ЕС) 2018/2027 на Съвета (5), и с оглед на начина, по който Европейският парламент и Съветът изменят законодателството на Съюза, Съюзът възнамерява да въведе CORSIA чрез Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6).

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/1603 на Комисията (7) беше приет с цел подходящо прилагане на правилата на CORSIA за мониторинг, докладване и проверка на емисиите от въздухоплаването. Компенсирането по смисъла на SARP по CORSIA се изчислява на базата на емисиите на CO2, проверени в съответствие с посочения делегиран регламент. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/1603 на Комисията (7) беше приет с цел подходящо прилагане на правилата на CORSIA за мониторинг, докладване и проверка на емисиите от въздухоплаването. Компенсирането по смисъла на SARP по CORSIA се изчислява на базата на емисиите на CO2, проверени в съответствие с посочения делегиран регламент.

| (5) | Поради голямото намаление на емисиите от въздухоплаването през 2020 г. вследствие на пандемията от COVID-19, на своята 220-ата сесия през юни 2020 г. Съветът на ИКАО реши, че за периода 2021—2023 г. като база за изчисляване на компенсирането, което да се извършва от операторите на въздухоплавателни средства, следва да се използват емисиите от 2019 г. Това решение беше одобрено от 41-вото събрание на ИКАО през октомври 2022 г. |
| --- | --- |

(5)

Поради голямото намаление на емисиите от въздухоплаването през 2020 г. вследствие на пандемията от COVID-19, на своята 220-ата сесия през юни 2020 г. Съветът на ИКАО реши, че за периода 2021—2023 г. като база за изчисляване на компенсирането, което да се извършва от операторите на въздухоплавателни средства, следва да се използват емисиите от 2019 г. Това решение беше одобрено от 41-вото събрание на ИКАО през октомври 2022 г.

| (6) | През 2021 г. емисиите от въздухоплаването не надхвърлиха общите равнища от 2019 г. На 31 октомври 2022 г. ИКАО определи, че коефициентът на растеж на сектора (SGF) за емисиите от 2021 г. е равен на нула. SGF е параметър от методологията на CORSIA, използвана за изчисляване на годишните изисквания за компенсиране от операторите. Поради това допълнителното компенсиране от операторите на въздухоплавателни средства за 2021 г. се равнява на нула. |
| --- | --- |

(6)

През 2021 г. емисиите от въздухоплаването не надхвърлиха общите равнища от 2019 г. На 31 октомври 2022 г. ИКАО определи, че коефициентът на растеж на сектора (SGF) за емисиите от 2021 г. е равен на нула. SGF е параметър от методологията на CORSIA, използвана за изчисляване на годишните изисквания за компенсиране от операторите. Поради това допълнителното компенсиране от операторите на въздухоплавателни средства за 2021 г. се равнява на нула.

| (7) | Държавите членки следва да приложат CORSIA, като уведомят до 30 ноември 2022 г. операторите на въздухоплавателни средства, които притежават свидетелство за авиационен оператор, издадено от държава членка, и операторите на въздухоплавателни средства, които са регистрирани в държава членка, за изискваното от тези оператори на въздухоплавателни средства компенсиране по отношение на 2021 г. |
| --- | --- |

(7)

Държавите членки следва да приложат CORSIA, като уведомят до 30 ноември 2022 г. операторите на въздухоплавателни средства, които притежават свидетелство за авиационен оператор, издадено от държава членка, и операторите на въздухоплавателни средства, които са регистрирани в държава членка, за изискваното от тези оператори на въздухоплавателни средства компенсиране по отношение на 2021 г.

| (8) | Доколкото целите на настоящото решение не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки, а поради обхвата и последиците му могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези цели. |
| --- | --- |

(8)

Доколкото целите на настоящото решение не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки, а поради обхвата и последиците му могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.

| (9) | Важно е да се гарантира правна сигурност за националните органи и за операторите на въздухоплавателни средства по отношение на компенсирането по CORSIA за 2021 г. възможно най-рано през 2022 г. Ето защо настоящото решение следва да влезе в сила незабавно. |
| --- | --- |

(9)

Важно е да се гарантира правна сигурност за националните органи и за операторите на въздухоплавателни средства по отношение на компенсирането по CORSIA за 2021 г. възможно най-рано през 2022 г. Ето защо настоящото решение следва да влезе в сила незабавно.

| (10) | Без да се засяга приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на приноса на въздухоплаването към целта на Съюза за намаляване на емисиите в цялата икономика и за подходящо прилагане на глобална, основана на пазара мярка, предназначението на настоящото решение е то да бъде изцяло временна мярка, която да се прилага само до изтичането на срока за транспониране на посочената директива. В случай че срокът за транспониране не е изтекъл до 30 ноември 2023 г. и ИКАО определи, че SGF за емисиите от 2022 г. е равен на нула, държавите членки следва да уведомят операторите на въздухоплавателни средства, че изискваното от тях компенсиране по отношение на 2022 г. се равнява на нула. Ако SGF за емисиите от 2022 г. е различен от нула, Комисията следва да може, когато е целесъобразно, да представи ново предложение за изчисляване на изискванията за компенсиране и уведомяването за тях. |
| --- | --- |

(10)

Без да се засяга приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на приноса на въздухоплаването към целта на Съюза за намаляване на емисиите в цялата икономика и за подходящо прилагане на глобална, основана на пазара мярка, предназначението на настоящото решение е то да бъде изцяло временна мярка, която да се прилага само до изтичането на срока за транспониране на посочената директива. В случай че срокът за транспониране не е изтекъл до 30 ноември 2023 г. и ИКАО определи, че SGF за емисиите от 2022 г. е равен на нула, държавите членки следва да уведомят операторите на въздухоплавателни средства, че изискваното от тях компенсиране по отношение на 2022 г. се равнява на нула. Ако SGF за емисиите от 2022 г. е различен от нула, Комисията следва да може, когато е целесъобразно, да представи ново предложение за изчисляване на изискванията за компенсиране и уведомяването за тях.

| (11) | Директива 2003/87/ЕО следва да бъде съответно изменена, |
| --- | --- |

(11)

Директива 2003/87/ЕО следва да бъде съответно изменена,

ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 12 от Директива 2003/87/ЕО се добавят следните параграфи:

„6.   До 30 ноември 2022 г. държавите членки уведомяват операторите на въздухоплавателни средства, че по отношение на 2021 г. размерът на изискванията за компенсиране по смисъла на точка 3.2.1 от международните стандарти и препоръчителни практики на ИКАО за опазване на околната среда във връзка със Схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване („SARP по CORSIA“) се равнява на нула. Държавите членки уведомяват операторите на въздухоплавателни средства, които отговарят на посочените по-долу условия:

| а) | операторите на въздухоплавателни средства притежават свидетелство за авиационен оператор, издадено от държава членка, или са регистрирани в държава членка, включително в най-отдалечените региони, зависимите територии и териториите на тази държава членка; и |
| --- | --- |

а)

операторите на въздухоплавателни средства притежават свидетелство за авиационен оператор, издадено от държава членка, или са регистрирани в държава членка, включително в най-отдалечените региони, зависимите територии и териториите на тази държава членка; и

| б) | те произвеждат годишни емисии на CO2 над 10 000 тона от използването на самолети с максимална сертифицирана излетна маса, по-голяма от 5 700 kg, които изпълняват полети, обхванати от приложение I към настоящата директива и от член 2, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/1603 (*1) на Комисията, различни от онези, които заминават и пристигат в същата държава членка, включително най-отдалечените региони на посочената държава членка, считано от 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

б)

те произвеждат годишни емисии на CO2 над 10 000 тона от използването на самолети с максимална сертифицирана излетна маса, по-голяма от 5 700 kg, които изпълняват полети, обхванати от приложение I към настоящата директива и от член 2, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/1603 (*1) на Комисията, различни от онези, които заминават и пристигат в същата държава членка, включително най-отдалечените региони на посочената държава членка, считано от 1 януари 2021 г.

За целите на първа алинея, в буква б) не се вземат предвид емисиите на CO2 от следните видове полети:

| i) | държавни полети; |
| --- | --- |

i)

държавни полети;

| ii) | полети с хуманитарна цел; |
| --- | --- |

ii)

полети с хуманитарна цел;

| iii) | полети с медицинска цел; |
| --- | --- |

iii)

полети с медицинска цел;

| iv) | военни полети; |
| --- | --- |

iv)

военни полети;

| v) | полети за гасене на пожари; |
| --- | --- |

v)

полети за гасене на пожари;

| vi) | полети преди или след хуманитарен, медицински или пожарогасителен полет, при условие че тези полети са извършени със същите въздухоплавателни средства и са били необходими за извършването на съответните хуманитарни, медицински или противопожарни дейности или за преместването на въздухоплавателното средство след тези дейности за следващата му дейност. |
| --- | --- |

vi)

полети преди или след хуманитарен, медицински или пожарогасителен полет, при условие че тези полети са извършени със същите въздухоплавателни средства и са били необходими за извършването на съответните хуманитарни, медицински или противопожарни дейности или за преместването на въздухоплавателното средство след тези дейности за следващата му дейност.

7.   До приемането на законодателен акт за изменение на настоящата директива по отношение на приноса на въздухоплаването към целта на Съюза за намаляване на емисиите в цялата икономика и за подходящо прилагане на глобална, основана на пазара мярка, и в случай че срокът за транспониране на такъв законодателен акт не е изтекъл до 30 ноември 2023 г. и коефициентът на растеж на сектора (SGF) за емисиите от 2022 г., който трябва да бъде публикуван от ИКАО, е равен на нула, до 30 ноември 2023 г. държавите членки уведомяват операторите на въздухоплавателни средства, че по отношение на 2022 г. изискванията към тях за компенсиране по смисъла на точка 3.2.1 от SARP по CORSIA на ИКАО са равни на нула.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Страсбург на 18 януари 2023 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

J. ROSWALL

---

(1)  
  ОВ C 105, 4.3.2022 г., стр. 140.

1

(2)  
  ОВ C 301, 5.8.2022 г., стр. 116.

2

(3)  Позиция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 19 декември 2022 г.

3

(4)  
  ОВ L 282, 19.10.2016 г., стр. 4.

4

(5)  Решение (ЕС) 2018/2027 на Съвета от 29 ноември 2018 г. относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Международната организация за гражданско въздухоплаване по отношение на първото издание на Международни стандарти и препоръчителни практики за опазването на околната среда — Схема за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (ОВ L 325, 20.12.2018 г., стр. 25).

5

(6)  Директива 2003/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32).

6

(7)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/1603 на Комисията от 18 юли 2019 г. за допълване на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мерките, приети от Международната организация за гражданско въздухоплаване, за мониторинг, докладване и проверка на емисии от въздухоплаването с цел прилагане на глобална, основана на пазара мярка (ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 10).

7

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 20.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/5

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/137 НА КОМИСИЯТА

от 10 октомври 2022 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) No 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него, като има предвид, че:

като има предвид, че:

| (1) | Функционирането на вътрешния пазар налага наличието на статистически стандарти, приложими към събирането, предаването и публикуването на национални статистически данни и данни на Съюза, за да могат предприятията, финансовите институции, административните служби и всички други субекти от вътрешния пазар да разполагат с надеждна и съпоставима статистическа информация. За тази цел е необходимо различните категории на класификацията на дейностите в Съюза да бъдат тълкувани по еднакъв начин във всички държави членки. |
| --- | --- |

(1)

Функционирането на вътрешния пазар налага наличието на статистически стандарти, приложими към събирането, предаването и публикуването на национални статистически данни и данни на Съюза, за да могат предприятията, финансовите институции, административните служби и всички други субекти от вътрешния пазар да разполагат с надеждна и съпоставима статистическа информация. За тази цел е необходимо различните категории на класификацията на дейностите в Съюза да бъдат тълкувани по еднакъв начин във всички държави членки.

| (2) | Надеждните и съпоставими статистически данни са необходими, за да се даде възможност на предприятията да оценяват конкурентоспособността си, и са от полза за институциите на Съюза, за да се предотвратява нарушаването на конкуренцията. |
| --- | --- |

(2)

Надеждните и съпоставими статистически данни са необходими, за да се даде възможност на предприятията да оценяват конкурентоспособността си, и са от полза за институциите на Съюза, за да се предотвратява нарушаването на конкуренцията.

| (3) | С Регламент (ЕО) No 1893/2006 се създаде обща статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност (наричана по-нататък „NACE Rev. 2“), за да се отговори на изискванията на статистиката към датата на приемането му и до момента, в който тя продължава да отговаря на технологичното развитие и структурата на икономиката, както и на съответните международни икономически и социални класификации. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент (ЕО) No 1893/2006 се създаде обща статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност (наричана по-нататък „NACE Rev. 2“), за да се отговори на изискванията на статистиката към датата на приемането му и до момента, в който тя продължава да отговаря на технологичното развитие и структурата на икономиката, както и на съответните международни икономически и социални класификации.

| (4) | С Регламент (ЕО) No 1893/2006 се оправомощава Комисията да приема делегирани актове за изменение на приложение I, за да се вземат предвид технологичните или икономическите промени или за да се привежда приложението в съответствие с други икономически и социални класификации. |
| --- | --- |

(4)

С Регламент (ЕО) No 1893/2006 се оправомощава Комисията да приема делегирани актове за изменение на приложение I, за да се вземат предвид технологичните или икономическите промени или за да се привежда приложението в съответствие с други икономически и социални класификации.

| (5) | След влизането в сила на NACE Rev. 2 на 1 януари 2008 г. глобализацията и цифровизацията промениха начина, по който в рамките на много икономически дейности се произвеждат стоки и услуги. Нови дейности придобиха актуалност за разлика от други, които загубиха значение в световната икономика. Настъпиха бързи промени и в информационнотехнологичната среда. Освен това повечето информация за въздействието на икономиката върху околната среда доведе до създаването на специализирани дейности за опазване на околната среда. |
| --- | --- |

(5)

След влизането в сила на NACE Rev. 2 на 1 януари 2008 г. глобализацията и цифровизацията промениха начина, по който в рамките на много икономически дейности се произвеждат стоки и услуги. Нови дейности придобиха актуалност за разлика от други, които загубиха значение в световната икономика. Настъпиха бързи промени и в информационнотехнологичната среда. Освен това повечето информация за въздействието на икономиката върху околната среда доведе до създаването на специализирани дейности за опазване на околната среда.

| (6) | Съпоставимостта на международно равнище на икономическата статистика изисква държавите членки и институциите на Съюза да използват класификации на икономическите дейности, които са пряко свързани с Международната стандартна отраслова класификация на всички икономически дейности (ISIC). |
| --- | --- |

(6)

Съпоставимостта на международно равнище на икономическата статистика изисква държавите членки и институциите на Съюза да използват класификации на икономическите дейности, които са пряко свързани с Международната стандартна отраслова класификация на всички икономически дейности (ISIC).

| (7) | След като Статистическата комисия на Организацията на обединените нации прие версия 5 на Международната стандартна отраслова класификация на всички икономически дейности („ISIC Rev. 5“), класификацията NACE следва да се адаптира, за да се запази нейната съпоставимост и последователност със стандартите за класификация на икономическите дейности, използвани на международно равнище. |
| --- | --- |

(7)

След като Статистическата комисия на Организацията на обединените нации прие версия 5 на Международната стандартна отраслова класификация на всички икономически дейности („ISIC Rev. 5“), класификацията NACE следва да се адаптира, за да се запази нейната съпоставимост и последователност със стандартите за класификация на икономическите дейности, използвани на международно равнище.

| (8) | Като взема предвид новите икономически дейности, станали възможни благодарение на последните структурни, научни и технологични промени, класификацията NACE следва да отразява в по-голяма степен действителните настоящи икономически дейности в Съюза. |
| --- | --- |

(8)

Като взема предвид новите икономически дейности, станали възможни благодарение на последните структурни, научни и технологични промени, класификацията NACE следва да отразява в по-голяма степен действителните настоящи икономически дейности в Съюза.

| (9) | Актуализирането на класификацията NACE има основно значение за извършваното понастоящем от Комисията модернизиране на процеса по изготвяне на статистиката на Съюза. Благодарение на по-съпоставими и относими данни се очаква тази актуализирана класификация да допринесе за по-добро икономическо управление както на равнището на Съюза, така и на национално ниво. |
| --- | --- |

(9)

Актуализирането на класификацията NACE има основно значение за извършваното понастоящем от Комисията модернизиране на процеса по изготвяне на статистиката на Съюза. Благодарение на по-съпоставими и относими данни се очаква тази актуализирана класификация да допринесе за по-добро икономическо управление както на равнището на Съюза, така и на национално ниво.

| (10) | Поради това Регламент (ЕО) No 1893/2006 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(10)

Поради това Регламент (ЕО) No 1893/2006 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 1893/2006 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

1.   Настоящият регламент се прилага за предаването на данни на Комисията (Евростат) за всеки референтен период от 1 януари 2025 г. нататък.

2.   Чрез дерогация от параграф 1 настоящият регламент се прилага за предаването на данни от следните дати:

| а) | за Регламент (ЕО) No 530/1999 на Съвета (2), що се отнася до:






  — | статистиката за структурата и разпределението на заплатите, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък, |
| --- | --- | --- |

а)

за Регламент (ЕО) No 530/1999 на Съвета (2), що се отнася до:

—

статистиката за структурата и разпределението на заплатите, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък,

| — | статистиката за размера и състава на разходите за труд, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък; |
| --- | --- |

—

статистиката за размера и състава на разходите за труд, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък;

| б) | за Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета (3) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък; |
| --- | --- |

б)

за Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета (3) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък;

| в) | за Регламент (ЕО) No 450/2003 на Европейския парламент и на Съвета (4) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2027 г. нататък; |
| --- | --- |

в)

за Регламент (ЕО) No 450/2003 на Европейския парламент и на Съвета (4) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2027 г. нататък;

| г) | за Регламент (ЕО) No 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък; |
| --- | --- |

г)

за Регламент (ЕО) No 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък;

| д) | за Регламент (ЕО) No 1552/2005 на Европейския парламент и на Съвета (6) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2030 г. нататък; |
| --- | --- |

д)

за Регламент (ЕО) No 1552/2005 на Европейския парламент и на Съвета (6) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2030 г. нататък;

| е) | за Регламент (ЕО) No 453/2008 на Европейския парламент и на Съвета (7) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък; |
| --- | --- |

е)

за Регламент (ЕО) No 453/2008 на Европейския парламент и на Съвета (7) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък;

| ж) | за Регламент (ЕО) No 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета (8) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2027 г. нататък; |
| --- | --- |

ж)

за Регламент (ЕО) No 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета (8) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2027 г. нататък;

| з) | за Регламент (ЕО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета (9), що се отнася до:






  — | ПРИЛОЖЕНИЕ II — Област: Здравно обслужване, тема: „Разходи и финансиране на здравното обслужване“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2027 г. нататък, |
| --- | --- | --- |

з)

за Регламент (ЕО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета (9), що се отнася до:

—

ПРИЛОЖЕНИЕ II — Област: Здравно обслужване, тема: „Разходи и финансиране на здравното обслужване“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2027 г. нататък,

| — | ПРИЛОЖЕНИЕ IV — Област: Трудови злополуки, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2027 г. нататък; |
| --- | --- |

—

ПРИЛОЖЕНИЕ IV — Област: Трудови злополуки, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2027 г. нататък;

| и) | за Регламент (ЕС) No 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета (10), що се отнася до:






  — | приложение I — МОДУЛ ЗА СМЕТКИ ЗА ЕМИСИИТЕ ВЪВ ВЪЗДУХА, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък, |
| --- | --- | --- |

и)

за Регламент (ЕС) No 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета (10), що се отнася до:

—

приложение I — МОДУЛ ЗА СМЕТКИ ЗА ЕМИСИИТЕ ВЪВ ВЪЗДУХА, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък,

| — | приложение II — МОДУЛ ЗА ДАНЪЦИ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА, ПО ИКОНОМИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък, |
| --- | --- |

—

приложение II — МОДУЛ ЗА ДАНЪЦИ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА, ПО ИКОНОМИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък,

| — | приложение IV — МОДУЛ ЗА СМЕТКИ ЗА РАЗХОДИТЕ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък, |
| --- | --- |

—

приложение IV — МОДУЛ ЗА СМЕТКИ ЗА РАЗХОДИТЕ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък,

| — | приложение V — МОДУЛ ЗА СМЕТКИ ЗА СЕКТОРА НА ЕКОЛОГИЧНИТЕ СТОКИ И УСЛУГИ, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък, |
| --- | --- |

—

приложение V — МОДУЛ ЗА СМЕТКИ ЗА СЕКТОРА НА ЕКОЛОГИЧНИТЕ СТОКИ И УСЛУГИ, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък,

| — | приложение VI — МОДУЛ ЗА СМЕТКИ ЗА ФИЗИЧЕСКИТЕ ЕНЕРГИЙНИ ПОТОЦИ, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък; |
| --- | --- |

—

приложение VI — МОДУЛ ЗА СМЕТКИ ЗА ФИЗИЧЕСКИТЕ ЕНЕРГИЙНИ ПОТОЦИ, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък;

| й) | за Регламент (ЕС) No 70/2012 на Европейския парламент и на Съвета (11) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък; |
| --- | --- |

й)

за Регламент (ЕС) No 70/2012 на Европейския парламент и на Съвета (11) той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък;

| к) | за Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12), що се отнася до приложение Б, той се прилага за предаването на данни от септември 2029 г. нататък; |
| --- | --- |

к)

за Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12), що се отнася до приложение Б, той се прилага за предаването на данни от септември 2029 г. нататък;

| л) | за Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (13), що се отнася до:






  — | областите „Работна сила“ и „Доходи и условия на живот“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък, |
| --- | --- | --- |

л)

за Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (13), що се отнася до:

—

областите „Работна сила“ и „Доходи и условия на живот“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък,

| — | областта „Образование и обучение“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък, |
| --- | --- |

—

областта „Образование и обучение“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2028 г. нататък,

| — | областите „Потребление“ и „Използване на времето“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2030 г. нататък, |
| --- | --- |

—

областите „Потребление“ и „Използване на времето“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2030 г. нататък,

| — | областта „Здраве“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2031 г. нататък; |
| --- | --- |

—

областта „Здраве“, той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2031 г. нататък;

| м) | за Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета (14), що се отнася до:






  — | член 6, параграф 1, буква а), той се прилага за предаването на данни, пребазирани към 2025 година, |
| --- | --- | --- |

м)

за Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета (14), що се отнася до:

—

член 6, параграф 1, буква а), той се прилага за предаването на данни, пребазирани към 2025 година,

| — | член 6, параграф 2, букви в) и г), той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък. |
| --- | --- |

—

член 6, параграф 2, букви в) и г), той се прилага за предаването на данни за всеки референтен период от 1 януари 2026 г. нататък.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 октомври 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 530/1999 на Съвета от 9 март 1999 г. относно структурна статистика за заплатите и разходите за труд (ОВ L 63, 12.3.1999 г., стр. 6).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците (ОВ L 332, 9.12.2002 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 450/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. относно индекса на разходите за труд (ОВ L 69, 13.3.2003 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. относно икономическите сметки за селското стопанство (ИССС) в Общността (ОВ L 33, 5.2.2004 г., стр. 1).

5

(6)  Регламент (ЕО) No 1552/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно статистиката, свързана с професионалното обучение в предприятията (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 1).

6

(7)  Регламент (ЕО) No 453/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. относно тримесечната статистика за свободните работни места в Общността (ОВ L 145, 4.6.2008 г., стр. 234).

7

(8)  Регламент (ЕО) No 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор (ОВ L 304, 14.11.2008 г., стр. 1).

8

(9)  Регламент (ЕО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 70).

9

(10)  Регламент (ЕС) No 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно европейските икономически сметки за околната среда (ОВ L 192, 22.7.2011 г., стр. 1).

10

(11)  Регламент (ЕС) No 70/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2012 г. относно статистическите отчети във връзка с автомобилен превоз на товари (ОВ L 32, 3.2.2012 г., стр. 1).

11

(12)  Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (ОВ L 174, 26.6.2013 г., стр. 1).

12

(13)  Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 г. за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (ЕО) No 808/2004, (ЕО) No 452/2008 и (ЕО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (ОВ L 261 I, 14.10.2019 г., стр. 1).

13

(14)  Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 1).

14

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

NACE REV. 2, АКТУАЛИЗАЦИЯ 1 (NACE REV. 2.1)

