# Europeiska unionens C 127/2009

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2009.127.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 127 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 52 årgången5 juni 2009 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2009.127.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 127

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången5 juni 2009

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Europaparlamentet |
| 2009/C 127/01 | Rapport om budget- och ekonomiförvaltningen – Budgetåret 2008 | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Europaparlamentet

2009/C 127/01

Rapport om budget- och ekonomiförvaltningen – Budgetåret 2008

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Europaparlamentet

| 5.6.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 127/1

---

RAPPORT OM BUDGET- OCH EKONOMIFÖRVALTNINGEN

BUDGETENS AVSNITT I

BUDGETÅRET 2008

(2009/C 127/01)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INLEDNING

| I. | EKONOMIFÖRVALTNINGEN I ALLMÄNHET |
| --- | --- |

I.

EKONOMIFÖRVALTNINGEN I ALLMÄNHET

| A. | Inkomster |
| --- | --- |

A.

Inkomster

| B. | Ursprunglig budget och ändringsbudgetar |
| --- | --- |

B.

Ursprunglig budget och ändringsbudgetar

| C. | Åtaganden och betalningar |
| --- | --- |

C.

Åtaganden och betalningar

| D. | Överföringar mellan budgetposter från 2008 till 2009 |
| --- | --- |

D.

Överföringar mellan budgetposter från 2008 till 2009

| E. | Överföringar mellan budgetposter från 2007 till 2008 |
| --- | --- |

E.

Överföringar mellan budgetposter från 2007 till 2008

| F. | Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål |
| --- | --- |

F.

Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål

| G. | Förfallna anslag |
| --- | --- |

G.

Förfallna anslag

| H. | Överföringar mellan budgetposter |
| --- | --- |

H.

Överföringar mellan budgetposter

| H.1 | Överföringar från reserver (avdelning 10) |
| --- | --- |

H.1

Överföringar från reserver (avdelning 10)

| H.2 | Överföringar från andra källor |
| --- | --- |

H.2

Överföringar från andra källor

| II. | EKONOMIFÖRVALTNING PER KAPITEL |
| --- | --- |

II.

EKONOMIFÖRVALTNING PER KAPITEL

| A. | Kapitel 1 0 ”Ledamöter” |
| --- | --- |

A.

Kapitel 1 0 ”Ledamöter”

| B. | Kapitel 1 2 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda” |
| --- | --- |

B.

Kapitel 1 2 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda”

| C. | Kapitel 1 4 ”Övrig personal och externa tjänster” |
| --- | --- |

C.

Kapitel 1 4 ”Övrig personal och externa tjänster”

| D. | Kapitel 1 6 ”Övriga utgifter för personer knutna till institutionen” |
| --- | --- |

D.

Kapitel 1 6 ”Övriga utgifter för personer knutna till institutionen”

| E. | Kapitel 2 0 ”Fastigheter och utgifter i samband med dessa” |
| --- | --- |

E.

Kapitel 2 0 ”Fastigheter och utgifter i samband med dessa”

| F. | Kapitel 2 1 ”Informationsteknik, utrustning och inventarier: inköp, hyra och underhåll” |
| --- | --- |

F.

Kapitel 2 1 ”Informationsteknik, utrustning och inventarier: inköp, hyra och underhåll”

| G. | Kapitel 2 3 ”Löpande administrativa utgifter” |
| --- | --- |

G.

Kapitel 2 3 ”Löpande administrativa utgifter”

| H. | Kapitel 3 0 ”Sammanträden och konferenser” |
| --- | --- |

H.

Kapitel 3 0 ”Sammanträden och konferenser”

| I. | Kapitel 3 2 ”Expertutlåtanden och information: förvärv, arkivering, produktion och spridning” |
| --- | --- |

I.

Kapitel 3 2 ”Expertutlåtanden och information: förvärv, arkivering, produktion och spridning”

| J. | Kapitel 4 0 ”Särskilda utgifter för vissa institutioner och organ” |
| --- | --- |

J.

Kapitel 4 0 ”Särskilda utgifter för vissa institutioner och organ”

| K. | Kapitel 4 2 ”Utgifter för assistentstöd till ledamöterna” |
| --- | --- |

K.

Kapitel 4 2 ”Utgifter för assistentstöd till ledamöterna”

| L. | Kapitel 4 4 ”Sammanträden och övrig verksamhet för ledamöter och före detta ledamöter” |
| --- | --- |

L.

Kapitel 4 4 ”Sammanträden och övrig verksamhet för ledamöter och före detta ledamöter”

| M. | Avdelning 10 ”Övriga utgifter” |
| --- | --- |

M.

Avdelning 10 ”Övriga utgifter”

| III. | MÅL OCH UPPNÅDDA RESULTAT |
| --- | --- |

III.

MÅL OCH UPPNÅDDA RESULTAT

| A. | Förberedelser för Lissabonfördraget |
| --- | --- |

A.

Förberedelser för Lissabonfördraget

| B. | Förberedelser för valet till Europaparlamentet 2009 |
| --- | --- |

B.

Förberedelser för valet till Europaparlamentet 2009

| C. | Förbättrade tjänster till ledamöterna |
| --- | --- |

C.

Förbättrade tjänster till ledamöterna

| C.1 | Ledamotsstadgan |
| --- | --- |

C.1

Ledamotsstadgan

| C.2 | Att tillsätta vakanta tjänster för personal från de nya medlemsstaterna |
| --- | --- |

C.2

Att tillsätta vakanta tjänster för personal från de nya medlemsstaterna

| C.3 | Språktjänster |
| --- | --- |

C.3

Språktjänster

| C.4 | Allmänna tjänster |
| --- | --- |

C.4

Allmänna tjänster

| D. | Reformering och konsolidering av Europaparlamentets generalsekretariat |
| --- | --- |

D.

Reformering och konsolidering av Europaparlamentets generalsekretariat

BILAGOR

BILAGA I – SAMMANFATTNING AV C-ÖVERFÖRINGAR

BILAGA II – SAMMANFATTNING AV P-ÖVERFÖRINGAR

BILAGA III – GENOMFÖRANDE AV 2008 ÅRS ANSLAG

BILAGA IV – ORGANIGRAM FÖR EUROPAPARLAMENTETS GENERALSEKRETARIAT

INLEDNING

| 1. | I denna rapport presenteras Europaparlamentets budget- och ekonomiförvaltning under budgetåret 2008. Här beskrivs den ekonomiska situationen och de händelser som haft en betydande inverkan på verksamheterna under året (i del I och II) och ges en kort redogörelse för hur årets mål uppnåtts (i del III). |
| --- | --- |

1.

I denna rapport presenteras Europaparlamentets budget- och ekonomiförvaltning under budgetåret 2008. Här beskrivs den ekonomiska situationen och de händelser som haft en betydande inverkan på verksamheterna under året (i del I och II) och ges en kort redogörelse för hur årets mål uppnåtts (i del III).

| 2. | Rapporten har utarbetats i enlighet med artikel 122 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (nedan kallad budgetförordningen eller BF) (1), artikel 185 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (2) och artikel 13.2 i de interna bestämmelserna för genomförandet av Europaparlamentets budget (3). Analysen bygger på de preliminära räkenskaperna. |
| --- | --- |

2.

Rapporten har utarbetats i enlighet med artikel 122 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (nedan kallad budgetförordningen eller BF) (1), artikel 185 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (2) och artikel 13.2 i de interna bestämmelserna för genomförandet av Europaparlamentets budget (3). Analysen bygger på de preliminära räkenskaperna.

I.   EKONOMIFÖRVALTNINGEN I ALLMÄNHET

| 3. | 2008 var det andra budgetåret som omfattades av budgetplanen för 2007–2013 (4). Parlamentets slutgiltiga anslag uppgick till 1 452 517 167 euro och utgjorde 19,48 procent av EU:s totala administrativa utgifter (”Utgiftskategori V”). I tabell 1 nedan presenteras genomförandet av Europaparlamentets budget för budgetåret 2008.
  Tabell 1
  Utnyttjandet av 2008 års anslag






  Typ av anslag | Anslag 2008
  (i euro eller procent) |
| --- | --- | --- |
| Anslag 2008 |
| Ursprungliga anslag | 1 452 517 167 |
| Ändringsbudget | — |
| Slutgiltiga anslag | 1 452 517 167 |
| Slutgiltiga anslag 2008 |
| Åtaganden | 1 401 962 800 |
| i procent av slutgiltiga anslag | 97 |
| Betalningar | 1 205 829 062 |
| i procent av åtagandena | 86 |
| Överföringar mellan budgetposter från 2008 till 2009 |
| Automatiska överföringar till 2009 (5) | 196 133 738 |
| i procent av slutgiltiga anslag | 14 |
| i procent av åtagandena | 14 |
| Icke-automatiska överföringar (anslag utan åtaganden som överförts till 2009) (6) | 8 315 729 |
| i procent av slutgiltiga anslag | 0,6 |
| Förfallna anslag |
| Förfallna anslag | 42 238 638 |
| i procent av slutgiltiga anslag | 3 |
| Överföringar mellan budgetposter från 2007 till 2008 |
| Automatiska överföringar till 2008 (5) | 225 239 332 |
| Betalningar mot dessa överföringar | 195 250 560 |
| i procent av överföringarna | 87 |
| Förfallna belopp | 29 988 773 |
| Icke-automatiska överföringar till 2008 (6) | 43 800 036 |
| Betalningar mot dessa överföringar | 42 007 327 |
| i procent av överföringarna | 96 |
| Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål under 2008 |
| Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål under 2008 | 47 551 735 |
| Åtaganden | 14 131 075 |
| i procent av anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål | 30 |
| Betalningar | 10 047 463 |
| i procent av anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål för vilka åtaganden ingåtts | 71 |
| Tillgängliga anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål under 2008 | 33 420 659 |
| Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till 2009 |
| Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till 2009 | 36 808 922 |
| Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till 2008 |
| Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till 2008 | 38 325 182 |
| Åtaganden | 38 236 288 |
| Betalningar | 35 722 456 |
| i procent av åtagandena | 93 |

3.

2008 var det andra budgetåret som omfattades av budgetplanen för 2007–2013 (4). Parlamentets slutgiltiga anslag uppgick till 1 452 517 167 euro och utgjorde 19,48 procent av EU:s totala administrativa utgifter (”Utgiftskategori V”). I tabell 1 nedan presenteras genomförandet av Europaparlamentets budget för budgetåret 2008.

Tabell 1

Utnyttjandet av 2008 års anslag

Typ av anslag

Anslag 2008

(i euro eller procent)

Anslag 2008

Ursprungliga anslag

1 452 517 167

Ändringsbudget

—

Slutgiltiga anslag

1 452 517 167

Slutgiltiga anslag 2008

Åtaganden

1 401 962 800

i procent av slutgiltiga anslag

97

Betalningar

1 205 829 062

i procent av åtagandena

86

Överföringar mellan budgetposter från 2008 till 2009

Automatiska överföringar till 2009 (5)

196 133 738

i procent av slutgiltiga anslag

14

i procent av åtagandena

14

Icke-automatiska överföringar (anslag utan åtaganden som överförts till 2009) (6)

8 315 729

i procent av slutgiltiga anslag

0,6

Förfallna anslag

Förfallna anslag

42 238 638

i procent av slutgiltiga anslag

3

Överföringar mellan budgetposter från 2007 till 2008

Automatiska överföringar till 2008 (5)

225 239 332

Betalningar mot dessa överföringar

195 250 560

i procent av överföringarna

87

Förfallna belopp

29 988 773

Icke-automatiska överföringar till 2008 (6)

43 800 036

Betalningar mot dessa överföringar

42 007 327

i procent av överföringarna

96

Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål under 2008

Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål under 2008

47 551 735

Åtaganden

14 131 075

i procent av anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål

30

Betalningar

10 047 463

i procent av anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål för vilka åtaganden ingåtts

71

Tillgängliga anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål under 2008

33 420 659

Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till 2009

Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till 2009

36 808 922

Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till 2008

Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts till 2008

38 325 182

Åtaganden

38 236 288

Betalningar

35 722 456

i procent av åtagandena

93

A.   Inkomster

| 4. | Inkomsterna i räkenskaperna per den 31 december 2008 uppgick till sammanlagt 151 054 374 euro, varav inkomster avsatta för särskilda ändamål utgjorde 47 551 735 euro. |
| --- | --- |

4.

Inkomsterna i räkenskaperna per den 31 december 2008 uppgick till sammanlagt 151 054 374 euro, varav inkomster avsatta för särskilda ändamål utgjorde 47 551 735 euro.

B.   Ursprunglig budget och ändringsbudgetar

| 5. | De godkända anslagen i parlamentets ursprungliga budget för 2008 uppgick sammanlagt till 1 452 517 167 euro, vilket motsvarade en ökning på 4 procent jämfört med budgeten för 2007 (1 397 460 174 euro). Ingen ändringsbudget infördes under 2008. |
| --- | --- |

5.

De godkända anslagen i parlamentets ursprungliga budget för 2008 uppgick sammanlagt till 1 452 517 167 euro, vilket motsvarade en ökning på 4 procent jämfört med budgeten för 2007 (1 397 460 174 euro). Ingen ändringsbudget infördes under 2008.

C.   Åtaganden och betalningar

| 6. | Åtagandena uppgick sammanlagt till 1 401 962 800 euro eller 97 procent av de slutgiltiga åtagandena (2007: 96 procent). Betalningarna uppgick sammanlagt till 1 205 829 062 euro eller 86 procent av de åtaganden som ingåtts (2007: 83 procent). |
| --- | --- |

6.

Åtagandena uppgick sammanlagt till 1 401 962 800 euro eller 97 procent av de slutgiltiga åtagandena (2007: 96 procent). Betalningarna uppgick sammanlagt till 1 205 829 062 euro eller 86 procent av de åtaganden som ingåtts (2007: 83 procent).

D.   Överföringar mellan budgetposter från 2008 till 2009

| 7. | Automatiska överföringar till budgetåret 2009 uppgick sammanlagt till 196 133 738 euro eller 14 procent av de anslag för vilka åtaganden ingåtts (2007: 17 procent). Anslag för vilka åtaganden inte ingåtts före årsslutet men som överförts till budgetåret 2009 (icke-automatiska överföringar) uppgick sammanlagt till 8 315 729 euro eller 0,6 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: 3 procent) för de syften som anges i tabell 2.
  Tabell 2
  Ändamål för icke-automatiska överföringar till 2009







  (euro) |
| --- | --- |
| Rubrik | Ändamål | Belopp |
| 3 2 4 3 ”Besöks-centret” | ”Multimedieinnehåll” (EP/DGCOM/VC/2008/008) | 2 210 000 |
| ”Bärbara multimediaguider” (EP/DGCOM/VC/2008/0011) | 1 055 729 |
| ”Anpassning av infrastruktur” (EP/DGCOM/VC/2008/009) | 750 000 |
| ”LED-skärm för fasaden” (EP/DGCOM/VC/2008/010) | 450 000 |
| 3 2 4 3 Totalt | 4 465 729 |
| 2 1 4/12 ”Teknisk utrustning och tekniska installationer: audiovisuell utrustning – D5-byggnaden” | ”Multimedieinnehåll” (EP/DGCOM/AV/22/08) del 2) | 900 000 |
| ”Utrustning för multimedieupptagning” (EP/DGCOM/AV/33/08) | 600 000 |
| ”Utrustning till arkivet för sändningsmaterial” (EP/DGCOM/AV/20/08) | 2 350 000 |
| 2 1 4/12 Totalt | 3 850 000 |
| Totalsumma | 8 315 729 |

7.

Automatiska överföringar till budgetåret 2009 uppgick sammanlagt till 196 133 738 euro eller 14 procent av de anslag för vilka åtaganden ingåtts (2007: 17 procent). Anslag för vilka åtaganden inte ingåtts före årsslutet men som överförts till budgetåret 2009 (icke-automatiska överföringar) uppgick sammanlagt till 8 315 729 euro eller 0,6 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: 3 procent) för de syften som anges i tabell 2.

Tabell 2

Ändamål för icke-automatiska överföringar till 2009

(euro)

Rubrik

Ändamål

Belopp

3 2 4 3 ”Besöks-centret”

”Multimedieinnehåll” (EP/DGCOM/VC/2008/008)

2 210 000

”Bärbara multimediaguider” (EP/DGCOM/VC/2008/0011)

1 055 729

”Anpassning av infrastruktur” (EP/DGCOM/VC/2008/009)

750 000

”LED-skärm för fasaden” (EP/DGCOM/VC/2008/010)

450 000

3 2 4 3 Totalt

4 465 729

2 1 4/12 ”Teknisk utrustning och tekniska installationer: audiovisuell utrustning – D5-byggnaden”

”Multimedieinnehåll” (EP/DGCOM/AV/22/08) del 2)

900 000

”Utrustning för multimedieupptagning” (EP/DGCOM/AV/33/08)

600 000

”Utrustning till arkivet för sändningsmaterial” (EP/DGCOM/AV/20/08)

2 350 000

2 1 4/12 Totalt

3 850 000

Totalsumma

8 315 729

E.   Överföringar mellan budgetposter från 2007 till 2008

| 8. | Automatiska överföringar till 2008 uppgick sammanlagt till 225 239 332 euro. Betalningar mot dessa uppgick till 195 250 560 euro, eller 87 procent (2007: 93 procent). Beloppet för förfallna medel var alltså 29 988 773 euro. De förfallna medlen hänförde sig huvudsakligen till följande kategorier: artikel 1 4 2 ”Externa tjänster” (8 879 767 euro), punkt 2 0 0 1 ”Årliga leasingavgifter” (7 453 833 euro) och punkt 1 4 0 2 ”Konferenstolkar” (3 981 653 euro). Skälen till att medlen förföll sammanfattas nedan:






  — | När det gäller artikel 1 4 2 var den exakta kostnaden för översättning av de fullständiga förhandlingsreferaten inte känd vid den tidpunkt då anslagen fördes över. Dessutom fanns det ett undantag för fyra språk: bulgariska, iriska, maltesiska och rumänska. En ytterligare kostnadsminskning erhölls genom att ledamöterna inte ansökte om enskild tolkning och genom att arbetsmetoderna för översättning förbättrades betydligt. |
| --- | --- | --- |

8.

Automatiska överföringar till 2008 uppgick sammanlagt till 225 239 332 euro. Betalningar mot dessa uppgick till 195 250 560 euro, eller 87 procent (2007: 93 procent). Beloppet för förfallna medel var alltså 29 988 773 euro. De förfallna medlen hänförde sig huvudsakligen till följande kategorier: artikel 1 4 2 ”Externa tjänster” (8 879 767 euro), punkt 2 0 0 1 ”Årliga leasingavgifter” (7 453 833 euro) och punkt 1 4 0 2 ”Konferenstolkar” (3 981 653 euro). Skälen till att medlen förföll sammanfattas nedan:

—

När det gäller artikel 1 4 2 var den exakta kostnaden för översättning av de fullständiga förhandlingsreferaten inte känd vid den tidpunkt då anslagen fördes över. Dessutom fanns det ett undantag för fyra språk: bulgariska, iriska, maltesiska och rumänska. En ytterligare kostnadsminskning erhölls genom att ledamöterna inte ansökte om enskild tolkning och genom att arbetsmetoderna för översättning förbättrades betydligt.

| — | När det gäller punkt 2 0 0 1 avsåg det överförda beloppet uppförandet av D4/D5 (JAN/WIB)-byggnaderna. Beloppet innehöll en säkerhetsmarginal för oförutsedda händelser på byggplatsen och betydande prisfluktuationer. Dessa risker var förutsebara när överföringen gjordes, men förverkligades sedan inte. |
| --- | --- |

—

När det gäller punkt 2 0 0 1 avsåg det överförda beloppet uppförandet av D4/D5 (JAN/WIB)-byggnaderna. Beloppet innehöll en säkerhetsmarginal för oförutsedda händelser på byggplatsen och betydande prisfluktuationer. Dessa risker var förutsebara när överföringen gjordes, men förverkligades sedan inte.

| — | När det gäller punkt 1 4 0 2 ägde den planerade rekryteringen av tolkar inte rum. |
| --- | --- |

—

När det gäller punkt 1 4 0 2 ägde den planerade rekryteringen av tolkar inte rum.

| 9. | Icke-automatiska överföringar till 2008 uppgick sammanlagt till 43 800 036 euro och avsåg främst artikel 2 0 0 ”Fastigheter”. Omkring 96 procent av dessa anslag hade avsatts och betalats. |
| --- | --- |

9.

Icke-automatiska överföringar till 2008 uppgick sammanlagt till 43 800 036 euro och avsåg främst artikel 2 0 0 ”Fastigheter”. Omkring 96 procent av dessa anslag hade avsatts och betalats.

F.   Anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål

| 10. | Inkomster avsatta för särskilda ändamål under 2008 uppgick sammanlagt till 47 551 735 euro (2007: 42 522 401 euro). Åtagandenivån var 30 procent (2007: 69 procent). Betalningarna uppgick sammanlagt till 10 047 463 euro eller 71 procent av de åtaganden som ingåtts (2007: 25 procent). Saldot av obetalda åtaganden (14 131 075 euro jämfört med 29 191 996 euro 2007) och tillgängliga anslag (33 420 659 euro jämfört med 13 330 405 euro 2007) överfördes till budgetåret 2009. Tillsammans med anslagen som överförts från tidigare år uppgick de sammanlagda anslagen från inkomster avsatta för särskilda ändamål och överförda till 2009 till 36 808 922 euro. |
| --- | --- |

10.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål under 2008 uppgick sammanlagt till 47 551 735 euro (2007: 42 522 401 euro). Åtagandenivån var 30 procent (2007: 69 procent). Betalningarna uppgick sammanlagt till 10 047 463 euro eller 71 procent av de åtaganden som ingåtts (2007: 25 procent). Saldot av obetalda åtaganden (14 131 075 euro jämfört med 29 191 996 euro 2007) och tillgängliga anslag (33 420 659 euro jämfört med 13 330 405 euro 2007) överfördes till budgetåret 2009. Tillsammans med anslagen som överförts från tidigare år uppgick de sammanlagda anslagen från inkomster avsatta för särskilda ändamål och överförda till 2009 till 36 808 922 euro.

| 11. | Inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts från tidigare år till 2008 uppgick till 38 325 182 euro (2007: 34 640 775 euro). Ingångna åtaganden uppgick sammanlagt till 38 236 288 euro (2007: 34 573 137 euro). Betalningarna 2008 motsvarade 93 procent av de åtaganden som ingåtts (2007: 88 procent). |
| --- | --- |

11.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål som överförts från tidigare år till 2008 uppgick till 38 325 182 euro (2007: 34 640 775 euro). Ingångna åtaganden uppgick sammanlagt till 38 236 288 euro (2007: 34 573 137 euro). Betalningarna 2008 motsvarade 93 procent av de åtaganden som ingåtts (2007: 88 procent).

G.   Förfallna anslag

| 12. | Anslag till ett totalt belopp om 42 238 638 euro (2007: 16 044 941 euro) förföll. De motsvarade 3 procent av de slutgiltiga anslagen. Ökningen av förfallna anslag jämfört med föregående år kan förklaras med att ingen allmän uppsamlingsöverföring gjordes 2008. |
| --- | --- |

12.

