# Eiropas Savienības C 74/2009

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 74 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 52. sējums2009. gada 28. marts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 74

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums2009. gada 28. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2009/C 074/01 | Komisijas paziņojums par daudzumu, kas saskaņā ar dažām Kopienas atvērtām kvotām pieejams 2009. gada otrajam pusgadam attiecībā uz dažiem piena un piena produktu nozares produktiem | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2009/C 074/01

Komisijas paziņojums par daudzumu, kas saskaņā ar dažām Kopienas atvērtām kvotām pieejams 2009. gada otrajam pusgadam attiecībā uz dažiem piena un piena produktu nozares produktiem

1

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2009/C 074/02 | Euro maiņas kurss | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2009/C 074/03 | Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/37/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz iekārtām īstenošanu (
  1
  ) | 4 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2009/C 074/02

Euro maiņas kurss

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2009/C 074/03

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/37/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz iekārtām īstenošanu (
  1
  )

1

4

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2009/C 074/04 | Aicinājums iesniegt pieteikumus EFRAG uzraudzības padomes dalībnieku iecelšanai ar pieredzi sabiedriskajā politikā | 61 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2009/C 074/05 | Valsts Atbalsts — Ungārija — Valsts atbalsts C 1/09 (ex NN 69/08) — Iespējams atbalsts MOL — Uzaicinājums iesniegt apsvērumus saskaņā ar EK Līguma 88. panta 2. punktu (
  1
  ) | 63 |
| | CITI AKTI |
| | Komisija |
| 2009/C 074/06 | Pieteikuma publikācija saskaņā ar 6. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību | 70 |
| 2009/C 074/07 | Grozījumu pieteikuma publikācija saskaņā ar 6. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību | 74 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2009/C 074/04

Aicinājums iesniegt pieteikumus EFRAG uzraudzības padomes dalībnieku iecelšanai ar pieredzi sabiedriskajā politikā

EFRAG

61

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2009/C 074/05

Valsts Atbalsts — Ungārija — Valsts atbalsts C 1/09 (ex NN 69/08) — Iespējams atbalsts MOL — Uzaicinājums iesniegt apsvērumus saskaņā ar EK Līguma 88. panta 2. punktu (
  1
  )

1

63

CITI AKTI

Komisija

2009/C 074/06

Pieteikuma publikācija saskaņā ar 6. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību

70

2009/C 074/07

Grozījumu pieteikuma publikācija saskaņā ar 6. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 28.3.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 74/1

---

Komisijas paziņojums par daudzumu, kas saskaņā ar dažām Kopienas atvērtām kvotām pieejams 2009. gada otrajam pusgadam attiecībā uz dažiem piena un piena produktu nozares produktiem

(2009/C 74/01)

Piešķirot importa licences 2009. gada pirmajam pusgadam par dažām kvotām, kas paredzētas Komisijas Regulā (EK) Nr. 2535/2001 (1), licenču pieteikumi bija par daudzumiem, kas mazāki par attiecīgajiem produktiem pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc katrai attiecīgajai kvotai ir jāaprēķina daudzums, kas pieejams laika posmā no 2009. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 31. decembrim, ņemot vērā nepiešķirtos daudzumus, kas izriet no Komisijas 2008. gada 9. decembra Regulas (EK) Nr. 1224/2008 (2) (ar ko nosaka to, par kādu apjomu var pieņemt importa licenču pieteikumus, kas iesniegti 2008. gada novembrī attiecībā uz dažiem piena produktiem saskaņā ar konkrētām tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 2535/2001), un importa licenču pieprasījumus, kas 2008. gada novembra mēneša pirmajās 10 dienās iesniegti attiecībā uz Jaunzēlandes izcelsmes sviestu saskaņā ar kvotām ar kārtas numuru 09.4195 un 09.4182.

Daudzumi, kas laika posmam no 2009. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim pieejami par dažām Komisijas Regulā (EK) Nr. 2535/2001 minētajām kvotām importēšanas gada otrajā pusgadā, ir norādīti turpmāk.

---

(1)  OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp.

(2)  OV L 331, 10.12.2008., 5. lpp.

---

PIELIKUMS

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 28.3.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 74/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2009. gada 27. marts

(2009/C 74/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3295 |
| JPY | Japānas jēna | 129,91 |
| DKK | Dānijas krona | 7,449 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,9285 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,8935 |
| CHF | Šveices franks | 1,5189 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,8 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,225 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 304,37 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7096 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6483 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2515 |
| TRY | Turcijas lira | 2,2222 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,923 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6446 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,3041 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,3312 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,016 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 792,41 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,73 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,0838 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4705 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 285,26 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8061 |
| PHP | Filipīnu peso | 64,08 |
| RUB | Krievijas rublis | 44,7692 |
| THB | Taizemes bats | 47,024 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,0178 |
| MXN | Meksikas peso | 19,1149 |
| INR | Indijas rūpija | 67,333 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3295

JPY

Japānas jēna

129,91

DKK

Dānijas krona

7,449

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,9285

SEK

Zviedrijas krona

10,8935

CHF

Šveices franks

1,5189

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,8

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,225

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

304,37

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7096

PLN

Polijas zlots

4,6483

RON

Rumānijas leja

4,2515

TRY

Turcijas lira

2,2222

AUD

Austrālijas dolārs

1,923

CAD

Kanādas dolārs

1,6446

HKD

Hongkongas dolārs

10,3041

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,3312

SGD

Singapūras dolārs

2,016

KRW

Dienvidkorejas vons

1 792,41

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,73

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,0838

HRK

Horvātijas kuna

7,4705

IDR

Indonēzijas rūpija

15 285,26

MYR

Malaizijas ringits

4,8061

PHP

Filipīnu peso

64,08

RUB

Krievijas rublis

44,7692

THB

Taizemes bats

47,024

BRL

Brazīlijas reāls

3,0178

MXN

Meksikas peso

19,1149

INR

Indijas rūpija

67,333

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 28.3.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 74/4

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/37/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz iekārtām īstenošanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)

(2009/C 74/03)