| н.к.д.: некласифицирани другаде |
| --- |
| Разделение | Група | Категория | |
| | | | РАЗДЕЛ А — СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| 01 | | | Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| | 01.1 | | Отглеждане на едногодишни култури |
| | | 01.11 | Отглеждане на зърнено-житни (различни от ориз) и бобови култури и маслодайни семена |
| | | 01.12 | Отглеждане на ориз |
| | | 01.13 | Отглеждане на зеленчуци, дини и пъпеши, кореноплодни и грудкови |
| | | 01.14 | Отглеждане на захарна тръстика |
| | | 01.15 | Отглеждане на тютюн |
| | | 01.16 | Отглеждане на влакнодайни култури |
| | | 01.19 | Отглеждане на други едногодишни култури |
| | 01.2 | | Отглеждане на многогодишни култури |
| | | 01.21 | Отглеждане на лозя |
| | | 01.22 | Отглеждане на тропични и субтропични плодове |
| | | 01.23 | Отглеждане на цитрусови плодове |
| | | 01.24 | Отглеждане на семкови и костилкови плодове |
| | | 01.25 | Отглеждане на черупкови, ягодоплодни и други плодове |
| | | 01.26 | Отглеждане на маслосъдържащи плодове |
| | | 01.27 | Отглеждане на култури за напитки |
| | | 01.28 | Отглеждане на подправки, етеричномаслени и лечебни култури |
| | | 01.29 | Отглеждане на други многогодишни култури |
| | 01.3 | | Дейности на разсадници, без горските |
| | | 01.30 | Дейности на разсадници, без горските |
| | 01.4 | | Животновъдство |
| | | 01.41 | Отглеждане на едър рогат добитък, с млечно направление |
| | | 01.42 | Отглеждане на едър рогат добитък, с друго направление |
| | | 01.43 | Отглеждане на коне, магарета, мулета и катъри |
| | | 01.44 | Отглеждане на камили, лами и подобни животни |
| | | 01.45 | Отглеждане на дребен рогат добитък |
| | | 01.46 | Отглеждане на свине |
| | | 01.47 | Отглеждане на домашни птици |
| | | 01.48 | Отглеждане на други животни |
| | 01.5 | | Смесено растениевъдно-животновъдно стопанство |
| | | 01.50 | Смесено растениевъдно-животновъдно стопанство |
| | 01.6 | | Спомагателни дейности в селското стопанство |
| | | 01.61 | Спомагателни дейности в растениевъдството |
| | | 01.62 | Спомагателни дейности в животновъдството |
| | | 01.63 | Дейности след прибиране на реколтата и обработка на семена за посев |
| | 01.7 | | Лов и спомагателни дейности |
| | | 01.70 | Лов и спомагателни дейности |
| 02 | | | Горско стопанство и дърводобив |
| | 02.1 | | Лесовъдство и други дейности в горското стопанство |
| | | 02.10 | Лесовъдство и други дейности в горското стопанство |
| | 02.2 | | Дърводобив |
| | | 02.20 | Дърводобив |
| | 02.3 | | Събиране на диворастящи и недървесни продукти |
| | | 02.30 | Събиране на диворастящи и недървесни продукти |
| | 02.4 | | Спомагателни дейности в горското стопанство |
| | | 02.40 | Спомагателни дейности в горското стопанство |
| 03 | | | Рибно стопанство |
| | 03.1 | | Риболов |
| | | 03.11 | Океански и морски риболов |
| | | 03.12 | Сладководен риболов |
| | 03.2 | | Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми |
| | | 03.21 | Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в солени басейни |
| | | 03.22 | Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в сладководни басейни |
| | 03.3 | | Спомагателни дейности в рибното стопанство |
| | | 03.30 | Спомагателни дейности в рибното стопанство |
| | | | РАЗДЕЛ B — ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ |
| 05 | | | Добив на въглища |
| | 05.1 | | Добив на антрацитни и черни въглища |
| | | 05.10 | Добив на антрацитни и черни въглища |
| | 05.2 | | Добив на кафяви и лигнитни въглища |
| | | 05.20 | Добив на кафяви и лигнитни въглища |
| 06 | | | Добив на нефт и природен газ |
| | 06.1 | | Добив на нефт |
| | | 06.10 | Добив на нефт |
| | 06.2 | | Добив на природен газ |
| | | 06.20 | Добив на природен газ |
| 07 | | | Добив на метални руди |
| | 07.1 | | Добив на железни руди |
| | | 07.10 | Добив на железни руди |
| | 07.2 | | Добив на уранови, ториеви и руди на цветни метали |
| | | 07.21 | Добив на уранови и ториеви руди |
| | | 07.29 | Добив на руди на цветни метали |
| 08 | | | Добив на неметални материали и суровини |
| | 08.1 | | Добив на скални материали, пясък и глина |
| | | 08.11 | Добив на декоративни скални материали, варовик, суров гипс, доломит и шисти и други скални материали |
| | | 08.12 | Добив на трошен камък, чакъл и пясък и добив на глина и каолин |
| | 08.9 | | Добив на други неметални материали и суровини |
| | | 08.91 | Добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове |
| | | 08.92 | Добив на торф |
| | | 08.93 | Добив на сол |
| | | 08.99 | Добив на други неметални материали и суровини, некласифицирани другаде |
| 09 | | | Спомагателни дейности в добива |
| | 09.1 | | Спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ |
| | | 09.10 | Спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ |
| | 09.9 | | Спомагателни дейности в добива, без добива на нефт и природен газ |
| | | 09.90 | Спомагателни дейности в добива, без добива на нефт и природен газ |
| | | | РАЗДЕЛ C — ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ |
| 10 | | | Производство на хранителни продукти |
| | 10.1 | | Производство и преработка на месо; производство на месни продукти, без готови ястия |
| | | 10.11 | Производство и преработка на месо, без месо от домашни птици |
| | | 10.12 | Производство и преработка на месо от домашни птици |
| | | 10.13 | Производство на месни продукти, без готови ястия |
| | 10.2 | | Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия |
| | | 10.20 | Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия |
| | 10.3 | | Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия |
| | | 10.31 | Преработка и консервиране на картофи |
| | | 10.32 | Производство на плодови и зеленчукови сокове |
| | | 10.39 | Преработка и консервиране на други плодове и зеленчуци, без готови ястия |
| | 10.4 | | Производство на растителни и животински масла и мазнини |
| | | 10.41 | Производство на растителни и животински масла и мазнини, без маргарин |
| | | 10.42 | Производство на маргарин и подобни хранителни мазнини |
| | 10.5 | | Производство на мляко, млечни продукти и лед за хранителни продукти |
| | | 10.51 | Производство на мляко и млечни продукти |
| | | 10.52 | Производство на сладолед и лед за хранителни продукти |
| | 10.6 | | Производство на мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти |
| | | 10.61 | Производство на мелничарски продукти |
| | | 10.62 | Производство на нишесте и нишестени продукти |
| | 10.7 | | Производство на хлебни и тестени изделия |
| | | 10.71 | Производство на хляб, хлебни и пресни сладкарски изделия |
| | | 10.72 | Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия |
| | | 10.73 | Производство на макаронени изделия |
| | 10.8 | | Производство на други хранителни продукти |
| | | 10.81 | Производство на захар |
| | | 10.82 | Производство на какао, шоколадови и захарни изделия |
| | | 10.83 | Преработка на кафе и чай |
| | | 10.84 | Производство на хранителни подправки и овкусители |
| | | 10.85 | Производство на готови ястия |
| | | 10.86 | Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни |
| | | 10.89 | Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде |
| | 10.9 | | Производство на готови храни за животни |
| | | 10.91 | Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни |
| | | 10.92 | Производство на готови храни за домашни любимци |
| 11 | | | Производство на напитки |
| | 11.0 | | Производство на напитки |
| | | 11.01 | Производство на спиртни напитки |
| | | 11.02 | Производство на вина от грозде |
| | | 11.03 | Производство на други плодови ферментирали напитки |
| | | 11.04 | Производство на други недестилирани ферментирали напитки |
| | | 11.05 | Производство на пиво |
| | | 11.06 | Производство на малц |
| | | 11.07 | Производство на безалкохолни напитки и бутилирани води |
| 12 | | | Производство на тютюневи изделия |
| | 12.0 | | Производство на тютюневи изделия |
| | | 12.00 | Производство на тютюневи изделия |
| 13 | | | Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло |
| | 13.1 | | Подготовка и предене на текстилни влакна |
| | | 13.10 | Подготовка и предене на текстилни влакна |
| | 13.2 | | Производство на тъкани |
| | | 13.20 | Производство на тъкани |
| | 13.3 | | Облагородяване на прежди, платове и облекло |
| | | 13.30 | Облагородяване на прежди, платове и облекло |
| | 13.9 | | Производство на други текстилни изделия |
| | | 13.91 | Производство на плетени платове |
| | | 13.92 | Производство на домакински текстилни изделия и конфекционирани артикули за обзавеждане |
| | | 13.93 | Производство на килими и текстилни подови настилки |
| | | 13.94 | Производство на канапи, въжета, мрежи и изделия от тях |
| | | 13.95 | Производство на нетъкани текстилни изделия |
| | | 13.96 | Производство на други текстилни изделия за техническа и производствена употреба |
| | | 13.99 | Производство на други текстилни изделия, некласифицирани другаде |
| 14 | | | Производство на облекло |
| | 14.1 | | Производство на други трикотажни изделия |
| | | 14.10 | Производство на други трикотажни изделия |
| | 14.2 | | Производство на друго облекло и допълнения за облекло |
| | | 14.21 | Производство на горно облекло |
| | | 14.22 | Производство на долно облекло |
| | | 14.23 | Производство на работно облекло |
| | | 14.24 | Производство на облекло от обработени меки и кожухарски кожи |
| | | 14.29 | Производство на друго облекло и допълнения за облекло, некласифицирани другаде |
| 15 | | | Обработка на кожи; производство на обувки и производство на изделия за пътуване и сарашки изделия от всякакви материали |
| | 15.1 | | Обработка на кожи; производство на изделия за пътуване и на сарашки изделия от всякакви материали |
| | | 15.11 | Обработка и багрене на кожи без косъм и на кожухарски кожи |
| | | 15.12 | Производство на куфари, чанти и други изделия за пътуване, сарашки и седларски изделия от всякакви материали |
| | 15.2 | | Производство на обувки |
| | | 15.20 | Производство на обувки |
| 16 | | | Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене |
| | 16.1 | | Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал; друга обработка, включително довършителна, на дървен материал |
| | | 16.11 | Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал |
| | | 16.12 | Друга обработка, включително довършителна, на дървен материал |
| | 16.2 | | Производство на изделия от дървен материал, корк, слама и материали за плетене |
| | | 16.21 | Производство на фурнир и дървесни плочи |
| | | 16.22 | Производство на сглобени паркетни плочи |
| | | 16.23 | Производство на други изделия от дървен материал за строителството |
| | | 16.24 | Производство на опаковки от дървен материал |
| | | 16.25 | Производство на врати и прозорци от дървен материал |
| | | 16.26 | Производство на твърди горива от растителна биомаса |
| | | 16.27 | Довършителна обработка на изделия от дървен материал |
| | | 16.28 | Производство на други изделия от дървен материал и изделия от корк, слама и материали за плетене |
| 17 | | | Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон |
| | 17.1 | | Производство на влакнести полуфабрикати, хартия и картон |
| | | 17.11 | Производство на влакнести полуфабрикати |
| | | 17.12 | Производство на хартия и картон |
| | 17.2 | | Производство на изделия от хартия и картон |
| | | 17.21 | Производство на вълнообразен картон и опаковки от хартия и картон |
| | | 17.22 | Производство на домакински, санитарно-хигиенни и тоалетни изделия от хартия и картон |
| | | 17.23 | Производство на канцеларски материали от хартия и картон |
| | | 17.24 | Производство на тапети и подобни стенни облицовки |
| | | 17.25 | Производство на други изделия от хартия и картон |
| 18 | | | Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители |
| | 18.1 | | Печатна дейност |
| | | 18.11 | Печатане на вестници |
| | | 18.12 | Печатане на други издания и печатни продукти |
| | | 18.13 | Предпечатна подготовка |
| | | 18.14 | Подвързване и подобни дейности, свързани с печатането |
| | 18.2 | | Възпроизвеждане на записани носители |
| | | 18.20 | Възпроизвеждане на записани носители |
| 19 | | | Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти |
| | 19.1 | | Производство на кокс и продукти на коксуването |
| | | 19.10 | Производство на кокс и продукти на коксуването |
| | 19.2 | | Производство на рафинирани нефтопродукти и продукти от изкопаеми горива |
| | | 19.20 | Производство на рафинирани нефтопродукти и продукти от изкопаеми горива |
| 20 | | | Производство на химични продукти |
| | 20.1 | | Производство на основни химични вещества |
| | | 20.11 | Производство на промишлени газове |
| | | 20.12 | Производство на багрила и пигменти |
| | | 20.13 | Производство на други основни неорганични химични вещества |
| | | 20.14 | Производство на други основни органични химични вещества |
| | | 20.15 | Производство на азотни съединения и торове |
| | | 20.16 | Производство на полимери в първични форми |
| | | 20.17 | Производство на синтетичен каучук в първични форми |
| | 20.2 | | Производство на пестициди, дезинфекционни средства и други агрохимикали |
| | | 20.20 | Производство на пестициди, дезинфекционни средства и други агрохимикали |
| | 20.3 | | Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове |
| | | 20.30 | Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове |
| | 20.4 | | Производство на почистващи, миещи, тоалетни и козметични препарати |
| | | 20.41 | Производство на сапун, миещи, почистващи и полиращи препарати |
| | | 20.42 | Производство на парфюми и тоалетни продукти |
| | 20.5 | | Производство на други химични продукти |
| | | 20.51 | Производство на течни биогорива |
| | | 20.59 | Производство на други химични продукти, некласифицирани другаде |
| | 20.6 | | Производство на изкуствени и синтетични влакна |
| | | 20.60 | Производство на изкуствени и синтетични влакна |
| 21 | | | Производство на лекарствени вещества и продукти |
| | 21.1 | | Производство на лекарствени вещества |
| | | 21.10 | Производство на лекарствени вещества |
| | 21.2 | | Производство на лекарствени продукти |
| | | 21.20 | Производство на лекарствени продукти |
| 22 | | | Производство на изделия от каучук и пластмаси |
| | 22.1 | | Производство на изделия от каучук |
| | | 22.11 | Производство и регенериране на гуми от каучук и производство на вътрешни гуми |
| | | 22.12 | Производство на други изделия от каучук |
| | 22.2 | | Производство на изделия от пластмаси |
| | | 22.21 | Производство на листове, плочи, тръби и профили, от пластмаси |
| | | 22.22 | Производство на опаковки от пластмаси |
| | | 22.23 | Производство на врати и прозорци от пластмаси |
| | | 22.24 | Производство на други изделия от пластмаси за строителството |
| | | 22.25 | Обработка, включително довършителна, на изделия от пластмаси |
| | | 22.26 | Производство на други изделия от пластмаси |
| 23 | | | Производство на изделия от други неметални минерални суровини |
| | 23.1 | | Производство на стъкло и изделия от стъкло |
| | | 23.11 | Производство на необработено плоско стъкло |
| | | 23.12 | Формуване и обработване на плоско стъкло |
| | | 23.13 | Производство на опаковки и домакинско стъкло |
| | | 23.14 | Производство на стъклени влакна |
| | | 23.15 | Производство и обработване на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба |
| | 23.2 | | Производство на огнеупорни изделия |
| | | 23.20 | Производство на огнеупорни изделия |
| | 23.3 | | Производство на керамични изделия за строителството |
| | | 23.31 | Производство на керамични плочки |
| | | 23.32 | Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина, за строителството |
| | 23.4 | | Производство на други порцеланови и керамични изделия |
| | | 23.41 | Производство на домакински порцелан, декоративни изделия от порцелан и други керамични материали |
| | | 23.42 | Производство на санитарна керамика |
| | | 23.43 | Производство на керамични изолатори |
| | | 23.44 | Производство на друга техническа керамика |
| | | 23.45 | Производство на други керамични изделия, некласифицирани другаде |
| | 23.5 | | Производство на цимент, вар и гипс |
| | | 23.51 | Производство на цимент |
| | | 23.52 | Производство на вар и гипс |
| | 23.6 | | Производство на изделия от бетон, гипс и цимент |
| | | 23.61 | Производство на изделия от бетон за строителството |
| | | 23.62 | Производство на изделия от гипс за строителството |
| | | 23.63 | Производство на готови бетонови смеси |
| | | 23.64 | Производство на неогнеупорни строителни разтвори |
| | | 23.65 | Производство на влакнесто-циментови изделия |
| | | 23.66 | Производство на други изделия от бетон, цимент и гипс |
| | 23.7 | | Рязане, профилиране и обработване на строителни и декоративни скални материали |
| | | 23.70 | Рязане, профилиране и обработване на строителни и декоративни скални материали |
| | 23.9 | | Производство на изделия от други неметални минерали |
| | | 23.91 | Производство на абразивни изделия |
| | | 23.99 | Производство на изделия от други неметални минерали, некласифицирани другаде |
| 24 | | | Производство на основни метали |
| | 24.1 | | Производство на чугун, стомана и феросплави |
| | | 24.10 | Производство на чугун, стомана и феросплави |
| | 24.2 | | Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях, от стомана |
| | | 24.20 | Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях, от стомана |
| | 24.3 | | Производство на други продукти при първичната преработка на стомана |
| | | 24.31 | Студено изтегляне на пръти |
| | | 24.32 | Студено валцуване на тесни ленти |
| | | 24.33 | Студено формуване или прегъване на продукти от стомана |
| | | 24.34 | Студено изтегляне на тел |
| | 24.4 | | Производство на основни благородни и други цветни метали |
| | | 24.41 | Производство на благородни метали |
| | | 24.42 | Производство на алуминий |
| | | 24.43 | Производство на олово, цинк, калай |
| | | 24.44 | Производство на мед |
| | | 24.45 | Производство на други цветни метали |
| | | 24.46 | Преработка на ядрено гориво |
| | 24.5 | | Леене на метали |
| | | 24.51 | Леене на чугун |
| | | 24.52 | Леене на стомана |
| | | 24.53 | Леене на леки метали |
| | | 24.54 | Леене на други метали |
| 25 | | | Производство на метални изделия, без машини и оборудване |
| | 25.1 | | Производство на метални изделия за строителството |
| | | 25.11 | Производство на метални конструкции и части от тях |
| | | 25.12 | Производство на врати и прозорци от метал |
| | 25.2 | | Производство на парни котли и котли за централно отопление, радиатори с неелектрическо загряване, цистерни, резервоари и контейнери от метал |
| | | 25.21 | Производство на парни котли и котли за централно отопление и радиатори с неелектрическо загряване |
| | | 25.22 | Производство на цистерни, резервоари и контейнери от метал |
| | 25.3 | | Производство на въоръжение и боеприпаси |
| | | 25.30 | Производство на въоръжение и боеприпаси |
| | 25.4 | | Коване и формуване на метал и прахова металургия |
| | | 25.40 | Коване и формуване на метал и прахова металургия |
| | 25.5 | | Друго металообработване |
| | | 25.51 | Нанасяне на покритие върху метал |
| | | 25.52 | Термично обработване на метал |
| | | 25.53 | Механично обработване на метал |
| | 25.6 | | Производство на кухненски прибори, инструменти и железария |
| | | 25.61 | Производство на кухненски прибори и ножарски изделия |
| | | 25.62 | Производство на строителен и мебелен обков |
| | | 25.63 | Производство на сечива и инструменти за ръчна работа |
| | 25.9 | | Производство на други метални изделия |
| | | 25.91 | Производство на варели и подобни съдове от стомана |
| | | 25.92 | Производство на леки опаковки от метал |
| | | 25.93 | Производство на изделия от тел, вериги и пружини |
| | | 25.94 | Производство на свързващи елементи |
| | | 25.99 | Производство на други метални изделия, некласифицирани другаде |
| 26 | | | Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти |
| | 26.1 | | Производство на електронни елементи и печатни платки |
| | | 26.11 | Производство на електронни елементи |
| | | 26.12 | Производство на монтирани печатни платки |
| | 26.2 | | Производство на компютърна техника |
| | | 26.20 | Производство на компютърна техника |
| | 26.3 | | Производство на радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника |
| | | 26.30 | Производство на радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника |
| | 26.4 | | Производство на битова електроника |
| | | 26.40 | Производство на битова електроника |
| | 26.5 | | Производство на уреди за измерване, изпитване и навигация и производство на часовници |
| | | 26.51 | Производство на уреди и апарати за измерване, изпитване и навигация |
| | | 26.52 | Производство на часовници и часовникови механизми |
| | 26.6 | | Производство на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати |
| | | 26.60 | Производство на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати |
| | 26.7 | | Производство на оптични уреди и елементи, незаписани магнитни и оптични носители и фотографска техника |
| | | 26.70 | Производство на оптични уреди и елементи, незаписани магнитни и оптични носители и фотографска техника |
| 27 | | | Производство на електрически съоръжения |
| | 27.1 | | Производство на електрически двигатели, генератори, трансформатори и апарати за управление и разпределение на електрическа енергия |
| | | 27.11 | Производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори |
| | | 27.12 | Производство на апарати за управление и разпределение на електрическа енергия |
| | 27.2 | | Производство на акумулаторни батерии и акумулатори |
| | | 27.20 | Производство на акумулаторни батерии и акумулатори |
| | 27.3 | | Производство на изолирани проводници и електроинсталационни изделия |
| | | 27.31 | Производство на кабели от оптични влакна |
| | | 27.32 | Производство на други електрически и електронни проводници и кабели |
| | | 27.33 | Производство на електроинсталационни изделия |
| | 27.4 | | Производство на осветители |
| | | 27.40 | Производство на осветители |
| | 27.5 | | Производство на битови уреди |
| | | 27.51 | Производство на битови електроуреди |
| | | 27.52 | Производство на неелектрически битови уреди |
| | 27.9 | | Производство на други електрически съоръжения |
| | | 27.90 | Производство на други електрически съоръжения |
| 28 | | | Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение |
| | 28.1 | | Производство на машини с общо предназначение |
| | | 28.11 | Производство на турбини и двигатели, без авиационни, автомобилни и мотоциклетни |
| | | 28.12 | Производство на хидравлични помпи, хидравлични и пневматични двигатели |
| | | 28.13 | Производство на други помпи и компресори |
| | | 28.14 | Производство на арматурни изделия |
| | | 28.15 | Производство на лагери, предавки и съединители |
| | 28.2 | | Производство на други машини с общо предназначение |
| | | 28.21 | Производство на пещи, горелки и стационарни битови отоплителни уреди |
| | | 28.22 | Производство на подемно-транспортни машини |
| | | 28.23 | Производство на офис техника, без компютърната |
| | | 28.24 | Производство на преносими инструменти с вграден двигател |
| | | 28.25 | Производство на промишлено климатично оборудване |
| | | 28.29 | Производство на други машини с общо предназначение, некласифицирани другаде |
| | 28.3 | | Производство на машини за селското и горското стопанство |
| | | 28.30 | Производство на машини за селското и горското стопанство |
| | 28.4 | | Производство на обработващи машини |
| | | 28.41 | Производство на машини за обработване на метал |
| | | 28.42 | Производство на други обработващи машини |
| | 28.9 | | Производство на други машини със специално предназначение |
| | | 28.91 | Производство на машини и оборудване за металургията и леярството |
| | | 28.92 | Производство на машини за добива и строителството |
| | | 28.93 | Производство на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн |
| | | 28.94 | Производство на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия |
| | | 28.95 | Производство на машини за хартия, картон и изделия от хартия и картон |
| | | 28.96 | Производство на машини за каучук или пластмаси |
| | | 28.97 | Производство на машини за производство с натрупване на материал чрез наслояване |
| | | 28.99 | Производство на други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде |
| 29 | | | Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета |
| | 29.1 | | Производство на автомобили и техните двигатели |
| | | 29.10 | Производство на автомобили и техните двигатели |
| | 29.2 | | Производство на купета и каросерии за автомобили; производство на ремаркета и полуремаркета |
| | | 29.20 | Производство на купета и каросерии за автомобили; производство на ремаркета и полуремаркета |
| | 29.3 | | Производство на части и принадлежности за автомобили |
| | | 29.31 | Производство на електронни и електрически части и устройства за автомобили |
| | | 29.32 | Производство на други части и принадлежности за автомобили |
| 30 | | | Производство на превозни средства, без автомобили |
| | 30.1 | | Строителство на плавателни съдове |
| | | 30.11 | Строителство на граждански плавателни съдове, без тези за отдих |
| | | 30.12 | Строителство на плавателни съдове за отдих |
| | | 30.13 | Строителство на военни кораби и плавателни съдове |
| | 30.2 | | Производство на локомотиви, мотриси и вагони |
| | | 30.20 | Производство на локомотиви, мотриси и вагони |
| | 30.3 | | Производство на въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели |
| | | 30.31 | Производство на граждански въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели |
| | | 30.32 | Производство на военни въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели |
| | 30.4 | | Производство на бойни бронирани транспортни машини |
| | | 30.40 | Производство на бойни бронирани транспортни машини |
| | 30.9 | | Производство на други превозни средства |
| | | 30.91 | Производство на мотоциклети и техните двигатели |
| | | 30.92 | Производство на велосипеди и инвалидни колички |
| | | 30.99 | Производство на други превозни средства, некласифицирани другаде |
| 31 | | | Производство на мебели |
| | 31.0 | | Производство на мебели |
| | | 31.00 | Производство на мебели |
| 32 | | | Производство, некласифицирано другаде |
| | 32.1 | | Производство на бижута и подобни изделия |
| | | 32.11 | Сечене на монети |
| | | 32.12 | Производство на бижутерийни и подобни изделия от благородни метали |
| | | 32.13 | Производство на бижута имитация |
| | 32.2 | | Производство на музикални инструменти |
| | | 32.20 | Производство на музикални инструменти |
| | 32.3 | | Производство на спортни стоки |
| | | 32.30 | Производство на спортни стоки |
| | 32.4 | | Производство на игри и детски играчки |
| | | 32.40 | Производство на игри и детски играчки |
| | 32.5 | | Производство на медицински и зъболекарски инструменти и средства |
| | | 32.50 | Производство на медицински и зъболекарски инструменти и средства |
| | 32.9 | | Разнообразни производства, некласифицирани другаде |
| | | 32.91 | Производство на метли и четки |
| | | 32.99 | Други разнообразни производства, некласифицирани другаде |
| 33 | | | Ремонт, поддържане и инсталиране на машини и оборудване |
| | 33.1 | | Ремонт и поддържане на метални изделия, машини и оборудване |
| | | 33.11 | Ремонт и поддържане на метални изделия |
| | | 33.12 | Ремонт и поддържане на машини и оборудване, с общо и специално предназначение |
| | | 33.13 | Ремонт и поддържане на електронни и оптични уреди и апарати |
| | | 33.14 | Ремонт и поддържане на електрически съоръжения |
| | | 33.15 | Ремонт и поддържане на граждански плавателни съдове |
| | | 33.16 | Ремонт и поддържане на граждански въздухоплавателни и космически средства |
| | | 33.17 | Ремонт и поддържане на други граждански превозни средства |
| | | 33.18 | Ремонт и поддържане на бойни бронирани транспортни машини, военни плавателни съдове, въздухоплавателни и космически средства |
| | | 33.19 | Ремонт и поддържане на друго оборудване |
| | 33.2 | | Инсталиране на машини и оборудване |
| | | 33.20 | Инсталиране на машини и оборудване |
| | | | РАЗДЕЛ D — ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА |
| 35 | | | Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива |
| | 35.1 | | Производство, пренос и разпределение на електрическа енергия |
| | | 35.11 | Производство на електрическа енергия от невъзобновяеми източници |
| | | 35.12 | Производство на електрическа енергия от възобновяеми източници |
| | | 35.13 | Пренос на електрическа енергия |
| | | 35.14 | Разпределение на електрическа енергия |
| | | 35.15 | Търговия с електрическа енергия |
| | | 35.16 | Съхранение на електрическа енергия |
| | 35.2 | | Производство и разпределение на газообразни горива по газоразпределителните мрежи |
| | | 35.21 | Производство на газообразни горива |
| | | 35.22 | Разпределение на газообразни горива по газоразпределителните мрежи |
| | | 35.23 | Търговия с газообразни горива по газоразпределителните мрежи |
| | | 35.24 | Съхранение на газообразни горива като част от услугите за доставки по мрежа |
| | 35.3 | | Производство и разпределение на топлинна енергия |
| | | 35.30 | Производство и разпределение на топлинна енергия |
| | 35.4 | | Дейност на брокери и посредници в областта на електрическата енергия и природния газ |
| | | 35.40 | Дейност на брокери и посредници в областта на електрическата енергия и природния газ |
| | | | РАЗДЕЛ E — ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ |
| 36 | | | Събиране, пречистване и доставяне на води |
| | 36.0 | | Събиране, пречистване и доставяне на води |
| | | 36.00 | Събиране, пречистване и доставяне на води |
| 37 | | | Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води |
| | 37.0 | | Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води |
| | | 37.00 | Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води |
| 38 | | | Събиране, оползотворяване и обезвреждане на отпадъци |
| | 38.1 | | Събиране на отпадъци |
| | | 38.11 | Събиране на неопасни отпадъци |
| | | 38.12 | Събиране на опасни отпадъци |
| | 38.2 | | Оползотворяване на отпадъци |
| | | 38.21 | Оползотворяване на материали |
| | | 38.22 | Оползотворяване на енергия |
| | | 38.23 | Друго оползотворяване на отпадъци |
| | 38.3 | | Обезвреждане на отпадъци без оползотворяване |
| | | 38.31 | Изгаряне на отпадъци без оползотворяване на енергия |
| | | 38.32 | Депониране или постоянно съхранение на отпадъци |
| | | 38.33 | Друго обезвреждане на отпадъци |
| 39 | | | Възстановяване и други дейности по управление на отпадъци |
| | 39.0 | | Възстановяване и други дейности по управление на отпадъци |
| | | 39.00 | Възстановяване и други дейности по управление на отпадъци |
| | | | РАЗДЕЛ F — СТРОИТЕЛСТВО |
| 41 | | | Строителство на жилищни и нежилищни сгради |
| | 41.0 | | Строителство на жилищни и нежилищни сгради |
| | | 41.00 | Строителство на жилищни и нежилищни сгради |
| 42 | | | Строителство на съоръжения |
| | 42.1 | | Строителство на пътища, вкл. релсови |
| | | 42.11 | Строителство на автомагистрали, пътища и самолетни писти |
| | | 42.12 | Строителство на подземни и надземни релсови пътища |
| | | 42.13 | Строителство на мостове и тунели |
| | 42.2 | | Строителство на преносни и разпределителни проводи и мрежи |
| | | 42.21 | Строителство на преносни и разпределителни тръбопроводи |
| | | 42.22 | Строителство на преносни и разпределителни електрически и далекосъобщителни мрежи |
| | 42.9 | | Строителство на други съоръжения |
| | | 42.91 | Строителство на хидротехнически съоръжения |
| | | 42.99 | Строителство на други съоръжения, некласифицирани другаде |
| 43 | | | Специализирани строителни дейности |
| | 43.1 | | Разчистване и подготовка на строителната площадка |
| | | 43.11 | Събаряне и разрушаване |
| | | 43.12 | Земни работи |
| | | 43.13 | Сондиране и пробиване |
| | 43.2 | | Изграждане на инсталации |
| | | 43.21 | Изграждане на електрически инсталации |
| | | 43.22 | Изграждане на водопроводни, канализационни, отоплителни и климатични инсталации |
| | | 43.23 | Изграждане на изолация |
| | | 43.24 | Изграждане на други инсталации |
| | 43.3 | | Довършителни строителни дейности |
| | | 43.31 | Полагане на мазилки |
| | | 43.32 | Монтаж на дограма и дърводелски работи |
| | | 43.33 | Полагане на облицовки и настилки |
| | | 43.34 | Боядисване и стъклопоставяне |
| | | 43.35 | Други довършителни строителни дейности |
| | 43.4 | | Специализирани строителни дейности при строителството на сгради |
| | | 43.41 | Покривни работи |
| | | 43.42 | Други специализирани строителни дейности при строителството на сгради |
| | 43.5 | | Специализирани строителни дейности при строителството на съоръжения |
| | | 43.50 | Специализирани строителни дейности при строителството на съоръжения |
| | 43.6 | | Посреднически дейности при специализираните строителни услуги |
| | | 43.60 | Посреднически дейности при специализираните строителни услуги |
| | 43.9 | | Други специализирани строителни дейности |
| | | 43.91 | Зидарски и каменоделски дейности |
| | | 43.99 | Други специализирани строителни дейности, некласифицирани другаде |
| | | | РАЗДЕЛ G — ТЪРГОВИЯ |
| 46 | | | Търговия на едро |
| | 46.1 | | Търговия на едро чрез посредничество |
| | | 46.11 | Търговско посредничество със селскостопански суровини, живи животни, текстилни суровини и полуфабрикати |
| | | 46.12 | Търговско посредничество с горива, руди, метали и химични продукти |
| | | 46.13 | Търговско посредничество с дървен материал и материали за строителството |
| | | 46.14 | Търговско посредничество с машини, промишлено оборудване, кораби и самолети |
| | | 46.15 | Търговско посредничество с мебели, стоки за бита, железария и метални изделия |
| | | 46.16 | Търговско посредничество с текстил, облекло, обувки и кожени изделия |
| | | 46.17 | Търговско посредничество с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия |
| | | 46.18 | Търговско посредничество с други групи стоки |
| | | 46.19 | Неспециализирано търговско посредничество |
| | 46.2 | | Tърговия на едро със селскостопански суровини и живи животни |
| | | 46.21 | Търговия на едро със зърно, семена, фуражи и необработен тютюн |
| | | 46.22 | Търговия на едро с цветя и растения |
| | | 46.23 | Търговия на едро с живи животни |
| | | 46.24 | Търговия на едро със сурови и обработени кожи |
| | 46.3 | | Търговия на едро с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия |
| | | 46.31 | Търговия на едро с плодове и зеленчуци |
| | | 46.32 | Търговия на едро с месо, месни продукти, риба и рибни продукти |
| | | 46.33 | Търговия на едро с мляко и млечни продукти, яйца, хранителни масла и мазнини |
| | | 46.34 | Търговия на едро с напитки |
| | | 46.35 | Търговия на едро с тютюневи изделия |
| | | 46.36 | Търговия на едро със захар, захарни и шоколадови изделия |
| | | 46.37 | Търговия на едро с кафе, чай, какао и подправки |
| | | 46.38 | Специализирана търговия на едро с други хранителни стоки |
| | | 46.39 | Неспециализирана търговия на едро с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия |
| | 46.4 | | Търговия на едро с нехранителни потребителски стоки |
| | | 46.41 | Търговия на едро с текстил и галантерийни стоки |
| | | 46.42 | Търговия на едро с облекло и обувки |
| | | 46.43 | Търговия на едро с битова електроника и електроуреди |
| | | 46.44 | Търговия на едро с порцеланови и стъкларски изделия и почистващи препарати |
| | | 46.45 | Търговия на едро с парфюмерийни и козметични стоки |
| | | 46.46 | Търговия на едро с фармацевтични стоки, медицинска техника и апаратура |
| | | 46.47 | Търговия на едро с мебели за дома, офиса и търговските обекти, килими и осветители |
| | | 46.48 | Търговия на едро с часовници и бижутерия |
| | | 46.49 | Търговия на едро с други нехранителни потребителски стоки |
| | 46.5 | | Търговия на едро с компютърна и комуникационна техника |
| | | 46.50 | Търговия на едро с компютърна и комуникационна техника |
| | 46.6 | | Търговия на едро с други машини и оборудване със стопанско предназначение и части за тях |
| | | 46.61 | Търговия на едро с машини и оборудване за селското и горското стопанство и части за тях |
| | | 46.62 | Търговия на едро с обработващи машини и части за тях |
| | | 46.63 | Търговия на едро с машини и оборудване за добива и строителството и части за тях |
| | | 46.64 | Търговия на едро с други машини и оборудване със стопанско предназначение, некласифицирана другаде, и части за тях |
| | 46.7 | | Търговия на едро с автомобили, мотоциклети, части и принадлежности за тях |
| | | 46.71 | Търговия на едро с автомобили |
| | | 46.72 | Търговия на едро с части и принадлежности за автомобили |
| | | 46.73 | Търговия на едро с мотоциклети, части и принадлежности за тях |
| | 46.8 | | Търговия на едро с неселскостопански междинни продукти, отпадъци и скрап |
| | | 46.81 | Търговия на едро с твърди, течни и газообразни горива и подобни продукти |
| | | 46.82 | Търговия на едро с метали и руди |
| | | 46.83 | Търговия на едро с дървен материал, материали за строителството и санитарно оборудване |
| | | 46.84 | Търговия на едро с железария и арматурни изделия |
| | | 46.85 | Търговия на едро с химични вещества и продукти |
| | | 46.86 | Специализирана търговия на едро с други междинни продукти |
| | | 46.87 | Търговия на едро с отпадъци и скрап |
| | | 46.89 | Друга специализирана търговия на едро, некласифицирана другаде |
| | 46.9 | | Неспециализирана търговия на едро |
| | | 46.90 | Неспециализирана търговия на едро |
| 47 | | | Търговия на дребно |
| | 47.1 | | Неспециализирана търговия на дребно |
| | | 47.11 | Неспециализирана търговия на дребно предимно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия |
| | | 47.12 | Друга неспециализирана търговия на дребно |
| | 47.2 | | Търговия на дребно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия |
| | | 47.21 | Търговия на дребно с плодове и зеленчуци |
| | | 47.22 | Търговия на дребно с месо и месни продукти |
| | | 47.23 | Търговия на дребно с риба и други морски храни |
| | | 47.24 | Търговия на дребно с хляб и захарни и сладкарски изделия |
| | | 47.25 | Търговия на дребно с напитки |
| | | 47.26 | Търговия на дребно с тютюневи изделия |
| | | 47.27 | Търговия на дребно с други хранителни стоки |
| | 47.3 | | Търговия на дребно с автомобилни горива и смазочни материали |
| | | 47.30 | Търговия на дребно с автомобилни горива и смазочни материали |
| | 47.4 | | Търговия на дребно с компютърна и комуникационна техника и битова електроника |
| | | 47.40 | Търговия на дребно с компютърна и комуникационна техника и битова електроника |
| | 47.5 | | Търговия на дребно с текстил, железария, стоки за обзавеждане и битови електроуреди |
| | | 47.51 | Търговия на дребно с текстил и галантерийни стоки |
| | | 47.52 | Търговия на дребно с железария, материали за строителството, бои и плоско стъкло |
| | | 47.53 | Търговия на дребно с тапети, килими и други стенни и подови покрития |
| | | 47.54 | Търговия на дребно с битови електроуреди |
| | | 47.55 | Търговия на дребно с мебели, осветители, съдове и прибори за сервиране и с други стоки за бита, некласифицирани другаде |
| | 47.6 | | Търговия на дребно със стоки, предназначени за свободното време |
| | | 47.61 | Търговия на дребно с книги |
| | | 47.62 | Търговия на дребно с вестници, други периодични издания и канцеларски стоки |
| | | 47.63 | Търговия на дребно със спортни стоки |
| | | 47.64 | Търговия на дребно с игри и играчки |
| | | 47.69 | Търговия на дребно със стоки, предназначени за свободното време, некласифицирани другаде |
| | 47.7 | | Търговия на дребно с други нехранителни стоки, с изключение на автомобили и мотоциклети |
| | | 47.71 | Търговия на дребно с облекло |
| | | 47.72 | Търговия на дребно с обувки и кожени изделия |
| | | 47.73 | Търговия на дребно с лекарствени вещества |
| | | 47.74 | Търговия на дребно с медицински и ортопедични стоки |
| | | 47.75 | Търговия на дребно с парфюмерийни и козметични стоки и тоалетни принадлежности |
| | | 47.76 | Търговия на дребно с цветя, растения, торове, домашни любимци и храни за тях |
| | | 47.77 | Търговия на дребно с часовници и бижутерия |
| | | 47.78 | Търговия на дребно с други нехранителни стоки, некласифицирана другаде |
| | | 47.79 | Търговия на дребно с употребявани стоки |
| | 47.8 | | Търговия на дребно с автомобили, мотоциклети, части и принадлежности за тях |
| | | 47.81 | Търговия на дребно с автомобили |
| | | 47.82 | Търговия на дребно с части и принадлежности за автомобили |
| | | 47.83 | Търговия на дребно с мотоциклети, части и принадлежности за тях |
| | 47.9 | | Посреднически дейности при търговията на дребно |
| | | 47.91 | Посреднически дейности при неспециализираната търговия на дребно |
| | | 47.92 | Посреднически дейности при специализираната търговия на дребно |
| | | | РАЗДЕЛ H — ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ |
| 49 | | | Сухопътен транспорт |
| | 49.1 | | Пътнически железопътен транспорт |
| | | 49.11 | Пътнически конвенционален железопътен транспорт |
| | | 49.12 | Друг пътнически железопътен транспорт |
| | 49.2 | | Товарен железопътен транспорт |
| | | 49.20 | Товарен железопътен транспорт |
| | 49.3 | | Друг пътнически сухопътен транспорт |
| | | 49.31 | Пътнически автомобилен транспорт по разписание |
| | | 49.32 | Пътнически автомобилен транспорт без разписание |
| | | 49.33 | Дейности по пътнически транспорт по заявка с превозно средство с водач |
| | | 49.34 | Пътнически транспорт с въжени линии и ски лифтове |
| | | 49.39 | Друг пътнически сухопътен транспорт, некласифициран другаде |
| | 49.4 | | Товарен автомобилен транспорт и услуги по преместване |
| | | 49.41 | Товарен автомобилен транспорт |
| | | 49.42 | Услуги по преместване |
| | 49.5 | | Тръбопроводен транспорт |
| | | 49.50 | Тръбопроводен транспорт |
| 50 | | | Воден транспорт |
| | 50.1 | | Пътнически морски и крайбрежен транспорт |
| | | 50.10 | Пътнически морски и крайбрежен транспорт |
| | 50.2 | | Товарен морски и крайбрежен транспорт |
| | | 50.20 | Товарен морски и крайбрежен транспорт |
| | 50.3 | | Пътнически транспорт по вътрешни водни пътища |
| | | 50.30 | Пътнически транспорт по вътрешни водни пътища |
| | 50.4 | | Товарен транспорт по вътрешни водни пътища |
| | | 50.40 | Товарен транспорт по вътрешни водни пътища |
| 51 | | | Въздушен транспорт |
| | 51.1 | | Пътнически въздушен транспорт |
| | | 51.10 | Пътнически въздушен транспорт |
| | 51.2 | | Товарен въздушен транспорт; космически транспорт |
| | | 51.21 | Товарен въздушен транспорт |
| | | 51.22 | Космически транспорт |
| 52 | | | Складиране и съхраняване на товари и спомагателни дейности в транспорта |
| | 52.1 | | Складиране и съхраняване на товари |
| | | 52.10 | Складиране и съхраняване на товари |
| | 52.2 | | Спомагателни дейности в транспорта |
| | | 52.21 | Експлоатация на инфраструктурата в сухопътния транспорт |
| | | 52.22 | Спомагателни дейности във водния транспорт |
| | | 52.23 | Спомагателни дейности във въздушния транспорт |
| | | 52.24 | Обработка на товари |
| | | 52.25 | Логистични дейности |
| | | 52.26 | Други спомагателни дейности в транспорта |
| | 52.3 | | Посреднически дейности в транспорта |
| | | 52.31 | Посреднически дейности в товарния транспорт |
| | | 52.32 | Посреднически дейности в пътническия транспорт |
| 53 | | | Пощенски и куриерски дейности |
| | 53.1 | | Дейност на пощи, предоставящи универсална пощенска услуга |
| | | 53.10 | Дейност на пощи, предоставящи универсална пощенска услуга |
| | 53.2 | | Други пощенски и куриерски дейности |
| | | 53.20 | Други пощенски и куриерски дейности |
| | 53.3 | | Посреднически дейности в пощенските и куриерските дейности |
| | | 53.30 | Посреднически дейности в пощенските и куриерските дейности |
| | | | РАЗДЕЛ I — ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО |
| 55 | | | Хотелиерство |
| | 55.1 | | Хотели и подобни места за настаняване |
| | | 55.10 | Хотели и подобни места за настаняване |
| | 55.2 | | Туристическо и друго краткосрочно настаняване |
| | | 55.20 | Туристическо и друго краткосрочно настаняване |
| | 55.3 | | Къмпинги и терени за каравани |
| | | 55.30 | Къмпинги и терени за каравани |
| | 55.4 | | Посреднически дейности при настаняването |
| | | 55.40 | Посреднически дейности при настаняването |
| | 55.9 | | Други места за настаняване |
| | | 55.90 | Други места за настаняване |
| 56 | | | Ресторантьорство |
| | 56.1 | | Дейност на ресторанти и заведения за бързо обслужване |
| | | 56.11 | Дейност на ресторанти |
| | | 56.12 | Дейност на заведения за бързо обслужване |
| | 56.2 | | Приготвяне и доставяне на храна |
| | | 56.21 | Приготвяне и доставяне на храна по конкретен повод |
| | | 56.22 | Дейности по приготвяне и доставяне на храна по договор и други дейности по приготвяне и доставяне на храна |
| | 56.3 | | Дейност на питейни заведения |
| | | 56.30 | Дейност на питейни заведения |
| | 56.4 | | Посреднически дейности в ресторантьорството |
| | | 56.40 | Посреднически дейности в ресторантьорството |
| | | | РАЗДЕЛ J — ИЗДАТЕЛСКА И РАДИО- И ТЕЛЕВИЗИОННА ДЕЙНОСТ, СЪЗДАВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ И ДЕЙНОСТИ ПО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ |
| 58 | | | Издателска дейност |
| | 58.1 | | Издаване на книги, вестници и друга издателска дейност, без издаване на програмни продукти |
| | | 58.11 | Издаване на книги |
| | | 58.12 | Издаване на вестници |
| | | 58.13 | Издаване на списания и други периодични издания |
| | | 58.19 | Друга издателска дейност, без издаване на програмни продукти |
| | 58.2 | | Издаване на програмни продукти |
| | | 58.21 | Издаване на видеоигри |
| | | 58.29 | Издаване на други програмни продукти |
| 59 | | | Производство на филми и телевизионни предавания, звукозаписване и издаване на музика |
| | 59.1 | | Производство и разпространение на филми и телевизионни предавания |
| | | 59.11 | Производство на филми и телевизионни предавания |
| | | 59.12 | Технически дейности, свързани с производство на филми и телевизионни предавания (постпродукция) |
| | | 59.13 | Разпространение на филми и предавания |
| | | 59.14 | Прожектиране на филми |
| | 59.2 | | Звукозаписване и издаване на музика |
| | | 59.20 | Звукозаписване и издаване на музика |
| 60 | | | Радио- и телевизионна дейност, дейности на информационни агенции и разпространение на друго съдържание |
| | 60.1 | | Създаване и излъчване на радиопрограми и разпространение на аудиосъдържание |
| | | 60.10 | Създаване и излъчване на радиопрограми и разпространение на аудиосъдържание |
| | 60.2 | | Създаване и излъчване на телевизионни програми и разпространение на видеосъдържание |
| | | 60.20 | Създаване и излъчване на телевизионни програми и разпространение на видеосъдържание |
| | 60.3 | | Дейности на информационни агенции и разпространение на друго съдържание |
| | | 60.31 | Дейности на информационни агенции |
| | | 60.39 | Разпространение на друго съдържание |
| | | | РАЗДЕЛ K — ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, КОМПЮТЪРНО ПРОГРАМИРАНЕ, КОНСУЛТАНТСКИ ДЕЙНОСТИ, ИЗЧИСЛИТЕЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ДРУГИ ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ |
| 61 | | | Далекосъобщения |
| | 61.1 | | Далекосъобщителна дейност чрез фиксирани мрежи, по безжичен път и спътникова далекосъобщителна дейност |
| | | 61.10 | Далекосъобщителна дейност чрез фиксирани мрежи, по безжичен път и спътникова далекосъобщителна дейност |
| | 61.2 | | Дейности по препродажба и посреднически дейности в областта на далекосъобщенията |
| | | 61.20 | Дейности по препродажба и посреднически дейности в областта на далекосъобщенията |
| | 61.9 | | Други далекосъобщителни дейности |
| | | 61.90 | Други далекосъобщителни дейности |
| 62 | | | Дейности в областта на информационните технологии |
| | 62.1 | | Компютърно програмиране |
| | | 62.10 | Компютърно програмиране |
| | 62.2 | | Консултантска дейност по информационни технологии и управление и обслужване на компютърни средства и системи |
| | | 62.20 | Консултантска дейност по информационни технологии и управление и обслужване на компютърни средства и системи |
| | 62.9 | | Други дейности в областта на информационните технологии |
| | | 62.90 | Други дейности в областта на информационните технологии |
| 63 | | | Изчислителна инфраструктура, обработка на данни, хостинг и други информационни услуги |
| | 63.1 | | Изчислителна инфраструктура, обработка на данни, хостинг и подобни дейности |
| | | 63.10 | Изчислителна инфраструктура, обработка на данни, хостинг и подобни дейности |
| | 63.9 | | Дейности на портали за търсене в мрежата и други информационни услуги |
| | | 63.91 | Дейности на портали за търсене в мрежата |
| | | 63.92 | Други информационни услуги |
| | | | РАЗДЕЛ L — ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| 64 | | | Предоставяне на финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| | 64.1 | | Парично посредничество |
| | | 64.11 | Дейност на централната банка |
| | | 64.19 | Друго парично посредничество |
| | 64.2 | | Дейност на холдингови дружества и финансови посредници |
| | | 64.21 | Дейност на холдингови дружества |
| | | 64.22 | Дейност на финансови посредници |
| | 64.3 | | Дейност на фондове за инвестиране и подобни финансови субекти |
| | | 64.31 | Дейност на фондове на паричния пазар и инвестиционни фондове, различни от тези на паричния пазар |
| | | 64.32 | Дейност на тръстове, агенции за недвижими имоти и счетоводни фирми |
| | 64.9 | | Предоставяне на други финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| | | 64.91 | Финансов лизинг |
| | | 64.92 | Други форми на предоставяне на кредит |
| | | 64.99 | Предоставяне на други финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване, некласифицирани другаде |
| 65 | | | Застраховане, презастраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| | 65.1 | | Застраховане |
| | | 65.11 | Животозастраховане |
| | | 65.12 | Друго застраховане, без животозастраховане |
| | 65.2 | | Презастраховане |
| | | 65.20 | Презастраховане |
| | 65.3 | | Допълнително пенсионно осигуряване |
| | | 65.30 | Допълнително пенсионно осигуряване |
| 66 | | | Спомагателни дейности във финансовите услуги и застраховането |
| | 66.1 | | Спомагателни дейности във финансовите услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| | | 66.11 | Управление на финансови пазари |
| | | 66.12 | Посредническа дейност по сделки с ценни книжа и стоки |
| | | 66.19 | Други спомагателни дейности във финансовите услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| | 66.2 | | Спомагателни дейности в застраховането и допълнителното пенсионно осигуряване |
| | | 66.21 | Оценяване на застрахователни рискове и щети |
| | | 66.22 | Дейности на застрахователни брокери и агенти |
| | | 66.29 | Спомагателни дейности в застраховането и допълнителното пенсионно осигуряване, некласифицирани другаде |
| | 66.3 | | Управление на фондове |
| | | 66.30 | Управление на фондове |
| | | | РАЗДЕЛ М — ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ |
| 68 | | | Операции с недвижими имоти |
| | 68.1 | | Операции със собствени недвижими имоти и дейности по реализиране на инвестиционни проекти за сгради |
| | | 68.11 | Покупка и продажба на собствени недвижими имоти |
| | | 68.12 | Дейности по реализиране на инвестиционни проекти за сгради |
| | 68.2 | | Даване под наем и експлоатация на собствени недвижими имоти |
| | | 68.20 | Даване под наем и експлоатация на собствени недвижими имоти |
| | 68.3 | | Операции с недвижими имоти срещу възнаграждение или по договор |
| | | 68.31 | Посреднически дейности при операциите с недвижими имоти |
| | | 68.32 | Други операции с недвижими имоти срещу възнаграждение или по договор |
| | | | РАЗДЕЛ N — ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ |
| 69 | | | Юридически и счетоводни дейности |
| | 69.1 | | Юридически дейности |
| | | 69.10 | Юридически дейности |
| | 69.2 | | Счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултации |
| | | 69.20 | Счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултации |
| 70 | | | Дейност на централни офиси и консултантски дейности в областта на управлението |
| | 70.1 | | Дейност на централни офиси |
| | | 70.10 | Дейност на централни офиси |
| | 70.2 | | Консултантски дейности по стопанско и друго управление |
| | | 70.20 | Консултантски дейности по стопанско и друго управление |
| 71 | | | Архитектурни и инженерни дейности; технически изпитвания и анализи |
| | 71.1 | | Архитектурни и инженерни дейности |
| | | 71.11 | Архитектурни дейности |
| | | 71.12 | Инженерни дейности и технически консултации |
| | 71.2 | | Технически изпитвания и анализи |
| | | 71.20 | Технически изпитвания и анализи |
| 72 | | | Научноизследователска и развойна дейност |
| | 72.1 | | Научноизследователска и развойна дейност в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки |
| | | 72.10 | Научноизследователска и развойна дейност в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки |
| | 72.2 | | Научноизследователска и развойна дейност в областта на обществените и хуманитарните науки |
| | | 72.20 | Научноизследователска и развойна дейност в областта на обществените и хуманитарните науки |
| 73 | | | Рекламна дейност, проучване на пазари и връзки с обществеността |
| | 73.1 | | Рекламна дейност |
| | | 73.11 | Дейност на рекламни агенции |
| | | 73.12 | Дейности по продажба на медийно време и място за реклама |
| | 73.2 | | Проучване на пазари и изследване на общественото мнение |
| | | 73.20 | Проучване на пазари и изследване на общественото мнение |
| | 73.3 | | Консултантска дейност по връзки с обществеността |
| | | 73.30 | Консултантска дейност по връзки с обществеността |
| 74 | | | Други професионални дейности |
| | 74.1 | | Специализирани дейности в областта на дизайна |
| | | 74.11 | Дейности в областта на дизайна на промишлените продукти и модния дизайн |
| | | 74.12 | Дейности в областта на графичния дизайн и визуалните комуникации |
| | | 74.13 | Дейности в областта на интериорния дизайн |
| | | 74.14 | Други специализирани дейности в областта на дизайна |
| | 74.2 | | Дейности в областта на фотографията |
| | | 74.20 | Дейности в областта на фотографията |
| | 74.3 | | Преводаческа дейност |
| | | 74.30 | Преводаческа дейност |
| | 74.9 | | Други професионални дейности, некласифицирани другаде |
| | | 74.91 | Брокерска дейност в областта на патентите и маркетингови дейности |
| | | 74.99 | Останалите други професионални дейности, некласифицирани другаде |
| 75 | | | Ветеринарномедицинска дейност |
| | 75.0 | | Ветеринарномедицинска дейност |
| | | 75.00 | Ветеринарномедицинска дейност |
| | | | РАЗДЕЛ О — АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| 77 | | | Даване под наем и оперативен лизинг |
| | 77.1 | | Даване под наем и оперативен лизинг на автомобили |
| | | 77.11 | Даване под наем и оперативен лизинг на леки и лекотоварни автомобили, без водач |
| | | 77.12 | Даване под наем и оперативен лизинг на тежкотоварни автомобили, без водач |
| | 77.2 | | Даване под наем и оперативен лизинг на лични и домакински вещи |
| | | 77.21 | Даване под наем и оперативен лизинг на оборудване и екипировка за спорт и развлечения |
| | | 77.22 | Даване под наем и оперативен лизинг на други лични и домакински вещи |
| | 77.3 | | Даване под наем и оперативен лизинг на други машини и оборудване със стопанско предназначение |
| | | 77.31 | Даване под наем и оперативен лизинг на машини и оборудване за селското и горско стопанство, без оператор |
| | | 77.32 | Даване под наем и оперативен лизинг на машини и оборудване за строителството, без оператор |
| | | 77.33 | Даване под наем и оперативен лизинг на офис мебели, техника и компютри, без оператор |
| | | 77.34 | Даване под наем и оперативен лизинг на плавателни съдове, без екипаж |
| | | 77.35 | Даване под наем и оперативен лизинг на въздухоплавателни средства, без екипаж |
| | | 77.39 | Даване под наем и оперативен лизинг на други машини и оборудване със стопанско предназначение, некласифицирани другаде |
| | 77.4 | | Оперативен лизинг на интелектуална собственост и сходни продукти, без обектите на авторско право |
| | | 77.40 | Оперативен лизинг на интелектуална собственост и сходни продукти, без обектите на авторско право |
| | 77.5 | | Посреднически дейности при даването под наем и оперативния лизинг на материални стоки и нефинансови нематериални активи |
| | | 77.51 | Посреднически дейности при даването под наем и оперативния лизинг на коли, каравани и ремаркета |
| | | 77.52 | Посреднически дейности при даването под наем и оперативния лизинг на други материални стоки и нефинансови нематериални активи |
| 78 | | | Дейности по наемане и предоставяне на работна сила |
| | 78.1 | | Посредническа дейност на агенции по наемане на работа |
| | | 78.10 | Посредническа дейност на агенции по наемане на работа |
| | 78.2 | | Предоставяне на работна сила за временна заетост и други дейности по предоставяне на работна сила |
| | | 78.20 | Предоставяне на работна сила за временна заетост и други дейности по предоставяне на работна сила |
| 79 | | | Туристическа агентска и операторска дейност и други дейности, свързани с пътувания и резервации |
| | 79.1 | | Туристическа агентска и операторска дейност |
| | | 79.11 | Туристическа агентска дейност |
| | | 79.12 | Туроператорска дейност |
| | 79.9 | | Други дейности, свързани с пътувания и резервации |
| | | 79.90 | Други дейности, свързани с пътувания и резервации |
| 80 | | | Дейности по разследване и охрана |
| | 80.0 | | Дейности по разследване и охрана |
| | | 80.01 | Дейности по разследване и частна охранителна дейност, без използване на технически системи за сигурност |
| | | 80.09 | Дейности по охрана, некласифицирани другаде |
| 81 | | | Дейности по обслужване на сгради и озеленяване |
| | 81.1 | | Комплексно обслужване на сгради |
| | | 81.10 | Комплексно обслужване на сгради |
| | 81.2 | | Дейности по почистване |
| | | 81.21 | Неспециализирано вътрешно почистване на сгради |
| | | 81.22 | Специализирано почистване на сгради и промишлени обекти |
| | | 81.23 | Други дейности по почистване |
| | 81.3 | | Оформяне и поддържане на озеленени площи |
| | | 81.30 | Оформяне и поддържане на озеленени площи |
| 82 | | | Административни офис дейности и друго спомагателно обслужване на стопанската дейност |
| | 82.1 | | Административни и спомагателни офис дейности |
| | | 82.10 | Административни и спомагателни офис дейности |
| | 82.2 | | Дейност на телефонни центрове за услуги |
| | | 82.20 | Дейност на телефонни центрове за услуги |
| | 82.3 | | Организиране на конгреси и търговски изложения |
| | | 82.30 | Организиране на конгреси и търговски изложения |
| | 82.4 | | Посреднически дейности при спомагателното обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде |
| | | 82.40 | Посреднически дейности при спомагателното обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде |
| | 82.9 | | Спомагателно обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде |
| | | 82.91 | Дейности по събиране на парични вземания и на финансова информация |
| | | 82.92 | Дейности по опаковане и пакетиране |
| | | 82.99 | Друго спомагателно обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде |
| | | | РАЗДЕЛ Р — ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ |
| 84 | | | Държавно управление |
| | 84.1 | | Държавно управление с общ, икономически, социален и екологичен характер |
| | | 84.11 | Общофункционално управление на държавата на централно и местно равнище |
| | | 84.12 | Държавно управление в областта на здравеопазването, образованието и други социални дейности |
| | | 84.13 | Държавно управление в областта на стопанската дейност |
| | 84.2 | | Услуги на държавното управление за обществото като цяло |
| | | 84.21 | Външни работи |
| | | 84.22 | Отбрана |
| | | 84.23 | Правосъдие |
| | | 84.24 | Обществен ред и сигурност |
| | | 84.25 | Пожарна безопасност и защита при бедствия |
| | 84.3 | | Държавно обществено осигуряване |
| | | 84.30 | Държавно обществено осигуряване |
| | | | СЕКТОР Q — ОБРАЗОВАНИЕ |
| 85 | | | Образование |
| | 85.1 | | Предучилищно образование |
| | | 85.10 | Предучилищно образование |
| | 85.2 | | Начално образование (първи етап на основното образование) |
| | | 85.20 | Начално образование (първи етап на основното образование) |
| | 85.3 | | Прогимназиално (втори етап на основното образование) и средно образование и професионално обучение след средно образование, но не висше |
| | | 85.31 | Прогимназиално и средно общо образование |
| | | 85.32 | Прогимназиално и средно професионално образование и обучение |
| | | 85.33 | Професионално обучение след средно образование, но не висше |
| | 85.4 | | Висше образование |
| | | 85.40 | Висше образование |
| | 85.5 | | Други образователни дейности |
| | | 85.51 | Неформално обучение в областта на спорта и активния отдих |
| | | 85.52 | Неформално обучение в областта на културата |
| | | 85.53 | Обучение на водачи на превозни средства |
| | | 85.59 | Други образователни дейности, некласифицирани другаде |
| | 85.6 | | Спомагателни дейности в областта на образованието |
| | | 85.61 | Посреднически дейности при курсове и уроци |
| | | 85.69 | Спомагателни дейности в областта на образованието, некласифицирани другаде |
| | | | РАЗДЕЛ R — ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА |
| 86 | | | Хуманно здравеопазване |
| | 86.1 | | Дейност на болници |
| | | 86.10 | Дейност на болници |
| | 86.2 | | Извънболнична лекарска практика |
| | | 86.21 | Дейност на общопрактикуващи лекари |
| | | 86.22 | Дейност на медицински специалисти |
| | | 86.23 | Дейност на лекари по дентална медицина |
| | 86.9 | | Други дейности по хуманно здравеопазване |
| | | 86.91 | Услуги по образни изследвания и дейности на медицински лаборатории |
| | | 86.92 | Превоз на пациенти с линейка |
| | | 86.93 | Дейности на психолози и психотерапевти, без тези на лекарите |
| | | 86.94 | Дейности на медицински сестри и акушерки |
| | | 86.95 | Дейности по физиотерапия |
| | | 86.96 | Традиционни, допълващи и алтернативни медицински дейности |
| | | 86.97 | Посреднически дейности в областта на хуманното здравеопазване |
| | | 86.99 | Други дейности по хуманно здравеопазване, некласифицирани другаде |
| 87 | | | Медико-социални грижи с настаняване |
| | 87.1 | | Дейност на заведения със здравни грижи |
| | | 87.10 | Дейност на заведения със здравни грижи |
| | 87.2 | | Социални грижи с настаняване за лица с недиагностицирани или диагностицирани психично заболяване или зависимост от наркотици |
| | | 87.20 | Социални грижи с настаняване за лица с недиагностицирани или диагностицирани психично заболяване или зависимост от наркотици |
| | 87.3 | | Социални грижи с настаняване за възрастни лица или хора с физически увреждания |
| | | 87.30 | Социални грижи с настаняване за възрастни лица или хора с физически увреждания |
| | 87.9 | | Други социални грижи с настаняване |
| | | 87.91 | Посреднически дейности при социалните грижи с настаняване |
| | | 87.99 | Други социални грижи с настаняване, некласифицирани другаде |
| 88 | | | Социална работа без настаняване |
| | 88.1 | | Социална работа без настаняване за възрастни лица или хора с увреждания |
| | | 88.10 | Социална работа без настаняване за възрастни лица или хора с увреждания |
| | 88.9 | | Друга социална работа без настаняване |
| | | 88.91 | Дневни грижи за малки деца |
| | | 88.99 | Друга социална работа без настаняване, некласифицирана другаде |
| | | | РАЗДЕЛ S — КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ |
| 90 | | | Артистична и творческа дейност и изпълнителско изкуство |
| | 90.1 | | Артистична и творческа дейност |
| | | 90.11 | Създаване на литературни произведения и дейности по музикално композиране |
| | | 90.12 | Дейности в областта на визуалните изкуства |
| | | 90.13 | Друга артистична и творческа дейност |
| | 90.2 | | Изпълнителско изкуство |
| | | 90.20 | Изпълнителско изкуство |
| | 90.3 | | Спомагателни дейности, свързани с артистичната и творческата дейност и изпълнителското изкуство |
| | | 90.31 | Експлоатация на зали и обекти за представления |
| | | 90.39 | Други спомагателни дейности, свързани с артистичната и творческата дейност и изпълнителското изкуство |
| 91 | | | Други дейности в областта на културата |
| | 91.1 | | Дейност на библиотеки и архиви |
| | | 91.11 | Дейност на библиотеки |
| | | 91.12 | Дейност на архиви |
| | 91.2 | | Дейности, свързани с музеите, колекционирането, културно-историческите обекти и паметници |
| | | 91.21 | Дейности, свързани с музеите и колекционирането |
| | | 91.22 | Дейности, свързани с културно-историческите обекти и паметници |
| | 91.3 | | Консервация, реставрация и други спомагателни дейности, свързани с културното наследство |
| | | 91.30 | Консервация, реставрация и други спомагателни дейности, свързани с културното наследство |
| | 91.4 | | Дейност на ботанически и зоологически градини, природни паркове и резервати |
| | | 91.41 | Дейност на ботанически и зоологически градини |
| | | 91.42 | Дейност на природни паркове и резервати |
| 92 | | | Организиране на хазартни игри |
| | 92.0 | | Организиране на хазартни игри |
| | | 92.00 | Организиране на хазартни игри |
| 93 | | | Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих |
| | 93.1 | | Дейности в областта на спорта |
| | | 93.11 | Експлоатация на спортни обекти и съоръжения |
| | | 93.12 | Дейност на спортни клубове |
| | | 93.13 | Дейност на фитнес центрове |
| | | 93.19 | Дейности в областта на спорта, некласифицирани другаде |
| | 93.2 | | Дейности, свързани с развлечения и отдих |
| | | 93.21 | Дейност на увеселителни и тематични паркове |
| | | 93.29 | Дейности, свързани с развлечения и отдих, некласифицирани другаде |
| | | | РАЗДЕЛ Т — ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 94 | | | Дейности на организации с нестопанска цел |
| | 94.1 | | Дейност на бизнес организации, организации на работодатели и професионални организации |
| | | 94.11 | Дейност на бизнес организации и организации на работодатели |
| | | 94.12 | Дейност на професионални организации |
| | 94.2 | | Дейност на синдикални организации |
| | | 94.20 | Дейност на синдикални организации |
| | 94.9 | | Дейност на други организации с нестопанска цел |
| | | 94.91 | Дейност на религиозни организации |
| | | 94.92 | Дейност на политически организации |
| | | 94.99 | Дейност на други организации с нестопанска цел, некласифицирани другаде |
| 95 | | | Ремонт и поддържане на компютърна техника, на лични и домакински вещи и на автомобили и мотоциклети |
| | 95.1 | | Ремонт и поддържане на компютърна и комуникационна техника |
| | | 95.10 | Ремонт и поддържане на компютърна и комуникационна техника |
| | 95.2 | | Ремонт и поддържане на лични и домакински вещи |
| | | 95.21 | Ремонт и поддържане на битова електроника |
| | | 95.22 | Ремонт и поддържане на битови електроуреди и друго оборудване за дома и градината |
| | | 95.23 | Поправка и поддръжка на обувки и кожени изделия |
| | | 95.24 | Ремонт и поддържане на мебели и предмети за обзавеждане |
| | | 95.25 | Ремонт и поддържане на часовници и бижута |
| | | 95.29 | Ремонт и поддържане на лични и домакински вещи, некласифицирани другаде |
| | 95.3 | | Ремонт и поддържане на автомобили и мотоциклети |
| | | 95.31 | Ремонт и поддържане на автомобили |
| | | 95.32 | Ремонт и поддържане на мотоциклети |
| | 95.4 | | Посреднически дейности при ремонта и поддържането на компютърна техника, на лични и домакински вещи и на автомобили и мотоциклети |
| | | 95.40 | Посреднически дейности при ремонта и поддържането на компютърна техника, на лични и домакински вещи и на автомобили и мотоциклети |
| 96 | | | Персонални услуги |
| | 96.1 | | Пране и химическо чистене |
| | | 96.10 | Пране и химическо чистене |
| | 96.2 | | Фризьорски и козметични услуги, дейности на дневни спа центрове и подобни дейности |
| | | 96.21 | Фризьорски и бръснарски услуги |
| | | 96.22 | Козметични услуги |
| | | 96.23 | Дейности на дневни спа центрове, сауни и парни бани |
| | 96.3 | | Организиране на погребения и свързани с тях услуги |
| | | 96.30 | Организиране на погребения и свързани с тях услуги |
| | 96.4 | | Посреднически дейности при персоналните услуги |
| | | 96.40 | Посреднически дейности при персоналните услуги |
| | 96.9 | | Други персонални услуги |
| | | 96.91 | Предоставяне на домашни персонални услуги |
| | | 96.99 | Други персонални услуги, некласифицирани другаде |
| | | | РАЗДЕЛ U — ДЕЙНОСТИ НА ДОМАКИНСТВАТА КАТО РАБОТОДАТЕЛИ И НЕДИФЕРЕНЦИРАНИ ДЕЙНОСТИ НА ДОМАКИНСТВАТА ПО ПРОИЗВОДСТВО НА СТОКИ И УСЛУГИ ЗА СОБСТВЕНО ПОТРЕБЛЕНИЕ |
| 97 | | | Дейности на домакинствата като работодатели на домашен персонал |
| | 97.0 | | Дейности на домакинствата като работодатели на домашен персонал |
| | | 97.00 | Дейности на домакинствата като работодатели на домашен персонал |
| 98 | | | Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на стоки и услуги за собствено потребление |
| | 98.1 | | Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на стоки за собствено потребление |
| | | 98.10 | Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на стоки за собствено потребление |
| | 98.2 | | Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на услуги за собствено потребление |
| | | 98.20 | Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на услуги за собствено потребление |
| | | | РАЗДЕЛ V — ДЕЙНОСТИ НА ЕКСТЕРИТОРИАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СЛУЖБИ |
| 99 | | | Дейности на екстериториални организации и служби |
| | 99.0 | | Дейности на екстериториални организации и служби |
| | | 99.00 | Дейности на екстериториални организации и служби |

н.к.д.: некласифицирани другаде

Разделение

Група

Категория

РАЗДЕЛ А — СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

01

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

01.1

Отглеждане на едногодишни култури

01.11

Отглеждане на зърнено-житни (различни от ориз) и бобови култури и маслодайни семена

01.12

Отглеждане на ориз

01.13

Отглеждане на зеленчуци, дини и пъпеши, кореноплодни и грудкови

01.14

Отглеждане на захарна тръстика

01.15

Отглеждане на тютюн

01.16

Отглеждане на влакнодайни култури

01.19

Отглеждане на други едногодишни култури

01.2

Отглеждане на многогодишни култури

01.21

Отглеждане на лозя

01.22

Отглеждане на тропични и субтропични плодове

01.23

Отглеждане на цитрусови плодове

01.24

Отглеждане на семкови и костилкови плодове

01.25

Отглеждане на черупкови, ягодоплодни и други плодове

01.26

Отглеждане на маслосъдържащи плодове

01.27

Отглеждане на култури за напитки

01.28

Отглеждане на подправки, етеричномаслени и лечебни култури

01.29

Отглеждане на други многогодишни култури

01.3

Дейности на разсадници, без горските

01.30

Дейности на разсадници, без горските

01.4

Животновъдство

01.41

Отглеждане на едър рогат добитък, с млечно направление

01.42

Отглеждане на едър рогат добитък, с друго направление

01.43

Отглеждане на коне, магарета, мулета и катъри

01.44

Отглеждане на камили, лами и подобни животни

01.45

Отглеждане на дребен рогат добитък

01.46

Отглеждане на свине

01.47

Отглеждане на домашни птици

01.48

Отглеждане на други животни

01.5

Смесено растениевъдно-животновъдно стопанство

01.50

Смесено растениевъдно-животновъдно стопанство

01.6

Спомагателни дейности в селското стопанство

01.61

Спомагателни дейности в растениевъдството

01.62

Спомагателни дейности в животновъдството

01.63

Дейности след прибиране на реколтата и обработка на семена за посев

01.7

Лов и спомагателни дейности

01.70

Лов и спомагателни дейности

02

Горско стопанство и дърводобив

02.1

Лесовъдство и други дейности в горското стопанство

02.10

Лесовъдство и други дейности в горското стопанство

02.2

Дърводобив

02.20

Дърводобив

02.3

Събиране на диворастящи и недървесни продукти

02.30

Събиране на диворастящи и недървесни продукти

02.4

Спомагателни дейности в горското стопанство

02.40

Спомагателни дейности в горското стопанство

03

Рибно стопанство

03.1

Риболов

03.11

Океански и морски риболов

03.12

Сладководен риболов

03.2

Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми

03.21

Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в солени басейни

03.22

Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в сладководни басейни

03.3

Спомагателни дейности в рибното стопанство

03.30

Спомагателни дейности в рибното стопанство

РАЗДЕЛ B — ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ

05

Добив на въглища

05.1

Добив на антрацитни и черни въглища

05.10

Добив на антрацитни и черни въглища

05.2

Добив на кафяви и лигнитни въглища

05.20

Добив на кафяви и лигнитни въглища

06

Добив на нефт и природен газ

06.1

Добив на нефт

06.10

Добив на нефт

06.2

Добив на природен газ

06.20

Добив на природен газ

07

Добив на метални руди

07.1

Добив на железни руди

07.10

Добив на железни руди

07.2

Добив на уранови, ториеви и руди на цветни метали

07.21

Добив на уранови и ториеви руди

07.29

Добив на руди на цветни метали

08

Добив на неметални материали и суровини

08.1

Добив на скални материали, пясък и глина

08.11

Добив на декоративни скални материали, варовик, суров гипс, доломит и шисти и други скални материали

08.12

Добив на трошен камък, чакъл и пясък и добив на глина и каолин

08.9

Добив на други неметални материали и суровини

08.91

Добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове

08.92

Добив на торф

08.93

Добив на сол

08.99

Добив на други неметални материали и суровини, некласифицирани другаде

09

Спомагателни дейности в добива

09.1

Спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ

09.10

Спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ

09.9

Спомагателни дейности в добива, без добива на нефт и природен газ

09.90

Спомагателни дейности в добива, без добива на нефт и природен газ

РАЗДЕЛ C — ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

10

Производство на хранителни продукти

10.1

Производство и преработка на месо; производство на месни продукти, без готови ястия

10.11

Производство и преработка на месо, без месо от домашни птици

10.12

Производство и преработка на месо от домашни птици

10.13

Производство на месни продукти, без готови ястия

10.2

Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия

10.20

Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия

10.3

Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия

10.31

Преработка и консервиране на картофи

10.32

Производство на плодови и зеленчукови сокове

10.39

Преработка и консервиране на други плодове и зеленчуци, без готови ястия

10.4

Производство на растителни и животински масла и мазнини

10.41

Производство на растителни и животински масла и мазнини, без маргарин

10.42

Производство на маргарин и подобни хранителни мазнини

10.5

Производство на мляко, млечни продукти и лед за хранителни продукти

10.51

Производство на мляко и млечни продукти

10.52

Производство на сладолед и лед за хранителни продукти

10.6

Производство на мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти

10.61

Производство на мелничарски продукти

10.62

Производство на нишесте и нишестени продукти

10.7

Производство на хлебни и тестени изделия

10.71

Производство на хляб, хлебни и пресни сладкарски изделия

10.72

Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия

10.73

Производство на макаронени изделия

10.8

Производство на други хранителни продукти

10.81

Производство на захар

10.82

Производство на какао, шоколадови и захарни изделия

10.83

Преработка на кафе и чай

10.84

Производство на хранителни подправки и овкусители

10.85

Производство на готови ястия

10.86

Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни

10.89

Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде

10.9

Производство на готови храни за животни

10.91

Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни

10.92

Производство на готови храни за домашни любимци

11

Производство на напитки

11.0

Производство на напитки

11.01

Производство на спиртни напитки

11.02

Производство на вина от грозде

11.03

Производство на други плодови ферментирали напитки

11.04

Производство на други недестилирани ферментирали напитки

11.05

Производство на пиво

11.06

Производство на малц

11.07

Производство на безалкохолни напитки и бутилирани води

12

Производство на тютюневи изделия

12.0

Производство на тютюневи изделия

12.00

Производство на тютюневи изделия

13

Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло

13.1

Подготовка и предене на текстилни влакна

13.10

Подготовка и предене на текстилни влакна

13.2

Производство на тъкани

13.20

Производство на тъкани

13.3

Облагородяване на прежди, платове и облекло

13.30

Облагородяване на прежди, платове и облекло

13.9

Производство на други текстилни изделия

13.91

Производство на плетени платове

13.92

Производство на домакински текстилни изделия и конфекционирани артикули за обзавеждане

13.93

Производство на килими и текстилни подови настилки

13.94

Производство на канапи, въжета, мрежи и изделия от тях

13.95

Производство на нетъкани текстилни изделия

13.96

Производство на други текстилни изделия за техническа и производствена употреба

13.99

Производство на други текстилни изделия, некласифицирани другаде

14

Производство на облекло

14.1

Производство на други трикотажни изделия

14.10

Производство на други трикотажни изделия

14.2

Производство на друго облекло и допълнения за облекло

14.21

Производство на горно облекло

14.22

Производство на долно облекло

14.23

Производство на работно облекло

14.24

Производство на облекло от обработени меки и кожухарски кожи

14.29

Производство на друго облекло и допълнения за облекло, некласифицирани другаде

15

Обработка на кожи; производство на обувки и производство на изделия за пътуване и сарашки изделия от всякакви материали

15.1

Обработка на кожи; производство на изделия за пътуване и на сарашки изделия от всякакви материали

15.11

Обработка и багрене на кожи без косъм и на кожухарски кожи

15.12

Производство на куфари, чанти и други изделия за пътуване, сарашки и седларски изделия от всякакви материали

15.2

Производство на обувки

15.20

Производство на обувки

16

Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене

16.1

Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал; друга обработка, включително довършителна, на дървен материал

16.11

Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал

16.12

Друга обработка, включително довършителна, на дървен материал

16.2

Производство на изделия от дървен материал, корк, слама и материали за плетене

16.21

Производство на фурнир и дървесни плочи

16.22

Производство на сглобени паркетни плочи

16.23

Производство на други изделия от дървен материал за строителството

16.24

Производство на опаковки от дървен материал

16.25

Производство на врати и прозорци от дървен материал

16.26

Производство на твърди горива от растителна биомаса

16.27

Довършителна обработка на изделия от дървен материал

16.28

Производство на други изделия от дървен материал и изделия от корк, слама и материали за плетене

17

Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон

17.1

Производство на влакнести полуфабрикати, хартия и картон

17.11

Производство на влакнести полуфабрикати

17.12

Производство на хартия и картон

17.2

Производство на изделия от хартия и картон

17.21

Производство на вълнообразен картон и опаковки от хартия и картон

17.22

Производство на домакински, санитарно-хигиенни и тоалетни изделия от хартия и картон

17.23

Производство на канцеларски материали от хартия и картон

17.24

Производство на тапети и подобни стенни облицовки

17.25

Производство на други изделия от хартия и картон

18

Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители

18.1

Печатна дейност

18.11

Печатане на вестници

18.12

Печатане на други издания и печатни продукти

18.13

Предпечатна подготовка

18.14

Подвързване и подобни дейности, свързани с печатането

18.2

Възпроизвеждане на записани носители

18.20

Възпроизвеждане на записани носители

19

Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти

19.1

Производство на кокс и продукти на коксуването

19.10

Производство на кокс и продукти на коксуването

19.2

Производство на рафинирани нефтопродукти и продукти от изкопаеми горива

19.20

Производство на рафинирани нефтопродукти и продукти от изкопаеми горива

20

Производство на химични продукти

20.1

Производство на основни химични вещества

20.11

Производство на промишлени газове

20.12

Производство на багрила и пигменти

20.13

Производство на други основни неорганични химични вещества

20.14

Производство на други основни органични химични вещества

20.15

Производство на азотни съединения и торове

20.16

Производство на полимери в първични форми

20.17

Производство на синтетичен каучук в първични форми

20.2

Производство на пестициди, дезинфекционни средства и други агрохимикали

20.20

Производство на пестициди, дезинфекционни средства и други агрохимикали

20.3

Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове

20.30

Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове

20.4

Производство на почистващи, миещи, тоалетни и козметични препарати

20.41

Производство на сапун, миещи, почистващи и полиращи препарати

20.42

Производство на парфюми и тоалетни продукти

20.5

Производство на други химични продукти

20.51

Производство на течни биогорива

20.59

Производство на други химични продукти, некласифицирани другаде

20.6

Производство на изкуствени и синтетични влакна

20.60

Производство на изкуствени и синтетични влакна

21

Производство на лекарствени вещества и продукти

21.1

Производство на лекарствени вещества

21.10

Производство на лекарствени вещества

21.2

Производство на лекарствени продукти

21.20

Производство на лекарствени продукти

22

Производство на изделия от каучук и пластмаси

22.1

Производство на изделия от каучук

22.11

Производство и регенериране на гуми от каучук и производство на вътрешни гуми

22.12

Производство на други изделия от каучук

22.2

Производство на изделия от пластмаси

22.21

Производство на листове, плочи, тръби и профили, от пластмаси

22.22

Производство на опаковки от пластмаси

22.23

Производство на врати и прозорци от пластмаси

22.24

Производство на други изделия от пластмаси за строителството

22.25

Обработка, включително довършителна, на изделия от пластмаси

22.26

Производство на други изделия от пластмаси

23

Производство на изделия от други неметални минерални суровини

23.1

Производство на стъкло и изделия от стъкло

23.11

Производство на необработено плоско стъкло

23.12

Формуване и обработване на плоско стъкло

23.13

Производство на опаковки и домакинско стъкло

23.14

Производство на стъклени влакна

23.15

Производство и обработване на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба

23.2

Производство на огнеупорни изделия

23.20

Производство на огнеупорни изделия

23.3

Производство на керамични изделия за строителството

23.31

Производство на керамични плочки

23.32

Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина, за строителството

23.4

Производство на други порцеланови и керамични изделия

23.41

Производство на домакински порцелан, декоративни изделия от порцелан и други керамични материали

23.42

Производство на санитарна керамика

23.43

Производство на керамични изолатори

23.44

Производство на друга техническа керамика

23.45

Производство на други керамични изделия, некласифицирани другаде

23.5

Производство на цимент, вар и гипс

23.51

Производство на цимент

23.52

Производство на вар и гипс

23.6

Производство на изделия от бетон, гипс и цимент

23.61

Производство на изделия от бетон за строителството

23.62

Производство на изделия от гипс за строителството

23.63

Производство на готови бетонови смеси

23.64

Производство на неогнеупорни строителни разтвори

23.65

Производство на влакнесто-циментови изделия

23.66

Производство на други изделия от бетон, цимент и гипс

23.7

Рязане, профилиране и обработване на строителни и декоративни скални материали

23.70

Рязане, профилиране и обработване на строителни и декоративни скални материали

23.9

Производство на изделия от други неметални минерали

23.91

Производство на абразивни изделия

23.99

Производство на изделия от други неметални минерали, некласифицирани другаде

24

Производство на основни метали

24.1

Производство на чугун, стомана и феросплави

24.10

Производство на чугун, стомана и феросплави

24.2

Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях, от стомана

24.20

Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях, от стомана

24.3

Производство на други продукти при първичната преработка на стомана

24.31

Студено изтегляне на пръти

24.32

Студено валцуване на тесни ленти

24.33

Студено формуване или прегъване на продукти от стомана

24.34

Студено изтегляне на тел

24.4

Производство на основни благородни и други цветни метали

24.41

Производство на благородни метали

24.42

Производство на алуминий

24.43

Производство на олово, цинк, калай

24.44

Производство на мед

24.45

Производство на други цветни метали

24.46

Преработка на ядрено гориво

24.5

Леене на метали

24.51

Леене на чугун

24.52

Леене на стомана

24.53

Леене на леки метали

24.54

Леене на други метали

25

Производство на метални изделия, без машини и оборудване

25.1

Производство на метални изделия за строителството

25.11

Производство на метални конструкции и части от тях

25.12

Производство на врати и прозорци от метал

25.2

Производство на парни котли и котли за централно отопление, радиатори с неелектрическо загряване, цистерни, резервоари и контейнери от метал

25.21

Производство на парни котли и котли за централно отопление и радиатори с неелектрическо загряване

25.22

Производство на цистерни, резервоари и контейнери от метал

25.3

Производство на въоръжение и боеприпаси

25.30

Производство на въоръжение и боеприпаси

25.4

Коване и формуване на метал и прахова металургия

25.40

Коване и формуване на метал и прахова металургия

25.5

Друго металообработване

25.51

Нанасяне на покритие върху метал

25.52

Термично обработване на метал

25.53

Механично обработване на метал

25.6

Производство на кухненски прибори, инструменти и железария

25.61

Производство на кухненски прибори и ножарски изделия

25.62

Производство на строителен и мебелен обков

25.63

Производство на сечива и инструменти за ръчна работа

25.9

Производство на други метални изделия

25.91

Производство на варели и подобни съдове от стомана

25.92

Производство на леки опаковки от метал

25.93

Производство на изделия от тел, вериги и пружини

25.94

Производство на свързващи елементи

25.99

Производство на други метални изделия, некласифицирани другаде

26

Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти

26.1

Производство на електронни елементи и печатни платки

26.11

Производство на електронни елементи

26.12

Производство на монтирани печатни платки

26.2

Производство на компютърна техника

26.20

Производство на компютърна техника

26.3

Производство на радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника

26.30

Производство на радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника

26.4

Производство на битова електроника

26.40

Производство на битова електроника

26.5

Производство на уреди за измерване, изпитване и навигация и производство на часовници

26.51

Производство на уреди и апарати за измерване, изпитване и навигация

26.52

Производство на часовници и часовникови механизми

26.6

Производство на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати

26.60

Производство на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати

26.7

Производство на оптични уреди и елементи, незаписани магнитни и оптични носители и фотографска техника

26.70

Производство на оптични уреди и елементи, незаписани магнитни и оптични носители и фотографска техника

27

Производство на електрически съоръжения

27.1

Производство на електрически двигатели, генератори, трансформатори и апарати за управление и разпределение на електрическа енергия