Anslag till ett totalt belopp om 42 238 638 euro (2007: 16 044 941 euro) förföll. De motsvarade 3 procent av de slutgiltiga anslagen. Ökningen av förfallna anslag jämfört med föregående år kan förklaras med att ingen allmän uppsamlingsöverföring gjordes 2008.

H.   Överföringar mellan budgetposter

| 13. | Under budgetåret godkändes 30 C-överföringar. Arton av dessa godkändes enligt artiklarna 24 och 43 i budgetförordningen (7). De uppgick sammanlagt till 55 510 152 euro, eller 4 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: 21 överföringar svarade för 11 procent av de slutgiltiga anslagen). Ytterligare 12 C-överföringar godkändes enligt artikel 24 i budgetförordningen. De uppgick sammanlagt till 25 018 000 euro, eller 2 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: Fyra C-överföringar svarade för 0,03 procent av de slutgiltiga anslagen). Talmannen godkände också 14 P-överföringar enligt artikel 22.1 (8) i budgetförordningen, vilka uppgick till sammanlagt 17 480 721 euro eller 1 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: sex överföringar svarade för 0,1 procent av de slutgiltiga anslagen). En analys av överföringarna utifrån rättslig grund görs i tabell 3. |
| --- | --- |

13.

Under budgetåret godkändes 30 C-överföringar. Arton av dessa godkändes enligt artiklarna 24 och 43 i budgetförordningen (7). De uppgick sammanlagt till 55 510 152 euro, eller 4 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: 21 överföringar svarade för 11 procent av de slutgiltiga anslagen). Ytterligare 12 C-överföringar godkändes enligt artikel 24 i budgetförordningen. De uppgick sammanlagt till 25 018 000 euro, eller 2 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: Fyra C-överföringar svarade för 0,03 procent av de slutgiltiga anslagen). Talmannen godkände också 14 P-överföringar enligt artikel 22.1 (8) i budgetförordningen, vilka uppgick till sammanlagt 17 480 721 euro eller 1 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: sex överföringar svarade för 0,1 procent av de slutgiltiga anslagen). En analys av överföringarna utifrån rättslig grund görs i tabell 3.

| 14. | Sammanfattningsvis var det 2008 sammanlagt 44 C- och P-överföringar som uppgick till 98 008 873 euro eller 7 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: 31 överföringar svarade för 150 149 196 euro, eller 11 procent av de slutgiltiga anslagen).
  Tabell 3
  Överföringar efter rättslig grund







  Antal överföringar | Överfört belopp
  (i euro) | I procent av slutgiltiga anslag |
| --- | --- | --- | --- |
| C-överföringar (artikel 24) |
| 12 överföringar | 25 018 000 | 2 |
| C-överföringar (artiklarna 24 och 43) |
| 18 överföringar | 55 510 152 | 4 |
| P-överföringar (artikel 22.1) |
| 14 överföringar | 17 480 721 | 1 |
| C+P-överföringar | 98 008 873 | 7 |

14.

Sammanfattningsvis var det 2008 sammanlagt 44 C- och P-överföringar som uppgick till 98 008 873 euro eller 7 procent av de slutgiltiga anslagen (2007: 31 överföringar svarade för 150 149 196 euro, eller 11 procent av de slutgiltiga anslagen).

Tabell 3

Överföringar efter rättslig grund

Antal överföringar

Överfört belopp

(i euro)

I procent av slutgiltiga anslag

C-överföringar (artikel 24)

12 överföringar

25 018 000

2

C-överföringar (artiklarna 24 och 43)

18 överföringar

55 510 152

4

P-överföringar (artikel 22.1)

14 överföringar

17 480 721

1

C+P-överföringar

98 008 873

7

H.1   Överföringar från reserver (avdelning 10)

| 15. | I detta avsnitt behandlas användningen av anslag från kapitel 10 0 ”Preliminära anslag”, kapitel 10 1 ”Reserv för oförutsedda utgifter”, kapitel 10 4 ”Reserv för informations- och kommunikationspolitiken” och kapitel 10 5 ”Preliminära anslag för fastigheter”. Dessa kapitel, som ingår i avdelning 10 ”Övriga utgifter”, kallas i denna rapport ”Reserver”. Avdelning 10 ”Övriga utgifter” var den främsta källan till överföringar: 67 procent av överföringarna, som uppgick till 54 210 152 euro, härrörde från denna kategori. |
| --- | --- |

15.

I detta avsnitt behandlas användningen av anslag från kapitel 10 0 ”Preliminära anslag”, kapitel 10 1 ”Reserv för oförutsedda utgifter”, kapitel 10 4 ”Reserv för informations- och kommunikationspolitiken” och kapitel 10 5 ”Preliminära anslag för fastigheter”. Dessa kapitel, som ingår i avdelning 10 ”Övriga utgifter”, kallas i denna rapport ”Reserver”. Avdelning 10 ”Övriga utgifter” var den främsta källan till överföringar: 67 procent av överföringarna, som uppgick till 54 210 152 euro, härrörde från denna kategori.

| 16. | Sammanlagt överfördes 54 210 152 euro från preliminära anslag. Av detta belopp överfördes totalt 29 400 000 euro till området för fastighetspolitiken och totalt 24 810 152 euro till övriga ändamål. Detaljerade uppgifter om vart medel har överförts från de preliminära anslagen och ändamålen finns i tabell 6. Anslagen frigjordes från de preliminära anslagen efter det att de villkor som fastställts av budgetmyndigheten hade uppfyllts. |
| --- | --- |

16.

Sammanlagt överfördes 54 210 152 euro från preliminära anslag. Av detta belopp överfördes totalt 29 400 000 euro till området för fastighetspolitiken och totalt 24 810 152 euro till övriga ändamål. Detaljerade uppgifter om vart medel har överförts från de preliminära anslagen och ändamålen finns i tabell 6. Anslagen frigjordes från de preliminära anslagen efter det att de villkor som fastställts av budgetmyndigheten hade uppfyllts.

H.2   Överföringar från andra källor

| 17. | I detta avsnitt behandlas överföringar från andra källor än avdelning 10 ”Övriga utgifter”. Sammanlagt överfördes 26 318 000 euro från andra avdelningar. Huvuddelen av dessa överföringar användes till fastighetspolitiken (36 procent), följd av ledamöterna (29 procent) och personalen (21 procent). Uppgifter om dessa överföringar finns i tabell 7. Den höga andelen överföringar till fastighetspolitiken kan förklaras med olyckshändelsen med det infallna taket i plenisalen i Strasbourg. Denna diskuteras mer ingående i det avsnitt av rapporten som handlar om kapitel 2 0. |
| --- | --- |

17.

I detta avsnitt behandlas överföringar från andra källor än avdelning 10 ”Övriga utgifter”. Sammanlagt överfördes 26 318 000 euro från andra avdelningar. Huvuddelen av dessa överföringar användes till fastighetspolitiken (36 procent), följd av ledamöterna (29 procent) och personalen (21 procent). Uppgifter om dessa överföringar finns i tabell 7. Den höga andelen överföringar till fastighetspolitiken kan förklaras med olyckshändelsen med det infallna taket i plenisalen i Strasbourg. Denna diskuteras mer ingående i det avsnitt av rapporten som handlar om kapitel 2 0.

| 18. | P-överföringarna sammanfattas i tabell 8.
  Tabell 4
  Källor till C-överföringar







  (euro) |
| --- | --- |
| Från rubrik | Överföring | Överfört belopp |
| 1 0 0 4 ”Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader” | C26 | 1 100 000 |
| 1 0 0 6 ”Ersättning för allmänna utgifter” | C21 | 80 000 |
| 1 0 1 0 ”Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter” | C21 | 80 000 |
| 1 0 2 ”Övergångsersättningar” | C21 | 253 000 |
| 1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar” | C5, C20 | 230 152 |
| 1 4 2 ”Externa tjänster” | C17 | 5 500 000 |
| 2 0 0 0 ”Hyror” | C4 | 1 000 000 |
| 2 0 0 3 ”Fastighetsförvärv” | C6 | 20 000 000 |
| 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler” | C7, C14, C15, C16, C28, C29 | 9 480 000 |
| 2 0 0 8 ”Andra utgifter rörande byggnader” | C12 | 200 000 |
| 2 0 2 4 ”Energiförbrukning” | C14 | 5 000 000 |
| 2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader” | C13, C25 REV | 3 200 000 |
| 2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system” | C8, C10, C27 | 2 225 000 |
| 2 3 0 ”Papper, kontorsmaterial och andra förbrukningsartiklar” | C23 | 125 000 |
| 2 3 2 ”Rättskostnader och skadestånd” | C18, C24 | 155 000 |
| 3 2 0 ”Experthjälp” | C11 | 50 000 |
| 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang” | C2, C11, C30 | 10 350 000 |
| 3 2 4 5 ”Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang” | C2, C9, C19 | 1 500 000 |
| 3 2 4 6 ”Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)” | C3 | 9 000 000 |
| 4 0 0 ”Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet” | C31 | 6 000 000 |
| 4 0 3 ”Bidrag till europeiska politiska stiftelser” | C1 | 5 000 000 |
| Totalsumma | | 80 528 152 |

18.

P-överföringarna sammanfattas i tabell 8.

Tabell 4

Källor till C-överföringar

(euro)

Från rubrik

Överföring

Överfört belopp

1 0 0 4 ”Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader”

C26

1 100 000

1 0 0 6 ”Ersättning för allmänna utgifter”

C21

80 000

1 0 1 0 ”Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter”

C21

80 000

1 0 2 ”Övergångsersättningar”

C21

253 000

1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar”

C5, C20

230 152

1 4 2 ”Externa tjänster”

C17

5 500 000

2 0 0 0 ”Hyror”

C4

1 000 000

2 0 0 3 ”Fastighetsförvärv”

C6

20 000 000

2 0 0 7 ”Inredning av lokaler”

C7, C14, C15, C16, C28, C29

9 480 000

2 0 0 8 ”Andra utgifter rörande byggnader”

C12

200 000

2 0 2 4 ”Energiförbrukning”

C14

5 000 000

2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader”

C13, C25 REV

3 200 000

2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system”

C8, C10, C27

2 225 000

2 3 0 ”Papper, kontorsmaterial och andra förbrukningsartiklar”

C23

125 000

2 3 2 ”Rättskostnader och skadestånd”

C18, C24

155 000

3 2 0 ”Experthjälp”

C11

50 000

3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang”

C2, C11, C30

10 350 000

3 2 4 5 ”Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang”

C2, C9, C19

1 500 000

3 2 4 6 ”Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)”

C3

9 000 000

4 0 0 ”Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet”

C31

6 000 000

4 0 3 ”Bidrag till europeiska politiska stiftelser”

C1

5 000 000

Totalsumma

80 528 152

Tabell 5

Mottagare av C-överföringar efter utgiftskategori

| Mottagningskategori | Överfört belopp
  (i euro) | I procent |
| --- | --- | --- |
| Fastigheter | 38 880 000 | 48 |
| Informationspolitik | 20 650 000 | 26 |
| Ledamöter | 12 513 000 | 16 |
| Personal | 5 730 152 | 7 |
| IT | 2 225 000 | 3 |
| Övriga administrativa utgifter | 530 000 | 1 |
| Totalt | 80 528 152 | 100 |

Mottagningskategori

Överfört belopp

(i euro)

I procent

Fastigheter

38 880 000

48

Informationspolitik

20 650 000

26

Ledamöter

12 513 000

16

Personal

5 730 152

7

IT

2 225 000

3

Övriga administrativa utgifter

530 000

1

Totalt

80 528 152

100

Tabell 6

Mottagare av C-överföringar från preliminära anslag (PA) och ändamål

| (euro) |
| --- |
| Från rubrik (PA) | Till rubrik | Överföring | Ändamål | Överfört belopp |
| Kapitel 10 0 | 2 0 0 0 ”Hyror” | C4 | Förändring av kostnadsfördelningen för inköp av Europahus mellan kommissionen och parlamentet | 1 000 000 |
| 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler” | C14 | Inlämnande av begärda rapporter om EMAS och täckning av ökade energikostnader i Bryssel till följd av kraftig prisuppgång | 500 000 |
| | C7 | Inredning av sammanträdesrum i WIC-byggnaden i Strasbourg | 1 200 000 |
| 2 0 2 4 ”Energiförbrukning” | C14 | Inlämnande av begärda rapporter om EMAS och täckning av ökade energikostnader i Bryssel till följd av kraftig prisuppgång | 3 000 000 |
| Kapitel 10 1 | 2 0 0 8 ”Andra utgifter rörande byggnader” | C12 | Grundlig asbestundersökning i Bryssel | 200 000 |
| 2 0 2 4 ”Energiförbrukning” | C14 | Inlämnande av begärda rapporter om EMAS och täckning av ökade energikostnader i Bryssel till följd av kraftig prisuppgång | 2 000 000 |
| 2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader” | C13 | Undertecknande av det nya kontraktet i Bryssel och utökning av de tjänster som det externa säkerhetsföretaget tillhandahåller i Strasbourg | 1 500 000 |
| Kapitel 10 5 | 2 0 0 3 ”Fastighetsförvärv” | C6 | Inköp av en fastighet i London i syfte att inrätta ett Europahus tillsammans med Europeiska kommissionen | 20 000 000 |
| Fastigheter totalt | 29 400 000 |
| Kapitel 10 0 | 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang” | C2 | Inlämnande av rapporter avseende informationspolitiken | 8 100 000 |
| 3 2 4 5 ”Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang” | C2 | Inlämnande av rapporter avseende informationspolitiken | 1 000 000 |
| Kapitel 10 1 | 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang” | C11 | Initiativ i samband med Europeiska året för interkulturell dialog 2008 | 250 000 |
| Kapitel 10 4 | 3 2 4 5 ”Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang” | C9 | Positiv inställning från presidiets sida till fortsatt medborgarnas agora | 300 000 |
| 3 2 4 6 ”Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)” | C3 | Positiv rekommendation från presidiet om att täcka produktionskostnaderna för webb-TV-kanalen | 9 000 000 |
| Informationspolitiken totalt | 18 650 000 |
| Kapitel 10 1 | 2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system” | C10 | Utbyte av inventeringssystemet ELS | 500 000 |
| IT totalt | 500 000 |
| Kapitel 10 0 | 4 0 3 ”Bidrag till europeiska politiska stiftelser” | C1 | Ikraftträdande av den rättsliga grund som tillåter ekonomiskt stöd till politiska stiftelser på EU-nivå | 5 000 000 |
| Ledamöter totalt | 5 000 000 |
| Kapitel 10 0 | 2 3 0 ”Papper, kontorsmaterial och andra förbrukningsartiklar” | C23 | Inlämnande av de begärda rapporterna om parlamentshandlingar som inte bör distribueras automatiskt | 125 000 |
| Kapitel 10 1 | 3 2 4 5 ”Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang” | C19 | Inbjudan av alla tidigare pristagare till årets 20-årsjubileum för Sacharovpriset | 200 000 |
| 3 2 0 ”Experthjälp” | C11 | Initiativ i samband med Europeiska året för interkulturell dialog 2008 | 50 000 |
| 2 3 2 ”Rättskostnader och skadestånd” | C18 | Tillkommande kostnader för extern juridisk assistans | 55 000 |
| Övriga administrationskostnader totalt | 430 000 |
| Kapitel 10 0 | 1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar” | C20 | Utveckling av pilotprojektet för bibliotekets nya informationstjänst | 65 152 |
| Kapitel 10 1 | 1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar” | C5 | Extraarbete med webb-TV | 165 000 |
| Personal totalt | 230 152 |
| Totalsumma | 54 210 152 |

(euro)

Från rubrik (PA)

Till rubrik

Överföring

Ändamål

Överfört belopp

Kapitel 10 0

2 0 0 0 ”Hyror”

C4

Förändring av kostnadsfördelningen för inköp av Europahus mellan kommissionen och parlamentet

1 000 000

2 0 0 7 ”Inredning av lokaler”

C14

Inlämnande av begärda rapporter om EMAS och täckning av ökade energikostnader i Bryssel till följd av kraftig prisuppgång

500 000

C7

Inredning av sammanträdesrum i WIC-byggnaden i Strasbourg

1 200 000

2 0 2 4 ”Energiförbrukning”

C14

Inlämnande av begärda rapporter om EMAS och täckning av ökade energikostnader i Bryssel till följd av kraftig prisuppgång

3 000 000

Kapitel 10 1

2 0 0 8 ”Andra utgifter rörande byggnader”

C12

Grundlig asbestundersökning i Bryssel

200 000

2 0 2 4 ”Energiförbrukning”

C14

Inlämnande av begärda rapporter om EMAS och täckning av ökade energikostnader i Bryssel till följd av kraftig prisuppgång

2 000 000

2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader”

C13

Undertecknande av det nya kontraktet i Bryssel och utökning av de tjänster som det externa säkerhetsföretaget tillhandahåller i Strasbourg

1 500 000

Kapitel 10 5

2 0 0 3 ”Fastighetsförvärv”

C6

Inköp av en fastighet i London i syfte att inrätta ett Europahus tillsammans med Europeiska kommissionen

20 000 000

Fastigheter totalt

29 400 000

Kapitel 10 0

3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang”

C2

Inlämnande av rapporter avseende informationspolitiken

8 100 000

3 2 4 5 ”Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang”

C2

Inlämnande av rapporter avseende informationspolitiken

1 000 000

Kapitel 10 1

3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang”

C11

Initiativ i samband med Europeiska året för interkulturell dialog 2008

250 000

Kapitel 10 4

3 2 4 5 ”Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang”

C9

Positiv inställning från presidiets sida till fortsatt medborgarnas agora

300 000

3 2 4 6 ”Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)”

C3

Positiv rekommendation från presidiet om att täcka produktionskostnaderna för webb-TV-kanalen

9 000 000

Informationspolitiken totalt

18 650 000

Kapitel 10 1

2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system”

C10

Utbyte av inventeringssystemet ELS

500 000

IT totalt

500 000

Kapitel 10 0

4 0 3 ”Bidrag till europeiska politiska stiftelser”

C1

Ikraftträdande av den rättsliga grund som tillåter ekonomiskt stöd till politiska stiftelser på EU-nivå

5 000 000

Ledamöter totalt

5 000 000

Kapitel 10 0

2 3 0 ”Papper, kontorsmaterial och andra förbrukningsartiklar”

C23

Inlämnande av de begärda rapporterna om parlamentshandlingar som inte bör distribueras automatiskt

125 000

Kapitel 10 1

3 2 4 5 ”Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang”

C19

Inbjudan av alla tidigare pristagare till årets 20-årsjubileum för Sacharovpriset

200 000

3 2 0 ”Experthjälp”

C11

Initiativ i samband med Europeiska året för interkulturell dialog 2008

50 000

2 3 2 ”Rättskostnader och skadestånd”

C18

Tillkommande kostnader för extern juridisk assistans

55 000

Övriga administrationskostnader totalt

430 000

Kapitel 10 0

1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar”

C20

Utveckling av pilotprojektet för bibliotekets nya informationstjänst

65 152

Kapitel 10 1

1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar”

C5

Extraarbete med webb-TV

165 000

Personal totalt

230 152

Totalsumma

54 210 152

Tabell 7

Andra mottagare av C-överföringar än avdelning 10

| (euro) |
| --- |
| Till rubrik | Överföring | Ändamål | Överfört belopp |
| 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler” | C15 | Infrastrukturarbeten i besökscentrumet | 2 100 000 |
| C16 | Inredningsprojekt i byggnaderna på de tre ordinarie arbetsorterna | 2 230 000 |
| C28 | Inledning av arbetet med att avlägsna asbest i Strasbourg | 675 000 |
| C29 | Brådskande arbeten efter det partiella takraset i plenisalen i Strasbourg, i syfte att genomföra de planerade inredningsarbetena i Strasbourg och Bryssel | 2 775 000 |
| 2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader” | C25 REV | Nytt kontrakt i Bryssel och utökning av de tjänster som det externa säkerhetsföretaget tillhandahåller i Strasbourg | 1 700 000 |
| Fastigheter totalt | 9 480 000 |
| 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang” | C30 | Tillkommande kostnader inom ramen för informationskampanjen inför valet till Europaparlamentet 2009 | 2 000 000 |
| Informationspolitiken totalt | 2 000 000 |
| 2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system” | C27 | Genomförande av tre projekt för uppgradering av datacentrumet, stadgan för ledamöternas assistenter och kunskapshantering | 1 300 000 |
| C8 | Tillkommande kostnader för användning av externa konsulter och medfinansiering av löneberäkningssystemet NAP | 425 000 |
| IT totalt | 1 725 000 |
| 1 0 2 ”Övergångsersättningar” | C21 | Justering av ersättningar till och sjukförsäkringsavgifter för ledamöterna | 253 000 |
| 4 0 0 ”Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet” | C31 | Informationsinsatser från de politiska gruppernas sida | 6 000 000 |
| 1 0 0 4 ”Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader” | C26 | Förutsägbara tillkommande kostnader fram till årsslutet | 1 100 000 |
| 1 0 0 6 ”Ersättning för allmänna utgifter” | C21 | Justering av ersättningar till och sjukförsäkringsavgifter för ledamöterna | 80 000 |
| 1 0 1 0 ”Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter” | C21 | Justering av ersättningar till och sjukförsäkringsavgifter för ledamöterna | 80 000 |
| Ledamöter totalt | 7 513 000 |
| 2 3 2 ”Rättskostnader och skadestånd” | C24 | Tillkommande kostnader för extern juridisk assistans | 100 000 |
| Övriga administrationskostnader totalt | 100 000 |
| 1 4 2 ”Externa tjänster” | C17 | Kraftigt ökad efterfrågan på översättningar | 5 500 000 |
| Personal totalt | 5 500 000 |
| Totalsumma | 26 318 000 |

(euro)

Till rubrik

Överföring

Ändamål

Överfört belopp

2 0 0 7 ”Inredning av lokaler”

C15

Infrastrukturarbeten i besökscentrumet

2 100 000

C16

Inredningsprojekt i byggnaderna på de tre ordinarie arbetsorterna

2 230 000

C28

Inledning av arbetet med att avlägsna asbest i Strasbourg

675 000

C29

Brådskande arbeten efter det partiella takraset i plenisalen i Strasbourg, i syfte att genomföra de planerade inredningsarbetena i Strasbourg och Bryssel

2 775 000

2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader”

C25 REV

Nytt kontrakt i Bryssel och utökning av de tjänster som det externa säkerhetsföretaget tillhandahåller i Strasbourg

1 700 000

Fastigheter totalt

9 480 000

3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang”

C30

Tillkommande kostnader inom ramen för informationskampanjen inför valet till Europaparlamentet 2009

2 000 000

Informationspolitiken totalt

2 000 000

2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system”

C27

Genomförande av tre projekt för uppgradering av datacentrumet, stadgan för ledamöternas assistenter och kunskapshantering

1 300 000

C8

Tillkommande kostnader för användning av externa konsulter och medfinansiering av löneberäkningssystemet NAP