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Pirmā publikācija OJ | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums
  1.  piezīme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000 + A1:2008
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai — 3 daļa: Elektriskie un hidrauliskie kravas lifti | 28.1.2009. | EN 81-3:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 81-40:2008
  Drošuma noteikumi liftu būvēšanai un uzstādīšanai — Speciālie kravas un pasažieru lifti — 40 daļa: Cilvēkiem ar ierobežotu kustīgumu paredzētie kāpņu lifti un nolaidenās cēlējplatformas | Šī ir pirmā publikācija | — | |
| CEN | EN 115-1:2008
  Eskalatoru un slīdošo trotuāru drošums — 1 daļa: Uzbūve un uzstādīšana | 28.1.2009. | EN 115:1995 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 201:1997
  Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas — Preses ar injekcijas padevi — Drošības prasības | 4.6.1997. | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2000.) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2006.) |
| CEN | EN 280:2001
  Pārvietojamās paceļamās darba platformas — Konstrukciju aprēķini — Stabilitātes kritēriji — Uzbūve — Drošība — Pārbaudes un testi | 14.6.2002. | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | 2.8.2006. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (2.8.2006.) |
| CEN | EN 289:2004 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Preses — Drošuma prasības | 28.1.2009. | EN 289:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 349:1993 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Minimālās atstarpes, lai izvairītos no ķermeņa daļu saspiešanas | 22.8.2008. | EN 349:1993 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 378-2:2008
  Aukstumsistēmas un siltumsūkņi — Drošuma un vides aizsardzības prasības — 2 daļa: Konstruēšana, izgatavošana, testēšana, marķēšana un dokumentēšana | 22.8.2008. | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Iepakošanas mašīnu drošība — 1.daļa: Iepakošanas mašīnu un ar tām saistītā aprīkojuma klasifikācija un terminoloģija | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Iepakošanas mašīnu drošība — 2.daļa: Izgatavoto nekustīgo tvertņu iepakošanas mašīnas | 20.5.2000. | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Iepakošanas mašīnu drošība — 3.daļa: Formēšanas, aizpildīšanas un zīmogošanas mašīnas | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Iepakojuma iekārtu drošība — 4.daļa: Kravu automātiskie iekrāvēji un izkrāvēji | 4.6.1997. | — | |
| CEN | EN 415-5:2006
  Iepakošanas mašīnu drošība — 5.daļa: Iesaiņošanas mašīnas | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 415-6:2006
  Iepakošanas mašīnu drošums — 6.daļa: Palešu ietīšanas mašīnas | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 415-7:2006 + A1:2008
  Iepakošanas mašīnu drošums — 7 daļa: Vienveida un dažādu produktu grupu iepakošanas mašīnas | 28.1.2009. | EN 415-7:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 415-8:2008
  Iepakošanas mašīnu drošums — 8 daļa: Stīpošanas mašīnas | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas — Drošība — Plūsmas formējošās mašīnas, kas paredzētas izdobtu priekšmetu ražošanai — Prasības konstrukcijai un uzbūvei | 8.8.1996. | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Mīklas maisītāji — Drošības un higiēnas prasības | 10.3.2001. | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Planetārie maisītāji — Drošības un higiēnas prasības | 10.3.2001. | — | |
| CEN | EN 474-1:2006
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 1.daļa: Vispārīgās prasības | 8.5.2007. | EN 474-1:1994 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 474-2:2006 + A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Drošums — 2 daļa: Prasības traktorbuldozeriem | Šī ir pirmā publikācija | EN 474-2:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 474-3:2006
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 3.daļa: Prasības iekrāvējiem | 8.5.2007. | EN 474-3:1996 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 474-4:1996
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 4.daļa: Prasības iekrāvējiem ar apgriezto kausu | 15.10.1996. | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 5.daļa: Prasības hidrauliskajiem ekskavatoriem | 15.10.1996. | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:2006
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 6.daļa: Prasības pašizgāzējiem | 8.5.2007. | EN 474-6:1996 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 474-7:2006
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 7.daļa: Prasības skrēperiem | 8.5.2007. | EN 474-7:1998 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 474-8:2006
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 8.daļa: Prasības greideriem | 8.5.2007. | EN 474-8:1998 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 474-9:2006
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 9.daļa: Prasības cauruļlicējiem | 8.5.2007. | EN 474-9:1998 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 474-10:2006
  Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 10.daļa: Prasības grāvju racējiem | 8.5.2007. | EN 474-10:1998 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 474-11:2006 + A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Drošums — 11 daļa: Prasības zemes un atkritumu izgāztuvju blīvētājiem | Šī ir pirmā publikācija | EN 474-11:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 474-12:2006 + A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Drošums — 12 daļa: Prasības trošu ekskavatoriem | Šī ir pirmā publikācija | EN 474-12:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 500-1:2006
  Pārvietojamās ceļu būves mašīnas — Drošums — 1.daļa: Kopīgās prasības | 8.5.2007. | EN 500-1:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 500-2:2006 + A1:2008
  Mobilās autoceļu būvniecības mašīnas — Drošums — 2 daļa: Speciālās prasības ceļu frēzēm | Šī ir pirmā publikācija | EN 500-2:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 500-3:2006 + A1:2008
  Mobilās autoceļu būvniecības mašīnas — Drošums — 3 daļa: Speciālās prasības pamatnes noblietēšanas un līdzšinējā seguma pārstrādes mašīnām | Šī ir pirmā publikācija | EN 500-3:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 500-4:1995
  Pārvietojamās ceļu būves mašīnas — Drošība — 4.daļa: Specifiskās prasības blietēšanas mašīnām | 14.2.1996. | — | |
| CEN | EN 500-6:2006 + A1:2008
  Pārvietojamās autoceļu būvniecības mašīnas — Drošums — 6 daļa: Speciālās prasības asfalta klājējiem | Šī ir pirmā publikācija | EN 500-6:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 528:2008
  Sliežu krautņotājmašīnas — Drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 528:1996 | 31.12.2009. |
| CEN | EN 536:1999
  Ceļu būves mašīnas — Asfalta veidošanas ražotnes — Drošības prasības | 5.11.1999. | — | |
| CEN | EN 547-1:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Cilvēka ķermeņa izmēri — 1 daļa: Kā noteikt izmērus, kas nepieciešami atverēm, kuras paredzētas visa ķermeņa iekļūšanai mašīnā (principi) | 28.1.2009. | EN 547-1:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 547-2:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Cilvēka ķermeņa izmēri — 2 daļa: Kā noteikt izmērus, kas nepieciešami piekļuves atverēm (principi) | 28.1.2009. | EN 547-2:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 547-3:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Cilvēka ķermeņa izmēri — 3 daļa: Antropometriskie dati | 28.1.2009. | EN 547-3:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 574:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Abu roku vadības ierīces — Funkcionālie aspekti — Konstruēšanas principi | 22.8.2008. | EN 574:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 609-1:1999
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Bluķu šķēlēju drošība — 1.daļa: Ķīļa tipa šķēlēji | 11.6.1999. | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Baļķu sadalītāju drošība — 2.daļa: Skrūves sadalītāji | 15.4.2000. | — | |
| CEN | EN 614-1:2006
  Mašīnu drošība — Ergonomiskās projektēšanas principi — 1.daļa: Terminoloģija un pamatprincipi | 8.5.2007. | EN 614-1:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (8.5.2007.) |
| CEN | EN 614-2:2000 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Ergonomiskie konstruēšanas principi — 2 daļa: Mašīnu konstrukcijas kopsakars ar darba uzdevumiem | 28.1.2009. | EN 614-2:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 617:2001
  Pastāvīgas uzglabāšanas iekārtas un sistēmas — Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, lai uzglabātu beramos materiālus skābbarības torņos, bunkuros, atkritumu tvertnēs un piltuvēs | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas — Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām (izņemot fiksētu lentu konveijeriem), kas mehāniski transportē beramus materiālus | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas — Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, kas mehāniski transportē piepildītu iepakojumu | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas — Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības fiksētu lentu konveijeriem, kas transportē beramus materiālus | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 626-1:1994 + A1:2008
  Mašīnu drošība — Kaitīguma, kurš rodas no bīstamām vielām, ko izdala mašīnas, samazināšana — 1.daļa: Principi un specifikācijas mašīnu ražotājiem | 28.1.2009. | EN 626-1:1994 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 626-2:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Veselības riska, ko rada kaitīgās vielas, kas izdalās no mašīnām, samazināšana — 2 daļa: Metodiskie norādījumi verifikācijas procedūrām | 22.8.2008. | EN 626-2:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 627:1995
  Liftu, eskalatoru un slīdošo trotuāru datu reģistrēšanas un uzturēšanas instrukcija | 28.11.1996. | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Lauksaimniecības mašīnas — Labības kombaini un mobilie lopbarības pļāvēji — Drošība | 8.8.1996. | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Lauksaimniecības mašīnas — Mēslojuma izkliedētāji — Drošība | 1.7.1995. | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Darbgaldi — Mehāniskās preses — Drošība | 2.8.2006. | EN 692:1996 | Darbības izbeigšanās datums
  (2.8.2006.) |
| CEN | EN 693:2001
  Darbgaldi — Drošība — Hidrauliskās preses | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Lauksaimniecības mašīnas — Skābbarības kraušanas, maisīšanas un/vai smalcināšanas un sadales mašīnas — Drošība | 31.12.2005. | EN 703:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 704:1999
  Lauksaimniecības mašīnas — Ķīpu savācēji — Drošība | 11.6.1999. | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Lauksaimniecības mašīnas — Vīnogulāju dzinumu apgriešanas mašīnas — Drošība | 22.3.1997. | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Lauksaimniecības mašīnas — Cisternas maisījumiem — Drošība | 5.11.1999. | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Lauksaimniecības mašīnas — Augsnes apstrādes iekārtas ar piedziņu izpildmehānismiem — Drošība | 8.5.1997. | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2000.) |
| CEN | EN 709:1997
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas — Gājēja vadīti traktori ar uzmontētām augsnes frēzēm, augsnes frēzes, augsnes frēzes ar piedziņas riteni/ņiem — Drošība | 23.10.1997. | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (15.4.2000.) |
| CEN | EN 710:1997
  Drošības prasības liešanas formu un serdeņu izgatavošanas mašīnām un ražotnēm un ar to saistītām iekārtām | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Nepārtrauktas pārkraušanas aprīkojums un sistēmas — Drošības prasības sistēmām un to komponentiem kravu pneimatiskajai pārkraušanai | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Lauksaimniecības mašīnas — Rotācijas un triecientipa (spriguļa princips) zāles pļāvēji — Drošība | 11.6.1999. | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 1.daļa: Vispārīgās drošības prasības rūpnieciskās termoapstrādes iekārtām | 4.6.1997. | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 2.daļa: Drošības prasības dedzināšanas un degvielas transportēšanas sistēmām | 4.6.1997. | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 3.daļa: Drošības prasības atmosfērgāzu ražošanai un lietošanai | 4.6.1997. | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Rūpnieciskās termoapstrādes aprīkojums — 4.daļa: Īpašās drošības prasības karstās iegremdēšanas galvanizācijas termoprocesa iekārtām | 16.6.2000. | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 5.daļa: Īpašās drošības prasības sāls vannu termoapstrādes iekārtām | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 8.daļa: Īpašās drošības prasības dzesēšanas iekārtām | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Dārza iekārtas — Rokās turami dzīvžogu apgriezēji ar iebūvētu piedziņu — Drošība | 15.10.1996. | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.1997.) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.1997.) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (27.11.2001.) |
| CEN | EN 786:1996
  Dārza iekārtas — No aizmugures vadāmi un rokās turami zālienu un zālienu malu apgriezēji ar elektrisko piedziņu — Mehāniskā drošība | 15.10.1996. | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (27.11.2001.) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Urbšanas iekārtas — Drošība | 8.8.1996. | — | |
| CEN | EN 792-1:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 1 daļa: Montāžas rīki darbam ar nevītņotiem sastiprinātājiem | 28.1.2009. | EN 792-1:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-2:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 2 daļa: Nogriešanas un apspaidīšanas rīki | 28.1.2009. | EN 792-2:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-3:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 3 daļa: Urbjmašīnas un vītņurbji | 28.1.2009. | EN 792-3:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-4:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 4 daļa: Nerotējošie triecienurbji | 28.1.2009. | EN 792-4:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-5:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 5 daļa: Rotējošie triecienurbji | 28.1.2009. | EN 792-5:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-6:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 6 daļa: Montāžas rīki darbam ar vītņotiem sastiprinātājiem | 28.1.2009. | EN 792-6:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-7:2001 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 7 daļa: Diska slīpmašīnas | 28.1.2009. | EN 792-7:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-8:2001 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 8 daļa: Lentes slīpmašīnas un pulējamās mašīnas | 28.1.2009. | EN 792-8:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-9:2001 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 9 daļa: Rokas slīpmašīnas ar slīpripu | 28.1.2009. | EN 792-9:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-10:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 10 daļa: Kompresijas rīki | 28.1.2009. | EN 792-10:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-11:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 11 daļa: Metālgriešanas šķēres un asknaibles | 28.1.2009. | EN 792-11:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-12:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 12 daļa: Mazie ripzāģi, mazie svārstzāģi un turpatpakaļzāģi | 28.1.2009. | EN 792-12:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 792-13:2000 + A1:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 13 daļa: Naglošanas, skrūvēšanas un kniedēšanas rīki | 28.1.2009. | EN 792-13:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 809:1998
  Sūkņi un sūkņu agregāti šķidrumiem — Kopīgās drošības prasības | 15.10.1998. | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 815:1996 + A2:2008
  Klintsiežu vertikālo eju urbšanas bezvairoga mašīnu un horizontālo eju urbšanas bezstieņa mašīnu drošums — Drošuma prasības | 28.1.2009. | EN 815:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 818-1:1996 + A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 1 daļa: Vispārīgie pieņemšanas noteikumi | 22.8.2008. | EN 818-1:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 818-2:1996 + A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 2 daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm — 8 — kvalitātes klase | 22.8.2008. | EN 818-2:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 818-3:1999 + A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 3 daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm — 4 — kvalitātes klase | 22.8.2008. | EN 818-3:1999 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 818-4:1996 + A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 4 daļa: Štropes — 8 — kvalitātes klase | 22.8.2008. | EN 818-4:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 818-5:1999 + A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 5 daļa: Štropes — 4 — kvalitātes klase | 22.8.2008. | EN 818-5:1999 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 818-6:2000 + A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 6 daļa: Štropes — Ražotāja sniedzamās lietošanas un apkopes informācijas specifikācija | 22.8.2008. | EN 818-6:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 818-7:2002 + A1:2008
  Īsposmu pacelšanas ķēdes — Drošība — 7.daļa: Nelielas pielaides celšanas ķēde — T kategorija (T, DAT un DT tipi) | 22.8.2008. | EN 818-7:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 836:1997
  Dārza iekārtas — Motorizēti zāļāja pļāvēji — Drošība | 4.6.1997. | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.1998.) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (27.11.2001.) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Vizuālie briesmu signāli — Vispārīgās prasības, konstruēšana un testēšana | 28.1.2009. | EN 842:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 848-1:2007
  Kokapstrādes mašīnu drošums — Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu — 1.daļa: Vienvārpstas vertikālās frēzmašīnas | 6.11.2007. | EN 848-1:1998 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2008.) |
| CEN | EN 848-2:2007
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu — 2.daļa: Vienvārpstas virsfrēzmašīnas ar rokas vai mehānisko padevi | 6.11.2007. | EN 848-2:1998 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2008.) |
| CEN | EN 848-3:1999
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu — 3.daļa: Ciparvadības frēzmašīnas un kailmateriāla frēzmašīnas | 15.4.2000. | — | |
| Brīdinājums: Attiecībā uz drošības aizsegu, jo īpaši lentveidīgu aizsegu, īpašībām un materiālu izvēli šis publicējums neskar pirmo līdz sesto rindkopu minētā standarta 5.2.7.1. punkta b) apakšpunktā, un, to piemērojot, neprezumē atbilstību veselības aizsardzības un drošības pamatprasībām, kas noteiktas Direktīvas 98/37/EK I pielikuma 1.3.2., 1.3.3. un 1.4.1. punktā, saistībā ar minētā pielikuma 1.1.2. punkta a) apakšpunktā paredzēto veselības aizsardzības un drošības pamatprasību. |
| CEN | EN 859:2007
  Kokapstrādes mašīnu drošums — Taisnojamās ēvelmašīnas ar rokas padevi | 24.6.2008. | EN 859:1997 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2008.) |
| CEN | EN 860:2007
  Kokapstrādes mašīnu drošums — Biezuma ēvelmašīnas vienpusējai apstrādei | 6.11.2007. | EN 860:1997 | 30.6.2010. |
| CEN | EN 861:2007
  Kokapstrādes mašīnu drošums — Kombinētās taisnojamās un biezuma ēvelmašīnas | 6.11.2007. | EN 861:1997 | 30.6.2010. |
| CEN | EN 869:2006
  Mašīnu drošība — Spiediena metāllietuvju sastāvdaļu drošības prasības | 8.5.2007. | EN 869:1997 | Darbības izbeigšanās datums
  (8.5.2007.) |
| CEN | EN 894-1:1997 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem — 1 daļa: Vispārīgie principi cilvēku mijiedarbībai ar displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem | Šī ir pirmā publikācija | EN 894-1:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 894-2:1997 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem — 2 daļa: Displeji | Šī ir pirmā publikācija | EN 894-2:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 894-3:2000 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem — 3 daļa: Vadības sistēmas izpildmehānismiem | Šī ir pirmā publikācija | EN 894-3:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 907:1997
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas — Smidzinātāji un šķidrā mēslojuma kaisītāji — Drošība | 23.10.1997. | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Veltņu mašīnas apūdeņošanai — Drošība | 11.6.1999. | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Centrālās ass un kustīgo sānu tipu apūdeņošanas mehānismi — Drošība | 11.6.1999. | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu izgatavošanas mašīnas — Uzkasīšanas, izlīdzināšanas, pulēšanas un griezmalu frēzēšanas mašīnas — Drošības prasības | 13.3.1998. | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 931:1997
  Apavu izgatavošanas mašīnas — Uzstiepšanas mašīnas — Drošības prasības | 13.3.1998. | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 940:1997
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Kombinētas kokapstrādes mašīnas | 23.10.1997. | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Mašīnu drošība — Aizsargi — Vispārīgās prasības kustīgo un nekustīgo aizsargu projektēšanai un konstruēšanai | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Miecētavas mašīnas — Jēlādu velmēšanas mašīnas — Drošības prasības | 15.10.1998. | — | |
| CEN | EN 981:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Audiālo un vizuālo briesmu signālu sistēma un informācijas signāli | 28.1.2009. | EN 981:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 982:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Hidraulisko un pneimatisko sistēmu un to sastāvdaļu drošuma prasības — Hidraulika | 28.1.2009. | EN 982:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 983:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Hidraulisko un pneimatisko sistēmu un to sastāvdaļu drošuma prasības — Pneimatika | 28.1.2009. | EN 983:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 996:1995
  Pāļu dzīšanas iekārtas — Drošības prasības | 15.10.1996. | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.7.1999.) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (20.4.2004.) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Aizsardzības iekārtu pozicionēšana attiecībā uz cilvēka ķermeņa daļu tuvošanās ātrumu | 28.1.2009. | EN 999:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1005-1:2001 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Cilvēka fiziskās darbaspējas — 1 daļa: Termini un definīcijas | Šī ir pirmā publikācija | EN 1005-1:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1005-2:2003 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Cilvēka fiziskās darbaspējas — 2 daļa: Manuāla darbošanās ar mašīnām un to daļām | Šī ir pirmā publikācija | EN 1005-2:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1005-3:2002 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Cilvēka fiziskās darbaspējas — 3 daļa: Darbā ar mašīnām ieteicamās spēka robežvērtības | Šī ir pirmā publikācija | EN 1005-3:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1005-4:2005 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Cilvēka fiziskās darbaspējas — 4 daļa: Darbā ar mašīnām praktizēto pozu un kustību izvērtēšana | Šī ir pirmā publikācija | EN 1005-4:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra apstrādes mašīnu konstrukcijai un uzbūvei — 1.daļa: Kopīgās prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai — 2.daļa: Iespiedmašīnas un lakošanas mašīnas, ieskaitot pirmsdrukas procesu mašīnas | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra apstrādes mašīnu konstrukcijai un uzbūvei — 3.daļa: Papīra griešanas mašīnas | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra apstrādes mašīnu konstruēšanai un būvēšanai — 4.daļa: Brošēšanas un iesiešanas, papīra apstrādes un apdares mašīnas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai — 5.daļa: Kartona rievošanas mašīnas un plakana un rievota kartona konversijas mašīnas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresori un vakuumsūkņi — Drošības prasības — 1.daļa: Kompresori | 15.10.1996. | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresori un vakuumsūkņi — Drošības prasības — 2.daļa: Vakuumsūkņi | 15.10.1996. | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002 + A1:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi — Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar ierīci gaisa atsūknēšanai un uzpildei ar ūdeni — 1 daļa: Klasifikācija — Vispārīgās un drošuma prasības | 28.1.2009. | EN 1028-1:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1028-2:2002 + A1:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi — Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar ierīci gaisa atsūknēšanai un uzpildei ar ūdeni — 2 daļa: Vispārīgo un drošuma kritēriju verificēšana | 22.8.2008. | EN 1028-2:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1032:2003 + A1:2008
  Mehāniskās vibrācijas — Mobilo mašīnu testēšana, ko veic, lai noteiktu vibroemisijas vērtību | Šī ir pirmā publikācija | EN 1032:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstrukcijai un uzbūvei — 1.daļa: Vispārīgās prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 2.daļa: Mizošanas veltņi | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstrukcijai un uzbūvei — 3.daļa: Tītavas un pārtīšanas-sagriešanas mašīnas, locīšanas mašīnas | 20.5.2000. | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 4.daļa: Papīrbrāķa dzirnas un to pildierīces | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 5.daļa: Lokšņu griešanas mašīnas | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 6.daļa: Kalandri | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 7.daļa: Pulpas tilpnes | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 13.daļa: Ķīpu un vienību atstiepļošana | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 14.daļa: Ruļļu sadalīšanas mašīnas | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 22.daļa: Defibreri | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Ādas miecēšanas mašīnas — Mašīnas ar kustīgiem veltņiem — Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1037:1995 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Neparedzētas iedarbināšanas ierobežošana | 22.8.2008. | EN 1037:1995 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1088:1995 + A2:2008
  Mašīnu drošums — Bloķēšanas ierīces savienojumā ar aizsargiem — Projektēšanas un izvēles principi | 28.1.2009. | EN 1088:1995 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Mašīnu drošums — Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana — 1 daļa: Testēšanas metožu izvēle | Šī ir pirmā publikācija | EN 1093-1:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-2:2006 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana — 2.daļa: Konkrētas piesārņotājvielas emisijas intensitātes mērīšanas indikatormetode | 22.8.2008. | EN 1093-2:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-3:2006 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana — 3 daļa: Konkrētas piesārņotājvielas emisijas intensitātes mērīšanas stenda metode | 22.8.2008. | EN 1093-3:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-4:1996 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana — 4 daļa: Izpūtējsistēmu uztveršanas lietderība — Indikācijas metode | 22.8.2008. | EN 1093-4:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-6:1998 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 6 daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām bez izplūdes caurulēm | 28.1.2009. | EN 1093-6:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-7:1998 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 7 daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām ar izplūdes caurulēm | 28.1.2009. | EN 1093-7:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-8:1998 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 8 daļa: Piesārņojuma koncentrācijas parametri, stenda testēšanas metodes | 28.1.2009. | EN 1093-8:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-9:1998 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 9 daļa: Piesārņojuma koncentrācijas parametrs, telpas metode | 28.1.2009. | EN 1093-9:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1093-11:2001 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 11 daļa: Attīrīšanas indekss | 28.1.2009. | EN 1093-11:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Gumijas un plastmasas pārstrādes iekārtas — Ekstrūderis un ekstrūdēšanas iekārtas — 1.daļa: Drošības prasības ekstrūderiem | 8.5.1997. | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Ekstrūderi un ekstrūzijas līnijas — 2 daļa — Drošuma prasības granulatoriem | 28.1.2009. | EN 1114-2:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gumijas un plastmasas pārstrādes iekārtas — Ekstrūderi un ekstrudēšanas iekārtas — 3.daļa: Drošības prasības ekstraktoriem | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Sprādzienbīstama vide — Sprādziena novēršana un aizsardzība — 1.daļa: Pamatnorādījumi un metodoloģija | 24.6.2008. | EN 1127-1:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1127-2:2002 + A1:2008
  Sprādzienbīstama vide — Sprādziena novēršana un aizsardzība — 2.daļa: Pamatnostādnes un metodoloģija kalnrūpniecībā | 22.8.2008. | EN 1127-2:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Rūpniecisko kravas pārvadātāju drošība — Elektriskās prasības — 1.daļa: Vispārīgās prasības ar baterijām darbināmiem kravu pārvadātājiem | 15.10.1998. | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Rūpniecisko kravas pārvadātāju drošība — Elektriskās prasības — 2.daļa: Vispārīgās prasības ar iekšdedzes dzinējiem darbināmiem kravu pārvadātājiem | 13.6.1998. | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Rūpniecisko kravas pārvadātāju drošība — Elektriskās prasības — 3.daļa: Specifiskas prasības elektropārvades sistēmām ar iekšdedzes dzinēju darbināmu kravu pārvadātājiem | 15.10.1998. | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Tapošanas mašīnas — 1 daļa: Vienpusējās tapošanas mašīnas ar slīdošo galdu | 10.3.2001. | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Tapošanas mašīnas — 2.daļa: Divpusējas tapošanas un/vai profilēšanas mašīnas ar ķēdes vai ķēžu piedziņu | 31.12.2005. | — | |
| EN 1218-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Tapošanas mašīnas — 3.daļa: Manuālās padeves tapošanas mašīnas ar slīdoša galda konstrukciju kokmateriālu griešanai | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Tapošanas mašīnas — 4 daļa: Malu apstrādes mašīnas ar ķēdes vai ķēžu piedziņu | 31.12.2005. | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | 2.8.2006. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (2.8.2006.) |
| EN 1218-4:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ķēdes piedziņas tapošanas mašīnas — 5.daļa: Vienpusējas profilēšans mašīnas ar fiksētu galdu un padevējruļļiem | 31.12.2005. | — | |
| EN 1218-5:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1247:2004
  Lietuvju iekārtas — Drošības prasības izlejamiem kausiem, liešanas iekārtām, centrbēdzes liešanas mašīnām, nepārtrauktas un daļēji nepārtrauktas liešanas mašīnām | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Lietuvju iekārtas — Drošības prasības smilšstrūklas iekārtām | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1265:1999 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Trokšņa testu kodekss liešanas mašīnām un aprīkojumam | Šī ir pirmā publikācija | EN 1265:1999 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1299:1997 + A1:2008
  Mehāniskās vibrācijas un triecieni — Mašīnu vibroizolēšana — Informācija vibrāciju avota izolēšanai | Šī ir pirmā publikācija | EN 1299:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1374:2000
  Lauksaimniecības mašīnas — Stacionārie skābbarības izlādētāji apaļajām skābbarības tvertnēm — Drošība | 10.3.2001. | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Piestātņu nivelētāji | 13.3.1998. | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Valču maisītājs — Drošuma prasības | 28.1.2009. | EN 1417:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1459:1998
  Rūpniecisko kravas automašīnu drošība — Kravas automašīnas ar mainīgu pašapkalpošanas attālumu | 30.5.2000. | — | |
| Brīdinājums: informējam standarta EN 1459 lietotājus, ka standarts neattiecas uz riskiem, kam vadītājs pakļauts kravas automobiļa nejaušas apgāšanās gadījumā. Standartā uz šo neattiecina pieņēmumu par atbilstību. |
| | EN 1459:1998/A1:2006 | 8.5.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (8.5.2007.) |
| EN 1459:1998/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Tekstila stropes — Drošība — 1.daļa: Plakanās austās auduma stropes, izgatavotas no mākslīgām šķiedrām, vispārīgas nozīmes lietošanai | Šī ir pirmā publikācija | 28.12.2009. | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Tekstila stropes — Drošība — 2.daļa: Apaļās stropes, izgatavotas no mākslīgām šķiedrām, vispārīgas nozīmes lietošanai | Šī ir pirmā publikācija | 28.12.2009. | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Tekstila stropes — Drošība — 4.daļa: No dabīgo un mākslīgo šķiedru virvēm izgatavotas universālas stropes celšanai | Šī ir pirmā publikācija | 28.12.2009. | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1493:1998
  Transportlīdzekļu pacēlāji | Šī ir pirmā publikācija | 28.12.2009. | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1494:2000
  Pārvietojamie vai pārnēsājamie domkrati un ar tiem saistītās palīgierīces | Šī ir pirmā publikācija | 28.12.2009. | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1495:1997
  Pacelšanas platformas — Teleskopiskās darba platformas | 13.3.1998. | — | |
| Brīdinājums: šī publikācija neattiecas uz standarta EN 1495:1997 5.3.2.4. punktu, 7.1.2.12. punkta pēdējo daļu, 8. tabulu un 9. attēlu, uz ko neattiecina pieņēmumu par atbilstību Direktīvas 98/37/EK noteikumiem. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Atkritumu savācēji un tiem pievienotās pacēlājierīces — Vispārējās prasības un drošības prasības — 1.daļa: Atkritumu savācēji ar iekraušanu no aizmugures | 15.10.1998. | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | 2.8.2006. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (2.8.2006.) |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Atkritumu vākšanas mašīnas un attiecīgās pacēlājierīces — Vispārīgās prasības un drošības prasības — 2.daļa: Atkritumu vākšanas mašīnas ar iekraušanu no sāniem | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Atkritumu savākšanas automobiļi un to pacēlājierīces — Vispārīgās prasības un drošuma prasības — 3 daļa: No priekšas kraujamie atkritumu savākšanas automobiļi | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Atkritumu savākšanas automobiļi un to pacēlājierīces — Vispārīgās prasības un drošuma prasības — 4 daļa: Trokšņa testa kodekss atkritumu savākšanas automobiļiem | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Rūpniecisko kravu pārvadātāju drošība — Bezvadītāja kravu pārvadātāji un to sistēmas | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN 1526:1997 + A1:2008
  Rūpnieciskie kravas sastāvi — Papildu prasības kravas sastāvu automātiskajām funkcijām | 28.1.2009. | EN 1526:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1539:2000
  Žāvētavas un krāsnis, kurās tiek atdalītas degošas vielas — Drošības prasības | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — Rūpniecisko termoapstrādes iekārtu un palīgiekārtu trokšņa testu kods | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1550:1997 + A1:2008
  Darbmašīnu drošums — Konstrukcijas un projekta drošuma prasības iespiedpatronu satveršanas iekārtu detaļām | 28.1.2009. | EN 1550:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1551:2000
  Industriālo transportlīdzekļu drošība — Pašgājēji transportlīdzekļi ar kravnesību lielāku par 10 000 kg | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Mobilās ieguves mašīnas — Drošības prasības izrakteņu kombainiem un iežarkliem | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Lauksaimniecības mašīnas — Lauksaimniecības pašgājējas, uzkarināmas, pusuzkarināmas un piekabināmas mašīnas — Vispārējas drošības prasības | 15.4.2000. | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Drošības prasības pacelšanas virsmām | 15.10.1998. | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 1612-1:1997 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Reakcionālās spiedienliešanas mašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības dozēšanas un samaisīšanas blokiem | 28.1.2009. | EN 1612-1:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1612-2:2000 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Reakcionālās spiedienliešanas mašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības reakcionālās spiedienliešanas ražotnēm | 28.1.2009. | EN 1612-2:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Pamatkoncepcijas — 2.daļa: Higiēnas prasības | 31.12.2005. | EN 1672-2:1997 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 1673:2000
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Cepeškrāsnis ar rotējošiem plauktiem — Drošības un higiēnas prasības | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Mīklas un sviesta mīklas mīcāmās mašīnas — Drošības un higiēnas prasības | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000 + A1:2008
  Stropju sastāvdaļas — Drošums — 1 daļa: Sastāvdaļas no kalta tērauda, 8. klase | Šī ir pirmā publikācija | EN 1677-1:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1677-2:2000 + A1:2008
  Štropju sastāvdaļas — Drošums — 2 daļa: Kalti tērauda celšanas āķi ar aizvaru — 8 — kvalitātes klase | 22.8.2008. | EN 1677-2:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1677-3:2001 + A1:2008
  Štropju sastāvdaļas — Drošums — 3 daļa: Kalti tērauda pašnoslēdzoši āķi — 8 — kvalitātes klase | 22.8.2008. | EN 1677-3:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1677-4:2000 + A1:2008
  Stropju sastāvdaļas — Drošums — 4 daļa: Savienojumi — 8. klase | Šī ir pirmā publikācija | EN 1677-4:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1677-5:2001 + A1:2008
  Stropju sastāvdaļas — Drošums — 5 daļa: Kalta tērauda ceļamie āķi ar aizvaru — 4. klase | Šī ir pirmā publikācija | EN 1677-5:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1677-6:2001 + A1:2008
  Stropju sastāvdaļas — Drošums — 6 daļa: Savienojumi — 4. klase | Šī ir pirmā publikācija | EN 1677-6:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1678:1998
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Dārzeņu griešanas mašīnas — Drošības un higiēnas prasības | 15.10.1998. | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Drošība — 1.daļa: Iekšdedzes dzinēji ar aizdegšanos no spiediena | 13.6.1998. | — | |
| CEN | EN 1710:2005 + A1:2008
  Sprādzienbīstamām atmosfērām apakšzemes raktuvēs paredzētas iekārtas un to komponenti | 22.8.2008. | EN 1710:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Rūpniecisko kravas automašīnu drošība — Pašapkalpošanas kravas automašīnas ar kravnesību līdz 10000 kg ieskaitot un rūpnieciskie traktori ar vilkmi līdz 20000 N ieskaitot — 1.daļa: Vispārīgās prasības | 30.5.2000. | — | |
| Brīdinājums: informējam standarta EN 1726-1 lietotājus, ka standarts neattiecas uz riskiem, kam vadītājs pakļauts kravas automobiļa nejaušas apgāšanās gadījumā. Standartā uz šo neattiecina pieņēmumu par atbilstību. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | 2.8.2006. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (2.8.2006.) |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Industriālo transportlīdzekļu drošība — Pašgājēji transportlīdzekļi ar kravnesību līdz 10 000 kg (ieskaitot) un traktori ar vilcējspēku līdz 20 000 N (ieskaitot) — 2.daļa: Papildprasības transportlīdzekļiem ar paaugstinātu vietu operatoram un transportlīd | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Rūpniecisko kravas automašīnu drošība — Darbība sprādzienbīstamā vidē — Lietošana degošās gāzēs, tvaiku maisījumos un putekļos | 10.3.2001. | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001 + A1:2008
  Pakaļējie lifti — Platformlifti uzstādīšanai riteņu transportlīdzekļos — Drošuma prasības — 1 daļa: Pakaļējie lifti kravu pacelšanai | 22.8.2008. | EN 1756-1:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Platformas pacēlāji — Platformas pacēlāji uzstādīšanai riteņu transportlīdzekļos — Drošības prasības — 2.daļa: Platformas pacēlāji pasažieriem | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Industriālie transportlīdzekļi — Rokas vadības ratiņi — 1.daļa: Krautņošanas ratiņi | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Industriālie transportlīdzekļi — Rokas vadības ratiņi — 2.daļa: Paliktņu ratiņi | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Industriālie transportlīdzekļi — Rokas vadības ratiņi — 4.daļa: Paliktņu ratiņi ar šķērveida pacēlēju | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Mašīnu drošība — Spiediena jūtīgās aizsardzības ierīces — 1.daļa: Vispārīgie principi projektējot un testējot spiediena jūtīgos paklājus un grīdas | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Mašīnu drošība — Spiedienjūtīgas aizsardzības ierīces — 2.daļa: Spiedienjūtīgu plākšņu un stieņu projektēšanas un pārbaudes vispārīgie principi | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Mašīnu drošība — Spiedienjutīgas aizsardzības ierīces — 3.daļa: Projektēšanas un pārbaudes vispārīgie principi spiedienjutīgiem buferiem, plāksnēm, stieplēm un līdzīgām ierīcēm | 31.12.2005. | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hidrauliskie autoceltņi (HPs) ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām — Drošības prasības un testēšana | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Drošības prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem — 1.daļa: Balstu elementi un vispārīgās prasības | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Drošības prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem — 2.daļa: Darbināmie atbalsti un rāmji | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 1804-3:2006
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Drošības prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem — 3.daļa: Hidrauliskās vadības sistēmas | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Lentzāģi | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Drošības prasības aprīkojumam ar ierobežotu pieejamību — Konstrukciju aprēķini, stabilitātes kritēriji, uzbūve — Testi | 5.11.1999. | — | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Mašīnas ar augstspiediena ūdens sprauslām — Drošuma prasības — 2 daļa: Šļūtenes, šļūteņu līnijas un savienojumi | 22.8.2008. | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē — 1.daļa: Otrās grupas dzinēji darbībai degošās gāzēs un tvaika maisījumos | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Iekšdedzes dzinēji — Drošības prasības dzinēju konstrukcijai un uzbūvei lietošanai sprādzienbīstamā vidē — 2.daļa: I grupas dzinēji lietošanai pazemes darbos, kas ir jūtīgi pret sprāgstošām gāzēm un /vai uzliesmojošiem putekļiem | 10.3.2001. | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē — 3.daļa: Otrās grupas dzinēji darbībai degošā putekļainā vidē | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Mašīnu drošība — Mašīnu apgaisme | 11.6.1999. | — | |
| CEN | EN 1845:2007
  Apavu ražošanas mašīnas — Apavus formējošās mašīnas — Drošuma prasības | 24.6.2008. | EN 1845:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Ugunsdzēsības un glābšanas dienesta transports — 2.daļa: Vispārīgās prasības — Drošība un ekspluatācijas kvalitāte | 14.6.2002. | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 1846-2:2001/A2:2006 | 8.5.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (8.5.2007.) |
| EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007 | | | |
| EN 1846-2:2001/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 1846-3:2002 + A1:2008
  Ugunsdzēsības un glābšanas dienesta transportlīdzekļi — 3 daļa: Pastāvīgai lietošanai iebūvēts aprīkojums — Drošums un veiktspēja | 28.1.2009. | EN 1846-3:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 1853:1999
  Lauksaimniecības mašīnas — Treileri ar paceļamu korpusu — Drošība | 5.11.1999. | — | |
| CEN | EN 1870-1:2007
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģmašīnas — 1.daļa: Ripzāģu darbgaldi (ar vai bez slīdgalda), formātzāģi un būvlaukumu zāģi | 6.11.2007. | EN 1870-1:1999 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2008.) |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 3.daļa: Šķērszāģi ar uz leju zāģējošiem asmeņiem un dubultās darbības šķērszāģi ar uz leju zāģējošiem asmeņiem/ripzāģu darbagaldi | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 4.daļa: Daudzasmeņu garenzāģi ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 5.daļa: Ripzāģis gareniskai un šķērseniskai zāģēšanai no apakšas | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 6.daļa: Malkas zāģēšanas ripzāģi un kombinētās ripzāģu mašīnas ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 7.daļa: Vienasmens baļķu zāģmašīnas ar integrētu padošanas galdu un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 8.daļa: Vienasmens dēļu malu ripzāģi ar elektropiedziņu un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģi mašīnas — 9.daļa: Ripzāģi ar dubultu asmeni krustiskai zāģēšanai ar integrētu materiāla padevi un manuālu ielādēšanu/izlādēšanu | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 10.daļa: Pusautomātiskās un automātiskās horizontālās pārzāģēšanas mašīnas zāģēšanai no apakšas | 31.12.2005. | — | |
| EN 1870-10:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 11.daļa: Pusautomātiskās un automātiskās horizontālās pārzāģēšanas mašīnas ar vienu zāģa elementu (radiālzāģi) | 31.12.2005. | — | |
| EN 1870-11:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 12.daļa: Mašīnas, kur ripzāģis iestiprināts svārstā | 31.12.2005. | — | |
| EN 1870-12:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-13:2007
  Kokapstrādes mašīnu drošums — Ripzāģi mašīnas — 13 daļa: Plašu zāģi ar pārvietojamu horizontālu traversu | 24.6.2008. | EN 1870-2:1999 | 30.6.2009. |
| CEN | EN 1870-14:2007
  Kokapstrādes mašīnu drošums — Ripzāģi mašīnas — 14 daļa: Vertikālie plašu zāģi | 24.6.2008. | EN 1870-2:1999 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2008.) |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 15.daļa: Daudzasmeņu zāģmašīnas šķērseniskai zāģēšanai ar integrētu materiālu padevi un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 16.daļa: Divripu leņķzāģi V veida ierobiem | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Mobilās mašīnas apakšzemes darbiem — Drošība — 1.daļa: Mašīnas ar gumijas riepām | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Mobilās mašīnas apakšzemes darbiem — Drošība 2 — Sliežu lokomotīves | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Vispārīgās prasības — 1.daļa: Drošības pamatprasības | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Vispārīgās prasības — 2.daļa: Stabilitātes un stiprības prasības, aprēķini un testēšanas metodes | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Vispārīgās prasības — 3.daļa: Vibrāciju mērīšanas metodes un samazināšana | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Vispārīgās prasības — 4.daļa: Trokšņa mērīšanas metodes un samazināšana | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Izsmidzināšanas un sajaukšanas iekārtas pārklājuma materiāliem — Drošības prasības | 14.11.1998. | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Šķēlēs griešanas mašīnas — Drošības un higiēnas prasības | 15.10.1998. | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustika — Trokšņa pārbaužu kodekss kompresoriem un vakuumsūkņiem — Inženiermetode (2. klase) (ISO 2151:2004) | 28.1.2009. | EN ISO 2151:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Minimālie piekļuves atstatumi (ISO 2860:1992) | 28.1.2009. | EN ISO 2860:1999 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 2867:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Piekļūšanas sistēmas (ISO 2867:2006/Cor:2008) | 28.1.2009. | EN ISO 2867:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Aizsargkonstrukciju laboratoriskās pārbaudes — Deformāciju robežvērtību zonas specifikācijas (ISO 3164:1995) | 28.1.2009. | EN ISO 3164:1999 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Zemesdarbu mašīnas — Operatora ķermeņa fizikālie izmēri un minimālā telpa operatoram (ISO 3411:2007) | 24.6.2008. | EN ISO 3411:1999 | 31.7.2010. |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Aizsargsistēmas pret krītošiem objektiem — Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3449:2005) | 28.1.2009. | EN ISO 3449:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 3450:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Gumijriteņu mašīnu bremzēšanas sistēmas — Prasības un testi sistēmām un veiktspējai (ISO 3450:1996) | 28.1.2009. | EN ISO 3450:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Aizsargnožogojumi — Definīcijas un prasības (ISO 3457:2003) | 28.1.2009. | EN ISO 3457:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Pretapgāšanās iekārtu laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3471:2008) | 28.1.2009. | EN 13510:2000 | 28.2.2009. |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību — Precīzās metodes reverberācijas kamerām (ISO 3741:1999) | 24.6.2003. | EN 23741:1991 | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2003.) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana — Tehniskās metodes maziem, kustīgiem avotiem reverbācijas laukos — 1.daļa: Salīdzināšanas metode cieto sienu mērkamerām (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana — Tehniskās metodes maziem, kustīgiem avotiem reverbācijas laukos — 2.daļa: Metodes speciālajām reverbācijas mērkamerām (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustika — Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana pēc skaņas spiediena — Tehniskā metode akustiskajā brīvajā laukā virs atstarojošas plaknes (ISO 3744:1994) | 14.2.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustika — Trokšņu avotu akustiskās jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena metodi — Precīzās metodes bezatbalss un pusbezatbalss telpām (ISO 3745:2003) | 2.8.2006. | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību — Pārskata metode, pielietojot aptverošu mērvirsmu virs atstarojošas plaknes (ISO 3746:1995) | 14.2.1996. | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību — Salīdzināšanas metode lietošanai uz vietas in situ (ISO 3747:2000) | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustika — Mašīnu un iekārtu trokšņa emisijas deklarēšana un verificēšana (ISO 4871:1996) | 8.5.1997. | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustika — Skaņas jaudas noteikšana, ko vēdkanālā rada ventilatori un citi vēdaparāti — Iekšpuskanāla metode (ISO 5136:2003) | 20.4.2004. | EN 25136:1993 | Darbības izbeigšanās datums
  (20.4.2004.) |
| CEN | EN ISO 5674:2006
  Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas — Jaudas noņemšanas vārpstu aizsargi — Stipruma un nodiluma testi un pieņemšanas kritēriji (ISO 5674:2004) | 8.5.2007. | EN 1152:1994 | Darbības izbeigšanās datums
  (8.5.2007.) |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Zemesdarbu mašīnas — (ISO 6682:1986, ieskaitot Amd 1:1989) | 28.1.2009. | EN ISO 6682:1995 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Drošības jostas un to stiprinājumi — Veiktspējas prasības un testi (ISO 6683:2005) | 28.1.2009. | EN ISO 6683:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Komforta un sasniedzamības zonas (ISO 7096:2000) | 28.1.2009. | EN ISO 7096:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustika — Plūsmas kanālā ievietotu trokšņa slāpētāju un gaisa sadalītāju darbības mērīšana laboratorijā — Ievietojumzudums, plūsmas troksnis un kopējais spiediena zudums (ISO 7235:2003) | 20.4.2004. | EN ISO 7235:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (20.4.2004.) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Cilvēka ķermeņa pamatizmēri tehniskiem projektiem (ISO 7250:1996) | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomika — Briesmu signāli darbvietās un sabiedriskās vietās — Dzirdamie briesmu signāli (ISO 7731:2003) | 28.1.2009. | EN ISO 7731:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām — 1 daļa: Visām mašīnām kopīgās prasības (ISO 8230-1:2008) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām — 2 daļa: Mašīnas, kurās izmanto perhloretilēnu (ISO 8230-2:2008) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām — 3 daļa: Mašīnas, kurās izmanto viegli uzliesmojošus šķīdinātājus (ISO 8230-3:2008) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 4.daļa: Slīpmašīnas (slīpripas) (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 6.daļa: Trieciena urbjmašīnas (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 7.daļa: Mehāniskās uzgriežņu atslēgas, uzgriežņi un uzgriežņu grieži ar trieciena, impulsa vai sprūda veida darbību (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 8.daļa: Pulēšanas ripas un rotācijas, orbitālās un nenoteikti orbitālās rokas slīpmašīnas (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 9.daļa: Blietētāji (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997. | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki — Roktura vibrāciju mērīšana — 10.daļa: Skrāpji un šķēres (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003. | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 12.daļa: Zāģi un vīles ar turp — atpakaļ kustību un zāģi ar svārstošu vai rotējošu kustību (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 13.daļa: Rokas slīpripas (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998. | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki — Roktura vibrāciju mērīšana — 14.daļa: Akmens apstrādāšanas rīki un katlakmens adatveida noņēmēji (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997. | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustika — Trokšņa avotu skaņas jaudas noteikšana ar skaņas intensitātes metodi — 1.daļa: Mērījumi diskrētos punktos (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustika — Trokšņa avotu skaņas jaudas noteikšana ar skaņas intensitātes metodi — 3.daļa: Precīzijas metode mērīšanai skanējot (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstilrūpniecības iekārtas — Trokšņa testa kods — 1.daļa: Vispārīgās prasības (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 2.daļa: Pirmsvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 3.daļa: Neausto tekstildrānu mašīnas (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 4.daļa: Pavedienu apstrādes, virvju un tauvu izgatavošanas mašīnas (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 5.daļa: Aušanas un adīšanas sagatavošanas mašīnas (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 6.daļa: Audumu ražošanas mašīnas (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 7.daļa: Krāsošanas un apdares mašīnas (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN ISO 10218-1:2008
  Roboti industriālās vidēs — Drošuma prasības — 1 daļa: Robots (ISO 10218-1:2006, ieskaitot Cor 1:2007) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 10218-1:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 1 daļa: Kopīgās prasības (ISO 10472-1:1997) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 10472-1:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 2 daļa: Veļas mazgājamās mašīnas un to centrifūgas (ISO 10472-2:1997) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 10472-2:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 3 daļa: Veļas mazgāšanas tuneļlīnijas, ieskaitot to atsevišķās mašīnas (ISO 10472-3:1997) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 10472-3:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 4 daļa: Žāvēšanas mašīnas (ISO 10472-4:1997) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 10472-4:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 5 daļa: Plakangludināšanas, padeves un locīšanas mašīnas (ISO 10472-5:1997) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 10472-5:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 6 daļa: (ISO 10472-6:1997) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 10472-6:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Rūpnieciskās šujmašīnas — Drošības prasības šujmašīnām, šūšanas iekārtām un to sistēmām (ISO 10821:2005) | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Rokas darbināšanas iekārtas — 1.daļa: Drošības prasības un testi (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Rokas darbināšanas iekārtas — 2.daļa: Pārtraucēja sadalītāja leņķa testēšanas metode (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998. | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 1.daļa: Vispārīgās prasības (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005. | EN ISO 11111:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 2.daļa: Priekšvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005. | EN ISO 11111:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 3.daļa: Neausto tekstildrānu ražošanas mašīnas (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005. | EN ISO 11111:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 4.daļa: Pavedienu apstrādes, virvju un tauvu vīšanas mašīnas (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005. | EN ISO 11111:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 5.daļa: Aušanas un adīšanas priekšdarbu mašīnas (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005. | EN ISO 11111:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 6.daļa: Tekstildrānu ražošanas mašīnas (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005. | EN ISO 11111:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 7.daļa: Krāsošanas un apdares mašīnas (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005. | EN ISO 11111:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optika un fotonika — Lāzeri un to aprīkojums — Vārdnīca un simboli (ISO 11145:2006) | 28.1.2009. | EN ISO 11145:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās (ISO 11200:1995) | 15.10.1996. | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās — Tehniskā metode akustiskajā brīvajā laukā virs skaņu atstarojošas plaknes (ISO 11201:1995) | 15.10.1996. | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās — Pārskata metode mašīnas vai iekārtas atrašanās — in situ (ISO 11202:1995) | 15.10.1996. | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās, izejot no skaņas jaudas līmeņa (ISO 11203:1995) | 15.10.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu mērīšana darba vietās un citās norādītās vietās — Metode ar vides korekcijām (ISO 11204:1995) | 15.10.1996. | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Inženiermetode, kā ar skaņas stipruma metodi noteikt emitētās skaņas spiediena līmeņus mašīnas/iekārtas darbvietā vai citā specifētā vietā (ISO 11205:2003) | 2.8.2006. | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lāzeri un to aprīkojums — Lāzeriekārtas — Minimālās prasības dokumentācijai (ISO 11252:2004) | 28.1.2009. | EN ISO 11252:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustika — Noslēgtu tilpumu apvalku skaņas izolācijas spējas noteikšana — 1.daļa: Mērījumi laboratorijas apstākļos (deklarēšanas mērķiem) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustika — Noslēgtu tilpumu apvalku skaņas izolācijas spējas noteikšana — 2.daļa: Mērījumi uz vietas in situ (pieņemšanas un verifikācijas mērķiem) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Mašīnu drošums — Lāzerdarbmašīnas — 1 daļa: Vispārīgās drošuma prasības (ISO 11553-1:2005) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11553-1:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Mašīnu drošums — Lāzerdarbmašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības rokas lāzermašīnām (ISO 11553-2:2007) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11553-2:2007 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optika un fotonika — Lāzeri un lāzeriekārtas — Lāzerstaru jaudas, enerģijas un laicisko raksturlielumu testēšanas metodika (ISO 11554:2006) | 28.1.2009. | EN ISO 11554:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11680-1:2008
  Mežsaimniecības mašīnas — Drošuma prasības un testēšana masta motorzargriežiem — 1 daļa: Zargrieži ar iebūvētu iekšdedzes motoru (ISO 11680-1:2000) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11680-1:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11680-2:2008
  Mežsaimniecības mašīnas — Drošuma prasības un testēšana masta motorzargriežiem — 2 daļa: Zargrieži lietošanai ar strāvas avotu mugursomā (ISO 11680-2:2000) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11680-2:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Drošības prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem — 1.daļa: Ķēdes zāģi meža kopšanas darbiem (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005. | EN 608:1994 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 | 6.11.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (6.11.2007.) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2008
  Mežsaimniecības mašīnas — Drošuma prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem — 2 daļa: Ķēdes zāģi koku apkopšanai (ISO 11681-2:2006) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11681-2:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustika — Rekomendācijas maztrokšņojošu mašīnu un iekārtu konstruēšanai — 1.daļa: Plānošana (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998. | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustika — Gaisa vadu klusinātāju skaņas slāpējuma (ievietošanas zudumu) mērīšana bez gaisa plūsmas — Laboratorijas pārskata metode (ISO 11691:1995) | 14.2.1996. | — | |