27.11

Производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори

27.12

Производство на апарати за управление и разпределение на електрическа енергия

27.2

Производство на акумулаторни батерии и акумулатори

27.20

Производство на акумулаторни батерии и акумулатори

27.3

Производство на изолирани проводници и електроинсталационни изделия

27.31

Производство на кабели от оптични влакна

27.32

Производство на други електрически и електронни проводници и кабели

27.33

Производство на електроинсталационни изделия

27.4

Производство на осветители

27.40

Производство на осветители

27.5

Производство на битови уреди

27.51

Производство на битови електроуреди

27.52

Производство на неелектрически битови уреди

27.9

Производство на други електрически съоръжения

27.90

Производство на други електрически съоръжения

28

Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение

28.1

Производство на машини с общо предназначение

28.11

Производство на турбини и двигатели, без авиационни, автомобилни и мотоциклетни

28.12

Производство на хидравлични помпи, хидравлични и пневматични двигатели

28.13

Производство на други помпи и компресори

28.14

Производство на арматурни изделия

28.15

Производство на лагери, предавки и съединители

28.2

Производство на други машини с общо предназначение

28.21

Производство на пещи, горелки и стационарни битови отоплителни уреди

28.22

Производство на подемно-транспортни машини

28.23

Производство на офис техника, без компютърната

28.24

Производство на преносими инструменти с вграден двигател

28.25

Производство на промишлено климатично оборудване

28.29

Производство на други машини с общо предназначение, некласифицирани другаде

28.3

Производство на машини за селското и горското стопанство

28.30

Производство на машини за селското и горското стопанство

28.4

Производство на обработващи машини

28.41

Производство на машини за обработване на метал

28.42

Производство на други обработващи машини

28.9

Производство на други машини със специално предназначение

28.91

Производство на машини и оборудване за металургията и леярството

28.92

Производство на машини за добива и строителството

28.93

Производство на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн

28.94

Производство на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия

28.95

Производство на машини за хартия, картон и изделия от хартия и картон

28.96

Производство на машини за каучук или пластмаси

28.97

Производство на машини за производство с натрупване на материал чрез наслояване

28.99

Производство на други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде

29

Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета

29.1

Производство на автомобили и техните двигатели

29.10

Производство на автомобили и техните двигатели

29.2

Производство на купета и каросерии за автомобили; производство на ремаркета и полуремаркета

29.20

Производство на купета и каросерии за автомобили; производство на ремаркета и полуремаркета

29.3

Производство на части и принадлежности за автомобили

29.31

Производство на електронни и електрически части и устройства за автомобили

29.32

Производство на други части и принадлежности за автомобили

30

Производство на превозни средства, без автомобили

30.1

Строителство на плавателни съдове

30.11

Строителство на граждански плавателни съдове, без тези за отдих

30.12

Строителство на плавателни съдове за отдих

30.13

Строителство на военни кораби и плавателни съдове

30.2

Производство на локомотиви, мотриси и вагони

30.20

Производство на локомотиви, мотриси и вагони

30.3

Производство на въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели

30.31

Производство на граждански въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели

30.32

Производство на военни въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели

30.4

Производство на бойни бронирани транспортни машини

30.40

Производство на бойни бронирани транспортни машини

30.9

Производство на други превозни средства

30.91

Производство на мотоциклети и техните двигатели

30.92

Производство на велосипеди и инвалидни колички

30.99

Производство на други превозни средства, некласифицирани другаде

31

Производство на мебели

31.0

Производство на мебели

31.00

Производство на мебели

32

Производство, некласифицирано другаде

32.1

Производство на бижута и подобни изделия

32.11

Сечене на монети

32.12

Производство на бижутерийни и подобни изделия от благородни метали

32.13

Производство на бижута имитация

32.2

Производство на музикални инструменти

32.20

Производство на музикални инструменти

32.3

Производство на спортни стоки

32.30

Производство на спортни стоки

32.4

Производство на игри и детски играчки

32.40

Производство на игри и детски играчки

32.5

Производство на медицински и зъболекарски инструменти и средства

32.50

Производство на медицински и зъболекарски инструменти и средства

32.9

Разнообразни производства, некласифицирани другаде

32.91

Производство на метли и четки

32.99

Други разнообразни производства, некласифицирани другаде

33

Ремонт, поддържане и инсталиране на машини и оборудване

33.1

Ремонт и поддържане на метални изделия, машини и оборудване

33.11

Ремонт и поддържане на метални изделия

33.12

Ремонт и поддържане на машини и оборудване, с общо и специално предназначение

33.13

Ремонт и поддържане на електронни и оптични уреди и апарати

33.14

Ремонт и поддържане на електрически съоръжения

33.15

Ремонт и поддържане на граждански плавателни съдове

33.16

Ремонт и поддържане на граждански въздухоплавателни и космически средства

33.17

Ремонт и поддържане на други граждански превозни средства

33.18

Ремонт и поддържане на бойни бронирани транспортни машини, военни плавателни съдове, въздухоплавателни и космически средства

33.19

Ремонт и поддържане на друго оборудване

33.2

Инсталиране на машини и оборудване

33.20

Инсталиране на машини и оборудване

РАЗДЕЛ D — ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА

35

Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива

35.1

Производство, пренос и разпределение на електрическа енергия

35.11

Производство на електрическа енергия от невъзобновяеми източници

35.12

Производство на електрическа енергия от възобновяеми източници

35.13

Пренос на електрическа енергия

35.14

Разпределение на електрическа енергия

35.15

Търговия с електрическа енергия

35.16

Съхранение на електрическа енергия

35.2

Производство и разпределение на газообразни горива по газоразпределителните мрежи

35.21

Производство на газообразни горива

35.22

Разпределение на газообразни горива по газоразпределителните мрежи

35.23

Търговия с газообразни горива по газоразпределителните мрежи

35.24

Съхранение на газообразни горива като част от услугите за доставки по мрежа

35.3

Производство и разпределение на топлинна енергия

35.30

Производство и разпределение на топлинна енергия

35.4

Дейност на брокери и посредници в областта на електрическата енергия и природния газ

35.40

Дейност на брокери и посредници в областта на електрическата енергия и природния газ

РАЗДЕЛ E — ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

36

Събиране, пречистване и доставяне на води

36.0

Събиране, пречистване и доставяне на води

36.00

Събиране, пречистване и доставяне на води

37

Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води

37.0

Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води

37.00

Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води

38

Събиране, оползотворяване и обезвреждане на отпадъци

38.1

Събиране на отпадъци

38.11

Събиране на неопасни отпадъци

38.12

Събиране на опасни отпадъци

38.2

Оползотворяване на отпадъци

38.21

Оползотворяване на материали

38.22

Оползотворяване на енергия

38.23

Друго оползотворяване на отпадъци

38.3

Обезвреждане на отпадъци без оползотворяване

38.31

Изгаряне на отпадъци без оползотворяване на енергия

38.32

Депониране или постоянно съхранение на отпадъци

38.33

Друго обезвреждане на отпадъци

39

Възстановяване и други дейности по управление на отпадъци

39.0

Възстановяване и други дейности по управление на отпадъци

39.00

Възстановяване и други дейности по управление на отпадъци

РАЗДЕЛ F — СТРОИТЕЛСТВО

41

Строителство на жилищни и нежилищни сгради

41.0

Строителство на жилищни и нежилищни сгради

41.00

Строителство на жилищни и нежилищни сгради

42

Строителство на съоръжения

42.1

Строителство на пътища, вкл. релсови

42.11

Строителство на автомагистрали, пътища и самолетни писти

42.12

Строителство на подземни и надземни релсови пътища

42.13

Строителство на мостове и тунели

42.2

Строителство на преносни и разпределителни проводи и мрежи

42.21

Строителство на преносни и разпределителни тръбопроводи

42.22

Строителство на преносни и разпределителни електрически и далекосъобщителни мрежи

42.9

Строителство на други съоръжения

42.91

Строителство на хидротехнически съоръжения

42.99

Строителство на други съоръжения, некласифицирани другаде

43

Специализирани строителни дейности

43.1

Разчистване и подготовка на строителната площадка

43.11

Събаряне и разрушаване

43.12

Земни работи

43.13

Сондиране и пробиване

43.2

Изграждане на инсталации

43.21

Изграждане на електрически инсталации

43.22

Изграждане на водопроводни, канализационни, отоплителни и климатични инсталации

43.23

Изграждане на изолация

43.24

Изграждане на други инсталации

43.3

Довършителни строителни дейности

43.31

Полагане на мазилки

43.32

Монтаж на дограма и дърводелски работи

43.33

Полагане на облицовки и настилки

43.34

Боядисване и стъклопоставяне

43.35

Други довършителни строителни дейности

43.4

Специализирани строителни дейности при строителството на сгради

43.41

Покривни работи

43.42

Други специализирани строителни дейности при строителството на сгради

43.5

Специализирани строителни дейности при строителството на съоръжения

43.50

Специализирани строителни дейности при строителството на съоръжения

43.6

Посреднически дейности при специализираните строителни услуги

43.60

Посреднически дейности при специализираните строителни услуги

43.9

Други специализирани строителни дейности

43.91

Зидарски и каменоделски дейности

43.99

Други специализирани строителни дейности, некласифицирани другаде

РАЗДЕЛ G — ТЪРГОВИЯ

46

Търговия на едро

46.1

Търговия на едро чрез посредничество

46.11

Търговско посредничество със селскостопански суровини, живи животни, текстилни суровини и полуфабрикати

46.12

Търговско посредничество с горива, руди, метали и химични продукти

46.13

Търговско посредничество с дървен материал и материали за строителството

46.14

Търговско посредничество с машини, промишлено оборудване, кораби и самолети

46.15

Търговско посредничество с мебели, стоки за бита, железария и метални изделия

46.16

Търговско посредничество с текстил, облекло, обувки и кожени изделия

46.17

Търговско посредничество с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия

46.18

Търговско посредничество с други групи стоки

46.19

Неспециализирано търговско посредничество

46.2

Tърговия на едро със селскостопански суровини и живи животни

46.21

Търговия на едро със зърно, семена, фуражи и необработен тютюн

46.22

Търговия на едро с цветя и растения

46.23

Търговия на едро с живи животни

46.24

Търговия на едро със сурови и обработени кожи

46.3

Търговия на едро с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия

46.31

Търговия на едро с плодове и зеленчуци

46.32

Търговия на едро с месо, месни продукти, риба и рибни продукти

46.33

Търговия на едро с мляко и млечни продукти, яйца, хранителни масла и мазнини

46.34

Търговия на едро с напитки

46.35

Търговия на едро с тютюневи изделия

46.36

Търговия на едро със захар, захарни и шоколадови изделия

46.37

Търговия на едро с кафе, чай, какао и подправки

46.38

Специализирана търговия на едро с други хранителни стоки

46.39

Неспециализирана търговия на едро с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия

46.4

Търговия на едро с нехранителни потребителски стоки

46.41

Търговия на едро с текстил и галантерийни стоки

46.42

Търговия на едро с облекло и обувки

46.43

Търговия на едро с битова електроника и електроуреди

46.44

Търговия на едро с порцеланови и стъкларски изделия и почистващи препарати

46.45

Търговия на едро с парфюмерийни и козметични стоки

46.46

Търговия на едро с фармацевтични стоки, медицинска техника и апаратура

46.47

Търговия на едро с мебели за дома, офиса и търговските обекти, килими и осветители

46.48

Търговия на едро с часовници и бижутерия

46.49

Търговия на едро с други нехранителни потребителски стоки

46.5

Търговия на едро с компютърна и комуникационна техника

46.50

Търговия на едро с компютърна и комуникационна техника

46.6

Търговия на едро с други машини и оборудване със стопанско предназначение и части за тях

46.61

Търговия на едро с машини и оборудване за селското и горското стопанство и части за тях

46.62

Търговия на едро с обработващи машини и части за тях

46.63

Търговия на едро с машини и оборудване за добива и строителството и части за тях

46.64

Търговия на едро с други машини и оборудване със стопанско предназначение, некласифицирана другаде, и части за тях

46.7

Търговия на едро с автомобили, мотоциклети, части и принадлежности за тях

46.71

Търговия на едро с автомобили

46.72

Търговия на едро с части и принадлежности за автомобили

46.73

Търговия на едро с мотоциклети, части и принадлежности за тях

46.8

Търговия на едро с неселскостопански междинни продукти, отпадъци и скрап

46.81

Търговия на едро с твърди, течни и газообразни горива и подобни продукти

46.82

Търговия на едро с метали и руди

46.83

Търговия на едро с дървен материал, материали за строителството и санитарно оборудване

46.84

Търговия на едро с железария и арматурни изделия

46.85

Търговия на едро с химични вещества и продукти

46.86

Специализирана търговия на едро с други междинни продукти

46.87

Търговия на едро с отпадъци и скрап

46.89

Друга специализирана търговия на едро, некласифицирана другаде

46.9

Неспециализирана търговия на едро

46.90

Неспециализирана търговия на едро

47

Търговия на дребно

47.1

Неспециализирана търговия на дребно

47.11

Неспециализирана търговия на дребно предимно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия

47.12

Друга неспециализирана търговия на дребно

47.2

Търговия на дребно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия

47.21

Търговия на дребно с плодове и зеленчуци

47.22

Търговия на дребно с месо и месни продукти

47.23

Търговия на дребно с риба и други морски храни

47.24

Търговия на дребно с хляб и захарни и сладкарски изделия

47.25

Търговия на дребно с напитки

47.26

Търговия на дребно с тютюневи изделия

47.27

Търговия на дребно с други хранителни стоки

47.3

Търговия на дребно с автомобилни горива и смазочни материали

47.30

Търговия на дребно с автомобилни горива и смазочни материали

47.4

Търговия на дребно с компютърна и комуникационна техника и битова електроника

47.40

Търговия на дребно с компютърна и комуникационна техника и битова електроника

47.5

Търговия на дребно с текстил, железария, стоки за обзавеждане и битови електроуреди

47.51

Търговия на дребно с текстил и галантерийни стоки

47.52

Търговия на дребно с железария, материали за строителството, бои и плоско стъкло

47.53

Търговия на дребно с тапети, килими и други стенни и подови покрития

47.54

Търговия на дребно с битови електроуреди

47.55

Търговия на дребно с мебели, осветители, съдове и прибори за сервиране и с други стоки за бита, некласифицирани другаде

47.6

Търговия на дребно със стоки, предназначени за свободното време

47.61

Търговия на дребно с книги

47.62

Търговия на дребно с вестници, други периодични издания и канцеларски стоки

47.63

Търговия на дребно със спортни стоки

47.64

Търговия на дребно с игри и играчки

47.69

Търговия на дребно със стоки, предназначени за свободното време, некласифицирани другаде

47.7

Търговия на дребно с други нехранителни стоки, с изключение на автомобили и мотоциклети

47.71

Търговия на дребно с облекло

47.72

Търговия на дребно с обувки и кожени изделия

47.73

Търговия на дребно с лекарствени вещества

47.74

Търговия на дребно с медицински и ортопедични стоки

47.75

Търговия на дребно с парфюмерийни и козметични стоки и тоалетни принадлежности

47.76

Търговия на дребно с цветя, растения, торове, домашни любимци и храни за тях

47.77

Търговия на дребно с часовници и бижутерия

47.78

Търговия на дребно с други нехранителни стоки, некласифицирана другаде

47.79

Търговия на дребно с употребявани стоки

47.8

Търговия на дребно с автомобили, мотоциклети, части и принадлежности за тях

47.81

Търговия на дребно с автомобили

47.82

Търговия на дребно с части и принадлежности за автомобили

47.83

Търговия на дребно с мотоциклети, части и принадлежности за тях

47.9

Посреднически дейности при търговията на дребно

47.91

Посреднически дейности при неспециализираната търговия на дребно

47.92

Посреднически дейности при специализираната търговия на дребно

РАЗДЕЛ H — ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ

49

Сухопътен транспорт

49.1

Пътнически железопътен транспорт

49.11

Пътнически конвенционален железопътен транспорт

49.12

Друг пътнически железопътен транспорт

49.2

Товарен железопътен транспорт

49.20

Товарен железопътен транспорт

49.3

Друг пътнически сухопътен транспорт

49.31

Пътнически автомобилен транспорт по разписание

49.32

Пътнически автомобилен транспорт без разписание

49.33

Дейности по пътнически транспорт по заявка с превозно средство с водач

49.34

Пътнически транспорт с въжени линии и ски лифтове

49.39

Друг пътнически сухопътен транспорт, некласифициран другаде

49.4

Товарен автомобилен транспорт и услуги по преместване

49.41

Товарен автомобилен транспорт

49.42

Услуги по преместване

49.5

Тръбопроводен транспорт

49.50

Тръбопроводен транспорт

50

Воден транспорт

50.1

Пътнически морски и крайбрежен транспорт

50.10

Пътнически морски и крайбрежен транспорт

50.2

Товарен морски и крайбрежен транспорт

50.20

Товарен морски и крайбрежен транспорт

50.3

Пътнически транспорт по вътрешни водни пътища

50.30

Пътнически транспорт по вътрешни водни пътища

50.4

Товарен транспорт по вътрешни водни пътища

50.40

Товарен транспорт по вътрешни водни пътища

51

Въздушен транспорт

51.1

Пътнически въздушен транспорт

51.10

Пътнически въздушен транспорт

51.2

Товарен въздушен транспорт; космически транспорт

51.21

Товарен въздушен транспорт

51.22

Космически транспорт

52

Складиране и съхраняване на товари и спомагателни дейности в транспорта

52.1

Складиране и съхраняване на товари

52.10

Складиране и съхраняване на товари

52.2

Спомагателни дейности в транспорта

52.21

Експлоатация на инфраструктурата в сухопътния транспорт

52.22

Спомагателни дейности във водния транспорт

52.23

Спомагателни дейности във въздушния транспорт

52.24

Обработка на товари

52.25

Логистични дейности

52.26

Други спомагателни дейности в транспорта

52.3

Посреднически дейности в транспорта

52.31

Посреднически дейности в товарния транспорт

52.32

Посреднически дейности в пътническия транспорт

53

Пощенски и куриерски дейности

53.1

Дейност на пощи, предоставящи универсална пощенска услуга

53.10

Дейност на пощи, предоставящи универсална пощенска услуга

53.2

Други пощенски и куриерски дейности

53.20

Други пощенски и куриерски дейности

53.3

Посреднически дейности в пощенските и куриерските дейности

53.30

Посреднически дейности в пощенските и куриерските дейности

РАЗДЕЛ I — ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО

55

Хотелиерство

55.1

Хотели и подобни места за настаняване

55.10

Хотели и подобни места за настаняване

55.2

Туристическо и друго краткосрочно настаняване

55.20

Туристическо и друго краткосрочно настаняване

55.3

Къмпинги и терени за каравани

55.30

Къмпинги и терени за каравани

55.4

Посреднически дейности при настаняването

55.40

Посреднически дейности при настаняването

55.9

Други места за настаняване

55.90

Други места за настаняване

56

Ресторантьорство

56.1

Дейност на ресторанти и заведения за бързо обслужване

56.11

Дейност на ресторанти

56.12

Дейност на заведения за бързо обслужване

56.2

Приготвяне и доставяне на храна

56.21

Приготвяне и доставяне на храна по конкретен повод

56.22

Дейности по приготвяне и доставяне на храна по договор и други дейности по приготвяне и доставяне на храна

56.3

Дейност на питейни заведения

56.30

Дейност на питейни заведения

56.4

Посреднически дейности в ресторантьорството

56.40

Посреднически дейности в ресторантьорството

РАЗДЕЛ J — ИЗДАТЕЛСКА И РАДИО- И ТЕЛЕВИЗИОННА ДЕЙНОСТ, СЪЗДАВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ И ДЕЙНОСТИ ПО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

58

Издателска дейност

58.1

Издаване на книги, вестници и друга издателска дейност, без издаване на програмни продукти

58.11

Издаване на книги

58.12

Издаване на вестници

58.13

Издаване на списания и други периодични издания

58.19

Друга издателска дейност, без издаване на програмни продукти

58.2

Издаване на програмни продукти

58.21

Издаване на видеоигри

58.29

Издаване на други програмни продукти

59

Производство на филми и телевизионни предавания, звукозаписване и издаване на музика

59.1

Производство и разпространение на филми и телевизионни предавания

59.11

Производство на филми и телевизионни предавания

59.12

Технически дейности, свързани с производство на филми и телевизионни предавания (постпродукция)

59.13

Разпространение на филми и предавания

59.14

Прожектиране на филми

59.2

Звукозаписване и издаване на музика

59.20

Звукозаписване и издаване на музика

60

Радио- и телевизионна дейност, дейности на информационни агенции и разпространение на друго съдържание

60.1

Създаване и излъчване на радиопрограми и разпространение на аудиосъдържание

60.10

Създаване и излъчване на радиопрограми и разпространение на аудиосъдържание

60.2

Създаване и излъчване на телевизионни програми и разпространение на видеосъдържание

60.20

Създаване и излъчване на телевизионни програми и разпространение на видеосъдържание

60.3

Дейности на информационни агенции и разпространение на друго съдържание

60.31

Дейности на информационни агенции

60.39

Разпространение на друго съдържание

РАЗДЕЛ K — ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, КОМПЮТЪРНО ПРОГРАМИРАНЕ, КОНСУЛТАНТСКИ ДЕЙНОСТИ, ИЗЧИСЛИТЕЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ДРУГИ ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ

61

Далекосъобщения

61.1

Далекосъобщителна дейност чрез фиксирани мрежи, по безжичен път и спътникова далекосъобщителна дейност

61.10

Далекосъобщителна дейност чрез фиксирани мрежи, по безжичен път и спътникова далекосъобщителна дейност

61.2

Дейности по препродажба и посреднически дейности в областта на далекосъобщенията

61.20

Дейности по препродажба и посреднически дейности в областта на далекосъобщенията

61.9

Други далекосъобщителни дейности

61.90

Други далекосъобщителни дейности

62

Дейности в областта на информационните технологии

62.1

Компютърно програмиране

62.10

Компютърно програмиране

62.2

Консултантска дейност по информационни технологии и управление и обслужване на компютърни средства и системи

62.20

Консултантска дейност по информационни технологии и управление и обслужване на компютърни средства и системи

62.9

Други дейности в областта на информационните технологии

62.90

Други дейности в областта на информационните технологии

63

Изчислителна инфраструктура, обработка на данни, хостинг и други информационни услуги

63.1

Изчислителна инфраструктура, обработка на данни, хостинг и подобни дейности

63.10

Изчислителна инфраструктура, обработка на данни, хостинг и подобни дейности

63.9

Дейности на портали за търсене в мрежата и други информационни услуги

63.91

Дейности на портали за търсене в мрежата

63.92

Други информационни услуги

РАЗДЕЛ L — ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

64

Предоставяне на финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

64.1

Парично посредничество

64.11

Дейност на централната банка

64.19

Друго парично посредничество

64.2

Дейност на холдингови дружества и финансови посредници

64.21

Дейност на холдингови дружества

64.22

Дейност на финансови посредници

64.3

Дейност на фондове за инвестиране и подобни финансови субекти

64.31

Дейност на фондове на паричния пазар и инвестиционни фондове, различни от тези на паричния пазар

64.32

Дейност на тръстове, агенции за недвижими имоти и счетоводни фирми

64.9

Предоставяне на други финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

64.91

Финансов лизинг

64.92

Други форми на предоставяне на кредит

64.99

Предоставяне на други финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване, некласифицирани другаде

65

Застраховане, презастраховане и допълнително пенсионно осигуряване

65.1

Застраховане

65.11

Животозастраховане

65.12

Друго застраховане, без животозастраховане

65.2

Презастраховане

65.20

Презастраховане

65.3

Допълнително пенсионно осигуряване

65.30

Допълнително пенсионно осигуряване

66

Спомагателни дейности във финансовите услуги и застраховането

66.1

Спомагателни дейности във финансовите услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

66.11

Управление на финансови пазари

66.12

Посредническа дейност по сделки с ценни книжа и стоки

66.19

Други спомагателни дейности във финансовите услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

66.2

Спомагателни дейности в застраховането и допълнителното пенсионно осигуряване

66.21

Оценяване на застрахователни рискове и щети

66.22

Дейности на застрахователни брокери и агенти

66.29

Спомагателни дейности в застраховането и допълнителното пенсионно осигуряване, некласифицирани другаде

66.3

Управление на фондове

66.30

Управление на фондове

РАЗДЕЛ М — ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ

68

Операции с недвижими имоти

68.1

Операции със собствени недвижими имоти и дейности по реализиране на инвестиционни проекти за сгради

68.11

Покупка и продажба на собствени недвижими имоти

68.12

Дейности по реализиране на инвестиционни проекти за сгради

68.2

Даване под наем и експлоатация на собствени недвижими имоти

68.20

Даване под наем и експлоатация на собствени недвижими имоти

68.3

Операции с недвижими имоти срещу възнаграждение или по договор

68.31

Посреднически дейности при операциите с недвижими имоти

68.32

Други операции с недвижими имоти срещу възнаграждение или по договор

РАЗДЕЛ N — ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

69

Юридически и счетоводни дейности

69.1

Юридически дейности

69.10

Юридически дейности

69.2

Счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултации

69.20

Счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултации

70

Дейност на централни офиси и консултантски дейности в областта на управлението

70.1

Дейност на централни офиси

70.10

Дейност на централни офиси

70.2

Консултантски дейности по стопанско и друго управление

70.20

Консултантски дейности по стопанско и друго управление

71

Архитектурни и инженерни дейности; технически изпитвания и анализи

71.1

Архитектурни и инженерни дейности

71.11

Архитектурни дейности

71.12

Инженерни дейности и технически консултации

71.2

Технически изпитвания и анализи

71.20

Технически изпитвания и анализи

72

Научноизследователска и развойна дейност

72.1

Научноизследователска и развойна дейност в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки

72.10

Научноизследователска и развойна дейност в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки

72.2

Научноизследователска и развойна дейност в областта на обществените и хуманитарните науки

72.20

Научноизследователска и развойна дейност в областта на обществените и хуманитарните науки

73

Рекламна дейност, проучване на пазари и връзки с обществеността

73.1

Рекламна дейност

73.11

Дейност на рекламни агенции

73.12

Дейности по продажба на медийно време и място за реклама

73.2

Проучване на пазари и изследване на общественото мнение

73.20

Проучване на пазари и изследване на общественото мнение

73.3

Консултантска дейност по връзки с обществеността

73.30

Консултантска дейност по връзки с обществеността

74

Други професионални дейности

74.1

Специализирани дейности в областта на дизайна

74.11

Дейности в областта на дизайна на промишлените продукти и модния дизайн

74.12

Дейности в областта на графичния дизайн и визуалните комуникации

74.13

Дейности в областта на интериорния дизайн

74.14

Други специализирани дейности в областта на дизайна

74.2

Дейности в областта на фотографията

74.20

Дейности в областта на фотографията

74.3

Преводаческа дейност

74.30

Преводаческа дейност

74.9

Други професионални дейности, некласифицирани другаде

74.91

Брокерска дейност в областта на патентите и маркетингови дейности

74.99

Останалите други професионални дейности, некласифицирани другаде

75

Ветеринарномедицинска дейност

75.0

Ветеринарномедицинска дейност

75.00

Ветеринарномедицинска дейност

РАЗДЕЛ О — АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

77

Даване под наем и оперативен лизинг

77.1

Даване под наем и оперативен лизинг на автомобили

77.11

Даване под наем и оперативен лизинг на леки и лекотоварни автомобили, без водач

77.12

Даване под наем и оперативен лизинг на тежкотоварни автомобили, без водач

77.2

Даване под наем и оперативен лизинг на лични и домакински вещи

77.21

Даване под наем и оперативен лизинг на оборудване и екипировка за спорт и развлечения

77.22

Даване под наем и оперативен лизинг на други лични и домакински вещи

77.3

Даване под наем и оперативен лизинг на други машини и оборудване със стопанско предназначение

77.31

Даване под наем и оперативен лизинг на машини и оборудване за селското и горско стопанство, без оператор

77.32

Даване под наем и оперативен лизинг на машини и оборудване за строителството, без оператор

77.33

Даване под наем и оперативен лизинг на офис мебели, техника и компютри, без оператор

77.34

Даване под наем и оперативен лизинг на плавателни съдове, без екипаж

77.35

Даване под наем и оперативен лизинг на въздухоплавателни средства, без екипаж

77.39

Даване под наем и оперативен лизинг на други машини и оборудване със стопанско предназначение, некласифицирани другаде

77.4

Оперативен лизинг на интелектуална собственост и сходни продукти, без обектите на авторско право

77.40

Оперативен лизинг на интелектуална собственост и сходни продукти, без обектите на авторско право

77.5

Посреднически дейности при даването под наем и оперативния лизинг на материални стоки и нефинансови нематериални активи

77.51

Посреднически дейности при даването под наем и оперативния лизинг на коли, каравани и ремаркета

77.52

Посреднически дейности при даването под наем и оперативния лизинг на други материални стоки и нефинансови нематериални активи

78

Дейности по наемане и предоставяне на работна сила

78.1

Посредническа дейност на агенции по наемане на работа

78.10

Посредническа дейност на агенции по наемане на работа

78.2

Предоставяне на работна сила за временна заетост и други дейности по предоставяне на работна сила

78.20

Предоставяне на работна сила за временна заетост и други дейности по предоставяне на работна сила

79

Туристическа агентска и операторска дейност и други дейности, свързани с пътувания и резервации

79.1

Туристическа агентска и операторска дейност

79.11

Туристическа агентска дейност

79.12

Туроператорска дейност

79.9

Други дейности, свързани с пътувания и резервации

79.90

Други дейности, свързани с пътувания и резервации

80

Дейности по разследване и охрана

80.0

Дейности по разследване и охрана

80.01

Дейности по разследване и частна охранителна дейност, без използване на технически системи за сигурност

80.09

Дейности по охрана, некласифицирани другаде

81

Дейности по обслужване на сгради и озеленяване

81.1

Комплексно обслужване на сгради

81.10

Комплексно обслужване на сгради

81.2

Дейности по почистване

81.21

Неспециализирано вътрешно почистване на сгради

81.22

Специализирано почистване на сгради и промишлени обекти

81.23

Други дейности по почистване

81.3

Оформяне и поддържане на озеленени площи

81.30

Оформяне и поддържане на озеленени площи

82

Административни офис дейности и друго спомагателно обслужване на стопанската дейност

82.1

Административни и спомагателни офис дейности

82.10

Административни и спомагателни офис дейности

82.2

Дейност на телефонни центрове за услуги

82.20

Дейност на телефонни центрове за услуги

82.3

Организиране на конгреси и търговски изложения

82.30

Организиране на конгреси и търговски изложения

82.4

Посреднически дейности при спомагателното обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде

82.40

Посреднически дейности при спомагателното обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде

82.9

Спомагателно обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде

82.91

Дейности по събиране на парични вземания и на финансова информация

82.92

Дейности по опаковане и пакетиране

82.99

Друго спомагателно обслужване на стопанската дейност, некласифицирано другаде

РАЗДЕЛ Р — ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ

84

Държавно управление

84.1

Държавно управление с общ, икономически, социален и екологичен характер

84.11

Общофункционално управление на държавата на централно и местно равнище

84.12

Държавно управление в областта на здравеопазването, образованието и други социални дейности

84.13

Държавно управление в областта на стопанската дейност

84.2

Услуги на държавното управление за обществото като цяло

84.21

Външни работи

84.22

Отбрана

84.23

Правосъдие

84.24

Обществен ред и сигурност

84.25

Пожарна безопасност и защита при бедствия

84.3

Държавно обществено осигуряване

84.30

Държавно обществено осигуряване

СЕКТОР Q — ОБРАЗОВАНИЕ

85

Образование

85.1

Предучилищно образование

85.10

Предучилищно образование

85.2

Начално образование (първи етап на основното образование)

85.20

Начално образование (първи етап на основното образование)

85.3

Прогимназиално (втори етап на основното образование) и средно образование и професионално обучение след средно образование, но не висше

85.31

Прогимназиално и средно общо образование

85.32

Прогимназиално и средно професионално образование и обучение

85.33

Професионално обучение след средно образование, но не висше

85.4

Висше образование

85.40

Висше образование

85.5

Други образователни дейности

85.51

Неформално обучение в областта на спорта и активния отдих

85.52

Неформално обучение в областта на културата

85.53

Обучение на водачи на превозни средства

85.59

Други образователни дейности, некласифицирани другаде

85.6

Спомагателни дейности в областта на образованието

85.61

Посреднически дейности при курсове и уроци

85.69

Спомагателни дейности в областта на образованието, некласифицирани другаде

РАЗДЕЛ R — ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА

86

Хуманно здравеопазване

86.1

Дейност на болници

86.10

Дейност на болници

86.2

Извънболнична лекарска практика

86.21

Дейност на общопрактикуващи лекари

86.22

Дейност на медицински специалисти

86.23

Дейност на лекари по дентална медицина

86.9

Други дейности по хуманно здравеопазване

86.91

Услуги по образни изследвания и дейности на медицински лаборатории

86.92

Превоз на пациенти с линейка

86.93

Дейности на психолози и психотерапевти, без тези на лекарите

86.94

Дейности на медицински сестри и акушерки

86.95

Дейности по физиотерапия

86.96

Традиционни, допълващи и алтернативни медицински дейности

86.97

Посреднически дейности в областта на хуманното здравеопазване

86.99

Други дейности по хуманно здравеопазване, некласифицирани другаде

87

Медико-социални грижи с настаняване

87.1

Дейност на заведения със здравни грижи

87.10

Дейност на заведения със здравни грижи

87.2

Социални грижи с настаняване за лица с недиагностицирани или диагностицирани психично заболяване или зависимост от наркотици

87.20

Социални грижи с настаняване за лица с недиагностицирани или диагностицирани психично заболяване или зависимост от наркотици

87.3

Социални грижи с настаняване за възрастни лица или хора с физически увреждания

87.30

Социални грижи с настаняване за възрастни лица или хора с физически увреждания

87.9

Други социални грижи с настаняване

87.91

Посреднически дейности при социалните грижи с настаняване

87.99

Други социални грижи с настаняване, некласифицирани другаде

88

Социална работа без настаняване

88.1

Социална работа без настаняване за възрастни лица или хора с увреждания

88.10

Социална работа без настаняване за възрастни лица или хора с увреждания

88.9

Друга социална работа без настаняване

88.91

Дневни грижи за малки деца

88.99

Друга социална работа без настаняване, некласифицирана другаде

РАЗДЕЛ S — КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

90

Артистична и творческа дейност и изпълнителско изкуство

90.1

Артистична и творческа дейност

90.11

Създаване на литературни произведения и дейности по музикално композиране

90.12

Дейности в областта на визуалните изкуства

90.13

Друга артистична и творческа дейност

90.2

Изпълнителско изкуство

90.20

Изпълнителско изкуство

90.3

Спомагателни дейности, свързани с артистичната и творческата дейност и изпълнителското изкуство

90.31

Експлоатация на зали и обекти за представления

90.39

Други спомагателни дейности, свързани с артистичната и творческата дейност и изпълнителското изкуство

91

Други дейности в областта на културата

91.1

Дейност на библиотеки и архиви

91.11

Дейност на библиотеки

91.12

Дейност на архиви

91.2

Дейности, свързани с музеите, колекционирането, културно-историческите обекти и паметници

91.21

Дейности, свързани с музеите и колекционирането

91.22

Дейности, свързани с културно-историческите обекти и паметници

91.3

Консервация, реставрация и други спомагателни дейности, свързани с културното наследство

91.30

Консервация, реставрация и други спомагателни дейности, свързани с културното наследство

91.4

Дейност на ботанически и зоологически градини, природни паркове и резервати

91.41

Дейност на ботанически и зоологически градини

91.42

Дейност на природни паркове и резервати

92

Организиране на хазартни игри

92.0

Организиране на хазартни игри

92.00

Организиране на хазартни игри

93

Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих

93.1

Дейности в областта на спорта

93.11

Експлоатация на спортни обекти и съоръжения

93.12

Дейност на спортни клубове

93.13

Дейност на фитнес центрове

93.19

Дейности в областта на спорта, некласифицирани другаде

93.2

Дейности, свързани с развлечения и отдих

93.21

Дейност на увеселителни и тематични паркове

93.29

Дейности, свързани с развлечения и отдих, некласифицирани другаде

РАЗДЕЛ Т — ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

94

Дейности на организации с нестопанска цел

94.1

Дейност на бизнес организации, организации на работодатели и професионални организации

94.11

Дейност на бизнес организации и организации на работодатели

94.12

Дейност на професионални организации

94.2

Дейност на синдикални организации

94.20

Дейност на синдикални организации

94.9

Дейност на други организации с нестопанска цел

94.91

Дейност на религиозни организации

94.92

Дейност на политически организации

94.99

Дейност на други организации с нестопанска цел, некласифицирани другаде

95

Ремонт и поддържане на компютърна техника, на лични и домакински вещи и на автомобили и мотоциклети

95.1

Ремонт и поддържане на компютърна и комуникационна техника

95.10

Ремонт и поддържане на компютърна и комуникационна техника

95.2

Ремонт и поддържане на лични и домакински вещи

95.21

Ремонт и поддържане на битова електроника

95.22

Ремонт и поддържане на битови електроуреди и друго оборудване за дома и градината

95.23

Поправка и поддръжка на обувки и кожени изделия

95.24

Ремонт и поддържане на мебели и предмети за обзавеждане

95.25

Ремонт и поддържане на часовници и бижута

95.29

Ремонт и поддържане на лични и домакински вещи, некласифицирани другаде

95.3

Ремонт и поддържане на автомобили и мотоциклети

95.31

Ремонт и поддържане на автомобили

95.32

Ремонт и поддържане на мотоциклети

95.4

Посреднически дейности при ремонта и поддържането на компютърна техника, на лични и домакински вещи и на автомобили и мотоциклети

95.40

Посреднически дейности при ремонта и поддържането на компютърна техника, на лични и домакински вещи и на автомобили и мотоциклети

96

Персонални услуги

96.1

Пране и химическо чистене

96.10

Пране и химическо чистене

96.2

Фризьорски и козметични услуги, дейности на дневни спа центрове и подобни дейности

96.21

Фризьорски и бръснарски услуги

96.22

Козметични услуги

96.23

Дейности на дневни спа центрове, сауни и парни бани

96.3

Организиране на погребения и свързани с тях услуги

96.30

Организиране на погребения и свързани с тях услуги

96.4

Посреднически дейности при персоналните услуги

96.40

Посреднически дейности при персоналните услуги

96.9

Други персонални услуги

96.91

Предоставяне на домашни персонални услуги

96.99

Други персонални услуги, некласифицирани другаде

РАЗДЕЛ U — ДЕЙНОСТИ НА ДОМАКИНСТВАТА КАТО РАБОТОДАТЕЛИ И НЕДИФЕРЕНЦИРАНИ ДЕЙНОСТИ НА ДОМАКИНСТВАТА ПО ПРОИЗВОДСТВО НА СТОКИ И УСЛУГИ ЗА СОБСТВЕНО ПОТРЕБЛЕНИЕ

97

Дейности на домакинствата като работодатели на домашен персонал

97.0

Дейности на домакинствата като работодатели на домашен персонал

97.00

Дейности на домакинствата като работодатели на домашен персонал

98

Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на стоки и услуги за собствено потребление

98.1

Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на стоки за собствено потребление

98.10

Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на стоки за собствено потребление

98.2

Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на услуги за собствено потребление

98.20

Недиференцирани дейности на домакинствата по производство на услуги за собствено потребление

РАЗДЕЛ V — ДЕЙНОСТИ НА ЕКСТЕРИТОРИАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СЛУЖБИ

99

Дейности на екстериториални организации и служби

99.0

Дейности на екстериториални организации и служби

99.00

Дейности на екстериториални организации и служби

---

| 20.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/43 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/43

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/138 НА КОМИСИЯТА

от 21 декември 2022 година

за определяне на списък с конкретни набори от данни с висока стойност и реда и условията за тяхното публикуване и повторно използване

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива (ЕС) 2019/1024 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година относно отворените данни и повторното използване на информацията от обществения сектор (1), и по-специално член 14, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Според Директива (ЕС) 2019/1024 наличието на списък за целия Съюз на наборите от данни със значителен потенциал да генерират социално-икономически ползи, както и наличието на хармонизирани условия за повторно използване са важен фактор за създаване на трансгранични приложения и услуги с данни. |
| --- | --- |

(1)

Според Директива (ЕС) 2019/1024 наличието на списък за целия Съюз на наборите от данни със значителен потенциал да генерират социално-икономически ползи, както и наличието на хармонизирани условия за повторно използване са важен фактор за създаване на трансгранични приложения и услуги с данни.

| (2) | Основната цел на съставянето на списъка с набори от данни с висока стойност е да се гарантира, че публичните данни с най-голям социално-икономически потенциал се предоставят за повторно използване с минимални правни и технически ограничения и безплатно. |
| --- | --- |

(2)

Основната цел на съставянето на списъка с набори от данни с висока стойност е да се гарантира, че публичните данни с най-голям социално-икономически потенциал се предоставят за повторно използване с минимални правни и технически ограничения и безплатно.

| (3) | Хармонизирането на изпълнението на условията за повторно използване на набори от данни с висока стойност обхваща и техническата спецификация за предоставяне на наборите от данни в машинночетим формат и чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ). Предоставянето на набори от данни с висока стойност при оптимални условия утвърждава възприетия от държавите членки курс към отворени данни, основан на принципа за лесни за намиране, достъпни, оперативно съвместими и годни за повторно използване данни (наричан по-долу „принципa FAIR“). |
| --- | --- |

(3)

Хармонизирането на изпълнението на условията за повторно използване на набори от данни с висока стойност обхваща и техническата спецификация за предоставяне на наборите от данни в машинночетим формат и чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ). Предоставянето на набори от данни с висока стойност при оптимални условия утвърждава възприетия от държавите членки курс към отворени данни, основан на принципа за лесни за намиране, достъпни, оперативно съвместими и годни за повторно използване данни (наричан по-долу „принципa FAIR“).

| (4) | В приложение I към Директива (ЕС) 2019/1024 се определят темите на наборите от данни с висока стойност, като се изброяват шест тематични категории данни: 1) геопространствени данни; 2) наблюдение на Земята и околната среда; 3) метеорологични данни; 4) статистика; 5) дружества и собственост на дружествата и 6) мобилност. |
| --- | --- |

(4)

В приложение I към Директива (ЕС) 2019/1024 се определят темите на наборите от данни с висока стойност, като се изброяват шест тематични категории данни: 1) геопространствени данни; 2) наблюдение на Земята и околната среда; 3) метеорологични данни; 4) статистика; 5) дружества и собственост на дружествата и 6) мобилност.

| (5) | След широка консултация със заинтересованите страни и предвид резултата от оценката на въздействието за настоящия регламент за изпълнение, Комисията определи, в рамките на всяка от шестте категории данни, няколко набора от данни с особено висока стойност и реда и условията за тяхното публикуване и повторно използване. Разпоредбите на законодателството на Съюза и на държавите членки, които надхвърлят минималните изисквания, определени в настоящия регламент за изпълнение, по-специално в случаите на секторното право, трябва да продължат да се прилагат. |
| --- | --- |

(5)

След широка консултация със заинтересованите страни и предвид резултата от оценката на въздействието за настоящия регламент за изпълнение, Комисията определи, в рамките на всяка от шестте категории данни, няколко набора от данни с особено висока стойност и реда и условията за тяхното публикуване и повторно използване. Разпоредбите на законодателството на Съюза и на държавите членки, които надхвърлят минималните изисквания, определени в настоящия регламент за изпълнение, по-специално в случаите на секторното право, трябва да продължат да се прилагат.

| (6) | Съгласно Директива (ЕС) 2019/1024 изискването за безплатно предоставяне на набори от данни с висока стойност не се прилага за библиотеки, включително университетски библиотеки, музеи и архиви. Държавите членки могат да освободят отделни органи от обществения сектор, по тяхно искане и в съответствие с критериите, определени в директивата, от изискването да предоставят безплатно набори от данни с висока стойност за период, не по-дълъг от две години от датата на влизане в сила на настоящия регламент за изпълнение. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно Директива (ЕС) 2019/1024 изискването за безплатно предоставяне на набори от данни с висока стойност не се прилага за библиотеки, включително университетски библиотеки, музеи и архиви. Държавите членки могат да освободят отделни органи от обществения сектор, по тяхно искане и в съответствие с критериите, определени в директивата, от изискването да предоставят безплатно набори от данни с висока стойност за период, не по-дълъг от две години от датата на влизане в сила на настоящия регламент за изпълнение.

| (7) | В член 14, параграф 3 от Директива (ЕС) 2019/1024 се посочва, че настоящият регламент за изпълнение предвижда, че безплатното предоставяне на набори от данни с висока стойност не се прилага за конкретни набори от данни с висока стойност, държани от публични предприятия, когато това би довело до нарушаване на конкуренцията на съответните пазари. Данните, с които разполагат публични предприятия обаче, не попадат в обхвата на настоящия регламент за изпълнение. |
| --- | --- |

(7)

В член 14, параграф 3 от Директива (ЕС) 2019/1024 се посочва, че настоящият регламент за изпълнение предвижда, че безплатното предоставяне на набори от данни с висока стойност не се прилага за конкретни набори от данни с висока стойност, държани от публични предприятия, когато това би довело до нарушаване на конкуренцията на съответните пазари. Данните, с които разполагат публични предприятия обаче, не попадат в обхвата на настоящия регламент за изпълнение.

| (8) | Когато предоставянето на набори от данни с висока стойност за повторна употреба предполага обработване на лични данни, това обработване следва да се извършва в съответствие с правото на Съюза относно защитата на физическите лица по отношение на обработването на лични данни, по-специално с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (2), включително всички разпоредби на националното право, които допълнително уреждат прилагането на ОРЗД. Държавите членки следва да използват подходящи методи и техники (като например генерализация, агрегиране, потискане, анонимизиране, диференциална неприкосновеност или рандомизация), като по този начин предоставят възможно най-много данни за повторно използване. |
| --- | --- |

(8)

Когато предоставянето на набори от данни с висока стойност за повторна употреба предполага обработване на лични данни, това обработване следва да се извършва в съответствие с правото на Съюза относно защитата на физическите лица по отношение на обработването на лични данни, по-специално с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (2), включително всички разпоредби на националното право, които допълнително уреждат прилагането на ОРЗД. Държавите членки следва да използват подходящи методи и техники (като например генерализация, агрегиране, потискане, анонимизиране, диференциална неприкосновеност или рандомизация), като по този начин предоставят възможно най-много данни за повторно използване.

| (9) | В допълнение към Директива (ЕС) 2019/1024, други правни актове на Съюза, включително Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) и Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), може да бъдат от значение за повторното използване на информация от обществения сектор, която попада в обхвата на настоящия регламент за изпълнение, по-специално когато в тези актове на Съюза се определят общи изисквания за качеството и оперативната съвместимост на данните. |
| --- | --- |

(9)

В допълнение към Директива (ЕС) 2019/1024, други правни актове на Съюза, включително Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) и Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), може да бъдат от значение за повторното използване на информация от обществения сектор, която попада в обхвата на настоящия регламент за изпълнение, по-специално когато в тези актове на Съюза се определят общи изисквания за качеството и оперативната съвместимост на данните.

| (10) | По отношение на всички тематични категории, особено категорията „дружества и собственост на дружествата“, държавите членки се насърчават да надхвърлят минималните изисквания по отношение на обхвата на наборите от данни и реда и условията за повторно използване, определени в настоящия регламент. |
| --- | --- |

(10)

По отношение на всички тематични категории, особено категорията „дружества и собственост на дружествата“, държавите членки се насърчават да надхвърлят минималните изисквания по отношение на обхвата на наборите от данни и реда и условията за повторно използване, определени в настоящия регламент.

| (11) | Държавите членки следва да могат да добавят към наборите от данни, изброени в приложението към настоящия регламент, вече достъпна информация от обществения сектор, когато тези данни са тематично свързани и се смятат за данни с висока стойност въз основа на критериите, описани в член 14, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/1024. Когато това включва информация, която представлява лични данни, добавянето на такава информация към наборите от данни трябва да е необходимо, пропорционално и действително да отговаря на цели от общ интерес. |
| --- | --- |

(11)

Държавите членки следва да могат да добавят към наборите от данни, изброени в приложението към настоящия регламент, вече достъпна информация от обществения сектор, когато тези данни са тематично свързани и се смятат за данни с висока стойност въз основа на критериите, описани в член 14, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/1024. Когато това включва информация, която представлява лични данни, добавянето на такава информация към наборите от данни трябва да е необходимо, пропорционално и действително да отговаря на цели от общ интерес.

| (12) | Целта на Директива (ЕС) 2019/1024 е да насърчи използването на достъпни онлайн стандартни публични лицензи при повторното използване на информация от обществения сектор. Насоките на Комисията относно препоръчителните стандартни лицензи, наборите от данни и таксуването на повторното използване на документи (5) определят лицензите от тип „Creative Commons („CC“) като пример за препоръчителни стандартни публични лицензи. Лицензите СС се разработват от организация с нестопанска цел и се превърнаха във водещо лицензионно решение за информация от обществения сектор, резултати от научни изследвания и материали в областта на културата в целия свят. Поради това е необходимо в настоящия регламент за изпълнение да се направи позоваване на най-новата версия на пакета от лицензи CC, а именно CC 4.0. Даден лиценз, който е еквивалентен на пакета от лицензи CC, може да включва допълнителни договорености, като например задължението на повторния ползвател да включва актуализации, предоставяни от държателя на данните, и да посочва кога данните са били последно актуализирани, стига тези договорености да не ограничават възможностите за повторно използване на данните. |
| --- | --- |

(12)

Целта на Директива (ЕС) 2019/1024 е да насърчи използването на достъпни онлайн стандартни публични лицензи при повторното използване на информация от обществения сектор. Насоките на Комисията относно препоръчителните стандартни лицензи, наборите от данни и таксуването на повторното използване на документи (5) определят лицензите от тип „Creative Commons („CC“) като пример за препоръчителни стандартни публични лицензи. Лицензите СС се разработват от организация с нестопанска цел и се превърнаха във водещо лицензионно решение за информация от обществения сектор, резултати от научни изследвания и материали в областта на културата в целия свят. Поради това е необходимо в настоящия регламент за изпълнение да се направи позоваване на най-новата версия на пакета от лицензи CC, а именно CC 4.0. Даден лиценз, който е еквивалентен на пакета от лицензи CC, може да включва допълнителни договорености, като например задължението на повторния ползвател да включва актуализации, предоставяни от държателя на данните, и да посочва кога данните са били последно актуализирани, стига тези договорености да не ограничават възможностите за повторно използване на данните.

| (13) | В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (6) беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който представи становище на 15 юли 2022 г. |
| --- | --- |

(13)

В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (6) беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който представи становище на 15 юли 2022 г.

| (14) | Мерките, определени в настоящия регламент за изпълнение, са в съответствие със становището на Комитета по отворените данни и повторното използване на информацията от обществения сектор, посочен в член 16 от Директива (ЕС) 2019/1024, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, определени в настоящия регламент за изпълнение, са в съответствие със становището на Комитета по отворените данни и повторното използване на информацията от обществения сектор, посочен в член 16 от Директива (ЕС) 2019/1024,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет

1.   С настоящия регламент за изпълнение се установява списък на наборите от данни с висока стойност, принадлежащи на тематичните категории, определени в приложение I към Директива (ЕС) 2019/1024 и на разположение на органи от обществения сектор, измежду съществуващите документи, за които се прилага посочената директива.

2.   С настоящия регламент за изпълнение се определят също така редът и условията за публикуване и повторно използване на набори от данни с висока стойност, по-специално приложимите условия за повторна употреба и минималните изисквания за разпространение на данни чрез приложно-програмни интерфейси („ППИ“).

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент за изпълнение се прилагат следните определения:

| 1) | Прилагат се определенията в член 2 от Директива (ЕС) 2019/1024. |
| --- | --- |

1)

Прилагат се определенията в член 2 от Директива (ЕС) 2019/1024.

| 2) | Прилагат се определенията, установени за наборите от данни в категориите геопространствени данни, наблюдение на Земята и околната среда и метеорологични данни в Директива 2007/2/ЕО. |
| --- | --- |

2)

Прилагат се определенията, установени за наборите от данни в категориите геопространствени данни, наблюдение на Земята и околната среда и метеорологични данни в Директива 2007/2/ЕО.

| 3) | Прилагат се определенията, установени за наборите от данни в категорията мобилност съгласно Директива 2007/2/ЕО и Директива 2005/44/ЕО. |
| --- | --- |

3)

Прилагат се определенията, установени за наборите от данни в категорията мобилност съгласно Директива 2007/2/ЕО и Директива 2005/44/ЕО.

| 4) | „ключов атрибут“ означава характеристика на обект или субект в набор от данни, като например национален идентификационен код или наименование; |
| --- | --- |

4)

„ключов атрибут“ означава характеристика на обект или субект в набор от данни, като например национален идентификационен код или наименование;

| 5) | „детайлност“ означава степента на подробност на набора от данни; |
| --- | --- |

5)

„детайлност“ означава степента на подробност на набора от данни;

| 6) | „приложно-програмен интерфейс или „ППИ“ означава набор от функции, процедури, определения и протоколи за междумашинна комуникация и безпрепятствен обмен на данни; |
| --- | --- |

6)

„приложно-програмен интерфейс или „ППИ“ означава набор от функции, процедури, определения и протоколи за междумашинна комуникация и безпрепятствен обмен на данни;

| 7) | „изтегляне на масиви от данни“ означава функция, която дава възможност за изтегляне на цял набор от данни в един или няколко пакета. |
| --- | --- |

7)

„изтегляне на масиви от данни“ означава функция, която дава възможност за изтегляне на цял набор от данни в един или няколко пакета.

Член 3

Ред и условия за публикуване, приложими за всички категории набори от данни с висока стойност

1.   Органите от обществения сектор, притежаващи набори от данни с висока стойност, изброени в приложението, гарантират, че наборите от данни, описани или посочени в приложението, се предоставят в машинночетими формати чрез ППИ, отговарящи на разумните потребности на повторните ползватели. Когато това е посочено в приложението, наборите от данни могат да се изтеглят и като масиви.

2.   Органите от обществения сектор, посочени в параграф 1, определят и публикуват условията за използване на ППИ и критериите за качество на услугата по отношение на нейната ефективност, капацитет и наличност. Условията за използване са достъпни в четим от човека и машинночетим формат. Както условията за използване, така и критериите за качество на услугата са съвместими с реда и условията за повторно използване на набори от данни с висока стойност, определени в съответствие с член 4.

3.   Условията за използване на ППИ се придружават от документация за ППИ във формат, който е признат на съюзно или международно равнище и е отворен, четим от човека и машинночетим.

4.   Органите от обществения сектор, посочени в параграф 1, посочват звено за контакт по въпроси и проблеми, свързани с ППИ, с цел да се гарантира наличността и поддръжката на ППИ и в крайна сметка безпроблемното и ефективно публикуване на наборите от данни с висока стойност.

5.   Органите от обществения сектор, притежаващи набори от данни с висока стойност, изброени в приложението, гарантират, че наборите от данни се обозначават като набори от данни с висока стойност в тяхното описание в метаданните.

Член 4

Ред и условия за повторно използване, приложими за всички категории набори от данни с висока стойност

1.   Освобождаване, предоставено от държава членка в съответствие с член 14, параграф 5 от Директива (ЕС) 2019/1024, се публикува онлайн по същия начин като списъка на органите от обществения сектор, посочени в член 6, параграф 3 от Директива (ЕС) 2019/1024.

2.   За да се улесни достъпът до набори от данни за повторно използване за по-дълги срокове, задълженията, наложени съгласно настоящия регламент, се прилагат и за съществуващите машинночетими набори от данни с висока стойност, създадени преди датата на прилагане на настоящия регламент.

3.   Наборите от данни с висока стойност се предоставят за повторно използване съгласно условията на лиценза Creative Commons Public Domain Dedication (CC0) или, като алтернатива, съгласно лиценза Creative Commons BY 4.0, или всеки равностоен или по-малко ограничителен отворен лиценз, както е посочено в приложението, който позволява неограничено повторно използване. Освен това лицензодателят може да наложи изискване той да бъде посочен като източник.

4.   Наборите от данни с висока стойност се предоставят в съответствие с реда и условията за публикуването и повторното използване, посочени в приложението.

Член 5

Докладване

1.   До 2 години след влизането в сила на настоящия регламент за изпълнение държавите членки представят на Комисията доклад за мерките, които са предприели за прилагането на настоящия регламент за изпълнение. Когато е целесъобразно, информацията по параграф 3 може да се предоставя чрез препратки към съответните метаданни.