425 000

IT totalt

1 725 000

1 0 2 ”Övergångsersättningar”

C21

Justering av ersättningar till och sjukförsäkringsavgifter för ledamöterna

253 000

4 0 0 ”Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet”

C31

Informationsinsatser från de politiska gruppernas sida

6 000 000

1 0 0 4 ”Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader”

C26

Förutsägbara tillkommande kostnader fram till årsslutet

1 100 000

1 0 0 6 ”Ersättning för allmänna utgifter”

C21

Justering av ersättningar till och sjukförsäkringsavgifter för ledamöterna

80 000

1 0 1 0 ”Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter”

C21

Justering av ersättningar till och sjukförsäkringsavgifter för ledamöterna

80 000

Ledamöter totalt

7 513 000

2 3 2 ”Rättskostnader och skadestånd”

C24

Tillkommande kostnader för extern juridisk assistans

100 000

Övriga administrationskostnader totalt

100 000

1 4 2 ”Externa tjänster”

C17

Kraftigt ökad efterfrågan på översättningar

5 500 000

Personal totalt

5 500 000

Totalsumma

26 318 000

Tabell 8

Mottagare av P-överföringar

| (euro) |
| --- |
| Till rubrik | Överföring | Ändamål | Överfört belopp |
| 1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar” | P12 | Årlig löneanpassning tillämplig från 1.7.2008 | 800 000 |
| 1 2 2 0 ”Ersättning vid pensionering i tjänstens intresse” | P5 | Tillämpning av artikel 50 i tjänsteföreskrifterna på en högre tjänsteman | 35 000 |
| 1 6 1 0 ”Utgifter för rekrytering” | P11 | Rekrytering | 120 000 |
| 1 6 1 3 ”Vidareutbildning: utgifter för tjänsteresor” | P4 | Ökat antal tjänsteresor till externa kurser | 100 000 |
| 2 0 0 1 ”Årliga leasingavgifter” | P1 | Indexering av leasingavgifterna för fastigheten på rue Montoyer 75 i Bryssel, sophämtning i Strasbourg och inköp av Europahuset i London | 172 630 |
| 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler” | P14 | Arbeten på det hängande metalltaket i lobbyn utanför plenisalen | 3 780 000 |
| P6 | Inredningsarbeten i hyrd ersättningsfastighet i Luxemburg | 1 600 000 |
| P7 | Akuta reparationsarbeten efter det att en del av det upphängda taket i plenisalen i Strasbourg kollapsade | 2 200 000 |
| 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler” totalt | 7 580 000 |
| 2 0 0 8 ”Andra utgifter rörande byggnader” | P1 | Indexering av leasingavgifterna för fastigheten på rue Montoyer 75 i Bryssel, sophämtning i Strasbourg och inköp av Europahuset i London | 1 490 616 |
| 2 0 2 4 ”Energiförbrukning” | P2 | Hyra av ytterligare lokaler på rue Wiertz i Bryssel | 39 475 |
| P9 | Höjda energipriser | 350 000 |
| 2 0 2 4 ”Energiförbrukning” totalt | 389 475 |
| 2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system” | P3 | Nya IT-projekt avseende e-postsystemet, webbplatsen EUROPARL, hanteringen av tolkar och sammanträdeslogistik, ledamotsstadgan samt rapportering om finansiell förvaltning | 2 000 000 |
| 3 0 4 8 ”Diverse organisationsutgifter för den parlamentariska Euromed-församlingen” | P10 | Extra möte med parlamentariska församlingen för Europa–Medelhavsområdet i Jordanien | 43 000 |
| 3 2 4 1 ”Traditionella och digitala publikationer” | P8 | Integrerat system för produktionsstyrning (IPMS), produktion av en film som presenterar den teknik som används i parlamentet och e-kortsprojektet | 750 000 |
| 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang” | P13 | Informationskampanj inför valet till Europaparlamentet 2009 | 4 000 000 |
| Totalsumma | 17 480 721 |

(euro)

Till rubrik

Överföring

Ändamål

Överfört belopp

1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar”

P12

Årlig löneanpassning tillämplig från 1.7.2008

800 000

1 2 2 0 ”Ersättning vid pensionering i tjänstens intresse”

P5

Tillämpning av artikel 50 i tjänsteföreskrifterna på en högre tjänsteman

35 000

1 6 1 0 ”Utgifter för rekrytering”

P11

Rekrytering

120 000

1 6 1 3 ”Vidareutbildning: utgifter för tjänsteresor”

P4

Ökat antal tjänsteresor till externa kurser

100 000

2 0 0 1 ”Årliga leasingavgifter”

P1

Indexering av leasingavgifterna för fastigheten på rue Montoyer 75 i Bryssel, sophämtning i Strasbourg och inköp av Europahuset i London

172 630

2 0 0 7 ”Inredning av lokaler”

P14

Arbeten på det hängande metalltaket i lobbyn utanför plenisalen

3 780 000

P6

Inredningsarbeten i hyrd ersättningsfastighet i Luxemburg

1 600 000

P7

Akuta reparationsarbeten efter det att en del av det upphängda taket i plenisalen i Strasbourg kollapsade

2 200 000

2 0 0 7 ”Inredning av lokaler” totalt

7 580 000

2 0 0 8 ”Andra utgifter rörande byggnader”

P1

Indexering av leasingavgifterna för fastigheten på rue Montoyer 75 i Bryssel, sophämtning i Strasbourg och inköp av Europahuset i London

1 490 616

2 0 2 4 ”Energiförbrukning”

P2

Hyra av ytterligare lokaler på rue Wiertz i Bryssel

39 475

P9

Höjda energipriser

350 000

2 0 2 4 ”Energiförbrukning” totalt

389 475

2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system”

P3

Nya IT-projekt avseende e-postsystemet, webbplatsen EUROPARL, hanteringen av tolkar och sammanträdeslogistik, ledamotsstadgan samt rapportering om finansiell förvaltning

2 000 000

3 0 4 8 ”Diverse organisationsutgifter för den parlamentariska Euromed-församlingen”

P10

Extra möte med parlamentariska församlingen för Europa–Medelhavsområdet i Jordanien

43 000

3 2 4 1 ”Traditionella och digitala publikationer”

P8

Integrerat system för produktionsstyrning (IPMS), produktion av en film som presenterar den teknik som används i parlamentet och e-kortsprojektet

750 000

3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang”

P13

Informationskampanj inför valet till Europaparlamentet 2009

4 000 000

Totalsumma

17 480 721

II.   EKONOMIFÖRVALTNING PER KAPITEL

| 19. | I denna del kommer åtagandebemyndigandena (åtagandena) att analyseras. Andelen av totalutgifterna och utvecklingen i förhållande till föregående år beaktas. Dessutom redovisas användningen av de viktigaste budgetpunkterna. |
| --- | --- |

19.

I denna del kommer åtagandebemyndigandena (åtagandena) att analyseras. Andelen av totalutgifterna och utvecklingen i förhållande till föregående år beaktas. Dessutom redovisas användningen av de viktigaste budgetpunkterna.

| 20. | I tabell 9 nedan redogörs, kapitel för kapitel, för hur de slutgiltiga anslagen användes 2008 i jämförelse med budgetåret 2007. Man kan konstatera att fyra kapitel stod för 70 procent av de sammanlagda åtagandena. Dessa är kapitel 1 2 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda”, kapitel 2 0 ”Fastigheter och utgifter i samband med dessa”, kapitel 1 0 ”Ledamöter” och kapitel 4 2 ”Utgifter för assistentstöd till ledamöterna”.
  Tabell 9
  Utvecklingen för 2008 och 2007 års åtaganden









  Rubrik | Åtaganden 2008
  (i euro) | Åtaganden 2007
  (i euro) | Förändring
  (i euro) | Förändring
  (i procent) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kapitel 1 0 ”Ledamöter” | 149 961 012 | 145 182 126 | 4 778 886 | 3 |
| Kapitel 1 2 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda” | 483 919 957 | 458 068 265 | 25 851 692 | 6 |
| Kapitel 1 4 ”Övrig personal och externa tjänster” | 87 947 782 | 107 694 007 | –19 746 226 | –18 |
| Kapitel 1 6 ”Övriga utgifter för personer knutna till institutionen” | 12 715 214 | 10 345 541 | 2 369 674 | 23 |
| Avdelning 1 ”Personer som är knutna till institutionen” | 734 543 965 | 721 289 939 | 13 254 026 | 2 |
| Kapitel 2 0 ”Fastigheter och utgifter i samband med dessa” | 191 008 372 | 188 037 042 | 2 971 330 | 2 |
| Kapitel 2 1 ”Informationsteknik, utrustning och inventarier: inköp, hyra och underhåll” | 111 822 160 | 111 612 595 | 209 564 | 0 |
| Kapitel 2 3 ”Löpande administrativa utgifter” | 9 790 321 | 11 389 070 | –1 598 749 | –14 |
| Avdelning 2 ”Fastigheter, inventarier, utrustning och diverse driftsutgifter” | 312 620 853 | 311 038 707 | 1 582 145 | 1 |
| Kapitel 3 0 ”Sammanträden och konferenser” | 27 964 196 | 29 338 205 | –1 374 008 | –5 |
| Kapitel 3 2 ”Expertutlåtanden och information: förvärv, arkivering, produktion och spridning” | 100 405 636 | 72 593 026 | 27 812 610 | 38 |
| Avdelning 3 ”Utgifter på grund av de allmänna uppgifter som institutionen utför” | 128 369 832 | 101 931 230 | 26 438 602 | 26 |
| Kapitel 4 0 ”Särskilda utgifter för vissa institutioner och organ” | 71 875 103 | 60 517 851 | 11 357 252 | 19 |
| Kapitel 4 2 ”Utgifter för assistentstöd till ledamöterna” | 154 301 747 | 142 616 169 | 11 685 577 | 8 |
| Kapitel 4 4 ”Sammanträden och övrig verksamhet för ledamöter och före detta ledamöter” | 251 300 | 221 300 | 30 000 | 14 |
| Avdelning 4 ”Utgifter på grund av de särskilda uppgifter som institutionen utför” | 226 428 150 | 203 355 320 | 23 072 829 | 11 |
| Totalt | 1 401 962 800 | 1 337 615 197 | 64 347 603 | 5 |

20.

I tabell 9 nedan redogörs, kapitel för kapitel, för hur de slutgiltiga anslagen användes 2008 i jämförelse med budgetåret 2007. Man kan konstatera att fyra kapitel stod för 70 procent av de sammanlagda åtagandena. Dessa är kapitel 1 2 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda”, kapitel 2 0 ”Fastigheter och utgifter i samband med dessa”, kapitel 1 0 ”Ledamöter” och kapitel 4 2 ”Utgifter för assistentstöd till ledamöterna”.

Tabell 9

Utvecklingen för 2008 och 2007 års åtaganden

Rubrik

Åtaganden 2008

(i euro)

Åtaganden 2007

(i euro)

Förändring

(i euro)

Förändring

(i procent)

Kapitel 1 0 ”Ledamöter”

149 961 012

145 182 126

4 778 886

3

Kapitel 1 2 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda”

483 919 957

458 068 265

25 851 692

6

Kapitel 1 4 ”Övrig personal och externa tjänster”

87 947 782

107 694 007

–19 746 226

–18

Kapitel 1 6 ”Övriga utgifter för personer knutna till institutionen”

12 715 214

10 345 541

2 369 674

23

Avdelning 1 ”Personer som är knutna till institutionen”

734 543 965

721 289 939

13 254 026

2

Kapitel 2 0 ”Fastigheter och utgifter i samband med dessa”

191 008 372

188 037 042

2 971 330

2

Kapitel 2 1 ”Informationsteknik, utrustning och inventarier: inköp, hyra och underhåll”

111 822 160

111 612 595

209 564

0

Kapitel 2 3 ”Löpande administrativa utgifter”

9 790 321

11 389 070

–1 598 749

–14

Avdelning 2 ”Fastigheter, inventarier, utrustning och diverse driftsutgifter”

312 620 853

311 038 707

1 582 145

1

Kapitel 3 0 ”Sammanträden och konferenser”

27 964 196

29 338 205

–1 374 008

–5

Kapitel 3 2 ”Expertutlåtanden och information: förvärv, arkivering, produktion och spridning”

100 405 636

72 593 026

27 812 610

38

Avdelning 3 ”Utgifter på grund av de allmänna uppgifter som institutionen utför”

128 369 832

101 931 230

26 438 602

26

Kapitel 4 0 ”Särskilda utgifter för vissa institutioner och organ”

71 875 103

60 517 851

11 357 252

19

Kapitel 4 2 ”Utgifter för assistentstöd till ledamöterna”

154 301 747

142 616 169

11 685 577

8

Kapitel 4 4 ”Sammanträden och övrig verksamhet för ledamöter och före detta ledamöter”

251 300

221 300

30 000

14

Avdelning 4 ”Utgifter på grund av de särskilda uppgifter som institutionen utför”

226 428 150

203 355 320

23 072 829

11

Totalt

1 401 962 800

1 337 615 197

64 347 603

5

Diagram 1

Fördelning av 2008 års utgifter per kapitel

Image

Diagram 2

Utvecklingen av åtaganden mellan 2007 och 2008 per kapitel

Image

A.   Kapitel 1 0 ”Ledamöter”

| 21. | Detta kapitel stod för 11 procent av utgifterna för 2008. Åtagandebemyndigandena ökade med tre procent mellan 2007 och 2008 för detta kapitel. Denna ökning avsåg främst punkt 1 0 0 4 ”Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader” (+4 procent). |
| --- | --- |

21.

Detta kapitel stod för 11 procent av utgifterna för 2008. Åtagandebemyndigandena ökade med tre procent mellan 2007 och 2008 för detta kapitel. Denna ökning avsåg främst punkt 1 0 0 4 ”Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader” (+4 procent).

| 22. | 54 procent av utgifterna var från punkt 1 0 0 4 ”Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader” medan 26 procent kom från punkt 1 0 0 6 ”Ersättning för allmänna utgifter”. När det gäller punkt 1 0 0 4 motsvarade åtagandena 81 438 000 euro. Detta täckte utgifter för resa och uppehälle för ledamöterna i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader: sammanträdesperioder, möten i utskott eller dess delegationer, möten i de politiska grupperna, möten i ständiga parlamentariska delegationer och i organ enligt AVS–EU-konventionen och i avtalet om att inrätta forumet Europa–Medelhavet. |
| --- | --- |

22.

54 procent av utgifterna var från punkt 1 0 0 4 ”Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader” medan 26 procent kom från punkt 1 0 0 6 ”Ersättning för allmänna utgifter”. När det gäller punkt 1 0 0 4 motsvarade åtagandena 81 438 000 euro. Detta täckte utgifter för resa och uppehälle för ledamöterna i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader: sammanträdesperioder, möten i utskott eller dess delegationer, möten i de politiska grupperna, möten i ständiga parlamentariska delegationer och i organ enligt AVS–EU-konventionen och i avtalet om att inrätta forumet Europa–Medelhavet.

| 23. | Under 2008 deltog ledamöter under 13 530 dagar i sammanträdesperioder i Strasbourg och Bryssel, 19 569 dagar i utskottssammanträden i Bryssel och 5 689 dagar i möten med de politiska grupperna i Bryssel. När det gäller resor utanför parlamentets ordinarie arbetsorter omfattade de 1 101 dagar för utskottssammanträden och 995 dagar för möten i de politiska grupperna. Det var också 1 119 dagar för sammanträden i de parlamentariska delegationerna. |
| --- | --- |

23.

Under 2008 deltog ledamöter under 13 530 dagar i sammanträdesperioder i Strasbourg och Bryssel, 19 569 dagar i utskottssammanträden i Bryssel och 5 689 dagar i möten med de politiska grupperna i Bryssel. När det gäller resor utanför parlamentets ordinarie arbetsorter omfattade de 1 101 dagar för utskottssammanträden och 995 dagar för möten i de politiska grupperna. Det var också 1 119 dagar för sammanträden i de parlamentariska delegationerna.

| 24. | När det gäller punkt 1 0 0 6 motsvarade åtagandena 38 268 000 euro. Detta täckte utgifter i samband med ledamöternas parlamentariska verksamhet, i synnerhet i det land i vilket de valts. |
| --- | --- |

24.

När det gäller punkt 1 0 0 6 motsvarade åtagandena 38 268 000 euro. Detta täckte utgifter i samband med ledamöternas parlamentariska verksamhet, i synnerhet i det land i vilket de valts.

B.   Kapitel 1 2 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda”

| 25. | Detta kapitel stod för 35 procent av utgifterna 2008 och utgjorde den största delen av de totala utgifterna. Den sexprocentiga ökningen mellan 2007 och 2008 i detta kapitel kan förklaras av en ökning av artikel 1 2 0 ”Löner och andra rättigheter” (+6 procent) till följd av befordringar (1 procent), avancemang i lönegraderna (2 procent), inflation (2,5 procent) och övrigt (0,5 procent). Ökningen av artikel 1 2 0 har i någon mån kompenserats av en minskning av artikel 1 2 2 ”Ersättning vid förtida avgång”, som kan tillskrivas ett betydligt lägre antal mottagare efter utfasningen av tidigare förtidspensioneringssystem. |
| --- | --- |

25.

Detta kapitel stod för 35 procent av utgifterna 2008 och utgjorde den största delen av de totala utgifterna. Den sexprocentiga ökningen mellan 2007 och 2008 i detta kapitel kan förklaras av en ökning av artikel 1 2 0 ”Löner och andra rättigheter” (+6 procent) till följd av befordringar (1 procent), avancemang i lönegraderna (2 procent), inflation (2,5 procent) och övrigt (0,5 procent). Ökningen av artikel 1 2 0 har i någon mån kompenserats av en minskning av artikel 1 2 2 ”Ersättning vid förtida avgång”, som kan tillskrivas ett betydligt lägre antal mottagare efter utfasningen av tidigare förtidspensioneringssystem.

| 26. | I kapitel 1 2 hänför sig omkring 98 procent av utgifterna till punkt 1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar”. När det gäller denna punkt uppgick åtagandena till 472 281 974 euro. Totalt förföll 0,6 procent av detta belopp till följd av lägre utgifter än förväntat i befordringsplanen, inverkan av de nya tjänsteföreskrifterna, osäkerhet kring det slutgiltiga resultatet av nya rekryteringar och löneanpassning av mindre än 50 procent av det belopp som ursprungligen budgeterats. |
| --- | --- |

26.

I kapitel 1 2 hänför sig omkring 98 procent av utgifterna till punkt 1 2 0 0 ”Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar”. När det gäller denna punkt uppgick åtagandena till 472 281 974 euro. Totalt förföll 0,6 procent av detta belopp till följd av lägre utgifter än förväntat i befordringsplanen, inverkan av de nya tjänsteföreskrifterna, osäkerhet kring det slutgiltiga resultatet av nya rekryteringar och löneanpassning av mindre än 50 procent av det belopp som ursprungligen budgeterats.

| 27. | Under 2008 utlystes 492 lediga tjänster. 442 tjänstemän och tillfälligt anställda rekryterades till generalsekretariatet och 29 till de politiska grupperna. Totalt arbetade 5 495 tjänstemän och tillfälligt anställda vid Europaparlamentet den 31 december 2008. 4 785 av dessa arbetade vid generalsekretariatet och 640 för de politiska grupperna i slutet av 2008. De återstående 70 var anställda hos personalkommittén och i talmannens, vice talmännens och kvestorernas staber. |
| --- | --- |

27.

Under 2008 utlystes 492 lediga tjänster. 442 tjänstemän och tillfälligt anställda rekryterades till generalsekretariatet och 29 till de politiska grupperna. Totalt arbetade 5 495 tjänstemän och tillfälligt anställda vid Europaparlamentet den 31 december 2008. 4 785 av dessa arbetade vid generalsekretariatet och 640 för de politiska grupperna i slutet av 2008. De återstående 70 var anställda hos personalkommittén och i talmannens, vice talmännens och kvestorernas staber.

| 28. | När det gäller könsfördelningen stod kvinnorna för 22 procent av enhetscheferna, 33 procent av direktörerna och 27 procent av generaldirektörerna (tre av elva) per den 31 december 2008. Könsfördelningen per kategori redovisas i figur 3. Fördelningen av personal utifrån land redovisas i tabell 10. |
| --- | --- |

28.

När det gäller könsfördelningen stod kvinnorna för 22 procent av enhetscheferna, 33 procent av direktörerna och 27 procent av generaldirektörerna (tre av elva) per den 31 december 2008. Könsfördelningen per kategori redovisas i figur 3. Fördelningen av personal utifrån land redovisas i tabell 10.

Diagram 3

Generalsekretariatets personal efter kön

Image

Tabell 10

Generalsekretariatets personal efter land (tjänstemän och tillfälligt anställda)

| EU-27 |
| --- |
| EU-15 | EU-10 |
| AT | 62 |
| BE | 714 | CY | 15 |
| DE | 403 | CZ | 122 |
| DK | 165 | EE | 93 |
| ES | 346 | HU | 143 |
| FI | 182 | LT | 92 |
| FR | 576 | LV | 95 |
| GB | 287 | MT | 64 |
| GR | 216 | PL | 198 |
| IE | 97 | SI | 98 |
| IT | 522 | SK | 116 |
| LU | 142 | EU-2 |
| NL | 167 |
| PT | 221 | BG | 106 |
| SE | 137 | RO | 115 |

EU-27

EU-15

EU-10

AT

62

BE

714

CY

15

DE

403

CZ

122

DK

165

EE

93

ES

346

HU

143

FI

182

LT

92

FR

576

LV

95

GB

287

MT

64

GR

216

PL

198

IE

97

SI

98

IT

522

SK

116

LU

142

EU-2

NL

167

PT

221

BG

106

SE

137

RO

115

C.   Kapitel 1 4 ”Övrig personal och externa tjänster”

| 29. | Detta kapitel stod för sex procent av utgifterna för 2008. Den 18-procentiga minskningen mellan 2007 och 2008 berodde i stor utsträckning på minskningen av artikel 1 4 2 ”Externa tjänster”, vilken främst var en följd av överförda anslag från 2007 till 2008 avseende punkt 1 4 0 2/01 ”Konferenstolkar: tolkar och konferenstekniker” för översättning av det fullständiga förhandlingsreferatet. Det andra skälet var en minskning av punkten 1 4 0 2 ”Konferenstolkar”, främst till följd av låg efterfrågan på personlig tolkning och mindre rekrytering av extraanställda konferenstolkar 2008. |
| --- | --- |

29.