| CEN | EN ISO 11806:2008
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Rokas portatīvie zāles pļāvēji un krūmu griezēji ar iekšdedzes motoru — Drošums (ISO 11806:1997) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11806:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustika — Noslēgtu kabīņu skaņas izolācijas spējas noteikšana — Laboratorijas un izbraukuma in situ mērījumi (ISO 11957:1996) | 8.5.1997. | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Pārvades, izsmidzināšanas un novietošanas mašīnas betonam un javai — Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Noteikumi trokšņa pārbaudes koda izvēlei un prezentācijai (ISO 12001:1996) | 8.5.1997. | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2007 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Smalcināšanas mašīnas — 1 daļa: Drošuma prasības asmeņu tipa smalcinātājiem | 28.1.2009. | EN 12012-1:2007 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12012-2:2001 + A2:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Smalcināšanas mašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības granulēšanas iekārtām | 28.1.2009. | EN 12012-2:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12012-3:2001 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Smalcināšanas mašīnas — 3 daļa: Drošuma prasības drupinātājiem | 28.1.2009. | EN 12012-3:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12012-4:2006 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Izmēru samazināšanas mašīnas — 4 daļa: Drošuma prasības aglomeratoriem | 28.1.2009. | EN 12012-4:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12013:2000 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Iekšējie mikseri — Drošuma prasības | 28.1.2009. | EN 12013:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12016:2004 + A1:2008
  Elektromagnētiskā saderība — Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm — Traucējumnoturība | 28.1.2009. | EN 12016:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12041:2000
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Formētāji — Drošības un higiēnas prasības | 10.3.2001. | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Automātiskie mīklas dalītāji — Drošības un higiēnas prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 12043:2000
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Starpprocesu paraugu noņēmēji — Drošības un higiēnas prasības | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas — Griešanas un caurumošanas mašīnas — Drošuma prasības | 31.12.2005. | — | |
| EN 12044:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12053:2001 + A1:2008
  Industriālo transportlīdzekļu drošums — Trokšņu emisijas mērīšanas metodes | 28.1.2009. | EN 12053:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12077-2:1998 + A1:2008
  Celtņu drošums — Drošuma un nekaitīguma prasības — 2 daļa: Ierobežojošās ierīces un signālierīces | 22.8.2008. | EN 12077-2:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Mašīnu drošība — Pamata koncepcijas, vispārīgie projektēšanas principi — 1.daļa: Pamatjēdzieni un metodoloģija (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005. | EN 292-1:1991 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Mašīnu drošība — Pamata koncepcijas, vispārīgie projektēšanas principi — 2.daļa: Tehniskie principi (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005. | EN 292-2:1991 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 12110:2002 + A1:2008
  Tuneļu rakšanas mašīnas — Gaisa slūžas — Drošuma prasības | 28.1.2009. | EN 12110:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12111:2002
  Tuneļu rakšanas mašīnas — Ceļu urbēji, kalnu rakšanas kombaini un triecinfrēzes — Drošības prasības | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 12151:2007
  Mašīnas un celtniecības iekārtas betona maisījumu un celtniecības javu maisījumu sagatavošanai — Drošuma prasības | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Celtniecības kravu pacēlāji — 1.daļa: Pacēlāji ar pieejamām platformām | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Celtniecības kravu pacēlāji — 2.daļa: Slīpie pacēlāji ar nepieejamām kravu pārvietošanas ierīcēm | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Šķidrumu sūkņi — Drošības prasības — Hidrostatiskās testēšanas procedūra | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana — 1 daļa: Vispārīgie principi | 28.1.2009. | EN 12198-1:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12198-2:2002 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana — 2 daļa: Starojuma emisijas mērīšana | 28.1.2009. | EN 12198-2:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12198-3:2002 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana — 3 daļa: Starojuma mazināšana ar slāpēšanu vai ekranēšanu | 28.1.2009. | EN 12198-3:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12203:2003
  Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas — Kurpju un ādas preses — Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| EN 12203:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12254:1998 + A2:2008
  Lāzera ekrāni darba vietās — Drošības prasības un testēšana | 22.8.2008. | EN 12254:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12267:2003
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Ripzāģu mašīnas — Drošības un higiēnas prasības | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Lentzāģu mašīnas — Drošības un higiēnas prasības | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12301:2000 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Kalandri — Drošuma prasības | 28.1.2009. | EN 12301:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 1.daļa: Pasažieru kāpnes | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 2.daļa: Pārtikas piegādāšanas transportlīdzekļi | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 3.daļa: Mobilas konveijertipa kravas transportiekārtas | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 4.daļa: Termināls-lidmašīna pasažieru tiltiņi | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 5.daļa: Gaisa kuģu degvielas uzpildes iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 6.daļa: Atledotāji un atledošanas/pretapledošanas iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 7.daļa: Gaisa kuģu pārvietošanas iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 8.daļa: Tehniskās apkalpošanas darbiem paredzētas kāpnes un platformas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 10.daļa: Konteineru/palešu transportieri | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 12.daļa: Dzeramā ūdens piepildīšanas iekārtas | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 13.daļa: Tualešu apkalpošanas iekārtas | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 12312-14:2006
  Tehniskie līdzekļi lidaparāta apkalpošanai uz zemes — Īpašās prasības — 14.daļa: Transporta ierīces pasažieriem ar funkcionāliem traucējumiem | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 15.daļa: Bagāžas un iekārtu vilcēji | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 16.daļa: Gaisa kuģu iedarbināšanas iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 17.daļa: Gaisa kondicionēšanas iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 18.daļa: Slāpekļa vai skābekļa uzpildīšanas iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 19.daļa: Zem lidmašīnas spārniem vai fizelāžas, riteņu asīm uzstādāmi pacēlāji un hidrauliskie lidmašīnas astes balsti | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības.20.daļa: Uz zemes bāzēti elektroģeneratori | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Pastiprināto cirtņu konveijeru drošības prasību specifikācija | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Gaļasmašīnas — Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2006.) |
| CEN | EN 12336:2005 + A1:2008
  Ekranēšanas mašīnas, cauruļvadu caurdurlikšanas preses, gliemežurbmašīnas, izoderēšanas mašīnas — Drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 12336:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12348:2000
  Urbjmašīnas uz statņiem — Drošība | 10.3.2001. | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Gaļas un zivju atādošanas mašīnas — Drošības un higiēnas prasības | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002 + A1:2008
  Tērauda stiepļu troses — Drošums — 1 daļa: Vispārīgās prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 12385-1:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12385-2:2002 + A1:2008
  Tērauda stiepļu troses — Drošums — 2 daļa: Definīcijas, apzīmēšana un klasifikācija | 22.8.2008. | EN 12385-2:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12385-3:2004 + A1:2008
  Tērauda stiepļu troses — Drošums — 3 daļa: Informācija pielietošanai un tehniskajai apkopei | 22.8.2008. | EN 12385-3:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12385-4:2002 + A1:2008
  Tērauda stiepļu troses — Drošums — 4 daļa: Vītas troses vispārējas nozīmes kravas celšanas ierīcēm | 22.8.2008. | EN 12385-4:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12385-10:2003 + A1:2008
  Tērauda stiepļu troses — Drošums — 10 daļa: Spirālveida troses vispārīgam lietojumam būvniecībā | 22.8.2008. | EN 12385-10:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12387:2005
  Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas mašīnas — Modulārās kurpju labošanas mašīnas — Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12409:2008
  Plastmasas un gumijas ražošanas mašīnas — Termoplasta lokšņu veidošanas mašīnas — Drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 12409:1999 | 30.4.2009. |
| CEN | EN 12415:2000
  Darbgaldu drošība — Nelielas ciparvadāmas virpas un virpošanas centri | 27.11.2001. | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (14.8.2003.) |
| CEN | EN 12417:2001
  Darbgaldi — Drošība — Mehāniskās apstrādes centri | 14.6.2002. | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | 2.8.2006. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2006.) |
| CEN | EN 12418:2000
  Mūra un akmens griešanas mašīnas darba vietās — Drošība | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Pildītājmašīnas un palīgiekārtas — Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Darbgaldu drošība — Lielas ciparvadāmas virpas un virpošanas centri | 27.11.2001. | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Centrbēdzes mašīnas pārtikas eļļu un tauku apstrādei — Drošības un higiēnas prasības | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Lauksaimniecības mašīnas — Iekrāvēji no priekšpuses — Drošība | 20.5.2000. | — | |
| EN 12525:2000/A1:2006 | 8.5.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (8.5.2007.) |
| CEN | EN 12545:2000
  Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas — Trokšņa testu kodi — Vienotās prasības | 10.3.2001. | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifūgas — Vispārīgās drošības prasības | 11.6.1999. | — | |
| CEN | EN 12549:1999 + A1:2008
  Akustika — Trokšņa pārbaužu kodekss naglošanas, skrūvēšanas un kniedēšanas rīkiem — Inženiermetode | 28.1.2009. | EN 12549:1999 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12581:2005
  Pārklāšanas iekārtas — Organisko šķidro pārklājummateriālu uzklāšanas mašīnas, kas paredzētas mērcējošai un elektroforētiskai pārklāšanai | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 12601:2001
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēju ģeneratori — Drošības prasības | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Mašīnas pārklājummateriālu padevei un/vai cirkulācijai ar spiedienu — Drošības prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Darbgaldu drošība — Hidrauliskās štancēšanas preses | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 1.daļa: Kopējās prasības | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Mašīnas betona un kalcija-silikāta celtniecības materiālu ražošanai — Drošība — 2.daļa: Bloku ražošanas mašīnas | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Mašīnas betona un kalcija silikāta celtniecības materiālu ražošanai — Drošība — 3.daļa: Pagriešanas platformu mehānismi | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 4.daļa: Betona dakstiņu ražošanas mašīnas | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 5-1.daļa: Vertikāla stāvokļa cauruļu izgatavošanas mašīnas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 5-2.daļa: Horizontāla stāvokļa cauruļu izgatavošanas mašīnas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 5-3.daļa: Cauruļu pirmsspriegošanas mašīnas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 5-4.daļa: Betona cauruļu pārklāšanas mašīnas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 6.daļa: Saliekamo stiegroto materiālu stacionārās un mobilās ražošanas iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Mašīnas betona un kalcija-silikāta celtniecības materiālu ražošanai — Drošība — 7.daļa: Stacionāras un mobilas iekārtas saspriegta betona materiālu ražošanai | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Mašīnas betona un kalcija silikāta celtniecības materiālu ražošanai — Drošība — 8.daļa: Mašīnas un iekārtas kalcija silikāta (un betona) celtniecības materiālu ražošanai | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12635:2002 + A1:2008
  Ražotņu, tirgotavu un garāžu durvis un vārti — Uzstādīšana un izmantošana | Šī ir pirmā publikācija | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Sūkņi un to detaļas — Trokšņa testu kodi — 2.un 3. precizitātes pakāpe | 10.3.2001. | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997 + A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Mašīnas ar gumijas riteņiem — Vadīšanas prasības (ISO 5010:1992, modificēts) | 28.1.2009. | EN 12643:1997 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12644-1:2001 + A1:2008
  Celtņi — Informācija lietošanai un pārbaudēm — 1 daļa: Instrukcijas | 28.1.2009. | EN 12644-1:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12644-2:2000 + A1:2008
  Celtņi — Informācija lietošanai un testēšanai — 2 daļa: Apzīmējumi | 28.1.2009. | EN 12644-2:2000 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12649:2008
  Betona blīvēšanas un izlīdzināšanas mašīnas — Drošības prasības | 22.8.2008. | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Apavu, ādas un mākslīgās ādas izgatavošanas mašīnas — Pienaglošanas mašīnas — Drošības prasības | 27.11.2001. | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 12693:2008
  Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi — Drošuma un vides prasības — Virzuļtipa aukstumiekārtu kompresori | 22.8.2008. | — | |
| CEN | EN 12717:2001
  Darbgaldu drošība — Urbjmašīnas | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Operatora vadīta pļaujmašīna — Drošība | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Četrpusējās frēzmašīnas | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Virsmas apstrādes iekārtu izplūdgāzes termiskās attīrīšanas sistēmas — Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Pārklājummateriālu sajaukšanas mašīnas — Drošības prasības — 1.daļa: Sajaukšanas mašīnas atkārtotai transportlīdzekļu apdarei | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 12779:2004
  Kokapstrādes mašīnu drošība — Stacionāras skaidu un putekļu izvadīšanas sistēmas — Ar drošību saistītās darbības un drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Darbgaldu drošība — Manuāli vadāmās virpas ar automātiku vai bez tās | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Funkcionāli pieliktņi virtuves mašīnām ar palīgpiedziņas asi — Drošības un higiēnas prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 12852:2001
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Virtuves kombaini un blenderi — Drošības un higiēnas prasības | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Rokas blenderi un putotāji — Drošības un higiēnas prasības | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Mikseri ar izlici — Drošības un higiēnas prasības | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Rotējoši griezējkausi — Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005 + A1:2008
  Konveijera lentes — Uzliesmojamības testēšana ar ugunsgrēka modelēšanu — 1 daļa: Propāna degļa testi | 22.8.2008. | EN 12881-1:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12881-2:2005 + A1:2008
  Konveijera lentes — Uzliesmojamības testēšana ar ugunsgrēka modelēšanu — 2 daļa: Plaša ugunsgrēka tests | 22.8.2008. | EN 12881-2:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12882:2008
  Universālās konveijeru lentes — Elektrotehniskās prasības un prasības attiecībā uz drošumu pret uzliesmošanu | Šī ir pirmā publikācija | EN 12882:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus — 1.daļa: Kopīgās drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005 + A1:2008
  Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus — 2 daļa: Ar ūdensšķidrumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums | Šī ir pirmā publikācija | EN 12921-2:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12921-3:2005 + A1:2008
  Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus — 3 daļa: Ar uzliesmojošiem šķidrumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums | Šī ir pirmā publikācija | EN 12921-3:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12921-4:2005 + A1:2008
  Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus — 4 daļa: Ar halogēnētiem šķīdumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums | Šī ir pirmā publikācija | EN 12921-4:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12957:2001
  Darbgaldi — Drošība — Elektroerozijas mašīnas | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas — Jaudas noņemšanas vārpstu aizsargi — Drošība | 20.4.2004. | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 12978:2003
  Rūpniecības, komerciālo telpu un garāžu durvis un vārti — Drošības ierīces enerģētiski darbināmām durvīm un vārtiem — Prasības un testa metodes | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Pārklāšanas iekārtas — Kameras organisko pārklāšanas pulveru uzsmidzināšanai — Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas — Portatīvas un/vai rokvadāmas mašīnas un ierīces ar mehāniskas piedziņas griezējinstrumentiem — Drošības un higiēnas prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 12999:2002
  Celtņi — Iekraušanas celtņi | 14.8.2003. | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 12999:2002/A2:2006 | 8.5.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (8.5.2007.) |
| CEN | EN 13000:2004
  Celtņi — Mobilie celtņi | 8.5.2007. | — | |
| Brīdinājums: šis publicējums neskar minētā standarta 4.2.6.3.1., 4.2.6.3.2. un 4.2.6.3.3. punktu, un, to piemērojot, neprezumē atbilstību veselības aizsardzības un drošības pamatprasībām, kas noteiktas Direktīvas 98/37/EK I pielikuma 4.2.1.4. punktā, saistībā ar prasībām minētā pielikuma 1.1.2. punkta c) apakšpunktā, 1.2.5., 1.3.1., 4.1.2.1. un 4.1.2.3. punktā. |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Celtņi. Vispārīgā konstrukcija. 1.daļa: Vispārīgie principi un prasības | 31.12.2005. | — | |
| EN 13001-1:2004/AC:2006 | | | |
| EN 13001-1:2004/AC:2006/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Celtņi. Vispārīgā konstrukcija. 2.daļa: Slogojumu iedarbība | 31.12.2005. | — | |
| EN 13001-2:2004/A1:2006 | 8.5.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (8.5.2007.) |
| EN 13001-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13015:2001 + A1:2008
  Liftu un eskalatoru tehniskā apkalpošana. Noteikumi tehniskās apkopes instrukcijām | 28.1.2009. | EN 13015:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13019:2001 + A1:2008
  Autoceļu un ielu tīrāmās mašīnas. Drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 13019:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13020:2004
  Ceļu virsmas apstrādes mašīnas. Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13021:2003 + A1:2008
  Ziemas dienesta mašīnas. Drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 13021:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13023:2003
  Poligrāfijas mašīnu, papīra apstrādes un papīra ražošanas mašīnu un palīgiekārtu trokšņainības mērīšana. 2. un 3. precizitātes pakāpe | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 1. daļa: Piederumi un aprīkojums stikla glabāšanai, kraušanai un transportēšanai pašā ražotnē | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 2. daļa: Piederumi un aprīkojums stikla glabāšanai, kraušanai un transportēšanai ārpus ražotnes | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Plakana stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 3.daļa: Griezējmašīnas | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Plakana stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 4.daļa: Noliecamie galdi | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 13035-5:2006
  Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 5.daļa: Sagrēdošanas un atgrēdošanas mašīnas un iekārtas | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 13035-6:2006
  Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 6.daļa: Izlaušanas mašīnas | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 13035-7:2006
  Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 7.daļa: Griešanas mašīnas laminētam stiklam | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 13035-9:2006
  Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 9.daļa: Mazgāšanas ierīces | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 13035-11:2006
  Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas Drošības prasības. 11.daļa: Urbjmašīnas | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 13042-1:2007
  Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 1.daļa: Pilienpadevējs | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 2.daļa: Iepildes manipulatori | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13042-3:2007
  Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 3.daļa: IS mašīnas | 6.11.2007. | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 5.daļa: Preses | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 13059:2002 + A1:2008
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Vibrāciju mērīšanas testi | 28.1.2009. | EN 13059:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13102:2005 + A1:2008
  Keramikas izstrādājumu kraušanas mašīnas. Drošums. Plānu māla flīžu kraušana | Šī ir pirmā publikācija | EN 13102:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13112:2002
  Miecētavas mašīnas. Dalīšanas un lentnaža nogriešanas mašīnas. Drošības prasības | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Miecētavas mašīnas. Veltņu pārklāšanas mašīnas. Drošības prasības | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Miecētavas mašīna. Rotējošas procesa tvertnes. Drošības prasības | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Lauksaimniecības mašīnas. Kartupeļu novākšanas iekārtas. Drošība | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Iekšējās žalūzijas. Darbības prasības ieskaitot drošību | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Darbmašīnu drošība. Frēzmašīnas (ieskaitot urbjmašīnas) | 14.6.2002. | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | 2.8.2006. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2006.) |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Celtņi. Drošība. Konstruēšana. Prasības iekārtām. 1.daļa: Elektrotehniskās iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| EN 13135-1:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Celtņi. Iekārtas. 2.daļa: Neelektrotehniskās iekārtas | 31.12.2005. | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Lauksaimniecības mašīnas. Cukurbiešu un lopbarības biešu novākšanas iekārtas. Drošība | 27.11.2001. | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Celtņi. Drošība. Nenostiprinātu kravu celšanas palīgierīces | 20.4.2004. | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2006.) |
| CEN | EN 13157:2004
  Celtņi. Drošība. Celšanas iekārtas ar rokas piedziņu | 31.12.2005. | — | |
| EN 13157:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dubultās iedarbes hidrauliskās glābšanas ierīces. Drošības un veiktspējas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Dārzeņu mizotāji. Drošības un higiēnas prasības | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 13218:2002 + A1:2008
  Darbgaldi. Drošums. Stacionārās slīpēšanas mašīnas | 28.1.2009. | EN 13218:2002 | 28.12.2009. |
| EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Industriālo, tirdzniecības iestāžu un garāžu durvis un vārti. Produkta standarts. 1.daļa: Produkti bez ugunsizturības un dūmu kontroles raksturlielumiem | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Katlu pacelšanas un noliekšanas mašīnas. Drošības un higiēnas prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Makaronu ražošanas mašīnas. Žāvētāji un dzesētāji. Drošības un higiēnas prasības | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 13355:2004
  Pārklāšanas iekārtas. Kombinētās kameras. Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13367:2005 + A1:2008
  Keramikas mašīnas. Drošums. Pārvietošanas platformas un ratiņi | Šī ir pirmā publikācija | EN 13367:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13378:2001
  Makaronu ražošanas mašīnas. Makaronu preses. Drošības un higiēnas prasības | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Makaronu ražošanas mašīnas. Izklāšanas, sloksņošanas un griešanas mašīna, stieņveidņu atgriezes konveijers, stieņveidņu magazīna. Drošības un higiēnas prasības | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Mikseri ar horizontālu vārpstu. Drošības un higiēnas prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Kūku mašīnas. Drošības un higiēnas prasības | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002 + A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 1. daļa: Tērauda stiepļu trošu stropju uzgaļi | Šī ir pirmā publikācija | EN 13411-1:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13411-2:2001 + A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 2. daļa: Cilpu izveidošana stiepļu tērauda trosēm | Šī ir pirmā publikācija | EN 13411-2:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13411-3:2004 + A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 3. daļa: Gredzeni un gredzenu stiprinājumi | Šī ir pirmā publikācija | EN 13411-3:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13411-4:2002 + A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 4. daļa: Metāla un sintētisko sveķu uzmavas | Šī ir pirmā publikācija | EN 13411-4:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13411-5:2003 + A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 5. daļa: U veida gali stiepļu trosēm | Šī ir pirmā publikācija | EN 13411-5:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13411-6:2004 + A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 6. daļa: Asimetriska ķīļuzmava | Šī ir pirmā publikācija | EN 13411-6:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13411-7:2006 + A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 7. daļa: Simetriska ķīļuzmava | Šī ir pirmā publikācija | EN 13411-7:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13414-1:2003 + A2:2008
  Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 1. daļa: Parasto celšanas darbu stropes | Šī ir pirmā publikācija | EN 13414-1:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13414-2:2003 + A2:2008
  Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 2. daļa: Specifikācija ražotāja sniegtajai lietošanas un apkopes informācijai | Šī ir pirmā publikācija | EN 13414-2:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13414-3:2003 + A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 3. daļa: Starpgredzeni un kabeļu cauraustās stropes | Šī ir pirmā publikācija | EN 13414-3:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13418:2004 + A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Plēvju vai lokšņu uztīšanas mašīnas. Drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 13418:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13448:2001
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Starprindu pļāvēji. Drošība | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Apavu, ādas un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas iekārtas. Sadalīšanas, griešanas, līmēšanas un līmes žāvēšanas iekārtas. Prasības iekārtu drošumam | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13478:2001 + A1:2008
  Mašīnu drošums. Ugunsdrošība | 22.8.2008. | EN 13478:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13490:2001 + A1:2008
  Mehāniskās vibrācijas. Industriālie transportlīdzekļi. Operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšana laboratorijā un specificēšana | Šī ir pirmā publikācija | EN 13490:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13524:2003
  Ceļu apkopes mašīnas. Drošības prasības | 20.4.2004. | — | |
| CEN | EN 13525:2005 + A1:2007
  Mežsaimniecības mašīnas. Koksnes kapāšanas mašīnas. Drošība | 6.11.2007. | EN 13525:2005 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2007.) |
| CEN | EN 13531:2001 + A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas — Miniekskavatoru pierīce operatora aizsardzībai apgāšanās gadījumā (TOPS). Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 12117:1997, pārveidots) | Šī ir pirmā publikācija | EN 13531:2001 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13534:2006
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Apstrādes vielu injicēšanas mašīnas. Drošības un higiēnas prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 13557:2003 + A2:2008
  Celtņi. Galvenās vadības ierīces un vadības stacijas | 22.8.2008. | EN 13557:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Ārējās žalūzijas. Veiktspējas prasības. ieskaitot drošumu | Šī ir pirmā publikācija | EN 13561:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13570:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Maisīšanas mašīnas. Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13586:2004 + A1:2008
  Celtņi. Piekļuve | 22.8.2008. | EN 13586:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13591:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Ierīces ielādēšanai cepeškrāsnī ar nekustīgām balstplātnēm. Drošības un higiēnas prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Degvielas uzpildes stacijas. 1.daļa: Drošības prasības degvielas uzpildes automātu un attālo sūkņu staciju konstrukcijai un uzbūvei | 31.12.2005. | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Salātu centrifūgas. Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Slēģi. Veiktspējas prasības, ieskaitot drošumu | Šī ir pirmā publikācija | EN 13659:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13675:2004
  Mašīnu drošība. Drošības prasības cauruļu veidošanas, velmēšanas un apdares iekārtām | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Dārza mašīnas un rīki. Kājniekvadāmi zālienu aeratori un skarifikatori. Drošība | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13731:2007
  Cēlējmaisu sistēmas ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām. Drošuma un veiktspējas prasības | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Piena dzesēšanas rezervuāri fermās. Konstrukcijas, darbības, lietošanas piemērotības, drošības un higiēnas prasības | 14.8.2003. | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2006.) |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Siltumvides ergonomika. Metodes, kā noteikt cilvēka ķermeņa reakciju uz saskari ar virsmām. 1. daļa: Karstas virsmas (ISO 13732-1:2006) | 28.1.2009. | EN ISO 13732-1:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Siltumvides ergonomika. Metodes, kā noteikt cilvēka ķermeņa reakciju uz saskari ar virsmām. 3. daļa: Aukstas virsmas (ISO 13732-3:2005) | 28.1.2009. | EN ISO 13732-3:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13736:2003
  Darbgaldu drošība. Pneimatiskās preses | 14.8.2003. | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mehāniskās vibrācijas un triecieni. Rokas-plaukstas vibrācijas. Ar rokas-plaukstas sistēmu slogotu elastīgo materiālu vibrāciju pārneses spēju mērīšanas metode (ISO 13753:1998) | 28.1.2009. | EN ISO 13753:1998 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13788:2001
  Darbgaldi. Drošība. Daudzvārpstu automātiskās virpas | 24.6.2003. | — | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 1. daļa: Vispārīgie projektēšanas principi (ISO 13849-1:2006) | 22.8.2008. | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 13849-2:2008
  Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 2. daļa: Validācija (ISO 13849-2:2003) | 22.8.2008. | EN ISO 13849-2:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Mašīnu drošums. Avārijaptures ierīces. Konstruēšanas principi (ISO 13850:2006) | 22.8.2008. | EN ISO 13850:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Celtņi. Piestātņu celtņi. 1.daļa: Universālie piestātņu celtņi | 31.12.2005. | — | |
| EN 13852-1:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Mašīnu drošums. Drošuma atstatumi, kas novērš bīstamo zonu aizsniedzamību ar rokām un kājām (ISO 13857:2008) | 22.8.2008. | EN 294:1992
  EN 811:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13862:2001
  Asfaltbetona klājuma zāģēšanas mašīnas. Drošība | 14.8.2003. | EN 500-5:1995 | Darbības izbeigšanās datums
  (14.8.2003.) |
| CEN | EN 13870:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Ciršanas mašīnas gaļas un tai līdzīgu produktu porcionēšanai. Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Kubiņu griešanas mašīna. Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Klipmašīnas. Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Vārīšanas katli ar maisītāju un/vai mikseri ar piedziņu. Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13889:2003 + A1:2008
  Kaltas tērauda apskavas parastai celšanai. Taisnas un izliektas apskavas. 6. klase. Drošums | Šī ir pirmā publikācija | EN 13889:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13898:2003
  Darbgaldi. Drošība. Zāģmašīnas aukstam metālam | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 13951:2003 + A1:2008
  Šķidrumu sūkņi. Drošuma prasības. Pārtikas produktiem paredzētās iekārtas. Konstruēšanas noteikumi higiēnas nodrošināšanai lietošanā | Šī ir pirmā publikācija | EN 13951:2003 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13954:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Maizes šķēlētāji. Drošības un higiēnas prasības | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 13977:2005 + A1:2007
  Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Pārnēsājamās tehnikas un būvniecībai un uzturēšanai paredzēto truļu drošuma prasības | 22.8.2008. | EN 13977:2005 | Darbības izbeigšanās datums
  (22.8.2008.) |
| CEN | EN 13985:2003
  Darbgaldi. Drošība. Giljotīnas | 14.8.2003. | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Mašīnu drošība. Iekārtas autostāvvietām ar elektropiedziņu. Drošības un elektromagnētiskās savietojamības prasības konstruēšanas, izgatavošanas, uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā stadijās | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 14017:2005 + A1:2008
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīna. Cieto minerālmēslu izkliedētāji. Drošums | Šī ir pirmā publikācija | EN 14017:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 14018:2005
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Rindu sējmašīnas. Drošība | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Izbīdāmas augstumierīces, kas paredzētas ugunsdzēsības un glābšanas dienestiem. Grozāmkāpnes ar kombinētām kustībām. Drošības un veiktspējas prasības un testēšana | 31.12.2005. | — | |
| EN 14043:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14044:2005
  Izbīdāmas augstumierīces, kas paredzētas ugunsdzēsības un glābšanas dienestiem. Grozāmkāpnes ar secīgām kustībām. Drošības un veiktspējas prasības un testēšana | 2.8.2006. | — | |
| EN 14044:2005/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 14070:2003
  Darbgaldu drošība. Automātiskā darbgaldu līnija | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN ISO 14121-1:2007
  Mašīnu drošums. Riska novērtēšana. 1. daļa: Principi (ISO 14121-1:2007) | 24.6.2008. | EN 1050:1996 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Mašīnu drošība. Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām. 1.daļa: Stacionāru piekļuves līdzekļu starp diviem līmeņiem izvēle (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Mašīnu drošība. Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām. 2.daļa: Darba platformas un tiltiņi (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Mašīnu drošība. Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām. 3.daļa: Kāpnes, sastatņu kāpnes un margas (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002. | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Mašīnu drošums. Higiēnas prasības mašīnu konstruēšanā (ISO 14159:2002) | 22.8.2008. | EN ISO 14159:2004 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 14238:2004
  Celtņi. Manuāli vadāmas kravas pārvietošanas ierīces | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Iekšdedzes virzuļmotori. Reversīvās iedarbināšanas iekārtas. Vispārīgās drošības prasības (ISO 14314:2004) | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Logi un ārdurvju bloki. Izstrādājumu standarts, veiktspējas raksturlielumi. 1. daļa: Logu un ārdurvju bloku raksturlielumi, neieskaitot ugunsizturības un dūmnoplūdes raksturlielumus | 2.8.2006. | — | |
| CEN | EN 14439:2006
  Celtņi. Drošība. Torņa celtņi | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 14462:2005
  Virsmas apstrādes iekārtas. Trokšņa testa kodekss virsmas apstrādes iekārtām ieskaitot kraušanas palīgierīces. 2. un 3. precizitātes pakāpe | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 14466:2005 + A1:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Pārnēsājamie sūkņi. Drošuma un veiktspējas prasības, testi | 28.1.2009. | EN 14466:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 14492-1:2006
  Celtņi. Motorizētias vinčas un pacēlāji. 1.daļa: Motorizētas vinčas | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 14492-2:2006
  Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar piedziņu. 2.daļa: Pacēlāji ar piedziņu | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005 + A1:2008
  Celtņi. Cilvēku celšanas ierīces. 2. daļa: Vadības kabīnes ar maināmu augstumu | 22.8.2008. | EN 14502-2:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 14655:2005
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Bagešu šķēlētāji. Drošības un higiēnas prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 14656:2006
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda un krāsaino metālu ekstrūderiem | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas. Vispārīgās drošības prasības pastāvīgām transportēšanas iekārtām un sistēmām brūnogļu karjeros | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 14673:2006
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda un krāsaino metālu karstās kalšanas hidropiedziņas presēm ar vaļējām štancēm | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 14677:2008
  Mašīnu drošums. Tērauda iegūšana no metāllūžņiem. Mašīnas un iekārtas darbam ar izkausētu tēraudu | 22.8.2008. | — | |
| CEN | EN 14681:2006
  Mašīnu drošība. Drošības prasības mašīnām un iekārtām tērauda ražošanai ar elektroloka krāsnīm | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005 + A1:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 1. daļa: Klasifikācija, vispārīgās un drošības prasības | 28.1.2009. | EN 14710-1:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 14710-1:2005 + A2:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 1. daļa: Klasifikacija, vispārīgās prasības un drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 14710-1:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 14710-2:2005 + A1:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 2. daļa: Vispārīgo un drošības prasību verificēšana | 22.8.2008. | EN 14710-2:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 14710-2:2005 + A2:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 2. daļa: Vispārīgo un drošuma prasību verificēšana | Šī ir pirmā publikācija | EN 14710-2:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Mašīnu drošums. Antropometriskās konstruktīvās prasības darbvietām pie mašīnām (ISO 14738:2002, ieskaitot Cor 1:2003 un Cor 2:2005) | 28.1.2009. | EN ISO 14738:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 14753:2007
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda nepārtrauktās liešanas mašīnām un iekārtām | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Mežsaimniecības mašīnas. Pašgājējmašīnas. Drošības prasības | 31.12.2005. | — | |
| CEN | EN 14886:2008
  Plastmasas un gumijas apstrādes mašīnas. Putumateriāla lentgriešanas mašīnas. Drošuma prasības | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 14910:2007
  Dārza iekārtas. No aizmugures vadāmi ar iekšdedzes motoru aprīkoti trimeri. Drošums | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 14930:2007
  Lauksaimniecības, mežsaimniecības mašīnas un dārzkopības iekārtas. Kājniekvadāmas un rokturamas mašīnas. Saskares ar karstām virsmām iespēju noteikšana | 6.11.2007. | — | |
| CEN | EN 14957:2006
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Trauku mazgāšanas konveijermašīnas. Drošuma un higieniskuma prasības | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 14958:2006
  Graudu pārstrādes iekārtas. Malšana, miltu un mannas ražošana un apstrāde. Drošības un higiēnas prasības | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 14973:2006 + A1:2008
  Apakšzemes konveijeru lentes. Elektrodrošuma un uzliesmojumdrošuma prasības | 22.8.2008. | EN 14973:2006 | 22.12.2009. |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Elektromagnētiskā savienojamība. Testēšanas metodes un to pieņemšanas kritēriji (ISO 14982:1998) | 15.10.1998. | — | |
| CEN | EN 14985:2007
  Celtņi. Grozāmceltņi ar strēli | 6.11.2007. | — | |
| CEN | EN 15000:2008
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Pašgājēji transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu. Specifikācija, veiktspēja un testēšanas prasības gareniskā kravas momenta indikatoriem un gareniskā kravas momenta ierobežotājiem | 28.1.2009. | — | |
| CEN | EN 15027:2007
  Celtniecības darbvietā izmantojami transportējami sienas zāģi un stieples zāģi. Drošums | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 15056:2006
  Celtņi. Prasības konteineru satvērējierīcēm | 8.5.2007. | — | |
| CEN | EN 15061:2007 + A1:2008
  Mašīnu drošums — Drošuma prasības slokšņu apstrādes līnijas mašīnām un iekārtām | Šī ir pirmā publikācija | EN 15061:2007 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 15067:2007
  Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas. Somām un maisiem paredzētas plēves apstrādes mašīnas. Drošuma prasības | 24.6.2008. | — | |
| CEN | EN 15093:2008
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības karstajām plakanvelmētavām | Šī ir pirmā publikācija | — | |
| CEN | EN 15094:2008
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības aukstajām plakanvelmētavām | Šī ir pirmā publikācija | — | |
| CEN | EN 15095:2007 + A1:2008
  Ar motorpiedziņu aprīkoti mobili sastatņi, plaukti, karuseļi un glabāšanas lifti. Drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | EN 15095:2007 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 15162:2008
  Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un ierīces. Drošuma prasības rāmjzāģiem | 22.8.2008. | — | |
| CEN | EN 15163:2008
  Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un instalācijas. Drošums. Prasības zāģiem ar dimanta stiepli | 22.8.2008. | — | |
| CEN | EN 15164:2008
  Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un ierīces. Drošums. Prasības ķēdes un lentas tipa izzāģēšanas mašīnām | 22.8.2008. | — | |
| CEN | EN 15166:2008
  Pārtikas rūpniecības mašīnas. Automātiskās liemeņu skaldīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | Šī ir pirmā publikācija | — | |
| CEN | EN 15268:2008
  Degvielas uzpildes stacijas. Drošuma prasības iegremdējamu sūkņagregātu konstrukcijai | 28.1.2009. | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomika. Datormanekeni un ķermeņa maketi. 1. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 15536-1:2005) | 28.1.2009. | EN ISO 15536-1:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Rokas neelektriskās darbmašīnas. Trokšņa mērīšanas kodekss. Inženiermetode (2. klase) (ISO 15744:2002) | 28.1.2009. | EN ISO 15744:2002 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 19432:2008
  Ēku celtniecības mašīnas un iekārtas. Portatīvas rokturamas ar iekšdedzes motoru darbināmas atgriešanas mašīnas. Drošuma prasības un testēšana (ISO 19432:2006) | 22.8.2008. | EN ISO 19432:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mehāniskās vibrācijas. Rokā turamās un ar roku vadāmās mašīnas. Vibrāciju emisijas novērtēšanas principi (ISO 20643:2005) | 22.8.2008. | EN ISO 20643:2005 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 22867:2008
  Mežsaimniecības mašīnas. Vibrotestēšanas kodekss rokas portatīvajām mašīnām ar iekšdedzes motoru. Vibrācijas pie rokturiem (ISO 22867:2004, ietverot Cor 1:2006) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 22867:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN ISO 22868:2008
  Mežsaimniecības mašīnas. Trokšņainības testēšanas kodekss rokas portatīvajām mašīnām ar iekšdedzes motoru. Inženiermetode (2. precizitātes klase) (ISO 22868:2005) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 22868:2006 | 28.12.2009. |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki. Roktura vibrāciju mērīšana. 1.daļa: Vispārējās prasības (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994. | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki. Roktura vibrāciju mērīšana. 2.daļa: Drupinātājveseri un kniedēšanas āmuri (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996. | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.1996.) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (14.6.2002.) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki. Roktura vibrāciju mērīšana. 3.daļa: Akmens urbjmašīnas un rotācijas āmuri (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996. | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.1996.) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (14.6.2002.) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki. Roktura vibrāciju mērīšana. 5.daļa: Bruģa lauzēji un būvdarbu veseri (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996. | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.1996.) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (20.4.2004.) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mehāniskā vibrācija. Laboratorijas metodes transportlīdzekļu sēdekļu vibrācijas noteikšanai. 1.daļa: Pamatjēdzieni (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996. | — | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2008.) |
| Cenelec | EN 50144-1:1998
  Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošība. 1.daļa: Vispārīgās prasības
  4. Piezīme | 15.4.2000. | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003 | 20.4.2004. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| Cenelec | EN 50144-2-7:2000
  Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošība. 2-7.daļa: Īpašās prasības pulverizatoriem | 27.11.2001. | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-13:2002
  Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošība. 2-13.daļa: Īpašās prasības motorzāģiem | 14.8.2003. | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-16:2003
  Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošība. 2-16.daļa: Īpašas prasības skavotājiem | 20.4.2004. | — | |
| Cenelec | EN 50260-1:2002
  No baterijām barotu ar dzinēju darbināmu rokas instrumentu drošība un bateriju bloki. 1.daļa: Vispārīgās prasības
  4. Piezīme | 24.6.2003. | — | |
| Cenelec | EN 50260-2-7:2002
  No baterijām barotu ar dzinēju darbināmu rokas instrumentu drošība un bateriju bloki. 2-7.daļa: Īpašas prasības pulverizatoriem | 24.6.2003. | — | |
| Cenelec | EN 50338:2006
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīču drošums. Īpašās prasības kājniekvadāmām ar baterijām darbināmām zālienu pļaujmašīnām | 6.11.2007. | EN 50338:2000
  un tā labojums
  2.1. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2008.) |
| Cenelec | EN 50416:2005
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošība. Īpašās prasības komerciālām elektriskām trauku mazgāšanas konveijermašīnām | 31.12.2006. | — | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Mašīnu drošums. Mašīnu elektroaprīkojums. 1. daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60204-1:2005 (Ar grozījumiem)) | 6.11.2007. | EN 60204-1:1997
  2.1 Piezīme | 1.6.2009. |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Mašīnu drošība. Mašīnu elektroaprīkojums. 11.daļa: Prasības augstsprieguma ierīcēm, kuru spriegums maiņstrāvai pārsniedz 1000 V un līdzstrāvai 1500 V, bet nepārsniedz 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001. | — | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Mašīnu drošība. Mašīnu elektroaprīkojums. 31.daļa: Īpašās drošības un elektromagnētiskās saderības (EMC) prasības šujmašīnām, šūšanas iekārtām un to sistēmām (IEC 60204-31:1996 (Ar grozījumiem)) | 15.4.2000. | — | |
| Cenelec | EN 60204-32:1998
  Mašīnu drošība. Mašīnu elektroaprīkojums. 32.daļa: Prasības kravas pacēlājmehānismiem (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000. | — | |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Sadzīvei un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektrisko ierīču drošība. 1.daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60335-1:1991 (Ar grozījumiem))
  4. Piezīme | 15.4.2000. | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000. | 3. Piezīme | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001. | 3. Piezīme | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001. | 3. Piezīme | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Ar grozījumiem)) | 15.4.2000. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (15.4.2000.) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (15.4.2000.) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2000.) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2001.) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2007.) |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Sadzīvei un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektrisko ierīču drošība. 1.daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60335-1:2001 (Ar grozījumiem))
  4. Piezīme | 14.8.2003. | EN 60335-1:1994
  un tā labojums
  2.1 Piezīme | |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2006.) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2007.) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | 6.11.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (6.11.2007.) |
| Cenelec | EN 60335-2-64:2000
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektroierīču drošība. 2-64.daļa: Īpašas prasības komerciāli lietojamām elektriskām virtuves ierīcēm (IEC 60335-2-64:1997 (Ar grozījumiem)) | 20.5.2000. | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Ar grozījumiem)) | 24.6.2003. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| Cenelec | EN 60335-2-72:1998
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektrisko ierīču drošība. 2.daļa: Īpašas prasības komerciāli un rūpnieciski izmantojamām grīdas kopšanas mašīnām (IEC 60335-2-72:1995 (Ar grozījumiem)) | 15.4.2000. | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2003.) |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2006
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-77.daļa: Īpašās prasības no elektrotīkla darbināmām kājniekvadāmām zālienu pļaujmašīnām (IEC 60335-2-77:1996 (Ar grozījumiem)) | 6.11.2007. | EN 60335-2-77:2000
  2.1. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2008.) |
| Cenelec | EN 60335-2-91:2003
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošība. 2-91.daļa: Īpašas prasības stumjamām un rokā turamām zālienu pļaujmašīnām un zālienu apmaļu pļaujmašīnām (IEC 60335-2-91:2002 (Ar grozījumiem)) | 6.8.2005. | — | |
| Cenelec | EN 60335-2-92:2005
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīču drošība. 2-92.daļa: Īpašās prasības kājniekvadāmiem no elektrotīkla darbināmiem zālienu skarifikatoriem un aeratoriem (IEC 60335-2-92:2002 (Ar grozījumiem)) | 2.8.2006. | — | |
| Cenelec | EN 60745-1:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 1.daļa: Vispārīgas prasības (IEC 60745-1:2001 (Ar grozījumiem))
  4. Piezīme | 20.4.2004. | EN 50144-1:1998
  un tā labojums
  2.1 Piezīme | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004. | EN 50260-1:2002
  3. Piezīme | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-1.daļa: Īpašas prasības urbmašīnām un trieciena urbmašīnām (IEC 60745-2-1:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | EN 50144-2-1:1999
  - EN 50260-2-1:2002
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 60745-2-1:2003/A11:2007 | 6.11.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (6.11.2007.) |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-2.daļa: Īpašas prasības skrūvgriežiem un trieciendarbības uzgriežņu atslēg (IEC 60745-2-2:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | EN 50144-2-2:1999
  - EN 50260-2-2:2002
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 60745-2-2:2003/A11:2007 | 6.11.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2007.) |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2007
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-3.daļa: Īpašās prasības slīpmašīnām, pulētājiem un disku slīpmašīnām (IEC 60745-2-3:2006 (Ar grozījumiem)) | 6.11.2007. | EN 50144-2-3:2002
  un tā labojumi
  2.1. Piezīme | 1.12.2009. |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-4.daļa: Īpašas prasības ne diska tipa rokas slīpmašīnām un pulētājiem (IEC 60745-2-4:2002 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | EN 50144-2-4:1999
  - EN 50260-2-4:2002
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2006.) |
| EN 60745-2-4:2003/A11:2007 | 6.11.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2008.) |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-5.daļa: Īpašas prasības ripzāģiem (IEC 60745-2-5:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | EN 50144-2-5:1999
  - EN 50260-2-5:2002
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2006.) |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-6.daļa: Īpašas prasības āmuriem (IEC 60745-2-6:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | EN 50144-2-6:2000
  un tā labojums
  - EN 50260-2-6:2002
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2006.) |
| EN 60745-2-6:2003/A11:2007 | 6.11.2007. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (6.11.2007.) |
| EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) | 6.11.2007. | 3. Piezīme | 1.5.2009. |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-8.daļa: Īpašas prasības metāla šķērēm un figurālās izgriešanas šķērēm (IEC 60745-2-8:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | — | |
| EN 60745-2-8:2003/A11:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2008.) |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-9.daļa: Īpašas prasības vītņotājiem (IEC 60745-2-9:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | — | |
| EN 60745-2-9:2003/A11:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2008.) |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-11.daļa: Īpašas prasības turpatpakaļzāģiem (figūrzāģiem un zobenzāģiem) (IEC 60745-2-11:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | EN 50144-2-10:2001
  - EN 50260-2-10:2002
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2006.) |
| EN 60745-2-11:2003/A11:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2008.) |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-14.daļa: Īpašas prasības ēvelmašīnām (IEC 60745-2-14:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | EN 50144-2-14:2001
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2006.) |
| EN 60745-2-14:2003/A11:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2008.) |
| EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Ar grozījumiem)) | 24.6.2008. | 3. Piezīme | 1.2.2010. |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2006
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-15. daļa: Īpašās prasības dzīvžogu šķērēm (IEC 60745-2-15:2006 (Ar grozījumiem)) | 22.8.2008. | EN 50144-2-15:2001
  2.1. piezīme | 1.5.2009. |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-17.daļa: Īpašas prasības fasonfrēzēšanas instrumentiem un malu apgriešanas instrument (IEC 60745-2-17:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | EN 50144-2-17:2000
  - EN 50144-2-18:2000
  - EN 50260-2-14:2002
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 60745-2-17:2003/A11:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2008.) |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2004
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-18. daļa: Īpašās prasības stīpotājiem (IEC 60745-2-18:2003 (Ar grozījumiem)) | 2.8.2006. | — | |
| EN 60745-2-18:2004/A11:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2008.) |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2005
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-18. daļa: Īpašās prasības garēvelēm (IEC 60745-2-19:2005 (Ar grozījumiem)) | 2.8.2006. | — | |
| EN 60745-2-19:2005/A11:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2008.) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2003
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-20. daļa: Īpašas prasības lentzāģiem (IEC 60745-2-20:2003 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | — | |
| EN 60745-2-20:2003/A11:2007 | 24.6.2008. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (24.6.2008.) |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2007
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-21. daļa: Īpašās prasības drenu tīrītājiem (IEC 60745-2-21:2002 (Ar grozījumiem)) | 24.6.2008. | — | |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5-3.daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi. Prasības tuvināšanās sensoriem ar noteiktu izturēšanos veiktnespējas apstākļos (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003. | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2008.) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5.daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi. 5.nodaļa: Elektriskā aptures ierīce ar mehānisku fiksēšanas funkciju avārijas gadījumiem (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001. | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2008.) |
| Cenelec | EN 61029-1:2000
  Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 1.daļa: Vispārīgās prasība (IEC 61029-1:1990 (Ar grozījumiem))
  4. Piezīme | 10.3.2001. | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2005.) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2005.) |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2002
  Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2-1.daļa: Īpašas prasības ripzāģu darbgaldiem (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Ar grozījumiem)) | 24.6.2003. | — | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2003
  Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2-4.daļa: Īpašās prasības galda slīpmašīnām (IEC 61029-2-4:1993 (Ar grozījumiem)) | 14.8.2003. | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | 3. Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (2.8.2006.) |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2003
  Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2.daļa: Īpašas prasības vienvārpstas vertikālajām galda frēzmašīnām (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Ar grozījumiem)) | 20.4.2004. | — | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2002
  Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2-9.daļa: Īpašās prasības lenķzāģiem (IEC 61029-2-9:1995 (Ar grozījumiem)) | 14.8.2003. | — | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un iedarbināšana. 1. daļa: Prasības vizuāliem, dzirdamiem un taustāmiem signāliem (IEC 61310-1:2007) | 22.8.2008. | EN 61310-1:1995
  2.1. piezīme | 1.12.2010. |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un iedarbināšana. 2. daļa: Marķēšanas prasības (IEC 61310-2:2007) | 22.8.2008. | EN 61310-2:1995
  2.1. piezīme | 1.12.2010. |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un iedarbināšana. 3. daļa: Prasības manuālo vadības ierīču izvietojumam un darbībai (IEC 61310-3:2007) | 22.8.2008. | EN 61310-3:1999
  2.1. piezīme | 1.12.2010. |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Mašīnu drošība. Elektrojūtīgais aizsardzības aprīkojums. 1.daļa: Galvenās prasības un testi (IEC 61496-1:2004 (Ar grozījumiem)) | 6.8.2005. | EN 61496-1:1997
  2.1 Piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2007.) |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Elektropiedziņas sistēmas ar maināmu rotācijas ātrumu. 5-1. daļa: Drošuma prasības. Funkcionālā drošuma prasības (IEC 61800-5-2:2007) | 24.6.2008. | — | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Mašīnu drošība. Ar drošību saistīto elektrisko, elektronisko un programmējamo elektronisko vadības sistēmu funkcionālais drošums (IEC 62061:2005) | 31.12.2005. | — | |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Pirmā publikācija OJ