2.   По искане на Комисията всяка държава членка предоставя актуализирана версия на доклада, който следва да се изготвя на всеки 2 години.

3.   Докладът трябва да съдържа следната информация:

| а) | списък на конкретни набори от данни на равнище държави членки (и, когато е приложимо, на поднационално равнище), съответстващи на описанието на всеки набор от данни с висока стойност в приложението към настоящия регламент и с онлайн позоваване на метаданни, които следват съществуващите стандарти, като например единен регистър или каталог на отворените данни; |
| --- | --- |

а)

списък на конкретни набори от данни на равнище държави членки (и, когато е приложимо, на поднационално равнище), съответстващи на описанието на всеки набор от данни с висока стойност в приложението към настоящия регламент и с онлайн позоваване на метаданни, които следват съществуващите стандарти, като например единен регистър или каталог на отворените данни;

| б) | постоянна връзка към условията за лицензиране, приложими за повторното използване на набори от данни с висока стойност, изброени в приложението към настоящия регламент, за всеки набор от данни, посочен в буква а); |
| --- | --- |

б)

постоянна връзка към условията за лицензиране, приложими за повторното използване на набори от данни с висока стойност, изброени в приложението към настоящия регламент, за всеки набор от данни, посочен в буква а);

| в) | постоянна връзка към ППИ, осигуряващи достъп до наборите от данни с висока стойност, изброени в приложението към настоящия регламент, за всеки набор от данни, посочен в буква а); |
| --- | --- |

в)

постоянна връзка към ППИ, осигуряващи достъп до наборите от данни с висока стойност, изброени в приложението към настоящия регламент, за всеки набор от данни, посочен в буква а);

| г) | когато са налични, издадени от държавата членка документи с насоки относно публикуването и повторното използване на техните набори от данни с висока стойност; |
| --- | --- |

г)

когато са налични, издадени от държавата членка документи с насоки относно публикуването и повторното използване на техните набори от данни с висока стойност;

| д) | когато са налични, оценки на въздействието върху защитата на данните, извършени в съответствие с член 35 от Регламент (ЕС) 2016/679; |
| --- | --- |

д)

когато са налични, оценки на въздействието върху защитата на данните, извършени в съответствие с член 35 от Регламент (ЕС) 2016/679;

| е) | броя на органите от обществения сектор, освободени в съответствие с член 14, параграф 5 от Директива (ЕС) 2019/1024. |
| --- | --- |

е)

броя на органите от обществения сектор, освободени в съответствие с член 14, параграф 5 от Директива (ЕС) 2019/1024.

Член 6

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Той се прилага от [16 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент].

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 172, 26.6.2019 г., стр. 56.

1

(2)  
  ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1.

2

(3)  Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

3

(4)  Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 152).

4

(5)  
  ОВ C 240, 24.7.2014 г., стр. 1.

5

(6)  Регламент (EC) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 45/2001 и Решение No 1247/2002/ЕО (OB L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

1.   ГЕОПРОСТРАНСТВЕНИ ДАННИ

1.1.   Разглеждани набори от данни

Геопространствената тематична категория включва набори от данни от обхвата на темите на данни по Директивата INSPIRE — административни единици, географски наименования, адреси, сгради и кадастрални парцели, съгласно определенията в приложения I и III към Директива No 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1). Освен това тя включва референтните парцели и земеделските парцели съгласно определението в Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2), Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) и свързаните делегирани актове и актове за изпълнение (4). Тяхната детайлност, географски обхват и ключови атрибути са изброени в таблицата по-долу. Ако наборите от данни не са налични в мащаба, посочен в таблицата по-долу, а в по-висока(и) пространствена(и) разделителна(и) способност(и) (5), те се предоставят при наличната пространствена разделителна способност.

| Набори от данни | Административни единици | Географски наименования | Адреси | Сгради | Кадастрални парцели | Референтни парцели | Земеделски парцели |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Детайлност | Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 .
  От общините до държавите; морски единици | Не се прилага | Не се прилага | Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 . | Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 . | Степен на точност, която е най-малко равна на тази при картография в мащаб 1:10 000 и считано от 2016 г., в мащаб 1:5 000 , както е посочено в член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013. | Степен на точност, която е най-малко равна на тази при картография в мащаб 1:10 000 и считано от 2016 г., в мащаб 1:5 000 , както е посочено в член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013. |
| Географски обхват | Единични или множество набори от данни, които обхващат цялата държава членка, когато се комбинират. |
| Ключови атрибути | Уникален идентификатор; Тип единица (административна или морска единица); Геометрия (6); Статус на границите; Национален идентификационен код; Идентификационен код на горното административно ниво; Официално наименование; Код на държавата; Наименование на няколко езика (само за държави с повече от един официален език), включително език с латински букви, когато това е възможно. | Уникален идентификатор; геометрия; наименование на няколко езика (само за държави с повече от един официален език), включително език с латински букви, когато това е възможно; вид. | Уникален идентификатор; геометрия; Адрес за локализиране (напр. номер на жилище); Пътна артерия (улица); име; Административни единици (напр. община, провинция, държава; Пощенски дескриптор (напр. пощенски код); Дата на последната актуализация. | Уникален идентификатор; Геометрия (отпечатък на сградата); Брой етажи; Начин на използване. | Уникален идентификатор; Геометрия (граница на кадастрални парцели или основни имотни единици (7)); Код на парцела или основната имотна единица; Посочване на административната единица на най-ниското административно ниво, към която принадлежи този парцел или основна имотна единица. | Уникален идентификатор; геометрия (граница и площ); земна покривка (8); биологично производство (9); стабилни елементи на ландшафта (10) („слой на ЕНП“); райони с природни/специфични ограничения. | Уникален идентификатор; Геометрия (граница и площ на всеки земеделски парцел); Земеползване (култури или групи култури); Биологично производство; Отделен елемент на ландшафта; Постоянно затревени площи. |

Набори от данни

Административни единици

Географски наименования

Адреси

Сгради

Кадастрални парцели

Референтни парцели

Земеделски парцели

Детайлност

Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 .

От общините до държавите; морски единици

Не се прилага

Не се прилага

Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 .

Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 .

Степен на точност, която е най-малко равна на тази при картография в мащаб 1:10 000 и считано от 2016 г., в мащаб 1:5 000 , както е посочено в член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

Степен на точност, която е най-малко равна на тази при картография в мащаб 1:10 000 и считано от 2016 г., в мащаб 1:5 000 , както е посочено в член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

Географски обхват

Единични или множество набори от данни, които обхващат цялата държава членка, когато се комбинират.

Ключови атрибути

Уникален идентификатор; Тип единица (административна или морска единица); Геометрия (6); Статус на границите; Национален идентификационен код; Идентификационен код на горното административно ниво; Официално наименование; Код на държавата; Наименование на няколко езика (само за държави с повече от един официален език), включително език с латински букви, когато това е възможно.

Уникален идентификатор; геометрия; наименование на няколко езика (само за държави с повече от един официален език), включително език с латински букви, когато това е възможно; вид.

Уникален идентификатор; геометрия; Адрес за локализиране (напр. номер на жилище); Пътна артерия (улица); име; Административни единици (напр. община, провинция, държава; Пощенски дескриптор (напр. пощенски код); Дата на последната актуализация.

Уникален идентификатор; Геометрия (отпечатък на сградата); Брой етажи; Начин на използване.

Уникален идентификатор; Геометрия (граница на кадастрални парцели или основни имотни единици (7)); Код на парцела или основната имотна единица; Посочване на административната единица на най-ниското административно ниво, към която принадлежи този парцел или основна имотна единица.

Уникален идентификатор; геометрия (граница и площ); земна покривка (8); биологично производство (9); стабилни елементи на ландшафта (10) („слой на ЕНП“); райони с природни/специфични ограничения.

Уникален идентификатор; Геометрия (граница и площ на всеки земеделски парцел); Земеползване (култури или групи култури); Биологично производство; Отделен елемент на ландшафта; Постоянно затревени площи.

1.2.   Ред и условия за публикуването и повторното използване

| а) | Наборите от данни се предоставят за повторно използване:






  — | съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз; |
| --- | --- | --- |

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване:

—

съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

| — | в публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат; |
| --- | --- |

—

в публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат;

| — | чрез приложно-програмни интерфейси (API) (11) и изтегляне на масиви от данни; |
| --- | --- |

—

чрез приложно-програмни интерфейси (API) (11) и изтегляне на масиви от данни;

| — | в най-актуалната им версия. |
| --- | --- |

—

в най-актуалната им версия.

| б) | Метаданните, описващи наборите от данни от обхвата на темите на данните по Директивата INSPIRE, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданните, определени в Регламент (ЕО) No 1205/2008 на Комисията (12). |
| --- | --- |

б)

Метаданните, описващи наборите от данни от обхвата на темите на данните по Директивата INSPIRE, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданните, определени в Регламент (ЕО) No 1205/2008 на Комисията (12).

| в) | За прилагането на наборите от данни за референтните и земеделските парцели държавите членки вземат предвид текущото прилагане на Директива 2007/2/ЕО, както и задължението, предвидено в член 67, параграф 3 и член 67, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/2116. |
| --- | --- |

в)

За прилагането на наборите от данни за референтните и земеделските парцели държавите членки вземат предвид текущото прилагане на Директива 2007/2/ЕО, както и задължението, предвидено в член 67, параграф 3 и член 67, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/2116.

2.   НАБЛЮДЕНИЕ НА ЗЕМЯТА И ОКОЛНА СРЕДА

2.1.   Разглеждани набори от данни

Категорията „Наблюдение на Земята и околна среда“ включва наблюдение на Земята, включително данни от наблюдение от космоса или от разстояние, както и от наземно наблюдение или in situ, набори от данни за околната среда и климата в обхвата на темите на данните по Директивата INSPIRE, изброени в първата таблица по-долу и определени в приложения I-III към Директива 2007/2/ЕО, и набори от данни, изготвени или генерирани в контекста на правните актове, изброени във втората таблица по-долу. Включват се най-актуалните набори от данни, както и предишни версии, налични в машинночетим формат на всички равнища на генерализация, които са на разположение до мащаб 1:5 000 и обхващат цялата държава членка, когато се комбинират. Ако наборите от данни не са налични в този мащаб, а в по-висока(и) пространствена(и) разделителна(и) способност(и) (13), те се предоставят при наличната пространствена разделителна способност.

Освен това, в съответствие със и без да се засягат съответните режими за достъп, определени в Директива 2003/4/ЕО, тематичната категория „Наблюдение на Земята и околна среда“ включва цялата „информация за околната среда“, съгласно определението в член 2 от Директива No 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14), и информацията за околната среда, посочена в Директива 2003/4/ЕО, член 7 „Разпространяване на информация за околната среда“.

| ТЕМИ НА ДАННИТЕ ПО ДИРЕКТИВАТА INSPIRE (съгласно определението в приложенията към Директива 2007/2/ЕО) |
| --- |
| Хидрография (I) |
| Защитени обекти (I) |
| Релеф (II) |
| Геология (II) |
| Земна покривка (II) |
| Ортоизображение (II) |
| Управление на територията/ограничени/регулирани зони и отчетни единици (III) |
| Биогеографски региони (III) |
| Енергийни източници (III) |
| Съоръжения за управление на околната среда (III) |
| Местообитания и биотопи (III) |
| Ползване на земята (III) |
| Минерални ресурси (III) |
| Природни рискови зони (III) |
| Океанографски географски характеристики (III) |
| Производствени и промишлени съоръжения (III) |
| Морски региони (III) |
| Почва (III) |
| Разпределение на видовете (III) |

ТЕМИ НА ДАННИТЕ ПО ДИРЕКТИВАТА INSPIRE (съгласно определението в приложенията към Директива 2007/2/ЕО)

Хидрография (I)

Защитени обекти (I)

Релеф (II)

Геология (II)

Земна покривка (II)

Ортоизображение (II)

Управление на територията/ограничени/регулирани зони и отчетни единици (III)

Биогеографски региони (III)

Енергийни източници (III)

Съоръжения за управление на околната среда (III)

Местообитания и биотопи (III)

Ползване на земята (III)

Минерални ресурси (III)

Природни рискови зони (III)

Океанографски географски характеристики (III)

Производствени и промишлени съоръжения (III)

Морски региони (III)

Почва (III)

Разпределение на видовете (III)

| ОБЛАСТ НА ОКОЛНАТА СРЕДА | Правни актове за определяне на ключовите променливи |
| --- | --- |
| Въздух | Членове 6—14 от Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (15),
  член 7 от Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (16). |
| Климат | Член 18, параграф 1, член 19, член 26, параграф 2 и член 39, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (17),
  член 26 от Регламент (ЕО) No 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета (18). |
| Емисии | Членове 24, 32, 55 и 72 от Директива 2010/75/ЕС,
  член 21 от Директива 2012/18/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (19),
  член 10 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета (20),
  член 7 от Регламент (ЕО) No 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета (21),
  член 18 от Регламент (ЕС) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета (22),
  член 10 от Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета (23). |
| Опазване на природата и биоразнообразието | Членове 4, 9 и 12 от Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (24),
  членове 4, 6, 16 и 17 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета (25),
  член 24 от Регламент (ЕС) 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета (26),
  данни за описа на определените на национално равнище защитени територии — (CDDA), Национални биогеографски региони |
| Шум | Членове 4, 5, 7, 10 от Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (27). |
| Отпадъци | Член 15 от Директива 1999/31/ЕО на Съвета, (28)

  член 18 от Директива 2006/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (29),
  член 10 от Директива 86/278/ЕИО на Съвета (30),
  членове 15—17 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета (31),
  член 13 от Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета (32),
  член 15 от Препоръка 2014/70/ЕС на Комисията (33). |
| Вода | Членове 15—17 от Директива 91/271/ЕИО,
  член 13 от Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (34),
  членове 5, 8, 11, 13 и 15 от Директива 2000/60/ЕО,
  членове 3—6 от Директива 2006/118/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (35),
  член 5 от Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (36),
  членове 17 и 18 от Директива 2020/2184/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (37),
  членове 3—8 и 10 от Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (38),
  членове 6—11, 13, 14, 17—19, 26 и 27 от Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (39). |
| Хоризонтално законодателство | Членове 15 и 18 от Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (40),
  член 8 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета (41). |

ОБЛАСТ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Правни актове за определяне на ключовите променливи

Въздух

Членове 6—14 от Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (15),

член 7 от Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (16).

Климат

Член 18, параграф 1, член 19, член 26, параграф 2 и член 39, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (17),

член 26 от Регламент (ЕО) No 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета (18).

Емисии

Членове 24, 32, 55 и 72 от Директива 2010/75/ЕС,

член 21 от Директива 2012/18/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (19),

член 10 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета (20),

член 7 от Регламент (ЕО) No 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета (21),

член 18 от Регламент (ЕС) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета (22),

член 10 от Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета (23).

Опазване на природата и биоразнообразието

Членове 4, 9 и 12 от Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (24),

членове 4, 6, 16 и 17 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета (25),

член 24 от Регламент (ЕС) 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета (26),

данни за описа на определените на национално равнище защитени територии — (CDDA), Национални биогеографски региони

Шум

Членове 4, 5, 7, 10 от Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (27).

Отпадъци

Член 15 от Директива 1999/31/ЕО на Съвета, (28)

член 18 от Директива 2006/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (29),

член 10 от Директива 86/278/ЕИО на Съвета (30),

членове 15—17 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета (31),

член 13 от Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета (32),

член 15 от Препоръка 2014/70/ЕС на Комисията (33).

Вода

Членове 15—17 от Директива 91/271/ЕИО,

член 13 от Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (34),

членове 5, 8, 11, 13 и 15 от Директива 2000/60/ЕО,

членове 3—6 от Директива 2006/118/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (35),

член 5 от Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (36),

членове 17 и 18 от Директива 2020/2184/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (37),

членове 3—8 и 10 от Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (38),

членове 6—11, 13, 14, 17—19, 26 и 27 от Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (39).

Хоризонтално законодателство

Членове 15 и 18 от Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (40),

член 8 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета (41).

2.2.   Ред и условия за публикуването и повторното използване

| а) | Наборите от данни се предоставят за повторно използване:






  — | съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз; |
| --- | --- | --- |

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване:

—

съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

| — | в публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат; |
| --- | --- |

—

в публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат;

| — | чрез приложно-програмни интерфейси (API) (42) и чрез изтегляне на масиви от данни (за версии на набори от данни за минали периоди: API или изтегляне на масиви от данни, според това е кое е осъществимо и целесъобразно). |
| --- | --- |

—

чрез приложно-програмни интерфейси (API) (42) и чрез изтегляне на масиви от данни (за версии на набори от данни за минали периоди: API или изтегляне на масиви от данни, според това е кое е осъществимо и целесъобразно).

| б) | Метаданните, описващи данните от обхвата на набора от теми на данните по Директивата INSPIRE, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданните, определени в приложението към Регламент (ЕО) No 1205/2008. |
| --- | --- |

б)

Метаданните, описващи данните от обхвата на набора от теми на данните по Директивата INSPIRE, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданните, определени в приложението към Регламент (ЕО) No 1205/2008.

| в) | Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката. |
| --- | --- |

в)

Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката.

| г) | Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива. |
| --- | --- |

г)

Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива.

3.   МЕТЕОРОЛОГИЧНИ ДАННИ

3.1.   Разглеждани набори от данни

Метеорологичната тематична категория включва набори от данни за данни от наблюдения, измерени от метеорологични станции, валидирани наблюдения (климатични данни), предупреждения във връзка с метеорологичните условия, радарни данни и цифрова метеорология (ЦМ) с детайлността и ключовите атрибути, изброени в таблицата по-долу.

| Набори от данни | Данни от наблюдения на метеорологични станции | Климатични данни: валидирани наблюдения | Предупреждения във връзка с метеорологичните условия | Радарни данни | Данни от модела на ЦМ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Детайлност | За метеорологична станция, пълна времева разделителна способност | За метеорологична станция, пълна времева разделителна способност | Предупреждения за близките 48 часа или повече | За радарна станция в държавата членка и обобщено на национално равнище | Минимум 48 часа напред в едночасови стъпки, на национално равнище, при 2,5 km/най-добрата налична мрежа |
| Ключови атрибути | Всички измерени променливи на наблюдението; | Всички валидирани измерени променливи на наблюдението; Средна дневна стойност за променлива; | | Отразяваща способност, обратно отразено разсейване (backscatter), поляризация. Валежи, вятър и радарни изображения | Детерминистични и/или ансамблови прогнози, ако има такива, за параметри и нива от значение за метеорологията |

Набори от данни

Данни от наблюдения на метеорологични станции

Климатични данни: валидирани наблюдения

Предупреждения във връзка с метеорологичните условия

Радарни данни

Данни от модела на ЦМ

Детайлност

За метеорологична станция, пълна времева разделителна способност

За метеорологична станция, пълна времева разделителна способност

Предупреждения за близките 48 часа или повече

За радарна станция в държавата членка и обобщено на национално равнище

Минимум 48 часа напред в едночасови стъпки, на национално равнище, при 2,5 km/най-добрата налична мрежа

Ключови атрибути

Всички измерени променливи на наблюдението;

Всички валидирани измерени променливи на наблюдението; Средна дневна стойност за променлива;

Отразяваща способност, обратно отразено разсейване (backscatter), поляризация. Валежи, вятър и радарни изображения

Детерминистични и/или ансамблови прогнози, ако има такива, за параметри и нива от значение за метеорологията

3.2.   Ред и условия за публикуването и повторното използване

| а) | Наборите от данни се предоставят за повторно използване:






  — | съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз; |
| --- | --- | --- |

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване:

—

съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

| — | в който и да е от форматите, посочени в таблицата по-долу, или в друг формат, признат на съюзно или международно равнище, който е отворен и машинночетим; |
| --- | --- |

—

в който и да е от форматите, посочени в таблицата по-долу, или в друг формат, признат на съюзно или международно равнище, който е отворен и машинночетим;

| — | като се изтеглят чрез ППИ и като масиви от данни, с изключение на набора „данни от модела на ЦМ“, които се предоставят само чрез ППИ; |
| --- | --- |

—

като се изтеглят чрез ППИ и като масиви от данни, с изключение на набора „данни от модела на ЦМ“, които се предоставят само чрез ППИ;

| — | в съответствие с честотата и навременността на актуализацията, посочени в таблицата по-долу. |
| --- | --- |

—

в съответствие с честотата и навременността на актуализацията, посочени в таблицата по-долу.

| б) | Метаданните, описващи набора от данни, трябва да бъдат пълни и достъпни в интернет в отворен и широко използван машинночетим формат. |
| --- | --- |

б)

Метаданните, описващи набора от данни, трябва да бъдат пълни и достъпни в интернет в отворен и широко използван машинночетим формат.

| в) | Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката (43).










  Набори от данни | Данни от наблюдения на метеорологичните станции | Климатични данни: валидирани наблюдения | Предупреждения във връзка с метеорологичните условия | Радарни данни | Данни от модела на ЦМ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Формат | BUFR, NetCDF, ASCII,CSV, JSON | NetCDF, JSON, CSV | XML (Cap или RSS / Atom), JSON | HDF5, BUFR | GRIB (или NetCDF) |
| Актуализиране на честотата и навременността | На всеки 5–10 минути в реално време за автоматизирани станции, почасово без валидиране за всички станции, за последните 24 часа | Ежедневно валидирани, получавани почасово (и на по-кратък времеви интервал) данни, и среднодневни данни от наблюдения; всички цифровизирани данни за минали периоди | Както се излъчват или почасово | Почти в реално време на интервали от 5 минути (или в наличния най-кратък интервал) | На всеки 6 часа или на по-кратък времеви интервал, от последните 24 часа. |

в)

Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката (43).

Набори от данни

Данни от наблюдения на метеорологичните станции

Климатични данни: валидирани наблюдения

Предупреждения във връзка с метеорологичните условия

Радарни данни

Данни от модела на ЦМ

Формат

BUFR, NetCDF, ASCII,CSV, JSON

NetCDF, JSON, CSV

XML (Cap или RSS / Atom), JSON

HDF5, BUFR

GRIB (или NetCDF)

Актуализиране на честотата и навременността

На всеки 5–10 минути в реално време за автоматизирани станции, почасово без валидиране за всички станции, за последните 24 часа

Ежедневно валидирани, получавани почасово (и на по-кратък времеви интервал) данни, и среднодневни данни от наблюдения; всички цифровизирани данни за минали периоди

Както се излъчват или почасово

Почти в реално време на интервали от 5 минути (или в наличния най-кратък интервал)

На всеки 6 часа или на по-кратък времеви интервал, от последните 24 часа.

4.   СТАТИСТИКА

4.1.   Разглеждани набори от данни

Тематичната категория „Статистика“ включва набори от статистически данни, с изключение на микроданни, свързани със задълженията за докладване, определени в правните актове, изброени в таблицата по-долу.

За да се посочат ясно всички съответни препратки от правно естество в законодателните актове, за някои от наборите от данни е необходимо да се използват понятията от редица разпоредби и приложения, представени по-долу в таблици 1—18. За тези набори от данни се прилагат определенията от правните актове, посочени в таблицата по-долу. Правните актове са приложими и когато това е посочено в бележките под линия в таблици 1—18.

Динамичните редове започват не по-късно от датата на прилагане на съответния правен акт, посочен в таблицата по-долу.

| Набори от данни | Правни актове, определящи ключовите променливи в разглежданите набори от данни и техните разпределения |
| --- | --- |
| Промишлено производство | Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета (44) |
| Таблица 26 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 на Комисията (45). |
| Разпределение на цените на индустриален производител по дейности | Таблица 5 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 |
| Обем на продажбите по дейности | Таблица 7 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 |
| Статистика за международната търговия на ЕС със стоки — износ и внос,


  разбивки едновременно по партньори, продукти и потоци | Регламент (ЕС) 2019/2152 |
| Туристически потоци в Европа (вж. таблици 1 и 2 по-долу за разглежданите променливи) | Раздел 2 от приложение I към Регламент (ЕС) No 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета (46) |
| | Член 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/1681 на Комисията (47) |
| Хармонизирани индекси на потребителските цени | Член 3 от Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския парламент и на Съвета (48). |
| Национални сметки — основни агрегати за БВП (вж. таблици 6 и 7 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (49), и по-специално приложение Б |
| Национални сметки — ключови показатели за дружествата (вж. таблица 8 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) No 549/2013, и по-специално приложение Б |
| Национални сметки — ключови показатели за домакинствата (вж. таблица 9 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) No 549/2013, и по-специално приложение Б |
| Държавни разходи и приходи (вж. таблица 10 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) No 549/2013, и по-специално приложение Б |
| Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“ (вж. таблици 11 и 12 по-долу за разглежданите променливи) | Глава I от Регламент (ЕО) No 479/2009 на Съвета (50) |
| Регламент (ЕС) No 549/2013 |
| Сметки и статистика за околната среда | Приложение I към Регламент (ЕС) No 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета (51)

  Приложения I и II към Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета (52) |
| Население, плодовитост, смъртност | Регламент (ЕС) No 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета (53) |
| | Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 на Комисията (54) |
| Регламент (ЕО) No 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета (55) |
| Регламент (ЕС) No 351/2010 на Комисията (56) |
| Регламент (ЕС) No 1260/2013 |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 |
| Регламент (ЕС) No 2020/851 на Европейския парламент и на Съвета (57) |
| Население (вж. таблица 3 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) No 1260/2013 |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 |
| Регламент (ЕО) No 862/2007 |
| Регламент (ЕС) No 351/2010 |
| Плодовитост (вж. таблица 4 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) No 1260/2013 |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 |
| Смъртност (вж. таблица 5 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) No 1260/2013 |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 |
| Регламент (ЕС) No 328/2011 на Комисията (58) |
| Регламент (ЕС) No 349/2011 на Комисията (59) |
| Решение (93/704/ЕО) на Съвета (60) |
| Текущи разходи за здравеопазване | Приложение II към Регламент (ЕО) No 1338/2008 |
| Приложение II към Регламент (ЕС) 2015/359 на Комисията (61) |
| Бедност (вж. таблица 13 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (62)

  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2180 на Комисията (63)

  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2181 на Комисията (64)

  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2242 на Комисията (65) |
| Неравенство (вж. таблица 14 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) 2019/1700
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2180
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2181
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2242 |
| Заетост (вж. таблици 15 и 16 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) 2019/1700
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240 на Комисията (66) |
| Безработица (вж. таблица 17 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) 2019/1700
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240 |
| Потенциална работна сила (вж. таблица 18 по-долу за разглежданите променливи) | Регламент (ЕС) 2019/1700
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240 |

Набори от данни

Правни актове, определящи ключовите променливи в разглежданите набори от данни и техните разпределения

Промишлено производство

Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета (44)

Таблица 26 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 на Комисията (45).

Разпределение на цените на индустриален производител по дейности

Таблица 5 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197

Обем на продажбите по дейности

Таблица 7 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197

Статистика за международната търговия на ЕС със стоки — износ и внос,

разбивки едновременно по партньори, продукти и потоци

Регламент (ЕС) 2019/2152

Туристически потоци в Европа (вж. таблици 1 и 2 по-долу за разглежданите променливи)

Раздел 2 от приложение I към Регламент (ЕС) No 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета (46)

Член 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/1681 на Комисията (47)

Хармонизирани индекси на потребителските цени

Член 3 от Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския парламент и на Съвета (48).

Национални сметки — основни агрегати за БВП (вж. таблици 6 и 7 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (49), и по-специално приложение Б

Национални сметки — ключови показатели за дружествата (вж. таблица 8 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) No 549/2013, и по-специално приложение Б

Национални сметки — ключови показатели за домакинствата (вж. таблица 9 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) No 549/2013, и по-специално приложение Б

Държавни разходи и приходи (вж. таблица 10 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) No 549/2013, и по-специално приложение Б

Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“ (вж. таблици 11 и 12 по-долу за разглежданите променливи)

Глава I от Регламент (ЕО) No 479/2009 на Съвета (50)

Регламент (ЕС) No 549/2013

Сметки и статистика за околната среда

Приложение I към Регламент (ЕС) No 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета (51)

Приложения I и II към Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета (52)

Население, плодовитост, смъртност

Регламент (ЕС) No 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета (53)

Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 на Комисията (54)

Регламент (ЕО) No 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета (55)

Регламент (ЕС) No 351/2010 на Комисията (56)

Регламент (ЕС) No 1260/2013

Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014

Регламент (ЕС) No 2020/851 на Европейския парламент и на Съвета (57)

Население (вж. таблица 3 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) No 1260/2013

Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014

Регламент (ЕО) No 862/2007

Регламент (ЕС) No 351/2010

Плодовитост (вж. таблица 4 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) No 1260/2013

Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014

Смъртност (вж. таблица 5 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) No 1260/2013

Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014

Регламент (ЕС) No 328/2011 на Комисията (58)

Регламент (ЕС) No 349/2011 на Комисията (59)

Решение (93/704/ЕО) на Съвета (60)

Текущи разходи за здравеопазване

Приложение II към Регламент (ЕО) No 1338/2008

Приложение II към Регламент (ЕС) 2015/359 на Комисията (61)

Бедност (вж. таблица 13 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (62)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2180 на Комисията (63)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2181 на Комисията (64)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2242 на Комисията (65)

Неравенство (вж. таблица 14 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) 2019/1700

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2180

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2181

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2242

Заетост (вж. таблици 15 и 16 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) 2019/1700

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240 на Комисията (66)

Безработица (вж. таблица 17 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) 2019/1700

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240

Потенциална работна сила (вж. таблица 18 по-долу за разглежданите променливи)

Регламент (ЕС) 2019/1700

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240

Таблица 1

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Туристически потоци в Европа“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ●= изисквани от държавите членки с достатъчно голяма извадка, която позволява точни оценки, както е посочено в съответния регламент, ⇓ = трябва да се предлагат разпределения по NUTS 2, когато се предлагат такива по NUTS 3

| Основни променливи


  Разпределения | Нощувки в обекти за туристическо настаняване | Участие в туризъм с лична цел | Туристически пътувания на пребиваващи в ЕС лица | Туристически нощувки на пребиваващи в ЕС лица | Разходи за туризъм на пребиваващи в ЕС лица |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Информация от страна на предлагането за вътрешния туризъм и посетителите от чужбина | Дял от населението (15+), което извършва туристически пътувания с нощувка за лични цели през дадена референтна година | Информация от страна на търсенето за туристически пътувания в страната и в чужбина | Информация от страна на търсенето за туристически нощувки в страната и в чужбина | Информация от страната на търсенето за туристически разходи в страната и в чужбина |
| Държава на произход | — | Пребиваващо лице |

Основни променливи

Разпределения

Нощувки в обекти за туристическо настаняване

Участие в туризъм с лична цел

Туристически пътувания на пребиваващи в ЕС лица

Туристически нощувки на пребиваващи в ЕС лица

Разходи за туризъм на пребиваващи в ЕС лица

Информация от страна на предлагането за вътрешния туризъм и посетителите от чужбина

Дял от населението (15+), което извършва туристически пътувания с нощувка за лични цели през дадена референтна година

Информация от страна на търсенето за туристически пътувания в страната и в чужбина

Информация от страна на търсенето за туристически нощувки в страната и в чужбина

Информация от страната на търсенето за туристически разходи в страната и в чужбина

Държава на произход

—

Пребиваващо лице

| — | Не е пребиваващо лице |
| --- | --- |

—

Не е пребиваващо лице

●

●

Времетраене на пътуването

| — | Дълго |
| --- | --- |

—

Дълго

| — | Кратко |
| --- | --- |

—

Кратко

●

● (67)

● (67)

● (67)

Държава дестинация

| — | В страната |
| --- | --- |

—

В страната

| — | В чужбина |
| --- | --- |

—

В чужбина

●

● (67)

● (67)

● (67)

Вид транспорт

7 категории (68)

● (67)

● (67)

● (67)

Способи за настаняване

7 категории (68)

● (67)

● (67)

● (67)

Начини за резервация
   (69)

Различни атрибути (68)

● (67)
  ;
   (69)

● (67)
  ;
   (69)

● (67)
  ;
   (69)

Географски данни

Регион по NUTS 2

⇓

●

Регион по NUTS 3

●

Крайбрежни/некрайбрежни зони

●

Степен на урбанизация (3 категории)

●

Град (само избрани градове) (70)

●

Таблица 2

Спецификация за месечния набор от данни с висока стойност „Туристически потоци в Европа“

| Основни променливи


  Разпределения | Нощувки в обекти за туристическо настаняване |
| --- | --- |
| Информация от страна на предлагането за вътрешния туризъм и посетителите от чужбина |
| Държава на произход | — | Пребиваващо лице |

Основни променливи

Разпределения

Нощувки в обекти за туристическо настаняване

Информация от страна на предлагането за вътрешния туризъм и посетителите от чужбина

Държава на произход

—

Пребиваващо лице

| — | Не е пребиваващо лице |
| --- | --- |

—

Не е пребиваващо лице

●

Географски данни

NUTS 2

●

Таблица 3

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Население“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ●= изисквани от държавите членки, които отговарят на условията, определени в съответния регламент; ○ = на доброволен принцип

| Основни променливи


  Разпределения | Население към 1 януари | Средна възраст | Коефициент на възрастова зависимост |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Съотношение между хората на възраст над 65 години и тези на възраст 20—64 години |
| Пол | | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Възраст | | ● | ● | ● | ● | ● | | |
| Завършена образователна степен | ISCED 2011
   (71) | | | | | ○ | | |
| Семеен статус | | | | | ○ | | | |
| Гражданство | | | ● | | | | | |
| Държава на раждане | | | | ● | | | | |
| Индекс на човешкото развитие | ИЧР обединява държавата на раждане и държавата на гражданство | | ● | ● | | | | |
| Регион | NUTS 3 | ● | | | | | ● | ● |

Основни променливи

Разпределения

Население към 1 януари

Средна възраст

Коефициент на възрастова зависимост

Съотношение между хората на възраст над 65 години и тези на възраст 20—64 години

Пол

●

●

●

●

●

●

Възраст

●

●

●

●

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011
   (71)

○

Семеен статус

○

Гражданство

●

Държава на раждане

●

Индекс на човешкото развитие

ИЧР обединява държавата на раждане и държавата на гражданство

●

●

Регион

NUTS 3

●

●

●

Таблица 4

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Плодовитост“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ⇓ = предлагат се разпределения по NUTS 2, когато се предлагат такива по NUTS 3

| Основни променливи


  Разпределения | Коефициент на раждаемост | Коефициент на плодовитост по възраст на майката | Общо коефициент на плодовитост |
| --- | --- | --- | --- |
| Отношението между броя на живородените деца през годината и средния брой на населението през тази година.
  Стойността е за 1 000 души население. | Отношение на броя на живородените деца от майки на възраст x към средното женско население на възраст x. | Среден брой деца, които биха били родени живи от жена през живота ѝ, ако тя премине и надживее детеродните си години в съответствие с коефициентите на плодовитост по възраст за дадена година. |
| Възраст | | | ● | |
| Регион | NUTS 2 | ⇓ | ● | ⇓ |
| NUTS 3 | ● | | ● |

Основни променливи

Разпределения

Коефициент на раждаемост

Коефициент на плодовитост по възраст на майката

Общо коефициент на плодовитост

Отношението между броя на живородените деца през годината и средния брой на населението през тази година.

Стойността е за 1 000 души население.

Отношение на броя на живородените деца от майки на възраст x към средното женско население на възраст x.

Среден брой деца, които биха били родени живи от жена през живота ѝ, ако тя премине и надживее детеродните си години в съответствие с коефициентите на плодовитост по възраст за дадена година.

Възраст

●

Регион

NUTS 2

⇓

●

⇓

NUTS 3

●

●

Таблица 5

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Смъртност“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ⇓ = предлагат се разпределения по NUTS 2, когато се предлагат такива по NUTS 3

| Основни променливи


  Разпределения | Общ коефициент на смъртност | Коефициент на детска смъртност | Очаквана продължителност на живота |
| --- | --- | --- | --- |
| Отношението между броя на починалите през годината и средния брой на населението през тази година. Стойността е за 1 000 души население. | Отношение на броя на смъртни случаи на деца на възраст под една година през годината спрямо броя на живородените деца през тази година. Стойността е за 1 000 живородени деца. | |
| Възраст | | | | ● |
| Пол | | | | ● |
| Регион | NUTS 2 | ⇓ | ● | ● |
| | NUTS 3 | ● | | |

Основни променливи

Разпределения

Общ коефициент на смъртност

Коефициент на детска смъртност

Очаквана продължителност на живота

Отношението между броя на починалите през годината и средния брой на населението през тази година. Стойността е за 1 000 души население.

Отношение на броя на смъртни случаи на деца на възраст под една година през годината спрямо броя на живородените деца през тази година. Стойността е за 1 000 живородени деца.

Възраст

●

Пол

●

Регион

NUTS 2

⇓

●

●

NUTS 3

●

Таблица 6

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Национални сметки — основни агрегати за БВП“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ⇓ = предлагат се разпределения по NUTS 2, когато се предлагат такива по NUTS 3

| Основни променливи


  Разпределения
   (72) | Брутен вътрешен продукт по пазарни цени | Брутна добавена стойност | Разходи за крайно потребление на домакинствата | Бруто образуване на основен капитал | Възнаграждение на наетите лица | Заетост | Брутен национален доход | Нето предоставени или нето получени заеми за сектор „Общо за икономиката“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Променлива B.1*g (73)
  ;
   (74). | Променлива B.1g (73)
  ;
   (74) | Променлива P.31_S.14 (73)
  ;
   (74) | Променлива P.51g (73)
  ;
   (74) | Променлива D.1 (73)
  ;
   (74) | Променлива EMP (73)
  ;
   (74) | Променлива B.5g_S.1 (73) | Променлива B.9_S.1 (73) |
| Текущи цени и обеми, производни темпове на растеж и на глава от населението | Текущи цени | Обеми | Текущи цени и обеми | Текущи цени | Обеми | Текущи цени | Лица | Отработени часове | Текущи цени, равнища и на глава от населението. | Балансираща статия |
| Промишленост | NACE Rev. 2 | | ● | ● | (Няма разпределения) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | (Няма разпределения) | (Няма разпределения) |
| Вид на актива | AN_F6 | | | | | ● | ● | | | |
| Регион | NUTS 2 | ⇓ (75) | ⇓ | | | ● | | | ● | ⇓ | ● | | |
| | NUTS 3 | ● (75) | ● | | | | | | | ● | | | |

Основни променливи

Разпределения
   (72)

Брутен вътрешен продукт по пазарни цени

Брутна добавена стойност

Разходи за крайно потребление на домакинствата

Бруто образуване на основен капитал

Възнаграждение на наетите лица

Заетост

Брутен национален доход

Нето предоставени или нето получени заеми за сектор „Общо за икономиката“

Променлива B.1*g (73)
  ;
   (74).

Променлива B.1g (73)
  ;
   (74)

Променлива P.31_S.14 (73)
  ;
   (74)

Променлива P.51g (73)
  ;
   (74)

Променлива D.1 (73)
  ;
   (74)

Променлива EMP (73)
  ;
   (74)

Променлива B.5g_S.1 (73)

Променлива B.9_S.1 (73)

Текущи цени и обеми, производни темпове на растеж и на глава от населението

Текущи цени

Обеми

Текущи цени и обеми

Текущи цени

Обеми

Текущи цени

Лица

Отработени часове

Текущи цени, равнища и на глава от населението.

Балансираща статия

Промишленост

NACE Rev. 2

●

●

(Няма разпределения)

●

●

●

●

●

●

(Няма разпределения)

(Няма разпределения)

Вид на актива

AN_F6

●

●

Регион

NUTS 2

⇓ (75)

⇓

●

●

⇓

●

NUTS 3

● (75)

●

●

Таблица 7

Спецификация за тримесечния набор от данни с висока стойност „Национални сметки — основни агрегати за БВП“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

| Основни променливи


  Разпределения
   (72) | Брутен вътрешен продукт по пазарни цени | Брутна добавена стойност | Разходи за крайно потребление на домакинствата | Бруто образуване на основен капитал | Възнаграждение на наетите лица | Заетост |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Променлива B.1*g (73)
  ;
   (74) | Променлива B.1g (73)
  ;
   (74) | Променлива P.31_S.14 (73)
  ;
   (74) | Променлива P.51g (73)
  ;
   (74) | Променлива D.1 (73)
  ;
   (74) | Променлива EMP (73)
  ;
   (74) |
| Текущи цени и обеми, производни темпове на растеж | Текущи цени и обеми | Текущи цени и обеми | Текущи цени и обеми | Текущи цени | Лица и отработени часове |
| Промишленост | NACE Rev. 2 (76) | (Няма разпределения) | ● | (Няма разпределения) | | ● | ● |
| Вид на актива | AN_F6 | | ● | | |

Основни променливи

Разпределения
   (72)

Брутен вътрешен продукт по пазарни цени

Брутна добавена стойност

Разходи за крайно потребление на домакинствата

Бруто образуване на основен капитал

Възнаграждение на наетите лица

Заетост

Променлива B.1*g (73)
  ;
   (74)

Променлива B.1g (73)
  ;
   (74)

Променлива P.31_S.14 (73)
  ;
   (74)

Променлива P.51g (73)
  ;
   (74)

Променлива D.1 (73)
  ;
   (74)

Променлива EMP (73)
  ;
   (74)

Текущи цени и обеми, производни темпове на растеж

Текущи цени и обеми

Текущи цени и обеми

Текущи цени и обеми

Текущи цени

Лица и отработени часове

Промишленост

NACE Rev. 2 (76)

(Няма разпределения)

●

(Няма разпределения)

●

●

Вид на актива

AN_F6

●

Таблица 8

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Национални сметки — ключови показатели за дружествата“

| Основни променливи | Бруто образуване на основен капитал на нефинансови предприятия | Брутен опериращ излишък и смесен доход на нефинансови предприятия | Общо активи на финансовия сектор | Общо пасиви на финансовия сектор | Нето предоставени/нето получени заеми на нефинансови и финансови предприятия |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Променлива P.51g_S.11 (77) | Променлива 9B.2g & B3g)_S.11 (77) | Променлива F.A_S.12 (77) | Променлива F.L_S.12 (77) | Променливи B.9_S.11 (77) и B.9_S.12 (77) |
| Текущи цени | Текущи цени | Текущи цени, неконсолидирани | Текущи цени, неконсолидирани | Балансираща статия |
| Разпределения | (Няма разпределения за този набор от данни с висока стойност) |

Основни променливи

Бруто образуване на основен капитал на нефинансови предприятия

Брутен опериращ излишък и смесен доход на нефинансови предприятия

Общо активи на финансовия сектор

Общо пасиви на финансовия сектор

Нето предоставени/нето получени заеми на нефинансови и финансови предприятия

Променлива P.51g_S.11 (77)

Променлива 9B.2g & B3g)_S.11 (77)

Променлива F.A_S.12 (77)

Променлива F.L_S.12 (77)

Променливи B.9_S.11 (77) и B.9_S.12 (77)

Текущи цени

Текущи цени

Текущи цени, неконсолидирани

Текущи цени, неконсолидирани

Балансираща статия

Разпределения

(Няма разпределения за този набор от данни с висока стойност)

Таблица 9

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Национални сметки — ключови показатели за домакинствата“

| Основни променливи


  Разпределения | Разполагаем доход на домакинствата — брутен и нетен | Бруто образуване на основен капитал за домакинствата | Брутни спестявания на домакинствата | Общо активи на домакинствата | Общо пасиви на домакинствата | Нето предоставени или нето получени заеми на домакинствата |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Променливи B.6g_S.14 (78) (бруто) и B.6n_S.14 (78) (нето) | Променлива P.51g_S.14 (78) | Променлива B.8g_S.14 (78) | Променлива F.A_S.14 (78) | Променлива F.L_S14 (78) | Променлива B.9_S.14 (78) |
| Текущи цени, получени на глава от населението и в реално изражение на глава от населението | Текущи цени | Текущи цени | Текущи цени, неконсолидирани | Текущи цени, неконсолидирани | Балансираща статия По текущи цени |
| Брутен разполагаем доход | Нетен разполагаем доход | | | | | |
| Регион | NUTS 2 | (Няма разпределения) | ● | (Няма разпределения) |

Основни променливи

Разпределения

Разполагаем доход на домакинствата — брутен и нетен

Бруто образуване на основен капитал за домакинствата

Брутни спестявания на домакинствата

Общо активи на домакинствата

Общо пасиви на домакинствата

Нето предоставени или нето получени заеми на домакинствата

Променливи B.6g_S.14 (78) (бруто) и B.6n_S.14 (78) (нето)

Променлива P.51g_S.14 (78)

Променлива B.8g_S.14 (78)

Променлива F.A_S.14 (78)

Променлива F.L_S14 (78)

Променлива B.9_S.14 (78)

Текущи цени, получени на глава от населението и в реално изражение на глава от населението

Текущи цени

Текущи цени

Текущи цени, неконсолидирани

Текущи цени, неконсолидирани

Балансираща статия По текущи цени

Брутен разполагаем доход

Нетен разполагаем доход

Регион

NUTS 2

(Няма разпределения)

●

(Няма разпределения)

Таблица 10

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Държавни разходи и приходи“

| Основни променливи


  Разпределения | Общо приходи на сектор „Държавно управление“ | Общо разходи | Нето предоставени или нето получени заеми в сектор „Държавно управление“ (B.9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Определени в Регламент (ЕС) No 549/2013, приложение А, точка 8.100 и глава 20 чрез позоваване на списък от категории | Определени в Регламент (ЕС) No 549/2013, приложение А, точка 8.100 и глава 20 чрез позоваване на списък от категории | Балансираща статия на приходите и разходите за сектор „Държавно управление“ |
| Размер | Категории
   (79) |
| Категория приходи | — | Пазарна продукция |

Основни променливи

Разпределения

Общо приходи на сектор „Държавно управление“

Общо разходи

Нето предоставени или нето получени заеми в сектор „Държавно управление“ (B.9)

Определени в Регламент (ЕС) No 549/2013, приложение А, точка 8.100 и глава 20 чрез позоваване на списък от категории

Определени в Регламент (ЕС) No 549/2013, приложение А, точка 8.100 и глава 20 чрез позоваване на списък от категории

Балансираща статия на приходите и разходите за сектор „Държавно управление“

Размер

Категории
   (79)

Категория приходи

—

Пазарна продукция

| — | Продукция за собствено крайно потребление |
| --- | --- |

—

Продукция за собствено крайно потребление

| — | Плащания за непазарна продукция |
| --- | --- |

—

Плащания за непазарна продукция

| — | Данъци върху производството и вноса |
| --- | --- |

—

Данъци върху производството и вноса

| — | Други субсидии върху производството |
| --- | --- |

—

Други субсидии върху производството

| — | Получаван доход от собственост |
| --- | --- |

—

Получаван доход от собственост

| — | Текущи данъци върху дохода, имуществото и други |
| --- | --- |

—

Текущи данъци върху дохода, имуществото и други

| — | Нетни осигурителни вноски |
| --- | --- |

—

Нетни осигурителни вноски

| — | Други текущи трансфери и капиталови трансфери |
| --- | --- |

—

Други текущи трансфери и капиталови трансфери

●

(Няма разпределения за тази ключова променлива)

Категория „Разходи“

| — | Междинно потребление |
| --- | --- |

—

Междинно потребление

| — | Бруто капиталообразуване |
| --- | --- |

—

Бруто капиталообразуване

| — | Възнаграждение на наетите лица |
| --- | --- |

—

Възнаграждение на наетите лица

| — | Други данъци върху производството |
| --- | --- |

—

Други данъци върху производството

| — | Субсидии |
| --- | --- |

—

Субсидии

| — | Изплащан разход за собственост |
| --- | --- |

—

Изплащан разход за собственост

| — | Текущи данъци върху дохода, имуществото и други |
| --- | --- |

—

Текущи данъци върху дохода, имуществото и други

| — | Социални плащания, различни от социалните трансфери в натура |
| --- | --- |

—

Социални плащания, различни от социалните трансфери в натура

| — | Социални трансфери в натура — закупена пазарна продукция |
| --- | --- |

—

Социални трансфери в натура — закупена пазарна продукция

| — | Други текущи трансфери |
| --- | --- |

—

Други текущи трансфери

| — | Корекции за изменението на пенсионните права |
| --- | --- |

—

Корекции за изменението на пенсионните права

| — | Капиталови трансфери и придобивания минус отписвания на нефинансови непроизводствени активи |
| --- | --- |

—

Капиталови трансфери и придобивания минус отписвания на нефинансови непроизводствени активи

●

Таблица 11

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“

| Основна променлива


  Разпределение | Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“ |
| --- | --- |
| Дългът на сектор „Държавно управление“ се определя като общия консолидиран дълг по номинална стойност в следните категории държавни задължения (както са определени в ЕСС 2010): валута и депозити (AF.2), дългови ценни книжа (AF.3) и заеми (AF.4). |
| Размер | Категории
   (80) |
| Категория „Държавни задължения“ | — | Валута и депозити (AF.2) |

Основна променлива

Разпределение

Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“

Дългът на сектор „Държавно управление“ се определя като общия консолидиран дълг по номинална стойност в следните категории държавни задължения (както са определени в ЕСС 2010): валута и депозити (AF.2), дългови ценни книжа (AF.3) и заеми (AF.4).

Размер

Категории
   (80)

Категория „Държавни задължения“

—

Валута и депозити (AF.2)

| — | Дългови ценни книжа (AF.3) |
| --- | --- |

—

Дългови ценни книжа (AF.3)

| — | Заеми (AF.4) |
| --- | --- |

—

Заеми (AF.4)

●

Таблица 12

Спецификация за тримесечния набор от данни с висока стойност „Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“

| Основна променлива


  Разпределение | Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“ |
| --- | --- |
| Дългът на сектор „Държавно управление“ се определя като общия консолидиран дълг по номинална стойност в следните категории държавни задължения (както са определени в ЕСС 2010): валута и депозити (AF.2), дългови ценни книжа (AF.3) и заеми (AF.4). |
| Размер | Категории
   (80) |
| Категория „Държавни задължения“ | — | Валута и депозити (AF.2) |

Основна променлива

Разпределение

Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“

Дългът на сектор „Държавно управление“ се определя като общия консолидиран дълг по номинална стойност в следните категории държавни задължения (както са определени в ЕСС 2010): валута и депозити (AF.2), дългови ценни книжа (AF.3) и заеми (AF.4).

Размер

Категории
   (80)

Категория „Държавни задължения“

—

Валута и депозити (AF.2)

| — | Дългови ценни книжа (AF.3) |
| --- | --- |

—

Дългови ценни книжа (AF.3)

| — | Заеми (AF.4) |
| --- | --- |

—

Заеми (AF.4)

●

Таблица 13

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Дял на бедност“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ○ = изисквани от държавите членки, които отговарят на условията, определени в съответния регламент

| Основни променливи


  Разпределения | Дял на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване | Дял на изложените на риск от бедност | Дял на лицата с тежки материални и социални лишения | Дял на лицата с материални и социални лишения | Лица, живеещи в домакинства с много нисък интензитет на икономическа активност |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Дял на лицата, изложени на риск от бедност или тежки материални и социални лишения, или живеещи в домакинство с много нисък интензитет на икономическа активност | Дял на лицата, живеещи в домакинство с приравнен разполагаем доход под 60 % от националния медианен приравнен разполагаем доход | Дял на лицата, живеещи в домакинство, което не може да си позволи поне 7 от общо 13 артикула, считани за желателни или дори необходими за пълноценен живот | Дял на лицата, изложени на риск от бедност или тежки материални и социални лишения, или живеещи в домакинство с много нисък интензитет на икономическа активност | Дял на лицата, живеещи в домакинство, в което членовете на трудоспособна възраст са работили по-малко от 20 % от общия си потенциал през предходната година |
| Пол | | мъж/жена | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | |
| Възраст | | 0-17 18-64 64+ | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | | ● | | | | | | |
| Завършена образователна степен | ISCED 2011 | — | По-ниско от начално образование (ниво 0) |

Основни променливи

Разпределения

Дял на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване

Дял на изложените на риск от бедност

Дял на лицата с тежки материални и социални лишения

Дял на лицата с материални и социални лишения

Лица, живеещи в домакинства с много нисък интензитет на икономическа активност

Дял на лицата, изложени на риск от бедност или тежки материални и социални лишения, или живеещи в домакинство с много нисък интензитет на икономическа активност

Дял на лицата, живеещи в домакинство с приравнен разполагаем доход под 60 % от националния медианен приравнен разполагаем доход

Дял на лицата, живеещи в домакинство, което не може да си позволи поне 7 от общо 13 артикула, считани за желателни или дори необходими за пълноценен живот

Дял на лицата, изложени на риск от бедност или тежки материални и социални лишения, или живеещи в домакинство с много нисък интензитет на икономическа активност

Дял на лицата, живеещи в домакинство, в което членовете на трудоспособна възраст са работили по-малко от 20 % от общия си потенциал през предходната година

Пол

мъж/жена

●

●

●

●

●

Възраст

0-17 18-64 64+

●

●

●

●

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011

—

По-ниско от начално образование (ниво 0)

| — | Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2) |
| --- | --- |

—

Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

| — | Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4) |
| --- | --- |

—

Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

| — | Висше образование (нива 5–8) |
| --- | --- |

—

Висше образование (нива 5–8)

●

●

●

●

●

Гражданство

Гражданин на държавата/ЕС/извън ЕС

●

●

●

●

●

Държава на раждане

Гражданин на държавата/ЕС/извън ЕС

●

●

●

●

●

Най-често срещан статус на дейност

| — | Заети лица |
| --- | --- |

—

Заети лица

| — | Наети лица |
| --- | --- |

—

Наети лица

| — | Заети лица, с изключение на наети лица |
| --- | --- |

—

Заети лица, с изключение на наети лица

| — | Незаети лица |
| --- | --- |

—

Незаети лица

| — | Безработни лица |
| --- | --- |

—

Безработни лица

| — | Пенсионирани лица |
| --- | --- |

—

Пенсионирани лица

| — | Други икономически неактивни лица |
| --- | --- |

—

Други икономически неактивни лица

●

●

●

●

●

Квинтилно съотношение на доходите

1,2,3,4,5

●

●

●

●

●

NUTS 2

○

○

○

○

○

Таблица 14

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Коефициент на неравенство“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ○ = изисквани от държавите членки, когато това е възможно, съгласно определеното в съответния регламент

| Основни променливи


  Разпределения | Квинтилно съотношение на доходите S80/S20 | Коефициент на Джини за приравнения разполагаем доход |
| --- | --- | --- |
| Съотношение на общия доход, получен от 20-те процента от населението с най-високи доходи (най-горния квинтил), към дохода, получен от 20-те процента от населението с най-ниски доходи (най-долния квинтил). | Тази променлива измерва степента, в която разпределението на приравнения разполагаем доход след социалните трансфери се отклонява от напълно равномерно разпределение. Това е обобщаваща мярка за кумулативния дял на приравнените доходи, отчитан за кумулативните проценти на броя на лицата. Неговата стойност варира от 0 (пълно равенство) до 100 (пълно неравенство). |
| Пол | мъж/жена | ● | | |
| Възраст | <65 / >65 | ● | | (Няма налични разпределения за тази ключова променлива) |
| Регион | NUTS 2 | | ○ | |

Основни променливи

Разпределения

Квинтилно съотношение на доходите S80/S20

Коефициент на Джини за приравнения разполагаем доход

Съотношение на общия доход, получен от 20-те процента от населението с най-високи доходи (най-горния квинтил), към дохода, получен от 20-те процента от населението с най-ниски доходи (най-долния квинтил).

Тази променлива измерва степента, в която разпределението на приравнения разполагаем доход след социалните трансфери се отклонява от напълно равномерно разпределение. Това е обобщаваща мярка за кумулативния дял на приравнените доходи, отчитан за кумулативните проценти на броя на лицата. Неговата стойност варира от 0 (пълно равенство) до 100 (пълно неравенство).