Detta kapitel stod för sex procent av utgifterna för 2008. Den 18-procentiga minskningen mellan 2007 och 2008 berodde i stor utsträckning på minskningen av artikel 1 4 2 ”Externa tjänster”, vilken främst var en följd av överförda anslag från 2007 till 2008 avseende punkt 1 4 0 2/01 ”Konferenstolkar: tolkar och konferenstekniker” för översättning av det fullständiga förhandlingsreferatet. Det andra skälet var en minskning av punkten 1 4 0 2 ”Konferenstolkar”, främst till följd av låg efterfrågan på personlig tolkning och mindre rekrytering av extraanställda konferenstolkar 2008.

| 30. | 53 procent av anslagen i det här kapitlet avsåg punkt 1 4 0 2 ”Konferenstolkar” och 24 procent punkt 1 4 0 0 ”Övrig personal”. Åtagandena för punkt 1 4 0 2 uppgick till 46 187 820 euro. Detta täcker ersättningar, socialförsäkringsavgifter, resekostnader och traktamenten för extraanställda konferenstolkar som används av parlamentet, utgifter för konferensoperatörer, konferenstekniker och konferensadministratörer för ovannämnda möten, tjänster som tillhandahålls parlamentet av de övriga institutionernas fast och tillfälligt anställda tolkar samt för interinstitutionellt samarbete inom språkområdet. Anställda tolkar och extraanställda konferenstolkar utförde 96 387 tolkdagar 2008 (+1,7 procent jämfört med 2007). De anställda tolkarna utförde 51 745 dagar (+6,15 procent) och de extraanställda konferenstolkarna 44 642 (–3,1 procent jämfört med 2007). |
| --- | --- |

30.

53 procent av anslagen i det här kapitlet avsåg punkt 1 4 0 2 ”Konferenstolkar” och 24 procent punkt 1 4 0 0 ”Övrig personal”. Åtagandena för punkt 1 4 0 2 uppgick till 46 187 820 euro. Detta täcker ersättningar, socialförsäkringsavgifter, resekostnader och traktamenten för extraanställda konferenstolkar som används av parlamentet, utgifter för konferensoperatörer, konferenstekniker och konferensadministratörer för ovannämnda möten, tjänster som tillhandahålls parlamentet av de övriga institutionernas fast och tillfälligt anställda tolkar samt för interinstitutionellt samarbete inom språkområdet. Anställda tolkar och extraanställda konferenstolkar utförde 96 387 tolkdagar 2008 (+1,7 procent jämfört med 2007). De anställda tolkarna utförde 51 745 dagar (+6,15 procent) och de extraanställda konferenstolkarna 44 642 (–3,1 procent jämfört med 2007).

| 31. | Åtagandena för punkt 1 4 0 0 ”Övrig personal” uppgick till 21 270 715 euro. Denna punkt används främst för att finansiera kontraktsanställda och tillfällig personal. Utgiftsområdet extra personal för sammanträdesperioderna, som tidigare också finansierades via denna punkt, upphörde att existera den 1 januari 2007. De som har fått sina anställningar omvandlade till kontraktsanställningar finansieras dock fortfarande via punkt 1 4 0 0, liksom Manpower-kontraktet, som omkring 150 av den tidigare extrapersonalen för sammanträdesperioderna omfattas av. Den 31 december 2008 fanns 606 kontraktsanställda. |
| --- | --- |

31.

Åtagandena för punkt 1 4 0 0 ”Övrig personal” uppgick till 21 270 715 euro. Denna punkt används främst för att finansiera kontraktsanställda och tillfällig personal. Utgiftsområdet extra personal för sammanträdesperioderna, som tidigare också finansierades via denna punkt, upphörde att existera den 1 januari 2007. De som har fått sina anställningar omvandlade till kontraktsanställningar finansieras dock fortfarande via punkt 1 4 0 0, liksom Manpower-kontraktet, som omkring 150 av den tidigare extrapersonalen för sammanträdesperioderna omfattas av. Den 31 december 2008 fanns 606 kontraktsanställda.

| 32. | De kontraktsanställdas fördelning på tjänstegrupper framgår av diagram 4. |
| --- | --- |

32.

De kontraktsanställdas fördelning på tjänstegrupper framgår av diagram 4.

Diagram 4

Kontraktsanställda per tjänstegrupp

Image

D.   Kapitel 1 6 ”Övriga utgifter för personer knutna till institutionen”

| 33. | Detta kapitel stod för 1 procent av utgifterna för 2008. Åtagandebemyndigandena i det här kapitlet ökade med 23 procent mellan 2007 och 2008 till följd av en ökning av punkt 1 6 5 2 ”Löpande driftskostnader för restaurangerna och personalmatsalarna”. |
| --- | --- |

33.

Detta kapitel stod för 1 procent av utgifterna för 2008. Åtagandebemyndigandena i det här kapitlet ökade med 23 procent mellan 2007 och 2008 till följd av en ökning av punkt 1 6 5 2 ”Löpande driftskostnader för restaurangerna och personalmatsalarna”.

| 34. | I kapitlet kom 31 procent från punkt 1 6 5 4 ”Daghemmet och kontrakterade daghem”, 27 procent från punkt 1 6 1 2 ”Vidareutbildning” och 15 procent från punkt 1 6 5 2 ”Löpande driftskostnader för restaurangerna och personalmatsalarna”. |
| --- | --- |

34.

I kapitlet kom 31 procent från punkt 1 6 5 4 ”Daghemmet och kontrakterade daghem”, 27 procent från punkt 1 6 1 2 ”Vidareutbildning” och 15 procent från punkt 1 6 5 2 ”Löpande driftskostnader för restaurangerna och personalmatsalarna”.

| 35. | Delpunkten 1 6 5 4/01 ”Daghemmet och kontrakterade daghem: extern förvaltning av parlamentets daghem och familjerum i Bryssel och utgifter i samband med dessa” var den största delpunkten i punkt 1 6 5 4. Åtagandebemyndigandena för denna delpunkt uppgick till 3 892 927 euro. Detta anslag ska täcka parlamentets bidrag till alla kostnader för daghemmet och externa daghem med vilka avtal har tecknats. 2 686 403 euro under denna punkt förföll till följd av lägre utnyttjande av lokalerna än förväntat. |
| --- | --- |

35.

Delpunkten 1 6 5 4/01 ”Daghemmet och kontrakterade daghem: extern förvaltning av parlamentets daghem och familjerum i Bryssel och utgifter i samband med dessa” var den största delpunkten i punkt 1 6 5 4. Åtagandebemyndigandena för denna delpunkt uppgick till 3 892 927 euro. Detta anslag ska täcka parlamentets bidrag till alla kostnader för daghemmet och externa daghem med vilka avtal har tecknats. 2 686 403 euro under denna punkt förföll till följd av lägre utnyttjande av lokalerna än förväntat.

| 36. | När det gäller punkt 1 6 1 2 uppgick de anslag för vilka åtaganden ingåtts till 3 429 683 euro. Dessa anslag täckte utgifter för vidareutbildning och omskolning, inköp av produktions- och läromedel och särskilda studier och yrkesutbildning som ökar kunskapen i frågor rörande lika möjligheter och yrkesvägledning. 5 014 personer deltog i språkkurser, och 356 i externa språkkurser, 2008. Dessutom deltog 1 756 personer i IT-kurser och 943 personer i kurser i ekonomi. Vidare deltog 67 personer i kurser som organiserades av Europeiska förvaltningsskolan, 3 601 i interna kurser och 179 i externa kurser. |
| --- | --- |

36.

När det gäller punkt 1 6 1 2 uppgick de anslag för vilka åtaganden ingåtts till 3 429 683 euro. Dessa anslag täckte utgifter för vidareutbildning och omskolning, inköp av produktions- och läromedel och särskilda studier och yrkesutbildning som ökar kunskapen i frågor rörande lika möjligheter och yrkesvägledning. 5 014 personer deltog i språkkurser, och 356 i externa språkkurser, 2008. Dessutom deltog 1 756 personer i IT-kurser och 943 personer i kurser i ekonomi. Vidare deltog 67 personer i kurser som organiserades av Europeiska förvaltningsskolan, 3 601 i interna kurser och 179 i externa kurser.

| 37. | För punkt 1 6 5 2 uppgick åtagandena till 1 900 000 euro. Via den här punkten finansieras driften av restaurangerna och personalmatsalarna. Självserveringarna hade omkring 1 300 000 besökare, personalbutiken omkring 200 000 och restaurangerna omkring 100 000. |
| --- | --- |

37.

För punkt 1 6 5 2 uppgick åtagandena till 1 900 000 euro. Via den här punkten finansieras driften av restaurangerna och personalmatsalarna. Självserveringarna hade omkring 1 300 000 besökare, personalbutiken omkring 200 000 och restaurangerna omkring 100 000.

E.   Kapitel 2 0 ”Fastigheter och utgifter i samband med dessa”

| 38. | Detta kapitel stod för 14 procent av utgifterna för 2008. Utgifterna var tämligen stabila jämfört med föregående år, eftersom minskningen för punkt 2 0 0 1 ”Årliga leasingavgifter” uppvägdes av en ökning för punkterna 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler” (+ 115 procent), 2 0 0 8 ”Andra utgifter rörande byggnader” (+37 procent) och 2 0 2 4 ”Energiförbrukning” (+36 procent). Anslagen omfördelades för att finansiera reparationer efter olyckshändelsen med det infallna taket i parlamentets plenisal i Strasbourg enligt nedan. |
| --- | --- |

38.

Detta kapitel stod för 14 procent av utgifterna för 2008. Utgifterna var tämligen stabila jämfört med föregående år, eftersom minskningen för punkt 2 0 0 1 ”Årliga leasingavgifter” uppvägdes av en ökning för punkterna 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler” (+ 115 procent), 2 0 0 8 ”Andra utgifter rörande byggnader” (+37 procent) och 2 0 2 4 ”Energiförbrukning” (+36 procent). Anslagen omfördelades för att finansiera reparationer efter olyckshändelsen med det infallna taket i parlamentets plenisal i Strasbourg enligt nedan.

| 39. | Inom detta kapitel kommer 21 procent av utgifterna från punkt 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler”, 19 procent från punkt 2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader”, 16 procent från punkt 2 0 2 2 ”Städning och underhåll” och 14 procent från punkt 2 0 0 0 ”Hyror”. Fördelningen visas i diagram 5. |
| --- | --- |

39.

Inom detta kapitel kommer 21 procent av utgifterna från punkt 2 0 0 7 ”Inredning av lokaler”, 19 procent från punkt 2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader”, 16 procent från punkt 2 0 2 2 ”Städning och underhåll” och 14 procent från punkt 2 0 0 0 ”Hyror”. Fördelningen visas i diagram 5.

Diagram 5

Fördelningen av utgifter i kapitel 2 0 i procent

Image

| 40. | Åtagandebemyndigandena för punkt 2 0 0 7 uppgick till 39 423 667 euro. Dessa användes för inredningsarbeten och andra därmed förknippade utgifter, i synnerhet arvoden till arkitekter och ingenjörer och dylikt. |
| --- | --- |

40.

Åtagandebemyndigandena för punkt 2 0 0 7 uppgick till 39 423 667 euro. Dessa användes för inredningsarbeten och andra därmed förknippade utgifter, i synnerhet arvoden till arkitekter och ingenjörer och dylikt.

| 41. | I augusti 2008 rasade en del av det upphängda taket i Europaparlamentets plenisal i Strasbourg in. Detta påverkade utgifterna för punkt 2 0 0 7 i hög grad och låg till stor del bakom den kraftiga ökningen med 115 procent. Parlamentets förvaltning hanterade konsekvenserna av olyckshändelsen på ett effektivt och ändamålsenligt sätt, och erforderliga budgetmedel gjordes tillgängliga med kort varsel. Totalt mobiliserades 8 812 631 euro genom överföringar för de nödvändiga reparationerna under 2008. Samtidigt inledde Europaparlamentet rättsliga åtgärder för att erhålla ersättning för kostnaderna och drog de ansvariga inför domstol. Plenarsammanträdet i oktober hölls i Strasbourg som vanligt. |
| --- | --- |

41.

I augusti 2008 rasade en del av det upphängda taket i Europaparlamentets plenisal i Strasbourg in. Detta påverkade utgifterna för punkt 2 0 0 7 i hög grad och låg till stor del bakom den kraftiga ökningen med 115 procent. Parlamentets förvaltning hanterade konsekvenserna av olyckshändelsen på ett effektivt och ändamålsenligt sätt, och erforderliga budgetmedel gjordes tillgängliga med kort varsel. Totalt mobiliserades 8 812 631 euro genom överföringar för de nödvändiga reparationerna under 2008. Samtidigt inledde Europaparlamentet rättsliga åtgärder för att erhålla ersättning för kostnaderna och drog de ansvariga inför domstol. Plenarsammanträdet i oktober hölls i Strasbourg som vanligt.

| 42. | När det gäller punkt 2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader” uppgick åtagandena till 36 422 043 euro. De ska huvudsakligen täcka utgifterna för bevakning och tillsyn av Europaparlamentets byggnader på de tre ordinarie arbetsorterna och av informationskontoren. |
| --- | --- |

42.

När det gäller punkt 2 0 2 6 ”Säkerhet och övervakning av byggnader” uppgick åtagandena till 36 422 043 euro. De ska huvudsakligen täcka utgifterna för bevakning och tillsyn av Europaparlamentets byggnader på de tre ordinarie arbetsorterna och av informationskontoren.

| 43. | När det gäller punkt 2 0 2 2 motsvarade åtagandena 30 150 078 euro. Anslagen användes till lokalvård och underhåll på parlamentets tre ordinarie arbetsorter och i informationskontoren. |
| --- | --- |

43.

När det gäller punkt 2 0 2 2 motsvarade åtagandena 30 150 078 euro. Anslagen användes till lokalvård och underhåll på parlamentets tre ordinarie arbetsorter och i informationskontoren.

| 44. | Åtagandebemyndigandena för punkt 2 0 0 0 uppgick till 26 492 837 euro. De användes till hyra av fastigheter eller delar av fastigheter som parlamentet använder samt till fastighetsskatter. |
| --- | --- |

44.

Åtagandebemyndigandena för punkt 2 0 0 0 uppgick till 26 492 837 euro. De användes till hyra av fastigheter eller delar av fastigheter som parlamentet använder samt till fastighetsskatter.

F.   Kapitel 2 1 – ”Informationsteknik, utrustning och inventarier: inköp, hyra och underhåll”

| 45. | Detta kapitel stod för 8 procent av utgifterna för 2008. Ökningen för punkt 2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system” (+19 procent) uppvägdes av en minskning för artikel 2 1 4 ”Teknisk utrustning och tekniska installationer” (–35 procent) och artikel 2 1 2 ”Möbler” (–17 procent) i förhållande till räkenskapsåret 2007. Inom detta kapitel kommer 38 procent av utgifterna från punkt 2 1 0 0 ”Inköp, installation, service och underhåll av utrustning och programvara”, 35 procent från punkt 2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system” och 19 procent från artikel 2 1 4 ”Teknisk utrustning och tekniska installationer”. Fördelningen visas i diagram 6 nedan. |
| --- | --- |

45.

Detta kapitel stod för 8 procent av utgifterna för 2008. Ökningen för punkt 2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system” (+19 procent) uppvägdes av en minskning för artikel 2 1 4 ”Teknisk utrustning och tekniska installationer” (–35 procent) och artikel 2 1 2 ”Möbler” (–17 procent) i förhållande till räkenskapsåret 2007. Inom detta kapitel kommer 38 procent av utgifterna från punkt 2 1 0 0 ”Inköp, installation, service och underhåll av utrustning och programvara”, 35 procent från punkt 2 1 0 2 ”Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system” och 19 procent från artikel 2 1 4 ”Teknisk utrustning och tekniska installationer”. Fördelningen visas i diagram 6 nedan.

| 46. | När det gäller punkt 2 1 0 0 uppgick de anslag för vilka åtaganden ingåtts till 43 031 348 euro. Detta anslag täckte huvudsakligen utgifterna för inköp, hyra, service och underhåll av utrustning och programvara för institutionen och arbeten i samband med detta. |
| --- | --- |

46.

När det gäller punkt 2 1 0 0 uppgick de anslag för vilka åtaganden ingåtts till 43 031 348 euro. Detta anslag täckte huvudsakligen utgifterna för inköp, hyra, service och underhåll av utrustning och programvara för institutionen och arbeten i samband med detta.

| 47. | När det gäller punkt 2 1 0 2 uppgick åtagandena till 38 968 197 euro. Detta täckte huvudsakligen utgifterna för inköp, hyra, service och underhåll av utrustning och programvara för institutionen och arbeten i samband med detta. Denna utrustning och programvara avser främst system vid databehandlings- och telekommunikationscentralen, databehandling på avdelningsnivå och i de politiska grupperna samt det elektroniska omröstningssystemet. |
| --- | --- |

47.

När det gäller punkt 2 1 0 2 uppgick åtagandena till 38 968 197 euro. Detta täckte huvudsakligen utgifterna för inköp, hyra, service och underhåll av utrustning och programvara för institutionen och arbeten i samband med detta. Denna utrustning och programvara avser främst system vid databehandlings- och telekommunikationscentralen, databehandling på avdelningsnivå och i de politiska grupperna samt det elektroniska omröstningssystemet.

| 48. | För artikel 2 1 4 ”Teknisk utrustning och tekniska installationer” uppgick åtagandena till 21 121 778 euro. Detta täckte inköp, hyra, underhåll och reparationer av teknisk utrustning och tekniska installationer, i synnerhet






  — | olika fasta och mobila tekniska installationer och utrustning som bland annat har med publikationer, arkivering, säkerhet, personalmatsalar och fastigheter att göra, |
| --- | --- | --- |

48.

För artikel 2 1 4 ”Teknisk utrustning och tekniska installationer” uppgick åtagandena till 21 121 778 euro. Detta täckte inköp, hyra, underhåll och reparationer av teknisk utrustning och tekniska installationer, i synnerhet

—

olika fasta och mobila tekniska installationer och utrustning som bland annat har med publikationer, arkivering, säkerhet, personalmatsalar och fastigheter att göra,

| — | utrustning till bland annat tryckeriet, arkiv, telefontjänster, personalmatsalar, personalbutiker, säkerhet, konferenser och den audiovisuella sektorn, och |
| --- | --- |

—

utrustning till bland annat tryckeriet, arkiv, telefontjänster, personalmatsalar, personalbutiker, säkerhet, konferenser och den audiovisuella sektorn, och

| — | installation av ytterligare två telefonlinjer på ledamöternas kontor på begäran. |
| --- | --- |

—

installation av ytterligare två telefonlinjer på ledamöternas kontor på begäran.

| 49. | Datalagringskapaciteten och processorkraften nästan tredubblades under perioden. Vid årsslutet 2007 var lagringskapaciteten 193 000 gigabyte (GB) och vid årsslutet 2008 hade den ökat till 584 000 GB. När det gäller processorkraften ökade den centrala dataenhetens kapacitet att behandla en given mängd data på en given tid med 10 procent jämfört med föregående år. Vidare nästan tredubblades antalet programfixar som testades och införlivades med nätverket, servrarna, programvarorna och arbetsstationerna för att göra informationssystemen säkra, från 353 vid årsslutet 2007 till 899 vid årsslutet 2008. |
| --- | --- |

49.

Datalagringskapaciteten och processorkraften nästan tredubblades under perioden. Vid årsslutet 2007 var lagringskapaciteten 193 000 gigabyte (GB) och vid årsslutet 2008 hade den ökat till 584 000 GB. När det gäller processorkraften ökade den centrala dataenhetens kapacitet att behandla en given mängd data på en given tid med 10 procent jämfört med föregående år. Vidare nästan tredubblades antalet programfixar som testades och införlivades med nätverket, servrarna, programvarorna och arbetsstationerna för att göra informationssystemen säkra, från 353 vid årsslutet 2007 till 899 vid årsslutet 2008.

Diagram 6

Fördelningen av utgifter i kapitel 2 1 i procent

Image

G.   Kapitel 2 3 ”Löpande administrativa utgifter”

| 50. | Detta kapitel stod för 1 procent av utgifterna för 2008. Den 14-procentiga minskningen i detta kapitel mellan 2007 och 2008 berodde huvudsakligen på lägre utgifter under artikel 2 3 0 ”Papper, kontorsmateriel och andra förbrukningsartiklar” och artikel 2 3 5 ”Telekommunikationer”, huvudsakligen avseende avgifter för telematiktjänster (abonnemang, kommunikationsavgifter och drift av dataöverföringsnät). Minskningen uppvägdes delvis av en ökning för artikel 2 3 2 ”Rättskostnader och skadestånd”. 54 procent av utgifterna inom detta kapitel kom från artikel 2 3 5 ”Telekommunikationer” och 17 procent från artikel 2 3 0 ”Papper, kontorsmateriel och andra förbrukningsartiklar”. |
| --- | --- |

50.

Detta kapitel stod för 1 procent av utgifterna för 2008. Den 14-procentiga minskningen i detta kapitel mellan 2007 och 2008 berodde huvudsakligen på lägre utgifter under artikel 2 3 0 ”Papper, kontorsmateriel och andra förbrukningsartiklar” och artikel 2 3 5 ”Telekommunikationer”, huvudsakligen avseende avgifter för telematiktjänster (abonnemang, kommunikationsavgifter och drift av dataöverföringsnät). Minskningen uppvägdes delvis av en ökning för artikel 2 3 2 ”Rättskostnader och skadestånd”. 54 procent av utgifterna inom detta kapitel kom från artikel 2 3 5 ”Telekommunikationer” och 17 procent från artikel 2 3 0 ”Papper, kontorsmateriel och andra förbrukningsartiklar”.

H.   Kapitel 3 0 ”Sammanträden och konferenser”

| 51. | Detta kapitel stod för 2 procent av utgifterna för 2008. Anslagen var 5 procent lägre 2008 än 2007. Detta berodde på minskade utgifter för artikel 3 0 0 ”Utgifter för personalens tjänsteresor” för sammanträdesperioder, utskott eller deras delegationer, politiska grupper och diverse. 8,6 procent av de ursprungliga anslagen till den här artikeln förföll till följd av att antalet resdagar var 16 154 lägre än vad som ursprungligen uppskattats (två sessioner i september) och att det fasta tillägget för nätter före och efter resor upphörde att utgå i september 2008. |
| --- | --- |

51.

Detta kapitel stod för 2 procent av utgifterna för 2008. Anslagen var 5 procent lägre 2008 än 2007. Detta berodde på minskade utgifter för artikel 3 0 0 ”Utgifter för personalens tjänsteresor” för sammanträdesperioder, utskott eller deras delegationer, politiska grupper och diverse. 8,6 procent av de ursprungliga anslagen till den här artikeln förföll till följd av att antalet resdagar var 16 154 lägre än vad som ursprungligen uppskattats (två sessioner i september) och att det fasta tillägget för nätter före och efter resor upphörde att utgå i september 2008.

| 52. | 79 procent av kapitlets anslag är avsedda för artikel 3 0 0 ”Utgifter för personalens tjänsteresor”. Åtagandena för denna punkt uppgick till 22 000 000 euro. De täckte utgifter för resor och traktamenten vid tjänsteuppdrag samt ytterligare eller extraordinära utgifter i samband med dessa, inklusive extra kostnader i samband med upprättande av resehandlingar och reservationer för institutionens personal och utstationerade nationella experter. Det genomfördes 28 480 tjänsteresor som omfattade 83 424 dagar under 2008. De flesta tjänsteresorna genomfördes mellan parlamentets tre arbetsorter (Bryssel: 5 436 tjänsteresor, Strasbourg 17 162 tjänsteresor och Luxemburg 2 161 tjänsteresor). |
| --- | --- |

52.