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums

1.  piezīme

CEN

EN 81-3:2000 + A1:2008

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai — 3 daļa: Elektriskie un hidrauliskie kravas lifti

28.1.2009.

EN 81-3:2000

28.12.2009.

CEN

EN 81-40:2008

Drošuma noteikumi liftu būvēšanai un uzstādīšanai — Speciālie kravas un pasažieru lifti — 40 daļa: Cilvēkiem ar ierobežotu kustīgumu paredzētie kāpņu lifti un nolaidenās cēlējplatformas

Šī ir pirmā publikācija

—

CEN

EN 115-1:2008

Eskalatoru un slīdošo trotuāru drošums — 1 daļa: Uzbūve un uzstādīšana

28.1.2009.

EN 115:1995

28.12.2009.

CEN

EN 201:1997

Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas — Preses ar injekcijas padevi — Drošības prasības

4.6.1997.

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2000.)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2006.)

CEN

EN 280:2001

Pārvietojamās paceļamās darba platformas — Konstrukciju aprēķini — Stabilitātes kritēriji — Uzbūve — Drošība — Pārbaudes un testi

14.6.2002.

—

EN 280:2001/A1:2004

2.8.2006.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(2.8.2006.)

CEN

EN 289:2004 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Preses — Drošuma prasības

28.1.2009.

EN 289:2004

28.12.2009.

CEN

EN 349:1993 + A1:2008

Mašīnu drošums — Minimālās atstarpes, lai izvairītos no ķermeņa daļu saspiešanas

22.8.2008.

EN 349:1993

28.12.2009.