Пол

мъж/жена

●

Възраст

<65 / >65

●

(Няма налични разпределения за тази ключова променлива)

Регион

NUTS 2

○

Таблица 15

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Заетост“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

| Основни променливи


  Разпределения | Дял на заетостта при лицата на възраст 20–64 години | Процент на работа на непълно работно време при лицата на възраст 20–64 години |
| --- | --- | --- |
| Пол | | мъж/жена | ● | ● | | ● | | | ● | ● | |
| Възраст | | 20—24 години, 25—29 години, 30—34 години,..., 55—64 години | ● | | ● | | ● | | | | |
| | | 20—24 години, 25—54 години, 55—64 години | | | | | | | ● | | ● |
| Завършена образователна степен | ISCED 2011 | — | По-ниско от начално образование (ниво 0) |

Основни променливи

Разпределения

Дял на заетостта при лицата на възраст 20–64 години

Процент на работа на непълно работно време при лицата на възраст 20–64 години

Пол

мъж/жена

●

●

●

●

●

Възраст

20—24 години, 25—29 години, 30—34 години,..., 55—64 години

●

●

●

20—24 години, 25—54 години, 55—64 години

●

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011

—

По-ниско от начално образование (ниво 0)

| — | Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2) |
| --- | --- |

—

Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

| — | Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4) |
| --- | --- |

—

Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

| — | Висше образование (нива 5–8) |
| --- | --- |

—

Висше образование (нива 5–8)

●

●

●

●

●

Регион

NUTS 2

●

●

●

Таблица 16

Спецификация за тримесечния набор от данни с висока стойност „Заетост“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

| Основни променливи


  Разпределения | Дял на заетостта при лицата на възраст 20–64 години |
| --- | --- |
| Пол | | мъж/жена | ● | ● | |
| Възраст | | 20—24 години, 25—29 години, 30—34 години,..., 55—64 години | ● | | ● |
| Завършена образователна степен | ISCED 2011 | — | По-ниско от начално образование (ниво 0) |

Основни променливи

Разпределения

Дял на заетостта при лицата на възраст 20–64 години

Пол

мъж/жена

●

●

Възраст

20—24 години, 25—29 години, 30—34 години,..., 55—64 години

●

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011

—

По-ниско от начално образование (ниво 0)

| — | Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2) |
| --- | --- |

—

Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

| — | Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4) |
| --- | --- |

—

Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

| — | Висше образование (нива 5–8) |
| --- | --- |

—

Висше образование (нива 5–8)

●

●

Таблица 17

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Безработица“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

| Основни променливи


  Разпределения | Дял на безработицата при лицата на възраст 15–74 години | Дял на дълготрайната безработица при лицата на възраст 15–74 години |
| --- | --- | --- |
| Пол | | мъж/жена | ● | ● | | ● | | | ● | ● | |
| Възраст | | 15—24 години, 25—54 години, 55—74 години | ● | | ● | | ● | | ● | | ● |
| Завършена образователна степен | ISCED 2011 | — | По-ниско от начално образование (ниво 0) |

Основни променливи

Разпределения

Дял на безработицата при лицата на възраст 15–74 години

Дял на дълготрайната безработица при лицата на възраст 15–74 години

Пол

мъж/жена

●

●

●

●

●

Възраст

15—24 години, 25—54 години, 55—74 години

●

●

●

●

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011

—

По-ниско от начално образование (ниво 0)

| — | Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2) |
| --- | --- |

—

Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

| — | Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4) |
| --- | --- |

—

Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

| — | Висше образование (нива 5–8) |
| --- | --- |

—

Висше образование (нива 5–8)

●

●

●

●

●

Регион

NUTS 2

●

●

●

Спецификация за тримесечния набор от данни с висока стойност „Безработица“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

| Основни променливи


  Разпределения | Дял на безработицата при лицата на възраст 15–74 години | Дял на дълготрайната безработица при лицата на възраст 15–74 години |
| --- | --- | --- |
| Пол | | мъж/жена | ● | ● | | ● | ● | |
| Възраст | | 15—24 години, 25—54 години, 55—74 години | ● | | ● | ● | | ● |
| Завършена образователна степен
   (81) | ISCED 2011 | — | По-ниско от начално образование (ниво 0) |

Основни променливи

Разпределения

Дял на безработицата при лицата на възраст 15–74 години

Дял на дълготрайната безработица при лицата на възраст 15–74 години

Пол

мъж/жена

●

●

●

●

Възраст

15—24 години, 25—54 години, 55—74 години

●

●

●

●

Завършена образователна степен
   (81)

ISCED 2011

—

По-ниско от начално образование (ниво 0)

| — | Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2) |
| --- | --- |

—

Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

| — | Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4) |
| --- | --- |

—

Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

| — | Висше образование (нива 5–8) |
| --- | --- |

—

Висше образование (нива 5–8)

●

●

●

●

Таблица 18

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Потенциална работна сила“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

| Основни променливи


  Разпределения | Процент на лицата на възраст от 15 до 74 години, търсещи работа, които не са на разположение незабавно | Процент на лицата на възраст между 15 и 74 години, които са на разположение да работят, но не търсят работа |
| --- | --- | --- |
| Пол | мъж/жена | ● | ● |
| Възраст | 15—24 години, 25—54 години, 55—74 години | ● | ● |

Основни променливи

Разпределения

Процент на лицата на възраст от 15 до 74 години, търсещи работа, които не са на разположение незабавно

Процент на лицата на възраст между 15 и 74 години, които са на разположение да работят, но не търсят работа

Пол

мъж/жена

●

●

Възраст

15—24 години, 25—54 години, 55—74 години

●

●

4.2.   Ред и условия за публикуването и повторното използване

| а) | Наборите от данни се предоставят за повторно използване:






  — | толкова често, колкото се изисква от съответното законодателство, посочено в точка 4.1. (напр. ежемесечно, на три месеца, ежегодно); |
| --- | --- | --- |

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване:

—

толкова често, колкото се изисква от съответното законодателство, посочено в точка 4.1. (напр. ежемесечно, на три месеца, ежегодно);

| — | съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз; |
| --- | --- |

—

съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

| — | в CSV, XML (SDMX), JSON или друг публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат; |
| --- | --- |

—

в CSV, XML (SDMX), JSON или друг публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат;

| — | чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни; |
| --- | --- |

—

чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни;

| б) | Метаданните, описващи набора от данни, са на разположение под формата на добре разработен структуриран файл, съдържащ най-малко описание на статистическите данни, статистическите понятия, методологиите и информацията за качеството на данните. |
| --- | --- |

б)

Метаданните, описващи набора от данни, са на разположение под формата на добре разработен структуриран файл, съдържащ най-малко описание на статистическите данни, статистическите понятия, методологиите и информацията за качеството на данните.

| в) | Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката. |
| --- | --- |

в)

Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката.

| г) | Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива. |
| --- | --- |

г)

Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива.

5.   ДРУЖЕСТВА И СОБСТВЕНОСТ НА ДРУЖЕСТВАТА

5.1.   Разглеждани набори от данни

Тематичната категория на дружествата и собствеността на дружествата включва набори от данни, съдържащи основна информация за дружеството, документи и отчети на дружеството на равнище отделно дружество и с основните атрибути, изброени в таблицата по-долу.

| Набори от данни | Основна информация за дружеството: ключови атрибути | Документи и отчети на дружеството

  Описанията на наборите от данни и техните ключови атрибути се разбират в съответствие с членове 4, 5, 9—19а, 24, 28—29а, 31, 35, 36, 39, 40, 43 и 48в от Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (82) и членове 4—6 от Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (83). |
| --- | --- | --- |
| | — | Наименование на дружеството (пълна версия; алтернативни наименования, когато е приложимо); |

Набори от данни

Основна информация за дружеството: ключови атрибути

Документи и отчети на дружеството

Описанията на наборите от данни и техните ключови атрибути се разбират в съответствие с членове 4, 5, 9—19а, 24, 28—29а, 31, 35, 36, 39, 40, 43 и 48в от Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (82) и членове 4—6 от Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (83).

—

Наименование на дружеството (пълна версия; алтернативни наименования, когато е приложимо);

| — | Статут на дружеството (например закрито, заличено от регистъра, ликвидирано, прекратено (както и датата на тези събития), икономически активно или неактивно, както е определено в националното законодателство); |
| --- | --- |

—

Статут на дружеството (например закрито, заличено от регистъра, ликвидирано, прекратено (както и датата на тези събития), икономически активно или неактивно, както е определено в националното законодателство);

| — | Дата на регистрация; |
| --- | --- |

—

Дата на регистрация;

| — | Адрес на управление; |
| --- | --- |

—

Адрес на управление;

| — | Правна форма; |
| --- | --- |

—

Правна форма;

| — | Регистрационен номер; |
| --- | --- |

—

Регистрационен номер;

| — | Държава членка, в която е регистрирано дружеството; |
| --- | --- |

—

Държава членка, в която е регистрирано дружеството;

| — | Дейност/дейности, които са предмет на дейност на дружеството, като например кода по NACE. |
| --- | --- |

—

Дейност/дейности, които са предмет на дейност на дружеството, като например кода по NACE.

Счетоводни документи, които включват:

| — | финансови отчети (включително списък на дяловите участия, дъщерни предприятия и свързани предприятия, адрес на управление и дял на притежавания капитал), одиторски доклади; |
| --- | --- |

—

финансови отчети (включително списък на дяловите участия, дъщерни предприятия и свързани предприятия, адрес на управление и дял на притежавания капитал), одиторски доклади;

| — | нефинансови отчети, доклади за дейността и други отчети или доклади; |
| --- | --- |

—

нефинансови отчети, доклади за дейността и други отчети или доклади;

| — | годишни финансови отчети. |
| --- | --- |

—

годишни финансови отчети.

5.2.   Ред и условия за публикуването и повторното използване

| а) | Наборите от данни се предоставят за повторно използване






  — | незабавно след последната актуализация; |
| --- | --- | --- |

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване

—

незабавно след последната актуализация;

| — | съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз, с допълнителни условия относно повторното използване на лични данни, когато е целесъобразно; |
| --- | --- |

—

съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз, с допълнителни условия относно повторното използване на лични данни, когато е целесъобразно;

| — | в отворен машинночетим и признат на съюзно или международно равнище формат (XHTML за документи, попадащи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2018/815 на Комисията (84); други формати, ако и когато това е предвидено в приложимото право на Съюза), с пълни метаданни (за документи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията (85) — метаданните, посочени във въпросния регламент, когато е целесъобразно; за други документи — метаданните, предвидени в приложимото право на ЕС, ако има такива); машинната четимост не се изисква за данни, които се поддържат във формати, които не са машинночетими (напр. сканирани документи и сметки на дружеството), или за неструктурирани/немашинночетими полета с данни, включени като част от машинночетими документи; |
| --- | --- |

—

в отворен машинночетим и признат на съюзно или международно равнище формат (XHTML за документи, попадащи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2018/815 на Комисията (84); други формати, ако и когато това е предвидено в приложимото право на Съюза), с пълни метаданни (за документи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията (85) — метаданните, посочени във въпросния регламент, когато е целесъобразно; за други документи — метаданните, предвидени в приложимото право на ЕС, ако има такива); машинната четимост не се изисква за данни, които се поддържат във формати, които не са машинночетими (напр. сканирани документи и сметки на дружеството), или за неструктурирани/немашинночетими полета с данни, включени като част от машинночетими документи;

| — | чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни; |
| --- | --- |

—

чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни;

| — | на равнище отделно дружество. |
| --- | --- |

—

на равнище отделно дружество.

| б) | Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката. |
| --- | --- |

б)

Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката.

| в) | Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива, като например основния речник „Предприятия“ (86). |
| --- | --- |

в)

Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива, като например основния речник „Предприятия“ (86).

6.   МОБИЛНОСТ

6.1.   Разглеждани набори от данни

Тематичната категория „Мобилност“ включва набори от данни в обхвата на темата на данни „Транспортни мрежи“ по директивата INSPIRE, посочени в приложение I към Директива 2007/2/ЕО, на всички равнища на генерализация, които са на разположение до мащаб 1:5 000, като обхващат цялата държава членка, когато се комбинират. Ако наборите от данни не са налични в мащаб 1:5 000, а в по-висока(и) пространствена(и) разделителна(и) способност(и) (87), те се предоставят при наличната пространствена разделителна способност. Наборите от данни включват като ключови атрибути национален идентификационен код, географско местоположение, както и връзки с трансгранични мрежи, когато има такива.

| ТЕМИ НА ДАННИТЕ ПО ДИРЕКТИВАТА INSPIRE (съгласно определението в приложение I към Директива 2007/2/ЕО) |
| --- |
| Транспортни мрежи |

ТЕМИ НА ДАННИТЕ ПО ДИРЕКТИВАТА INSPIRE (съгласно определението в приложение I към Директива 2007/2/ЕО)

Транспортни мрежи

За държавите членки, за които се прилага Директива No 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (88), тази категория включва и наборите от данни в таблицата по-долу; наборите от данни се разбират, както е описано в Директива 2005/44/ЕО.

| Набори от данни за вътрешните водни пътища | Вид данни |
| --- | --- |
| — | Характеристики на фарватера |

Набори от данни за вътрешните водни пътища

Вид данни

—

Характеристики на фарватера

| — | Трайни препятствия по фарватера и надеждност |
| --- | --- |

—

Трайни препятствия по фарватера и надеждност

| — | Размер на таксите за инфраструктурата на водните пътища |
| --- | --- |

—

Размер на таксите за инфраструктурата на водните пътища

| — | Други физически ограничения по водните пътища |
| --- | --- |

—

Други физически ограничения по водните пътища

| — | Редовно работно време на шлюзовете и мостовете |
| --- | --- |

—

Редовно работно време на шлюзовете и мостовете

| — | Разположение и характеристики на пристанищата и местата за претоварване |
| --- | --- |

—

Разположение и характеристики на пристанищата и местата за претоварване

| — | Списък на навигационните помощни средства и пътните знаци |
| --- | --- |

—

Списък на навигационните помощни средства и пътните знаци

| — | Навигационни правила и препоръки |
| --- | --- |

—

Навигационни правила и препоръки

Статични данни

| — | Очертания на водните дълбочини на навигационната карта |
| --- | --- |

—

Очертания на водните дълбочини на навигационната карта

| — | Временни препятствия по фарватера |
| --- | --- |

—

Временни препятствия по фарватера

| — | Сегашни и бъдещи нива на водите при рейките |
| --- | --- |

—

Сегашни и бъдещи нива на водите при рейките

| — | Състояние на реките, каналите, шлюзовете и мостовете |
| --- | --- |

—

Състояние на реките, каналите, шлюзовете и мостовете

| — | Ограничения, причинени от разливи и ледове |
| --- | --- |

—

Ограничения, причинени от разливи и ледове

| — | Краткосрочни промени на операционното време на шлюзовете и мостовете |
| --- | --- |

—

Краткосрочни промени на операционното време на шлюзовете и мостовете

| — | Краткосрочни промени на помощните навигационни средства |
| --- | --- |

—

Краткосрочни промени на помощните навигационни средства

Динамични данни

| — | Ос на водния път с показване на километрите |
| --- | --- |

—

Ос на водния път с показване на километрите

| — | Връзки към външните файлове xml с работното време на ограничаващите конструкции |
| --- | --- |

—

Връзки към външните файлове xml с работното време на ограничаващите конструкции

| — | Разположение на пристанищата и местата за претоварване |
| --- | --- |

—

Разположение на пристанищата и местата за претоварване

| — | Справочни данни за нивото на водите, свързани с навигацията |
| --- | --- |

—

Справочни данни за нивото на водите, свързани с навигацията

| — | Бряг на воден път при средно водно ниво |
| --- | --- |

—

Бряг на воден път при средно водно ниво

| — | Крайбрежно строителство |
| --- | --- |

—

Крайбрежно строителство

| — | Контури на шлюзове и язовирни стени |
| --- | --- |

—

Контури на шлюзове и язовирни стени

| — | Граници на фарватера/плавателния канал |
| --- | --- |

—

Граници на фарватера/плавателния канал

| — | Изолирани подводни и надводни опасности по фарватера/плавателния канал |
| --- | --- |

—

Изолирани подводни и надводни опасности по фарватера/плавателния канал

| — | Официални помощни средства за корабоплаването (напр. буйове, маяци, сигнални светлини, указателни знаци), |
| --- | --- |

—

Официални помощни средства за корабоплаването (напр. буйове, маяци, сигнални светлини, указателни знаци),

Електронни навигационни карти за вътрешните водни пътища (ЕНК за ВВП съгласно стандарта ECDIS за ВВП)

6.2.   Ред и условия за публикуването и повторното използване на набори от данни „Транспортни мрежи“:

| а) | Наборите от данни „Транспортни мрежи“ се предоставят за повторно използване






  — | незабавно след последната актуализация; |
| --- | --- | --- |

а)

Наборите от данни „Транспортни мрежи“ се предоставят за повторно използване

—

незабавно след последната актуализация;

| — | съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз; |
| --- | --- |

—

съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

| — | в съюзно или международно признат отворен машинночетим формат; |
| --- | --- |

—

в съюзно или международно признат отворен машинночетим формат;

| — | чрез ППИ (89) и изтегляне на масиви от данни; |
| --- | --- |

—

чрез ППИ (89) и изтегляне на масиви от данни;

| — | в най-актуалната им версия. |
| --- | --- |

—

в най-актуалната им версия.

| б) | Метаданните, описващи наборите от данни „Транспортни мрежи“, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданни, определени в Регламент (ЕО) No 1205/2008. |
| --- | --- |

б)

Метаданните, описващи наборите от данни „Транспортни мрежи“, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданни, определени в Регламент (ЕО) No 1205/2008.

| в) | Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката. |
| --- | --- |

в)

Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката.

| г) | Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива. |
| --- | --- |

г)

Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива.

6.3.   Ред и условия за публикуването и повторното използване на набори от данни „Вътрешни водни пътища“:

| а) | Наборите от данни „Вътрешни водни пътища“ се предоставят за повторно използване






  — | съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз; |
| --- | --- | --- |

а)

Наборите от данни „Вътрешни водни пътища“ се предоставят за повторно използване

—

съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

| — | във формата, определен в Директива 2005/44/ЕО; |
| --- | --- |

—

във формата, определен в Директива 2005/44/ЕО;

| — | чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни; |
| --- | --- |

—

чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни;

| — | включително атрибута, съдържащ кода за местоположение по Международния стандарт за корабно докладване (ISRS); |
| --- | --- |

—

включително атрибута, съдържащ кода за местоположение по Международния стандарт за корабно докладване (ISRS);

| — | в съответствие с честотата и навременността на актуализацията, посочени в таблицата по-долу; |
| --- | --- |

—

в съответствие с честотата и навременността на актуализацията, посочени в таблицата по-долу;

| — | в детайлността, посочена в таблицата по-долу. |
| --- | --- |

—

в детайлността, посочена в таблицата по-долу.

| б) | Метаданните, описващи наборите от данни „Вътрешни водни пътища“, трябва да бъдат пълни и достъпни в интернет в съюзно или международно признат отворен машинночетим формат. |
| --- | --- |

б)

Метаданните, описващи наборите от данни „Вътрешни водни пътища“, трябва да бъдат пълни и достъпни в интернет в съюзно или международно признат отворен машинночетим формат.

| в) | Документирането на наборите от данни „Вътрешни водни пътища“ се извършва съобразно с Директива 2005/44/ЕО и с мерките и стандартите за прилагане въз основа на Директива 2005/44/ЕО. |
| --- | --- |

в)

Документирането на наборите от данни „Вътрешни водни пътища“ се извършва съобразно с Директива 2005/44/ЕО и с мерките и стандартите за прилагане въз основа на Директива 2005/44/ЕО.

| Набори от данни | Статични | Динамични/Спешни | Електронни навигационни карти |
| --- | --- | --- | --- |
| Актуализиране на честотата и навременността | Когато е необходимо | Ежедневно или (почти) в реално време | На всеки 3 месеца в случай на промени в набора от данни |
| Детайлност | До ниво километър или морска миля за отделен воден път; до ниво хектометри на водния път, когато е приложимо | Национална мрежа от водни пътища и трансгранични възли |

Набори от данни

Статични

Динамични/Спешни

Електронни навигационни карти

Актуализиране на честотата и навременността

Когато е необходимо

Ежедневно или (почти) в реално време

На всеки 3 месеца в случай на промени в набора от данни

Детайлност

До ниво километър или морска миля за отделен воден път; до ниво хектометри на водния път, когато е приложимо

Национална мрежа от водни пътища и трансгранични възли

---

(1)  Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

(2)  Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187).

(3)  Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1305/2013 и (ЕС) No 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1).

(4)  Делегиран регламент (ЕС) 2022/1172 на Комисията от 4 май 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол в рамките на общата селскостопанска политика и прилагането и изчисляването на административните санкции във връзка с предварителните условия и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1173 на Комисията от 31 май 2022 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол в общата селскостопанска политика

(5)  Пространствена разделителна способност съгласно определението в раздел 6.2 от част Б на приложението към Регламент (ЕО) No 1205/2008 на Комисията от 3 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр 12).

(6)  В настоящото приложение геометрията се отнася за най-малко две измерения.

(7)  Основните имотни единици следва да се предоставят на разположение от държавите-членки, където уникални кадастрални референции са дадени само за основни имотни единици, а не за парцели.

(8)  Земеделска площ съгласно посоченото в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1307/2013

(9)  Указва дали парцелът се стопанисва с биологични практики.

(10)  Посочен като референтен „слой за екологично насочени площи (ЕНП)“ в системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП) (член 70 от Регламент (ЕС) No 1306/2013).

(11)  Като например услуги за изтегляне на данни с директен достъп въз основа на Директива 2007/2/ЕО.

(12)  Регламент (ЕО) No 1205/2008 на Комисията от 3 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр. 12).

(13)  Пространствена разделителна способност съгласно определението в раздел 6.2 от част Б на приложението към Регламент (ЕО) No 1205/2008 на Комисията от 3 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр. 12).

(14)  Директива 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета (ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 26).

(15)  Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 г. относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (ОВ L 152, 11.6.2008 г., стр. 1).

(16)  Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно съдържанието на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди в атмосферния въздух (ОВ L 23, 26.1.2005 г., стр. 3).

(17)  Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно управлението на Енергийния съюз и на действията в областта на климата, за изменение на регламенти (ЕО) No 663/2009 и (ЕО) No 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 94/22/ЕО, 98/70/ЕО, 2009/31/ЕО, 2009/73/ЕО, 2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2009/119/ЕО и (ЕС) 2015/652 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) No 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 1).

(18)  Регламент (ЕО) No 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (ОВ L 286, 31.10.2009 г., стр. 1).

(19)  Директива 2012/18/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества, за изменение и последваща отмяна на Директива 96/82/ЕО на Съвета (ОВ L 197, 24.7.2012 г., стр. 1).

(20)  Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1).

(21)  Регламент (ЕО) No 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на Директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 33, 4.2.2006 г., стр. 1).

(22)  Регламент (ЕС) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. относно живака и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1102/2008 (ОВ L 137, 24.5.2017 г., стр. 1).

(23)  Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за намаляване на националните емисии на някои атмосферни замърсители, за изменение на Директива 2003/35/ЕО и за отмяна на Директива 2001/81/ЕО (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 1).

(24)  Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, 26.1.2010 г., стр. 7).

(25)  Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7).

(26)  Регламент (ЕС) No 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове (ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 35).

(27)  Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2002 г. относно оценката и управлението на шума в околната среда (ОВ L 189, 18.7.2002 г., стр. 12).

(28)  Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депонирането на отпадъци (ОВ L 182, 16.7.1999 г., стр. 1).

(29)  Директива 2006/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. относно управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии и за изменение на Директива 2004/35/ЕО (ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 15).

(30)  Директива 86/278/ЕИО на Съвета от 12 юни 1986 г. за опазване на околната среда, и по-специално на почвата, при използване на утайки от отпадъчни води в земеделието (ОВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 6).

(31)  Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L 135, 30.5.1991 г., стр. 40).

(32)  Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (ОВ L 169, 25.6.2019 г., стр. 45).

(33)  Препоръка на Комисията от 22 януари 2014 година относно минимално изискуеми принципи при проучването и добива на въглеводороди (като например шистов газ) с използване на хидравлично разбиване с големи водни количества (ОВ L 39, 8.2.2014 г., стр. 72).

(34)  Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. относно управлението на качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/ЕИО (ОВ L 64, 4.3.2006 г., стр. 37).

(35)  Директива 2006/118/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им (ОВ L 372, 27.12.2006 г., стр. 19).

(36)  Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите, за изменение и последваща отмяна на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО 86/280/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 84).

(37)  Директива (ЕС) 2020/2184 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (ОВ L 435, 23.12.2020 г., стр. 1).

(38)  Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно оценката и управлението на риска от наводнения (ОВ L 288, 6.11.2007 г., стр. 27).

(39)  Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда (Рамкова директива за морска стратегия) (ОВ L 164, 25.6.2008 г., стр. 19).

(40)  Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологичните щети (ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 56).

(41)  Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 13).

(42)  Като например услуги за изтегляне на данни с директен достъп въз основа на Директива 2007/2/ЕО.

(43)  Например спецификацията на INSPIRE за данните относно атмосферните условия и метеорологичните географски характеристики (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) предоставя подходи и случаи на използване за представяне и документиране на наборите от метеорологични данни.

(44)  Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 1).

(45)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 на Комисията от 30 юли 2020 г. за установяване на технически спецификации и правила по силата на Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 271, 18.8.2020 г., стр. 1).

(46)  Регламент (ЕС) No 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно Европейска статистика на туризма и за отмяна на Директива 95/57/ЕО на Съвета (ОВ L 192, 22.7.2011 г., стp. 17).

(47)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/1681 на Комисията от 1 август 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска статистика на туризма по отношение на сроковете за предаване и адаптирането на приложения I и II (ОВ L 258, 9.10.2019 г., стр. 1).

(48)  Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. за хармонизираните индекси на потребителските цени и за индекса на цените на жилищата и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2494/95 на Съвета (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 11).

(49)  Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (ОВ L 174, 26.6.2013 г., стр. 1).

(50)  Регламент (ЕО) No 479/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (кодифицирана версия) (ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 1).

(51)  Регламент (ЕС) No 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно европейските икономически сметки за околната среда (ОВ L 192, 22.7.2011 г., стр. 1).

(52)  Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския Парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците (ОВ L 332, 9.12.2002 г., стр. 1).

(53)  Регламент (ЕС) No 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно европейската демографска статистика (ОВ L 330, 10.12.2013 г., стр. 39).

(54)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за установяване на единни условия за изпълнението на Регламент (ЕС) No 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика по отношение на разпределенията на данните, сроковете и ревизирането на данните (ОВ L 65, 5.3.2014 г., стр. 10).

(55)  Регламент (ЕО) No 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 311/76 на Съвета относно изготвяне на статистика за чуждестранните работници (ОВ L 199, 31.7.2007 г., стр. 23).

(56)  Регламент (ЕС) No 351/2010 на Комисията от 23 април 2010 г. за прилагането на Регламент (ЕО) No 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила по отношение на определенията за категориите групи според държавата по рождение, групи според държавата на предишно обичайно местопребиваване, групи според държавата на следващо обичайно местопребиваване и групите според гражданството (ОВ L 104, 24.4.2010 г., стр. 37).

(57)  Регламент (ЕС) 2020/851 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 862/2007 относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 1).

(58)  Регламент (ЕС) No 328/2011 на Комисията от 5 април 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за причините за смъртни случаи (OB L 90, 6.4.2011 г., стр. 22).

(59)  Регламент (ЕС) No 349/2011 на Комисията от 11 април 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за трудовите злополуки (ОВ L 97, 12.4.2011 г., стр. 3).

(60)  Решение 93/704/ЕО на Съвета от 30 ноември 1993 г. относно създаването на база данни на Общността за пътнотранспортните произшествия (ОВ L 329, 30.12.1993 г., стр. 63).

(61)  Регламент (ЕС) 2015/359 на Комисията от 4 март 2015 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на статистиката за разходите и финансирането на здравното обслужване (ОВ L 62, 6.3.2015 г., стр. 6).

(62)  Регламент (EС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 година за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (EО) No 808/2004, (EО) No 452/2008 и (EО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (EО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (EО) No 577/98 на Съвета (OВ L 261I , 14.10.2019 г., стр. 1).

(63)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2180 на Комисията от 16 декември 2019 година за определяне на подробните правила и съдържание за докладите за качеството съгласно Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 330, 20.12.2019 г., стр. 8).

(64)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2181 на Комисията от 16 декември 2019 година за определяне на технически характеристики по отношение на елементи, които са общи за няколко масива от данни съгласно Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 330, 20.12.2019 г., стр. 16).

(65)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2242 на Комисията от 16 декември 2019 година за определяне на техническите елементи на масивите от данни, установяване на техническите формати и определяне на подробните изисквания и съдържанието на докладите за качеството във връзка с организацията на извадково изследване в област Доходи и условия на живот съгласно Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 30.12.2019 г., стр. 133).

(66)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240 на Комисията от 16 декември 2019 г. за определяне на техническите елементи на масива от данни, установяване на техническите формати за предаване на информация и определяне на подробните изисквания и съдържанието на докладите за качеството във връзка с организацията на извадково изследване в област „Работна сила“ в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 336, 30.12.2019 г., стр. 59).

(67)  Еднопроменлива и многопроменлива статистика се изисква само за комбинации с достатъчно голям размер на извадката, за да могат да бъдат представени точни оценки.

(68)  Вж. приложение II към Регламент (ЕС) No 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно Европейска статистика на туризма, както и Делегиран регламент (ЕС) 2019/1681 на Комисията от 1 август 2019 година за изменение на Регламент (ЕС) No 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска статистика на туризма по отношение на сроковете за предаване и адаптирането на приложения I и II.

(69)  
  Начини за резервация е тригодишен модул — това разпределение се изисква едва на всеки три години (а не годишно).

(70)  Специфични за града статистически данни се изискват само за конкретни градове.

(71)  Международна стандартна класификация на образованието (International Standard Classification of Education).

(72)  Задължителни разпределения съгласно изискванията на Регламент (ЕС) No 549/2013.

(73)  Концепция, степен на подробност, честота, навременност и динамични редове, както е определено в Регламент (ЕС) No 549/2013.

(74)  Честота и сезонна корекция, както е предписано в Регламент (ЕС) No 549/2013.

(75)  За B.1*g не се изискват разпределения по регион за обем или производни темпове на растеж.

(76)  NACE A*10

(77)  Концепция, степен на подробност, честота, навременност и динамични редове, както е определено в Регламент (ЕС) No 549/2013.

(78)  Концепция, степен на подробност, честота, навременност и динамични редове, както е определено в Регламент (ЕС) No 549/2013.

(79)  
  Съгласно определеното в Регламент (ЕС) No 549/2013, приложение А, точка 8.100 и глава 20.

(80)  Съгласно определението в Регламент (ЕС) 549/2013.

(81)  По ISCED 2011.

(82)  Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).

(83)  Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, и за изменение на Директива 2001/34/ЕО (ОВ L 390, 31.12.2004 г., стр. 38).

(84)  Делегиран регламент (ЕС) 2018/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане (OВ L 143, 29.5.2019 г., стр. 1).

(85)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията от 19 май 2016 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за достъп на равнище ЕС до регламентираната информация (OВ L 234, 31.8.2016 г., стр. 1).

(86)  https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200.

(87)  Пространствена разделителна способност съгласно определението в раздел 6.2 от част Б на приложението към Регламент (ЕО) No 1205/2008 на Комисията от 3 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр. 12).

(88)  Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 152).

(89)  Като например услуги за изтегляне на данни с директен достъп въз основа на Директива 2007/2/ЕО.

---

| 20.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/76 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/76

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/139 НА КОМИСИЯТА

от 18 януари 2023 година

за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1, член 232, параграфи 1 и 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2016/429 се предвижда пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2016/429 се предвижда пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент.

| (2) | В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях. |
| --- | --- |

(2)

В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях.

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

| (4) | По-специално в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч. |
| --- | --- |

(4)

По-специално в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч.

| (5) | Канада уведоми Комисията за появата на девет огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в провинциите Британска Колумбия (7), Квебек (1) и Онтарио (1) в Канада, потвърдени между 29 ноември 2022 г. и 29 декември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Канада уведоми Комисията за появата на девет огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в провинциите Британска Колумбия (7), Квебек (1) и Онтарио (1) в Канада, потвърдени между 29 ноември 2022 г. и 29 декември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (6) | Също така Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на 11 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в графства Cumbria (1), Norfolk (3), North Yorkshire (1), Suffolk (1) и Yorkshire (1) в Англия, Обединеното кралство, и в области Angus (1), Fife (1), Moray (1) и Perth и Kinross (1) в Шотландия, Обединеното кралство, потвърдени между 14 декември 2022 г. и 10 януари 2023 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Също така Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на 11 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в графства Cumbria (1), Norfolk (3), North Yorkshire (1), Suffolk (1) и Yorkshire (1) в Англия, Обединеното кралство, и в области Angus (1), Fife (1), Moray (1) и Perth и Kinross (1) в Шотландия, Обединеното кралство, потвърдени между 14 декември 2022 г. и 10 януари 2023 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (7) | Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за появата на 17 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в щатите Калифорния (1), Колорадо (1), Индиана (1), Минесота (2), Мисури (2), Небраска (1), Южна Дакота (3), Тенеси (4) и Вашингтон (2) в Съединените щати, потвърдени между 8 декември 2022 г. и 22 декември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за появата на 17 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в щатите Калифорния (1), Колорадо (1), Индиана (1), Минесота (2), Мисури (2), Небраска (1), Южна Дакота (3), Тенеси (4) и Вашингтон (2) в Съединените щати, потвърдени между 8 декември 2022 г. и 22 декември 2022 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (8) | След появата на тези неотдавнашни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати създадоха контролни зони от най-малко 10 km около засегнатите стопанства и проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест. |
| --- | --- |

(8)

След появата на тези неотдавнашни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати създадоха контролни зони от най-малко 10 km около засегнатите стопанства и проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест.

| (9) | Канада, Обединеното кралство и Съединените щати представиха на Комисията информация във връзка с епидемиологичната обстановка на своята територия и с предприетите от тях мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. Комисията направи оценка на тази информация. Въз основа на тази оценка и с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза, следва да не бъде вече разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от областите, обхванати от ограниченията, наложени от ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати поради неотдавнашните огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците. |
| --- | --- |

(9)

Канада, Обединеното кралство и Съединените щати представиха на Комисията информация във връзка с епидемиологичната обстановка на своята територия и с предприетите от тях мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. Комисията направи оценка на тази информация. Въз основа на тази оценка и с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза, следва да не бъде вече разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от областите, обхванати от ограниченията, наложени от ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати поради неотдавнашните огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците.

| (10) | В допълнение, Канада представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с 13 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в животновъдни обекти за домашни птици в провинциите Албърта (4), Британска Колумбия (1), Манитоба (1), Онтарио (6) и Саскачеуан (1), Канада, потвърдени между 10 април 2022 г. и 6 октомври 2022 г. |
| --- | --- |

(10)

В допълнение, Канада представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с 13 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в животновъдни обекти за домашни птици в провинциите Албърта (4), Британска Колумбия (1), Манитоба (1), Онтарио (6) и Саскачеуан (1), Канада, потвърдени между 10 април 2022 г. и 6 октомври 2022 г.

| (11) | Освен това Обединеното кралство представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с пет огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в животновъдни обекти за домашни птици в графства Devon (4) и Pembrokeshire (1) , Обединеното кралство, потвърдени между 6 август 2022 г. и 9 септември 2022 г. |
| --- | --- |

(11)

Освен това Обединеното кралство представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с пет огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в животновъдни обекти за домашни птици в графства Devon (4) и Pembrokeshire (1) , Обединеното кралство, потвърдени между 6 август 2022 г. и 9 септември 2022 г.

| (12) | Канада и Обединеното кралство също така представиха информация за предприетите мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. По-специално, след появата на въпросните огнища на тази болест Канада и Обединеното кралство проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол и ограничаване на разпространението на тази болест, а също така изпълниха необходимите мерки за почистване и дезинфекция след прилагането на политиката за унищожаване на птиците в заразените птицевъдни обекти на своите територии. |
| --- | --- |

(12)

Канада и Обединеното кралство също така представиха информация за предприетите мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. По-специално, след появата на въпросните огнища на тази болест Канада и Обединеното кралство проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол и ограничаване на разпространението на тази болест, а също така изпълниха необходимите мерки за почистване и дезинфекция след прилагането на политиката за унищожаване на птиците в заразените птицевъдни обекти на своите територии.

| (13) | Комисията направи оценка на представената от Канада и Обединеното кралство информация и стигна до заключението, че огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти са елиминирани и вече няма риск, свързан с въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от зоните в Канада и Обединеното кралство, от които въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици е било преустановено вследствие на появата на тези огнища. |
| --- | --- |

(13)

Комисията направи оценка на представената от Канада и Обединеното кралство информация и стигна до заключението, че огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти са елиминирани и вече няма риск, свързан с въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от зоните в Канада и Обединеното кралство, от които въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици е било преустановено вследствие на появата на тези огнища.

| (14) | Поради това приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид настоящата епидемиологична обстановка по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати. |
| --- | --- |

(14)

Поради това приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид настоящата епидемиологична обстановка по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати.

| (15) | Предвид настоящата епидемиологична обстановка в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците и сериозния риск от въвеждането ѝ в Съюза, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност. |
| --- | --- |

(15)

Предвид настоящата епидемиологична обстановка в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците и сериозния риск от въвеждането ѝ в Съюза, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност.

| (16) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(16)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 януари 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:

| 1) | Приложение V се изменя, както следва:






  а) | част 1, раздел Б се изменя, както следва:






  i) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.13 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.13 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 13.10.2022 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Приложение V се изменя, както следва:

а)

част 1, раздел Б се изменя, както следва:

i)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.13 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.13

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.4.2022 г.

13.10.2022 г.“;

| ii) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.36 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.36 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 г. | 16.11.2022 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.36 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.36

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.4.2022 г.

16.11.2022 г.“;

| iii) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.47 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.47 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 г. | 13.1.2023 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.47 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.47

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.4.2022 г.

13.1.2023 г.“;

| iv) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.56 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.56 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.5.2022 г. | 5.10.2022 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.56 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.56

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.5.2022 г.

5.10.2022 г.“;

| v) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.59 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.59 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.5.2022 г. | 22.9.2022 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.59 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.59

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.5.2022 г.

22.9.2022 г.“;

| vi) | във вписването за Канада редовете за зони СА-2.83 — CA-2.85 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.83 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 г. | 5.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.84 | N, P1 | | 12.9.2022 г. | 12.1.2023 г. |
| CA-2.85 | N, P1 | | 12.9.2022 г. | 12.1.2023 г.“; |

vi)

във вписването за Канада редовете за зони СА-2.83 — CA-2.85 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.83

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.9.2022 г.

5.1.2023 г.

CA-2.84

N, P1

12.9.2022 г.

12.1.2023 г.

CA-2.85

N, P1

12.9.2022 г.

12.1.2023 г.“;

| vii) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.91 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.91 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 г. | 13.1.2023 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vii)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.91 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.91

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.9.2022 г.

13.1.2023 г.“;

| viii) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.99 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.99 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2023 г. | 13.1.2023 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

viii)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.99 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.99

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.9.2023 г.

13.1.2023 г.“;

| ix) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.105 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.105 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 г. | 15.1.2023 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.105 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.105

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.9.2022 г.

15.1.2023 г.“;

| x) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.113 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.113 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 г. | 12.1.2023 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.113 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.113

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.9.2022 г.

12.1.2023 г.“;

| xi) | във вписването за Канада редът за зона CA-2.119 се заменя със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.119 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 г. | 15.1.2023 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xi)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.119 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.119

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022 г.

15.1.2023 г.“;

| xii) | във вписването за Канада след редовете за зона CA-2.160 се добавят следните редове за зони CA-2.161 до CA-2.169:











  „CA

  Канада | CA-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.162 | N, P1 | | 1.12.2022 г. | |
| CA-2.163 | N, P1 | | 6.12.2022 г. | |
| CA-2.164 | N, P1 | | 6.12.2022 г. | |
| CA-2.165 | N, P1 | | 9.12.2022 г. | |
| CA-2.166 | N, P1 | | 13.12.2022 г. | |
| CA-2.167 | N, P1 | | 21.12.2022 г. | |
| CA-2.168 | N, P1 | | 23.12.2022 г. | |
| CA-2.169 | N, P1 | | 29.12.2022 г.“; | |

xii)

във вписването за Канада след редовете за зона CA-2.160 се добавят следните редове за зони CA-2.161 до CA-2.169:

„CA

Канада

CA-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.11.2022 г.

CA-2.162

N, P1

1.12.2022 г.

CA-2.163

N, P1

6.12.2022 г.

CA-2.164

N, P1

6.12.2022 г.

CA-2.165

N, P1

9.12.2022 г.

CA-2.166

N, P1

13.12.2022 г.

CA-2.167

N, P1

21.12.2022 г.

CA-2.168

N, P1

23.12.2022 г.

CA-2.169

N, P1

29.12.2022 г.“;

| xiii) | във вписването за Обединеното кралство редовете за зони GB-2.130 — GB-2.132 се заменят със следното:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.130 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.8.2022 г. | 1.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.131 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.8.2022 г. | 1.1.2023 г. |
| GB-2.132 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.8.2022 г. | 1.1.2023 г.“; |

xiii)

във вписването за Обединеното кралство редовете за зони GB-2.130 — GB-2.132 се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-2.130

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.8.2022 г.

1.1.2023 г.

GB-2.131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.8.2022 г.

1.1.2023 г.

GB-2.132

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.8.2022 г.

1.1.2023 г.“;

| xiv) | във вписването за Обединеното кралство редът за зона GB-2.134 се заменя със следното:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1“ | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiv)

във вписването за Обединеното кралство редът за зона GB-2.134 се заменя със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1“

| xv) | във вписването за Обединеното кралство редът за зона GB-2.143 се заменя със следното:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.143 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2022 г. | 30.12.2022 г.“; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xv)

във вписването за Обединеното кралство редът за зона GB-2.143 се заменя със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-2.143

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.9.2022 г.

30.12.2022 г.“;

| xvi) | във вписването за Обединеното кралство след редовете за зона GB-2.276 се добавят следните редове за зони GB-2.277 — GB-2.287:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.277 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.278 | N, P1 | | 15.12.2022 г. | |
| GB-2.279 | N, P1 | | 15.12.2022 г. | |
| GB-2.280 | N, P1 | | 17.12.2022 г. | |
| GB-2.281 | N, P1 | | 20.12.2022 г. | |
| GB-2.282 | N, P1 | | 22.12.2022 г. | |
| GB-2.283 | N, P1 | | 29.12.2022 г. | |
| GB-2.284 | N, P1 | | 30.12.2022 г. | |
| GB-2.285 | N, P1 | | 4.1.2023 г. | |
| GB-2.286 | N, P1 | | 9.1.2023 г. | |
| GB-2.287 | N, P1 | | 10.1.2023 г.“; | |

xvi)

във вписването за Обединеното кралство след редовете за зона GB-2.276 се добавят следните редове за зони GB-2.277 — GB-2.287:

„GB

Обединено кралство

GB-2.277

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.12.2022 г.

GB-2.278

N, P1

15.12.2022 г.

GB-2.279

N, P1

15.12.2022 г.

GB-2.280

N, P1

17.12.2022 г.

GB-2.281

N, P1

20.12.2022 г.

GB-2.282

N, P1

22.12.2022 г.

GB-2.283

N, P1

29.12.2022 г.

GB-2.284

N, P1

30.12.2022 г.

GB-2.285

N, P1

4.1.2023 г.

GB-2.286

N, P1

9.1.2023 г.

GB-2.287

N, P1

10.1.2023 г.“;

| xvii) | във вписването за Съединените щати след редовете за зона US-2.380 се добавят следните редове за зони US-2.381 — US-2.397:











  „US

  Съединени щати | US-2.381 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.382 | N, P1 | | 9.12.2022 г. | |
| US-2.383 | N, P1 | | 12.12.2022 г. | |
| US-2.384 | N, P1 | | 13.12.2022 г. | |
| US-2.385 | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.386 | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.387 | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.388 | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.389 | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.390 | N, P1 | | 16.12.2022 г. | |
| US-2.391 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2022 г. | |
| US-2.392 | N, P1 | | 20.12.2022 г. | |
| US-2.393 | N, P1 | | 21.12.2022 г. | |
| US-2.394 | N, P1 | | 22.12.2022 г. | |
| US-2.395 | N, P1 | | 28.12.2022 г. | |
| US-2.396 | N, P1 | | 28.12.2022 г. | |
| US-2.397 | N, P1 | | 30.12.2022 г.“; | |

xvii)

във вписването за Съединените щати след редовете за зона US-2.380 се добавят следните редове за зони US-2.381 — US-2.397:

„US

Съединени щати

US-2.381

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.12.2022 г.

US-2.382

N, P1

9.12.2022 г.

US-2.383

N, P1

12.12.2022 г.

US-2.384

N, P1

13.12.2022 г.

US-2.385

N, P1

14.12.2022 г.

US-2.386

N, P1

14.12.2022 г.

US-2.387

N, P1

14.12.2022 г.

US-2.388

N, P1

14.12.2022 г.

US-2.389

N, P1

14.12.2022 г.

US-2.390

N, P1

16.12.2022 г.

US-2.391

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.12.2022 г.

US-2.392

N, P1

20.12.2022 г.

US-2.393

N, P1

21.12.2022 г.

US-2.394

N, P1

22.12.2022 г.

US-2.395

N, P1

28.12.2022 г.

US-2.396

N, P1

28.12.2022 г.

US-2.397

N, P1

30.12.2022 г.“;

| б) | част 2 се изменя, както следва:






  i) | във вписването за Канада след описанието на зона CA-2.160 се добавя следното описание на зони CA-2.161 — GB-2.169:







  „Канада | CA-2.161 | Британска Колумбия — географска ширина 49.03, географска дължина -122.4
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Abbotsford
  10 km SZ: Langley Township, Aberdeen и Abbotsford |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.162 | Британска Колумбия — географска ширина 49.03, географска дължина -122.38
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Abbotsford
  10 km SZ: Aberdeen и Abbotsford |
| CA-2.163 | Квебек — географска ширина 45.87, географска дължина -72.45
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Drummondville.
  10 km SZ: Drummondville, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint Germain-de-Grantham, Saint-Lucien и Saint-Nicephore. |
| CA-2.164 | Британска Колумбия — географска ширина 49.08, географска дължина -122.5
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Abbotsford
  10 km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley и Langley Township. |
| CA-2.165 | Британска Колумбия — географска ширина 49.01, географска дължина -122.53
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Aldergrove.
  10 km SZ: Aberdeen, Abbotsford и Langley Township. |
| CA-2.166 | Британска Колумбия — географска ширина 49.04, географска дължина -122.5
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Aldergrove.
  10 km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley и Langley Township. |
| CA-2.167 | Онтарио — географска ширина 43.06, географска дължина -81.8
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Arkona, Lambton Shores и Watford.
  10 km SZ: Arkona, Kerwood, Lambton Shores, Parkhill, Strathroy, Thedford и Watford. |
| CA-2.168 | Британска Колумбия — географска ширина 49.09, географска дължина -123.18
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Delta и Richmond
  10 km SZ: Delta, Ladner, Richmond и Tsawwassen |
| CA-2.169 | Британска Колумбия — географска ширина 49.6, географска дължина -119.7
  Включени са следните общини:
  3 km PZ: Summerland
  10 km SZ: Naramata, Penticton и Summerland.“; |

б)

част 2 се изменя, както следва:

i)

във вписването за Канада след описанието на зона CA-2.160 се добавя следното описание на зони CA-2.161 — GB-2.169:

„Канада

CA-2.161

Британска Колумбия — географска ширина 49.03, географска дължина -122.4

Включени са следните общини:

3 km PZ: Abbotsford

10 km SZ: Langley Township, Aberdeen и Abbotsford

CA-2.162

Британска Колумбия — географска ширина 49.03, географска дължина -122.38

Включени са следните общини:

3 km PZ: Abbotsford

10 km SZ: Aberdeen и Abbotsford

CA-2.163

Квебек — географска ширина 45.87, географска дължина -72.45

Включени са следните общини:

3 km PZ: Drummondville.

10 km SZ: Drummondville, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint Germain-de-Grantham, Saint-Lucien и Saint-Nicephore.

CA-2.164

Британска Колумбия — географска ширина 49.08, географска дължина -122.5

Включени са следните общини:

3 km PZ: Abbotsford

10 km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley и Langley Township.

CA-2.165

Британска Колумбия — географска ширина 49.01, географска дължина -122.53

Включени са следните общини:

3 km PZ: Aldergrove.

10 km SZ: Aberdeen, Abbotsford и Langley Township.

CA-2.166

Британска Колумбия — географска ширина 49.04, географска дължина -122.5

Включени са следните общини:

3 km PZ: Aldergrove.

10 km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley и Langley Township.

CA-2.167

Онтарио — географска ширина 43.06, географска дължина -81.8

Включени са следните общини:

3 km PZ: Arkona, Lambton Shores и Watford.

10 km SZ: Arkona, Kerwood, Lambton Shores, Parkhill, Strathroy, Thedford и Watford.

CA-2.168

Британска Колумбия — географска ширина 49.09, географска дължина -123.18

Включени са следните общини:

3 km PZ: Delta и Richmond

10 km SZ: Delta, Ladner, Richmond и Tsawwassen

CA-2.169

Британска Колумбия — географска ширина 49.6, географска дължина -119.7

Включени са следните общини:

3 km PZ: Summerland

10 km SZ: Naramata, Penticton и Summerland.“;

| ii) | във вписването за Обединеното кралство след описанието на зона GB-2.276 се добавят следните описания на зони GB-2.277 — GB-2.287:







  „Обединено кралство | GB-2.277 | във Forres, Moray, Шотландия, GB Зоната,
  разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N57.61 и W3.62 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.278 | близо до Hornsea, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Англия, GB
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N53.86 и W0.24 |
| GB-2.279 | близо до Pickering, Ryedale, North Yorkshire, Англия, GB
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N54.26 и W0.88 |
| GB-2.280 | близо до Crieff, Perth и Kinross, Шотландия, GB
  Зона, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N56.37 и W3.79 |
| GB-2.281 | близо до Diss, South Suffolk, Suffolk, Англия, GB.
  Зона, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.41 и E1.09 |
| GB-2.282 | близо до Ladybank, Fife, Шотландия, GB
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N56.30 и W3.10 |
| GB-2.283 | близо до Forfar, Angus, Шотландия, GB
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N56.57 и W2.89 |
| GB-2.284 | близо до Diss, South Norfolk, Norfolk, Англия, GB
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.43 и E1.09 |
| GB-2.285 | близо до Fakenham, North Norfolk, Norfolk, Англия, GB
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.83 и E0.93 |
| GB-2.286 | близо до Langwathby, Eden, Cumbria, Англия, GB
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: ширина: N54.71 и дължина: W2.66 |
| GB-2.287 | близо до Taverham, Broadland, Norfolk, Англия, GB
  Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: ширина: N52.72 и дължина: E1.22“; |

ii)

във вписването за Обединеното кралство след описанието на зона GB-2.276 се добавят следните описания на зони GB-2.277 — GB-2.287:

„Обединено кралство

GB-2.277

във Forres, Moray, Шотландия, GB Зоната,

разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N57.61 и W3.62

GB-2.278

близо до Hornsea, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Англия, GB

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N53.86 и W0.24

GB-2.279

близо до Pickering, Ryedale, North Yorkshire, Англия, GB

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N54.26 и W0.88

GB-2.280

близо до Crieff, Perth и Kinross, Шотландия, GB

Зона, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N56.37 и W3.79

GB-2.281

близо до Diss, South Suffolk, Suffolk, Англия, GB.

Зона, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.41 и E1.09

GB-2.282

близо до Ladybank, Fife, Шотландия, GB

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N56.30 и W3.10

GB-2.283

близо до Forfar, Angus, Шотландия, GB

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N56.57 и W2.89

GB-2.284

близо до Diss, South Norfolk, Norfolk, Англия, GB

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.43 и E1.09

GB-2.285

близо до Fakenham, North Norfolk, Norfolk, Англия, GB

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: N52.83 и E0.93

GB-2.286

близо до Langwathby, Eden, Cumbria, Англия, GB

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: ширина: N54.71 и дължина: W2.66

GB-2.287

близо до Taverham, Broadland, Norfolk, Англия, GB

Зоната, разположена в кръг с радиус 10 km, чийто център е със следните десетични координати по WGS84: ширина: N52.72 и дължина: E1.22“;

| iii) | във вписването за Съединените щати след описанието на зона US-2.380 се добавя следното описание на зони US-2.381 — US-2.397:







  „Съединени щати | US-2.381 | Щат Минесота — Dodge 02
  Окръг Dodge: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 92.9020475°W 44.1056663°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.382 | Щат Мисури — Osage 01
  Окръг Osage: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 91.9239849°W 38.6719935°N) |
| US-2.383 | Щат Минесота — Wadena 01
  Окръг Wadena: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 95.0521341°W 46.8944292°N) |
| US-2.384 | Щат Индиана — Daviess 01
  Окръг Daviess: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 86.9260508°W 38.5981395°N) |
| US-2.385 | Щат Небраска — Knox 03
  Окръг Knox: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.5051023°W 42.8335260°N) |
| US-2.386 | Щат Южна Дакота — Moody 01
  Окръг Moody: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 96.5858742°W 44.2476740°N) |
| US-2.387 | Щат Южна Дакота — Spink 07
  Окръг Spink: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 98.2225844°W 44.7543512°N) |
| US-2.388 | Щат Тенеси — Weakley 01
  Окръг Weakley: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.6412853°W 36.4196249°N) |
| US-2.389 | Щат Вашингтон — Franklin 01
  Окръг Franklin: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 119.0737252°W 46.4848210°N) |
| US-2.390 | Щат Колорадо —Weld 06
  Weld County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 104.3905872°W 40.2270488°N) |
| US-2.391 | Щат Колорадо —Weld 07
  Weld County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 104.7029302°W 40.1701309°N) |
| US-2.392 | Щат Южна Дакота — Hanson 05
  Окръг Hanson: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.8765851°W 43.7161653°N) |
| US-2.393 | Щат Тенеси — Weakley 02
  Окръг Weakley: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.6513588°W 36.4101359°N) |
| US-2.394 | Щат Калифорния — Glenn 01
  Окръг Glenn: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 122.1240297°W 39.6779329°N)’; |
| US-2.395 | Щат Тенеси — Weakley 03
  Окръг Weakley: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.7184797°W 36.4195110°N) |
| US-2.396 | Щат Тенеси — Weakley 04
  Окръг Weakley: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.6699217°W 36.4079674°N) |
| US-2.397 | Щат Вашингтон — Snohomish 08
  Окръг Snohomish: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 121.8881611°W 47.9640236°N)“ |

iii)

във вписването за Съединените щати след описанието на зона US-2.380 се добавя следното описание на зони US-2.381 — US-2.397:

„Съединени щати

US-2.381

Щат Минесота — Dodge 02

Окръг Dodge: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 92.9020475°W 44.1056663°N)

US-2.382

Щат Мисури — Osage 01

Окръг Osage: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 91.9239849°W 38.6719935°N)

US-2.383

Щат Минесота — Wadena 01

Окръг Wadena: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 95.0521341°W 46.8944292°N)

US-2.384

Щат Индиана — Daviess 01

Окръг Daviess: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 86.9260508°W 38.5981395°N)

US-2.385

Щат Небраска — Knox 03

Окръг Knox: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.5051023°W 42.8335260°N)

US-2.386

Щат Южна Дакота — Moody 01

Окръг Moody: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 96.5858742°W 44.2476740°N)

US-2.387

Щат Южна Дакота — Spink 07

Окръг Spink: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 98.2225844°W 44.7543512°N)

US-2.388

Щат Тенеси — Weakley 01

Окръг Weakley: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.6412853°W 36.4196249°N)

US-2.389

Щат Вашингтон — Franklin 01

Окръг Franklin: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 119.0737252°W 46.4848210°N)

US-2.390

Щат Колорадо —Weld 06

Weld County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 104.3905872°W 40.2270488°N)

US-2.391

Щат Колорадо —Weld 07

Weld County: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 104.7029302°W 40.1701309°N)

US-2.392

Щат Южна Дакота — Hanson 05

Окръг Hanson: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 97.8765851°W 43.7161653°N)

US-2.393

Щат Тенеси — Weakley 02

Окръг Weakley: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.6513588°W 36.4101359°N)

US-2.394

Щат Калифорния — Glenn 01

Окръг Glenn: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 122.1240297°W 39.6779329°N)’;

US-2.395

Щат Тенеси — Weakley 03

Окръг Weakley: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.7184797°W 36.4195110°N)

US-2.396

Щат Тенеси — Weakley 04

Окръг Weakley: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 88.6699217°W 36.4079674°N)

US-2.397

Щат Вашингтон — Snohomish 08

Окръг Snohomish: зона, разположена в кръг с радиус от 10 km, започваща от точка „север“ (GPS координати: 121.8881611°W 47.9640236°N)“

| 2) | част 1, раздел Б от приложение XIV се изменя, както следва:






  i) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.13 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.13 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2022 г. | 13.10.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.4.2022 г. | 13.10.2022 г.“; |

2)

част 1, раздел Б от приложение XIV се изменя, както следва:

i)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.13 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.13

POU, RAT

N, P1

10.4.2022 г.