79 procent av kapitlets anslag är avsedda för artikel 3 0 0 ”Utgifter för personalens tjänsteresor”. Åtagandena för denna punkt uppgick till 22 000 000 euro. De täckte utgifter för resor och traktamenten vid tjänsteuppdrag samt ytterligare eller extraordinära utgifter i samband med dessa, inklusive extra kostnader i samband med upprättande av resehandlingar och reservationer för institutionens personal och utstationerade nationella experter. Det genomfördes 28 480 tjänsteresor som omfattade 83 424 dagar under 2008. De flesta tjänsteresorna genomfördes mellan parlamentets tre arbetsorter (Bryssel: 5 436 tjänsteresor, Strasbourg 17 162 tjänsteresor och Luxemburg 2 161 tjänsteresor).

I.   Kapitel 3 2 ”Expertutlåtanden och information: förvärv, arkivering, produktion och spridning”

| 53. | Detta kapitel stod för 7 procent av utgifterna för 2008. Den 38-procentiga ökningen mellan 2007 och 2008 i detta kapitel avser främst punkterna 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang” (+ 139 procent), 3 2 4 6 ”Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)” (+ 614 procent) och 3 2 4 8 ”Utgifter för audiovisuell information” (+34 procent). Ökningen beror på informationskampanjen inför valet till Europaparlamentet 2009. |
| --- | --- |

53.

Detta kapitel stod för 7 procent av utgifterna för 2008. Den 38-procentiga ökningen mellan 2007 och 2008 i detta kapitel avser främst punkterna 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang” (+ 139 procent), 3 2 4 6 ”Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)” (+ 614 procent) och 3 2 4 8 ”Utgifter för audiovisuell information” (+34 procent). Ökningen beror på informationskampanjen inför valet till Europaparlamentet 2009.

| 54. | 29 procent av kapitlets anslag hänför sig till punkt 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang”, 27 procent till punkt 3 2 4 4 ”Anordnande av gruppbesök, Euroscola-programmet och inbjudningar till opinionsbildare i icke-medlemsstater” och 13 procent gäller punkt 3 2 4 8 ”Utgifter för audiovisuell information”. |
| --- | --- |

54.

29 procent av kapitlets anslag hänför sig till punkt 3 2 4 2 ”Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang”, 27 procent till punkt 3 2 4 4 ”Anordnande av gruppbesök, Euroscola-programmet och inbjudningar till opinionsbildare i icke-medlemsstater” och 13 procent gäller punkt 3 2 4 8 ”Utgifter för audiovisuell information”.

| 55. | Fördelningen visas i diagram 7. |
| --- | --- |

55.

Fördelningen visas i diagram 7.

Diagram 7

Fördelningen av utgifter i kapitel 3 2 i procent

Image

| 56. | När det gäller punkt 3 2 4 2 uppgick de anslag för vilka åtaganden ingåtts till 29 429 106 euro. Dessa medel täckte i synnerhet utgifterna för informationspublikationer, inbegripet elektroniska publikationer, informationsverksamhet samt deltagande i offentliga arrangemang, mässor och utställningar i medlemsstaterna och anslutningsländerna, inklusive uppdatering av det rättsliga observatoriet. |
| --- | --- |

56.

När det gäller punkt 3 2 4 2 uppgick de anslag för vilka åtaganden ingåtts till 29 429 106 euro. Dessa medel täckte i synnerhet utgifterna för informationspublikationer, inbegripet elektroniska publikationer, informationsverksamhet samt deltagande i offentliga arrangemang, mässor och utställningar i medlemsstaterna och anslutningsländerna, inklusive uppdatering av det rättsliga observatoriet.

| 57. | Anslagen till punkt 3 2 4 4 var totalt 26 869 898 euro. Dessa medel täckte bidrag till besöksgrupper samt värdskap och infrastruktur i samband med dessa besök, utgifter för programmet Euroscola samt finansiering av praktikperioder för opinionsbildare i icke-medlemsstater. |
| --- | --- |

57.

Anslagen till punkt 3 2 4 4 var totalt 26 869 898 euro. Dessa medel täckte bidrag till besöksgrupper samt värdskap och infrastruktur i samband med dessa besök, utgifter för programmet Euroscola samt finansiering av praktikperioder för opinionsbildare i icke-medlemsstater.

| 58. | Anslagen till punkt 3 2 4 8 var totalt 12 629 165 euro. Dessa täckte utgifterna för






  — | den audiovisuella sektorns driftsbudget (både interna och externa tjänster, som t.ex. tekniskt arbete för radio- och TV-stationer, inspelning, produktion, samproduktion och distribution av audiovisuella program, hyra av riktade radiosignaler, överföring av TV- och radioprogram och andra åtgärder för att utveckla relationerna mellan institutionen och organ för audiovisuella sändningar), |
| --- | --- | --- |

58.

Anslagen till punkt 3 2 4 8 var totalt 12 629 165 euro. Dessa täckte utgifterna för

—

den audiovisuella sektorns driftsbudget (både interna och externa tjänster, som t.ex. tekniskt arbete för radio- och TV-stationer, inspelning, produktion, samproduktion och distribution av audiovisuella program, hyra av riktade radiosignaler, överföring av TV- och radioprogram och andra åtgärder för att utveckla relationerna mellan institutionen och organ för audiovisuella sändningar),

| — | utgifter för direktsändning på Internet av plenarsammanträden och utskottssammanträden, |
| --- | --- |

—

utgifter för direktsändning på Internet av plenarsammanträden och utskottssammanträden,

| — | inspelning av plenarsammanträdena på dvd, och |
| --- | --- |

—

inspelning av plenarsammanträdena på dvd, och

| — | inrättande av lämpliga arkiv och en sökmotor som innebär att medborgarna ständigt har tillgång till denna information. |
| --- | --- |

—

inrättande av lämpliga arkiv och en sökmotor som innebär att medborgarna ständigt har tillgång till denna information.

Europaparlamentets filmpris finansierades också från detta kapitel.

J.   Kapitel 4 0 ”Särskilda utgifter för vissa institutioner och organ”

| 59. | Detta kapitel stod för 5 procent av utgifterna för 2008. Den 19-procentiga ökningen i detta kapitel mellan 2007 och 2008 avsåg främst artikel 4 0 0 ”Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet” (+14 procent) och artikel 4 0 3 ”Bidrag till europeiska politiska stiftelser”. 2008 var det första året då anslag gjordes till artikel 4 0 3. |
| --- | --- |

59.

Detta kapitel stod för 5 procent av utgifterna för 2008. Den 19-procentiga ökningen i detta kapitel mellan 2007 och 2008 avsåg främst artikel 4 0 0 ”Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet” (+14 procent) och artikel 4 0 3 ”Bidrag till europeiska politiska stiftelser”. 2008 var det första året då anslag gjordes till artikel 4 0 3.

| 60. | När det gäller ökningen för artikel 4 0 0 avsatte presidiet ytterligare 6 000 000 euro för att finansiera de politiska grupperna och de grupplösa. Anslagen var avsedda för informationskampanjen inför valet till Europaparlamentet 2009. Artikel 4 0 0 svarar för 80 procent av anslagen till kapitel 4 0. Åtagandena för denna artikel uppgick till 57 266 607 euro. |
| --- | --- |

60.

När det gäller ökningen för artikel 4 0 0 avsatte presidiet ytterligare 6 000 000 euro för att finansiera de politiska grupperna och de grupplösa. Anslagen var avsedda för informationskampanjen inför valet till Europaparlamentet 2009. Artikel 4 0 0 svarar för 80 procent av anslagen till kapitel 4 0. Åtagandena för denna artikel uppgick till 57 266 607 euro.

| 61. | När det gäller artikel 4 0 3 trädde Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1524/2007 av den 18 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå i kraft vid årsslutet 2007. Eftersom den rättsliga grunden för finansiering av europeiska politiska stiftelser fanns, frigjordes 5 000 000 euro från kapitel 10 0 ”Preliminära anslag”. |
| --- | --- |

61.

När det gäller artikel 4 0 3 trädde Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1524/2007 av den 18 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå i kraft vid årsslutet 2007. Eftersom den rättsliga grunden för finansiering av europeiska politiska stiftelser fanns, frigjordes 5 000 000 euro från kapitel 10 0 ”Preliminära anslag”.

K.   Kapitel 4 2 ”Utgifter för assistentstöd till ledamöterna”

| 62. | Detta kapitel stod för 11 procent av utgifterna för 2008. Åtagandebemyndigandena ökade med åtta procent mellan 2007 och 2008. Ökningen kan förklaras med inflationen och det beslut som fattades vid plenarsammanträdet i oktober 2007 att öka anslagen för rekrytering och anställning av en eller flera assistenter. Ökningen uppgick till 1 000 euro per ledamot och månad. |
| --- | --- |

62.

Detta kapitel stod för 11 procent av utgifterna för 2008. Åtagandebemyndigandena ökade med åtta procent mellan 2007 och 2008. Ökningen kan förklaras med inflationen och det beslut som fattades vid plenarsammanträdet i oktober 2007 att öka anslagen för rekrytering och anställning av en eller flera assistenter. Ökningen uppgick till 1 000 euro per ledamot och månad.

| 63. | Artikel 4 2 2 ”Assistentstöd till ledamöterna” svarade för 100 procent av åtagandebemyndigandena i det här kapitlet. Åtagandebemyndigandena för denna artikel uppgick till 154 301 747 euro. |
| --- | --- |

63.

Artikel 4 2 2 ”Assistentstöd till ledamöterna” svarade för 100 procent av åtagandebemyndigandena i det här kapitlet. Åtagandebemyndigandena för denna artikel uppgick till 154 301 747 euro.

L.   Kapitel 4 4 ”Sammanträden och övrig verksamhet för ledamöter och före detta ledamöter”

| 64. | Detta kapitel stod för 0,02 procent av utgifterna. Åtagandebemyndigandena ökade med 14 procent mellan 2007 och 2008 till följd av en ökning för artikel 4 4 0. Artikel 4 4 0 ”Kostnader för sammanträden och andra aktiviteter för före detta ledamöter” svarade för 52 procent av utgifterna i det här kapitlet. Anslag för vilka åtaganden ingåtts uppgick till 130 000 euro. Artikel 4 4 2 ”Utgifter för Europeiska parlamentariska föreningens sammanträden och övriga verksamhet” svarade för 48 procent av utgifterna i det här kapitlet. Anslag för vilka åtaganden ingåtts uppgick till 121 300 euro. |
| --- | --- |

64.

Detta kapitel stod för 0,02 procent av utgifterna. Åtagandebemyndigandena ökade med 14 procent mellan 2007 och 2008 till följd av en ökning för artikel 4 4 0. Artikel 4 4 0 ”Kostnader för sammanträden och andra aktiviteter för före detta ledamöter” svarade för 52 procent av utgifterna i det här kapitlet. Anslag för vilka åtaganden ingåtts uppgick till 130 000 euro. Artikel 4 4 2 ”Utgifter för Europeiska parlamentariska föreningens sammanträden och övriga verksamhet” svarade för 48 procent av utgifterna i det här kapitlet. Anslag för vilka åtaganden ingåtts uppgick till 121 300 euro.

M.   Avdelning 10 ”Övriga utgifter”

| 65. | För kapitel som tillhör denna avdelning kan anslag öronmärkas först efter en överföring, vilket behandlas i del 1 i rapporten. De ursprungliga anslagen i denna avdelning uppgick till 56 290 152 euro, cirka 4 procent av de totala ursprungliga anslagen. De outnyttjade medlen uppgick till 2 080 000 euro, cirka 0,1 procent av de totala slutgiltiga anslagen 2008. |
| --- | --- |

65.

För kapitel som tillhör denna avdelning kan anslag öronmärkas först efter en överföring, vilket behandlas i del 1 i rapporten. De ursprungliga anslagen i denna avdelning uppgick till 56 290 152 euro, cirka 4 procent av de totala ursprungliga anslagen. De outnyttjade medlen uppgick till 2 080 000 euro, cirka 0,1 procent av de totala slutgiltiga anslagen 2008.

III.   MÅL OCH UPPNÅDDA RESULTAT

| 66. | Målen för parlamentets generalsekretariat för 2008 fastställdes av generalsekreteraren och kan sammanfattas enligt följande:






  — | Att förbereda tillämpningen av Lissabonfördraget. |
| --- | --- | --- |

66.

Målen för parlamentets generalsekretariat för 2008 fastställdes av generalsekreteraren och kan sammanfattas enligt följande:

—

Att förbereda tillämpningen av Lissabonfördraget.

| — | Att förbereda valet till Europaparlamentet 2009 i syfte att bidra till att vända trenden för valdeltagandet. |
| --- | --- |

—

Att förbereda valet till Europaparlamentet 2009 i syfte att bidra till att vända trenden för valdeltagandet.

| — | Att förbättra tjänsterna till ledamöterna. |
| --- | --- |

—

Att förbättra tjänsterna till ledamöterna.

| — | Att reformera och konsolidera parlamentets generalsekretariat. |
| --- | --- |

—

Att reformera och konsolidera parlamentets generalsekretariat.

| 67. | De resultat som presenteras nedan bygger på de årliga verksamhetsrapporterna från delegerade utanordnare för 2008. Resultaten avser perioden den 1 januari 2008 till den 31 december 2008 (den berörda perioden). Se de årliga verksamhetsrapporterna för en mer komplett bild av verksamheten vid Europaparlamentets generaldirektorat. |
| --- | --- |

67.

De resultat som presenteras nedan bygger på de årliga verksamhetsrapporterna från delegerade utanordnare för 2008. Resultaten avser perioden den 1 januari 2008 till den 31 december 2008 (den berörda perioden). Se de årliga verksamhetsrapporterna för en mer komplett bild av verksamheten vid Europaparlamentets generaldirektorat.

A.   Förberedelser för Lissabonfördraget

| 68. | Detta mål avsåg förberedelser av förändringar av lagstiftnings- och budgetförfaranden, en förstärkning av parlamentets roll i EU:s yttre förbindelser och de interna reformerna. Generalsekreteraren inrättade en teknisk/administrativ arbetsgrupp med uppgift att förbereda sekretariatet för ikraftträdandet av Lissabonfördraget. Arbetsgruppen arbetade med konsekvenserna av de förändrade förfarandena (lagstiftningsförfaranden, utskottsförfarandet), anpassning av arbetsordningen, effekterna av de nationella parlamentens subsidiaritetskontroll och övergripande logistikfrågor. Efter det att Irland röstade nej lades dock förberedelserna för förverkligandet av Lissabonfördraget på is. |
| --- | --- |

68.

Detta mål avsåg förberedelser av förändringar av lagstiftnings- och budgetförfaranden, en förstärkning av parlamentets roll i EU:s yttre förbindelser och de interna reformerna. Generalsekreteraren inrättade en teknisk/administrativ arbetsgrupp med uppgift att förbereda sekretariatet för ikraftträdandet av Lissabonfördraget. Arbetsgruppen arbetade med konsekvenserna av de förändrade förfarandena (lagstiftningsförfaranden, utskottsförfarandet), anpassning av arbetsordningen, effekterna av de nationella parlamentens subsidiaritetskontroll och övergripande logistikfrågor. Efter det att Irland röstade nej lades dock förberedelserna för förverkligandet av Lissabonfördraget på is.

| 69. | Europaparlamentet förblev en viktig aktör i EU:s yttre förbindelser. Under den granskade perioden avhölls möten med företrädare från hela världen. Europaparlamentet samarbetade också med internationella organisationer såsom Världshandelsorganisationen, Världsbanken, Panafrikanska parlamentet, Förenta nationerna och det femte parlamentariska partnerskapet mellan Asien och Europa (ASEP V). Parlamentet deltog också i valobservatörsuppdrag. |
| --- | --- |

69.

Europaparlamentet förblev en viktig aktör i EU:s yttre förbindelser. Under den granskade perioden avhölls möten med företrädare från hela världen. Europaparlamentet samarbetade också med internationella organisationer såsom Världshandelsorganisationen, Världsbanken, Panafrikanska parlamentet, Förenta nationerna och det femte parlamentariska partnerskapet mellan Asien och Europa (ASEP V). Parlamentet deltog också i valobservatörsuppdrag.

| 70. | Resultaten av de interna reformerna diskuteras mer ingående under punkt D. |
| --- | --- |

70.

Resultaten av de interna reformerna diskuteras mer ingående under punkt D.

B.   Förberedelser för valet till Europaparlamentet 2009

| 71. | När det gäller valet till Europaparlamentet 2009 var målet att bidra till att vända trenden för valdeltagandet. |
| --- | --- |

71.

När det gäller valet till Europaparlamentet 2009 var målet att bidra till att vända trenden för valdeltagandet.

| 72. | I fråga om information till medborgarna om parlamentets verksamhet och resultat var valet till Europaparlamentet centralt för informationspolitiken. Följande projekt genomfördes: produktion och installation av Multimedia Blue Box, anslagstavlor och externa tredimensionella installationer. Dessutom tog man fram projekten Paneuropeisk nedräkning, Ovanliga vallokaler, en kommunikationskampanj på Internet, TV- och radioreklam, producerade PR-material och köpte in plats för kampanjer på Internet, i radion och utomhus. Vidare publicerades Eurobarometerundersökningen om parlamentet, som bland annat handlade om 2009 års val, i mars 2008. Parlamentet deltog i förberedelserna för denna undersökning. De resor som parlamentsutskottens ledamöter gjorde utanför de tre arbetsorterna ökade allmänhetens kunskap om parlamentets arbete och förbättrade förbindelserna mellan valda företrädare och medborgare. När det gäller utskottens resor inom EU genomfördes 62 av de 95 resor som godkänts för 2008 (årsprogrammet för utskottsdelegationer plus delegationer från det tillfälliga utskottet för klimatförändringar (CLIM) och högnivågruppen för Cypern). |
| --- | --- |

72.

I fråga om information till medborgarna om parlamentets verksamhet och resultat var valet till Europaparlamentet centralt för informationspolitiken. Följande projekt genomfördes: produktion och installation av Multimedia Blue Box, anslagstavlor och externa tredimensionella installationer. Dessutom tog man fram projekten Paneuropeisk nedräkning, Ovanliga vallokaler, en kommunikationskampanj på Internet, TV- och radioreklam, producerade PR-material och köpte in plats för kampanjer på Internet, i radion och utomhus. Vidare publicerades Eurobarometerundersökningen om parlamentet, som bland annat handlade om 2009 års val, i mars 2008. Parlamentet deltog i förberedelserna för denna undersökning. De resor som parlamentsutskottens ledamöter gjorde utanför de tre arbetsorterna ökade allmänhetens kunskap om parlamentets arbete och förbättrade förbindelserna mellan valda företrädare och medborgare. När det gäller utskottens resor inom EU genomfördes 62 av de 95 resor som godkänts för 2008 (årsprogrammet för utskottsdelegationer plus delegationer från det tillfälliga utskottet för klimatförändringar (CLIM) och högnivågruppen för Cypern).

| 73. | Europaparlamentet organiserade och deltog också i åtskilliga evenemang, och var värd för den nionde TV-galan för Energy Globe Award med deltagare från 109 länder. Vid Energy Globe-galan belönas lokala och regionala projekt som bidrar till energibevarande, miljöskydd eller tillhandahållande av grundläggande tillgångar som vatten och el till avlägsna och fattiga samhällen. Medborgarnas agora organiserades för andra gången, denna gång på temat klimatförändringar. I det sammanhanget bjöd parlamentet in 500 företrädare för det europeiska civilsamhället och var värd för en utställning med Yann Arthus-Bertrands fotografier. Evenemanget syftade till att underlätta utbytet av åsikter och tankegångar mellan ledamöter och medborgare och skapa en ram för en givande dialog. Det öppna hus som avhölls i början av juni lockade 20 000 besökare. Sex publikationer togs fram till Europaparlamentets 50-årsjubileum. Under 2008 genomfördes större evenemang som utdelning av filmpriset Lux, journalistpriset och Charlemagnepriset samt de europeiska mediadagarna. Dessutom organiserades en afrikansk vecka och en arabisk vecka inom ramen för Europeiska året för interkulturell dialog. |
| --- | --- |

73.

Europaparlamentet organiserade och deltog också i åtskilliga evenemang, och var värd för den nionde TV-galan för Energy Globe Award med deltagare från 109 länder. Vid Energy Globe-galan belönas lokala och regionala projekt som bidrar till energibevarande, miljöskydd eller tillhandahållande av grundläggande tillgångar som vatten och el till avlägsna och fattiga samhällen. Medborgarnas agora organiserades för andra gången, denna gång på temat klimatförändringar. I det sammanhanget bjöd parlamentet in 500 företrädare för det europeiska civilsamhället och var värd för en utställning med Yann Arthus-Bertrands fotografier. Evenemanget syftade till att underlätta utbytet av åsikter och tankegångar mellan ledamöter och medborgare och skapa en ram för en givande dialog. Det öppna hus som avhölls i början av juni lockade 20 000 besökare. Sex publikationer togs fram till Europaparlamentets 50-årsjubileum. Under 2008 genomfördes större evenemang som utdelning av filmpriset Lux, journalistpriset och Charlemagnepriset samt de europeiska mediadagarna. Dessutom organiserades en afrikansk vecka och en arabisk vecka inom ramen för Europeiska året för interkulturell dialog.

| 74. | Europarl-TV lanserades, och sänder 24 timmar om dygnet på 20 språk. Över 70 timmar program producerades. Europarl-TV är det viktigaste verktyget i informationskampanjen inför valet till Europaparlamentet. |
| --- | --- |

74.

Europarl-TV lanserades, och sänder 24 timmar om dygnet på 20 språk. Över 70 timmar program producerades. Europarl-TV är det viktigaste verktyget i informationskampanjen inför valet till Europaparlamentet.

C.   Förbättrade tjänster till ledamöterna

| 75. | Detta mål har att göra med den nya ledamotsstadgan, tillsättande av vakanta tjänster för personal från de nya medlemsstaterna, språktjänster, de analytiska tjänsterna i biblioteket, individuell tolkning för ledamöterna och bättre information om de tjänster som de har tillgång till. |
| --- | --- |

75.

Detta mål har att göra med den nya ledamotsstadgan, tillsättande av vakanta tjänster för personal från de nya medlemsstaterna, språktjänster, de analytiska tjänsterna i biblioteket, individuell tolkning för ledamöterna och bättre information om de tjänster som de har tillgång till.

C.1   Ledamotsstadgan

| 76. | När det gäller ledamotsstadgan togs nya datortillämpningar fram och upphandlingar avseende försäkring och tredje parter gjordes. För kategorin lokala assistenter till ledamöterna utformades alla erforderliga förfaranden för att välja ut utbetalande organ i varje medlemsstat. I genomförandeåtgärderna för stadgan beskrivs två möjliga anställningssystem i kapitlet om assistenter till ledamöterna. För det första för de ackrediterade assistenterna på de tre arbetsorterna enligt EU:s tjänsteföreskrifter och för det andra för de lokala assistenterna enligt det nationella anställningssystemet. |
| --- | --- |

76.