CEN

EN 378-2:2008

Aukstumsistēmas un siltumsūkņi — Drošuma un vides aizsardzības prasības — 2 daļa: Konstruēšana, izgatavošana, testēšana, marķēšana un dokumentēšana

22.8.2008.

—

CEN

EN 415-1:2000

Iepakošanas mašīnu drošība — 1.daļa: Iepakošanas mašīnu un ar tām saistītā aprīkojuma klasifikācija un terminoloģija

14.6.2002.

—

CEN

EN 415-2:1999

Iepakošanas mašīnu drošība — 2.daļa: Izgatavoto nekustīgo tvertņu iepakošanas mašīnas

20.5.2000.

—

CEN

EN 415-3:1999

Iepakošanas mašīnu drošība — 3.daļa: Formēšanas, aizpildīšanas un zīmogošanas mašīnas

27.11.2001.

—

CEN

EN 415-4:1997

Iepakojuma iekārtu drošība — 4.daļa: Kravu automātiskie iekrāvēji un izkrāvēji

4.6.1997.

—

CEN

EN 415-5:2006

Iepakošanas mašīnu drošība — 5.daļa: Iesaiņošanas mašīnas

8.5.2007.

—

CEN

EN 415-6:2006

Iepakošanas mašīnu drošums — 6.daļa: Palešu ietīšanas mašīnas

8.5.2007.

—

CEN

EN 415-7:2006 + A1:2008

Iepakošanas mašīnu drošums — 7 daļa: Vienveida un dažādu produktu grupu iepakošanas mašīnas

28.1.2009.

EN 415-7:2006

28.12.2009.

CEN

EN 415-8:2008

Iepakošanas mašīnu drošums — 8 daļa: Stīpošanas mašīnas

24.6.2008.

—

CEN

EN 422:1995

Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas — Drošība — Plūsmas formējošās mašīnas, kas paredzētas izdobtu priekšmetu ražošanai — Prasības konstrukcijai un uzbūvei

8.8.1996.

—

CEN

EN 453:2000

Pārtikas apstrādes mašīnas — Mīklas maisītāji — Drošības un higiēnas prasības

10.3.2001.

—

CEN

EN 454:2000

Pārtikas apstrādes mašīnas — Planetārie maisītāji — Drošības un higiēnas prasības

10.3.2001.

—

CEN

EN 474-1:2006

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 1.daļa: Vispārīgās prasības

8.5.2007.

EN 474-1:1994

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 474-2:2006 + A1:2008

Zemesdarbu mašīnas — Drošums — 2 daļa: Prasības traktorbuldozeriem

Šī ir pirmā publikācija

EN 474-2:2006

28.12.2009.

CEN

EN 474-3:2006

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 3.daļa: Prasības iekrāvējiem

8.5.2007.

EN 474-3:1996

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 474-4:1996

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 4.daļa: Prasības iekrāvējiem ar apgriezto kausu

15.10.1996.

—

CEN

EN 474-5:1996

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 5.daļa: Prasības hidrauliskajiem ekskavatoriem

15.10.1996.

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:2006

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 6.daļa: Prasības pašizgāzējiem

8.5.2007.

EN 474-6:1996

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 474-7:2006

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 7.daļa: Prasības skrēperiem

8.5.2007.

EN 474-7:1998

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 474-8:2006

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 8.daļa: Prasības greideriem

8.5.2007.

EN 474-8:1998

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 474-9:2006

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 9.daļa: Prasības cauruļlicējiem

8.5.2007.

EN 474-9:1998

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 474-10:2006

Zemes rakšanas mašīnas — Drošība — 10.daļa: Prasības grāvju racējiem

8.5.2007.

EN 474-10:1998

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 474-11:2006 + A1:2008

Zemesdarbu mašīnas — Drošums — 11 daļa: Prasības zemes un atkritumu izgāztuvju blīvētājiem

Šī ir pirmā publikācija

EN 474-11:2006

28.12.2009.

CEN

EN 474-12:2006 + A1:2008

Zemesdarbu mašīnas — Drošums — 12 daļa: Prasības trošu ekskavatoriem

Šī ir pirmā publikācija

EN 474-12:2006

28.12.2009.

CEN

EN 500-1:2006

Pārvietojamās ceļu būves mašīnas — Drošums — 1.daļa: Kopīgās prasības

8.5.2007.

EN 500-1:1995

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 500-2:2006 + A1:2008

Mobilās autoceļu būvniecības mašīnas — Drošums — 2 daļa: Speciālās prasības ceļu frēzēm

Šī ir pirmā publikācija

EN 500-2:2006

28.12.2009.

CEN

EN 500-3:2006 + A1:2008

Mobilās autoceļu būvniecības mašīnas — Drošums — 3 daļa: Speciālās prasības pamatnes noblietēšanas un līdzšinējā seguma pārstrādes mašīnām

Šī ir pirmā publikācija

EN 500-3:2006

28.12.2009.

CEN

EN 500-4:1995

Pārvietojamās ceļu būves mašīnas — Drošība — 4.daļa: Specifiskās prasības blietēšanas mašīnām

14.2.1996.

—

CEN

EN 500-6:2006 + A1:2008

Pārvietojamās autoceļu būvniecības mašīnas — Drošums — 6 daļa: Speciālās prasības asfalta klājējiem

Šī ir pirmā publikācija

EN 500-6:2006

28.12.2009.

CEN

EN 528:2008

Sliežu krautņotājmašīnas — Drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 528:1996

31.12.2009.

CEN

EN 536:1999

Ceļu būves mašīnas — Asfalta veidošanas ražotnes — Drošības prasības

5.11.1999.

—

CEN

EN 547-1:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Cilvēka ķermeņa izmēri — 1 daļa: Kā noteikt izmērus, kas nepieciešami atverēm, kuras paredzētas visa ķermeņa iekļūšanai mašīnā (principi)

28.1.2009.

EN 547-1:1996

28.12.2009.

CEN

EN 547-2:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Cilvēka ķermeņa izmēri — 2 daļa: Kā noteikt izmērus, kas nepieciešami piekļuves atverēm (principi)

28.1.2009.

EN 547-2:1996

28.12.2009.

CEN

EN 547-3:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Cilvēka ķermeņa izmēri — 3 daļa: Antropometriskie dati

28.1.2009.

EN 547-3:1996

28.12.2009.

CEN

EN 574:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Abu roku vadības ierīces — Funkcionālie aspekti — Konstruēšanas principi

22.8.2008.

EN 574:1996

28.12.2009.

CEN

EN 609-1:1999

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Bluķu šķēlēju drošība — 1.daļa: Ķīļa tipa šķēlēji

11.6.1999.

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 609-2:1999

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Baļķu sadalītāju drošība — 2.daļa: Skrūves sadalītāji

15.4.2000.

—

CEN

EN 614-1:2006

Mašīnu drošība — Ergonomiskās projektēšanas principi — 1.daļa: Terminoloģija un pamatprincipi

8.5.2007.

EN 614-1:1995

Darbības izbeigšanās datums

(8.5.2007.)

CEN

EN 614-2:2000 + A1:2008

Mašīnu drošums — Ergonomiskie konstruēšanas principi — 2 daļa: Mašīnu konstrukcijas kopsakars ar darba uzdevumiem

28.1.2009.

EN 614-2:2000

28.12.2009.

CEN

EN 617:2001

Pastāvīgas uzglabāšanas iekārtas un sistēmas — Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, lai uzglabātu beramos materiālus skābbarības torņos, bunkuros, atkritumu tvertnēs un piltuvēs

14.6.2002.

—

CEN

EN 618:2002

Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas — Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām (izņemot fiksētu lentu konveijeriem), kas mehāniski transportē beramus materiālus

24.6.2003.

—

CEN

EN 619:2002

Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas — Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, kas mehāniski transportē piepildītu iepakojumu

14.8.2003.

—

CEN

EN 620:2002

Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas — Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības fiksētu lentu konveijeriem, kas transportē beramus materiālus

24.6.2003.

—

CEN

EN 626-1:1994 + A1:2008

Mašīnu drošība — Kaitīguma, kurš rodas no bīstamām vielām, ko izdala mašīnas, samazināšana — 1.daļa: Principi un specifikācijas mašīnu ražotājiem

28.1.2009.

EN 626-1:1994

28.12.2009.

CEN

EN 626-2:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Veselības riska, ko rada kaitīgās vielas, kas izdalās no mašīnām, samazināšana — 2 daļa: Metodiskie norādījumi verifikācijas procedūrām

22.8.2008.

EN 626-2:1996

28.12.2009.

CEN

EN 627:1995

Liftu, eskalatoru un slīdošo trotuāru datu reģistrēšanas un uzturēšanas instrukcija

28.11.1996.

—

CEN

EN 632:1995

Lauksaimniecības mašīnas — Labības kombaini un mobilie lopbarības pļāvēji — Drošība

8.8.1996.

—

CEN

EN 690:1994

Lauksaimniecības mašīnas — Mēslojuma izkliedētāji — Drošība

1.7.1995.

—

CEN

EN 692:2005

Darbgaldi — Mehāniskās preses — Drošība

2.8.2006.

EN 692:1996

Darbības izbeigšanās datums

(2.8.2006.)

CEN

EN 693:2001

Darbgaldi — Drošība — Hidrauliskās preses

27.11.2001.

—

CEN

EN 703:2004

Lauksaimniecības mašīnas — Skābbarības kraušanas, maisīšanas un/vai smalcināšanas un sadales mašīnas — Drošība

31.12.2005.

EN 703:1995

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 704:1999

Lauksaimniecības mašīnas — Ķīpu savācēji — Drošība

11.6.1999.

—

CEN

EN 706:1996

Lauksaimniecības mašīnas — Vīnogulāju dzinumu apgriešanas mašīnas — Drošība

22.3.1997.

—

CEN

EN 707:1999

Lauksaimniecības mašīnas — Cisternas maisījumiem — Drošība

5.11.1999.

—

CEN

EN 708:1996

Lauksaimniecības mašīnas — Augsnes apstrādes iekārtas ar piedziņu izpildmehānismiem — Drošība

8.5.1997.

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2000.)

CEN

EN 709:1997

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas — Gājēja vadīti traktori ar uzmontētām augsnes frēzēm, augsnes frēzes, augsnes frēzes ar piedziņas riteni/ņiem — Drošība

23.10.1997.

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(15.4.2000.)

CEN

EN 710:1997

Drošības prasības liešanas formu un serdeņu izgatavošanas mašīnām un ražotnēm un ar to saistītām iekārtām

13.3.1998.

—

CEN

EN 741:2000

Nepārtrauktas pārkraušanas aprīkojums un sistēmas — Drošības prasības sistēmām un to komponentiem kravu pneimatiskajai pārkraušanai

27.11.2001.

—

CEN

EN 745:1999

Lauksaimniecības mašīnas — Rotācijas un triecientipa (spriguļa princips) zāles pļāvēji — Drošība

11.6.1999.

—

CEN

EN 746-1:1997

Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 1.daļa: Vispārīgās drošības prasības rūpnieciskās termoapstrādes iekārtām

4.6.1997.

—

CEN

EN 746-2:1997

Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 2.daļa: Drošības prasības dedzināšanas un degvielas transportēšanas sistēmām

4.6.1997.

—

CEN

EN 746-3:1997

Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 3.daļa: Drošības prasības atmosfērgāzu ražošanai un lietošanai

4.6.1997.

—

CEN

EN 746-4:2000

Rūpnieciskās termoapstrādes aprīkojums — 4.daļa: Īpašās drošības prasības karstās iegremdēšanas galvanizācijas termoprocesa iekārtām

16.6.2000.

—

CEN

EN 746-5:2000

Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 5.daļa: Īpašās drošības prasības sāls vannu termoapstrādes iekārtām

27.11.2001.

—

CEN

EN 746-8:2000

Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — 8.daļa: Īpašās drošības prasības dzesēšanas iekārtām

27.11.2001.

—

CEN

EN 774:1996

Dārza iekārtas — Rokās turami dzīvžogu apgriezēji ar iebūvētu piedziņu — Drošība

15.10.1996.

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.1997.)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.1997.)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(27.11.2001.)

CEN

EN 786:1996

Dārza iekārtas — No aizmugures vadāmi un rokās turami zālienu un zālienu malu apgriezēji ar elektrisko piedziņu — Mehāniskā drošība

15.10.1996.

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(27.11.2001.)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Urbšanas iekārtas — Drošība

8.8.1996.

—

CEN

EN 792-1:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 1 daļa: Montāžas rīki darbam ar nevītņotiem sastiprinātājiem

28.1.2009.

EN 792-1:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-2:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 2 daļa: Nogriešanas un apspaidīšanas rīki

28.1.2009.

EN 792-2:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-3:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 3 daļa: Urbjmašīnas un vītņurbji

28.1.2009.

EN 792-3:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-4:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 4 daļa: Nerotējošie triecienurbji

28.1.2009.

EN 792-4:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-5:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 5 daļa: Rotējošie triecienurbji

28.1.2009.

EN 792-5:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-6:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 6 daļa: Montāžas rīki darbam ar vītņotiem sastiprinātājiem

28.1.2009.

EN 792-6:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-7:2001 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 7 daļa: Diska slīpmašīnas

28.1.2009.

EN 792-7:2001

28.12.2009.

CEN

EN 792-8:2001 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 8 daļa: Lentes slīpmašīnas un pulējamās mašīnas

28.1.2009.

EN 792-8:2001

28.12.2009.

CEN

EN 792-9:2001 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 9 daļa: Rokas slīpmašīnas ar slīpripu

28.1.2009.

EN 792-9:2001

28.12.2009.

CEN

EN 792-10:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 10 daļa: Kompresijas rīki

28.1.2009.

EN 792-10:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-11:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 11 daļa: Metālgriešanas šķēres un asknaibles

28.1.2009.

EN 792-11:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-12:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 12 daļa: Mazie ripzāģi, mazie svārstzāģi un turpatpakaļzāģi

28.1.2009.

EN 792-12:2000

28.12.2009.

CEN

EN 792-13:2000 + A1:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 13 daļa: Naglošanas, skrūvēšanas un kniedēšanas rīki

28.1.2009.

EN 792-13:2000

28.12.2009.

CEN

EN 809:1998

Sūkņi un sūkņu agregāti šķidrumiem — Kopīgās drošības prasības

15.10.1998.

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 815:1996 + A2:2008

Klintsiežu vertikālo eju urbšanas bezvairoga mašīnu un horizontālo eju urbšanas bezstieņa mašīnu drošums — Drošuma prasības

28.1.2009.

EN 815:1996

28.12.2009.

CEN

EN 818-1:1996 + A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 1 daļa: Vispārīgie pieņemšanas noteikumi

22.8.2008.

EN 818-1:1996

28.12.2009.

CEN

EN 818-2:1996 + A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 2 daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm — 8 — kvalitātes klase

22.8.2008.

EN 818-2:1996

28.12.2009.

CEN

EN 818-3:1999 + A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 3 daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm — 4 — kvalitātes klase

22.8.2008.

EN 818-3:1999

28.12.2009.

CEN

EN 818-4:1996 + A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 4 daļa: Štropes — 8 — kvalitātes klase

22.8.2008.

EN 818-4:1996

28.12.2009.

CEN

EN 818-5:1999 + A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 5 daļa: Štropes — 4 — kvalitātes klase

22.8.2008.

EN 818-5:1999

28.12.2009.

CEN

EN 818-6:2000 + A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai — Drošums — 6 daļa: Štropes — Ražotāja sniedzamās lietošanas un apkopes informācijas specifikācija

22.8.2008.

EN 818-6:2000

28.12.2009.

CEN

EN 818-7:2002 + A1:2008

Īsposmu pacelšanas ķēdes — Drošība — 7.daļa: Nelielas pielaides celšanas ķēde — T kategorija (T, DAT un DT tipi)

22.8.2008.

EN 818-7:2002

28.12.2009.

CEN

EN 836:1997

Dārza iekārtas — Motorizēti zāļāja pļāvēji — Drošība

4.6.1997.

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.1998.)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(27.11.2001.)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Vizuālie briesmu signāli — Vispārīgās prasības, konstruēšana un testēšana

28.1.2009.

EN 842:1996

28.12.2009.

CEN

EN 848-1:2007

Kokapstrādes mašīnu drošums — Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu — 1.daļa: Vienvārpstas vertikālās frēzmašīnas

6.11.2007.

EN 848-1:1998

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2008.)

CEN

EN 848-2:2007

Kokapstrādes mašīnu drošība — Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu — 2.daļa: Vienvārpstas virsfrēzmašīnas ar rokas vai mehānisko padevi

6.11.2007.

EN 848-2:1998

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2008.)

CEN

EN 848-3:1999

Kokapstrādes mašīnu drošība — Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu — 3.daļa: Ciparvadības frēzmašīnas un kailmateriāla frēzmašīnas

15.4.2000.

—

Brīdinājums: Attiecībā uz drošības aizsegu, jo īpaši lentveidīgu aizsegu, īpašībām un materiālu izvēli šis publicējums neskar pirmo līdz sesto rindkopu minētā standarta 5.2.7.1. punkta b) apakšpunktā, un, to piemērojot, neprezumē atbilstību veselības aizsardzības un drošības pamatprasībām, kas noteiktas Direktīvas 98/37/EK I pielikuma 1.3.2., 1.3.3. un 1.4.1. punktā, saistībā ar minētā pielikuma 1.1.2. punkta a) apakšpunktā paredzēto veselības aizsardzības un drošības pamatprasību.

CEN

EN 859:2007

Kokapstrādes mašīnu drošums — Taisnojamās ēvelmašīnas ar rokas padevi

24.6.2008.

EN 859:1997

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2008.)

CEN

EN 860:2007

Kokapstrādes mašīnu drošums — Biezuma ēvelmašīnas vienpusējai apstrādei

6.11.2007.

EN 860:1997

30.6.2010.

CEN

EN 861:2007

Kokapstrādes mašīnu drošums — Kombinētās taisnojamās un biezuma ēvelmašīnas

6.11.2007.

EN 861:1997

30.6.2010.

CEN

EN 869:2006

Mašīnu drošība — Spiediena metāllietuvju sastāvdaļu drošības prasības

8.5.2007.

EN 869:1997

Darbības izbeigšanās datums

(8.5.2007.)

CEN

EN 894-1:1997 + A1:2008

Mašīnu drošums — Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem — 1 daļa: Vispārīgie principi cilvēku mijiedarbībai ar displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem

Šī ir pirmā publikācija

EN 894-1:1997

28.12.2009.

CEN

EN 894-2:1997 + A1:2008

Mašīnu drošums — Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem — 2 daļa: Displeji

Šī ir pirmā publikācija

EN 894-2:1997

28.12.2009.

CEN

EN 894-3:2000 + A1:2008

Mašīnu drošums — Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem — 3 daļa: Vadības sistēmas izpildmehānismiem

Šī ir pirmā publikācija

EN 894-3:2000

28.12.2009.

CEN

EN 907:1997

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas — Smidzinātāji un šķidrā mēslojuma kaisītāji — Drošība

23.10.1997.

—

CEN

EN 908:1999

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Veltņu mašīnas apūdeņošanai — Drošība

11.6.1999.

—

CEN

EN 909:1998

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Centrālās ass un kustīgo sānu tipu apūdeņošanas mehānismi — Drošība

11.6.1999.

—

CEN

EN 930:1997

Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu izgatavošanas mašīnas — Uzkasīšanas, izlīdzināšanas, pulēšanas un griezmalu frēzēšanas mašīnas — Drošības prasības

13.3.1998.

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 931:1997

Apavu izgatavošanas mašīnas — Uzstiepšanas mašīnas — Drošības prasības

13.3.1998.

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 940:1997

Kokapstrādes mašīnu drošība — Kombinētas kokapstrādes mašīnas

23.10.1997.

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Mašīnu drošība — Aizsargi — Vispārīgās prasības kustīgo un nekustīgo aizsargu projektēšanai un konstruēšanai

13.3.1998.

—

CEN

EN 972:1998

Miecētavas mašīnas — Jēlādu velmēšanas mašīnas — Drošības prasības

15.10.1998.

—

CEN

EN 981:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Audiālo un vizuālo briesmu signālu sistēma un informācijas signāli

28.1.2009.

EN 981:1996

28.12.2009.

CEN

EN 982:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Hidraulisko un pneimatisko sistēmu un to sastāvdaļu drošuma prasības — Hidraulika

28.1.2009.

EN 982:1996

28.12.2009.

CEN

EN 983:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Hidraulisko un pneimatisko sistēmu un to sastāvdaļu drošuma prasības — Pneimatika

28.1.2009.

EN 983:1996

28.12.2009.

CEN

EN 996:1995

Pāļu dzīšanas iekārtas — Drošības prasības

15.10.1996.

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.7.1999.)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(20.4.2004.)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998 + A1:2008

Mašīnu drošums — Aizsardzības iekārtu pozicionēšana attiecībā uz cilvēka ķermeņa daļu tuvošanās ātrumu

28.1.2009.

EN 999:1998

28.12.2009.

CEN

EN 1005-1:2001 + A1:2008

Mašīnu drošums — Cilvēka fiziskās darbaspējas — 1 daļa: Termini un definīcijas

Šī ir pirmā publikācija

EN 1005-1:2001

28.12.2009.

CEN

EN 1005-2:2003 + A1:2008

Mašīnu drošums — Cilvēka fiziskās darbaspējas — 2 daļa: Manuāla darbošanās ar mašīnām un to daļām

Šī ir pirmā publikācija

EN 1005-2:2003

28.12.2009.

CEN

EN 1005-3:2002 + A1:2008

Mašīnu drošums — Cilvēka fiziskās darbaspējas — 3 daļa: Darbā ar mašīnām ieteicamās spēka robežvērtības

Šī ir pirmā publikācija

EN 1005-3:2002

28.12.2009.

CEN

EN 1005-4:2005 + A1:2008

Mašīnu drošums — Cilvēka fiziskās darbaspējas — 4 daļa: Darbā ar mašīnām praktizēto pozu un kustību izvērtēšana

Šī ir pirmā publikācija

EN 1005-4:2005

28.12.2009.

CEN

EN 1010-1:2004

Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra apstrādes mašīnu konstrukcijai un uzbūvei — 1.daļa: Kopīgās prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 1010-2:2006

Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai — 2.daļa: Iespiedmašīnas un lakošanas mašīnas, ieskaitot pirmsdrukas procesu mašīnas

2.8.2006.

—

CEN

EN 1010-3:2002

Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra apstrādes mašīnu konstrukcijai un uzbūvei — 3.daļa: Papīra griešanas mašīnas

14.8.2003.

—

CEN

EN 1010-4:2004

Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra apstrādes mašīnu konstruēšanai un būvēšanai — 4.daļa: Brošēšanas un iesiešanas, papīra apstrādes un apdares mašīnas

31.12.2005.

—

CEN

EN 1010-5:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai — 5.daļa: Kartona rievošanas mašīnas un plakana un rievota kartona konversijas mašīnas

31.12.2005.

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresori un vakuumsūkņi — Drošības prasības — 1.daļa: Kompresori

15.10.1996.

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresori un vakuumsūkņi — Drošības prasības — 2.daļa: Vakuumsūkņi

15.10.1996.

—

CEN

EN 1028-1:2002 + A1:2008

Ugunsdzēsības sūkņi — Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar ierīci gaisa atsūknēšanai un uzpildei ar ūdeni — 1 daļa: Klasifikācija — Vispārīgās un drošuma prasības

28.1.2009.

EN 1028-1:2002

28.12.2009.

CEN

EN 1028-2:2002 + A1:2008

Ugunsdzēsības sūkņi — Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar ierīci gaisa atsūknēšanai un uzpildei ar ūdeni — 2 daļa: Vispārīgo un drošuma kritēriju verificēšana

22.8.2008.

EN 1028-2:2002

28.12.2009.

CEN

EN 1032:2003 + A1:2008

Mehāniskās vibrācijas — Mobilo mašīnu testēšana, ko veic, lai noteiktu vibroemisijas vērtību

Šī ir pirmā publikācija

EN 1032:2003

28.12.2009.

CEN

EN 1034-1:2000

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstrukcijai un uzbūvei — 1.daļa: Vispārīgās prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 1034-2:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 2.daļa: Mizošanas veltņi

2.8.2006.

—

CEN

EN 1034-3:1999

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstrukcijai un uzbūvei — 3.daļa: Tītavas un pārtīšanas-sagriešanas mašīnas, locīšanas mašīnas

20.5.2000.

—

CEN

EN 1034-4:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 4.daļa: Papīrbrāķa dzirnas un to pildierīces

2.8.2006.

—

CEN

EN 1034-5:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 5.daļa: Lokšņu griešanas mašīnas

2.8.2006.

—

CEN

EN 1034-6:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 6.daļa: Kalandri

2.8.2006.

—

CEN

EN 1034-7:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 7.daļa: Pulpas tilpnes

31.12.2005.

—

CEN

EN 1034-13:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 13.daļa: Ķīpu un vienību atstiepļošana

2.8.2006.

—

CEN

EN 1034-14:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 14.daļa: Ruļļu sadalīšanas mašīnas

2.8.2006.

—

CEN

EN 1034-22:2005

Mašīnu drošība — Drošības prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai — 22.daļa: Defibreri

31.12.2005.

—

CEN

EN 1035:1998

Ādas miecēšanas mašīnas — Mašīnas ar kustīgiem veltņiem — Drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 1037:1995 + A1:2008

Mašīnu drošums — Neparedzētas iedarbināšanas ierobežošana

22.8.2008.

EN 1037:1995

28.12.2009.

CEN

EN 1088:1995 + A2:2008

Mašīnu drošums — Bloķēšanas ierīces savienojumā ar aizsargiem — Projektēšanas un izvēles principi

28.1.2009.

EN 1088:1995

28.12.2009.

CEN

EN 1093-1:2008

Mašīnu drošums — Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana — 1 daļa: Testēšanas metožu izvēle

Šī ir pirmā publikācija

EN 1093-1:1998

28.12.2009.

CEN

EN 1093-2:2006 + A1:2008

Mašīnu drošums — Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana — 2.daļa: Konkrētas piesārņotājvielas emisijas intensitātes mērīšanas indikatormetode

22.8.2008.

EN 1093-2:2006

28.12.2009.

CEN

EN 1093-3:2006 + A1:2008

Mašīnu drošums — Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana — 3 daļa: Konkrētas piesārņotājvielas emisijas intensitātes mērīšanas stenda metode

22.8.2008.

EN 1093-3:2006

28.12.2009.

CEN

EN 1093-4:1996 + A1:2008

Mašīnu drošums — Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana — 4 daļa: Izpūtējsistēmu uztveršanas lietderība — Indikācijas metode

22.8.2008.

EN 1093-4:1996

28.12.2009.

CEN

EN 1093-6:1998 + A1:2008

Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 6 daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām bez izplūdes caurulēm

28.1.2009.

EN 1093-6:1998

28.12.2009.

CEN

EN 1093-7:1998 + A1:2008

Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 7 daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām ar izplūdes caurulēm

28.1.2009.

EN 1093-7:1998

28.12.2009.

CEN

EN 1093-8:1998 + A1:2008

Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 8 daļa: Piesārņojuma koncentrācijas parametri, stenda testēšanas metodes

28.1.2009.

EN 1093-8:1998

28.12.2009.

CEN

EN 1093-9:1998 + A1:2008

Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 9 daļa: Piesārņojuma koncentrācijas parametrs, telpas metode

28.1.2009.

EN 1093-9:1998

28.12.2009.

CEN

EN 1093-11:2001 + A1:2008

Mašīnu drošums — Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana — 11 daļa: Attīrīšanas indekss

28.1.2009.

EN 1093-11:2001

28.12.2009.