13.10.2022 г.

GBM

P1

10.4.2022 г.

13.10.2022 г.“;

| ii) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.36 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.36 | POU, RAT | N, P1 | | 22.4.2022 г. | 16.11.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.4.2022 г. | 16.11.2022 г.“; |

ii)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.36 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.36

POU, RAT

N, P1

22.4.2022 г.

16.11.2022 г.

GBM

P1

22.4.2022 г.

16.11.2022 г.“;

| iii) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.47 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.47 | POU, RAT | N, P1 | | 29.4.2022 г. | 13.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.4.2022 г. | 13.1.2023 г.“; |

iii)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.47 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.47

POU, RAT

N, P1

29.4.2022 г.

13.1.2023 г.

GBM

P1

29.4.2022 г.

13.1.2023 г.“;

| iv) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.56 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.56 | POU, RAT | N, P1 | | 4.5.2022 г. | 5.10.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.5.2022 г. | 5.10.2022 г.“; |

iv)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.56 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.56

POU, RAT

N, P1

4.5.2022 г.

5.10.2022 г.

GBM

P1

4.5.2022 г.

5.10.2022 г.“;

| v) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.59 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.59 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2022 г. | 22.9.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 5.5.2022 г. | 22.9.2022 г.“; |

v)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.59 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.59

POU, RAT

N, P1

5.5.2022 г.

22.9.2022 г.

GBM

P1

5.5.2022 г.

22.9.2022 г.“;

| vi) | във вписването за Канада редовете за зони СА-2.83 — CA-2.85 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.83 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 г. | 5.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.9.2022 г. | 5.1.2023 г. |
| CA-2.84 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 г. | 12.1.2023 г. |
| GBM | P1 | | 12.9.2022 г. | 12.1.2023 г. |
| CA-2.85 | POU, RAT | N, P1 | | 12.9.2022 г. | 12.1.2023 г. |
| GBM | P1 | | 12.9.2022 г. | 12.1.2023 г.“; |

vi)

във вписването за Канада редовете за зони СА-2.83 — CA-2.85 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.83

POU, RAT

N, P1

12.9.2022 г.

5.1.2023 г.

GBM

P1

12.9.2022 г.

5.1.2023 г.

CA-2.84

POU, RAT

N, P1

12.9.2022 г.

12.1.2023 г.

GBM

P1

12.9.2022 г.

12.1.2023 г.

CA-2.85

POU, RAT

N, P1

12.9.2022 г.

12.1.2023 г.

GBM

P1

12.9.2022 г.

12.1.2023 г.“;

| vii) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.91 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.91 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022 г. | 13.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.9.2022 г. | 13.1.2023 г.“; |

vii)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.91 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.91

POU, RAT

N, P1

17.9.2022 г.

13.1.2023 г.

GBM

P1

17.9.2022 г.

13.1.2023 г.“;

| viii) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.99 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.99 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2023 г. | 13.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.9.2023 г. | 13.1.2023 г.“; |

viii)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.99 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.99

POU, RAT

N, P1

23.9.2023 г.

13.1.2023 г.

GBM

P1

23.9.2023 г.

13.1.2023 г.“;

| ix) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.105 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.105 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2022 г. | 15.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.9.2022 г. | 15.1.2023 г.“; |

ix)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.105 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.105

POU, RAT

N, P1

29.9.2022 г.

15.1.2023 г.

GBM

P1

29.9.2022 г.

15.1.2023 г.“;

| x) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.113 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.113 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2022 г. | 12.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.9.2022 г. | 12.1.2023 г.“; |

x)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.113 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.113

POU, RAT

N, P1

27.9.2022 г.

12.1.2023 г.

GBM

P1

27.9.2022 г.

12.1.2023 г.“;

| xi) | във вписването за Канада редовете за зона CA-2.119 се заменят със следното:











  „CA

  Канада | CA-2.119 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 г. | 15.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 г. | 15.1.2023 г.“; |

xi)

във вписването за Канада редовете за зона CA-2.119 се заменят със следното:

„CA

Канада

CA-2.119

POU, RAT

N, P1

6.10.2022 г.

15.1.2023 г.

GBM

P1

6.10.2022 г.

15.1.2023 г.“;

| xii) | във вписването за Канада след редовете за зона CA-2.160 се добавят следните редове за зони CA-2.161 до CA-2.169:











  „CA

  Канада | CA-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.11.2022 г. | |
| CA-2.162 | POU, RAT | N, P1 | | 1.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 1.12.2022 г. | |
| CA-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 6.12.2022 г. | |
| CA-2.164 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 6.12.2022 г. | |
| CA-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 9.12.2022 г. | |
| CA-2.166 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 13.12.2022 г. | |
| CA-2.167 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 21.12.2022 г. | |
| CA-2.168 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 23.12.2022 г. | |
| CA-2.169 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 29.12.2022 г.“; | |

xii)

във вписването за Канада след редовете за зона CA-2.160 се добавят следните редове за зони CA-2.161 до CA-2.169:

„CA

Канада

CA-2.161

POU, RAT

N, P1

29.11.2022 г.

GBM

P1

29.11.2022 г.

CA-2.162

POU, RAT

N, P1

1.12.2022 г.

GBM

P1

1.12.2022 г.

CA-2.163

POU, RAT

N, P1

6.12.2022 г.

GBM

P1

6.12.2022 г.

CA-2.164

POU, RAT

N, P1

6.12.2022 г.

GBM

P1

6.12.2022 г.

CA-2.165

POU, RAT

N, P1

9.12.2022 г.

GBM

P1

9.12.2022 г.

CA-2.166

POU, RAT

N, P1

13.12.2022 г.

GBM

P1

13.12.2022 г.

CA-2.167

POU, RAT

N, P1

21.12.2022 г.

GBM

P1

21.12.2022 г.

CA-2.168

POU, RAT

N, P1

23.12.2022 г.

GBM

P1

23.12.2022 г.

CA-2.169

POU, RAT

N, P1

29.12.2022 г.

GBM

P1

29.12.2022 г.“;

| xiii) | във вписването за Обединеното кралство редовете за зони GB-2.130 — GB-2.132 се заменят със следното:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 6.8.2022 г. | 1.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.8.2022 г. | 1.1.2023 г. |
| GB-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 9.8.2022 г. | 1.1.2023 г. |
| GBM | P1 | | 9.8.2022 г. | 1.1.2023 г. |
| GB-2.132 | POU, RAT | N, P1 | | 10.8.2022 г. | 1.1.2023 г. |
| GBM | P1 | | 10.8.2022 г. | 1.1.2023 г.“; |

xiii)

във вписването за Обединеното кралство редовете за зони GB-2.130 — GB-2.132 се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-2.130

POU, RAT

N, P1

6.8.2022 г.

1.1.2023 г.

GBM

P1

6.8.2022 г.

1.1.2023 г.

GB-2.131

POU, RAT

N, P1

9.8.2022 г.

1.1.2023 г.

GBM

P1

9.8.2022 г.

1.1.2023 г.

GB-2.132

POU, RAT

N, P1

10.8.2022 г.

1.1.2023 г.

GBM

P1

10.8.2022 г.

1.1.2023 г.“;

| xiv) | във вписването за Обединеното кралство редовете за зона GB-2.134 се заменят със следното:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 26.8.2022 г. | 1.1.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 26.8.2022 г. | 1.1.2023 г.“; |

xiv)

във вписването за Обединеното кралство редовете за зона GB-2.134 се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-2.134

POU, RAT

N, P1

26.8.2022 г.

1.1.2023 г.

GBM

P1

26.8.2022 г.

1.1.2023 г.“;

| xv) | във вписването за Обединеното кралство редовете за зона GB-2.143 се заменят със следното:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.143 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 г. | 30.12.2022 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.9.2022 г. | 30.12.2022 г.“; |

xv)

във вписването за Обединеното кралство редовете за зона GB-2.143 се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-2.143

POU, RAT

N, P1

9.9.2022 г.

30.12.2022 г.

GBM

P1

9.9.2022 г.

30.12.2022 г.“;

| xvi) | във вписването за Обединеното кралство след редовете за зона GB-2.276 се добавят следните редове за зони GB-2.277 — GB-2.287:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.12.2022 г. | |
| GB-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 15.12.2022 г. | |
| GB-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 15.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 15.12.2022 г. | |
| GB-2.280 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 17.12.2022 г. | |
| GB-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 г. | |
| GB-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 22.12.2022 г. | |
| GB-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 29.12.2022 г. | |
| GB-2.284 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 30.12.2022 г. | |
| GB-2.285 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023 г. | |
| GBM | P1 | | 4.1.2023 г. | |
| GB-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2023 г. | |
| GBM | P1 | | 9.1.2023 г. | |
| GB-2.287 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2023 г. | |
| GBM | P1 | | 10.1.2023 г.“; | |

xvi)

във вписването за Обединеното кралство след редовете за зона GB-2.276 се добавят следните редове за зони GB-2.277 — GB-2.287:

„GB

Обединено кралство

GB-2.277

POU, RAT

N, P1

14.12.2022 г.

GBM

P1

14.12.2022 г.

GB-2.278

POU, RAT

N, P1

15.12.2022 г.

GBM

P1

15.12.2022 г.

GB-2.279

POU, RAT

N, P1

15.12.2022 г.

GBM

P1

15.12.2022 г.

GB-2.280

POU, RAT

N, P1

17.12.2022 г.

GBM

P1

17.12.2022 г.

GB-2.281

POU, RAT

N, P1

20.12.2022 г.

GBM

P1

20.12.2022 г.

GB-2.282

POU, RAT

N, P1

22.12.2022 г.

GBM

P1

22.12.2022 г.

GB-2.283

POU, RAT

N, P1

29.12.2022 г.

GBM

P1

29.12.2022 г.

GB-2.284

POU, RAT

N, P1

30.12.2022 г.

GBM

P1

30.12.2022 г.

GB-2.285

POU, RAT

N, P1

4.1.2023 г.

GBM

P1

4.1.2023 г.

GB-2.286

POU, RAT

N, P1

9.1.2023 г.

GBM

P1

9.1.2023 г.

GB-2.287

POU, RAT

N, P1

10.1.2023 г.

GBM

P1

10.1.2023 г.“;

| xvii) | във вписването за Съединените щати след редовете за зона US-2.380 се добавят следните редове за зони US-2.381 — US-2.397:











  „US

  Съединени щати | US-2.381 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.12.2022 г. | |
| US-2.382 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 9.12.2022 г. | |
| US-2.383 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 12.12.2022 г. | |
| US-2.384 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 13.12.2022 г. | |
| US-2.385 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.386 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.387 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.388 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.389 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 14.12.2022 г. | |
| US-2.390 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 16.12.2022 г. | |
| US-2.391 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 г. | |
| US-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 г. | |
| US-2.393 | POU, RAT | N, P1 | | 21.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 21.12.2022 г. | |
| US-2.394 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 22.12.2022 г. | |
| US-2.395 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 28.12.2022 г. | |
| US-2.396 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 28.12.2022 г. | |
| US-2.397 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2022 г. | |
| GBM | P1 | | 30.12.2022 г.“. | |

xvii)

във вписването за Съединените щати след редовете за зона US-2.380 се добавят следните редове за зони US-2.381 — US-2.397:

„US

Съединени щати

US-2.381

POU, RAT

N, P1

8.12.2022 г.

GBM

P1

8.12.2022 г.

US-2.382

POU, RAT

N, P1

9.12.2022 г.

GBM

P1

9.12.2022 г.

US-2.383

POU, RAT

N, P1

12.12.2022 г.

GBM

P1

12.12.2022 г.

US-2.384

POU, RAT

N, P1

13.12.2022 г.

GBM

P1

13.12.2022 г.

US-2.385

POU, RAT

N, P1

14.12.2022 г.

GBM

P1

14.12.2022 г.

US-2.386

POU, RAT

N, P1

14.12.2022 г.

GBM

P1

14.12.2022 г.

US-2.387

POU, RAT

N, P1

14.12.2022 г.

GBM

P1

14.12.2022 г.

US-2.388

POU, RAT

N, P1

14.12.2022 г.

GBM

P1

14.12.2022 г.

US-2.389

POU, RAT

N, P1

14.12.2022 г.

GBM

P1

14.12.2022 г.

US-2.390

POU, RAT

N, P1

16.12.2022 г.

GBM

P1

16.12.2022 г.

US-2.391

POU, RAT

N, P1

20.12.2022 г.

GBM

P1

20.12.2022 г.

US-2.392

POU, RAT

N, P1

20.12.2022 г.

GBM

P1

20.12.2022 г.

US-2.393

POU, RAT

N, P1

21.12.2022 г.

GBM

P1

21.12.2022 г.

US-2.394

POU, RAT

N, P1

22.12.2022 г.

GBM

P1

22.12.2022 г.

US-2.395

POU, RAT

N, P1

28.12.2022 г.

GBM

P1

28.12.2022 г.

US-2.396

POU, RAT

N, P1

28.12.2022 г.

GBM

P1

28.12.2022 г.

US-2.397

POU, RAT

N, P1

30.12.2022 г.

GBM

P1

30.12.2022 г.“.

---

| 20.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/92 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/92

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/140 НА КОМИСИЯТА

от 19 януари 2023 година

за изменение за 332-ри път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даеш) и Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даеш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.

| (2) | На 16 януари 2023 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН, създаден в съответствие с Резолюции 1267(1999), 1989(2011) и 2253(2015) на Съвета за сигурност на ООН, добави едно вписване към списъка на лицата, групите и образуванията, за които замразяването на финанси и икономически източници следва да се прилага. |
| --- | --- |

(2)

На 16 януари 2023 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН, създаден в съответствие с Резолюции 1267(1999), 1989(2011) и 2253(2015) на Съвета за сигурност на ООН, добави едно вписване към списъка на лицата, групите и образуванията, за които замразяването на финанси и икономически източници следва да се прилага.

| (3) | Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено.

| (4) | За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно, |
| --- | --- |

(4)

За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 януари 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“

---

(1)  
  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002, в частта „Физически лица“, се добавя следното вписване:

„ABDUL REHMAN MAKKI (надеждни псевдоними: а) Abdur Rehman Makki; б) Abdur Rahman Makki; в) Abdul Rahman Makki; г) Hafiz Abdul Rahman Makki; д) Hafiz Abdul Rehman Makki; е) Hafiz Abdul Rehman). Дата на раждане: 10.12.1954 г. Място на раждане: Bahawalpur, провинция Punjab, Пакистан. Националност: пакистанска. Паспорт No a) CG9153881 (пакистански паспорт, издаден на 2.11.2007 г.; б) A5199819 (пакистански паспорт). Национален идентификационен номер a) 6110111883885 (пакистански); б) 34454009709 (пакистански). Адрес: Tayyiba Markaz, Muridke, провинция Punjab, Пакистан. Други данни: Заместник емир/ръководител на организацията LASHKAR-E-TAYYIBA (LET), известна още като JAMAAT-UD-DAWA (JUD), и ръководител на звеното по политическите въпроси на JUD/LET. Също така е бил ръководител на отдела за външни отношения на LET и член на управителния орган на LET (Shura). Зет на ръководителя на JUD/LET Hafiz Muhammad Saeed.Име на бащата: Hafiz Abdullah Bahwalpuri. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 16.1.2023 г.
  “

---

| 20.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/94 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/94

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/141 НА КОМИСИЯТА

от 19 януари 2023 година

за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 71, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки от тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. |
| --- | --- |

(1)

Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки от тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията (2) беше приет в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429, като в него се определят специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, които да се прилагат за ограничен период от време от държавите членки, включени в приложение I към него (засегнатите държави членки), в ограничителните зони I, II и III, включени в същото приложение. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията (2) беше приет в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429, като в него се определят специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, които да се прилагат за ограничен период от време от държавите членки, включени в приложение I към него (засегнатите държави членки), в ограничителните зони I, II и III, включени в същото приложение.

| (3) | Областите, включени като ограничителни зони I, II и III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, са определени въз основа на епизоотичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза. Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 бе последно изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2568 на Комисията (3) след промени в епизоотичната обстановка по отношение на тази болест в Словакия. От датата на приемане на въпросния регламент за изпълнение насам епизоотичната обстановка по отношение на посочената болест се промени в някои от засегнатите държави членки. |
| --- | --- |

(3)

Областите, включени като ограничителни зони I, II и III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, са определени въз основа на епизоотичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза. Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 бе последно изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2568 на Комисията (3) след промени в епизоотичната обстановка по отношение на тази болест в Словакия. От датата на приемане на въпросния регламент за изпълнение насам епизоотичната обстановка по отношение на посочената болест се промени в някои от засегнатите държави членки.

| (4) | Всички изменения на ограничителни зони I, II и III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 следва да се основават на епизоотичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в засегнатите от тази болест области и на цялостната епизоотична обстановка във връзка с тази болест в засегнатата държава членка, степента на риска от по-нататъшно разпространение на болестта, както и на научнообоснованите принципи и критерии за географско определяне на зони във връзка с африканската чума по свинете и насоките на Съюза, договорени с държавите членки в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите и публикувани на уебсайта на Комисията (4). При тези изменения следва също така да се вземат предвид международни стандарти, като например Здравния кодекс за сухоземните животни (5) на Световната организация по здравеопазване на животните (WOAH), и обосновката при определянето на зоните, предоставена от компетентните органи на засегнатите държави членки. |
| --- | --- |

(4)

Всички изменения на ограничителни зони I, II и III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 следва да се основават на епизоотичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в засегнатите от тази болест области и на цялостната епизоотична обстановка във връзка с тази болест в засегнатата държава членка, степента на риска от по-нататъшно разпространение на болестта, както и на научнообоснованите принципи и критерии за географско определяне на зони във връзка с африканската чума по свинете и насоките на Съюза, договорени с държавите членки в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите и публикувани на уебсайта на Комисията (4). При тези изменения следва също така да се вземат предвид международни стандарти, като например Здравния кодекс за сухоземните животни (5) на Световната организация по здравеопазване на животните (WOAH), и обосновката при определянето на зоните, предоставена от компетентните органи на засегнатите държави членки.

| (5) | От датата на приемане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2568 насам бяха установени няколко огнища на африканска чума по свинете при диви свине в Полша. Също така епизоотичната обстановка в някои зони, изброени като ограничителни зони III в Полша и Словакия, се е подобрила по отношение на отглежданите и дивите свине вследствие на мерките за контрол на болестта, прилагани от посочените държави членки в съответствие със законодателството на Съюза. |
| --- | --- |

(5)

От датата на приемане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2568 насам бяха установени няколко огнища на африканска чума по свинете при диви свине в Полша. Също така епизоотичната обстановка в някои зони, изброени като ограничителни зони III в Полша и Словакия, се е подобрила по отношение на отглежданите и дивите свине вследствие на мерките за контрол на болестта, прилагани от посочените държави членки в съответствие със законодателството на Съюза.

| (6) | През декември 2022 г. беше констатирано едно огнище на африканска чума по свинете при дива свиня в Силезко войводство в Полша в област, която понастоящем не е включена в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Това ново огнище на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишена степен на риск, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тази област в Полша, която понастоящем не е включена като ограничителна зона в посоченото приложение, но е засегната от това неотдавнашно огнище на африканска чума по свинете, следва вече да бъде включена като ограничителна зона II в посоченото приложение, а също така е необходимо да бъдат определени наново определените към момента граници на ограничителна зона I, за да се вземе предвид това неотдавнашно огнище. |
| --- | --- |

(6)

През декември 2022 г. беше констатирано едно огнище на африканска чума по свинете при дива свиня в Силезко войводство в Полша в област, която понастоящем не е включена в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Това ново огнище на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишена степен на риск, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тази област в Полша, която понастоящем не е включена като ограничителна зона в посоченото приложение, но е засегната от това неотдавнашно огнище на африканска чума по свинете, следва вече да бъде включена като ограничителна зона II в посоченото приложение, а също така е необходимо да бъдат определени наново определените към момента граници на ограничителна зона I, за да се вземе предвид това неотдавнашно огнище.

| (7) | Също така през декември 2022 г. беше констатирано едно огнище на африканска чума по свинете при дива свиня в Ополско войводство в Полша, в област, която понастоящем е включена като ограничителна зона I в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Това ново огнище на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишена степен на риск, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тази област в Полша, която понастоящем е включена като ограничителна зона I в посоченото приложение, но е засегната от това неотдавнашно огнище на африканска чума по свинете, следва вече да бъде включена като ограничителна зона II в посоченото приложение, а също така е необходимо да бъдат определени наново определените към момента граници на ограничителна зона I, за да се вземе предвид това неотдавнашно огнище. |
| --- | --- |

(7)

Също така през декември 2022 г. беше констатирано едно огнище на африканска чума по свинете при дива свиня в Ополско войводство в Полша, в област, която понастоящем е включена като ограничителна зона I в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Това ново огнище на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишена степен на риск, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тази област в Полша, която понастоящем е включена като ограничителна зона I в посоченото приложение, но е засегната от това неотдавнашно огнище на африканска чума по свинете, следва вече да бъде включена като ограничителна зона II в посоченото приложение, а също така е необходимо да бъдат определени наново определените към момента граници на ограничителна зона I, за да се вземе предвид това неотдавнашно огнище.

| (8) | Освен това през януари 2023 г. беше констатирано едно огнище на африканска чума по свинете при дива свиня във Варминско-Мазурско войводство в Полша, в област, която понастоящем е включена като ограничителна зона I в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Това ново огнище на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишена степен на риск, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тази област в Полша, която понастоящем е включена като ограничителна зона I в посоченото приложение, но е засегната от това неотдавнашно огнище на африканска чума по свинете, следва вече да бъде включена като ограничителна зона II в посоченото приложение, а също така е необходимо да бъдат определени наново определените към момента граници на ограничителна зона I, за да се вземе предвид това неотдавнашно огнище. |
| --- | --- |

(8)

Освен това през януари 2023 г. беше констатирано едно огнище на африканска чума по свинете при дива свиня във Варминско-Мазурско войводство в Полша, в област, която понастоящем е включена като ограничителна зона I в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Това ново огнище на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишена степен на риск, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тази област в Полша, която понастоящем е включена като ограничителна зона I в посоченото приложение, но е засегната от това неотдавнашно огнище на африканска чума по свинете, следва вече да бъде включена като ограничителна зона II в посоченото приложение, а също така е необходимо да бъдат определени наново определените към момента граници на ограничителна зона I, за да се вземе предвид това неотдавнашно огнище.

| (9) | След появата на тези неотдавнашни огнища на африканска чума по свинете при диви свине в Полша и предвид настоящата епизоотична обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза, определените зони в посочената държава членка бяха преразгледани и актуализирани съответствие с членове 5, 6 и 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Освен това бяха преразгледани и актуализирани въведените мерки за управление на риска. Тези промени следва да бъдат отразени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. |
| --- | --- |

(9)

След появата на тези неотдавнашни огнища на африканска чума по свинете при диви свине в Полша и предвид настоящата епизоотична обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза, определените зони в посочената държава членка бяха преразгледани и актуализирани съответствие с членове 5, 6 и 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Освен това бяха преразгледани и актуализирани въведените мерки за управление на риска. Тези промени следва да бъдат отразени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605.

| (10) | Също така, като се има предвид ефективността на мерките за контрол на болестта африканска чума по свинете при отглеждани свине в ограничителните зони III, включени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се прилагат в Полша в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (6), и по-специално мерките, предвидени в членове 22, 25 и 40 от него, и в съответствие с мерките за ограничаване на риска от африканска чума по свинете, определени в кодекса на WOAH, някои зони във Варминско-Мазурско войводство в Полша, които понастоящем са включени като ограничителни зони III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони II в същото приложение, тъй като през последните три месеца в посочените ограничителни зони III няма огнища на африканска чума по свинете при отглеждани свине, макар че болестта все още се наблюдава при дивите свине. Ограничителните зони III следва вече да бъдат включени в списъка като ограничителни зони II, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка във връзка с африканската чума по свинете. |
| --- | --- |

(10)

Също така, като се има предвид ефективността на мерките за контрол на болестта африканска чума по свинете при отглеждани свине в ограничителните зони III, включени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се прилагат в Полша в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (6), и по-специално мерките, предвидени в членове 22, 25 и 40 от него, и в съответствие с мерките за ограничаване на риска от африканска чума по свинете, определени в кодекса на WOAH, някои зони във Варминско-Мазурско войводство в Полша, които понастоящем са включени като ограничителни зони III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони II в същото приложение, тъй като през последните три месеца в посочените ограничителни зони III няма огнища на африканска чума по свинете при отглеждани свине, макар че болестта все още се наблюдава при дивите свине. Ограничителните зони III следва вече да бъдат включени в списъка като ограничителни зони II, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка във връзка с африканската чума по свинете.

| (11) | Освен това, като се има предвид ефективността на мерките за контрол на болестта африканска чума по свинете при отглеждани свине в ограничителните зони III, включени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се прилагат в Полша в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и по-специално мерките, предвидени в членове 22, 25 и 40 от него, и в съответствие с мерките за ограничаване на риска от африканска чума по свинете, определени в кодекса на WOAH, някои зони в Швентокшиско войводство в Полша, които понастоящем са включени като ограничителни зони III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони I в същото приложение, тъй като през последните дванадесет месеца в посочените ограничителни зони III няма огнища на африканска чума по свинете при отглеждани и диви свине. Ограничителните зони III следва вече да бъдат включени в списъка като ограничителни зони I, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка във връзка с африканската чума по свинете. |
| --- | --- |

(11)

Освен това, като се има предвид ефективността на мерките за контрол на болестта африканска чума по свинете при отглеждани свине в ограничителните зони III, включени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се прилагат в Полша в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и по-специално мерките, предвидени в членове 22, 25 и 40 от него, и в съответствие с мерките за ограничаване на риска от африканска чума по свинете, определени в кодекса на WOAH, някои зони в Швентокшиско войводство в Полша, които понастоящем са включени като ограничителни зони III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони I в същото приложение, тъй като през последните дванадесет месеца в посочените ограничителни зони III няма огнища на африканска чума по свинете при отглеждани и диви свине. Ограничителните зони III следва вече да бъдат включени в списъка като ограничителни зони I, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка във връзка с африканската чума по свинете.

| (12) | В допълнение, като се има предвид ефективността на мерките за контрол на болестта африканска чума по свинете при отглеждани свине в ограничителните зони III, включени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се прилагат в Словакия в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и по-специално мерките, предвидени в членове 22, 25 и 40 от него, и в съответствие с мерките за ограничаване на риска от африканска чума по свинете, определени в кодекса на WOAH, някои зони в окръзите Банска Бистрица, Прешов, Сабинов, Вранов над Топльоу и Хумене в Словакия, които понастоящем са включени като ограничителни зони III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони II в същото приложение, тъй като през последните дванадесет месеца в посочените ограничителни зони III няма огнища на африканска чума по свинете при отглеждани свине, макар че болестта все още се наблюдава при дивите свине. Ограничителните зони III следва вече да бъдат включени в списъка като ограничителни зони II, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка във връзка с африканската чума по свинете. |
| --- | --- |

(12)

В допълнение, като се има предвид ефективността на мерките за контрол на болестта африканска чума по свинете при отглеждани свине в ограничителните зони III, включени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се прилагат в Словакия в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и по-специално мерките, предвидени в членове 22, 25 и 40 от него, и в съответствие с мерките за ограничаване на риска от африканска чума по свинете, определени в кодекса на WOAH, някои зони в окръзите Банска Бистрица, Прешов, Сабинов, Вранов над Топльоу и Хумене в Словакия, които понастоящем са включени като ограничителни зони III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони II в същото приложение, тъй като през последните дванадесет месеца в посочените ограничителни зони III няма огнища на африканска чума по свинете при отглеждани свине, макар че болестта все още се наблюдава при дивите свине. Ограничителните зони III следва вече да бъдат включени в списъка като ограничителни зони II, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка във връзка с африканската чума по свинете.

| (13) | Също така, като се има предвид ефективността на мерките за контрол на болестта африканска чума по свинете при отглеждани свине в ограничителните зони III, включени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се прилагат в Словакия в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и по-специално мерките, предвидени в членове 22, 25 и 40 от него, и в съответствие с мерките за ограничаване на риска от африканска чума по свинете, определени в кодекса на WOAH, някои зони в окръг Зволен в Словакия, които понастоящем са включени като ограничителни зони III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони II в същото приложение, тъй като през последните три месеца в посочените ограничителни зони III няма огнища на африканска чума по свинете при отглеждани свине, макар че болестта все още се наблюдава при дивите свине. Ограничителните зони III следва вече да бъдат включени в списъка като ограничителни зони II, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка във връзка с африканската чума по свинете. |
| --- | --- |

(13)

Също така, като се има предвид ефективността на мерките за контрол на болестта африканска чума по свинете при отглеждани свине в ограничителните зони III, включени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се прилагат в Словакия в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и по-специално мерките, предвидени в членове 22, 25 и 40 от него, и в съответствие с мерките за ограничаване на риска от африканска чума по свинете, определени в кодекса на WOAH, някои зони в окръг Зволен в Словакия, които понастоящем са включени като ограничителни зони III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони II в същото приложение, тъй като през последните три месеца в посочените ограничителни зони III няма огнища на африканска чума по свинете при отглеждани свине, макар че болестта все още се наблюдава при дивите свине. Ограничителните зони III следва вече да бъдат включени в списъка като ограничителни зони II, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка във връзка с африканската чума по свинете.

| (14) | С цел да бъдат взети под внимание най-актуалните промени в епизоотичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза и да се предприемат изпреварващи мерки за ограничаване на рисковете, свързани с разпространението на болестта, следва да се определят границите на нови, достатъчно големи по обхват ограничителни зони в Полша и Словакия, които да бъдат включени като ограничителни зони I и II. Тъй като ситуацията по отношение на африканската чума по свинете в Съюза е много динамична, при определянето на тези нови ограничителни зони беше взета предвид епизоотичната обстановка в околните области. |
| --- | --- |

(14)

С цел да бъдат взети под внимание най-актуалните промени в епизоотичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза и да се предприемат изпреварващи мерки за ограничаване на рисковете, свързани с разпространението на болестта, следва да се определят границите на нови, достатъчно големи по обхват ограничителни зони в Полша и Словакия, които да бъдат включени като ограничителни зони I и II. Тъй като ситуацията по отношение на африканската чума по свинете в Съюза е много динамична, при определянето на тези нови ограничителни зони беше взета предвид епизоотичната обстановка в околните области.

| (15) | Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза във връзка с разпространението на африканската чума по свинете, е важно измененията в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се въвеждат с настоящия регламент за изпълнение, да породят действие възможно най-скоро. |
| --- | --- |

(15)

Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза във връзка с разпространението на африканската чума по свинете, е важно измененията в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се въвеждат с настоящия регламент за изпълнение, да породят действие възможно най-скоро.

| (16) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(16)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 януари 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията от 7 април 2021 г. за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (ОВ L 129, 15.4.2021 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2568 на Комисията от 21 декември 2022 г. за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (ОВ L 330, 23.12.2022 г., стр. 147).

3

(4)  Работен документ SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Принципи и критерии за географско определяне на зони във връзка с АЧС“. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en

4

(5)  Здравен кодекс за сухоземните животни на OIE, 29-о издание, 2021 г. Том I и II, ISBN978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/

5

(6)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (OB L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

ОГРАНИЧИТЕЛНИ ЗОНИ

ЧАСТ I

1.   Германия

Следните ограничителни зони I в Германия:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

| Gemeinde Byhleguhre-Byhlen, |
| --- |

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

| Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine, |
| --- |

Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,

| Gemeinde Neu Zauche, |
| --- |

Gemeinde Neu Zauche,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

| Gemeinde Spreewaldheide, |
| --- |

Gemeinde Spreewaldheide,

| Gemeinde Straupitz, |
| --- |

Gemeinde Straupitz,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,

| Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167 |
| --- |

Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167

| Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow, |
| --- |

Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,

| Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167 |
| --- |

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167

| Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz), |
| --- |

Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),

| Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf, |
| --- |

Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,

| Gemeine Garzau-Garzin, |
| --- |

Gemeine Garzau-Garzin,

| Gemeinde Waldsieversdorf, |
| --- |

Gemeinde Waldsieversdorf,

| Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder, |
| --- |

Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,

| Gemeinde Reichenow-Mögelin, |
| --- |

Gemeinde Reichenow-Mögelin,

| Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35, |
| --- |

Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,

| Gemeinde Oberbarnim, |
| --- |

Gemeinde Oberbarnim,

| Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg, |
| --- |

Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg,

| Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge, |
| --- |

Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge,

| Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf, |
| --- |

Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf,

| Landkreis Barnim:





  Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238, |
| --- |

Landkreis Barnim:

Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238,

| Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239, |
| --- |

Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239,

| Gemeinde Althüttendorf, |
| --- |

Gemeinde Althüttendorf,

| Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198, |
| --- |

Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198,

| Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200, |
| --- |

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200,

| Gemeinde Britz, |
| --- |

Gemeinde Britz,

| Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt, |
| --- |

Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt,

| Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200, |
| --- |

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200,

| Gemeinde Breydin, |
| --- |

Gemeinde Breydin,

| Gemeinde Melchow, |
| --- |

Gemeinde Melchow,

| Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg, |
| --- |

Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg,

| Hohenfinow südlich der B167, |
| --- |

Hohenfinow südlich der B167,

| Landkreis Uckermark:





  Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow, |
| --- |

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow,

| Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark, |
| --- |

Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark,

| Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf, |
| --- |

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf,

| Gemeinde Zichow, |
| --- |

Gemeinde Zichow,

| Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27,

| Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27,

| Gemeinde Tantow, |
| --- |

Gemeinde Tantow,

| Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Radekow, der Gemarkung Rosow südlich der K 7311 und der Gemarkung Neurochlitz westlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Radekow, der Gemarkung Rosow südlich der K 7311 und der Gemarkung Neurochlitz westlich der B2,

| Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow westlich der B2 sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und der B2 bis zur Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend, |
| --- |

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow westlich der B2 sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und der B2 bis zur Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend,

| Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2,

| Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Storkow (Mark), |
| --- |

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Storkow (Mark),

| Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen, |
| --- |

Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,

| Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg, |
| --- |

Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg,

| Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36, |
| --- |

Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36,

| Gemeinde Rauen, |
| --- |

Gemeinde Rauen,

| Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246, |
| --- |

Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246,

| Gemeinde Reichenwalde, |
| --- |

Gemeinde Reichenwalde,

| Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,

| Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,

| Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow,

| Gemeinde Drachhausen, |
| --- |

Gemeinde Drachhausen,

| Gemeinde Schmogrow-Fehrow, |
| --- |

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

| Gemeinde Drehnow, |
| --- |

Gemeinde Drehnow,

| Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf, |
| --- |

Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf,

| Gemeinde Guhrow, |
| --- |

Gemeinde Guhrow,

| Gemeinde Werben, |
| --- |

Gemeinde Werben,

| Gemeinde Dissen-Striesow, |
| --- |

Gemeinde Dissen-Striesow,

| Gemeinde Briesen, |
| --- |

Gemeinde Briesen,

| Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow nördl. der BAB 15, Gulben, Papitz, Babow, Eichow, Limberg und Milkersdorf, |
| --- |

Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow nördl. der BAB 15, Gulben, Papitz, Babow, Eichow, Limberg und Milkersdorf,

| Gemeinde Burg (Spreewald) |
| --- |

Gemeinde Burg (Spreewald)

| Kreisfreie Stadt Cottbus außer den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB, |
| --- |

Kreisfreie Stadt Cottbus außer den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB,

| Landkreis Oberspreewald-Lausitz:





  Gemeinde Lauchhammer, |
| --- |

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Lauchhammer,

| Gemeinde Schwarzheide, |
| --- |

Gemeinde Schwarzheide,

| Gemeinde Schipkau, |
| --- |

Gemeinde Schipkau,

| Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg und Reppist, |
| --- |

Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg und Reppist,

| die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen, |
| --- |

die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen,

| Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Wormlage, Saalhausen, Barzig, Freienhufen, Großräschen, |
| --- |

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Wormlage, Saalhausen, Barzig, Freienhufen, Großräschen,

| Gemeinde Vetschau/Spreewald mit den Gemarkungen: Naundorf, Fleißdorf, Suschow, Stradow, Göritz, Koßwig, Vetschau, Repten, Tornitz, Missen und Orgosen, |
| --- |

Gemeinde Vetschau/Spreewald mit den Gemarkungen: Naundorf, Fleißdorf, Suschow, Stradow, Göritz, Koßwig, Vetschau, Repten, Tornitz, Missen und Orgosen,

| Gemeinde Calau mit den Gemarkungen: Kalkwitz, Mlode, Saßleben, Reuden, Bolschwitz, Säritz, Calau, Kemmen, Werchow und Gollmitz, |
| --- |

Gemeinde Calau mit den Gemarkungen: Kalkwitz, Mlode, Saßleben, Reuden, Bolschwitz, Säritz, Calau, Kemmen, Werchow und Gollmitz,

| Gemeinde Luckaitztal, |
| --- |

Gemeinde Luckaitztal,

| Gemeinde Bronkow, |
| --- |

Gemeinde Bronkow,

| Gemeinde Altdöbern mit der Gemarkung Altdöbern westlich der Bahnlinie, |
| --- |

Gemeinde Altdöbern mit der Gemarkung Altdöbern westlich der Bahnlinie,

| Gemeinde Tettau, |
| --- |

Gemeinde Tettau,

| Landkreis Elbe-Elster:





  Gemeinde Großthiemig, |
| --- |

Landkreis Elbe-Elster:

Gemeinde Großthiemig,

| Gemeinde Hirschfeld, |
| --- |

Gemeinde Hirschfeld,

| Gemeinde Gröden, |
| --- |

Gemeinde Gröden,

| Gemeinde Schraden, |
| --- |

Gemeinde Schraden,

| Gemeinde Merzdorf, |
| --- |

Gemeinde Merzdorf,

| Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder, |
| --- |

Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder,

| Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa, |
| --- |

Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa,

| Landkreis Prignitz:





  Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow, |
| --- |

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow,

| Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld, |
| --- |

Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld,

| Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona, |
| --- |

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

| Gemeinde Gülitz-Reetz, |
| --- |

Gemeinde Gülitz-Reetz,

| Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske, |
| --- |

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske,

| Gemeinde Triglitz, |
| --- |

Gemeinde Triglitz,

| Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne, |
| --- |

Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne,

| Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow, |
| --- |

Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow,

| Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen, |
| --- |

Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen,

| Gemeinde Meyenburg, |
| --- |

Gemeinde Meyenburg,

| Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen, |
| --- |

Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen,

| Bundesland Sachsen:





  Stadt Dresden:





  Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Stadt Dresden:

Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Landkreis Meißen:





  Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Hirschstein, |
| --- |

Gemeinde Hirschstein,

| Gemeinde Käbschütztal, |
| --- |

Gemeinde Käbschütztal,

| Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Lommatzsch, |
| --- |

Gemeinde Stadt Lommatzsch,

| Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Stadt Nossen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Nossen,

| Gemeinde Stadt Riesa, |
| --- |

Gemeinde Stadt Riesa,

| Gemeinde Stadt Strehla, |
| --- |

Gemeinde Stadt Strehla,

| Gemeinde Stauchitz, |
| --- |

Gemeinde Stauchitz,

| Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Gemeinde Zeithain, |
| --- |

Gemeinde Zeithain,

| Landkreis Mittelsachsen:





  Gemeinde Großweitzschen mit den Ortsteilen Döschütz, Gadewitz, Niederranschütz, Redemitz, |
| --- |

Landkreis Mittelsachsen:

Gemeinde Großweitzschen mit den Ortsteilen Döschütz, Gadewitz, Niederranschütz, Redemitz,

| Gemeinde Ostrau mit den Ortsteilen Auerschütz, Beutig, Binnewitz, Clanzschwitz, Delmschütz, Döhlen, Jahna, Kattnitz, Kiebitz, Merschütz, Münchhof, Niederlützschera, Noschkowitz, Oberlützschera, Obersteina, Ostrau, Pulsitz, Rittmitz, Schlagwitz, Schmorren, Schrebitz, Sömnitz, Trebanitz, Zschochau, |
| --- |

Gemeinde Ostrau mit den Ortsteilen Auerschütz, Beutig, Binnewitz, Clanzschwitz, Delmschütz, Döhlen, Jahna, Kattnitz, Kiebitz, Merschütz, Münchhof, Niederlützschera, Noschkowitz, Oberlützschera, Obersteina, Ostrau, Pulsitz, Rittmitz, Schlagwitz, Schmorren, Schrebitz, Sömnitz, Trebanitz, Zschochau,

| Gemeinde Reinsberg, |
| --- |

Gemeinde Reinsberg,

| Gemeinde Stadt Döbeln mit den Ortsteilen Beicha, Bormitz, Choren, Döbeln, Dreißig, Geleitshäuser, Gertitzsch, Gödelitz, Großsteinbach, Juchhöh, Kleinmockritz, Leschen, Lüttewitz, Maltitz, Markritz, Meila, Mochau, Nelkanitz, Oberranschütz, Petersberg, Präbschütz, Prüfern, Schallhausen, Schweimnitz, Simselwitz, Theeschütz, Zschackwitz, Zschäschütz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Döbeln mit den Ortsteilen Beicha, Bormitz, Choren, Döbeln, Dreißig, Geleitshäuser, Gertitzsch, Gödelitz, Großsteinbach, Juchhöh, Kleinmockritz, Leschen, Lüttewitz, Maltitz, Markritz, Meila, Mochau, Nelkanitz, Oberranschütz, Petersberg, Präbschütz, Prüfern, Schallhausen, Schweimnitz, Simselwitz, Theeschütz, Zschackwitz, Zschäschütz,

| Gemeinde Stadt Großschirma mit den Ortsteilen Obergruna, Siebenlehn, |
| --- |

Gemeinde Stadt Großschirma mit den Ortsteilen Obergruna, Siebenlehn,

| Gemeinde Stadt Roßwein mit den Ortsteilen Gleisberg, Haßlau, Klinge, Naußlitz, Neuseifersdorf, Niederforst, Ossig, Roßwein, Seifersdorf, Wettersdorf, Wetterwitz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Roßwein mit den Ortsteilen Gleisberg, Haßlau, Klinge, Naußlitz, Neuseifersdorf, Niederforst, Ossig, Roßwein, Seifersdorf, Wettersdorf, Wetterwitz,

| Gemeinde Striegistal mit den Ortsteilen Gersdorf, Kummersheim, Marbach, |
| --- |

Gemeinde Striegistal mit den Ortsteilen Gersdorf, Kummersheim, Marbach,

| Gemeinde Zschaitz-Ottewig, |
| --- |

Gemeinde Zschaitz-Ottewig,

| Landkreis Nordsachsen:





  Gemeinde Arzberg mit den Ortsteilen Stehla, Tauschwitz, |
| --- |

Landkreis Nordsachsen:

Gemeinde Arzberg mit den Ortsteilen Stehla, Tauschwitz,

| Gemeinde Cavertitz mit den Ortsteilen Außig, Cavertitz, Klingenhain, Schirmenitz, Treptitz, |
| --- |

Gemeinde Cavertitz mit den Ortsteilen Außig, Cavertitz, Klingenhain, Schirmenitz, Treptitz,

| Gemeinde Liebschützberg mit den Ortsteilen Borna, Bornitz, Clanzschwitz, Ganzig, Kleinragewitz, Laas, Leckwitz, Liebschütz, Sahlassan, Schönnewitz, Terpitz östlich der Querung am Käferberg, Wadewitz, Zaußwitz, |
| --- |

Gemeinde Liebschützberg mit den Ortsteilen Borna, Bornitz, Clanzschwitz, Ganzig, Kleinragewitz, Laas, Leckwitz, Liebschütz, Sahlassan, Schönnewitz, Terpitz östlich der Querung am Käferberg, Wadewitz, Zaußwitz,

| Gemeinde Naundorf mit den Ortsteilen Casabra, Gastewitz, Haage, Hof, Hohenwussen, Kreina, Nasenberg, Raitzen, Reppen, Salbitz, Stennschütz, Zeicha, |
| --- |

Gemeinde Naundorf mit den Ortsteilen Casabra, Gastewitz, Haage, Hof, Hohenwussen, Kreina, Nasenberg, Raitzen, Reppen, Salbitz, Stennschütz, Zeicha,

| Gemeinde Stadt Belgern-Schildau mit den Ortsteilen Ammelgoßwitz, Dröschkau, Liebersee östlich der B182, Oelzschau, Seydewitz, Staritz, Wohlau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Belgern-Schildau mit den Ortsteilen Ammelgoßwitz, Dröschkau, Liebersee östlich der B182, Oelzschau, Seydewitz, Staritz, Wohlau,

| Gemeinde Stadt Mügeln mit den Ortsteilen Mahris, Schweta südlich der K8908, Zschannewitz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Mügeln mit den Ortsteilen Mahris, Schweta südlich der K8908, Zschannewitz,

| Gemeinde Stadt Oschatz mit den Ortsteilen Lonnewitz östlich des Sandbaches und nördlich der B6, Oschatz östlich des Schmorkauer Wegs und nördlich der S28, Rechau, Schmorkau, Zöschau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Oschatz mit den Ortsteilen Lonnewitz östlich des Sandbaches und nördlich der B6, Oschatz östlich des Schmorkauer Wegs und nördlich der S28, Rechau, Schmorkau, Zöschau,

| Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:





  Gemeinde Bannewitz, |
| --- |

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Bannewitz,

| Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach, |
| --- |

Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach,

| Gemeinde Kreischa, |
| --- |

Gemeinde Kreischa,

| Gemeinde Lohmen, |
| --- |

Gemeinde Lohmen,

| Gemeinde Müglitztal, |
| --- |

Gemeinde Müglitztal,

| Gemeinde Stadt Dohna, |
| --- |

Gemeinde Stadt Dohna,

| Gemeinde Stadt Freital, |
| --- |

Gemeinde Stadt Freital,

| Gemeinde Stadt Heidenau, |
| --- |

Gemeinde Stadt Heidenau,

| Gemeinde Stadt Hohnstein, |
| --- |

Gemeinde Stadt Hohnstein,

| Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa., |
| --- |

Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa.,

| Gemeinde Stadt Pirna, |
| --- |

Gemeinde Stadt Pirna,

| Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz, |
| --- |

Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz,

| Gemeinde Stadt Stolpen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Stolpen,

| Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen, |
| --- |

Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen,

| Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- |

Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:





  Landkreis Vorpommern Greifswald





  Gemeinde Penkun, |
| --- |

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Vorpommern Greifswald

Gemeinde Penkun,

| Gemeinde Nadrensee, |
| --- |

Gemeinde Nadrensee,

| Gemeinde Krackow, |
| --- |

Gemeinde Krackow,

| Gemeinde Glasow, |
| --- |

Gemeinde Glasow,

| Gemeinde Grambow, |
| --- |

Gemeinde Grambow,

| Landkreis Ludwigslust-Parchim:





  Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow, |
| --- |

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow,

| Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf, |
| --- |

Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf,

| Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz, |
| --- |

Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz,

| Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven, |
| --- |

Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven,

| Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin, |
| --- |

Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin,

| Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf, |
| --- |

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf,

| Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin, |
| --- |

Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin,

| Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor, |
| --- |

Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor,

| Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch, |
| --- |

Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch,

| Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin, |
| --- |

Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin,

| Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow, |
| --- |

Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow,

| Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),
  Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau, |
| --- |

Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau,

| Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel, |
| --- |

Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel,

| Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16, |
| --- |

Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16,

| Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow, |
| --- |

Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow,

| Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow, |
| --- |

Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow,

| Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug, |
| --- |

Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug,

| Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch, |
| --- |

Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch,

| Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz, |
| --- |

Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz,

| Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder. |
| --- |

Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder.

2.   Естония

Следните ограничителни зони I в Естония:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

3.   Гърция

Следните ограничителни зони I в Гърция:

| — | in the regional unit of Drama:






  — | the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Drama:

—

the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

| — | the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

| — | the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

| — | the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

| — | in the regional unit of Xanthi:






  — | the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Xanthi:

—

the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

| — | the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality), |
| --- | --- |

—

the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

| — | the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality), |
| --- | --- |

—

the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

| — | in the regional unit of Rodopi:






  — | the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Rodopi:

—

the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

| — | the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

| — | the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

| — | the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

| — | in the regional unit of Evros:






  — | the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Evros:

—

the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

| — | the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

| — | the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

| — | in the regional unit of Serres:






  — | the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

| — | the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

| — | the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality). |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

4.   Латвия

Следните ограничителни зони I в Латвия:

| — | Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta,

| — | Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
| --- | --- |

—

Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.

5.   Литва

Следните ограничителни зони I в Литва:

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,

| — | Marijampolės savivaldybė išskyrus Šumskų ir Sasnavos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė išskyrus Šumskų ir Sasnavos seniūnijos,

| — | Palangos miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Palangos miesto savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Pajevonio, Virbalio, Vištyčio seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Pajevonio, Virbalio, Vištyčio seniūnijos.

6.   Унгария

Следните ограничителни зони I в Унгария:

| — | Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
| --- | --- |

—

Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

| — | Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950,

| — | 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

7.   Полша

Следните ограничителни зони I в Полша:

| w województwie kujawsko - pomorskim:





  powiat rypiński, |
| --- |

w województwie kujawsko - pomorskim:

powiat rypiński,

| powiat brodnicki, |
| --- |

powiat brodnicki,

| powiat grudziądzki, |
| --- |

powiat grudziądzki,

| powiat miejski Grudziądz, |
| --- |

powiat miejski Grudziądz,

| powiat wąbrzeski, |
| --- |

powiat wąbrzeski,

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Rozogi w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Rozogi w powiecie szczycieńskim,

| w województwie podlaskim:





  gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| powiat łomżyński, |
| --- |

powiat łomżyński,

| powiat kolneński, |
| --- |

powiat kolneński,

| powiat zambrowski, |
| --- |

powiat zambrowski,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| w województwie mazowieckim:





  powiat ostrołęcki, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

powiat ostrołęcki,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,

| powiat miejski Płock, |
| --- |

powiat miejski Płock,

| powiat ciechanowski, |
| --- |

powiat ciechanowski,

| gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim,

| powiat sierpecki, |
| --- |

powiat sierpecki,

| gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim, |
| --- |

gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim,

| część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim, |
| --- |

gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim,

| powiat przasnyski, |
| --- |

powiat przasnyski,

| powiat makowski, |
| --- |

powiat makowski,

| powiat pułtuski, |
| --- |

powiat pułtuski,

| część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim, |
| --- |

gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim,

| gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim,

| gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

| powiat gostyniński, |
| --- |

powiat gostyniński,

| w województwie podkarpackim:





  gmina Krempna w powiecie jasielskim, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gmina Krempna w powiecie jasielskim,

| część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim, |
| --- |

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

| gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| --- |

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

| powiat miejski Przemyśl, |
| --- |

powiat miejski Przemyśl,

| gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

| powiat łańcucki, |
| --- |

powiat łańcucki,

| gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

| gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

| część powiatu dębickiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu dębickiego niewymieniona w części II załącznika I,

| w województwie świętokrzyskim:





  powiat buski, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

powiat buski,

| powiat kazimierski, |
| --- |

powiat kazimierski,

| powiat skarżyski, |
| --- |

powiat skarżyski,

| część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| powiat staszowski, |
| --- |

powiat staszowski,

| gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| powiat ostrowiecki, |
| --- |

powiat ostrowiecki,

| gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- |

gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| powiat pińczowski, |
| --- |

powiat pińczowski,

| powiat miejski Kielce, |
| --- |

powiat miejski Kielce,

| powiat kielecki, |
| --- |

powiat kielecki,

| powiat jędrzejowski, |
| --- |

powiat jędrzejowski,

| powiat włoszczowski, |
| --- |

powiat włoszczowski,

| w województwie łódzkim:





  gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

| gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,

| gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim, |
| --- |

gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,

| powiat miejski Skierniewice, |
| --- |

powiat miejski Skierniewice,

| gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

| gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki, Żelechlinek w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki, Żelechlinek w powiecie tomaszowskim,

| gmina Przedbórz w powiecie radomszczańskim, |
| --- |

gmina Przedbórz w powiecie radomszczańskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim, |
| --- |

gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

| gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim, |
| --- |

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

| powiat gdański, |
| --- |

powiat gdański,

| Miasto Gdańsk, |
| --- |

Miasto Gdańsk,

| powiat tczewski, |
| --- |

powiat tczewski,

| część powiatu kwidzyńskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu kwidzyńskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| w województwie lubuskim:





  gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim,

| gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim, |
| --- |

gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

| w województwie dolnośląskim:





  gminy Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gminy Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

| gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| --- |

gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

| część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| --- |

część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

| gmina Wiązów w powiecie strzelińskim, |
| --- |

gmina Wiązów w powiecie strzelińskim,

| część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- |

gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica, Szklarska Poręba w powiecie karkonoskim, |
| --- |

gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica, Szklarska Poręba w powiecie karkonoskim,

| część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366, |
| --- |

część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366,

| gminy Bolków, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor, część gminy Męcinka położona na południe od drogi nr 363 w powiecie jaworskim, |
| --- |

gminy Bolków, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor, część gminy Męcinka położona na południe od drogi nr 363 w powiecie jaworskim,

| gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim, |
| --- |

gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim,

| gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim, |
| --- |

gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim,

| gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim, |
| --- |

gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim,

| gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim, |
| --- |

gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim,

| gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim, |
| --- |

gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

| gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| --- |

gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

| gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim, |
| --- |

gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim,

| gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| gmina Czempiń w powiecie kościańskim, |
| --- |

gmina Czempiń w powiecie kościańskim,

| gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo w powiecie poznańskim, |
| --- |

gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo w powiecie poznańskim,

| gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim, |
| --- |

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

| powiat czarnkowsko-trzcianecki, |
| --- |

powiat czarnkowsko-trzcianecki,

| część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim, |
| --- |

część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim,

| gmina Budzyń w powiecie chodzieskim, |
| --- |

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

| gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim, |
| --- |

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

| gmina Dobrzyca w powiecie pleszewskim, |
| --- |

gmina Dobrzyca w powiecie pleszewskim,

| gminy Odolanów, Przygodzice, Raszków, Sośnie, część gminy wiejskiej Ostrów Wielkopolski położona na zachód od miasta Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Odolanów, Przygodzice, Raszków, Sośnie, część gminy wiejskiej Ostrów Wielkopolski położona na zachód od miasta Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim,

| gmina Kobyla Góra w powiecie ostrzeszowskim, |
| --- |

gmina Kobyla Góra w powiecie ostrzeszowskim,

| gminy Baranów, Bralin, Perzów, Rychtal, Trzcinica, Łęka Opatowska w powiecie kępińskim, |
| --- |

gminy Baranów, Bralin, Perzów, Rychtal, Trzcinica, Łęka Opatowska w powiecie kępińskim,

| w województwie opolskim:





  gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim, |
| --- |

w województwie opolskim:

gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim,

| gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim, |
| --- |

gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim,

| gmina Grodków w powiecie brzeskim, |
| --- |

gmina Grodków w powiecie brzeskim,

| gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim, |
| --- |

gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim,

| powiat miejski Opole, |
| --- |

powiat miejski Opole,

| w województwie zachodniopomorskim:





  gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim, |
| --- |

gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,

| gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim, |
| --- |

gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,

| gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim, |
| --- |

gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim,

| część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy, |
| --- |

część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy,

| gminy Dobra (Szczecińska), Police w powiecie polickim, |
| --- |

gminy Dobra (Szczecińska), Police w powiecie polickim,

| w województwie małopolskim:





  powiat brzeski, |
| --- |

w województwie małopolskim:

powiat brzeski,

| powiat gorlicki, |
| --- |

powiat gorlicki,

| powiat proszowicki, |
| --- |

powiat proszowicki,

| część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- |

część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I,

| gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim, |
| --- |

gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim,

| powiat miejski Nowy Sącz, |
| --- |

powiat miejski Nowy Sącz,

| powiat tarnowski, |
| --- |

powiat tarnowski,

| powiat miejski Tarnów, |
| --- |

powiat miejski Tarnów,

| powiat dąbrowski, |
| --- |

powiat dąbrowski,

| gminy Klucze, Bolesław, Bukowno w powiecie olkuskim, |
| --- |

gminy Klucze, Bolesław, Bukowno w powiecie olkuskim,

| w województwie śląskim:





  gmina Sławków w powiecie będzińskim, |
| --- |

w województwie śląskim:

gmina Sławków w powiecie będzińskim,

| powiat miejski Jaworzno, |
| --- |

powiat miejski Jaworzno,

| powiat miejski Mysłowice, |
| --- |

powiat miejski Mysłowice,

| powiat miejski Katowice, |
| --- |

powiat miejski Katowice,

| powiat miejski Siemianowice Śląskie, |
| --- |

powiat miejski Siemianowice Śląskie,

| powiat miejski Chorzów, |
| --- |

powiat miejski Chorzów,

| powiat miejski Piekary Śląskie, |
| --- |

powiat miejski Piekary Śląskie,

| powiat miejski Bytom, |
| --- |

powiat miejski Bytom,

| gminy Kalety, Ożarowice, Świerklaniec, Miasteczko Śląskie, Radzionków w powiecie tarnogórskim, |
| --- |

gminy Kalety, Ożarowice, Świerklaniec, Miasteczko Śląskie, Radzionków w powiecie tarnogórskim,

| gmina Woźniki w powiecie lublinieckim, |
| --- |

gmina Woźniki w powiecie lublinieckim,

| gminy Myszków i Koziegłowy w powiecie myszkowskim, |
| --- |

gminy Myszków i Koziegłowy w powiecie myszkowskim,

| gminy Ogrodzieniec, Zawiercie, Włodowice w powiecie zawierciańskim. |
| --- |

gminy Ogrodzieniec, Zawiercie, Włodowice w powiecie zawierciańskim.