När det gäller ledamotsstadgan togs nya datortillämpningar fram och upphandlingar avseende försäkring och tredje parter gjordes. För kategorin lokala assistenter till ledamöterna utformades alla erforderliga förfaranden för att välja ut utbetalande organ i varje medlemsstat. I genomförandeåtgärderna för stadgan beskrivs två möjliga anställningssystem i kapitlet om assistenter till ledamöterna. För det första för de ackrediterade assistenterna på de tre arbetsorterna enligt EU:s tjänsteföreskrifter och för det andra för de lokala assistenterna enligt det nationella anställningssystemet.

C.2   Att tillsätta vakanta tjänster för personal från de nya medlemsstaterna

| 77. | När det gäller att tillsätta de återstående ”utvidgningstjänsterna” var rekryteringsgraden från medlemsstaterna i EU-10 (9) 94,4 procent den 31 december 2008. Andelen minskade något 2008, eftersom en del av dem som innehade utvidgningstjänsterna har övergått till andra icke utvidgningstjänster hos parlamentet eller till andra institutioner. Integrationen av ny personal från Bulgarien och Rumänien fortskred snabbt, och 92,3 procent av de befattningar som var öronmärkta för EU-2 (10)-utvidgningen var tillsatta vid årsslutet 2008. |
| --- | --- |

77.

När det gäller att tillsätta de återstående ”utvidgningstjänsterna” var rekryteringsgraden från medlemsstaterna i EU-10 (9) 94,4 procent den 31 december 2008. Andelen minskade något 2008, eftersom en del av dem som innehade utvidgningstjänsterna har övergått till andra icke utvidgningstjänster hos parlamentet eller till andra institutioner. Integrationen av ny personal från Bulgarien och Rumänien fortskred snabbt, och 92,3 procent av de befattningar som var öronmärkta för EU-2 (10)-utvidgningen var tillsatta vid årsslutet 2008.

| 78. | En detaljerad uppdelning på länder för båda utvidgningarna visas nedan: |
| --- | --- |

78.

En detaljerad uppdelning på länder för båda utvidgningarna visas nedan:

Diagram 8

Sysselsättningsgrad för EU-10-utvidgningstjänster i procent

Image

Diagam 9

Sysselsättningsgrad för EU-2-utvidgningstjänster i procent

Image

C.3   Språktjänster

| 79. | När det gäller tolktjänster och arrangerande av sammanträden för ledamöterna avhölls 1 357 sammanträden i Bryssel och 1 094 sammanträden i Strasbourg med tolkning. När det gäller programvarustöd för tolkning blev den nya versionen av programmet för att meddela tolkar om sammanträden per telefon operativ under 2008. Dessutom startades pilotprojektet för personlig tolkning i syfte att tillhandahålla individuell tolkning till föredragande i lagstiftnings- och budgetförfaranden. Fram till december 2008 användes systemet 48 gånger. Dessutom avhölls 4 620 sammanträden utan tolkning i Bryssel och 1 630 i Strasbourg. Vidare hölls 32 sammanträden med de politiska grupperna utanför Europaparlamentets tre arbetsorter. |
| --- | --- |

79.

När det gäller tolktjänster och arrangerande av sammanträden för ledamöterna avhölls 1 357 sammanträden i Bryssel och 1 094 sammanträden i Strasbourg med tolkning. När det gäller programvarustöd för tolkning blev den nya versionen av programmet för att meddela tolkar om sammanträden per telefon operativ under 2008. Dessutom startades pilotprojektet för personlig tolkning i syfte att tillhandahålla individuell tolkning till föredragande i lagstiftnings- och budgetförfaranden. Fram till december 2008 användes systemet 48 gånger. Dessutom avhölls 4 620 sammanträden utan tolkning i Bryssel och 1 630 i Strasbourg. Vidare hölls 32 sammanträden med de politiska grupperna utanför Europaparlamentets tre arbetsorter.

| 80. | När det gäller översättning översattes omkring 1 540 000 sidor under perioden i fråga, exklusive översättningen av det fullständiga förhandlingsreferatet (1 120 000 sidor 2007), således en ökning med 34 procent. Över 90 procent av översättningarna levererades inom 10 dagar och 10 procent inom en dag. Trots sin arbetsbörda utförde översättningsenheterna stickprovskontroller av kvaliteten på externa översättningar. 1 970 sådana kontroller av totalt 9 850 sidor genomfördes. 1 809 av de kontrollerade översättningarna höll godtagbar kvalitet. |
| --- | --- |

80.

När det gäller översättning översattes omkring 1 540 000 sidor under perioden i fråga, exklusive översättningen av det fullständiga förhandlingsreferatet (1 120 000 sidor 2007), således en ökning med 34 procent. Över 90 procent av översättningarna levererades inom 10 dagar och 10 procent inom en dag. Trots sin arbetsbörda utförde översättningsenheterna stickprovskontroller av kvaliteten på externa översättningar. 1 970 sådana kontroller av totalt 9 850 sidor genomfördes. 1 809 av de kontrollerade översättningarna höll godtagbar kvalitet.

C.4   Allmänna tjänster

| 81. | De allmänna tjänsterna till ledamöterna utvecklades också. När det gäller extern expertis inom ramen för EU:s inre politik organiserade utredningsavdelningarna 46 seminarier med experter. Dessutom köpte de in externa experttjänster vid 343 tillfällen. 154 gäster (av den årliga kvoten på 256) bjöds in till 66 utfrågningar. Dessutom bjöds 41 framställare in till sammanträden med utskottet för framställningar. Nio experter deltog i ett förberedande sammanträde för de fyra mötena i dialogen om valutafrågor. Vid 40 tillfällen har experter inbjudits att lägga fram rapporter vid dessa möten. Utredningsavdelningarna och Enheten för bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ (STOA) försåg också ledamöterna och utskotten med ett stort antal externa expertutlåtanden av olika slag. Inom ramen för STOA-programmet beställdes sex studier och två yttranden. Dessutom arrangerades elva seminarier med 22 inbjudna experter. |
| --- | --- |

81.

De allmänna tjänsterna till ledamöterna utvecklades också. När det gäller extern expertis inom ramen för EU:s inre politik organiserade utredningsavdelningarna 46 seminarier med experter. Dessutom köpte de in externa experttjänster vid 343 tillfällen. 154 gäster (av den årliga kvoten på 256) bjöds in till 66 utfrågningar. Dessutom bjöds 41 framställare in till sammanträden med utskottet för framställningar. Nio experter deltog i ett förberedande sammanträde för de fyra mötena i dialogen om valutafrågor. Vid 40 tillfällen har experter inbjudits att lägga fram rapporter vid dessa möten. Utredningsavdelningarna och Enheten för bedömning av vetenskapliga och tekniska alternativ (STOA) försåg också ledamöterna och utskotten med ett stort antal externa expertutlåtanden av olika slag. Inom ramen för STOA-programmet beställdes sex studier och två yttranden. Dessutom arrangerades elva seminarier med 22 inbjudna experter.

D.   Reformering och konsolidering av Europaparlamentets generalsekretariat

| 82. | Detta mål innefattade en större omstrukturering av Europaparlamentets generalsekretariat, tillämpning av personalkonsolideringsplanen, att lansera parlamentet som en öppen och tillgänglig institution, förenkla administrationen, gå vidare med fastighetspolicyn, förbättra budgetprognoserna, följa gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning (EMAS) och minska utsläppen av koldioxid. |
| --- | --- |

82.

Detta mål innefattade en större omstrukturering av Europaparlamentets generalsekretariat, tillämpning av personalkonsolideringsplanen, att lansera parlamentet som en öppen och tillgänglig institution, förenkla administrationen, gå vidare med fastighetspolicyn, förbättra budgetprognoserna, följa gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning (EMAS) och minska utsläppen av koldioxid.

| 83. | Sekretariatet omorganiserades i början av 2008. Generaldirektorat för parlamentets ledning (GD PRES) fick två nya direktorat: Biblioteksdirektoratet (som tidigare var en del av generaldirektoratet för information, GD INFO) och direktoratet för förbindelser med de nationella parlamenten (tidigare en del av generaldirektoratet för EU-intern politik, GD IPOL). Generaldirektoratet för innovation och tekniskt stöd (GD ITEC) bildades ur direktoratet för informationsteknik (DIT), som tidigare var en del av GD PRES, och direktoratet för publicering och distribution i det tidigare generaldirektoratet för översättning och publicering (GD TRED). GD TRED blev generaldirektoratet för översättning (GD TRAD). Generaldirektoratet för information (GD INFO) blev generaldirektoratet för kommunikation (GD COMM). Det tidigare generaldirektoratet för infrastruktur och tolkning (GD IFIN) delades upp mellan generaldirektoratet för infrastruktur och logistik (GD INLO) och generaldirektoratet för tolkning och konferenser (GD INTE). GD FINS fick ett nytt direktorat: Direktoratet för ledamöternas ekonomiska och sociala rättigheter. Europaparlamentets nya organisation presenteras i bilaga IV. |
| --- | --- |

83.

Sekretariatet omorganiserades i början av 2008. Generaldirektorat för parlamentets ledning (GD PRES) fick två nya direktorat: Biblioteksdirektoratet (som tidigare var en del av generaldirektoratet för information, GD INFO) och direktoratet för förbindelser med de nationella parlamenten (tidigare en del av generaldirektoratet för EU-intern politik, GD IPOL). Generaldirektoratet för innovation och tekniskt stöd (GD ITEC) bildades ur direktoratet för informationsteknik (DIT), som tidigare var en del av GD PRES, och direktoratet för publicering och distribution i det tidigare generaldirektoratet för översättning och publicering (GD TRED). GD TRED blev generaldirektoratet för översättning (GD TRAD). Generaldirektoratet för information (GD INFO) blev generaldirektoratet för kommunikation (GD COMM). Det tidigare generaldirektoratet för infrastruktur och tolkning (GD IFIN) delades upp mellan generaldirektoratet för infrastruktur och logistik (GD INLO) och generaldirektoratet för tolkning och konferenser (GD INTE). GD FINS fick ett nytt direktorat: Direktoratet för ledamöternas ekonomiska och sociala rättigheter. Europaparlamentets nya organisation presenteras i bilaga IV.

| 84. | Efter omstruktureringen av generalsekretariatet har olika datortillämpningar anpassats. Dessutom infördes gruppen för stöd till flera generaldirektorat (MUST) för att uppnå synergieffekter. Denna betjänar talmannens och generalsekreterarens kontor, rättstjänsten, personalkommittén och internrevisorn, liksom ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen, vid sidan av både generaldirektoratet för innovation och tekniskt stöd (ITEC) och generaldirektorat för parlamentets ledning (PRES). Webbplatserna på intranätet har också anpassats till generalsekretariatets nya struktur. |
| --- | --- |

84.

Efter omstruktureringen av generalsekretariatet har olika datortillämpningar anpassats. Dessutom infördes gruppen för stöd till flera generaldirektorat (MUST) för att uppnå synergieffekter. Denna betjänar talmannens och generalsekreterarens kontor, rättstjänsten, personalkommittén och internrevisorn, liksom ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen, vid sidan av både generaldirektoratet för innovation och tekniskt stöd (ITEC) och generaldirektorat för parlamentets ledning (PRES). Webbplatserna på intranätet har också anpassats till generalsekretariatets nya struktur.

| 85. | I syfte att förenkla de administrativa och finansiella förfarandena upprättades förslag till översyn av parlamentets interna bestämmelser för genomförande av budgeten och parlamentets arbetsordning. Vidare granskade arbetsgruppen för administrativ förenkling parlamentets förvaltning och överlämnade sina slutsatser med förenklingsförslag till generalsekreteraren. |
| --- | --- |

85.

I syfte att förenkla de administrativa och finansiella förfarandena upprättades förslag till översyn av parlamentets interna bestämmelser för genomförande av budgeten och parlamentets arbetsordning. Vidare granskade arbetsgruppen för administrativ förenkling parlamentets förvaltning och överlämnade sina slutsatser med förenklingsförslag till generalsekreteraren.

| 86. | Europaparlamentet bedrev sin fastighetspolicy 2008. Enligt policyn för inrättande av informationskontor ska Europaparlamentets och Europeiska kommissionens kontor samlas i ”Europahus”, och när så är möjligt ska möjligheterna att köpa snarare än att hyra undersökas. Under 2008 inköptes en fastighet som ska användas som Europahus i London, en av de två återstående huvudstäderna där inget Europahus fanns. |
| --- | --- |

86.

Europaparlamentet bedrev sin fastighetspolicy 2008. Enligt policyn för inrättande av informationskontor ska Europaparlamentets och Europeiska kommissionens kontor samlas i ”Europahus”, och när så är möjligt ska möjligheterna att köpa snarare än att hyra undersökas. Under 2008 inköptes en fastighet som ska användas som Europahus i London, en av de två återstående huvudstäderna där inget Europahus fanns.

| 87. | 2007 tilldelades parlamentet ett intyg för sina tre huvudsakliga arbetsorter avseende internationell standard för miljöförvaltningssystem EN/ISO 14001:2004. Det är den första EU-institution som har fått intyget för all teknisk och administrativ verksamhet. Institutionen har minskat sin gas- och bränsleförbrukning med nästan 25 procent de senaste tre åren. Parlamentet beslutade att använda 100 procent grön el på sina tre huvudsakliga arbetsorter och mer än 50 procent av allt avfall återvinns, komposteras eller återanvänds. Europaparlamentets beslut att använda grön el på alla sina tre huvudsakliga arbetsorter innebar att utsläppen av koldioxid (CO2) minskade med 17 procent. Parlamentet strävar efter att minska CO2-utsläppen med 30 procent till 2020. Under 2008 genomfördes en extern studie av parlamentets koldioxidfotavtryck. Studien visade på en genomförandesekvens av åtgärder för att minska CO2-utsläppen, på grundval av vilken en handlingsplan för koldioxidfotavtrycket antogs. Genom att Thalys-förbindelsen mellan Bryssel och Strasbourg invigdes i juli 2008 kommer dessutom utsläppen av koldioxid att minska, eftersom en del flygresor ersätts av tågresor. Videokonferenser mellan de tre arbetsorterna och med informationskontoren användes oftare. Sist men inte minst uppmanades personalen inom ramen för institutionens rörlighetsplan att använda kollektivtrafik i större utsträckning genom ”Eurobus-systemet” i Bryssel och ”Jobkaart” i Luxemburg. |
| --- | --- |

87.

2007 tilldelades parlamentet ett intyg för sina tre huvudsakliga arbetsorter avseende internationell standard för miljöförvaltningssystem EN/ISO 14001:2004. Det är den första EU-institution som har fått intyget för all teknisk och administrativ verksamhet. Institutionen har minskat sin gas- och bränsleförbrukning med nästan 25 procent de senaste tre åren. Parlamentet beslutade att använda 100 procent grön el på sina tre huvudsakliga arbetsorter och mer än 50 procent av allt avfall återvinns, komposteras eller återanvänds. Europaparlamentets beslut att använda grön el på alla sina tre huvudsakliga arbetsorter innebar att utsläppen av koldioxid (CO2) minskade med 17 procent. Parlamentet strävar efter att minska CO2-utsläppen med 30 procent till 2020. Under 2008 genomfördes en extern studie av parlamentets koldioxidfotavtryck. Studien visade på en genomförandesekvens av åtgärder för att minska CO2-utsläppen, på grundval av vilken en handlingsplan för koldioxidfotavtrycket antogs. Genom att Thalys-förbindelsen mellan Bryssel och Strasbourg invigdes i juli 2008 kommer dessutom utsläppen av koldioxid att minska, eftersom en del flygresor ersätts av tågresor. Videokonferenser mellan de tre arbetsorterna och med informationskontoren användes oftare. Sist men inte minst uppmanades personalen inom ramen för institutionens rörlighetsplan att använda kollektivtrafik i större utsträckning genom ”Eurobus-systemet” i Bryssel och ”Jobkaart” i Luxemburg.

Sammanfattningsvis kan Europaparlamentet anses ha uppnått de huvudsakliga mål som generalsekreteraren ställt upp för 2008.

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

1

(2)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 72. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 652/2008 (EUT L 181, 10.7.2008, s. 23).

2

(3)  PE 349.540/BUR/ANN/DEF.

3

(4)  Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

4

(5)  Artikel 9.1 och 9.4 i budgetförordningen.

5

(6)  Artikel 9.1, 9.2 a och 9.5 i budgetförordningen.

6

(7)  Artikel 24 – Budgetmyndighetens beslut, artikel 43 – Budgetmyndighetens beslut om överföringar av preliminära anslag.

7

(8)  Beslut av institutionen för överföringar inom en artikel.

8

(9)  EU-10 = Cypern, Tjeckien, Estland, Ungern, Litauen, Lettland, Malta, Polen, Slovakien och Slovenien.

9

EU-10 = Cypern, Tjeckien, Estland, Ungern, Litauen, Lettland, Malta, Polen, Slovakien och Slovenien.

(10)  EU-2 = Bulgarien och Rumänien.

10

EU-2 = Bulgarien och Rumänien.

---

BILAGA I

SAMMANFATTNING AV C-ÖVERFÖRINGAR RÄKENSKAPSÅRET 2008

| (euro) |
| --- |
| Nr | Från/till kapitel/artikel/punkt | Nummer kapitel/artikel/punkt | Rubrik kapitel/artikel/punkt | Belopp till mottagande punkt | Belopp från punkt från vilken medel överförts |
| C1 | från kapitel | 10 0 | Preliminära anslag | | –5 000 000 |
| | till artikel | 4 0 3 | Bidrag till europeiska politiska stiftelser | 5 000 000 | |
| C2 | från kapitel | 10 0 | Preliminära anslag | | –9 100 000 |
| | till punkt | 3 2 4 2/01 | Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: publikationer, informationsverksamhet, offentliga arrangemang | 7 800 000 | |
| | till punkt | 3 2 4 2/02 | Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: elektroniska nyheter och elektronisk information (Internet) | 300 000 | |
| | till punkt | 3 2 4 5/01 | Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang: bidrag för anordnandet av nationella och internationella symposier och seminarier för opinionsbildare från medlemsstaterna; utgifter för anordnande av parlamentariska symposier och seminarier | 1 000 000 | |
| C3 | från kapitel | 10 4 | Reserv för informations- och kommunikationspolitiken | | –9 000 000 |
| | till punkt | 3 2 4 6 | Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV) | 9 000 000 | |
| C4 | från kapitel | 10 0 | Preliminära anslag | | –1 000 000 |
| | till punkt | 2 0 0 0/04 | Hyror: informationskontor | 1 000 000 | |
| C5 | från kapitel | 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | | – 165 000 |
| | till punkt | 1 2 0 0 | Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar | 165 000 | |
| C6 | från kapitel | 10 5 | Preliminära anslag för fastigheter | | –20 000 000 |
| | till punkt | 2 0 0 3 | Fastighetsförvärv | 20 000 000 | |
| C7 | från kapitel | 10 0 | Preliminära anslag | | –1 200 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/02 | Inredning av lokaler Strasbourg | 1 200 000 | |
| C8 | från punkt | 1 2 0 0 | Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar | | – 425 000 |
| | till punkt | 2 1 0 2/07 | Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: Externa tjänster i samband med programvaran Streamline och medfinansieringen av NAP-hjälpcentralen | 425 000 | |
| C9 | från kapitel | 10 4 | Reserv för informations- och kommunikationspolitiken | | – 300 000 |
| | till punkt | 3 2 4 5/01 | Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang: bidrag för anordnandet av nationella och internationella symposier och seminarier för opinionsbildare från medlemsstaterna; utgifter för anordnande av parlamentariska symposier och seminarier | 300 000 | |
| C10 | från kapitel | 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | | – 500 000 |
| | till punkt | 2 1 0 2/03 | Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: produktion av nya tillämpningar och ytterligare utveckling av befintliga tillämpningar (genomförbarhetsstudier, analyser, programmering, avbuggning) | 500 000 | |
| C11 | från kapitel | 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | | – 300 000 |
| | till artikel | 3 2 0/02 | Experthjälp: experter och övriga personer (EU-extern politik) | 50 000 | |
| | till punkt | 3 2 4 2/01 | Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: publikationer, informationsverksamhet, offentliga arrangemang | 250 000 | |
| C12 | från kapitel | 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | | – 200 000 |
| | till punkt | 2 0 0 8 | Andra utgifter rörande byggnader | 200 000 | |
| C13 | från kapitel | 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | | –1 500 000 |
| | till punkt | 2 0 2 6/02 | Säkerhet och övervakning av byggnader: Strasbourg | 500 000 | |
| | till punkt | 2 0 2 6/03 | Säkerhet och övervakning av byggnader: Bryssel | 1 000 000 | |
| C14 | från kapitel | 10 0 | Preliminära anslag | | –3 500 000 |
| | från kapitel | 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | | –2 000 000 |
| | till punkt | 2 0 2 4/03 | Energiförbrukning: Bryssel | 5 000 000 | |
| | till punkt | 2 0 0 7/02 | Inredning av lokaler Strasbourg | 500 000 | |
| C15 | från punkt | 3 2 4 3 | Besökscentrumet | | –2 100 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/03 | Inredning av lokaler Bryssel | 2 100 000 | |
| C16 | från punkt | 1 2 0 4 | Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst | | – 980 000 |
| | från punkt | 2 0 2 2/03 | Rengöring och underhåll: Bryssel | | –1 250 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/01 | Inredning av lokaler Luxemburg | 1 250 000 | |
| | till punkt | 2 0 0 7/03 | Inredning av lokaler Bryssel | 980 000 | |
| C17 | från punkt | 1 2 0 0 | Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar | | –1 000 000 |
| | från punkt | 1 4 0 0 | Annan personal | | –4 000 000 |
| | från punkt | 1 4 0 4/03 | Praktik, bidrag och personalutbyte för tjänstemän: personalutbyte mellan Europaparlamentet och den offentliga sektorn i medlemsstaterna | | – 500 000 |
| | till artikel | 1 4 2/02 | Externa tjänster: övriga översättningar och utskrifter | 5 500 000 | |
| C18 | från kapitel | 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | | –55 000 |
| | till artikel | 2 3 2/01 | Rättskostnader och skadestånd: rättskostnader | 55 000 | |
| C19 | från kapitel | 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | | – 200 000 |
| | till punkt | 3 2 4 5/02 | Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang: Sacharovpriset och utgifterna för prisceremonin | 200 000 | |
| C20 | från kapitel | 10 0 | Preliminära anslag | | –65 152 |
| | till punkt | 1 2 0 0 | Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar | 65 152 | |
| C21 | från punkt | 1 0 3 0 | Ålderspensioner | | – 333 000 |
| | från artikel | 1 0 8 | Växelkursförluster | | –80 000 |
| | till artikel | 1 0 2 | Övergångsersättningar | 253 000 | |
| | till punkt | 1 0 0 6 | Ersättning för allmänna utgifter | 80 000 | |
| | till punkt | 1 0 1 0/02 | Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter: sjukförsäkring | 80 000 | |
| C23 | från kapitel | 10 0 | Preliminära anslag | | – 125 000 |
| | till artikel | 2 3 0/04 | Papper, kontorsmaterial och andra förbrukningsartiklar: kontorsmaterial | 125 000 | |
| C24 | från punkt | 1 4 0 2/01 | Konferenstolkar: tolkar och konferenstekniker | | – 100 000 |
| | till artikel | 2 3 2/01 | Rättskostnader och skadestånd: rättskostnader | 100 000 | |
| C25 REV | från artikel | 3 0 0/01 | Utgifter för personalens tjänsteresor: sammanträdesperioder, utskott eller deras delegationer, politiska grupper och diverse | | –1 300 000 |
| | från punkt | 4 2 2 2 | Växelkursförluster | | – 400 000 |
| | till punkt | 2 0 2 6/02 | Säkerhet och övervakning av byggnader: Strasbourg | 650 000 | |
| | till punkt | 2 0 2 6/03 | Säkerhet och övervakning av byggnader: Bryssel | 1 050 000 | |
| C26 | från punkt | 4 2 2 0 | Assistentstöd till ledamöterna | | – 550 000 |
| | från punkt | 1 0 3 1 | Invaliditetspensioner | | – 200 000 |
| | från punkt | 1 0 3 0 | Ålderspensioner | | – 350 000 |
| | till punkt | 1 0 0 4/02 | Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader: parlamentariska delegationer och organ som föreskrivs av AVS–EU-konventionen och i enlighet med avtalet om upprättande av forumet Europa–Medelhavet | 550 000 | |
| | till punkt | 1 0 0 4/01 | Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader: sammanträdesperioder, utskott eller deras delegationer, politiska grupper och diverse | 550 000 | |
| C27 | från artikel | 2 3 5/01 | Telekommunikationer: Luxemburg | | –60 000 |
| | från artikel | 2 3 5/02 | Telekommunikationer: Strasbourg | | –50 000 |
| | från artikel | 2 3 5/03 | Telekommunikationer: Bryssel | | – 150 000 |
| | från artikel | 2 3 5/04 | Telekommunikationer: avgifter för telematiktjänster (abonnemang, kommunikationsavgifter och drift av dataöverföringsnät) | | – 740 000 |
| | från artikel | 4 0 3 | Bidrag till europeiska politiska stiftelser | | – 300 000 |
| | till punkt | 2 1 0 2/03 | Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: produktion av nya tillämpningar och ytterligare utveckling av befintliga tillämpningar (genomförbarhetsstudier, analyser, programmering, avbuggning) | 1 300 000 | |
| C28 | från artikel | 2 1 4/03 | Teknisk utrustning och tekniska installationer: inköp, utrangering, hyra, underhåll och reparationer av teknisk utrustning och tekniska installationer – fastigheter | | – 675 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/02 | Inredning av lokaler Strasbourg | 675 000 | |
| C29 | från punkt | 2 0 0 0/01 | Hyror: Luxemburg | | –1 100 000 |
| | från punkt | 2 0 0 3 | Fastighetsförvärv | | – 730 000 |
| | från punkt | 2 0 2 2/01 | Rengöring och underhåll: Luxemburg | | –50 000 |
| | från punkt | 2 0 2 2/03 | Rengöring och underhåll: Bryssel | | – 405 000 |
| | från artikel | 2 1 4/03 | Teknisk utrustning och tekniska installationer: inköp, utrangering, hyra, underhåll och reparationer av teknisk utrustning och tekniska installationer – fastigheter | | – 490 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/02 | Inredning av lokaler Strasbourg | 325 000 | |
| | till punkt | 2 0 0 7/03 | Inredning av lokaler Bryssel | 2 450 000 | |
| C30 | från punkt | 4 2 2 0 | Assistentstöd till ledamöterna | | –2 000 000 |
| | till punkt | 3 2 4 2/01 | Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: publikationer, informationsverksamhet, offentliga arrangemang | 2 000 000 | |
| C31 | från punkt | 1 4 0 2/01 | Konferenstolkar: tolkar och konferenstekniker | | –6 000 000 |
| | till artikel | 4 0 0 | Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet | 6 000 000 | |
| Totalbelopp för C-överföringar | 80 528 152 | –80 528 152 |