CEN

EN 1114-1:1996

Gumijas un plastmasas pārstrādes iekārtas — Ekstrūderis un ekstrūdēšanas iekārtas — 1.daļa: Drošības prasības ekstrūderiem

8.5.1997.

—

CEN

EN 1114-2:1998 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Ekstrūderi un ekstrūzijas līnijas — 2 daļa — Drošuma prasības granulatoriem

28.1.2009.

EN 1114-2:1998

28.12.2009.

CEN

EN 1114-3:2001

Gumijas un plastmasas pārstrādes iekārtas — Ekstrūderi un ekstrudēšanas iekārtas — 3.daļa: Drošības prasības ekstraktoriem

27.11.2001.

—

CEN

EN 1127-1:2007

Sprādzienbīstama vide — Sprādziena novēršana un aizsardzība — 1.daļa: Pamatnorādījumi un metodoloģija

24.6.2008.

EN 1127-1:1997

28.12.2009.

CEN

EN 1127-2:2002 + A1:2008

Sprādzienbīstama vide — Sprādziena novēršana un aizsardzība — 2.daļa: Pamatnostādnes un metodoloģija kalnrūpniecībā

22.8.2008.

EN 1127-2:2002

28.12.2009.

CEN

EN 1175-1:1998

Rūpniecisko kravas pārvadātāju drošība — Elektriskās prasības — 1.daļa: Vispārīgās prasības ar baterijām darbināmiem kravu pārvadātājiem

15.10.1998.

—

CEN

EN 1175-2:1998

Rūpniecisko kravas pārvadātāju drošība — Elektriskās prasības — 2.daļa: Vispārīgās prasības ar iekšdedzes dzinējiem darbināmiem kravu pārvadātājiem

13.6.1998.

—

CEN

EN 1175-3:1998

Rūpniecisko kravas pārvadātāju drošība — Elektriskās prasības — 3.daļa: Specifiskas prasības elektropārvades sistēmām ar iekšdedzes dzinēju darbināmu kravu pārvadātājiem

15.10.1998.

—

CEN

EN 1218-1:1999

Kokapstrādes mašīnu drošība — Tapošanas mašīnas — 1 daļa: Vienpusējās tapošanas mašīnas ar slīdošo galdu

10.3.2001.

—

CEN

EN 1218-2:2004

Kokapstrādes mašīnu drošība — Tapošanas mašīnas — 2.daļa: Divpusējas tapošanas un/vai profilēšanas mašīnas ar ķēdes vai ķēžu piedziņu

31.12.2005.

—

EN 1218-2:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-3:2001

Kokapstrādes mašīnu drošība — Tapošanas mašīnas — 3.daļa: Manuālās padeves tapošanas mašīnas ar slīdoša galda konstrukciju kokmateriālu griešanai

14.6.2002.

—

CEN

EN 1218-4:2004

Kokapstrādes mašīnu drošība — Tapošanas mašīnas — 4 daļa: Malu apstrādes mašīnas ar ķēdes vai ķēžu piedziņu

31.12.2005.

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

2.8.2006.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(2.8.2006.)

EN 1218-4:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-5:2004

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ķēdes piedziņas tapošanas mašīnas — 5.daļa: Vienpusējas profilēšans mašīnas ar fiksētu galdu un padevējruļļiem

31.12.2005.

—

EN 1218-5:2004/AC:2006

CEN

EN 1247:2004

Lietuvju iekārtas — Drošības prasības izlejamiem kausiem, liešanas iekārtām, centrbēdzes liešanas mašīnām, nepārtrauktas un daļēji nepārtrauktas liešanas mašīnām

31.12.2005.

—

CEN

EN 1248:2001

Lietuvju iekārtas — Drošības prasības smilšstrūklas iekārtām

14.6.2002.

—

CEN

EN 1265:1999 + A1:2008

Mašīnu drošums — Trokšņa testu kodekss liešanas mašīnām un aprīkojumam

Šī ir pirmā publikācija

EN 1265:1999

28.12.2009.

CEN

EN 1299:1997 + A1:2008

Mehāniskās vibrācijas un triecieni — Mašīnu vibroizolēšana — Informācija vibrāciju avota izolēšanai

Šī ir pirmā publikācija

EN 1299:1997

28.12.2009.

CEN

EN 1374:2000

Lauksaimniecības mašīnas — Stacionārie skābbarības izlādētāji apaļajām skābbarības tvertnēm — Drošība

10.3.2001.

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Piestātņu nivelētāji

13.3.1998.

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Valču maisītājs — Drošuma prasības

28.1.2009.

EN 1417:1996

28.12.2009.

CEN

EN 1459:1998

Rūpniecisko kravas automašīnu drošība — Kravas automašīnas ar mainīgu pašapkalpošanas attālumu

30.5.2000.

—

Brīdinājums: informējam standarta EN 1459 lietotājus, ka standarts neattiecas uz riskiem, kam vadītājs pakļauts kravas automobiļa nejaušas apgāšanās gadījumā. Standartā uz šo neattiecina pieņēmumu par atbilstību.

EN 1459:1998/A1:2006

8.5.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(8.5.2007.)

EN 1459:1998/AC:2006

CEN

EN 1492-1:2000

Tekstila stropes — Drošība — 1.daļa: Plakanās austās auduma stropes, izgatavotas no mākslīgām šķiedrām, vispārīgas nozīmes lietošanai

Šī ir pirmā publikācija

28.12.2009.

28.12.2009.

CEN

EN 1492-2:2000

Tekstila stropes — Drošība — 2.daļa: Apaļās stropes, izgatavotas no mākslīgām šķiedrām, vispārīgas nozīmes lietošanai

Šī ir pirmā publikācija

28.12.2009.

28.12.2009.

CEN

EN 1492-4:2004

Tekstila stropes — Drošība — 4.daļa: No dabīgo un mākslīgo šķiedru virvēm izgatavotas universālas stropes celšanai

Šī ir pirmā publikācija

28.12.2009.

28.12.2009.

CEN

EN 1493:1998

Transportlīdzekļu pacēlāji

Šī ir pirmā publikācija

28.12.2009.

28.12.2009.

CEN

EN 1494:2000

Pārvietojamie vai pārnēsājamie domkrati un ar tiem saistītās palīgierīces

Šī ir pirmā publikācija

28.12.2009.

28.12.2009.

CEN

EN 1495:1997

Pacelšanas platformas — Teleskopiskās darba platformas

13.3.1998.

—

Brīdinājums: šī publikācija neattiecas uz standarta EN 1495:1997 5.3.2.4. punktu, 7.1.2.12. punkta pēdējo daļu, 8. tabulu un 9. attēlu, uz ko neattiecina pieņēmumu par atbilstību Direktīvas 98/37/EK noteikumiem.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Atkritumu savācēji un tiem pievienotās pacēlājierīces — Vispārējās prasības un drošības prasības — 1.daļa: Atkritumu savācēji ar iekraušanu no aizmugures

15.10.1998.

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

2.8.2006.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(2.8.2006.)

CEN

EN 1501-2:2005

Atkritumu vākšanas mašīnas un attiecīgās pacēlājierīces — Vispārīgās prasības un drošības prasības — 2.daļa: Atkritumu vākšanas mašīnas ar iekraušanu no sāniem

31.12.2005.

—

CEN

EN 1501-3:2008

Atkritumu savākšanas automobiļi un to pacēlājierīces — Vispārīgās prasības un drošuma prasības — 3 daļa: No priekšas kraujamie atkritumu savākšanas automobiļi

24.6.2008.

—

CEN

EN 1501-4:2007

Atkritumu savākšanas automobiļi un to pacēlājierīces — Vispārīgās prasības un drošuma prasības — 4 daļa: Trokšņa testa kodekss atkritumu savākšanas automobiļiem

24.6.2008.

—

CEN

EN 1525:1997

Rūpniecisko kravu pārvadātāju drošība — Bezvadītāja kravu pārvadātāji un to sistēmas

13.3.1998.

—

CEN

EN 1526:1997 + A1:2008

Rūpnieciskie kravas sastāvi — Papildu prasības kravas sastāvu automātiskajām funkcijām

28.1.2009.

EN 1526:1997

28.12.2009.

CEN

EN 1539:2000

Žāvētavas un krāsnis, kurās tiek atdalītas degošas vielas — Drošības prasības

27.11.2001.

—

CEN

EN 1547:2001

Rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — Rūpniecisko termoapstrādes iekārtu un palīgiekārtu trokšņa testu kods

14.6.2002.

—

CEN

EN 1550:1997 + A1:2008

Darbmašīnu drošums — Konstrukcijas un projekta drošuma prasības iespiedpatronu satveršanas iekārtu detaļām

28.1.2009.

EN 1550:1997

28.12.2009.

CEN

EN 1551:2000

Industriālo transportlīdzekļu drošība — Pašgājēji transportlīdzekļi ar kravnesību lielāku par 10 000 kg

14.6.2002.

—

CEN

EN 1552:2003

Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Mobilās ieguves mašīnas — Drošības prasības izrakteņu kombainiem un iežarkliem

20.4.2004.

—

CEN

EN 1553:1999

Lauksaimniecības mašīnas — Lauksaimniecības pašgājējas, uzkarināmas, pusuzkarināmas un piekabināmas mašīnas — Vispārējas drošības prasības

15.4.2000.

—

CEN

EN 1570:1998

Drošības prasības pacelšanas virsmām

15.10.1998.

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 1612-1:1997 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Reakcionālās spiedienliešanas mašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības dozēšanas un samaisīšanas blokiem

28.1.2009.

EN 1612-1:1997

28.12.2009.

CEN

EN 1612-2:2000 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Reakcionālās spiedienliešanas mašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības reakcionālās spiedienliešanas ražotnēm

28.1.2009.

EN 1612-2:2000

28.12.2009.

CEN

EN 1672-2:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas — Pamatkoncepcijas — 2.daļa: Higiēnas prasības

31.12.2005.

EN 1672-2:1997

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 1673:2000

Pārtikas apstrādes mašīnas — Cepeškrāsnis ar rotējošiem plauktiem — Drošības un higiēnas prasības

27.11.2001.

—

CEN

EN 1674:2000

Pārtikas apstrādes mašīnas — Mīklas un sviesta mīklas mīcāmās mašīnas — Drošības un higiēnas prasības

27.11.2001.

—

CEN

EN 1677-1:2000 + A1:2008

Stropju sastāvdaļas — Drošums — 1 daļa: Sastāvdaļas no kalta tērauda, 8. klase

Šī ir pirmā publikācija

EN 1677-1:2000

28.12.2009.

CEN

EN 1677-2:2000 + A1:2008

Štropju sastāvdaļas — Drošums — 2 daļa: Kalti tērauda celšanas āķi ar aizvaru — 8 — kvalitātes klase

22.8.2008.

EN 1677-2:2000

28.12.2009.

CEN

EN 1677-3:2001 + A1:2008

Štropju sastāvdaļas — Drošums — 3 daļa: Kalti tērauda pašnoslēdzoši āķi — 8 — kvalitātes klase

22.8.2008.

EN 1677-3:2001

28.12.2009.

CEN

EN 1677-4:2000 + A1:2008

Stropju sastāvdaļas — Drošums — 4 daļa: Savienojumi — 8. klase

Šī ir pirmā publikācija

EN 1677-4:2000

28.12.2009.

CEN

EN 1677-5:2001 + A1:2008

Stropju sastāvdaļas — Drošums — 5 daļa: Kalta tērauda ceļamie āķi ar aizvaru — 4. klase

Šī ir pirmā publikācija

EN 1677-5:2001

28.12.2009.

CEN

EN 1677-6:2001 + A1:2008

Stropju sastāvdaļas — Drošums — 6 daļa: Savienojumi — 4. klase

Šī ir pirmā publikācija

EN 1677-6:2001

28.12.2009.

CEN

EN 1678:1998

Pārtikas apstrādes mašīnas — Dārzeņu griešanas mašīnas — Drošības un higiēnas prasības

15.10.1998.

—

CEN

EN 1679-1:1998

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Drošība — 1.daļa: Iekšdedzes dzinēji ar aizdegšanos no spiediena

13.6.1998.

—

CEN

EN 1710:2005 + A1:2008

Sprādzienbīstamām atmosfērām apakšzemes raktuvēs paredzētas iekārtas un to komponenti

22.8.2008.

EN 1710:2005

28.12.2009.

CEN

EN 1726-1:1998

Rūpniecisko kravas automašīnu drošība — Pašapkalpošanas kravas automašīnas ar kravnesību līdz 10000 kg ieskaitot un rūpnieciskie traktori ar vilkmi līdz 20000 N ieskaitot — 1.daļa: Vispārīgās prasības

30.5.2000.

—

Brīdinājums: informējam standarta EN 1726-1 lietotājus, ka standarts neattiecas uz riskiem, kam vadītājs pakļauts kravas automobiļa nejaušas apgāšanās gadījumā. Standartā uz šo neattiecina pieņēmumu par atbilstību.

EN 1726-1:1998/A1:2003

2.8.2006.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(2.8.2006.)

CEN

EN 1726-2:2000

Industriālo transportlīdzekļu drošība — Pašgājēji transportlīdzekļi ar kravnesību līdz 10 000 kg (ieskaitot) un traktori ar vilcējspēku līdz 20 000 N (ieskaitot) — 2.daļa: Papildprasības transportlīdzekļiem ar paaugstinātu vietu operatoram un transportlīd

27.11.2001.

—

CEN

EN 1755:2000

Rūpniecisko kravas automašīnu drošība — Darbība sprādzienbīstamā vidē — Lietošana degošās gāzēs, tvaiku maisījumos un putekļos

10.3.2001.

—

CEN

EN 1756-1:2001 + A1:2008

Pakaļējie lifti — Platformlifti uzstādīšanai riteņu transportlīdzekļos — Drošuma prasības — 1 daļa: Pakaļējie lifti kravu pacelšanai

22.8.2008.

EN 1756-1:2001

28.12.2009.

CEN

EN 1756-2:2004

Platformas pacēlāji — Platformas pacēlāji uzstādīšanai riteņu transportlīdzekļos — Drošības prasības — 2.daļa: Platformas pacēlāji pasažieriem

31.12.2005.

—

CEN

EN 1757-1:2001

Industriālie transportlīdzekļi — Rokas vadības ratiņi — 1.daļa: Krautņošanas ratiņi

14.6.2002.

—

CEN

EN 1757-2:2001

Industriālie transportlīdzekļi — Rokas vadības ratiņi — 2.daļa: Paliktņu ratiņi

14.6.2002.

—

CEN

EN 1757-4:2003

Industriālie transportlīdzekļi — Rokas vadības ratiņi — 4.daļa: Paliktņu ratiņi ar šķērveida pacēlēju

31.12.2005.

—

CEN

EN 1760-1:1997

Mašīnu drošība — Spiediena jūtīgās aizsardzības ierīces — 1.daļa: Vispārīgie principi projektējot un testējot spiediena jūtīgos paklājus un grīdas

13.3.1998.

—

CEN

EN 1760-2:2001

Mašīnu drošība — Spiedienjūtīgas aizsardzības ierīces — 2.daļa: Spiedienjūtīgu plākšņu un stieņu projektēšanas un pārbaudes vispārīgie principi

27.11.2001.

—

CEN

EN 1760-3:2004

Mašīnu drošība — Spiedienjutīgas aizsardzības ierīces — 3.daļa: Projektēšanas un pārbaudes vispārīgie principi spiedienjutīgiem buferiem, plāksnēm, stieplēm un līdzīgām ierīcēm

31.12.2005.

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hidrauliskie autoceltņi (HPs) ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām — Drošības prasības un testēšana

31.12.2005.

—

CEN

EN 1804-1:2001

Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Drošības prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem — 1.daļa: Balstu elementi un vispārīgās prasības

24.6.2003.

—

CEN

EN 1804-2:2001

Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Drošības prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem — 2.daļa: Darbināmie atbalsti un rāmji

24.6.2003.

—

CEN

EN 1804-3:2006

Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Drošības prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem — 3.daļa: Hidrauliskās vadības sistēmas

8.5.2007.

—

CEN

EN 1807:1999

Kokapstrādes mašīnu drošība — Lentzāģi

27.11.2001.

—

CEN

EN 1808:1999

Drošības prasības aprīkojumam ar ierobežotu pieejamību — Konstrukciju aprēķini, stabilitātes kritēriji, uzbūve — Testi

5.11.1999.

—

CEN

EN 1829-2:2008

Mašīnas ar augstspiediena ūdens sprauslām — Drošuma prasības — 2 daļa: Šļūtenes, šļūteņu līnijas un savienojumi

22.8.2008.

—

CEN

EN 1834-1:2000

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē — 1.daļa: Otrās grupas dzinēji darbībai degošās gāzēs un tvaika maisījumos

31.12.2005.

—

CEN

EN 1834-2:2000

Iekšdedzes dzinēji — Drošības prasības dzinēju konstrukcijai un uzbūvei lietošanai sprādzienbīstamā vidē — 2.daļa: I grupas dzinēji lietošanai pazemes darbos, kas ir jūtīgi pret sprāgstošām gāzēm un /vai uzliesmojošiem putekļiem

10.3.2001.

—

CEN

EN 1834-3:2000

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē — 3.daļa: Otrās grupas dzinēji darbībai degošā putekļainā vidē

31.12.2005.

—

CEN

EN 1837:1999

Mašīnu drošība — Mašīnu apgaisme

11.6.1999.

—

CEN

EN 1845:2007

Apavu ražošanas mašīnas — Apavus formējošās mašīnas — Drošuma prasības

24.6.2008.

EN 1845:1998

28.12.2009.

CEN

EN 1846-2:2001

Ugunsdzēsības un glābšanas dienesta transports — 2.daļa: Vispārīgās prasības — Drošība un ekspluatācijas kvalitāte

14.6.2002.

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 1846-2:2001/A2:2006

8.5.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(8.5.2007.)

EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007

EN 1846-2:2001/AC:2007

CEN

EN 1846-3:2002 + A1:2008

Ugunsdzēsības un glābšanas dienesta transportlīdzekļi — 3 daļa: Pastāvīgai lietošanai iebūvēts aprīkojums — Drošums un veiktspēja

28.1.2009.

EN 1846-3:2002

28.12.2009.

CEN

EN 1853:1999

Lauksaimniecības mašīnas — Treileri ar paceļamu korpusu — Drošība

5.11.1999.

—

CEN

EN 1870-1:2007

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģmašīnas — 1.daļa: Ripzāģu darbgaldi (ar vai bez slīdgalda), formātzāģi un būvlaukumu zāģi

6.11.2007.

EN 1870-1:1999

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2008.)

CEN

EN 1870-3:2001

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 3.daļa: Šķērszāģi ar uz leju zāģējošiem asmeņiem un dubultās darbības šķērszāģi ar uz leju zāģējošiem asmeņiem/ripzāģu darbagaldi

14.6.2002.

—

CEN

EN 1870-4:2001

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 4.daļa: Daudzasmeņu garenzāģi ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

14.6.2002.

—

CEN

EN 1870-5:2002

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 5.daļa: Ripzāģis gareniskai un šķērseniskai zāģēšanai no apakšas

24.6.2003.

—

CEN

EN 1870-6:2002

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 6.daļa: Malkas zāģēšanas ripzāģi un kombinētās ripzāģu mašīnas ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

24.6.2003.

—

CEN

EN 1870-7:2002

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 7.daļa: Vienasmens baļķu zāģmašīnas ar integrētu padošanas galdu un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

14.6.2002.

—

CEN

EN 1870-8:2001

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 8.daļa: Vienasmens dēļu malu ripzāģi ar elektropiedziņu un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

14.6.2002.

—

CEN

EN 1870-9:2000

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģi mašīnas — 9.daļa: Ripzāģi ar dubultu asmeni krustiskai zāģēšanai ar integrētu materiāla padevi un manuālu ielādēšanu/izlādēšanu

27.11.2001.

—

CEN

EN 1870-10:2003

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 10.daļa: Pusautomātiskās un automātiskās horizontālās pārzāģēšanas mašīnas zāģēšanai no apakšas

31.12.2005.

—

EN 1870-10:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-11:2003

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 11.daļa: Pusautomātiskās un automātiskās horizontālās pārzāģēšanas mašīnas ar vienu zāģa elementu (radiālzāģi)

31.12.2005.

—

EN 1870-11:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-12:2003

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 12.daļa: Mašīnas, kur ripzāģis iestiprināts svārstā

31.12.2005.

—

EN 1870-12:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-13:2007

Kokapstrādes mašīnu drošums — Ripzāģi mašīnas — 13 daļa: Plašu zāģi ar pārvietojamu horizontālu traversu

24.6.2008.

EN 1870-2:1999

30.6.2009.

CEN

EN 1870-14:2007

Kokapstrādes mašīnu drošums — Ripzāģi mašīnas — 14 daļa: Vertikālie plašu zāģi

24.6.2008.

EN 1870-2:1999

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2008.)

CEN

EN 1870-15:2004

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 15.daļa: Daudzasmeņu zāģmašīnas šķērseniskai zāģēšanai ar integrētu materiālu padevi un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

31.12.2005.

—

CEN

EN 1870-16:2005

Kokapstrādes mašīnu drošība — Ripzāģu mašīnas — 16.daļa: Divripu leņķzāģi V veida ierobiem

31.12.2005.

—

CEN

EN 1889-1:2003

Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Mobilās mašīnas apakšzemes darbiem — Drošība — 1.daļa: Mašīnas ar gumijas riepām

20.4.2004.

—

CEN

EN 1889-2:2003

Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Mobilās mašīnas apakšzemes darbiem — Drošība 2 — Sliežu lokomotīves

20.4.2004.

—

CEN

EN 1915-1:2001

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Vispārīgās prasības — 1.daļa: Drošības pamatprasības

14.6.2002.

—

CEN

EN 1915-2:2001

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Vispārīgās prasības — 2.daļa: Stabilitātes un stiprības prasības, aprēķini un testēšanas metodes

14.6.2002.

—

CEN

EN 1915-3:2004

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Vispārīgās prasības — 3.daļa: Vibrāciju mērīšanas metodes un samazināšana

31.12.2005.

—

CEN

EN 1915-4:2004

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Vispārīgās prasības — 4.daļa: Trokšņa mērīšanas metodes un samazināšana

31.12.2005.

—

CEN

EN 1953:1998

Izsmidzināšanas un sajaukšanas iekārtas pārklājuma materiāliem — Drošības prasības

14.11.1998.

—

CEN

EN 1974:1998

Pārtikas apstrādes mašīnas — Šķēlēs griešanas mašīnas — Drošības un higiēnas prasības

15.10.1998.

—

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustika — Trokšņa pārbaužu kodekss kompresoriem un vakuumsūkņiem — Inženiermetode (2. klase) (ISO 2151:2004)

28.1.2009.

EN ISO 2151:2004

28.12.2009.

CEN

EN ISO 2860:2008

Zemesdarbu mašīnas — Minimālie piekļuves atstatumi (ISO 2860:1992)

28.1.2009.

EN ISO 2860:1999

28.12.2009.

CEN

EN ISO 2867:2008

Zemesdarbu mašīnas — Piekļūšanas sistēmas (ISO 2867:2006/Cor:2008)

28.1.2009.

EN ISO 2867:2006

28.12.2009.

CEN

EN ISO 3164:2008

Zemesdarbu mašīnas — Aizsargkonstrukciju laboratoriskās pārbaudes — Deformāciju robežvērtību zonas specifikācijas (ISO 3164:1995)

28.1.2009.

EN ISO 3164:1999

28.12.2009.

CEN

EN ISO 3411:2007

Zemesdarbu mašīnas — Operatora ķermeņa fizikālie izmēri un minimālā telpa operatoram (ISO 3411:2007)

24.6.2008.

EN ISO 3411:1999

31.7.2010.

CEN

EN ISO 3449:2008

Zemesdarbu mašīnas — Aizsargsistēmas pret krītošiem objektiem — Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3449:2005)

28.1.2009.

EN ISO 3449:2005

28.12.2009.

CEN

EN ISO 3450:2008

Zemesdarbu mašīnas — Gumijriteņu mašīnu bremzēšanas sistēmas — Prasības un testi sistēmām un veiktspējai (ISO 3450:1996)

28.1.2009.

EN ISO 3450:1996

28.12.2009.

CEN

EN ISO 3457:2008

Zemesdarbu mašīnas — Aizsargnožogojumi — Definīcijas un prasības (ISO 3457:2003)

28.1.2009.

EN ISO 3457:2003

28.12.2009.

CEN

EN ISO 3471:2008

Zemesdarbu mašīnas — Pretapgāšanās iekārtu laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3471:2008)

28.1.2009.

EN 13510:2000

28.2.2009.

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību — Precīzās metodes reverberācijas kamerām (ISO 3741:1999)

24.6.2003.

EN 23741:1991

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2003.)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana — Tehniskās metodes maziem, kustīgiem avotiem reverbācijas laukos — 1.daļa: Salīdzināšanas metode cieto sienu mērkamerām (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996.

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana — Tehniskās metodes maziem, kustīgiem avotiem reverbācijas laukos — 2.daļa: Metodes speciālajām reverbācijas mērkamerām (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996.

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustika — Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana pēc skaņas spiediena — Tehniskā metode akustiskajā brīvajā laukā virs atstarojošas plaknes (ISO 3744:1994)

14.2.1996.

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustika — Trokšņu avotu akustiskās jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena metodi — Precīzās metodes bezatbalss un pusbezatbalss telpām (ISO 3745:2003)

2.8.2006.

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību — Pārskata metode, pielietojot aptverošu mērvirsmu virs atstarojošas plaknes (ISO 3746:1995)

14.2.1996.

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustika — Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību — Salīdzināšanas metode lietošanai uz vietas in situ (ISO 3747:2000)

14.8.2003.

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustika — Mašīnu un iekārtu trokšņa emisijas deklarēšana un verificēšana (ISO 4871:1996)

8.5.1997.

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustika — Skaņas jaudas noteikšana, ko vēdkanālā rada ventilatori un citi vēdaparāti — Iekšpuskanāla metode (ISO 5136:2003)

20.4.2004.

EN 25136:1993

Darbības izbeigšanās datums

(20.4.2004.)

CEN

EN ISO 5674:2006

Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas — Jaudas noņemšanas vārpstu aizsargi — Stipruma un nodiluma testi un pieņemšanas kritēriji (ISO 5674:2004)

8.5.2007.

EN 1152:1994

Darbības izbeigšanās datums

(8.5.2007.)

CEN

EN ISO 6682:2008

Zemesdarbu mašīnas — (ISO 6682:1986, ieskaitot Amd 1:1989)

28.1.2009.

EN ISO 6682:1995

28.12.2009.

CEN

EN ISO 6683:2008

Zemesdarbu mašīnas — Drošības jostas un to stiprinājumi — Veiktspējas prasības un testi (ISO 6683:2005)

28.1.2009.

EN ISO 6683:2005

28.12.2009.

CEN

EN ISO 7096:2008

Zemesdarbu mašīnas — Komforta un sasniedzamības zonas (ISO 7096:2000)

28.1.2009.

EN ISO 7096:2000

28.12.2009.

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustika — Plūsmas kanālā ievietotu trokšņa slāpētāju un gaisa sadalītāju darbības mērīšana laboratorijā — Ievietojumzudums, plūsmas troksnis un kopējais spiediena zudums (ISO 7235:2003)

20.4.2004.

EN ISO 7235:1995

Darbības izbeigšanās datums

(20.4.2004.)

CEN

EN ISO 7250:1997

Cilvēka ķermeņa pamatizmēri tehniskiem projektiem (ISO 7250:1996)

13.3.1998.

—

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomika — Briesmu signāli darbvietās un sabiedriskās vietās — Dzirdamie briesmu signāli (ISO 7731:2003)

28.1.2009.