8.   Словакия

Следните ограничителни зони I в Словакия:

| — | in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, |
| --- | --- |

—

in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky,

| — | in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany, |
| --- | --- |

—

in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany,

| — | in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov, |
| --- | --- |

—

in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov,

| — | the whole district of Ružomberok, |
| --- | --- |

—

the whole district of Ružomberok,

| — | in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce, |
| --- | --- |

—

in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce,

| — | in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly, |
| --- | --- |

—

in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly,

| — | in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
| --- | --- |

—

in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá,

| — | in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
| --- | --- |

—

in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec,

| — | in the district of Prievidza, the municipalities of Handlová, Cígeľ, Podhradie, Lehota pod Vtáčnikom, Kamenec pod Vtáčnikom, Bystričany, Čereňany, Oslany, Horná Ves, Radobica, |
| --- | --- |

—

in the district of Prievidza, the municipalities of Handlová, Cígeľ, Podhradie, Lehota pod Vtáčnikom, Kamenec pod Vtáčnikom, Bystričany, Čereňany, Oslany, Horná Ves, Radobica,

| — | in the district of Partizánske, the municipalities of Veľké Uherce, Pažiť, Kolačno, Veľký Klíž, Ješkova Ves, Klátová Nová Ves, |
| --- | --- |

—

in the district of Partizánske, the municipalities of Veľké Uherce, Pažiť, Kolačno, Veľký Klíž, Ješkova Ves, Klátová Nová Ves,

| — | in the district of Topoľčany, the municipalities of Krnča, Prázdnovce, Solčany, Nitrianska Streda, Čeľadince, Kovarce, Súlovce, |
| --- | --- |

—

in the district of Topoľčany, the municipalities of Krnča, Prázdnovce, Solčany, Nitrianska Streda, Čeľadince, Kovarce, Súlovce,

| — | in the district of Zlaté Moravce, the municipalities of Zlatno, Mankovce, Velčice, Kostoľany pod Tríbečom, Ladice, Sľažany, Neverice, Beladice, Choča, Vieska nad Žitavou, Slepčany, Červený Hrádok, Nevidzany, Malé Vozokany, |
| --- | --- |

—

in the district of Zlaté Moravce, the municipalities of Zlatno, Mankovce, Velčice, Kostoľany pod Tríbečom, Ladice, Sľažany, Neverice, Beladice, Choča, Vieska nad Žitavou, Slepčany, Červený Hrádok, Nevidzany, Malé Vozokany,

| — | the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II. |
| --- | --- |

—

the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II.

9.   Италия

Следните ограничителни зони I в Италия:

| Piedmont Region:





  in the province of Alessandria, the municipalities Alessandria, of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Castelspina, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Sarezzano, |
| --- |

Piedmont Region:

in the province of Alessandria, the municipalities Alessandria, of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Castelspina, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Sarezzano,

| in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole, Loazzolo, Cessole, Vesime, San Giorgio Scarampi, |
| --- |

in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole, Loazzolo, Cessole, Vesime, San Giorgio Scarampi,

| in the province of Cuneo, the municipalities of Bergolo, Pezzolo Valle Uzzone, Cortemilia, Levice, Castelletto Uzzone, Perletto, |
| --- |

in the province of Cuneo, the municipalities of Bergolo, Pezzolo Valle Uzzone, Cortemilia, Levice, Castelletto Uzzone, Perletto,

| Liguria Region:





  in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata, |
| --- |

Liguria Region:

in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata,

| in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona, |
| --- |

in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona,

| Emilia-Romagna Region:





  in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba, |
| --- |

Emilia-Romagna Region:

in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba,

| Lombardia Region:





  in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima, |
| --- |

Lombardia Region:

in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima,

| Lazio Region:





  in the province of Rome,





  North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara, |
| --- |

Lazio Region:

in the province of Rome,

North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara,

| West: the municipality of Fiumicino, |
| --- |

West: the municipality of Fiumicino,

| South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio, |
| --- |

South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio,

| East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova. |
| --- |

East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova.

| Sardinia Region





  in South Sardinia Province the Municipalities of Ballao, Barumini, Escalaplano, Escolca Isola Amministrativa, Genuri, Gergei, Gesico, Guamaggiore, Las Plassas, Mandas, Orroli, Pauli Arbarei, Selegas, Setzu, Siddi, Siurgus Donigala, Suelli, Tuili, Turri, Ussaramanna, Villanovafranca, Villaputzu, |
| --- |

Sardinia Region

in South Sardinia Province the Municipalities of Ballao, Barumini, Escalaplano, Escolca Isola Amministrativa, Genuri, Gergei, Gesico, Guamaggiore, Las Plassas, Mandas, Orroli, Pauli Arbarei, Selegas, Setzu, Siddi, Siurgus Donigala, Suelli, Tuili, Turri, Ussaramanna, Villanovafranca, Villaputzu,

| in Nuoro Province the Municipalities of Arzana Isola Amministrativa, Birori, Borore, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Dualchi, Gairo Isola Amministrativa, Galtelli, Irgoli, Jerzu Isola Amministrativa, Lanusei Isola Amministrativa, Loceri Isola Amministrativa, Loculi, Macomer at ovest della Strada Statale 131, Noragugume, Onifai, Orosei, Ortueri, Osini Isola Amministrativa, Perdasdefogu, Posada, Sindia Isola Amministrativa, Siniscola, Tertenia Isola Amministrativa, |
| --- |

in Nuoro Province the Municipalities of Arzana Isola Amministrativa, Birori, Borore, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Dualchi, Gairo Isola Amministrativa, Galtelli, Irgoli, Jerzu Isola Amministrativa, Lanusei Isola Amministrativa, Loceri Isola Amministrativa, Loculi, Macomer at ovest della Strada Statale 131, Noragugume, Onifai, Orosei, Ortueri, Osini Isola Amministrativa, Perdasdefogu, Posada, Sindia Isola Amministrativa, Siniscola, Tertenia Isola Amministrativa,

| in Oristano Province the Municipalities of Aidomaggiore, Albagiara, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baressa, Bidonì, Boroneddu, Busachi, Ghilarza, Gonnosnò, Mogorella, Neoneli, Nureci, Ruinas, Samugheo, Sedilo, Senis, Sini, Soddi, Sorradile Isola Amministrativa, Tadasuni, Ulà Tirso, Usellus, Villa Sant’antonio, |
| --- |

in Oristano Province the Municipalities of Aidomaggiore, Albagiara, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baressa, Bidonì, Boroneddu, Busachi, Ghilarza, Gonnosnò, Mogorella, Neoneli, Nureci, Ruinas, Samugheo, Sedilo, Senis, Sini, Soddi, Sorradile Isola Amministrativa, Tadasuni, Ulà Tirso, Usellus, Villa Sant’antonio,

| in Sassari Province the Municipalities of Ardara, Berchidda, Bonnanaro, Bonorva a ovest della Strada Statale 131, Borutta, Cheremule, Cossoine, Giave, Loiri Porto San Paolo, Monti, Mores a nord della Strada Statale 128а – Strada Provinciale 63, Olbia a sud della Strada Statale 127, Oschiri a nord della E 840, Ozieri a nord della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Semestene, Telti, Torralba, Tula. |
| --- |

in Sassari Province the Municipalities of Ardara, Berchidda, Bonnanaro, Bonorva a ovest della Strada Statale 131, Borutta, Cheremule, Cossoine, Giave, Loiri Porto San Paolo, Monti, Mores a nord della Strada Statale 128а – Strada Provinciale 63, Olbia a sud della Strada Statale 127, Oschiri a nord della E 840, Ozieri a nord della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Semestene, Telti, Torralba, Tula.

10.   Чешка република

Следните ограничителни зони I в Чешката република:

| Region of Liberec:





  in the district of Liberec, the municipalities of Hrádek nad Nisou, Oldřichov v Hájích, Grabštejn, Václavice u Hrádku nad Nisou, Horní Vítkov, Dolní Vítkov, Bílý Kostel nad Nisou, Dolní Chrastava, Horní Chrastava, Chrastava I, Nová Ves u Chrastavy, Mlýnice, Albrechtice u Frýdlantu, Kristiánov, Heřmanice u Frýdlantu, Dětřichov u Frýdlantu, Mníšek u Liberce, Oldřichov na Hranicích, Machnín, Svárov u Liberce, Desná I, Krásná Studánka, Stráž nad Nisou, Fojtka, Radčice u Krásné Studánky, Kateřinky u Liberce, Staré Pavlovice, Nové Pavlovice, Růžodol I, Františkov u Liberce, Liberec, Ruprechtice, Rudolfov, Horní Růžodol, Rochlice u Liberce, Starý Harcov, Vratislavice nad Nisou, Kunratice u Liberce, Proseč nad Nisou, Lukášov, Rýnovice, Jablonec nad Nisou, Jablonecké Paseky, Jindřichov nad Nisou, Mšeno nad Nisou, Lučany nad Nisou, Smržovka, Tanvald, Jiřetín pod Bukovou, Dolní Maxov, Antonínov, Horní Maxov, Karlov u Josefova Dolu, Loučná nad Nisou, Hraničná nad Nisou, Janov nad Nisou, Bedřichov u Jablonce nad Nisou, Josefův Důl u Jablonce nad Nisou, Albrechtice v Jizerských horách, Desná III, Polubný, Harrachov, Jizerka, Hejnice, Bílý Potok pod Smrkem. |
| --- |

Region of Liberec:

in the district of Liberec, the municipalities of Hrádek nad Nisou, Oldřichov v Hájích, Grabštejn, Václavice u Hrádku nad Nisou, Horní Vítkov, Dolní Vítkov, Bílý Kostel nad Nisou, Dolní Chrastava, Horní Chrastava, Chrastava I, Nová Ves u Chrastavy, Mlýnice, Albrechtice u Frýdlantu, Kristiánov, Heřmanice u Frýdlantu, Dětřichov u Frýdlantu, Mníšek u Liberce, Oldřichov na Hranicích, Machnín, Svárov u Liberce, Desná I, Krásná Studánka, Stráž nad Nisou, Fojtka, Radčice u Krásné Studánky, Kateřinky u Liberce, Staré Pavlovice, Nové Pavlovice, Růžodol I, Františkov u Liberce, Liberec, Ruprechtice, Rudolfov, Horní Růžodol, Rochlice u Liberce, Starý Harcov, Vratislavice nad Nisou, Kunratice u Liberce, Proseč nad Nisou, Lukášov, Rýnovice, Jablonec nad Nisou, Jablonecké Paseky, Jindřichov nad Nisou, Mšeno nad Nisou, Lučany nad Nisou, Smržovka, Tanvald, Jiřetín pod Bukovou, Dolní Maxov, Antonínov, Horní Maxov, Karlov u Josefova Dolu, Loučná nad Nisou, Hraničná nad Nisou, Janov nad Nisou, Bedřichov u Jablonce nad Nisou, Josefův Důl u Jablonce nad Nisou, Albrechtice v Jizerských horách, Desná III, Polubný, Harrachov, Jizerka, Hejnice, Bílý Potok pod Smrkem.

ЧАСТ II

1.   България

Следните ограничителни зони II в България:

| — | цялата област Хасково, |
| --- | --- |

—

цялата област Хасково,

| — | цялата област Ямбол, |
| --- | --- |

—

цялата област Ямбол,

| — | цялата област Стара Загора, |
| --- | --- |

—

цялата област Стара Загора,

| — | цялата област Перник, |
| --- | --- |

—

цялата област Перник,

| — | цялата област Кюстендил, |
| --- | --- |

—

цялата област Кюстендил,

| — | цялата област Пловдив, с изключение на областите в част III, |
| --- | --- |

—

цялата област Пловдив, с изключение на областите в част III,

| — | цялата област Пазарджик, с изключение на областите в част III, |
| --- | --- |

—

цялата област Пазарджик, с изключение на областите в част III,

| — | цялата област Смолян, |
| --- | --- |

—

цялата област Смолян,

| — | цялата област Добрич, |
| --- | --- |

—

цялата област Добрич,

| — | цялата област София-град, |
| --- | --- |

—

цялата област София-град,

| — | цялата област София-област, |
| --- | --- |

—

цялата област София-област,

| — | цялата област Благоевград, с изключение на областите в част III, |
| --- | --- |

—

цялата област Благоевград, с изключение на областите в част III,

| — | цялата област Разград, |
| --- | --- |

—

цялата област Разград,

| — | цялата област Кърджали, |
| --- | --- |

—

цялата област Кърджали,

| — | цялата област Бургас, |
| --- | --- |

—

цялата област Бургас,

| — | цялата област Варна, с изключение на областите в част III, |
| --- | --- |

—

цялата област Варна, с изключение на областите в част III,

| — | цялата област Силистра, |
| --- | --- |

—

цялата област Силистра,

| — | цялата област Русе, |
| --- | --- |

—

цялата област Русе,

| — | цялата област Велико Търново, |
| --- | --- |

—

цялата област Велико Търново,

| — | цялата област Плевен, |
| --- | --- |

—

цялата област Плевен,

| — | цялата област Търговище, |
| --- | --- |

—

цялата област Търговище,

| — | цялата област Шумен, |
| --- | --- |

—

цялата област Шумен,

| — | цялата област Сливен, |
| --- | --- |

—

цялата област Сливен,

| — | цялата област Видин, |
| --- | --- |

—

цялата област Видин,

| — | цялата област Габрово, |
| --- | --- |

—

цялата област Габрово,

| — | цялата област Ловеч, |
| --- | --- |

—

цялата област Ловеч,

| — | цялата област Монтана, |
| --- | --- |

—

цялата област Монтана,

| — | цялата област Враца. |
| --- | --- |

—

цялата област Враца.

2.   Германия

Следните ограничителни зони II в Германия:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Grunow-Dammendorf, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

| Gemeinde Mixdorf |
| --- |

Gemeinde Mixdorf

| Gemeinde Schlaubetal, |
| --- |

Gemeinde Schlaubetal,

| Gemeinde Neuzelle, |
| --- |

Gemeinde Neuzelle,

| Gemeinde Neißemünde, |
| --- |

Gemeinde Neißemünde,

| Gemeinde Lawitz, |
| --- |

Gemeinde Lawitz,

| Gemeinde Eisenhüttenstadt, |
| --- |

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

| Gemeinde Vogelsang, |
| --- |

Gemeinde Vogelsang,

| Gemeinde Ziltendorf, |
| --- |

Gemeinde Ziltendorf,

| Gemeinde Wiesenau, |
| --- |

Gemeinde Wiesenau,

| Gemeinde Friedland, |
| --- |

Gemeinde Friedland,

| Gemeinde Siehdichum, |
| --- |

Gemeinde Siehdichum,

| Gemeinde Müllrose, |
| --- |

Gemeinde Müllrose,

| Gemeinde Briesen, |
| --- |

Gemeinde Briesen,

| Gemeinde Jacobsdorf |
| --- |

Gemeinde Jacobsdorf

| Gemeinde Groß Lindow, |
| --- |

Gemeinde Groß Lindow,

| Gemeinde Brieskow-Finkenheerd, |
| --- |

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

| Gemeinde Ragow-Merz, |
| --- |

Gemeinde Ragow-Merz,

| Gemeinde Beeskow, |
| --- |

Gemeinde Beeskow,

| Gemeinde Rietz-Neuendorf, |
| --- |

Gemeinde Rietz-Neuendorf,

| Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche,

| Gemeinde Langewahl, |
| --- |

Gemeinde Langewahl,

| Gemeinde Berkenbrück, |
| --- |

Gemeinde Berkenbrück,

| Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36,

| Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36, |
| --- |

Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36,

| Gemeinde Diensdorf-Radlow, |
| --- |

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

| Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246, |
| --- |

Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246,

| Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35,

| Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Jamlitz, |
| --- |

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Jamlitz,

| Gemeinde Lieberose, |
| --- |

Gemeinde Lieberose,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Schenkendöbern, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Schenkendöbern,

| Gemeinde Guben, |
| --- |

Gemeinde Guben,

| Gemeinde Jänschwalde, |
| --- |

Gemeinde Jänschwalde,

| Gemeinde Tauer, |
| --- |

Gemeinde Tauer,

| Gemeinde Peitz, |
| --- |

Gemeinde Peitz,

| Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow südlich der BAB 15, |
| --- |

Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow südlich der BAB 15,

| Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack, |
| --- |

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack,

| Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück, |
| --- |

Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück,

| Gemeinde Heinersbrück, |
| --- |

Gemeinde Heinersbrück,

| Gemeinde Forst, |
| --- |

Gemeinde Forst,

| Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf, |
| --- |

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf,

| Gemeinde Neiße-Malxetal, |
| --- |

Gemeinde Neiße-Malxetal,

| Gemeinde Jämlitz-Klein Düben, |
| --- |

Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,

| Gemeinde Tschernitz, |
| --- |

Gemeinde Tschernitz,

| Gemeinde Döbern, |
| --- |

Gemeinde Döbern,

| Gemeinde Felixsee, |
| --- |

Gemeinde Felixsee,

| Gemeinde Wiesengrund, |
| --- |

Gemeinde Wiesengrund,

| Gemeinde Spremberg, |
| --- |

Gemeinde Spremberg,

| Gemeinde Welzow, |
| --- |

Gemeinde Welzow,

| Gemeinde Neuhausen/Spree, |
| --- |

Gemeinde Neuhausen/Spree,

| Gemeinde Drebkau, |
| --- |

Gemeinde Drebkau,

| Kreisfreie Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB 15, |
| --- |

Kreisfreie Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB 15,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Bleyen-Genschmar, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

| Gemeinde Neuhardenberg |
| --- |

Gemeinde Neuhardenberg

| Gemeinde Golzow, |
| --- |

Gemeinde Golzow,

| Gemeinde Küstriner Vorland, |
| --- |

Gemeinde Küstriner Vorland,

| Gemeinde Alt Tucheband, |
| --- |

Gemeinde Alt Tucheband,

| Gemeinde Reitwein, |
| --- |

Gemeinde Reitwein,

| Gemeinde Podelzig, |
| --- |

Gemeinde Podelzig,

| Gemeinde Gusow-Platkow, |
| --- |

Gemeinde Gusow-Platkow,

| Gemeinde Seelow, |
| --- |

Gemeinde Seelow,

| Gemeinde Vierlinden, |
| --- |

Gemeinde Vierlinden,

| Gemeinde Lindendorf, |
| --- |

Gemeinde Lindendorf,

| Gemeinde Fichtenhöhe, |
| --- |

Gemeinde Fichtenhöhe,

| Gemeinde Lietzen, |
| --- |

Gemeinde Lietzen,

| Gemeinde Falkenhagen (Mark), |
| --- |

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

| Gemeinde Zeschdorf, |
| --- |

Gemeinde Zeschdorf,

| Gemeinde Treplin, |
| --- |

Gemeinde Treplin,

| Gemeinde Lebus, |
| --- |

Gemeinde Lebus,

| Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf, |
| --- |

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,

| Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde, |
| --- |

Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde,

| Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167, |
| --- |

Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167,

| Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen, |
| --- |

Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen,

| Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35, |
| --- |

Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35,

| Gemeinde Oderaue, |
| --- |

Gemeinde Oderaue,

| Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167, |
| --- |

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167,

| Gemeinde Neulewin, |
| --- |

Gemeinde Neulewin,

| Gemeinde Neutrebbin, |
| --- |

Gemeinde Neutrebbin,

| Gemeinde Letschin, |
| --- |

Gemeinde Letschin,

| Gemeinde Zechin, |
| --- |

Gemeinde Zechin,

| Landkreis Barnim:





  Gemeinde Lunow-Stolzenhagen, |
| --- |

Landkreis Barnim:

Gemeinde Lunow-Stolzenhagen,

| Gemeinde Parsteinsee, |
| --- |

Gemeinde Parsteinsee,

| Gemeinde Oderberg, |
| --- |

Gemeinde Oderberg,

| Gemeinde Liepe, |
| --- |

Gemeinde Liepe,

| Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167), |
| --- |

Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167),

| Gemeinde Niederfinow, |
| --- |

Gemeinde Niederfinow,

| Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167, |
| --- |

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167,

| Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200, |
| --- |

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200,

| Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198, |
| --- |

Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198,

| Landkreis Uckermark:





  Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2, |
| --- |

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2,

| Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2,

| Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2,

| Gemeinde Berkholz-Meyenburg, |
| --- |

Gemeinde Berkholz-Meyenburg,

| Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2, |
| --- |

Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2,

| Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27,

| Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27, |
| --- |

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27,

| Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und der B2 bis Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend, |
| --- |

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und der B2 bis Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend,

| Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Mescherin, der Gemarkung Neurochlitz östlich der B2 und der Gemarkung Rosow nördlich der K 7311, |
| --- |

Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Mescherin, der Gemarkung Neurochlitz östlich der B2 und der Gemarkung Rosow nördlich der K 7311,

| Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow, |
| --- |

Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow,

| Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), |
| --- |

Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

| Landkreis Prignitz:





  Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona, |
| --- |

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

| Gemeinde Berge, |
| --- |

Gemeinde Berge,

| Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow, |
| --- |

Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow,

| Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow, |
| --- |

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow,

| Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf, |
| --- |

Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf,

| Landkreis Oberspreewald-Lausitz:





  Gemeinde Vetschau mit den Gemarkungen Wüstenhain und Laasow, |
| --- |

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Vetschau mit den Gemarkungen Wüstenhain und Laasow,

| Gemeinde Altdöbern mit den Gemarkungen Reddern, Ranzow, Pritzen, Altdöbern östlich der Bahnstrecke Altdöbern –Großräschen, |
| --- |

Gemeinde Altdöbern mit den Gemarkungen Reddern, Ranzow, Pritzen, Altdöbern östlich der Bahnstrecke Altdöbern –Großräschen,

| Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Woschkow, Dörrwalde, Allmosen, |
| --- |

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Woschkow, Dörrwalde, Allmosen,

| Gemeinde Neu-Seeland, |
| --- |

Gemeinde Neu-Seeland,

| Gemeinde Neupetershain, |
| --- |

Gemeinde Neupetershain,

| Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkungen Peickwitz, Sedlitz, Kleinkoschen, Großkoschen und Hosena, |
| --- |

Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkungen Peickwitz, Sedlitz, Kleinkoschen, Großkoschen und Hosena,

| Gemeinde Hohenbocka, |
| --- |

Gemeinde Hohenbocka,

| Gemeinde Grünewald, |
| --- |

Gemeinde Grünewald,

| Gemeinde Hermsdorf, |
| --- |

Gemeinde Hermsdorf,

| Gemeinde Kroppen, |
| --- |

Gemeinde Kroppen,

| Gemeinde Ortrand, |
| --- |

Gemeinde Ortrand,

| Gemeinde Großkmehlen, |
| --- |

Gemeinde Großkmehlen,

| Gemeinde Lindenau, |
| --- |

Gemeinde Lindenau,

| Gemeinde Frauendorf, |
| --- |

Gemeinde Frauendorf,

| Gemeinde Ruhland, |
| --- |

Gemeinde Ruhland,

| Gemeinde Guteborn |
| --- |

Gemeinde Guteborn

| Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach, |
| --- |

Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach,

| Bundesland Sachsen:





  Landkreis Bautzen, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen,

| Stadt Dresden:





  Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6, |
| --- |

Stadt Dresden:

Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6,

| Landkreis Görlitz, |
| --- |

Landkreis Görlitz,

| Landkreis Meißen:





  Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe, |
| --- |

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe,

| Gemeinde Ebersbach, |
| --- |

Gemeinde Ebersbach,

| Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Klipphausen östlich der S177, |
| --- |

Gemeinde Klipphausen östlich der S177,

| Gemeinde Lampertswalde, |
| --- |

Gemeinde Lampertswalde,

| Gemeinde Moritzburg, |
| --- |

Gemeinde Moritzburg,

| Gemeinde Niederau östlich der B101, |
| --- |

Gemeinde Niederau östlich der B101,

| Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Priestewitz, |
| --- |

Gemeinde Priestewitz,

| Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Schönfeld, |
| --- |

Gemeinde Schönfeld,

| Gemeinde Stadt Coswig, |
| --- |

Gemeinde Stadt Coswig,

| Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Gemeinde Stadt Großenhain, |
| --- |

Gemeinde Stadt Großenhain,

| Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe, |
| --- |

Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe,

| Gemeinde Stadt Radebeul, |
| --- |

Gemeinde Stadt Radebeul,

| Gemeinde Stadt Radeburg, |
| --- |

Gemeinde Stadt Radeburg,

| Gemeinde Thiendorf, |
| --- |

Gemeinde Thiendorf,

| Gemeinde Weinböhla, |
| --- |

Gemeinde Weinböhla,

| Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- |

Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:





  Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West, |
| --- |

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West,

| Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:





  Landkreis Ludwigslust-Parchim:





  Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow, |
| --- |

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow,

| Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim), |
| --- |

Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim),

| Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust), |
| --- |

Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust),

| Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin, |
| --- |

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin,

| Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf |
| --- |

Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf

| Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems, |
| --- |

Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems,

| Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl, |
| --- |

Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl,

| Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen, |
| --- |

Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen,

| Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin, |
| --- |

Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin,

| Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg, |
| --- |

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg,

| Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck, |
| --- |

Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck,

| Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow, |
| --- |

Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow,

| Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate, |
| --- |

Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate,

| Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle, |
| --- |

Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle,

| Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf, |
| --- |

Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf,

| Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow, |
| --- |

Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow,

| Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow, |
| --- |

Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow,

| Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe, |
| --- |

Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe,

| Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf, |
| --- |

Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf,

| Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow. |
| --- |

Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow.

3.   Естония

Следните ограничителни зони II в Естония:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4.   Латвия

Следните ограничителни зони II в Латвия:

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Augšdaugavas novads, |
| --- | --- |

—

Augšdaugavas novads,

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Jelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Ēdoles, Īvandes, Rumbas, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Ēdoles, Īvandes, Rumbas, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Kuldīgas pilsēta,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novads, |
| --- | --- |

—

Saldus novads,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Valmieras novads, |
| --- | --- |

—

Valmieras novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Ventspils novads, |
| --- | --- |

—

Ventspils novads,

| — | Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība,

| — | Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Jelgavas valstspilsētas pašvaldība,

| — | Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība,

| — | Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
| --- | --- |

—

Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība.

5.   Литва

Следните ограничителни зони II в Литва:

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Akmenės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė,

| — | Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija, |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija,

| — | Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Kretingos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kretingos rajono savivaldybė,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė,

| — | Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio miesto savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Rietavo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rietavo savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė,

| — | Plungės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Skuodo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybė,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Kriūkų, Lekėčių ir Lukšių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Kriūkų, Lekėčių ir Lukšių seniūnijos,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos,

| — | Šilutės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos,

| — | Šilalės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilalės rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Varėnos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Унгария

Следните ограничителни зони II в Унгария:

| — | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

7.   Полша

Следните ограничителни зони II в Полша:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| powiat elbląski, |
| --- |

powiat elbląski,

| powiat miejski Elbląg, |
| --- |

powiat miejski Elbląg,

| powiat gołdapski, |
| --- |

powiat gołdapski,

| powiat piski, |
| --- |

powiat piski,

| powiat bartoszycki, |
| --- |

powiat bartoszycki,

| powiat olecki, |
| --- |

powiat olecki,

| powiat giżycki, |
| --- |

powiat giżycki,

| powiat braniewski, |
| --- |

powiat braniewski,

| powiat kętrzyński, |
| --- |

powiat kętrzyński,

| powiat lidzbarski, |
| --- |

powiat lidzbarski,

| gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Wielbark, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Wielbark, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim,

| powiat mrągowski, |
| --- |

powiat mrągowski,

| powiat węgorzewski, |
| --- |

powiat węgorzewski,

| powiat olsztyński, |
| --- |

powiat olsztyński,

| powiat miejski Olsztyn, |
| --- |

powiat miejski Olsztyn,

| powiat nidzicki, |
| --- |

powiat nidzicki,

| część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu nowomiejskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu nowomiejskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu iławskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu iławskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| część powiatu działdowskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu działdowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| w województwie podlaskim:





  powiat bielski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat bielski,

| powiat grajewski, |
| --- |

powiat grajewski,

| powiat moniecki, |
| --- |

powiat moniecki,

| powiat sejneński, |
| --- |

powiat sejneński,

| powiat siemiatycki, |
| --- |

powiat siemiatycki,

| powiat hajnowski, |
| --- |

powiat hajnowski,

| gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| powiat białostocki, |
| --- |

powiat białostocki,

| powiat suwalski, |
| --- |

powiat suwalski,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| powiat sokólski, |
| --- |

powiat sokólski,

| powiat miejski Białystok, |
| --- |

powiat miejski Białystok,

| w województwie mazowieckim:





  gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| powiat sochaczewski, |
| --- |

powiat sochaczewski,

| powiat zwoleński, |
| --- |

powiat zwoleński,

| powiat kozienicki, |
| --- |

powiat kozienicki,

| powiat lipski, |
| --- |

powiat lipski,

| powiat radomski |
| --- |

powiat radomski

| powiat miejski Radom, |
| --- |

powiat miejski Radom,

| powiat szydłowiecki, |
| --- |

powiat szydłowiecki,

| gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim, |
| --- |

gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim,

| gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim, |
| --- |

gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim,

| gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

| powiat nowodworski, |
| --- |

powiat nowodworski,

| gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim,

| gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim,

| powiat garwoliński, |
| --- |

powiat garwoliński,

| gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim,

| część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim, |
| --- |

część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim,

| gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim, |
| --- |

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim,

| gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim, |
| --- |

gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat piaseczyński, |
| --- |

powiat piaseczyński,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| powiat grójecki, |
| --- |

powiat grójecki,

| powiat grodziski, |
| --- |

powiat grodziski,

| powiat żyrardowski, |
| --- |

powiat żyrardowski,

| powiat białobrzeski, |
| --- |

powiat białobrzeski,

| powiat przysuski, |
| --- |

powiat przysuski,

| powiat miejski Warszawa, |
| --- |

powiat miejski Warszawa,

| w województwie lubelskim:





  powiat bialski, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat bialski,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| powiat janowski, |
| --- |

powiat janowski,

| powiat puławski, |
| --- |

powiat puławski,

| powiat rycki, |
| --- |

powiat rycki,

| powiat łukowski, |
| --- |

powiat łukowski,

| powiat lubelski, |
| --- |

powiat lubelski,

| powiat miejski Lublin, |
| --- |

powiat miejski Lublin,

| powiat lubartowski, |
| --- |

powiat lubartowski,

| powiat łęczyński, |
| --- |

powiat łęczyński,

| powiat świdnicki, |
| --- |

powiat świdnicki,

| powiat biłgorajski, |
| --- |

powiat biłgorajski,

| powiat hrubieszowski, |
| --- |

powiat hrubieszowski,

| powiat krasnostawski, |
| --- |

powiat krasnostawski,

| powiat chełmski, |
| --- |

powiat chełmski,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| powiat tomaszowski, |
| --- |

powiat tomaszowski,

| powiat kraśnicki, |
| --- |

powiat kraśnicki,

| powiat opolski, |
| --- |

powiat opolski,

| powiat parczewski, |
| --- |

powiat parczewski,

| powiat włodawski, |
| --- |

powiat włodawski,

| powiat radzyński, |
| --- |

powiat radzyński,

| powiat miejski Zamość, |
| --- |

powiat miejski Zamość,

| powiat zamojski, |
| --- |

powiat zamojski,

| w województwie podkarpackim:





  powiat stalowowolski, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

powiat stalowowolski,

| powiat lubaczowski, |
| --- |

powiat lubaczowski,

| gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| --- |

gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

| część powiatu jarosławskiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| --- |

część powiatu jarosławskiego niewymieniona w części I załącznika I,

| gmina Kamień w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

gmina Kamień w powiecie rzeszowskim,

| gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim,

| powiat leżajski, |
| --- |

powiat leżajski,

| powiat niżański, |
| --- |

powiat niżański,

| powiat tarnobrzeski, |
| --- |

powiat tarnobrzeski,

| gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim,

| gmina Ostrów, część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, |
| --- |

gmina Ostrów, część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4,

| część gminy Czarna położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim, |
| --- |

część gminy Czarna położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,

| powiat mielecki, |
| --- |

powiat mielecki,

| w województwie małopolskim:





  gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim, |
| --- |

w województwie małopolskim:

gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim,

| gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim, |
| --- |

gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

| gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim, |
| --- |

gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

| gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| gmina Prabuty w powiecie kwidzyńskim, |
| --- |

gmina Prabuty w powiecie kwidzyńskim,

| w województwie świętokrzyskim:





  gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim,

| część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- |

gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim, |
| --- |

gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim,

| w województwie lubuskim:





  gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim,

| powiat miejski Gorzów Wielkopolski, |
| --- |

powiat miejski Gorzów Wielkopolski,

| gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim, |
| --- |

gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

| powiat żarski, |
| --- |

powiat żarski,

| powiat słubicki, |
| --- |

powiat słubicki,

| gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Małomice Wymiarki, Żagań i miasto Żagań w powiecie żagańskim, |
| --- |

gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Małomice Wymiarki, Żagań i miasto Żagań w powiecie żagańskim,

| powiat krośnieński, |
| --- |

powiat krośnieński,

| powiat zielonogórski |
| --- |

powiat zielonogórski

| powiat miejski Zielona Góra, |
| --- |

powiat miejski Zielona Góra,

| powiat nowosolski, |
| --- |

powiat nowosolski,

| powiat sulęciński, |
| --- |

powiat sulęciński,

| powiat międzyrzecki, |
| --- |

powiat międzyrzecki,

| powiat świebodziński, |
| --- |

powiat świebodziński,

| powiat wschowski, |
| --- |

powiat wschowski,

| w województwie dolnośląskim:





  powiat zgorzelecki, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

powiat zgorzelecki,

| część powiatu polkowickiego niewymieniona w częsci III załącznika I, |
| --- |

część powiatu polkowickiego niewymieniona w częsci III załącznika I,

| część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- |

część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim, |
| --- |

gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim,

| gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim, |
| --- |

gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim,

| gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim, |
| --- |

gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim,

| gmina Wądroże Wielkie, część gminy Męcinka położona na północ od drogi nr 363 w powiecie jaworskim, |
| --- |

gmina Wądroże Wielkie, część gminy Męcinka położona na północ od drogi nr 363 w powiecie jaworskim,

| gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim, |
| --- |

gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim,

| gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim, |
| --- |

gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

| powiat lubański, |
| --- |

powiat lubański,

| powiat miejski Wrocław, |
| --- |

powiat miejski Wrocław,

| gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| --- |

gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

| gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| --- |

gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

| gmina Bierutów, Dziadowa Kłoda, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| --- |

gmina Bierutów, Dziadowa Kłoda, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

| powiat bolesławiecki, |
| --- |

powiat bolesławiecki,

| powiat milicki, |
| --- |

powiat milicki,

| powiat górowski, |
| --- |

powiat górowski,

| powiat głogowski, |
| --- |

powiat głogowski,

| gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- |

gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| powiat lwówecki, |
| --- |

powiat lwówecki,

| gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim, |
| --- |

gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim,

| powiat miejski Wałbrzych, |
| --- |

powiat miejski Wałbrzych,

| gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim, |
| --- |

gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

| gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| powiat międzychodzki, |
| --- |

powiat międzychodzki,

| powiat nowotomyski, |
| --- |

powiat nowotomyski,

| powiat obornicki, |
| --- |

powiat obornicki,

| część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| --- |

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

| powiat miejski Poznań, |
| --- |

powiat miejski Poznań,

| gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, Murowana Goślina w powiecie poznańskim, |
| --- |

gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, Murowana Goślina w powiecie poznańskim,

| powiat rawicki, |
| --- |

powiat rawicki,

| część powiatu szamotulskiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| --- |

część powiatu szamotulskiego niewymieniona w części I załącznika I,

| część powiatu gostyńskiego niewymieniona w części I i III załącznika I, |
| --- |

część powiatu gostyńskiego niewymieniona w części I i III załącznika I,

| gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim, |
| --- |

gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

| gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim,

| w województwie łódzkim:





  gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

| gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

| gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim, |
| --- |

gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,

| w województwie zachodniopomorskim:





  gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gminy Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, część gminy Chojna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim, |
| --- |

gminy Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, część gminy Chojna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

| gmina Kołbaskowo w powiecie polickim, |
| --- |

gmina Kołbaskowo w powiecie polickim,

| w województwie opolskim:





  gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim, |
| --- |

w województwie opolskim:

gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim,

| gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim, |
| --- |

gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim,

| powiat namysłowski, |
| --- |

powiat namysłowski,

| w województwie śląskim:





  powiat miejski Sosnowiec, |
| --- |

w województwie śląskim:

powiat miejski Sosnowiec,

| powiat miejski Dąbrowa Górnicza, |
| --- |

powiat miejski Dąbrowa Górnicza,

| gminy Bobrowniki, Mierzęcice, Psary, Siewierz, miasto Będzin, miasto Czeladź, miasto Wojkowice w powiecie będzińskim, |
| --- |

gminy Bobrowniki, Mierzęcice, Psary, Siewierz, miasto Będzin, miasto Czeladź, miasto Wojkowice w powiecie będzińskim,

| gminy Łazy i Poręba w powiecie zawierciańskim. |
| --- |

gminy Łazy i Poręba w powiecie zawierciańskim.

8.   Словакия

Следните ограничителни зони II в Словакия:

| — | the whole district of Gelnica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Gelnica,

| — | the whole district of Poprad |
| --- | --- |

—

the whole district of Poprad

| — | the whole district of Spišská Nová Ves, |
| --- | --- |

—

the whole district of Spišská Nová Ves,

| — | the whole district of Levoča, |
| --- | --- |

—

the whole district of Levoča,

| — | the whole district of Kežmarok, |
| --- | --- |

—

the whole district of Kežmarok,

| — | in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Košice-okolie, |
| --- | --- |

—

the whole district of Košice-okolie,

| — | the whole district of Rožnava, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rožnava,

| — | the whole city of Košice, |
| --- | --- |

—

the whole city of Košice,

| — | in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš, |
| --- | --- |

—

in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš,

| — | the whole district of Vranov nad Topľou, |
| --- | --- |

—

the whole district of Vranov nad Topľou,

| — | the whole district of Humenné except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Humenné except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Snina, |
| --- | --- |

—

the whole district of Snina,

| — | the whole district of Prešov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Prešov,

| — | the whole district of Sabinov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Sabinov,

| — | the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Bardejov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Bardejov,

| — | the whole district of Stará Ľubovňa, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stará Ľubovňa,

| — | the whole district of Revúca, |
| --- | --- |

—

the whole district of Revúca,

| — | the whole district of Rimavská Sobota, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rimavská Sobota,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I,

| — | the whole district of Lučenec, |
| --- | --- |

—

the whole district of Lučenec,

| — | the whole district of Poltár, |
| --- | --- |

—

the whole district of Poltár,

| — | the whole district of Zvolen, |
| --- | --- |

—

the whole district of Zvolen,

| — | the whole district of Detva, |
| --- | --- |

—

the whole district of Detva,

| — | the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I, |
| --- | --- |

—

the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I,

| — | the whole district of Banska Stiavnica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Banska Stiavnica,

| — | the whole district of Žarnovica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Žarnovica,

| — | in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora, |
| --- | --- |

—

in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora,

| — | the whole district of Banska Bystica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Banska Bystica,

| — | the whole district of Brezno, |
| --- | --- |

—

the whole district of Brezno,

| — | the whole district of Liptovsky Mikuláš, |
| --- | --- |

—

the whole district of Liptovsky Mikuláš,

| — | the whole district of Trebišov’, |
| --- | --- |

—

the whole district of Trebišov’,

| — | in the district of Zlaté Moravce, the whole municipalities not included in part I, |
| --- | --- |

—

in the district of Zlaté Moravce, the whole municipalities not included in part I,

| — | in the district of Levice the municipality of Kozárovce. |
| --- | --- |

—

in the district of Levice the municipality of Kozárovce.

9.   Италия

Следните ограничителни зони II в Италия:

| Piedmont Region:





  in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D’orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant’Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D’orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D’orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, Spigno Monferrato, Montechiaro d’Acqui, Castelletto d’Erro, Ponti, Denice, Pozzolo Formigaro, |
| --- |

Piedmont Region:

in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D’orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant’Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D’orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D’orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, Spigno Monferrato, Montechiaro d’Acqui, Castelletto d’Erro, Ponti, Denice, Pozzolo Formigaro,

| in the province of Asti, the municipality of Mombaldone, |
| --- |

in the province of Asti, the municipality of Mombaldone,

| Liguria Region:





  in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant’Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia, |
| --- |

Liguria Region:

in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant’Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia,

| in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, Mioglia, |
| --- |

in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, Mioglia,

| Lazio Region:





  the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit „ASL RM1“, |
| --- |

Lazio Region:

the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit „ASL RM1“,

| Sardinia Region:





  In South Sardinia Province the Municipalities of Escolca, Esterzili, Genoni, Gesturi, Isili, Nuragus, Nurallao, Nurri, Sadali, Serri, Seui, Seulo, Villanova Tulo, |
| --- |

Sardinia Region:

In South Sardinia Province the Municipalities of Escolca, Esterzili, Genoni, Gesturi, Isili, Nuragus, Nurallao, Nurri, Sadali, Serri, Seui, Seulo, Villanova Tulo,

| In Nuoro Province the Municipalities of Atzara, Austis, Bari Sardo, Bitti, Bolotana, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Cardedu, Dorgali, Elini, Fonni, Gadoni, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Lei, Loceri, Lodè, Lodine, Lotzorai, Lula, Macomer a ovest della Strada Statale 131, Meana Sardo, Nuoro, Oliena, Onani, Orune, Osidda, Osini, Ovodda, Silanus, Sorgono, Teti, Tiana, Torpè, Tortolì, Ulassai, Ussassai, |
| --- |

In Nuoro Province the Municipalities of Atzara, Austis, Bari Sardo, Bitti, Bolotana, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Cardedu, Dorgali, Elini, Fonni, Gadoni, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Lei, Loceri, Lodè, Lodine, Lotzorai, Lula, Macomer a ovest della Strada Statale 131, Meana Sardo, Nuoro, Oliena, Onani, Orune, Osidda, Osini, Ovodda, Silanus, Sorgono, Teti, Tiana, Torpè, Tortolì, Ulassai, Ussassai,

| In Oristano Province the Municipalities of Laconi, Nughedu Santa Vittoria, Sorradile, |
| --- |

In Oristano Province the Municipalities of Laconi, Nughedu Santa Vittoria, Sorradile,

| In Sassari Province the Municipalities of Alà dei Sardi, Anela, Benetutti, Bono, Bonorva East of SS 131, Bottidda, Buddusò, Budoni, Bultei, Burgos, Esporlatu, Illorai, Ittireddu, Mores a sud della Strada Statale 128а – Strada Provinciale 63, Nughedu di San Nicolò, Nule, Olbia Isola Amministrativa (Berchiddeddu), Oschiri a sud della E 840, Ozieri a sud della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Padru, Pattada, San Teodoro. |
| --- |

In Sassari Province the Municipalities of Alà dei Sardi, Anela, Benetutti, Bono, Bonorva East of SS 131, Bottidda, Buddusò, Budoni, Bultei, Burgos, Esporlatu, Illorai, Ittireddu, Mores a sud della Strada Statale 128а – Strada Provinciale 63, Nughedu di San Nicolò, Nule, Olbia Isola Amministrativa (Berchiddeddu), Oschiri a sud della E 840, Ozieri a sud della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Padru, Pattada, San Teodoro.

10.   Чешка република

Следните ограничителни зони II в Чешката република:

| Region of Liberec:





  in the district of Liberec, the municipalities of Arnoltice u Bulovky, Hajniště pod Smrkem, Nové Město pod Smrkem, Dětřichovec, Bulovka, Horní Řasnice, Dolní Pertoltice, Krásný Les u Frýdlantu, Jindřichovice pod Smrkem, Horní Pertoltice, Dolní Řasnice, Raspenava, Dolní Oldřiš, Ludvíkov pod Smrkem, Lázně Libverda, Háj u Habartic, Habartice u Frýdlantu, Kunratice u Frýdlantu, Víska u Frýdlantu, Poustka u Frýdlantu, Višňová u Frýdlantu, Předlánce, Černousy, Boleslav, Ves, Andělka, Frýdlant, Srbská. |
| --- |

Region of Liberec:

in the district of Liberec, the municipalities of Arnoltice u Bulovky, Hajniště pod Smrkem, Nové Město pod Smrkem, Dětřichovec, Bulovka, Horní Řasnice, Dolní Pertoltice, Krásný Les u Frýdlantu, Jindřichovice pod Smrkem, Horní Pertoltice, Dolní Řasnice, Raspenava, Dolní Oldřiš, Ludvíkov pod Smrkem, Lázně Libverda, Háj u Habartic, Habartice u Frýdlantu, Kunratice u Frýdlantu, Víska u Frýdlantu, Poustka u Frýdlantu, Višňová u Frýdlantu, Předlánce, Černousy, Boleslav, Ves, Andělka, Frýdlant, Srbská.

ЧАСТ III

1.   България

Следните ограничителни зони III в България:

| — | в област Благоевград:






  — | цялата община Сандански, |
| --- | --- | --- |

—

в област Благоевград:

—

цялата община Сандански,

| — | цялата община Струмяни, |
| --- | --- |

—

цялата община Струмяни,

| — | цялата община Петрич, |
| --- | --- |

—

цялата община Петрич,

| — | в област Пазарджик:






  — | цялата община Пазарджик, |
| --- | --- | --- |

—

в област Пазарджик:

—

цялата община Пазарджик,

| — | цялата община Панагюрище, |
| --- | --- |

—

цялата община Панагюрище,

| — | цялата община Лесичево, |
| --- | --- |

—

цялата община Лесичево,

| — | цялата община Септември, |
| --- | --- |

—

цялата община Септември,

| — | цялата община Стрелча, |
| --- | --- |

—

цялата община Стрелча,

| — | в област Пловдив:






  — | цялата община Хисар, |
| --- | --- | --- |

—

в област Пловдив:

—

цялата община Хисар,

| — | цялата община Съединение, |
| --- | --- |

—

цялата община Съединение,

| — | цялата община Марица, |
| --- | --- |

—

цялата община Марица,

| — | цялата община Родопи, |
| --- | --- |

—

цялата община Родопи,

| — | цялата община Пловдив, |
| --- | --- |

—

цялата община Пловдив,

| — | в област Варна:






  — | цялата община Бяла, |
| --- | --- | --- |

—

в област Варна:

—

цялата община Бяла,

| — | цялата община Долни Чифлик. |
| --- | --- |

—

цялата община Долни Чифлик.

2.   Италия

Следните ограничителни зони III в Италия:

| Sardinia Region:





  in Nuoro Province the Municipalities of Aritzo, Arzana, Baunei, Belvi, Desulo, Gavoi, Mamoiada, Ollolai, Olzai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orotelli, Ottana, Sarule, Talana, Tonara, Triei, Urzulei, Villagrande Strisaili. |
| --- |

Sardinia Region:

in Nuoro Province the Municipalities of Aritzo, Arzana, Baunei, Belvi, Desulo, Gavoi, Mamoiada, Ollolai, Olzai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orotelli, Ottana, Sarule, Talana, Tonara, Triei, Urzulei, Villagrande Strisaili.

3.   Латвия

Следните ограничителни зони III в Латвия:

| — | Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,

| — | Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, Skrundas pilsēta. |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, Skrundas pilsēta.

4.   Литва

Следните ограничителни зони III в Литва:

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės, Veliuonos ir Šimkaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės, Veliuonos ir Šimkaičių seniūnijos,

| — | Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių ir Giedraičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių ir Giedraičių seniūnijos,

| — | Marijampolės savivaldybė: Sasnavos ir Šunskų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė: Sasnavos ir Šunskų seniūnijos,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Plokščių ir Žvirgždaičių seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Plokščių ir Žvirgždaičių seniūnijos.

| — | Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183,

| — | Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė: Gižų, Kybartų, Klausučių, Pilviškių, Šeimenos ir Vilkaviškio miesto seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė: Gižų, Kybartų, Klausučių, Pilviškių, Šeimenos ir Vilkaviškio miesto seniūnijos.

| — | Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija. |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija.

5.   Полша

Следните ограничителни зони III в Полша:

| w województwie zachodniopomorskim:





  gminy Banie, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Banie, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gmina Rybno, część gminy Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Płośnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Burkat – Skurpie – Rutkowice – Płośnica – Turza Mała – Koty, część gminy Lidzbark położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Rybno, część gminy Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Płośnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Burkat – Skurpie – Rutkowice – Płośnica – Turza Mała – Koty, część gminy Lidzbark położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim,

| część gminy Grodziczno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 w powiecie nowomiejskim, |
| --- |

część gminy Grodziczno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 w powiecie nowomiejskim,

| część gminy Lubawa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącą od wschodniej graniczy gminy do skrzyżowana z drogą nr 541, a następnie na wschód od liini wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 537 do południowej granicy gminy w powiecie iławskim, |
| --- |

część gminy Lubawa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącą od wschodniej graniczy gminy do skrzyżowana z drogą nr 541, a następnie na wschód od liini wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 537 do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,

| gmina Dąbrówno, część gminy Grunwald położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącej od zachodniej granicy gminy do miejscowości Stębark, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Stębark do południowej granicy gminy i łączącej miejscowości Stębark – Łodwigowo w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gmina Dąbrówno, część gminy Grunwald położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącej od zachodniej granicy gminy do miejscowości Stębark, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Stębark do południowej granicy gminy i łączącej miejscowości Stębark – Łodwigowo w powiecie ostródzkim,

| w województwie lubuskim:





  gminy Niegosławice, Szprotawa w powiecie żagańskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Niegosławice, Szprotawa w powiecie żagańskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim,

| powiat miejski Leszno, |
| --- |

powiat miejski Leszno,

| gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim, |
| --- |

gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim,

| część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| --- |

część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

| część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie gostyńskim, |
| --- |

część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie gostyńskim,

| część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

| w województwie dolnośląskim:





  część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim

| gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim, |
| --- |

gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

| część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- |

część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| część gminy Chocianów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Żabice, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Żabice – Trzebnice – Chocianowiec - Chocianów – Pasternik biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie polkowickim, |
| --- |

część gminy Chocianów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Żabice, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Żabice – Trzebnice – Chocianowiec - Chocianów – Pasternik biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie polkowickim,

| gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim, |
| --- |

gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim,

| powiat miejski Legnica, |
| --- |

powiat miejski Legnica,

| część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy, część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim. |
| --- |

część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy, część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim.

6.   Румъния

Следните ограничителни зони III в Румъния:

| — | Zona orașului București, |
| --- | --- |

—

Zona orașului București,

| — | Județul Constanța, |
| --- | --- |

—

Județul Constanța,

| — | Județul Satu Mare, |
| --- | --- |

—

Județul Satu Mare,

| — | Județul Tulcea, |
| --- | --- |

—

Județul Tulcea,

| — | Județul Bacău, |
| --- | --- |

—

Județul Bacău,

| — | Județul Bihor, |
| --- | --- |

—

Județul Bihor,

| — | Județul Bistrița Năsăud, |
| --- | --- |

—

Județul Bistrița Năsăud,

| — | Județul Brăila, |
| --- | --- |

—

Județul Brăila,

| — | Județul Buzău, |
| --- | --- |

—

Județul Buzău,

| — | Județul Călărași, |
| --- | --- |

—

Județul Călărași,

| — | Județul Dâmbovița, |
| --- | --- |

—

Județul Dâmbovița,

| — | Județul Galați, |
| --- | --- |

—

Județul Galați,

| — | Județul Giurgiu, |
| --- | --- |

—

Județul Giurgiu,

| — | Județul Ialomița, |
| --- | --- |

—

Județul Ialomița,

| — | Județul Ilfov, |
| --- | --- |

—

Județul Ilfov,

| — | Județul Prahova, |
| --- | --- |

—

Județul Prahova,

| — | Județul Sălaj, |
| --- | --- |

—

Județul Sălaj,

| — | Județul Suceava |
| --- | --- |

—

Județul Suceava

| — | Județul Vaslui, |
| --- | --- |

—

Județul Vaslui,

| — | Județul Vrancea, |
| --- | --- |

—

Județul Vrancea,

| — | Județul Teleorman, |
| --- | --- |

—

Județul Teleorman,

| — | Judeţul Mehedinţi, |
| --- | --- |

—

Judeţul Mehedinţi,

| — | Județul Gorj, |
| --- | --- |

—

Județul Gorj,

| — | Județul Argeș, |
| --- | --- |

—

Județul Argeș,

| — | Judeţul Olt, |
| --- | --- |

—

Judeţul Olt,

| — | Judeţul Dolj, |
| --- | --- |

—

Judeţul Dolj,

| — | Județul Arad, |
| --- | --- |

—

Județul Arad,

| — | Județul Timiș, |
| --- | --- |

—

Județul Timiș,

| — | Județul Covasna, |
| --- | --- |

—

Județul Covasna,

| — | Județul Brașov, |
| --- | --- |

—

Județul Brașov,

| — | Județul Botoșani, |
| --- | --- |

—

Județul Botoșani,

| — | Județul Vâlcea, |
| --- | --- |

—

Județul Vâlcea,

| — | Județul Iași, |
| --- | --- |

—

Județul Iași,

| — | Județul Hunedoara, |
| --- | --- |

—

Județul Hunedoara,

| — | Județul Alba, |
| --- | --- |

—

Județul Alba,

| — | Județul Sibiu, |
| --- | --- |

—

Județul Sibiu,

| — | Județul Caraș-Severin, |
| --- | --- |

—

Județul Caraș-Severin,

| — | Județul Neamț, |
| --- | --- |

—

Județul Neamț,

| — | Județul Harghita, |
| --- | --- |

—

Județul Harghita,

| — | Județul Mureș, |
| --- | --- |

—

Județul Mureș,

| — | Județul Cluj, |
| --- | --- |

—

Județul Cluj,

| — | Județul Maramureş. |
| --- | --- |

—

Județul Maramureş.