(euro)

Nr

Från/till kapitel/artikel/punkt

Nummer kapitel/artikel/punkt

Rubrik kapitel/artikel/punkt

Belopp till mottagande punkt

Belopp från punkt från vilken medel överförts

C1

från kapitel

10 0

Preliminära anslag

–5 000 000

till artikel

4 0 3

Bidrag till europeiska politiska stiftelser

5 000 000

C2

från kapitel

10 0

Preliminära anslag

–9 100 000

till punkt

3 2 4 2/01

Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: publikationer, informationsverksamhet, offentliga arrangemang

7 800 000

till punkt

3 2 4 2/02

Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: elektroniska nyheter och elektronisk information (Internet)

300 000

till punkt

3 2 4 5/01

Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang: bidrag för anordnandet av nationella och internationella symposier och seminarier för opinionsbildare från medlemsstaterna; utgifter för anordnande av parlamentariska symposier och seminarier

1 000 000

C3

från kapitel

10 4

Reserv för informations- och kommunikationspolitiken

–9 000 000

till punkt

3 2 4 6

Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)

9 000 000

C4

från kapitel

10 0

Preliminära anslag

–1 000 000

till punkt

2 0 0 0/04

Hyror: informationskontor

1 000 000

C5

från kapitel

10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

– 165 000

till punkt

1 2 0 0

Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar

165 000

C6

från kapitel

10 5

Preliminära anslag för fastigheter

–20 000 000

till punkt

2 0 0 3

Fastighetsförvärv

20 000 000

C7

från kapitel

10 0

Preliminära anslag

–1 200 000

till punkt

2 0 0 7/02

Inredning av lokaler Strasbourg

1 200 000

C8

från punkt

1 2 0 0

Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar

– 425 000

till punkt

2 1 0 2/07

Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: Externa tjänster i samband med programvaran Streamline och medfinansieringen av NAP-hjälpcentralen

425 000

C9

från kapitel

10 4

Reserv för informations- och kommunikationspolitiken

– 300 000

till punkt

3 2 4 5/01

Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang: bidrag för anordnandet av nationella och internationella symposier och seminarier för opinionsbildare från medlemsstaterna; utgifter för anordnande av parlamentariska symposier och seminarier

300 000

C10

från kapitel

10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

– 500 000

till punkt

2 1 0 2/03

Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: produktion av nya tillämpningar och ytterligare utveckling av befintliga tillämpningar (genomförbarhetsstudier, analyser, programmering, avbuggning)

500 000

C11

från kapitel

10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

– 300 000

till artikel

3 2 0/02

Experthjälp: experter och övriga personer (EU-extern politik)

50 000

till punkt

3 2 4 2/01

Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: publikationer, informationsverksamhet, offentliga arrangemang

250 000

C12

från kapitel

10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

– 200 000

till punkt

2 0 0 8

Andra utgifter rörande byggnader

200 000

C13

från kapitel

10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

–1 500 000

till punkt

2 0 2 6/02

Säkerhet och övervakning av byggnader: Strasbourg

500 000

till punkt

2 0 2 6/03

Säkerhet och övervakning av byggnader: Bryssel

1 000 000

C14

från kapitel

10 0

Preliminära anslag

–3 500 000

från kapitel

10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

–2 000 000

till punkt

2 0 2 4/03

Energiförbrukning: Bryssel

5 000 000

till punkt

2 0 0 7/02

Inredning av lokaler Strasbourg

500 000

C15

från punkt

3 2 4 3

Besökscentrumet

–2 100 000

till punkt

2 0 0 7/03

Inredning av lokaler Bryssel

2 100 000

C16

från punkt

1 2 0 4

Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

– 980 000

från punkt

2 0 2 2/03

Rengöring och underhåll: Bryssel

–1 250 000

till punkt

2 0 0 7/01

Inredning av lokaler Luxemburg

1 250 000

till punkt

2 0 0 7/03

Inredning av lokaler Bryssel

980 000

C17

från punkt

1 2 0 0

Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar

–1 000 000

från punkt

1 4 0 0

Annan personal

–4 000 000

från punkt

1 4 0 4/03

Praktik, bidrag och personalutbyte för tjänstemän: personalutbyte mellan Europaparlamentet och den offentliga sektorn i medlemsstaterna

– 500 000

till artikel

1 4 2/02

Externa tjänster: övriga översättningar och utskrifter

5 500 000

C18

från kapitel

10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

–55 000

till artikel

2 3 2/01

Rättskostnader och skadestånd: rättskostnader

55 000

C19

från kapitel

10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

– 200 000

till punkt

3 2 4 5/02

Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang: Sacharovpriset och utgifterna för prisceremonin

200 000

C20

från kapitel

10 0

Preliminära anslag

–65 152

till punkt

1 2 0 0

Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar

65 152

C21

från punkt

1 0 3 0

Ålderspensioner

– 333 000

från artikel

1 0 8

Växelkursförluster

–80 000

till artikel

1 0 2

Övergångsersättningar

253 000

till punkt

1 0 0 6

Ersättning för allmänna utgifter

80 000

till punkt

1 0 1 0/02

Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter: sjukförsäkring

80 000

C23

från kapitel

10 0

Preliminära anslag

– 125 000

till artikel

2 3 0/04

Papper, kontorsmaterial och andra förbrukningsartiklar: kontorsmaterial

125 000

C24

från punkt

1 4 0 2/01

Konferenstolkar: tolkar och konferenstekniker

– 100 000

till artikel

2 3 2/01

Rättskostnader och skadestånd: rättskostnader

100 000

C25 REV

från artikel

3 0 0/01

Utgifter för personalens tjänsteresor: sammanträdesperioder, utskott eller deras delegationer, politiska grupper och diverse

–1 300 000

från punkt

4 2 2 2

Växelkursförluster

– 400 000

till punkt

2 0 2 6/02

Säkerhet och övervakning av byggnader: Strasbourg

650 000

till punkt

2 0 2 6/03

Säkerhet och övervakning av byggnader: Bryssel

1 050 000

C26

från punkt

4 2 2 0

Assistentstöd till ledamöterna

– 550 000

från punkt

1 0 3 1

Invaliditetspensioner

– 200 000

från punkt

1 0 3 0

Ålderspensioner

– 350 000

till punkt

1 0 0 4/02

Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader: parlamentariska delegationer och organ som föreskrivs av AVS–EU-konventionen och i enlighet med avtalet om upprättande av forumet Europa–Medelhavet

550 000

till punkt

1 0 0 4/01

Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader: sammanträdesperioder, utskott eller deras delegationer, politiska grupper och diverse

550 000

C27

från artikel

2 3 5/01

Telekommunikationer: Luxemburg

–60 000

från artikel

2 3 5/02

Telekommunikationer: Strasbourg

–50 000

från artikel

2 3 5/03

Telekommunikationer: Bryssel

– 150 000

från artikel

2 3 5/04

Telekommunikationer: avgifter för telematiktjänster (abonnemang, kommunikationsavgifter och drift av dataöverföringsnät)

– 740 000

från artikel

4 0 3

Bidrag till europeiska politiska stiftelser

– 300 000

till punkt

2 1 0 2/03

Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: produktion av nya tillämpningar och ytterligare utveckling av befintliga tillämpningar (genomförbarhetsstudier, analyser, programmering, avbuggning)

1 300 000

C28

från artikel

2 1 4/03

Teknisk utrustning och tekniska installationer: inköp, utrangering, hyra, underhåll och reparationer av teknisk utrustning och tekniska installationer – fastigheter

– 675 000

till punkt

2 0 0 7/02

Inredning av lokaler Strasbourg

675 000

C29

från punkt

2 0 0 0/01

Hyror: Luxemburg

–1 100 000

från punkt

2 0 0 3

Fastighetsförvärv

– 730 000

från punkt

2 0 2 2/01

Rengöring och underhåll: Luxemburg

–50 000

från punkt

2 0 2 2/03

Rengöring och underhåll: Bryssel

– 405 000

från artikel

2 1 4/03

Teknisk utrustning och tekniska installationer: inköp, utrangering, hyra, underhåll och reparationer av teknisk utrustning och tekniska installationer – fastigheter

– 490 000

till punkt

2 0 0 7/02

Inredning av lokaler Strasbourg

325 000

till punkt

2 0 0 7/03

Inredning av lokaler Bryssel

2 450 000

C30

från punkt

4 2 2 0

Assistentstöd till ledamöterna

–2 000 000

till punkt

3 2 4 2/01

Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: publikationer, informationsverksamhet, offentliga arrangemang

2 000 000

C31

från punkt

1 4 0 2/01

Konferenstolkar: tolkar och konferenstekniker

–6 000 000

till artikel

4 0 0

Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet

6 000 000

Totalbelopp för C-överföringar

80 528 152

–80 528 152

---

BILAGA II

SAMMANFATTNING AV P-ÖVERFÖRINGAR RÄKENSKAPSÅRET 2008

| (euro) |
| --- |
| Nr | Kapitel/artikel/punkt | Belopp (i euro) |
| P1 | inom artikel 2 0 0 ”Fastigheter” | |
| | Från punkt | 2 0 0 0/01 | Hyror: Luxemburg | –1 663 246 |
| | till punkt | 2 0 0 1/03 | Årliga leasingavgifter: Bryssel | 172 630 |
| | till punkt | 2 0 0 8 | Andra utgifter rörande byggnader | 1 490 616 |
| P2 | inom artikel 2 0 2 ”Utgifter rörande fastigheter” | |
| | från punkt | 2 0 2 2/01 | Rengöring och underhåll: Luxemburg | –39 475 |
| | till punkt | 2 0 2 4/03 | Energiförbrukning: Bryssel | 39 475 |
| P3 | inom artikel 2 1 0 ”Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande informationsteknik och telekommunikationer” | |
| | från punkt | 2 1 0 0/01 | Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara, och relaterat arbete: inköp, service och underhåll av infrastruktur och programvara, och relaterat arbete | –1 500 000 |
| | från punkt | 2 1 0 0/05 | Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara, och relaterat arbete: inköp, utrangering och underhåll av infrastruktur samt utveckling av programvara | – 500 000 |
| | till punkt | 2 1 0 2/01 | Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: infrastrukturtjänster | 1 000 000 |
| | till punkt | 2 1 0 2/02 | Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: underhåll av befintliga tillämpningar (analys av förändringar, programmering, avbuggning) | 520 000 |
| | till punkt | 2 1 0 2/03 | Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: produktion av nya tillämpningar och ytterligare utveckling av befintliga tillämpningar (genomförbarhetsstudier, analyser, programmering, avbuggning) | 380 000 |
| | till punkt | 2 1 0 2/06 | Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: stödtjänster för utvärdering av IKT-produkter och IKT-tjänster (workshops, etc.) och underhåll av infrastruktur | 100 000 |
| P4 | inom artikel 1 6 1 ”Utgifter knutna till personaladministration” | |
| | från punkt | 1 6 1 2 | Vidareutbildning | – 100 000 |
| | till punkt | 1 6 1 3 | Vidareutbildning: utgifter för tjänsteresor | 100 000 |
| P5 | inom artikel 1 2 2 ”Ersättning vid förtida avgång” | |
| | från punkt | 1 2 2 2 | Ersättning till anställda vid avgång samt särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt anställd personal | –35 000 |
| | till punkt | 1 2 2 0 | Ersättning vid pensionering i tjänstens intresse | 35 000 |
| P6 | inom artikel 2 0 0 ”Fastigheter” | |
| | från punkt | 2 0 0 5 | Uppförande av byggnader | –1 600 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/01 | Inredning av lokaler Luxemburg | 1 600 000 |
| P7 | inom artikel 2 0 0 ”Fastigheter” | |
| | från punkt | 2 0 0 5 | Uppförande av byggnader | –2 200 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/02 | Inredning av lokaler Strasbourg | 1 200 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/03 | Inredning av lokaler Bryssel | 1 000 000 |
| P8 | inom artikel 3 2 4 ”Produktion och spridning” | |
| | från punkt | 3 2 4 0 | Europeiska unionens officiella tidning | – 750 000 |
| | till punkt | 3 2 4 1/01 | Traditionella och digitala publikationer: utgivning | 750 000 |
| P9 | inom artikel 2 0 2 ”Utgifter rörande fastigheter” | |
| | från punkt | 2 0 2 2/01 | Rengöring och underhåll: Luxemburg | – 350 000 |
| | till punkt | 2 0 2 4/01 | Energiförbrukning: Luxemburg | 200 000 |
| | till punkt | 2 0 2 4/04 | Energiförbrukning: informationskontor | 150 000 |
| P10 | inom artikel 3 0 4 ”Diverse utgifter för sammanträden” | |
| | från punkt | 3 0 4 7 | Diverse utgifter för anordnandet av möten i den parlamentariska församlingen EU–Latinamerika | –43 000 |
| | till punkt | 3 0 4 8 | Diverse organisationsutgifter för den parlamentariska Euromed-församlingen | 43 000 |
| P11 | inom artikel 1 6 1 ”Utgifter knutna till personaladministration” | |
| | från punkt | 1 6 1 2 | Vidareutbildning | – 120 000 |
| | till punkt | 1 6 1 0 | Utgifter för rekrytering | 120 000 |
| P12 | inom artikel 1 2 0 ”Löner och andra rättigheter” | |
| | från punkt | 1 2 0 2 | Tjänstemän och tillfälligt anställda: ersättning för övertid | – 100 000 |
| | från punkt | 1 2 0 4 | Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst | – 700 000 |
| | till punkt | 1 2 0 0 | Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar | 800 000 |
| P13 | inom artikel 3 0 4 ”Diverse utgifter för sammanträden” | |
| | från punkt | 3 2 4 4/01 | Anordnande av gruppbesök, Euroscolaprogrammet och inbjudningar till opinionsbildare i icke-medlemsstater, mottagningskostnader och bidrag till besöksgrupper | – 200 000 |
| | från punkt | 3 2 4 6 | Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV) | –3 800 000 |
| | till punkt | 3 2 4 2/01 | Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: publikationer, informationsverksamhet, offentliga arrangemang | 4 000 000 |
| P14 | inom artikel 2 0 0 ”Fastigheter” | |
| | från punkt | 2 0 0 0/01 | Hyror: Luxemburg | – 916 000 |
| | från punkt | 2 0 0 0/02 | Hyror: Strasbourg | –35 000 |
| | från punkt | 2 0 0 0/03 | Hyror: Bryssel | – 193 000 |
| | från punkt | 2 0 0 5 | Uppförande av byggnader | –2 576 000 |
| | från punkt | 2 0 0 8 | Andra utgifter rörande byggnader | –60 000 |
| | till punkt | 2 0 0 7/02 | Inredning av lokaler Strasbourg | 3 780 000 |
| Totalbelopp för P-överföringar | 17 480 721 |

(euro)

Nr

Kapitel/artikel/punkt

Belopp (i euro)

P1

inom artikel 2 0 0 ”Fastigheter”

Från punkt

2 0 0 0/01

Hyror: Luxemburg

–1 663 246

till punkt

2 0 0 1/03

Årliga leasingavgifter: Bryssel

172 630

till punkt

2 0 0 8

Andra utgifter rörande byggnader

1 490 616

P2

inom artikel 2 0 2 ”Utgifter rörande fastigheter”

från punkt

2 0 2 2/01

Rengöring och underhåll: Luxemburg

–39 475

till punkt

2 0 2 4/03

Energiförbrukning: Bryssel

39 475

P3

inom artikel 2 1 0 ”Utrustning, driftskostnader och tjänster rörande informationsteknik och telekommunikationer”

från punkt

2 1 0 0/01

Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara, och relaterat arbete: inköp, service och underhåll av infrastruktur och programvara, och relaterat arbete

–1 500 000

från punkt

2 1 0 0/05

Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara, och relaterat arbete: inköp, utrangering och underhåll av infrastruktur samt utveckling av programvara

– 500 000

till punkt

2 1 0 2/01

Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: infrastrukturtjänster

1 000 000

till punkt

2 1 0 2/02

Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: underhåll av befintliga tillämpningar (analys av förändringar, programmering, avbuggning)

520 000

till punkt

2 1 0 2/03

Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: produktion av nya tillämpningar och ytterligare utveckling av befintliga tillämpningar (genomförbarhetsstudier, analyser, programmering, avbuggning)

380 000

till punkt

2 1 0 2/06

Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system: stödtjänster för utvärdering av IKT-produkter och IKT-tjänster (workshops, etc.) och underhåll av infrastruktur

100 000

P4

inom artikel 1 6 1 ”Utgifter knutna till personaladministration”

från punkt

1 6 1 2

Vidareutbildning

– 100 000

till punkt

1 6 1 3

Vidareutbildning: utgifter för tjänsteresor

100 000

P5

inom artikel 1 2 2 ”Ersättning vid förtida avgång”

från punkt

1 2 2 2

Ersättning till anställda vid avgång samt särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt anställd personal

–35 000

till punkt

1 2 2 0

Ersättning vid pensionering i tjänstens intresse

35 000

P6

inom artikel 2 0 0 ”Fastigheter”

från punkt

2 0 0 5

Uppförande av byggnader

–1 600 000

till punkt

2 0 0 7/01

Inredning av lokaler Luxemburg

1 600 000

P7

inom artikel 2 0 0 ”Fastigheter”

från punkt

2 0 0 5

Uppförande av byggnader

–2 200 000

till punkt

2 0 0 7/02

Inredning av lokaler Strasbourg

1 200 000

till punkt

2 0 0 7/03

Inredning av lokaler Bryssel

1 000 000

P8

inom artikel 3 2 4 ”Produktion och spridning”

från punkt

3 2 4 0

Europeiska unionens officiella tidning

– 750 000

till punkt

3 2 4 1/01

Traditionella och digitala publikationer: utgivning

750 000

P9

inom artikel 2 0 2 ”Utgifter rörande fastigheter”

från punkt

2 0 2 2/01

Rengöring och underhåll: Luxemburg

– 350 000

till punkt

2 0 2 4/01

Energiförbrukning: Luxemburg

200 000

till punkt

2 0 2 4/04

Energiförbrukning: informationskontor

150 000

P10

inom artikel 3 0 4 ”Diverse utgifter för sammanträden”

från punkt

3 0 4 7

Diverse utgifter för anordnandet av möten i den parlamentariska församlingen EU–Latinamerika

–43 000

till punkt

3 0 4 8

Diverse organisationsutgifter för den parlamentariska Euromed-församlingen

43 000

P11

inom artikel 1 6 1 ”Utgifter knutna till personaladministration”

från punkt

1 6 1 2

Vidareutbildning

– 120 000

till punkt

1 6 1 0

Utgifter för rekrytering

120 000

P12

inom artikel 1 2 0 ”Löner och andra rättigheter”

från punkt

1 2 0 2

Tjänstemän och tillfälligt anställda: ersättning för övertid

– 100 000

från punkt

1 2 0 4

Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

– 700 000

till punkt

1 2 0 0

Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar

800 000

P13

inom artikel 3 0 4 ”Diverse utgifter för sammanträden”

från punkt

3 2 4 4/01

Anordnande av gruppbesök, Euroscolaprogrammet och inbjudningar till opinionsbildare i icke-medlemsstater, mottagningskostnader och bidrag till besöksgrupper

– 200 000

från punkt

3 2 4 6

Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)