EN ISO 7731:2005

28.12.2009.

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām — 1 daļa: Visām mašīnām kopīgās prasības (ISO 8230-1:2008)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 8230:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām — 2 daļa: Mašīnas, kurās izmanto perhloretilēnu (ISO 8230-2:2008)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 8230:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām — 3 daļa: Mašīnas, kurās izmanto viegli uzliesmojošus šķīdinātājus (ISO 8230-3:2008)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 8230:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 4.daļa: Slīpmašīnas (slīpripas) (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996.

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 6.daļa: Trieciena urbjmašīnas (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996.

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 7.daļa: Mehāniskās uzgriežņu atslēgas, uzgriežņi un uzgriežņu grieži ar trieciena, impulsa vai sprūda veida darbību (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998.

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 8.daļa: Pulēšanas ripas un rotācijas, orbitālās un nenoteikti orbitālās rokas slīpmašīnas (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998.

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 9.daļa: Blietētāji (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997.

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki — Roktura vibrāciju mērīšana — 10.daļa: Skrāpji un šķēres (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003.

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 12.daļa: Zāģi un vīles ar turp — atpakaļ kustību un zāģi ar svārstošu vai rotējošu kustību (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998.

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki — Roktura vibrācijas mērīšana — 13.daļa: Rokas slīpripas (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998.

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki — Roktura vibrāciju mērīšana — 14.daļa: Akmens apstrādāšanas rīki un katlakmens adatveida noņēmēji (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997.

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustika — Trokšņa avotu skaņas jaudas noteikšana ar skaņas intensitātes metodi — 1.daļa: Mērījumi diskrētos punktos (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996.

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustika — Trokšņa avotu skaņas jaudas noteikšana ar skaņas intensitātes metodi — 3.daļa: Precīzijas metode mērīšanai skanējot (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003.

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstilrūpniecības iekārtas — Trokšņa testa kods — 1.daļa: Vispārīgās prasības (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001.

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 2.daļa: Pirmsvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001.

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 3.daļa: Neausto tekstildrānu mašīnas (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001.

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 4.daļa: Pavedienu apstrādes, virvju un tauvu izgatavošanas mašīnas (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001.

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 5.daļa: Aušanas un adīšanas sagatavošanas mašīnas (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001.

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 6.daļa: Audumu ražošanas mašīnas (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001.

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstilmašīnas — Trokšņa testa kods — 7.daļa: Krāsošanas un apdares mašīnas (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001.

—

CEN

EN ISO 10218-1:2008

Roboti industriālās vidēs — Drošuma prasības — 1 daļa: Robots (ISO 10218-1:2006, ieskaitot Cor 1:2007)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 10218-1:2006

28.12.2009.

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 1 daļa: Kopīgās prasības (ISO 10472-1:1997)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 10472-1:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 2 daļa: Veļas mazgājamās mašīnas un to centrifūgas (ISO 10472-2:1997)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 10472-2:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 3 daļa: Veļas mazgāšanas tuneļlīnijas, ieskaitot to atsevišķās mašīnas (ISO 10472-3:1997)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 10472-3:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 4 daļa: Žāvēšanas mašīnas (ISO 10472-4:1997)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 10472-4:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 5 daļa: Plakangludināšanas, padeves un locīšanas mašīnas (ISO 10472-5:1997)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 10472-5:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām — 6 daļa: (ISO 10472-6:1997)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 10472-6:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 10821:2005

Rūpnieciskās šujmašīnas — Drošības prasības šujmašīnām, šūšanas iekārtām un to sistēmām (ISO 10821:2005)

31.12.2005.

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Rokas darbināšanas iekārtas — 1.daļa: Drošības prasības un testi (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998.

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji — Rokas darbināšanas iekārtas — 2.daļa: Pārtraucēja sadalītāja leņķa testēšanas metode (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998.

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 1.daļa: Vispārīgās prasības (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005.

EN ISO 11111:1995

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 2.daļa: Priekšvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005.

EN ISO 11111:1995

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 3.daļa: Neausto tekstildrānu ražošanas mašīnas (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005.

EN ISO 11111:1995

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 4.daļa: Pavedienu apstrādes, virvju un tauvu vīšanas mašīnas (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005.

EN ISO 11111:1995

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 5.daļa: Aušanas un adīšanas priekšdarbu mašīnas (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005.

EN ISO 11111:1995

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 6.daļa: Tekstildrānu ražošanas mašīnas (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005.

EN ISO 11111:1995

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilmašīnas — Drošuma prasības — 7.daļa: Krāsošanas un apdares mašīnas (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005.

EN ISO 11111:1995

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optika un fotonika — Lāzeri un to aprīkojums — Vārdnīca un simboli (ISO 11145:2006)

28.1.2009.

EN ISO 11145:2006

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās (ISO 11200:1995)

15.10.1996.

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās — Tehniskā metode akustiskajā brīvajā laukā virs skaņu atstarojošas plaknes (ISO 11201:1995)

15.10.1996.

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās — Pārskata metode mašīnas vai iekārtas atrašanās — in situ (ISO 11202:1995)

15.10.1996.

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darba vietā un citās norādītās vietās, izejot no skaņas jaudas līmeņa (ISO 11203:1995)

15.10.1996.

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Skaņas emisijas spiediena līmeņu mērīšana darba vietās un citās norādītās vietās — Metode ar vides korekcijām (ISO 11204:1995)

15.10.1996.

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Inženiermetode, kā ar skaņas stipruma metodi noteikt emitētās skaņas spiediena līmeņus mašīnas/iekārtas darbvietā vai citā specifētā vietā (ISO 11205:2003)

2.8.2006.

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2008

Lāzeri un to aprīkojums — Lāzeriekārtas — Minimālās prasības dokumentācijai (ISO 11252:2004)

28.1.2009.

EN ISO 11252:2004

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustika — Noslēgtu tilpumu apvalku skaņas izolācijas spējas noteikšana — 1.daļa: Mērījumi laboratorijas apstākļos (deklarēšanas mērķiem) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996.

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustika — Noslēgtu tilpumu apvalku skaņas izolācijas spējas noteikšana — 2.daļa: Mērījumi uz vietas in situ (pieņemšanas un verifikācijas mērķiem) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996.

—

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Mašīnu drošums — Lāzerdarbmašīnas — 1 daļa: Vispārīgās drošuma prasības (ISO 11553-1:2005)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11553-1:2005

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Mašīnu drošums — Lāzerdarbmašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības rokas lāzermašīnām (ISO 11553-2:2007)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11553-2:2007

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11554:2008

Optika un fotonika — Lāzeri un lāzeriekārtas — Lāzerstaru jaudas, enerģijas un laicisko raksturlielumu testēšanas metodika (ISO 11554:2006)

28.1.2009.

EN ISO 11554:2006

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11680-1:2008

Mežsaimniecības mašīnas — Drošuma prasības un testēšana masta motorzargriežiem — 1 daļa: Zargrieži ar iebūvētu iekšdedzes motoru (ISO 11680-1:2000)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11680-1:2000

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11680-2:2008

Mežsaimniecības mašīnas — Drošuma prasības un testēšana masta motorzargriežiem — 2 daļa: Zargrieži lietošanai ar strāvas avotu mugursomā (ISO 11680-2:2000)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11680-2:2000

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Drošības prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem — 1.daļa: Ķēdes zāģi meža kopšanas darbiem (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005.

EN 608:1994

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007

6.11.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(6.11.2007.)

CEN

EN ISO 11681-2:2008

Mežsaimniecības mašīnas — Drošuma prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem — 2 daļa: Ķēdes zāģi koku apkopšanai (ISO 11681-2:2006)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11681-2:2006

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustika — Rekomendācijas maztrokšņojošu mašīnu un iekārtu konstruēšanai — 1.daļa: Plānošana (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998.

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustika — Gaisa vadu klusinātāju skaņas slāpējuma (ievietošanas zudumu) mērīšana bez gaisa plūsmas — Laboratorijas pārskata metode (ISO 11691:1995)

14.2.1996.

—

CEN

EN ISO 11806:2008

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Rokas portatīvie zāles pļāvēji un krūmu griezēji ar iekšdedzes motoru — Drošums (ISO 11806:1997)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11806:1997

28.12.2009.

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustika — Noslēgtu kabīņu skaņas izolācijas spējas noteikšana — Laboratorijas un izbraukuma in situ mērījumi (ISO 11957:1996)

8.5.1997.

—

CEN

EN 12001:2003

Pārvades, izsmidzināšanas un novietošanas mašīnas betonam un javai — Drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Noteikumi trokšņa pārbaudes koda izvēlei un prezentācijai (ISO 12001:1996)

8.5.1997.

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2007 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Smalcināšanas mašīnas — 1 daļa: Drošuma prasības asmeņu tipa smalcinātājiem

28.1.2009.

EN 12012-1:2007

28.12.2009.

CEN

EN 12012-2:2001 + A2:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Smalcināšanas mašīnas — 2 daļa: Drošuma prasības granulēšanas iekārtām

28.1.2009.

EN 12012-2:2001

28.12.2009.

CEN

EN 12012-3:2001 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Smalcināšanas mašīnas — 3 daļa: Drošuma prasības drupinātājiem

28.1.2009.

EN 12012-3:2001

28.12.2009.

CEN

EN 12012-4:2006 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Izmēru samazināšanas mašīnas — 4 daļa: Drošuma prasības aglomeratoriem

28.1.2009.

EN 12012-4:2006

28.12.2009.

CEN

EN 12013:2000 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Iekšējie mikseri — Drošuma prasības

28.1.2009.

EN 12013:2000

28.12.2009.

CEN

EN 12016:2004 + A1:2008

Elektromagnētiskā saderība — Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm — Traucējumnoturība

28.1.2009.

EN 12016:2004

28.12.2009.

CEN

EN 12041:2000

Pārtikas apstrādes mašīnas — Formētāji — Drošības un higiēnas prasības

10.3.2001.

—

CEN

EN 12042:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas — Automātiskie mīklas dalītāji — Drošības un higiēnas prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 12043:2000

Pārtikas apstrādes mašīnas — Starpprocesu paraugu noņēmēji — Drošības un higiēnas prasības

27.11.2001.

—

CEN

EN 12044:2005

Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas — Griešanas un caurumošanas mašīnas — Drošuma prasības

31.12.2005.

—

EN 12044:2005/AC:2006

CEN

EN 12053:2001 + A1:2008

Industriālo transportlīdzekļu drošums — Trokšņu emisijas mērīšanas metodes

28.1.2009.

EN 12053:2001

28.12.2009.

CEN

EN 12077-2:1998 + A1:2008

Celtņu drošums — Drošuma un nekaitīguma prasības — 2 daļa: Ierobežojošās ierīces un signālierīces

22.8.2008.

EN 12077-2:1998

28.12.2009.

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Mašīnu drošība — Pamata koncepcijas, vispārīgie projektēšanas principi — 1.daļa: Pamatjēdzieni un metodoloģija (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005.

EN 292-1:1991

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Mašīnu drošība — Pamata koncepcijas, vispārīgie projektēšanas principi — 2.daļa: Tehniskie principi (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005.

EN 292-2:1991

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 12110:2002 + A1:2008

Tuneļu rakšanas mašīnas — Gaisa slūžas — Drošuma prasības

28.1.2009.

EN 12110:2002

28.12.2009.

CEN

EN 12111:2002

Tuneļu rakšanas mašīnas — Ceļu urbēji, kalnu rakšanas kombaini un triecinfrēzes — Drošības prasības

14.8.2003.

—

CEN

EN 12151:2007

Mašīnas un celtniecības iekārtas betona maisījumu un celtniecības javu maisījumu sagatavošanai — Drošuma prasības

24.6.2008.

—

CEN

EN 12158-1:2000

Celtniecības kravu pacēlāji — 1.daļa: Pacēlāji ar pieejamām platformām

14.6.2002.

—

CEN

EN 12158-2:2000

Celtniecības kravu pacēlāji — 2.daļa: Slīpie pacēlāji ar nepieejamām kravu pārvietošanas ierīcēm

27.11.2001.

—

CEN

EN 12162:2001

Šķidrumu sūkņi — Drošības prasības — Hidrostatiskās testēšanas procedūra

14.6.2002.

—

CEN

EN 12198-1:2000 + A1:2008

Mašīnu drošums — Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana — 1 daļa: Vispārīgie principi

28.1.2009.

EN 12198-1:2000

28.12.2009.

CEN

EN 12198-2:2002 + A1:2008

Mašīnu drošums — Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana — 2 daļa: Starojuma emisijas mērīšana

28.1.2009.

EN 12198-2:2002

28.12.2009.

CEN

EN 12198-3:2002 + A1:2008

Mašīnu drošums — Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana — 3 daļa: Starojuma mazināšana ar slāpēšanu vai ekranēšanu

28.1.2009.

EN 12198-3:2002

28.12.2009.

CEN

EN 12203:2003

Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas — Kurpju un ādas preses — Drošības prasības

31.12.2005.

—

EN 12203:2003/AC:2006

CEN

EN 12254:1998 + A2:2008

Lāzera ekrāni darba vietās — Drošības prasības un testēšana

22.8.2008.

EN 12254:1998

28.12.2009.

CEN

EN 12267:2003

Pārtikas apstrādes mašīnas — Ripzāģu mašīnas — Drošības un higiēnas prasības

20.4.2004.

—

CEN

EN 12268:2003

Pārtikas apstrādes mašīnas — Lentzāģu mašīnas — Drošības un higiēnas prasības

20.4.2004.

—

CEN

EN 12301:2000 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas — Kalandri — Drošuma prasības

28.1.2009.

EN 12301:2000

28.12.2009.

CEN

EN 12312-1:2001

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 1.daļa: Pasažieru kāpnes

14.6.2002.

—

CEN

EN 12312-2:2002

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 2.daļa: Pārtikas piegādāšanas transportlīdzekļi

14.8.2003.

—

CEN

EN 12312-3:2003

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 3.daļa: Mobilas konveijertipa kravas transportiekārtas

20.4.2004.

—

CEN

EN 12312-4:2003

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 4.daļa: Termināls-lidmašīna pasažieru tiltiņi

20.4.2004.

—

CEN

EN 12312-5:2005

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 5.daļa: Gaisa kuģu degvielas uzpildes iekārtas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-6:2004

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 6.daļa: Atledotāji un atledošanas/pretapledošanas iekārtas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-7:2005

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 7.daļa: Gaisa kuģu pārvietošanas iekārtas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-8:2005

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 8.daļa: Tehniskās apkalpošanas darbiem paredzētas kāpnes un platformas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-10:2005

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 10.daļa: Konteineru/palešu transportieri

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-12:2002

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 12.daļa: Dzeramā ūdens piepildīšanas iekārtas

14.8.2003.

—

CEN

EN 12312-13:2002

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 13.daļa: Tualešu apkalpošanas iekārtas

14.8.2003.

—

CEN

EN 12312-14:2006

Tehniskie līdzekļi lidaparāta apkalpošanai uz zemes — Īpašās prasības — 14.daļa: Transporta ierīces pasažieriem ar funkcionāliem traucējumiem

8.5.2007.

—

CEN

EN 12312-15:2006

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 15.daļa: Bagāžas un iekārtu vilcēji

2.8.2006.

—

CEN

EN 12312-16:2005

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 16.daļa: Gaisa kuģu iedarbināšanas iekārtas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-17:2004

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 17.daļa: Gaisa kondicionēšanas iekārtas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-18:2005

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 18.daļa: Slāpekļa vai skābekļa uzpildīšanas iekārtas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-19:2005

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības — 19.daļa: Zem lidmašīnas spārniem vai fizelāžas, riteņu asīm uzstādāmi pacēlāji un hidrauliskie lidmašīnas astes balsti

31.12.2005.

—

CEN

EN 12312-20:2005

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas — Īpašās prasības.20.daļa: Uz zemes bāzēti elektroģeneratori

31.12.2005.

—

CEN

EN 12321:2003

Mašīnas apakšzemes raktuvēm — Pastiprināto cirtņu konveijeru drošības prasību specifikācija

20.4.2004.

—

CEN

EN 12331:2003

Pārtikas apstrādes mašīnas — Gaļasmašīnas — Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2006.)

CEN

EN 12336:2005 + A1:2008

Ekranēšanas mašīnas, cauruļvadu caurdurlikšanas preses, gliemežurbmašīnas, izoderēšanas mašīnas — Drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 12336:2005

28.12.2009.

CEN

EN 12348:2000

Urbjmašīnas uz statņiem — Drošība

10.3.2001.

—

CEN

EN 12355:2003

Pārtikas apstrādes mašīnas — Gaļas un zivju atādošanas mašīnas — Drošības un higiēnas prasības

14.8.2003.

—

CEN

EN 12385-1:2002 + A1:2008

Tērauda stiepļu troses — Drošums — 1 daļa: Vispārīgās prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 12385-1:2002

28.12.2009.

CEN

EN 12385-2:2002 + A1:2008

Tērauda stiepļu troses — Drošums — 2 daļa: Definīcijas, apzīmēšana un klasifikācija

22.8.2008.

EN 12385-2:2002

28.12.2009.

CEN

EN 12385-3:2004 + A1:2008

Tērauda stiepļu troses — Drošums — 3 daļa: Informācija pielietošanai un tehniskajai apkopei

22.8.2008.

EN 12385-3:2004

28.12.2009.

CEN

EN 12385-4:2002 + A1:2008

Tērauda stiepļu troses — Drošums — 4 daļa: Vītas troses vispārējas nozīmes kravas celšanas ierīcēm

22.8.2008.

EN 12385-4:2002

28.12.2009.

CEN

EN 12385-10:2003 + A1:2008

Tērauda stiepļu troses — Drošums — 10 daļa: Spirālveida troses vispārīgam lietojumam būvniecībā

22.8.2008.

EN 12385-10:2003

28.12.2009.

CEN

EN 12387:2005

Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas mašīnas — Modulārās kurpju labošanas mašīnas — Drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 12409:2008

Plastmasas un gumijas ražošanas mašīnas — Termoplasta lokšņu veidošanas mašīnas — Drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 12409:1999

30.4.2009.

CEN

EN 12415:2000

Darbgaldu drošība — Nelielas ciparvadāmas virpas un virpošanas centri

27.11.2001.

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(14.8.2003.)

CEN

EN 12417:2001

Darbgaldi — Drošība — Mehāniskās apstrādes centri

14.6.2002.

—

EN 12417:2001/A1:2006

2.8.2006.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2006.)

CEN

EN 12418:2000

Mūra un akmens griešanas mašīnas darba vietās — Drošība

27.11.2001.

—

CEN

EN 12463:2004

Pārtikas apstrādes mašīnas — Pildītājmašīnas un palīgiekārtas — Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 12478:2000

Darbgaldu drošība — Lielas ciparvadāmas virpas un virpošanas centri

27.11.2001.

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Pārtikas apstrādes mašīnas — Centrbēdzes mašīnas pārtikas eļļu un tauku apstrādei — Drošības un higiēnas prasības

27.11.2001.

—

CEN

EN 12525:2000

Lauksaimniecības mašīnas — Iekrāvēji no priekšpuses — Drošība

20.5.2000.

—

EN 12525:2000/A1:2006

8.5.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(8.5.2007.)

CEN

EN 12545:2000

Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas — Trokšņa testu kodi — Vienotās prasības

10.3.2001.

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifūgas — Vispārīgās drošības prasības

11.6.1999.

—

CEN

EN 12549:1999 + A1:2008

Akustika — Trokšņa pārbaužu kodekss naglošanas, skrūvēšanas un kniedēšanas rīkiem — Inženiermetode

28.1.2009.

EN 12549:1999

28.12.2009.

CEN

EN 12581:2005

Pārklāšanas iekārtas — Organisko šķidro pārklājummateriālu uzklāšanas mašīnas, kas paredzētas mērcējošai un elektroforētiskai pārklāšanai

2.8.2006.

—

CEN

EN 12601:2001

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēju ģeneratori — Drošības prasības

14.8.2003.

—

CEN

EN 12621:2006

Mašīnas pārklājummateriālu padevei un/vai cirkulācijai ar spiedienu — Drošības prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 12622:2001

Darbgaldu drošība — Hidrauliskās štancēšanas preses

14.6.2002.

—

CEN

EN 12629-1:2000

Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 1.daļa: Kopējās prasības

27.11.2001.

—

CEN

EN 12629-2:2002

Mašīnas betona un kalcija-silikāta celtniecības materiālu ražošanai — Drošība — 2.daļa: Bloku ražošanas mašīnas

20.4.2004.

—

CEN

EN 12629-3:2002

Mašīnas betona un kalcija silikāta celtniecības materiālu ražošanai — Drošība — 3.daļa: Pagriešanas platformu mehānismi

20.4.2004.

—

CEN

EN 12629-4:2001

Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 4.daļa: Betona dakstiņu ražošanas mašīnas

27.11.2001.

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 5-1.daļa: Vertikāla stāvokļa cauruļu izgatavošanas mašīnas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 5-2.daļa: Horizontāla stāvokļa cauruļu izgatavošanas mašīnas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 5-3.daļa: Cauruļu pirmsspriegošanas mašīnas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 5-4.daļa: Betona cauruļu pārklāšanas mašīnas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12629-6:2004

Mašīnas izstrādājumu ražošanai celtniecībā no betona un kalcija-silikāta — Drošība — 6.daļa: Saliekamo stiegroto materiālu stacionārās un mobilās ražošanas iekārtas

31.12.2005.

—

CEN

EN 12629-7:2004

Mašīnas betona un kalcija-silikāta celtniecības materiālu ražošanai — Drošība — 7.daļa: Stacionāras un mobilas iekārtas saspriegta betona materiālu ražošanai

31.12.2005.

—

CEN

EN 12629-8:2002

Mašīnas betona un kalcija silikāta celtniecības materiālu ražošanai — Drošība — 8.daļa: Mašīnas un iekārtas kalcija silikāta (un betona) celtniecības materiālu ražošanai

20.4.2004.

—

CEN

EN 12635:2002 + A1:2008

Ražotņu, tirgotavu un garāžu durvis un vārti — Uzstādīšana un izmantošana

Šī ir pirmā publikācija

—

CEN

EN 12639:2000

Sūkņi un to detaļas — Trokšņa testu kodi — 2.un 3. precizitātes pakāpe

10.3.2001.

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997 + A1:2008

Zemesdarbu mašīnas — Mašīnas ar gumijas riteņiem — Vadīšanas prasības (ISO 5010:1992, modificēts)

28.1.2009.

EN 12643:1997

28.12.2009.

CEN

EN 12644-1:2001 + A1:2008

Celtņi — Informācija lietošanai un pārbaudēm — 1 daļa: Instrukcijas

28.1.2009.

EN 12644-1:2001

28.12.2009.

CEN

EN 12644-2:2000 + A1:2008

Celtņi — Informācija lietošanai un testēšanai — 2 daļa: Apzīmējumi

28.1.2009.

EN 12644-2:2000

28.12.2009.

CEN

EN 12649:2008

Betona blīvēšanas un izlīdzināšanas mašīnas — Drošības prasības

22.8.2008.

—

CEN

EN 12653:1999

Apavu, ādas un mākslīgās ādas izgatavošanas mašīnas — Pienaglošanas mašīnas — Drošības prasības

27.11.2001.

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 12693:2008

Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi — Drošuma un vides prasības — Virzuļtipa aukstumiekārtu kompresori

22.8.2008.

—

CEN

EN 12717:2001

Darbgaldu drošība — Urbjmašīnas

14.6.2002.

—

CEN

EN 12733:2001

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas — Operatora vadīta pļaujmašīna — Drošība

14.6.2002.

—

CEN

EN 12750:2001

Kokapstrādes mašīnu drošība — Četrpusējās frēzmašīnas

14.6.2002.

—

CEN

EN 12753:2005

Virsmas apstrādes iekārtu izplūdgāzes termiskās attīrīšanas sistēmas — Drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 12757-1:2005

Pārklājummateriālu sajaukšanas mašīnas — Drošības prasības — 1.daļa: Sajaukšanas mašīnas atkārtotai transportlīdzekļu apdarei

2.8.2006.

—

CEN

EN 12779:2004

Kokapstrādes mašīnu drošība — Stacionāras skaidu un putekļu izvadīšanas sistēmas — Ar drošību saistītās darbības un drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 12840:2001

Darbgaldu drošība — Manuāli vadāmās virpas ar automātiku vai bez tās

14.6.2002.

—

CEN

EN 12851:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas — Funkcionāli pieliktņi virtuves mašīnām ar palīgpiedziņas asi — Drošības un higiēnas prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 12852:2001

Pārtikas apstrādes mašīnas — Virtuves kombaini un blenderi — Drošības un higiēnas prasības

14.6.2002.

—

CEN

EN 12853:2001

Pārtikas apstrādes mašīnas — Rokas blenderi un putotāji — Drošības un higiēnas prasības

14.6.2002.

—

CEN

EN 12854:2003

Pārtikas apstrādes mašīnas — Mikseri ar izlici — Drošības un higiēnas prasības

20.4.2004.

—

CEN

EN 12855:2003

Pārtikas apstrādes mašīnas — Rotējoši griezējkausi — Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 12881-1:2005 + A1:2008

Konveijera lentes — Uzliesmojamības testēšana ar ugunsgrēka modelēšanu — 1 daļa: Propāna degļa testi

22.8.2008.

EN 12881-1:2005

28.12.2009.

CEN

EN 12881-2:2005 + A1:2008

Konveijera lentes — Uzliesmojamības testēšana ar ugunsgrēka modelēšanu — 2 daļa: Plaša ugunsgrēka tests

22.8.2008.

EN 12881-2:2005

28.12.2009.

CEN

EN 12882:2008

Universālās konveijeru lentes — Elektrotehniskās prasības un prasības attiecībā uz drošumu pret uzliesmošanu

Šī ir pirmā publikācija

EN 12882:2001

28.12.2009.

CEN

EN 12921-1:2005

Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus — 1.daļa: Kopīgās drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 12921-2:2005 + A1:2008

Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus — 2 daļa: Ar ūdensšķidrumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums

Šī ir pirmā publikācija

EN 12921-2:2005

28.12.2009.

CEN

EN 12921-3:2005 + A1:2008

Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus — 3 daļa: Ar uzliesmojošiem šķidrumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums

Šī ir pirmā publikācija

EN 12921-3:2005

28.12.2009.

CEN

EN 12921-4:2005 + A1:2008

Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus — 4 daļa: Ar halogēnētiem šķīdumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums

Šī ir pirmā publikācija

EN 12921-4:2005

28.12.2009.

CEN

EN 12957:2001

Darbgaldi — Drošība — Elektroerozijas mašīnas

14.6.2002.

—

CEN

EN 12965:2003

Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas — Jaudas noņemšanas vārpstu aizsargi — Drošība

20.4.2004.

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 12978:2003

Rūpniecības, komerciālo telpu un garāžu durvis un vārti — Drošības ierīces enerģētiski darbināmām durvīm un vārtiem — Prasības un testa metodes

20.4.2004.

—

CEN

EN 12981:2005

Pārklāšanas iekārtas — Kameras organisko pārklāšanas pulveru uzsmidzināšanai — Drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 12984:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas — Portatīvas un/vai rokvadāmas mašīnas un ierīces ar mehāniskas piedziņas griezējinstrumentiem — Drošības un higiēnas prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 12999:2002

Celtņi — Iekraušanas celtņi

14.8.2003.

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 12999:2002/A2:2006

8.5.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(8.5.2007.)

CEN

EN 13000:2004

Celtņi — Mobilie celtņi

8.5.2007.