7.   Словакия

Следните ограничителни зони III в Словакия:

| — | In the district of Humenné: Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa, |
| --- | --- |

—

In the district of Humenné: Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa,

| — | In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany, |
| --- | --- |

—

In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany,

| — | the whole district of Medzilaborce, |
| --- | --- |

—

the whole district of Medzilaborce,

| — | In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce, |
| --- | --- |

—

In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce,

| — | In the district of Svidník: Pstruša, |
| --- | --- |

—

In the district of Svidník: Pstruša,

| — | The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II. |
| --- | --- |

—

The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II.

---

РЕШЕНИЯ

| 20.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/134 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/134

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/142 НА СЪВЕТА

от 17 януари 2023 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговията и устойчивото развитие, създаден по силата на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство, във връзка със съставянето на списък на лицата, които желаят и са способни да изпълняват функциите на експерти, и приемането на процедурния правилник на експертната група

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство (наричано по-нататък „споразумението“) бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2018/1907 на Съвета (1) и влезе в сила на 1 февруари 2019 г. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство (наричано по-нататък „споразумението“) бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2018/1907 на Съвета (1) и влезе в сила на 1 февруари 2019 г.

| (2) | Съгласно член 16.18, параграф 4, буква г) от споразумението Комитетът по търговията и устойчивото развитие (наричан по-нататък „Комитета“) трябва да състави списък с поне 10 лица, които желаят и са годни да изпълняват функциите на експерти в експертната група, която ще бъде свикана, за да разглежда въпроси относно тълкуването или прилагането на съответните членове от глава 16. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 16.18, параграф 4, буква г) от споразумението Комитетът по търговията и устойчивото развитие (наричан по-нататък „Комитета“) трябва да състави списък с поне 10 лица, които желаят и са годни да изпълняват функциите на експерти в експертната група, която ще бъде свикана, за да разглежда въпроси относно тълкуването или прилагането на съответните членове от глава 16.

| (3) | Съгласно член 16.18, параграф 2 от споразумението, Комитетът трябва да приеме процедурния правилник на експертната група. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 16.18, параграф 2 от споразумението, Комитетът трябва да приеме процедурния правилник на експертната група.

| (4) | Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета, тъй като предвиденото решение ще бъде обвързващо за Съюза. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета, тъй като предвиденото решение ще бъде обвързващо за Съюза.

| (5) | Съгласно член 22.3, параграф 3 от споразумението Комитетът може да взема решения в писмен ред, |
| --- | --- |

(5)

Съгласно член 22.3, параграф 3 от споразумението Комитетът може да взема решения в писмен ред,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета по търговията и устойчивото развитие, създаден по силата на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство, във връзка със съставянето на списъка на лицата, които желаят и са способни да изпълняват функциите на експерти и приемането на процедурния правилник на експертната група, съгласно член 16.18 от същото споразумение, се основава на проекта на решение на Комитета, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 януари 2023 година.

За Съвета

Председател

E. SVANTESSON

---

(1)  Решение (ЕС) 2018/1907 на Съвета от 20 декември 2018 г. за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство (ОВ L 330, 27.12.2018 г., стр. 1).

1

---

ПРОЕКТ НА

РЕШЕНИЕ No .../2023 НА КОМИТЕТА ПО ТЪРГОВИЯТА И УСТОЙЧИВОТО РАЗВИТИЕ СЪГЛАСНО СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЯПОНИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО ПАРТНЬОРСТВО

от ...

за утвърждаване на списъка с лица, които желаят и са годни да изпълняват функциите на експерти, и за приемането на процедурния правилник на експертната група

КОМИТЕТЪТ ПО ТЪРГОВИЯТА И УСТОЙЧИВОТО РАЗВИТИЕ,

като взе предвид Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство (наричано по-нататък „СИП ЕС—Япония“), и по-специално член 16.18, параграф 2 и член 16.18, параграф 4, буква г) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 16.18, параграф 4, буква г) от СИП ЕС—Япония Комитетът по търговията и устойчивото развитие (наричан по-нататък „Комитетът“) трябва да състави списък с поне 10 лица, които желаят и са годни да изпълняват функциите на експерти съгласно посочения член. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 16.18, параграф 4, буква г) от СИП ЕС—Япония Комитетът по търговията и устойчивото развитие (наричан по-нататък „Комитетът“) трябва да състави списък с поне 10 лица, които желаят и са годни да изпълняват функциите на експерти съгласно посочения член.

| (2) | Съгласно член 16.18, параграф 2 от СИП ЕС—Япония Комитетът трябва да приеме процедурния правилник на експертната група, |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 16.18, параграф 2 от СИП ЕС—Япония Комитетът трябва да приеме процедурния правилник на експертната група,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Утвърждава се списъкът с лица, които желаят и са годни да изпълняват функциите на експерти, съдържащ се в приложение 1 към настоящото решение.

Член 2

Приема се процедурният правилник на експертната група, съдържащ се в приложение 2 към настоящото решение.

Член 3

Списъкът с лицата и процедурният правилник на експертната група, съдържащи се в приложения 1 и 2 към настоящото решение в съответствие с параграф 2 и параграф 4, буква г) от член 16.18 от СИП ЕС—Япония, са валидни от датата на приемане на настоящото решение.

Съставено в ...

За Комитета по търговията и

устойчивото развитие

Председател

---

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

СПИСЪК С ЕКСПЕРТИ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 16.18, ПАРАГРАФ 4, БУКВА Г) ОТ СИП ЕС—ЯПОНИЯ

Подсписък за Европейския съюз

| 1. | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

1.

Jorge CARDONA

| 2. | Karin LUKAS |
| --- | --- |

2.

Karin LUKAS

| 3. | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

3.

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| 4. | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

4.

Geert VAN CALSTER

Подсписък за Япония

| 1. | AGO Shin-ichi |
| --- | --- |

1.

AGO Shin-ichi

| 2. | TAKAMURA Yukari |
| --- | --- |

2.

TAKAMURA Yukari

| 3. | TAMADA Dai |
| --- | --- |

3.

TAMADA Dai

| 4. | YAGI Nobuyuki |
| --- | --- |

4.

YAGI Nobuyuki

Подсписък с лица, които не са с национална принадлежност към нито една от страните и могат да изпълняват функциите на председател на експертната група

| 1. | Armand DE MESTRAL (Канада) |
| --- | --- |

1.

Armand DE MESTRAL (Канада)

| 2. | Jennifer A. HILLMAN (Съединени американски щати) |
| --- | --- |

2.

Jennifer A. HILLMAN (Съединени американски щати)

| 3. | Arthur Edmond APPLETON (Съединени американски щати) |
| --- | --- |

3.

Arthur Edmond APPLETON (Съединени американски щати)

| 4. | Nathalie BERNASCONI (Швейцария) |
| --- | --- |

4.

Nathalie BERNASCONI (Швейцария)

---

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ПРОЦЕДУРЕН ПРАВИЛНИК НА ЕКСПЕРТНАТА ГРУПА

При процедурите на експертната група по глава 16 (Търговия и устойчиво развитие) от Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство се прилагат следните правила:

I.   Определения

| 1. | В настоящия процедурен правилник:






  а) | „административен персонал“, по отношение на експерт, означава лицата, които са под ръководството и контрола на съответния експерт, с изключение на помощниците; |
| --- | --- | --- |

1.

а)

„административен персонал“, по отношение на експерт, означава лицата, които са под ръководството и контрола на съответния експерт, с изключение на помощниците;

| б) | „съветник“ означава лице, ангажирано от една от страните, за да предоставя съвети или да подпомага тази страна за целите на процедурата пред експертната група, което е различно от представителите на тази страна; |
| --- | --- |

б)

„съветник“ означава лице, ангажирано от една от страните, за да предоставя съвети или да подпомага тази страна за целите на процедурата пред експертната група, което е различно от представителите на тази страна;

| в) | „споразумение“ означава Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство; |
| --- | --- |

в)

„споразумение“ означава Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство;

| г) | „помощник“ означава лице, което в рамките на мандата на определен експерт извършва проучвания или оказва съдействие на този експерт; |
| --- | --- |

г)

„помощник“ означава лице, което в рамките на мандата на определен експерт извършва проучвания или оказва съдействие на този експерт;

| д) | „Кодекс за поведение“ означава Кодексът за поведение на арбитрите, посочен в член 21.30 от споразумението и приет с Решение No 1/2019 от 10 април 2019 г. на Съвместния комитет по споразумението; |
| --- | --- |

д)

„Кодекс за поведение“ означава Кодексът за поведение на арбитрите, посочен в член 21.30 от споразумението и приет с Решение No 1/2019 от 10 април 2019 г. на Съвместния комитет по споразумението;

| е) | „Комитет“ означава Комитетът по търговията и устойчивото развитие, създаден по силата на член 22.3 от споразумението; |
| --- | --- |

е)

„Комитет“ означава Комитетът по търговията и устойчивото развитие, създаден по силата на член 22.3 от споразумението;

| ж) | „дни“ означава календарни дни; |
| --- | --- |

ж)

„дни“ означава календарни дни;

| з) | „експерт“ означава член на експертна група; |
| --- | --- |

з)

„експерт“ означава член на експертна група;

| и) | „експертна група“ означава група от експерти, сформирана по реда на член 16.18, параграф 1 от споразумението; |
| --- | --- |

и)

„експертна група“ означава група от експерти, сформирана по реда на член 16.18, параграф 1 от споразумението;

| й) | „процедура“ означава процедурата пред експертната група; |
| --- | --- |

й)

„процедура“ означава процедурата пред експертната група;

| к) | „представител“ по отношение на дадена страна означава длъжностно или всяко друго лице, работещо за правителствен или държавен орган, или друг публичноправен субект на една от страните и друг персонал, който/което страната е определила за свой представител за целите на процедурата пред експертната група; |
| --- | --- |

к)

„представител“ по отношение на дадена страна означава длъжностно или всяко друго лице, работещо за правителствен или държавен орган, или друг публичноправен субект на една от страните и друг персонал, който/което страната е определила за свой представител за целите на процедурата пред експертната група;

| л) | „отправила искането страна“ означава страната, която е отправила искане за сформирането на експертна група съгласно член 16.18, параграф 1 от споразумението; и |
| --- | --- |

л)

„отправила искането страна“ означава страната, която е отправила искане за сформирането на експертна група съгласно член 16.18, параграф 1 от споразумението; и

| м) | „ответна страна“ означава страната, която получава искане от отправилата искането страна за сформирането на експертна група съгласно член 16.18, параграф 1 от споразумението. |
| --- | --- |

м)

„ответна страна“ означава страната, която получава искане от отправилата искането страна за сформирането на експертна група съгласно член 16.18, параграф 1 от споразумението.

II.   Назначаване на експерти

| 2. | Съпредседателят от квотата на отправилата искането страна в състава на Комитета отговаря за организирането на жребия, предвиден в член 16.18, параграф 4, буква в) от споразумението, и уведомява своевременно съпредседателя от квотата на ответната страна за датата, часа и мястото на провеждане на жребия. При тегленето на жребия съпредседателят от квотата на ответната страна може да присъства лично или да бъде представляван от друго лице. Могат да присъстват също така представители и на двете страни. При всички случаи жребият се тегли пред присъстващата страна или страни. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Страните уведомяват писмено всяко лице, което е назначено да изпълнява функциите на експерт по реда на член 16.18 от споразумението, за неговото назначение. До пет дни от датата, на която е уведомено за неговото назначение, това лице потвърждава на двете страни, че е на разположение да изпълнява тези функции. |
| --- | --- |

3.

III.   Кодекс за поведение

| 4. | Кодексът за поведение се прилага mutatis mutandis за експертите, включени в експертната група. |
| --- | --- |

4.

IV.   Организационна среща

| 5. | Освен ако се споразумеят за друго, страните се срещат с експертната група в рамките на седем дни от датата на сформиране на групата, за да се споразумеят по въпросите, които страните или експертната група считат за подходящи, включително:






  а) | възнаграждението и разноските, които ще бъдат заплатени на експертите, като те трябва да съответстват на стандартите и критериите на СТО; |
| --- | --- | --- |

5.

а)

възнаграждението и разноските, които ще бъдат заплатени на експертите, като те трябва да съответстват на стандартите и критериите на СТО;

| б) | разходите за всички помощници или административен персонал, които даден експерт може да реши да наеме, като общият размер на възнаграждението за помощниците или административния персонал на всеки експерт не може да надвишава 50 % от възнаграждението на съответния експерт, освен ако страните се споразумеят за друго; и |
| --- | --- |

б)

разходите за всички помощници или административен персонал, които даден експерт може да реши да наеме, като общият размер на възнаграждението за помощниците или административния персонал на всеки експерт не може да надвишава 50 % от възнаграждението на съответния експерт, освен ако страните се споразумеят за друго; и

| в) | графика за провеждане на процедурата, който се определя въз основа на часовата зона на ответната страна. |
| --- | --- |

в)

графика за провеждане на процедурата, който се определя въз основа на часовата зона на ответната страна.

Единствено експертите и представителите на страните, които са длъжностни лица или други лица, работещи за правителствен или държавен орган или друг публичноправен субект, могат да участват в тази среща лично или чрез телефонна или видеоконферентна връзка.

V.   Уведомления

| 6. | Всяко искане, известие, писмено становище или друг документ, предадени от:






  а) | експертната група, се изпращат едновременно и на двете страни; |
| --- | --- | --- |

6.

а)

експертната група, се изпращат едновременно и на двете страни;

| б) | една от страните на експертната група, се изпращат едновременно в копие и до другата страна; и |
| --- | --- |

б)

една от страните на експертната група, се изпращат едновременно в копие и до другата страна; и

| в) | една от страните на другата страна, се изпращат едновременно в копие до експертната група, ако е целесъобразно. |
| --- | --- |

в)

една от страните на другата страна, се изпращат едновременно в копие до експертната група, ако е целесъобразно.

| 7. | Всяко уведомление, посочено в параграф 6, се изпраща по електронна поща или, ако е целесъобразно, чрез всякакво друго далекосъобщително средство, което документира изпращането му. Доколкото не са налице доказателства за противното, това уведомление се счита за получено в деня на изпращането му. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Несъществените технически грешки, допуснати в искане, известие, писмено становище или друг документ, свързан с процедурата пред експертната група, могат да бъдат поправени с изпращането на нов документ, в който ясно се посочват промените. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Ако последният ден за предаването на документ съвпада с официален празник в Япония или в Европейския съюз, или с друг ден, в който службите на държавната администрация на една от страните са затворени официално или поради форсмажорни обстоятелства, се счита, че документът е получен на следващия работен ден. На организационната среща, посочена в параграф 5, всяка страна представя списък на своите официални празници и други дни, в които службите ѝ са официално затворени. Всяка страна поддържа актуален своя списък по време на процедурата пред експертната група. |
| --- | --- |

9.

VI.   Писмени становища

| 10. | Отправилата искането страна изпраща своето писмено становище не по-късно от 20 дни след датата на сформиране на експертната група. Ответната страна представя своето писмено насрещно становище не по-късно от 20 дни след датата на получаване на писменото становище на отправилата искането страна. |
| --- | --- |

10.

VII.   Искания за информация и съвети

| 11. | В съответствие с член 16.18, параграф 3 от споразумението експертната група следва да търси информация и съвети от съответните международни организации или органи по въпроси, свързани с инструментите на Международната организация на труда или многостранните споразумения в областта на околната среда, ако счете това за целесъобразно. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Преди да поиска информация и съвети от субектите, посочени в параграф 11, експертната група дава възможност на страните да представят коментари по списъка на субектите и запитванията, които да бъдат отправени към тях. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Експертната група предоставя на страните всяка информация, получена вследствие на прилагането на параграф 11, като същите имат възможност да представят коментари по нея. |
| --- | --- |

13.

VIII.   Организация на работата на експертната група

| 14. | Председателят на експертната група председателства всичките ѝ заседания. Експертната група може да делегира на своя председател правомощието да взема административни и процедурни решения. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Доколкото в член 16.18 от споразумението или в настоящия процедурен правилник не е предвидено друго, експертната група може да осъществява дейността си по всякакъв начин, включително по телефон, факс или с компютърни връзки. |
| --- | --- |

15.

| 16. | При възникване на процедурен въпрос, който не е уреден в член 16.18 от споразумението, в настоящия процедурен правилник или в Кодекса за поведение, експертната група може, след като се консултира със страните, да приеме подходяща процедура, съвместима с посочените разпоредби. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Експертната група може да изменя всеки срок, различен от сроковете, предвидени в член 16.18 от споразумението, както и да извършва всякакво друго процедурно или административно адаптиране в рамките на процедурата, след като се консултира със страните. Когато експертната група се консултира със страните, тя ги уведомява писмено за предлаганото изменение или адаптиране, както и за причината за него. |
| --- | --- |

17.

IX.   Изслушвания

| 18. | Въз основа на графика, определен в съответствие с параграф 5, и след консултация със страните и с останалите експерти, председателят на експертната група определя датата и часа на изслушването. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Освен ако страните не уговорят друго, страните редуват мястото на провеждане, като първото изслушване се провежда в ответната страна. Освен ако страните не се споразумеят за друго, страната, на чиято територия се провежда изслушването:






  а) | определя мястото на провеждане на изслушването и уведомява за него председателя на експертната група; и |
| --- | --- | --- |

19.

а)

определя мястото на провеждане на изслушването и уведомява за него председателя на експертната група; и

| б) | отговаря за административната организация на изслушването. |
| --- | --- |

б)

отговаря за административната организация на изслушването.

| 20. | Освен ако не се споразумеят за друго, и без да се засяга параграф 49, страните си поделят разноските, свързани с административната организация на изслушването. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Председателят на експертната група уведомява своевременно страните в писмена форма за датата, часа и мястото на провеждане на изслушването. Тази информация се прави публично достояние от страната, на чиято територия се провежда изслушването, освен ако изслушването е при закрити врата. |
| --- | --- |

21.

| 22. | По правило следва да има само едно изслушване. Ако спорът е по въпроси от изключителна сложност, експертната група може да свиква допълнителни изслушвания по собствена инициатива или, по искане на една от страните, след като се консултира със страните. Параграфи 18—21 се прилагат mutatis mutandis за всяко от допълнителните изслушвания. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Всяко изслушване пред експертната група е публично, освен ако страните се уговорят за друго или ако изявленията или аргументите на някоя от страните съдържат поверителна информация. Представителите на обществеността следва да не правят аудио- или визуални записи на изслушването. Изслушванията при закрити врата са поверителни в съответствие с параграф 39. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Всички експерти присъстват от началото до края на изслушването. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Освен ако страните не уговорят друго, следните лица могат да присъстват на изслушването, независимо дали то се провежда при открити или закрити врата:






  а) | представителите на страните; |
| --- | --- | --- |

25.

а)

представителите на страните;

| б) | съветниците; |
| --- | --- |

б)

съветниците;

| в) | помощниците и административният персонал; |
| --- | --- |

в)

помощниците и административният персонал;

| г) | устните и писмените преводачи и протоколистите на експертната група; и |
| --- | --- |

г)

устните и писмените преводачи и протоколистите на експертната група; и

| д) | представителите на съответните международни организации или органи, по решение на експертната група на основание член 16.18, параграф 3 от споразумението. |
| --- | --- |

д)

представителите на съответните международни организации или органи, по решение на експертната група на основание член 16.18, параграф 3 от споразумението.

| 26. | Най-късно пет дни преди датата на изслушването всяка от страните представя на експертната група списък с имената на лицата, които ще пледират или ще представят изложения от нейно име по време на изслушването, както и на другите представители и съветници, които ще присъстват на изслушването. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Експертната група провежда изслушването по посочения по-долу начин, като осигурява на отправилата искането страна и на ответната страна еднакво процесуално време за доводи и за възражения срещу доводите:
  Доводи






  а) | доводи на отправилата искането страна; и |
| --- | --- | --- |

27.

Доводи

а)

доводи на отправилата искането страна; и

| б) | доводи на ответната страна. |
| --- | --- |

б)

доводи на ответната страна.

Възражения срещу доводи

| а) | отговор на отправилата искането страна; и |
| --- | --- |

а)

отговор на отправилата искането страна; и

| б) | насрещен отговор на ответната страна. |
| --- | --- |

б)

насрещен отговор на ответната страна.

| 28. | Експертната група може да задава въпроси на всяка от страните във всеки момент от изслушването. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Експертната група осигурява изготвянето на протокол от изслушването и изпращането му на страните във възможно най-кратък срок след изслушването. Страните могат да представят коментари по протокола, които експертната група може да вземе под внимание. |
| --- | --- |

29.

| 30. | В срок от 10 дни след датата на изслушването всяка от страните може да представи допълнително писмено становище по всеки един от въпросите, повдигнати по време на изслушването. |
| --- | --- |

30.

X.   Разисквания

| 31. | Само експертите могат да участват в разискванията на експертната група. |
| --- | --- |

31.

XI.   Писмени въпроси

| 32. | Експертната група може във всеки момент от процедурата да отправя писмено въпроси към едната или към двете страни. Всички въпроси, отправени до една от страните, се изпращат в копие до другата страна. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Всяка страна предоставя на другата страна копие от своя отговор на въпросите, отправени от експертната група. На съответната страна се предоставя възможност да представи писмени коментари по отговора на другата страна в срок от пет дни от получаването на това копие. |
| --- | --- |

33.

XII.   Замяна на експерти

| 34. | Член 16.18, параграф 4 от споразумението се прилага mutatis mutandis, ако някой от експертите от състава на първоначално сформираната експертна група се оттегли, не е в състояние да участва или се налага да бъде заменен в хода на процедурата пред въпросната експертна група съгласно член 16.18 от споразумението. |
| --- | --- |

34.

| 35. | Когато някоя от страните счита, че даден експерт не спазва изискванията на Кодекса за поведение, поради което следва да бъде заменен, тя уведомява другата страна в срок от 15 дни от момента, в който събере достатъчно доказателства за неспазването на изискванията на Кодекса за поведение от страна на експерта. |
| --- | --- |

35.

| 36. | Ако някоя от страните счита, че даден експерт, различен от председателя, не спазва изискванията на Кодекса за поведение, страните се консултират помежду си и ако се споразумеят за това, избират нов експерт в съответствие с параграф 34.
  Ако страните не постигнат съгласие относно необходимостта от смяна на експерта, всяка от страните може да поиска този въпрос да бъде отнесен до председателя на експертната група, който взема окончателното решение.
  Ако във връзка с това искане председателят счете, че експертът не спазва изискванията на Кодекса за поведение, се избира нов експерт в съответствие с параграф 34. |
| --- | --- |

36.

Ако страните не постигнат съгласие относно необходимостта от смяна на експерта, всяка от страните може да поиска този въпрос да бъде отнесен до председателя на експертната група, който взема окончателното решение.

Ако във връзка с това искане председателят счете, че експертът не спазва изискванията на Кодекса за поведение, се избира нов експерт в съответствие с параграф 34.

| 37. | Ако една от страните счита, че председателят на експертната група не спазва изискванията на Кодекса за поведение, страните се консултират помежду си и ако се споразумеят за това, избират нов председател в съответствие с параграф 34.
  Ако страните не постигнат съгласие относно необходимостта от смяна на председателя, всяка от страните може да поиска въпросът да бъде отнесен до другите двама експерти. Не по-късно от 10 дни след датата на представяне на искането експертите вземат решение дали е необходимо председателят на експертната група да бъде заменен. Решението на експертите относно необходимостта от смяна на председателя е окончателно.
  Ако експертите решат, че председателят не спазва изискванията на Кодекса за поведение, се избира нов председател в съответствие с параграф 34. |
| --- | --- |

37.

Ако страните не постигнат съгласие относно необходимостта от смяна на председателя, всяка от страните може да поиска въпросът да бъде отнесен до другите двама експерти. Не по-късно от 10 дни след датата на представяне на искането експертите вземат решение дали е необходимо председателят на експертната група да бъде заменен. Решението на експертите относно необходимостта от смяна на председателя е окончателно.

Ако експертите решат, че председателят не спазва изискванията на Кодекса за поведение, се избира нов председател в съответствие с параграф 34.

| 38. | Процедурата пред експертната група се спира, докато траят процедурите, посочени в параграфи 34—37. |
| --- | --- |

38.

XIII.   Поверителност

| 39. | Експертната група и страните третират като поверителна всяка информация, предоставена на групата от някоя от страните и посочена като поверителна от тази страна. Ако някоя от страните представи на експертната група поверителна версия на свое писмено становище, по искане на другата страна тя също така представя в срок от 20 дни от датата на искането неповерителна версия на становището, която може да бъде публично оповестена. Никоя разпоредба от настоящия процедурен правилник не възпрепятства правото на която и да било от страните да оповестява публично своите становища, при условие че не разкрива информация, определена от другата страна като поверителна. Експертната група заседава при закрити врата, ако становищата и доводите на една от страните съдържат поверителна информация. Експертната група и страните спазват поверителния характер на изслушването от експертната група, когато изслушването се провежда при закрити врата. |
| --- | --- |

39.

XIV.   Контакти ex parte

| 40. | Експертната група се въздържа от срещи или контакти с която и да било от страните в отсъствието на другата страна. |
| --- | --- |

40.

| 41. | Никой експерт няма право да обсъжда каквито и да било аспекти на предмета на процедурата с едната или с двете страни в отсъствието на другите експерти. |
| --- | --- |

41.

XV.   Изявления аmicus curiae

| 42. | Освен ако в рамките на три дни от датата на сформиране на експертната група страните не се споразумеят за друго, групата може да получава непоискани писмени изявления от физически лица от една от страните или от юридически лица, установени на територията на една от страните, които са независими от органите на публичната власт на страните, при условие че изявленията бъдат получени в срок от 10 дни от датата на сформиране на експертната група. |
| --- | --- |

42.

| 43. | Изявленията трябва да бъдат стегнати и в никакъв случай да не надвишават 15 страници с двойна разредка между редовете; освен това те трябва да се отнасят пряко към фактическата или правната страна на въпрос, разглеждан от експертната група. Изявленията съдържат описание на лицето, което представя изявленията, включително:






  а) | неговото гражданство, ако е физическо лице; и |
| --- | --- | --- |

43.

а)

неговото гражданство, ако е физическо лице; и

| б) | неговото място на учредяване, естеството на неговите дейности, неговия правен статут, общи цели и източника на неговото финансиране, ако е юридическо лице. |
| --- | --- |

б)

неговото място на учредяване, естеството на неговите дейности, неговия правен статут, общи цели и източника на неговото финансиране, ако е юридическо лице.

Всяко лице посочва в своето изявление какъв интерес има в процедурата. Изявленията трябва да бъдат изготвени на езиците, избрани от страните в съответствие с параграфи 45 и 46 от настоящия процедурен правилник.

| 44. | Експертната група изброява в своя доклад всички постъпили при нея изявления съгласно параграфи 42 и 43. Експертната група не е задължена да анализира в своя доклад доводите, изтъкнати в тези изявления. Тези изявления се предоставят на страните с цел те да дадат своите коментари. Коментарите на страните, представени на експертната група в срок от 30 дни, се вземат под внимание от нея. |
| --- | --- |

44.

XVI.   Езиков режим и превод

| 45. | По време на консултациите, предвидени в член 16.17 от споразумението, но не по-късно от организационната среща, посочена в параграф 5, страните се стремят да се споразумеят относно общ работен език на процедурата пред експертната група. Всяка страна предава на другата страна, не по-късно от 90 дни след като настоящият процедурен правилник бъде приет от Комитета в съответствие с член 16.18, параграф 2 от споразумението, списък на езиците, които предпочита. Списъкът включва поне един от работните езици на СТО. |
| --- | --- |

45.

| 46. | Ако страните не могат да договорят общ работен език, всяка страна изготвя своите писмени становища на избрания от нея език, като едновременно с това предоставя писмен превод на един от работните езици на СТО, за които другата страна е дала уведомление в съответствие с параграф 45, когато е целесъобразно. Страната, която отговаря за организацията на устното изслушване, урежда устен превод на устните изявления на същия работен език на СТО, когато е целесъобразно. |
| --- | --- |

46.

| 47. | Междинният и окончателният доклад на експертната група се изготвят на общия работен език. Ако страните не са уговорили общ работен език, междинният и окончателният доклад на експертната група се изготвят на работните езици на СТО, посочени в параграф 46. |
| --- | --- |

47.

| 48. | Всяка страна може да представи коментарите си по точността на всеки писмен превод на документ, изготвен в съответствие с настоящия процедурен правилник. |
| --- | --- |

48.

| 49. | Ако е необходим писмен или устен превод на писмените и устните изявления на една от страните на съответния работен език на СТО, тази страна поема разходите за него. |
| --- | --- |

49.

XVII.   Доклад на експертната група

| 50. | Експертната група представя на страните междинен и окончателен доклад в съответствие с член 16.18, параграф 5 от споразумението. Окончателният доклад се оповестява публично. Експертната група не трябва да оповестява своя доклад преди публикуването му от страните. |
| --- | --- |

50.

XVIII.   Преработване

| 51. | Настоящият процедурен правилник може да бъде преработен по взаимно съгласие на страните. |
| --- | --- |

51.

---

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ОТ ОРГАНИТЕ, СЪЗДАДЕНИ С МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 20.1.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/144 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/144

---

РЕШЕНИЕ No 1/2022 НА КОМИТЕТА ПО СУХОПЪТНИЯ ТРАНСПОРТ ОБЩНОСТ/ШВЕЙЦАРИЯ

от 21 декември 2022 година

за изменение на приложение 1 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно железопътния и автомобилния превоз на стоки и пътници и за изменение на Решение No 2/2019 на Комитета [2023/143]

КОМИТЕТЪТ,

като взе предвид Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно железопътния и автомобилния превоз на стоки и пътници (1) (наричано по-нататък „Споразумението“), и по-специално член 52, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 51, параграф 2 от Споразумението Комитетът по сухопътния транспорт Общност/Швейцария (наричан по-нататък „Съвместният комитет“) осигурява наблюдението и прилагането на разпоредбите на Споразумението и изпълнява клаузите за адаптиране и преглед, предвидени в членове 52 и 55 от него. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 51, параграф 2 от Споразумението Комитетът по сухопътния транспорт Общност/Швейцария (наричан по-нататък „Съвместният комитет“) осигурява наблюдението и прилагането на разпоредбите на Споразумението и изпълнява клаузите за адаптиране и преглед, предвидени в членове 52 и 55 от него.

| (2) | Съгласно член 52, параграф 4 от Споразумението Съвместният комитет трябва, наред с другото, да приема решенията за преглед на приложение 1, за да се включват в него, ако е необходимо и на реципрочна основа, измененията, които са внесени в съответното законодателство, или да приема мерките, които са нужни за запазване на правилното действие на Споразумението. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 52, параграф 4 от Споразумението Съвместният комитет трябва, наред с другото, да приема решенията за преглед на приложение 1, за да се включват в него, ако е необходимо и на реципрочна основа, измененията, които са внесени в съответното законодателство, или да приема мерките, които са нужни за запазване на правилното действие на Споразумението.

| (3) | С Решение No 2/2019 от 13 декември 2019 г. (2) Съвместният комитет, от една страна, преразгледа приложение 1 към Споразумението, за да включи материалноправните разпоредби на Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета (3) и на Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета (4), и от друга страна, прие преходни разпоредби за запазване на нормалния железопътния трафик между Швейцария и Европейския съюз. Преходните разпоредби на членове 2, 3, 4 и 5 от Решение No 2/2019 първоначално се прилагаха до 31 декември 2020 г. С Решение No 2/2020 от 11 декември 2020 г. (5) Съвместният комитет удължи срока на преходните разпоредби до 31 декември 2021 г. С Решение No 2/2021 срокът на преходните разпоредби беше удължен до 31 декември 2022 г. (6). |
| --- | --- |

(3)

С Решение No 2/2019 от 13 декември 2019 г. (2) Съвместният комитет, от една страна, преразгледа приложение 1 към Споразумението, за да включи материалноправните разпоредби на Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета (3) и на Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета (4), и от друга страна, прие преходни разпоредби за запазване на нормалния железопътния трафик между Швейцария и Европейския съюз. Преходните разпоредби на членове 2, 3, 4 и 5 от Решение No 2/2019 първоначално се прилагаха до 31 декември 2020 г. С Решение No 2/2020 от 11 декември 2020 г. (5) Съвместният комитет удължи срока на преходните разпоредби до 31 декември 2021 г. С Решение No 2/2021 срокът на преходните разпоредби беше удължен до 31 декември 2022 г. (6).

| (4) | С Решение No 2/2021 от 17 декември 2021 г. датата 31 декември 2022 г. беше определена като дата, към която определени швейцарски национални правила, изброени в приложение 1 към Споразумението и евентуално несъвместими с техническите спецификации за оперативна съвместимост, би следвало да бъдат преразгледани с оглед на тяхното премахване, изменение или запазване. С оглед на хода на съответните действия тази дата следва да бъде 31 декември 2023 г. за онези национални правила, които все още не са преразгледани. |
| --- | --- |

(4)

С Решение No 2/2021 от 17 декември 2021 г. датата 31 декември 2022 г. беше определена като дата, към която определени швейцарски национални правила, изброени в приложение 1 към Споразумението и евентуално несъвместими с техническите спецификации за оперативна съвместимост, би следвало да бъдат преразгледани с оглед на тяхното премахване, изменение или запазване. С оглед на хода на съответните действия тази дата следва да бъде 31 декември 2023 г. за онези национални правила, които все още не са преразгледани.

| (5) | До приемане на окончателните разпоредби, заменящи настоящия преходен режим, е необходимо да бъде удължен срокът на разпоредбите на членове 2, 3, 4 и 5 от Решение No 2/2019 до 31 декември 2023 г., за да се запази нормалният железопътен трафик между Швейцария и Европейския съюз. |
| --- | --- |

(5)

До приемане на окончателните разпоредби, заменящи настоящия преходен режим, е необходимо да бъде удължен срокът на разпоредбите на членове 2, 3, 4 и 5 от Решение No 2/2019 до 31 декември 2023 г., за да се запази нормалният железопътен трафик между Швейцария и Европейския съюз.

| (6) | Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. (7) включва националния транспорт в обхвата на единните правила, съдържащи се в Европейската спогодба от 30 септември 1957 г. за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), в Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID) и в Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN). Съгласно член 6, параграфи 2 и 3 от Директива 2008/68/ЕО държавите членки имат право да поискат дерогации от приложенията към ADR и RID за превоза на малки количества опасни товари на тяхна територия или за местен превоз. Швейцария изготви списък на тези дерогации. Те са посочени в приложение 1 към Споразумението. Срокът на тези дерогации беше удължен в края на 2016 г. и изтича на 1 януари 2023 г. На 29 септември 2022 г. Швейцария поиска срокът им отново да бъде удължен. Член 6, параграф 4 от Директива 2008/68/ЕО дава възможност за удължаване на срока на тези дерогации за максимален период от шест години. Поради това е целесъобразно този срок да се удължи до 1-ви януари 2029 г. Необходимо е също така в приложение 1 към Споразумението да се поправят националните позовавания на тези дерогации, които са били изменени след последното удължаване на срока, |
| --- | --- |

(6)

Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. (7) включва националния транспорт в обхвата на единните правила, съдържащи се в Европейската спогодба от 30 септември 1957 г. за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), в Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID) и в Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN). Съгласно член 6, параграфи 2 и 3 от Директива 2008/68/ЕО държавите членки имат право да поискат дерогации от приложенията към ADR и RID за превоза на малки количества опасни товари на тяхна територия или за местен превоз. Швейцария изготви списък на тези дерогации. Те са посочени в приложение 1 към Споразумението. Срокът на тези дерогации беше удължен в края на 2016 г. и изтича на 1 януари 2023 г. На 29 септември 2022 г. Швейцария поиска срокът им отново да бъде удължен. Член 6, параграф 4 от Директива 2008/68/ЕО дава възможност за удължаване на срока на тези дерогации за максимален период от шест години. Поради това е целесъобразно този срок да се удължи до 1-ви януари 2029 г. Необходимо е също така в приложение 1 към Споразумението да се поправят националните позовавания на тези дерогации, които са били изменени след последното удължаване на срока,

РЕШИ:

Член 1

1.   Приложение 1, раздел 4 към Споразумението се изменя, както следва:

| 1) | Датата „31 декември 2022 г.“, към която следва да се преразгледа съвместимостта на следните швейцарски национални правила със съответните технически спецификации на Съюза за оперативна съвместимост, се заменя с „31 декември 2023 г.“ за следните разпоредби:






  а) | по отношение на Регламент (ЕС) No 1302/2014 на Комисията от 18 ноември 2014 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „Подвижен състав — локомотиви и пътнически подвижен състав“ на железопътната система в Европейския съюз (8):






  — | CH-TSI LOC&PAS-009 (версия 1.0 от юни 2015 г.), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Датата „31 декември 2022 г.“, към която следва да се преразгледа съвместимостта на следните швейцарски национални правила със съответните технически спецификации на Съюза за оперативна съвместимост, се заменя с „31 декември 2023 г.“ за следните разпоредби:

а)

по отношение на Регламент (ЕС) No 1302/2014 на Комисията от 18 ноември 2014 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „Подвижен състав — локомотиви и пътнически подвижен състав“ на железопътната система в Европейския съюз (8):

—

CH-TSI LOC&PAS-009 (версия 1.0 от юни 2015 г.),

| — | CH-TSI LOC&PAS-019 (версия 2.0 от юни 2019 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-019 (версия 2.0 от юни 2019 г.),

| — | CH-TSI LOC&PAS-020 (версия 2.0 от юни 2019 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-020 (версия 2.0 от юни 2019 г.),

| — | CH-TSI LOC&PAS-025 (версия 2.0 от юни 2019 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-025 (версия 2.0 от юни 2019 г.),

| — | CH-TSI LOC&PAS-027 (версия 2.0 от юни 2019 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-027 (версия 2.0 от юни 2019 г.),

| — | CH-TSI LOC&PAS-031 (версия 2.1 от ноември 2020 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-031 (версия 2.1 от ноември 2020 г.),

| — | CH-TSI LOC&PAS-035 (версия 2.1 от ноември 2020 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-035 (версия 2.1 от ноември 2020 г.),

| — | CH-TSI LOC&PAS-036 (версия 2.0 от юни 2019 г.); |
| --- | --- |

—

CH-TSI LOC&PAS-036 (версия 2.0 от юни 2019 г.);

| б) | по отношение на Регламент (ЕС) 2016/919 на Комисията от 27 май 2016 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост на подсистемите „Контрол, управление и сигнализация“ на железопътната система в Европейския съюз (9):






  — | CH-TSI CCS-006 (версия 2.1 от ноември 2020 г.), |
| --- | --- | --- |

б)

по отношение на Регламент (ЕС) 2016/919 на Комисията от 27 май 2016 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост на подсистемите „Контрол, управление и сигнализация“ на железопътната система в Европейския съюз (9):

—

CH-TSI CCS-006 (версия 2.1 от ноември 2020 г.),

| — | CH-TSI CCS-019 (версия 3.0 от ноември 2020 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-019 (версия 3.0 от ноември 2020 г.),

| — | CH-TSI CCS-026 (версия 2.1 от ноември 2020 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-026 (версия 2.1 от ноември 2020 г.),

| — | CH-TSI CCS-032 (версия 2.1 от ноември 2020 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-032 (версия 2.1 от ноември 2020 г.),

| — | CH-TSI CCS-033 (версия 1.1 от ноември 2020 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-033 (версия 1.1 от ноември 2020 г.),

| — | CH-TSI CCS-038 (версия 1.1 от ноември 2020 г.), |
| --- | --- |

—

CH-TSI CCS-038 (версия 1.1 от ноември 2020 г.),

| — | CH-CSM-RA-001 (версия 1.0 от юни 2019 г.). |
| --- | --- |

—

CH-CSM-RA-001 (версия 1.0 от юни 2019 г.).

| 2) | Препратките към следните швейцарски национални правила се заличават, както следва:






  а) | по отношение на швейцарските национални правила, свързани с Регламент (ЕС) No 1302/2014 на Комисията, се заличава следното правило:






  „ — | CH-TSI LOC&PAS-037: (версия 1.0 от юни 2019 г.): работна спирачка ETCS (правило, което евентуално не отговаря на разпоредбите от Регламент (ЕС) No 1302/2014, като правилото трябва да се преразгледа преди 31 декември 2021 г.). “; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Препратките към следните швейцарски национални правила се заличават, както следва:

а)

по отношение на швейцарските национални правила, свързани с Регламент (ЕС) No 1302/2014 на Комисията, се заличава следното правило:

„ —

CH-TSI LOC&PAS-037: (версия 1.0 от юни 2019 г.): работна спирачка ETCS (правило, което евентуално не отговаря на разпоредбите от Регламент (ЕС) No 1302/2014, като правилото трябва да се преразгледа преди 31 декември 2021 г.). “;

| б) | по отношение на швейцарските национални правила, свързани с Регламент (ЕС) No 2016/919 на Комисията, се заличават следните правила:






  „ — | CH-TSI CCS-035 (версия 1.0 от юни 2019 г.): текст за извеждане върху DMI (правило, което евентуално не отговаря на разпоредбите от Регламент (ЕС) 2016/919, като правилото трябва да се преразгледа преди 31 декември 2022 г.). “; |
| --- | --- | --- |

б)

по отношение на швейцарските национални правила, свързани с Регламент (ЕС) No 2016/919 на Комисията, се заличават следните правила:

„ —

CH-TSI CCS-035 (версия 1.0 от юни 2019 г.): текст за извеждане върху DMI (правило, което евентуално не отговаря на разпоредбите от Регламент (ЕС) 2016/919, като правилото трябва да се преразгледа преди 31 декември 2022 г.). “;

и

| „ — | CH-CSM-RA-002 (версия 1.0 от юни 2019 г.): изисквания за скоростите над 200 km/h (правило, което евентуално не отговаря на разпоредбите от Регламент (ЕС) 2016/919, като правилото трябва да се преразгледа преди 31 декември 2022 г.). “ |
| --- | --- |

„ —

CH-CSM-RA-002 (версия 1.0 от юни 2019 г.): изисквания за скоростите над 200 km/h (правило, което евентуално не отговаря на разпоредбите от Регламент (ЕС) 2016/919, като правилото трябва да се преразгледа преди 31 декември 2022 г.). “

2.   Текстът на приложение 1, раздел 3 „Технически стандарти“, частта озаглавена „Превоз на опасни товари“ към Споразумението за превоз на опасни товари се заменя с текста от приложението.

Член 2

Решение No 2/2019 на Съвместния комитет от 13 декември 2019 г. се изменя, както следва:

| 1) | В член 6 параграф 3 се заменя със следното:

  „3.   В приложение 1 са посочени приложимите национални правила и специфични случаи, които евентуално са несъвместими с правото на Съюза. Ако до 31 декември 2023 г. не бъде установена съвместимост с правото на Съюза, тези национални правила и специфични случаи не могат да се прилагат, освен ако Съвместният комитет вземе друго решение. “ |
| --- | --- |

1)

В член 6 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   В приложение 1 са посочени приложимите национални правила и специфични случаи, които евентуално са несъвместими с правото на Съюза. Ако до 31 декември 2023 г. не бъде установена съвместимост с правото на Съюза, тези национални правила и специфични случаи не могат да се прилагат, освен ако Съвместният комитет вземе друго решение. “

| 2) | В член 8 втора алинея се заменя със следното:

  „Членове 2, 3, 4 и 5 се прилагат до 31 декември 2023 г. “ |
| --- | --- |

2)

В член 8 втора алинея се заменя със следното:

„Членове 2, 3, 4 и 5 се прилагат до 31 декември 2023 г. “

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Берн на 21 декември 2022 година.

За Конфедерация Швейцария

Председател

Peter FÜGLISTALER

За Европейския съюз

Ръководител на делегацията на Европейския съюз

Kristian SCHMIDT

---

(1)  
  ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 91.

1

(2)  Решение No 2/2019 на Комитета по сухопътния транспорт Общност/Швейцария от 13 декември 2019 г. относно преходните мерки за запазване на нормалния железопътния трафик между Швейцария и Европейския съюз (ОВ L 13, 17.1.2020 г., стр. 43).

2

(3)  Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз (ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 44).

3

(4)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

4

(5)  Решение No 2/2020 на Комитета за вътрешен транспорт Общност/Швейцария от 11 декември 2020 г. за изменение на приложение 1 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно железопътния и автомобилния превоз на стоки и пътници и Решение No 2/2019 на Комитета относно преходните мерки за запазване на нормалния железопътен трафик между Швейцария и Европейския съюз (ОВ L 15, 18.1.2021 г., стр. 34).

5

(6)  Решение No 2/2021 на Комитета за вътрешен транспорт Общност/Швейцария от 17 декември 2021 г. за изменение на приложение 1 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно железопътния и автомобилен превоз на стоки и пътници и на Решение No 2/2019 относно преходните мерки за запазване на нормалния железопътен трафик между Швейцария и Европейския съюз (ОВ L 46, 25.2.2022 г., стр. 125).

6

(7)  
  ОВ L 260, 30.9.2008 г., стр. 13.

7

(8)  
  ОВ L 356, 12.12.2014 г., стр. 228.

8

(9)  
  ОВ L 158, 15.6.2016 г., стр. 1.

9

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„
  Превоз на опасни товари

| — | Директива (ЕС) 2022/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари (кодифициран текст, ОВ L 274, 24.10.2022 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

Директива (ЕС) 2022/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари (кодифициран текст, ОВ L 274, 24.10.2022 г., стр. 1).

| — | Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно вътрешния превоз на опасни товари (ОВ L 260, 30.9.2008 г., стр. 13), последно изменена с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1095 на Комисията от 29 юни 2022 г. (ОВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 33).
  За целите на настоящото споразумение в Швейцария се прилагат следните дерогации от Директива 2008/68/ЕО: |
| --- | --- |

—

Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно вътрешния превоз на опасни товари (ОВ L 260, 30.9.2008 г., стр. 13), последно изменена с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1095 на Комисията от 29 юни 2022 г. (ОВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 33).

За целите на настоящото споразумение в Швейцария се прилагат следните дерогации от Директива 2008/68/ЕО:

1.   
  Автомобилен транспорт

Дерогации за Швейцария съгласно член 6, параграф 2, буква а) от Директива 2008/68/ЕО относно вътрешния превоз на опасни товари

RO-a-CH-1

Предмет: превоз на дизелово гориво и мазут за отопление с номер UN 1202 в контейнери-цистерни за строителството.

Позоваване на приложение I, раздел I.1 от посочената директива: точки 1.1.3.6 и 6.8.

Съдържание на приложението към Директивата: изключения относно количествата, превозвани от транспортна единица, предписания, свързани с изработването на цистерните.

Съдържание на националното законодателство: контейнерите-цистерни за строителството, които не са изработени съгласно точка 6.8, а съгласно националното законодателство, с вместимост, по-малка или равна на 1210 l, и се използват за превоз на мазут за отопление или на дизелово гориво с номер UN 1202, могат да се ползват от изключенията в 1.1.3.6 от ADR.

Първоначално позоваване на националното законодателство: точки 1.6.14.4, 4.8 и 6.14 от допълнение 1 към Наредбата за автомобилния превоз на опасни товари от 29 ноември 2002 г. (SDR; RS 741.621).

Срок на прилагане: 1-ви януари 2029 г.

RO-a-CH-2

Предмет: освобождаване от изискването за притежание на превозен документ за определени количества опасни товари, определени в точка 1.1.3.6.

Позоваване на приложение I, раздел I.1 от посочената директива: точки 1.1.3.6 и 5.4.1.

Съдържание на приложението към Директивата: изискване за притежание на превозен документ.

Съдържание на националното законодателство: за превоз на непочистени празни опаковки от транспортна категория 4, с изключение на ONU 3509, и пълни или празни газови цилиндри за дихателни апарати, които се използват от службите за спешна помощ или като водолазно оборудване, в количества, които не превишават ограниченията, предвидени в точка 1.1.3.6, не се прилага задължението за притежание на превозен документ, посочено в точка 5.4.1.

Първоначално позоваване на националното законодателство: точка 8.1.2.1, буква а) от допълнение 1 към Наредбата за автомобилния превоз на опасни товари от 29 ноември 2002 г. (SDR; RS 741.621).

Срок на прилагане: 1-ви януари 2029 г.

RO-a-CH-3

Предмет: превоз на непочистени празни цистерни от дружества, обслужващи складови съоръжения за течности, които са опасни за водите.

Позоваване на приложение I, раздел I.1 от посочената директива: точки 6.5, 6.8, 8.2 и 9.

Съдържание на приложението към Директивата: изработване, оборудване и инспекция на цистерни и превозни средства; обучение на водачите.

Съдържание на националното законодателство: когато дружества, обслужващи складови съоръжения за течности, които са опасни за водите, използват превозни средства и непочистени празни цистерни/контейнери за съхранение на течности по време на обслужването на неподвижни резервоари, за тях не се прилагат разпоредбите относно изработването, оборудването и инспекцията, нито разпоредбите за етикетирането и маркирането с оранжева табела, предвидени в ADR. За тях се прилагат специални разпоредби за етикетиране и маркиране, а водачът на превозното средство не е задължен да премине обучението, описано в 8.2.

Първоначално позоваване на националното законодателство: точка 1.1.3.6.6 от допълнение 1 към Наредбата за автомобилния превоз на опасни товари от 29 ноември 2002 г. (SDR; RS 741.621).

Срок на прилагане: 1-ви януари 2029 г.

Дерогации за Швейцария съгласно член 6, параграф 2, буква б), подточка i) от Директива 2008/68/ЕО.

RO-bi-CH-1

Предмет: превоз на битови отпадъци, съдържащи опасни товари, до инсталации за обезвреждане на отпадъци.

Позоваване на приложение I, раздел I.1 от посочената директива: точки 2, 4.1.10, 5.2 и 5.4.

Съдържание на приложението към Директивата: класификация, комбинирано опаковане, маркиране и етикетиране, документация.

Съдържание на националното законодателство: правилата включват разпоредби, свързани с опростената класификация на битовите отпадъци, съдържащи (битови) опасни товари, от признат от компетентния орган експерт, както и с използването на подходящи резервоари и с обучението на водачите. Възможно е битовите отпадъци, които не може да бъдат класифицирани от експерта, да бъдат превозени до център за преработка на отпадъци в малки количества, идентифицирани по опаковката и транспортната единица.

Първоначално позоваване на националното законодателство: точка 1.1.3.11 от допълнение 1 към Наредбата за автомобилния превоз на опасни товари от 29 ноември 2002 г. (SDR; RS 741.621).

Забележки: тези правила може да се прилагат единствено за превоз на битови отпадъци, съдържащи опасни товари, между обществени площадки за преработка на отпадъци и инсталации за обезвреждане на отпадъци.

Срок на прилагане: 1-ви януари 2029 г.

RO-bi-CH-2

Предмет: обратен превоз на фойерверки.

Позоваване на приложение I, раздел I.1 от посочената директива: точки 2.1.2 и 5.4.

Съдържание на приложението към Директивата: класификация и документация.

Съдържание на националното законодателство: за да се улесни обратният превоз на фойерверки с номера ONU 0335, 0336 и 0337 от търговците на дребно до доставчиците, се предвиждат дерогации от изискването в превозния документ да се посочват нетната маса и класификацията на продукта.

Първоначално позоваване на националното законодателство: точка 1.1.3.12 от допълнение 1 към Наредбата за автомобилния превоз на опасни товари от 29 ноември 2002 г. (SDR; RS 741.621).

Забележки: за продуктите, предназначени за продажба на дребно, на практика не е възможно да се извърши подробна проверка на точното съдържание на всеки непродаден артикул във всяка опаковка.

Срок на прилагане: 1-ви януари 2029 г.

RO-bi-CH-3

Предмет: удостоверение за обучение по ADR за пътувания с цел превоз на повредени превозни средства, пътувания за извършване на ремонт, пътувания за проверка на (автомобилна) цистерна, както и пътувания с автомобилни цистерни, които се извършват от експерти, отговарящи за проверка на съответното превозно средство.

Позоваване на приложение I, раздел I.1 от посочената директива: точка 8.2.1

Съдържание на приложението към Директивата: водачите на превозни средства трябва да посещават курсове за обучение.

Съдържание на националното законодателство: не се изисква обучение, нито удостоверение по ADR за пътувания с цел превоз на повредени превозни средства или пътувания с цел изпитване, свързани с извършване на ремонт, пътувания с автомобилни цистерни за проверка на превозното средство или цистерната, както и пътувания, извършени от експерти, отговарящи за проверка на автомобилни цистерни.

Първоначално позоваване на националното законодателство: точка 8.2.1 от допълнение 1 към Наредбата за автомобилния превоз на опасни товари от 29 ноември 2002 г. (SDR; RS 741.621).

Забележки: в някои случаи превозни средства, които са повредени или се ремонтират, както и автомобилни цистерни, които се подготвят за технически преглед или се проверяват по време на инспекцията, все още съдържат опасни товари.

Разпоредбите в точки 1.3 и 8.2.3 остават приложими.

Срок на прилагане: 1-ви януари 2029 г.

2.   
  Железопътен транспорт

Дерогации за Швейцария съгласно член 6, параграф 2, буква а) от Директива 2008/68/ЕО.

RA-a-CH-1

Предмет: превоз на дизелово гориво с номер UN 1202 в контейнери-цистерни за строителството.

Позоваване на приложение II, раздел II.1 от посочената директива: точка 6.8.

Съдържание на приложението към Директивата: разпоредби относно изработването на цистерните.

Съдържание на националното законодателство: разрешава се използването на контейнери-цистерни, които не са изработени съгласно посоченото в точка 6.8, а съгласно националното законодателство, и се използват за превоз на дизелово гориво с номер ONU 1202.

Първоначално позоваване на националното законодателство: приложение 2.1 към Наредбата относно железопътния превоз и превоза по въжена линия на опасни товари от 31 октомври 2012 г. (RSD, RS 742.412) и гл. 1.6, 4.8 и 6.14 от допълнение 1 към Наредбата за автомобилния превоз на опасни товари от 29 ноември 2002 г. (SDR; RS 741.621).

Срок на прилагане: 1-ви януари 2029 г.

RA-a-CH-2

Предмет: превозен документ.

Позоваване на приложение II, раздел II.1 от посочената директива: точка 5.4.1.1.1.

Съдържание на приложението към Директивата: обща информация, изисквана в превозния документ.

Съдържание на националното законодателство: може да се използва събирателно понятие в превозния документ, ако списък с изискваната информация съгласно посоченото по-горе придружава съответния превозен документ.

Първоначално позоваване на националното законодателство: приложение 2.1 към Наредбата относно железопътния превоз и превоза по въжена линия на опасни товари от 31 октомври 2012 г. (RSD, RS 742.412).

Срок на прилагане: 1-ви януари 2029 г.

| — | Директива 2010/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2010 г. относно транспортируемото оборудване под налягане и за отмяна на директиви 76/767/ЕИО, 84/525/ЕИО, 84/526/ЕИО, 84/527/ЕИО и 1999/36/ЕО на Съвета (OВ L 165, 30.6.2010 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

Директива 2010/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2010 г. относно транспортируемото оборудване под налягане и за отмяна на директиви 76/767/ЕИО, 84/525/ЕИО, 84/526/ЕИО, 84/527/ЕИО и 1999/36/ЕО на Съвета (OВ L 165, 30.6.2010 г., стр. 1).“

---