–3 800 000

till punkt

3 2 4 2/01

Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: publikationer, informationsverksamhet, offentliga arrangemang

4 000 000

P14

inom artikel 2 0 0 ”Fastigheter”

från punkt

2 0 0 0/01

Hyror: Luxemburg

– 916 000

från punkt

2 0 0 0/02

Hyror: Strasbourg

–35 000

från punkt

2 0 0 0/03

Hyror: Bryssel

– 193 000

från punkt

2 0 0 5

Uppförande av byggnader

–2 576 000

från punkt

2 0 0 8

Andra utgifter rörande byggnader

–60 000

till punkt

2 0 0 7/02

Inredning av lokaler Strasbourg

3 780 000

Totalbelopp för P-överföringar

17 480 721

---

BILAGA III

GENOMFÖRANDE AV 2008 ÅRS ANSLAG

| Artikel/punkt | Rubrik | Ursprungligt anslag | Överföring | Slutgiltigt anslag | Åtaganden | Andel utnyttjat (i procent) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 0 4 | Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader | 80 338 000 | 1 100 000 | 81 438 000 | 81 438 000 | 100 |
| 1 0 0 5 | Ledamöternas särskilda reseutgifter i utövandet av sina mandat | 1 240 000 | — | 1 240 000 | 1 035 000 | 83 |
| 1 0 0 6 | Ersättning för allmänna utgifter | 38 188 000 | 80 000 | 38 268 000 | 38 268 000 | 100 |
| 1 0 0 7 | Ersättning för utövande av ämbeten | 166 000 | — | 166 000 | 165 464 | 100 |
| 1 0 1 0 | Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter | 1 905 000 | 80 000 | 1 985 000 | 1 906 141 | 96 |
| 1 0 1 2 | Särskilda åtgärder till förmån för funktionshindrade ledamöter och ledamöter med funktionshindrade barn | 184 000 | — | 184 000 | 84 584 | 46 |
| 1 0 2 | Övergångsersättningar | 238 000 | 253 000 | 491 000 | 342 763 | 70 |
| 1 0 3 0 | Ålderspensioner | 10 165 000 | – 683 000 | 9 482 000 | 9 411 104 | 99 |
| 1 0 3 1 | Invaliditetspensioner | 659 000 | – 200 000 | 459 000 | 421 498 | 92 |
| 1 0 3 2 | Efterlevandepensioner | 2 900 000 | — | 2 900 000 | 2 812 536 | 97 |
| 1 0 3 3 | Frivillig pensionsplan för ledamöter | 14 533 000 | — | 14 533 000 | 13 275 922 | 91 |
| 1 0 5 | Språk- och datakurser | 1 000 000 | — | 1 000 000 | 800 000 | 80 |
| 1 0 8 | Växelkursförluster | 100 000 | –80 000 | 20 000 | — | 0 |
| 1 2 0 0 | Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar | 475 363 819 | – 394 848 | 474 968 971 | 472 281 974 | 99 |
| 1 2 0 2 | Tjänstemän och tillfälligt anställda: ersättning för övertid | 450 000 | – 100 000 | 350 000 | 350 000 | 100 |
| 1 2 0 4 | Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst | 7 100 000 | –2 085 000 | 5 015 000 | 5 015 000 | 100 |
| 1 2 2 0 | Ersättning vid pensionering i tjänstens intresse | 860 000 | 35 000 | 895 000 | 872 666 | 98 |
| 1 2 2 2 | Ersättning till anställda vid avgång samt särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt anställd personal | 6 000 000 | –35 000 | 5 965 000 | 5 400 317 | 91 |
| 1 4 0 0 | Annan personal | 26 690 300 | –4 000 000 | 22 690 300 | 21 270 715 | 94 |
| 1 4 0 2 | Konferenstolkar | 55 757 000 | –6 100 000 | 49 657 000 | 46 187 820 | 93 |
| 1 4 0 4 | Praktik, bidrag och personalutbyte för tjänstemän | 8 192 250 | – 500 000 | 7 692 250 | 5 908 090 | 77 |
| 1 4 2 | Externa tjänster | 9 687 150 | 5 500 000 | 15 187 150 | 14 581 157 | 96 |
| 1 6 1 0 | Utgifter för rekrytering | 235 000 | 120 000 | 355 000 | 355 000 | 100 |
| 1 6 1 2 | Vidareutbildning | 3 825 000 | – 220 000 | 3 605 000 | 3 429 683 | 95 |
| 1 6 1 3 | Vidareutbildning: utgifter för tjänsteresor | 1 375 000 | 100 000 | 1 475 000 | 1 350 000 | 92 |
| 1 6 3 0 | Sociala förmåner | 553 000 | — | 553 000 | 518 257 | 94 |
| 1 6 3 2 | Social service | 320 000 | — | 320 000 | 282 350 | 88 |
| 1 6 5 0 | Läkarmottagning | 990 000 | — | 990 000 | 986 997 | 100 |
| 1 6 5 2 | Löpande driftskostnader för restaurangerna och personalmatsalarna | 1 900 000 | — | 1 900 000 | 1 900 000 | 100 |
| 1 6 5 4 | Centrum för spädbarn och övriga daghem | 6 722 000 | — | 6 722 000 | 3 892 927 | 58 |
| 2 0 0 0 | Hyror | 29 735 000 | –2 907 246 | 26 827 754 | 26 492 837 | 99 |
| 2 0 0 1 | Årliga leasingavgifter | 2 271 000 | 172 630 | 2 443 630 | 2 442 681 | 100 |
| 2 0 0 3 | Fastighetsförvärv | — | 19 270 000 | 19 270 000 | 19 269 322 | 100 |
| 2 0 0 5 | Uppförande av byggnader | 15 000 000 | –6 376 000 | 8 624 000 | 8 617 100 | 100 |
| 2 0 0 7 | Inredning av lokaler | 22 463 000 | 17 060 000 | 39 523 000 | 39 423 667 | 100 |
| 2 0 0 8 | Andra utgifter rörande byggnader | 7 924 680 | 1 630 616 | 9 555 296 | 9 412 980 | 99 |
| 2 0 2 2 | Rengöring och underhåll | 32 224 000 | –1 689 475 | 30 534 525 | 30 150 078 | 99 |
| 2 0 2 4 | Energiförbrukning | 11 959 670 | 5 389 475 | 17 349 145 | 17 311 708 | 100 |
| 2 0 2 6 | Säkerhet och övervakning av byggnader | 34 162 950 | 3 200 000 | 37 362 950 | 36 422 043 | 97 |
| 2 0 2 8 | Försäkringar | 1 524 600 | — | 1 524 600 | 1 465 957 | 96 |
| 2 1 0 0 | Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara, och relaterat arbete | 45 350 000 | –2 000 000 | 43 350 000 | 43 031 348 | 99 |
| 2 1 0 2 | Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system | 34 839 000 | 4 225 000 | 39 064 000 | 38 968 197 | 100 |
| 2 1 2 | Möbler | 4 046 130 | — | 4 046 130 | 3 627 532 | 90 |
| 2 1 4 | Teknisk utrustning och tekniska installationer | 31 039 540 | –1 165 000 | 29 874 540 | 21 121 778 | 71 |
| 2 1 6 | Fordon | 5 481 630 | — | 5 481 630 | 5 073 305 | 93 |
| 2 3 0 | Papper, kontorsmaterial och andra förbrukningsartiklar | 1 780 750 | 125 000 | 1 905 750 | 1 709 332 | 90 |
| 2 3 1 | Utgifter i samband med finansiella transaktioner | 678 150 | — | 678 150 | 454 561 | 67 |
| 2 3 2 | Rättskostnader och skadestånd | 276 111 | 155 000 | 431 111 | 430 215 | 100 |
| 2 3 5 | Telekommunikationer | 6 809 000 | –1 000 000 | 5 809 000 | 5 312 696 | 91 |
| 2 3 6 | Porto och andra försändelsekostnader | 970 200 | — | 970 200 | 725 040 | 75 |
| 2 3 7 | Flyttningar | 886 050 | — | 886 050 | 641 129 | 72 |
| 2 3 8 | Övriga administrativa utgifter | 618 750 | — | 618 750 | 517 348 | 84 |
| 3 0 0 | Utgifter för personalens tjänsteresor | 25 490 000 | –1 300 000 | 24 190 000 | 22 000 000 | 91 |
| 3 0 2 | Utgifter för mottagning och representation | 955 800 | — | 955 800 | 875 584 | 92 |
| 3 0 4 0 | Diverse utgifter för interna sammanträden | 2 390 850 | — | 2 390 850 | 2 030 429 | 85 |
| 3 0 4 2 | Sammanträden, kongresser och konferenser | 1 395 900 | — | 1 395 900 | 998 474 | 72 |
| 3 0 4 4 | Diverse utgifter i samband med anordnandet av sammanträden i den parlamentariska konferensen om WTO samt i andra interparlamentariska delegationer, ad hoc-delegationer och WTO-delegationer | 623 700 | — | 623 700 | 432 360 | 69 |
| 3 0 4 6 | Diverse organisationsutgifter för sammanträden med den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen | 480 150 | — | 480 150 | 411 577 | 86 |
| 3 0 4 7 | Diverse utgifter för anordnandet av möten i den parlamentariska församlingen EU–Latinamerika | 97 000 | –43 000 | 54 000 | 22 193 | 41 |
| 3 0 4 8 | Diverse organisationsutgifter för den parlamentariska Euromed-församlingen | 61 875 | 43 000 | 104 875 | 44 689 | 43 |
| 3 0 4 9 | Utgifter för resebyråtjänster | 1 198 890 | — | 1 198 890 | 1 148 890 | 96 |
| 3 2 0 | Experthjälp | 10 172 000 | 50 000 | 10 222 000 | 8 554 029 | 84 |
| 3 2 2 0 | Utgifter för dokumentation och bibliotek | 3 565 980 | — | 3 565 980 | 3 419 931 | 96 |
| 3 2 2 2 | Utgifter för arkivsamlingar | 1 782 990 | — | 1 782 990 | 1 782 547 | 100 |
| 3 2 3 | Förbindelser med parlament i tredjeländer och stöd för parlamentarisk demokrati | 360 000 | — | 360 000 | 227 451 | 63 |
| 3 2 4 0 | Europeiska unionens officiella tidning | 6 000 000 | – 750 000 | 5 250 000 | 5 244 160 | 100 |
| 3 2 4 1 | Traditionella och digitala publikationer | 1 935 450 | 750 000 | 2 685 450 | 2 660 584 | 99 |
| 3 2 4 2 | Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang: | 15 425 000 | 14 350 000 | 29 775 000 | 29 429 106 | 99 |
| 3 2 4 3 | Besökscentrumet | 6 840 000 | –2 100 000 | 4 740 000 | 261 351 | 6 |
| 3 2 4 4 | Anordnande av gruppbesök, Euroscolaprogrammet och inbjudningar till opinionsbildare i icke-medlemsstater | 28 550 000 | – 200 000 | 28 350 000 | 26 869 898 | 95 |
| 3 2 4 5 | Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang | 2 093 000 | 1 500 000 | 3 593 000 | 3 399 145 | 95 |
| 3 2 4 6 | Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV) | — | 5 200 000 | 5 200 000 | 5 168 076 | 99 |
| 3 2 4 7 | Utgifter för information om debatten om Europas framtid | 500 000 | — | 500 000 | — | 0 |
| 3 2 4 8 | Utgifter för audiovisuell information | 14 300 000 | — | 14 300 000 | 12 629 165 | 88 |
| 3 2 4 9 | Informationsutbyte med nationella parlament | 1 184 400 | — | 1 184 400 | 760 193 | 64 |
| 4 0 0 | Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet | 51 660 000 | 6 000 000 | 57 660 000 | 57 266 607 | 99 |
| 4 0 2 | Bidrag till europeiska politiska stiftelser | 10 645 000 | — | 10 645 000 | 10 339 866 | 97 |
| 4 0 3 | Bidrag till europeiska politiska stiftelser | — | 4 700 000 | 4 700 000 | 4 268 630 | 91 |
| 4 2 2 0 | Assistentstöd till ledamöterna | 160 091 000 | –2 550 000 | 157 541 000 | 154 301 747 | 98 |
| 4 2 2 2 | Växelkursförluster | 500 000 | – 400 000 | 100 000 | — | 0 |
| 4 4 0 | Kostnader för sammanträden och andra aktiviteter för före detta ledamöter | 130 000 | — | 130 000 | 130 000 | 100 |
| 4 4 2 | Utgifter för Europeiska parlamentariska föreningens sammanträden och övriga verksamhet | 121 300 | — | 121 300 | 121 300 | 100 |
| Kapitel 10 0 | Preliminära anslag | 21 990 152 | –19 990 152 | 2 000 000 | — | 0 |
| Kapitel 10 1 | Reserv för oförutsedda utgifter | 5 000 000 | –4 920 000 | 80 000 | — | 0 |
| Kapitel 10 4 | Reserv för informations- och kommunikationspolitiken | 9 300 000 | –9 300 000 | — | — | — |
| Kapitel 10 5 | Preliminära anslag för fastigheter | 20 000 000 | –20 000 000 | — | — | — |
| Totalt | 1 452 517 167 | — | 1 452 517 167 | 1 401 962 800 | 97 |

Artikel/punkt

Rubrik

Ursprungligt anslag

Överföring

Slutgiltigt anslag

Åtaganden

Andel utnyttjat (i procent)

1 0 0 4

Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader

80 338 000

1 100 000

81 438 000

81 438 000

100

1 0 0 5

Ledamöternas särskilda reseutgifter i utövandet av sina mandat

1 240 000

—

1 240 000

1 035 000

83

1 0 0 6

Ersättning för allmänna utgifter

38 188 000

80 000

38 268 000

38 268 000

100

1 0 0 7

Ersättning för utövande av ämbeten

166 000

—

166 000

165 464

100

1 0 1 0

Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter

1 905 000

80 000

1 985 000

1 906 141

96

1 0 1 2

Särskilda åtgärder till förmån för funktionshindrade ledamöter och ledamöter med funktionshindrade barn

184 000

—

184 000

84 584

46

1 0 2

Övergångsersättningar

238 000

253 000

491 000

342 763

70

1 0 3 0

Ålderspensioner

10 165 000

– 683 000

9 482 000

9 411 104

99

1 0 3 1

Invaliditetspensioner

659 000

– 200 000

459 000

421 498

92

1 0 3 2

Efterlevandepensioner

2 900 000

—

2 900 000

2 812 536

97

1 0 3 3

Frivillig pensionsplan för ledamöter

14 533 000

—

14 533 000

13 275 922

91

1 0 5

Språk- och datakurser

1 000 000

—

1 000 000

800 000

80

1 0 8

Växelkursförluster

100 000

–80 000

20 000

—

0

1 2 0 0

Tjänstemän och tillfälligt anställda: löner och ersättningar

475 363 819

– 394 848

474 968 971

472 281 974

99

1 2 0 2

Tjänstemän och tillfälligt anställda: ersättning för övertid

450 000

– 100 000

350 000

350 000

100

1 2 0 4

Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

7 100 000

–2 085 000

5 015 000

5 015 000

100

1 2 2 0

Ersättning vid pensionering i tjänstens intresse

860 000

35 000

895 000

872 666

98

1 2 2 2

Ersättning till anställda vid avgång samt särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt anställd personal

6 000 000

–35 000

5 965 000

5 400 317

91

1 4 0 0

Annan personal

26 690 300

–4 000 000

22 690 300

21 270 715

94

1 4 0 2

Konferenstolkar

55 757 000

–6 100 000

49 657 000

46 187 820

93

1 4 0 4

Praktik, bidrag och personalutbyte för tjänstemän

8 192 250

– 500 000

7 692 250

5 908 090

77

1 4 2

Externa tjänster

9 687 150

5 500 000

15 187 150

14 581 157

96

1 6 1 0

Utgifter för rekrytering

235 000

120 000

355 000

355 000

100

1 6 1 2

Vidareutbildning

3 825 000

– 220 000

3 605 000

3 429 683

95

1 6 1 3

Vidareutbildning: utgifter för tjänsteresor

1 375 000

100 000

1 475 000

1 350 000

92

1 6 3 0

Sociala förmåner

553 000

—

553 000

518 257

94

1 6 3 2

Social service

320 000

—

320 000

282 350

88

1 6 5 0

Läkarmottagning

990 000

—

990 000

986 997

100

1 6 5 2

Löpande driftskostnader för restaurangerna och personalmatsalarna

1 900 000

—

1 900 000

1 900 000

100

1 6 5 4

Centrum för spädbarn och övriga daghem

6 722 000

—

6 722 000

3 892 927

58

2 0 0 0

Hyror

29 735 000

–2 907 246

26 827 754

26 492 837

99

2 0 0 1

Årliga leasingavgifter

2 271 000

172 630

2 443 630

2 442 681

100

2 0 0 3

Fastighetsförvärv

—

19 270 000

19 270 000

19 269 322

100

2 0 0 5

Uppförande av byggnader

15 000 000

–6 376 000

8 624 000

8 617 100

100

2 0 0 7

Inredning av lokaler

22 463 000

17 060 000

39 523 000

39 423 667

100

2 0 0 8

Andra utgifter rörande byggnader

7 924 680

1 630 616

9 555 296

9 412 980

99

2 0 2 2

Rengöring och underhåll

32 224 000

–1 689 475

30 534 525

30 150 078

99

2 0 2 4

Energiförbrukning

11 959 670

5 389 475

17 349 145

17 311 708

100

2 0 2 6

Säkerhet och övervakning av byggnader

34 162 950

3 200 000

37 362 950

36 422 043

97

2 0 2 8

Försäkringar

1 524 600

—

1 524 600

1 465 957

96

2 1 0 0

Inköp, service och underhåll av utrustning och programvara, och relaterat arbete

45 350 000

–2 000 000

43 350 000

43 031 348

99

2 1 0 2

Externa tjänster i samband med drift, utveckling och anpassning av programvaror och system

34 839 000

4 225 000

39 064 000

38 968 197

100

2 1 2

Möbler

4 046 130

—

4 046 130

3 627 532

90

2 1 4

Teknisk utrustning och tekniska installationer

31 039 540

–1 165 000

29 874 540

21 121 778

71

2 1 6

Fordon

5 481 630

—

5 481 630

5 073 305

93

2 3 0

Papper, kontorsmaterial och andra förbrukningsartiklar

1 780 750

125 000

1 905 750

1 709 332

90

2 3 1

Utgifter i samband med finansiella transaktioner

678 150

—

678 150

454 561

67

2 3 2

Rättskostnader och skadestånd

276 111

155 000

431 111

430 215

100

2 3 5

Telekommunikationer

6 809 000

–1 000 000

5 809 000

5 312 696

91

2 3 6

Porto och andra försändelsekostnader

970 200

—

970 200

725 040

75

2 3 7

Flyttningar

886 050

—

886 050

641 129

72

2 3 8

Övriga administrativa utgifter

618 750

—

618 750

517 348

84

3 0 0

Utgifter för personalens tjänsteresor

25 490 000

–1 300 000

24 190 000

22 000 000

91

3 0 2

Utgifter för mottagning och representation

955 800

—

955 800

875 584

92

3 0 4 0

Diverse utgifter för interna sammanträden

2 390 850

—

2 390 850

2 030 429

85

3 0 4 2

Sammanträden, kongresser och konferenser

1 395 900

—

1 395 900

998 474

72

3 0 4 4

Diverse utgifter i samband med anordnandet av sammanträden i den parlamentariska konferensen om WTO samt i andra interparlamentariska delegationer, ad hoc-delegationer och WTO-delegationer

623 700

—

623 700

432 360

69

3 0 4 6

Diverse organisationsutgifter för sammanträden med den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen

480 150

—

480 150

411 577

86

3 0 4 7

Diverse utgifter för anordnandet av möten i den parlamentariska församlingen EU–Latinamerika

97 000

–43 000

54 000

22 193

41

3 0 4 8

Diverse organisationsutgifter för den parlamentariska Euromed-församlingen

61 875

43 000

104 875

44 689

43

3 0 4 9

Utgifter för resebyråtjänster

1 198 890

—

1 198 890

1 148 890

96

3 2 0

Experthjälp

10 172 000

50 000

10 222 000

8 554 029

84

3 2 2 0

Utgifter för dokumentation och bibliotek

3 565 980

—

3 565 980

3 419 931

96

3 2 2 2

Utgifter för arkivsamlingar

1 782 990

—

1 782 990

1 782 547

100

3 2 3

Förbindelser med parlament i tredjeländer och stöd för parlamentarisk demokrati

360 000

—

360 000

227 451

63

3 2 4 0

Europeiska unionens officiella tidning

6 000 000

– 750 000

5 250 000

5 244 160

100

3 2 4 1

Traditionella och digitala publikationer

1 935 450

750 000

2 685 450

2 660 584

99

3 2 4 2

Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang:

15 425 000

14 350 000

29 775 000

29 429 106

99

3 2 4 3

Besökscentrumet

6 840 000

–2 100 000

4 740 000

261 351

6

3 2 4 4

Anordnande av gruppbesök, Euroscolaprogrammet och inbjudningar till opinionsbildare i icke-medlemsstater

28 550 000

– 200 000

28 350 000

26 869 898

95

3 2 4 5

Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang

2 093 000

1 500 000

3 593 000

3 399 145

95

3 2 4 6

Europaparlamentets TV-kanal (Webb-TV)

—

5 200 000

5 200 000

5 168 076

99

3 2 4 7

Utgifter för information om debatten om Europas framtid

500 000

—

500 000

—

0

3 2 4 8

Utgifter för audiovisuell information

14 300 000

—

14 300 000

12 629 165

88

3 2 4 9

Informationsutbyte med nationella parlament

1 184 400

—

1 184 400

760 193

64

4 0 0

Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet

51 660 000

6 000 000

57 660 000

57 266 607

99

4 0 2

Bidrag till europeiska politiska stiftelser

10 645 000

—

10 645 000

10 339 866

97

4 0 3

Bidrag till europeiska politiska stiftelser

—

4 700 000

4 700 000

4 268 630

91

4 2 2 0

Assistentstöd till ledamöterna

160 091 000

–2 550 000

157 541 000

154 301 747

98

4 2 2 2

Växelkursförluster

500 000

– 400 000

100 000

—

0

4 4 0

Kostnader för sammanträden och andra aktiviteter för före detta ledamöter

130 000

—

130 000

130 000

100

4 4 2

Utgifter för Europeiska parlamentariska föreningens sammanträden och övriga verksamhet

121 300

—

121 300

121 300

100

Kapitel 10 0

Preliminära anslag

21 990 152

–19 990 152

2 000 000

—

0

Kapitel 10 1

Reserv för oförutsedda utgifter

5 000 000

–4 920 000

80 000

—

0

Kapitel 10 4

Reserv för informations- och kommunikationspolitiken

9 300 000

–9 300 000

—

—

—

Kapitel 10 5

Preliminära anslag för fastigheter

20 000 000

–20 000 000

—

—

—

Totalt

1 452 517 167

—

1 452 517 167

1 401 962 800

97

---

BILAGA IV

ORGANIGRAM FÖR EUROPAPARLAMENTETS GENERALSEKRETARIAT 2008

Image

---