—

Brīdinājums: šis publicējums neskar minētā standarta 4.2.6.3.1., 4.2.6.3.2. un 4.2.6.3.3. punktu, un, to piemērojot, neprezumē atbilstību veselības aizsardzības un drošības pamatprasībām, kas noteiktas Direktīvas 98/37/EK I pielikuma 4.2.1.4. punktā, saistībā ar prasībām minētā pielikuma 1.1.2. punkta c) apakšpunktā, 1.2.5., 1.3.1., 4.1.2.1. un 4.1.2.3. punktā.

CEN

EN 13001-1:2004

Celtņi. Vispārīgā konstrukcija. 1.daļa: Vispārīgie principi un prasības

31.12.2005.

—

EN 13001-1:2004/AC:2006

EN 13001-1:2004/AC:2006/AC:2008

CEN

EN 13001-2:2004

Celtņi. Vispārīgā konstrukcija. 2.daļa: Slogojumu iedarbība

31.12.2005.

—

EN 13001-2:2004/A1:2006

8.5.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(8.5.2007.)

EN 13001-2:2004/AC:2006

CEN

EN 13015:2001 + A1:2008

Liftu un eskalatoru tehniskā apkalpošana. Noteikumi tehniskās apkopes instrukcijām

28.1.2009.

EN 13015:2001

28.12.2009.

CEN

EN 13019:2001 + A1:2008

Autoceļu un ielu tīrāmās mašīnas. Drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 13019:2001

28.12.2009.

CEN

EN 13020:2004

Ceļu virsmas apstrādes mašīnas. Drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 13021:2003 + A1:2008

Ziemas dienesta mašīnas. Drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 13021:2003

28.12.2009.

CEN

EN 13023:2003

Poligrāfijas mašīnu, papīra apstrādes un papīra ražošanas mašīnu un palīgiekārtu trokšņainības mērīšana. 2. un 3. precizitātes pakāpe

20.4.2004.

—

CEN

EN 13035-1:2008

Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 1. daļa: Piederumi un aprīkojums stikla glabāšanai, kraušanai un transportēšanai pašā ražotnē

24.6.2008.

—

CEN

EN 13035-2:2008

Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 2. daļa: Piederumi un aprīkojums stikla glabāšanai, kraušanai un transportēšanai ārpus ražotnes

24.6.2008.

—

CEN

EN 13035-3:2003

Plakana stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 3.daļa: Griezējmašīnas

20.4.2004.

—

CEN

EN 13035-4:2003

Plakana stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 4.daļa: Noliecamie galdi

20.4.2004.

—

CEN

EN 13035-5:2006

Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 5.daļa: Sagrēdošanas un atgrēdošanas mašīnas un iekārtas

8.5.2007.

—

CEN

EN 13035-6:2006

Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 6.daļa: Izlaušanas mašīnas

8.5.2007.

—

CEN

EN 13035-7:2006

Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 7.daļa: Griešanas mašīnas laminētam stiklam

8.5.2007.

—

CEN

EN 13035-9:2006

Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 9.daļa: Mazgāšanas ierīces

8.5.2007.

—

CEN

EN 13035-11:2006

Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas Drošības prasības. 11.daļa: Urbjmašīnas

8.5.2007.

—

CEN

EN 13042-1:2007

Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 1.daļa: Pilienpadevējs

24.6.2008.

—

CEN

EN 13042-2:2004

Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 2.daļa: Iepildes manipulatori

31.12.2005.

—

CEN

EN 13042-3:2007

Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 3.daļa: IS mašīnas

6.11.2007.

—

CEN

EN 13042-5:2003

Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 5.daļa: Preses

20.4.2004.

—

CEN

EN 13059:2002 + A1:2008

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Vibrāciju mērīšanas testi

28.1.2009.

EN 13059:2002

28.12.2009.

CEN

EN 13102:2005 + A1:2008

Keramikas izstrādājumu kraušanas mašīnas. Drošums. Plānu māla flīžu kraušana

Šī ir pirmā publikācija

EN 13102:2005

28.12.2009.

CEN

EN 13112:2002

Miecētavas mašīnas. Dalīšanas un lentnaža nogriešanas mašīnas. Drošības prasības

24.6.2003.

—

CEN

EN 13113:2002

Miecētavas mašīnas. Veltņu pārklāšanas mašīnas. Drošības prasības

24.6.2003.

—

CEN

EN 13114:2002

Miecētavas mašīna. Rotējošas procesa tvertnes. Drošības prasības

24.6.2003.

—

CEN

EN 13118:2000

Lauksaimniecības mašīnas. Kartupeļu novākšanas iekārtas. Drošība

27.11.2001.

—

CEN

EN 13120:2004

Iekšējās žalūzijas. Darbības prasības ieskaitot drošību

31.12.2005.

—

CEN

EN 13128:2001

Darbmašīnu drošība. Frēzmašīnas (ieskaitot urbjmašīnas)

14.6.2002.

—

EN 13128:2001/A1:2006

2.8.2006.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2006.)

CEN

EN 13135-1:2003

Celtņi. Drošība. Konstruēšana. Prasības iekārtām. 1.daļa: Elektrotehniskās iekārtas

31.12.2005.

—

EN 13135-1:2003/AC:2006

CEN

EN 13135-2:2004

Celtņi. Iekārtas. 2.daļa: Neelektrotehniskās iekārtas

31.12.2005.

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Lauksaimniecības mašīnas. Cukurbiešu un lopbarības biešu novākšanas iekārtas. Drošība

27.11.2001.

—

CEN

EN 13155:2003

Celtņi. Drošība. Nenostiprinātu kravu celšanas palīgierīces

20.4.2004.

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2006.)

CEN

EN 13157:2004

Celtņi. Drošība. Celšanas iekārtas ar rokas piedziņu

31.12.2005.

—

EN 13157:2004/AC:2008

CEN

EN 13204:2004

Dubultās iedarbes hidrauliskās glābšanas ierīces. Drošības un veiktspējas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 13208:2003

Pārtikas apstrādes mašīnas. Dārzeņu mizotāji. Drošības un higiēnas prasības

20.4.2004.

—

CEN

EN 13218:2002 + A1:2008

Darbgaldi. Drošums. Stacionārās slīpēšanas mašīnas

28.1.2009.

EN 13218:2002

28.12.2009.

EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008

CEN

EN 13241-1:2003

Industriālo, tirdzniecības iestāžu un garāžu durvis un vārti. Produkta standarts. 1.daļa: Produkti bez ugunsizturības un dūmu kontroles raksturlielumiem

20.4.2004.

—

CEN

EN 13288:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Katlu pacelšanas un noliekšanas mašīnas. Drošības un higiēnas prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 13289:2001

Makaronu ražošanas mašīnas. Žāvētāji un dzesētāji. Drošības un higiēnas prasības

14.6.2002.

—

CEN

EN 13355:2004

Pārklāšanas iekārtas. Kombinētās kameras. Drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 13367:2005 + A1:2008

Keramikas mašīnas. Drošums. Pārvietošanas platformas un ratiņi

Šī ir pirmā publikācija

EN 13367:2005

28.12.2009.

CEN

EN 13378:2001

Makaronu ražošanas mašīnas. Makaronu preses. Drošības un higiēnas prasības

14.6.2002.

—

CEN

EN 13379:2001

Makaronu ražošanas mašīnas. Izklāšanas, sloksņošanas un griešanas mašīna, stieņveidņu atgriezes konveijers, stieņveidņu magazīna. Drošības un higiēnas prasības

14.6.2002.

—

CEN

EN 13389:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Mikseri ar horizontālu vārpstu. Drošības un higiēnas prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 13390:2002

Pārtikas apstrādes mašīnas. Kūku mašīnas. Drošības un higiēnas prasības

14.6.2002.

—

CEN

EN 13411-1:2002 + A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 1. daļa: Tērauda stiepļu trošu stropju uzgaļi

Šī ir pirmā publikācija

EN 13411-1:2002

28.12.2009.

CEN

EN 13411-2:2001 + A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 2. daļa: Cilpu izveidošana stiepļu tērauda trosēm

Šī ir pirmā publikācija

EN 13411-2:2001

28.12.2009.

CEN

EN 13411-3:2004 + A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 3. daļa: Gredzeni un gredzenu stiprinājumi

Šī ir pirmā publikācija

EN 13411-3:2004

28.12.2009.

CEN

EN 13411-4:2002 + A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 4. daļa: Metāla un sintētisko sveķu uzmavas

Šī ir pirmā publikācija

EN 13411-4:2002

28.12.2009.

CEN

EN 13411-5:2003 + A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 5. daļa: U veida gali stiepļu trosēm

Šī ir pirmā publikācija

EN 13411-5:2003

28.12.2009.

CEN

EN 13411-6:2004 + A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 6. daļa: Asimetriska ķīļuzmava

Šī ir pirmā publikācija

EN 13411-6:2004

28.12.2009.

CEN

EN 13411-7:2006 + A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 7. daļa: Simetriska ķīļuzmava

Šī ir pirmā publikācija

EN 13411-7:2006

28.12.2009.

CEN

EN 13414-1:2003 + A2:2008

Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 1. daļa: Parasto celšanas darbu stropes

Šī ir pirmā publikācija

EN 13414-1:2003

28.12.2009.

CEN

EN 13414-2:2003 + A2:2008

Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 2. daļa: Specifikācija ražotāja sniegtajai lietošanas un apkopes informācijai

Šī ir pirmā publikācija

EN 13414-2:2003

28.12.2009.

CEN

EN 13414-3:2003 + A1:2008

Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 3. daļa: Starpgredzeni un kabeļu cauraustās stropes

Šī ir pirmā publikācija

EN 13414-3:2003

28.12.2009.

CEN

EN 13418:2004 + A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Plēvju vai lokšņu uztīšanas mašīnas. Drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 13418:2004

28.12.2009.

CEN

EN 13448:2001

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Starprindu pļāvēji. Drošība

14.6.2002.

—

CEN

EN 13457:2004

Apavu, ādas un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas iekārtas. Sadalīšanas, griešanas, līmēšanas un līmes žāvēšanas iekārtas. Prasības iekārtu drošumam

31.12.2005.

—

CEN

EN 13478:2001 + A1:2008

Mašīnu drošums. Ugunsdrošība

22.8.2008.

EN 13478:2001

28.12.2009.

CEN

EN 13490:2001 + A1:2008

Mehāniskās vibrācijas. Industriālie transportlīdzekļi. Operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšana laboratorijā un specificēšana

Šī ir pirmā publikācija

EN 13490:2001

28.12.2009.

CEN

EN 13524:2003

Ceļu apkopes mašīnas. Drošības prasības

20.4.2004.

—

CEN

EN 13525:2005 + A1:2007

Mežsaimniecības mašīnas. Koksnes kapāšanas mašīnas. Drošība

6.11.2007.

EN 13525:2005

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2007.)

CEN

EN 13531:2001 + A1:2008

Zemesdarbu mašīnas — Miniekskavatoru pierīce operatora aizsardzībai apgāšanās gadījumā (TOPS). Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 12117:1997, pārveidots)

Šī ir pirmā publikācija

EN 13531:2001

28.12.2009.

CEN

EN 13534:2006

Pārtikas apstrādes mašīnas. Apstrādes vielu injicēšanas mašīnas. Drošības un higiēnas prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 13557:2003 + A2:2008

Celtņi. Galvenās vadības ierīces un vadības stacijas

22.8.2008.

EN 13557:2003

28.12.2009.

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Ārējās žalūzijas. Veiktspējas prasības. ieskaitot drošumu

Šī ir pirmā publikācija

EN 13561:2004

28.12.2009.

CEN

EN 13570:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Maisīšanas mašīnas. Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 13586:2004 + A1:2008

Celtņi. Piekļuve

22.8.2008.

EN 13586:2004

28.12.2009.

CEN

EN 13591:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Ierīces ielādēšanai cepeškrāsnī ar nekustīgām balstplātnēm. Drošības un higiēnas prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 13617-1:2004

Degvielas uzpildes stacijas. 1.daļa: Drošības prasības degvielas uzpildes automātu un attālo sūkņu staciju konstrukcijai un uzbūvei

31.12.2005.

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Pārtikas apstrādes mašīnas. Salātu centrifūgas. Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Slēģi. Veiktspējas prasības, ieskaitot drošumu

Šī ir pirmā publikācija

EN 13659:2004

28.12.2009.

CEN

EN 13675:2004

Mašīnu drošība. Drošības prasības cauruļu veidošanas, velmēšanas un apdares iekārtām

31.12.2005.

—

CEN

EN 13684:2004

Dārza mašīnas un rīki. Kājniekvadāmi zālienu aeratori un skarifikatori. Drošība

31.12.2005.

—

CEN

EN 13731:2007

Cēlējmaisu sistēmas ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām. Drošuma un veiktspējas prasības

24.6.2008.

—

CEN

EN 13732:2002

Pārtikas apstrādes mašīnas. Piena dzesēšanas rezervuāri fermās. Konstrukcijas, darbības, lietošanas piemērotības, drošības un higiēnas prasības

14.8.2003.

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2006.)

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Siltumvides ergonomika. Metodes, kā noteikt cilvēka ķermeņa reakciju uz saskari ar virsmām. 1. daļa: Karstas virsmas (ISO 13732-1:2006)

28.1.2009.

EN ISO 13732-1:2006

28.12.2009.

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Siltumvides ergonomika. Metodes, kā noteikt cilvēka ķermeņa reakciju uz saskari ar virsmām. 3. daļa: Aukstas virsmas (ISO 13732-3:2005)

28.1.2009.

EN ISO 13732-3:2005

28.12.2009.

CEN

EN 13736:2003

Darbgaldu drošība. Pneimatiskās preses

14.8.2003.

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:2008

Mehāniskās vibrācijas un triecieni. Rokas-plaukstas vibrācijas. Ar rokas-plaukstas sistēmu slogotu elastīgo materiālu vibrāciju pārneses spēju mērīšanas metode (ISO 13753:1998)

28.1.2009.

EN ISO 13753:1998

28.12.2009.

CEN

EN 13788:2001

Darbgaldi. Drošība. Daudzvārpstu automātiskās virpas

24.6.2003.

—

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 1. daļa: Vispārīgie projektēšanas principi (ISO 13849-1:2006)

22.8.2008.

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

28.12.2009.

CEN

EN ISO 13849-2:2008

Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 2. daļa: Validācija (ISO 13849-2:2003)

22.8.2008.

EN ISO 13849-2:2003

28.12.2009.

CEN

EN ISO 13850:2008

Mašīnu drošums. Avārijaptures ierīces. Konstruēšanas principi (ISO 13850:2006)

22.8.2008.

EN ISO 13850:2006

28.12.2009.

CEN

EN 13852-1:2004

Celtņi. Piestātņu celtņi. 1.daļa: Universālie piestātņu celtņi

31.12.2005.

—

EN 13852-1:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 13857:2008

Mašīnu drošums. Drošuma atstatumi, kas novērš bīstamo zonu aizsniedzamību ar rokām un kājām (ISO 13857:2008)

22.8.2008.

EN 294:1992

EN 811:1996

28.12.2009.

CEN

EN 13862:2001

Asfaltbetona klājuma zāģēšanas mašīnas. Drošība

14.8.2003.

EN 500-5:1995

Darbības izbeigšanās datums

(14.8.2003.)

CEN

EN 13870:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Ciršanas mašīnas gaļas un tai līdzīgu produktu porcionēšanai. Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 13871:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Kubiņu griešanas mašīna. Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Klipmašīnas. Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 13886:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Vārīšanas katli ar maisītāju un/vai mikseri ar piedziņu. Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 13889:2003 + A1:2008

Kaltas tērauda apskavas parastai celšanai. Taisnas un izliektas apskavas. 6. klase. Drošums

Šī ir pirmā publikācija

EN 13889:2003

28.12.2009.

CEN

EN 13898:2003

Darbgaldi. Drošība. Zāģmašīnas aukstam metālam

31.12.2005.

—

CEN

EN 13951:2003 + A1:2008

Šķidrumu sūkņi. Drošuma prasības. Pārtikas produktiem paredzētās iekārtas. Konstruēšanas noteikumi higiēnas nodrošināšanai lietošanā

Šī ir pirmā publikācija

EN 13951:2003

28.12.2009.

CEN

EN 13954:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Maizes šķēlētāji. Drošības un higiēnas prasības

2.8.2006.

—

CEN

EN 13977:2005 + A1:2007

Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Pārnēsājamās tehnikas un būvniecībai un uzturēšanai paredzēto truļu drošuma prasības

22.8.2008.

EN 13977:2005

Darbības izbeigšanās datums

(22.8.2008.)

CEN

EN 13985:2003

Darbgaldi. Drošība. Giljotīnas

14.8.2003.

—

CEN

EN 14010:2003

Mašīnu drošība. Iekārtas autostāvvietām ar elektropiedziņu. Drošības un elektromagnētiskās savietojamības prasības konstruēšanas, izgatavošanas, uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā stadijās

31.12.2005.

—

CEN

EN 14017:2005 + A1:2008

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīna. Cieto minerālmēslu izkliedētāji. Drošums

Šī ir pirmā publikācija

EN 14017:2005

28.12.2009.

CEN

EN 14018:2005

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Rindu sējmašīnas. Drošība

2.8.2006.

—

CEN

EN 14043:2005

Izbīdāmas augstumierīces, kas paredzētas ugunsdzēsības un glābšanas dienestiem. Grozāmkāpnes ar kombinētām kustībām. Drošības un veiktspējas prasības un testēšana

31.12.2005.

—

EN 14043:2005/AC:2006

CEN

EN 14044:2005

Izbīdāmas augstumierīces, kas paredzētas ugunsdzēsības un glābšanas dienestiem. Grozāmkāpnes ar secīgām kustībām. Drošības un veiktspējas prasības un testēšana

2.8.2006.

—

EN 14044:2005/AC:2007

CEN

EN 14070:2003

Darbgaldu drošība. Automātiskā darbgaldu līnija

31.12.2005.

—

CEN

EN ISO 14121-1:2007

Mašīnu drošums. Riska novērtēšana. 1. daļa: Principi (ISO 14121-1:2007)

24.6.2008.

EN 1050:1996

28.12.2009.

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Mašīnu drošība. Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām. 1.daļa: Stacionāru piekļuves līdzekļu starp diviem līmeņiem izvēle (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002.

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Mašīnu drošība. Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām. 2.daļa: Darba platformas un tiltiņi (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002.

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Mašīnu drošība. Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām. 3.daļa: Kāpnes, sastatņu kāpnes un margas (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002.

—

CEN

EN ISO 14159:2008

Mašīnu drošums. Higiēnas prasības mašīnu konstruēšanā (ISO 14159:2002)

22.8.2008.

EN ISO 14159:2004

28.12.2009.

CEN

EN 14238:2004

Celtņi. Manuāli vadāmas kravas pārvietošanas ierīces

31.12.2005.

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Iekšdedzes virzuļmotori. Reversīvās iedarbināšanas iekārtas. Vispārīgās drošības prasības (ISO 14314:2004)

31.12.2005.

—

CEN

EN 14351-1:2006

Logi un ārdurvju bloki. Izstrādājumu standarts, veiktspējas raksturlielumi. 1. daļa: Logu un ārdurvju bloku raksturlielumi, neieskaitot ugunsizturības un dūmnoplūdes raksturlielumus

2.8.2006.

—

CEN

EN 14439:2006

Celtņi. Drošība. Torņa celtņi

8.5.2007.

—

CEN

EN 14462:2005

Virsmas apstrādes iekārtas. Trokšņa testa kodekss virsmas apstrādes iekārtām ieskaitot kraušanas palīgierīces. 2. un 3. precizitātes pakāpe

31.12.2005.

—

CEN

EN 14466:2005 + A1:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Pārnēsājamie sūkņi. Drošuma un veiktspējas prasības, testi

28.1.2009.

EN 14466:2005

28.12.2009.

CEN

EN 14492-1:2006

Celtņi. Motorizētias vinčas un pacēlāji. 1.daļa: Motorizētas vinčas

8.5.2007.

—

CEN

EN 14492-2:2006

Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar piedziņu. 2.daļa: Pacēlāji ar piedziņu

8.5.2007.

—

CEN

EN 14502-2:2005 + A1:2008

Celtņi. Cilvēku celšanas ierīces. 2. daļa: Vadības kabīnes ar maināmu augstumu

22.8.2008.

EN 14502-2:2005

28.12.2009.

CEN

EN 14655:2005

Pārtikas apstrādes mašīnas. Bagešu šķēlētāji. Drošības un higiēnas prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 14656:2006

Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda un krāsaino metālu ekstrūderiem

8.5.2007.

—

CEN

EN 14658:2005

Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas. Vispārīgās drošības prasības pastāvīgām transportēšanas iekārtām un sistēmām brūnogļu karjeros

31.12.2005.

—

CEN

EN 14673:2006

Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda un krāsaino metālu karstās kalšanas hidropiedziņas presēm ar vaļējām štancēm

8.5.2007.

—

CEN

EN 14677:2008

Mašīnu drošums. Tērauda iegūšana no metāllūžņiem. Mašīnas un iekārtas darbam ar izkausētu tēraudu

22.8.2008.

—

CEN

EN 14681:2006

Mašīnu drošība. Drošības prasības mašīnām un iekārtām tērauda ražošanai ar elektroloka krāsnīm

8.5.2007.

—

CEN

EN 14710-1:2005 + A1:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 1. daļa: Klasifikācija, vispārīgās un drošības prasības

28.1.2009.

EN 14710-1:2005

28.12.2009.

CEN

EN 14710-1:2005 + A2:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 1. daļa: Klasifikacija, vispārīgās prasības un drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 14710-1:2005

28.12.2009.

CEN

EN 14710-2:2005 + A1:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 2. daļa: Vispārīgo un drošības prasību verificēšana

22.8.2008.

EN 14710-2:2005

28.12.2009.

CEN

EN 14710-2:2005 + A2:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 2. daļa: Vispārīgo un drošuma prasību verificēšana

Šī ir pirmā publikācija

EN 14710-2:2005

28.12.2009.

CEN

EN ISO 14738:2008

Mašīnu drošums. Antropometriskās konstruktīvās prasības darbvietām pie mašīnām (ISO 14738:2002, ieskaitot Cor 1:2003 un Cor 2:2005)

28.1.2009.

EN ISO 14738:2002

28.12.2009.

CEN

EN 14753:2007

Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda nepārtrauktās liešanas mašīnām un iekārtām

24.6.2008.

—

CEN

EN 14861:2004

Mežsaimniecības mašīnas. Pašgājējmašīnas. Drošības prasības

31.12.2005.

—

CEN

EN 14886:2008

Plastmasas un gumijas apstrādes mašīnas. Putumateriāla lentgriešanas mašīnas. Drošuma prasības

24.6.2008.

—

CEN

EN 14910:2007

Dārza iekārtas. No aizmugures vadāmi ar iekšdedzes motoru aprīkoti trimeri. Drošums

24.6.2008.

—

CEN

EN 14930:2007

Lauksaimniecības, mežsaimniecības mašīnas un dārzkopības iekārtas. Kājniekvadāmas un rokturamas mašīnas. Saskares ar karstām virsmām iespēju noteikšana

6.11.2007.

—

CEN

EN 14957:2006

Pārtikas apstrādes mašīnas. Trauku mazgāšanas konveijermašīnas. Drošuma un higieniskuma prasības

8.5.2007.

—

CEN

EN 14958:2006

Graudu pārstrādes iekārtas. Malšana, miltu un mannas ražošana un apstrāde. Drošības un higiēnas prasības

8.5.2007.

—

CEN

EN 14973:2006 + A1:2008

Apakšzemes konveijeru lentes. Elektrodrošuma un uzliesmojumdrošuma prasības

22.8.2008.

EN 14973:2006

22.12.2009.

CEN

EN ISO 14982:1998

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Elektromagnētiskā savienojamība. Testēšanas metodes un to pieņemšanas kritēriji (ISO 14982:1998)

15.10.1998.

—

CEN

EN 14985:2007

Celtņi. Grozāmceltņi ar strēli

6.11.2007.

—

CEN

EN 15000:2008

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Pašgājēji transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu. Specifikācija, veiktspēja un testēšanas prasības gareniskā kravas momenta indikatoriem un gareniskā kravas momenta ierobežotājiem

28.1.2009.

—

CEN

EN 15027:2007

Celtniecības darbvietā izmantojami transportējami sienas zāģi un stieples zāģi. Drošums

24.6.2008.

—

CEN

EN 15056:2006

Celtņi. Prasības konteineru satvērējierīcēm

8.5.2007.

—

CEN

EN 15061:2007 + A1:2008

Mašīnu drošums — Drošuma prasības slokšņu apstrādes līnijas mašīnām un iekārtām

Šī ir pirmā publikācija

EN 15061:2007

28.12.2009.

CEN

EN 15067:2007

Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas. Somām un maisiem paredzētas plēves apstrādes mašīnas. Drošuma prasības

24.6.2008.

—

CEN

EN 15093:2008

Mašīnu drošums. Drošuma prasības karstajām plakanvelmētavām

Šī ir pirmā publikācija

—

CEN

EN 15094:2008

Mašīnu drošums. Drošuma prasības aukstajām plakanvelmētavām

Šī ir pirmā publikācija

—

CEN

EN 15095:2007 + A1:2008

Ar motorpiedziņu aprīkoti mobili sastatņi, plaukti, karuseļi un glabāšanas lifti. Drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

EN 15095:2007

28.12.2009.

CEN

EN 15162:2008

Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un ierīces. Drošuma prasības rāmjzāģiem

22.8.2008.

—

CEN

EN 15163:2008

Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un instalācijas. Drošums. Prasības zāģiem ar dimanta stiepli

22.8.2008.

—

CEN

EN 15164:2008

Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un ierīces. Drošums. Prasības ķēdes un lentas tipa izzāģēšanas mašīnām

22.8.2008.

—

CEN

EN 15166:2008

Pārtikas rūpniecības mašīnas. Automātiskās liemeņu skaldīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

Šī ir pirmā publikācija

—

CEN

EN 15268:2008

Degvielas uzpildes stacijas. Drošuma prasības iegremdējamu sūkņagregātu konstrukcijai

28.1.2009.

—

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomika. Datormanekeni un ķermeņa maketi. 1. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 15536-1:2005)

28.1.2009.

EN ISO 15536-1:2005

28.12.2009.

CEN

EN ISO 15744:2008

Rokas neelektriskās darbmašīnas. Trokšņa mērīšanas kodekss. Inženiermetode (2. klase) (ISO 15744:2002)

28.1.2009.

EN ISO 15744:2002

28.12.2009.

CEN

EN ISO 19432:2008

Ēku celtniecības mašīnas un iekārtas. Portatīvas rokturamas ar iekšdedzes motoru darbināmas atgriešanas mašīnas. Drošuma prasības un testēšana (ISO 19432:2006)

22.8.2008.

EN ISO 19432:2006

28.12.2009.

CEN

EN ISO 20643:2008

Mehāniskās vibrācijas. Rokā turamās un ar roku vadāmās mašīnas. Vibrāciju emisijas novērtēšanas principi (ISO 20643:2005)

22.8.2008.

EN ISO 20643:2005

28.12.2009.

CEN

EN ISO 22867:2008

Mežsaimniecības mašīnas. Vibrotestēšanas kodekss rokas portatīvajām mašīnām ar iekšdedzes motoru. Vibrācijas pie rokturiem (ISO 22867:2004, ietverot Cor 1:2006)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 22867:2006

28.12.2009.

CEN

EN ISO 22868:2008

Mežsaimniecības mašīnas. Trokšņainības testēšanas kodekss rokas portatīvajām mašīnām ar iekšdedzes motoru. Inženiermetode (2. precizitātes klase) (ISO 22868:2005)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 22868:2006

28.12.2009.

CEN

EN 28662-1:1992

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki. Roktura vibrāciju mērīšana. 1.daļa: Vispārējās prasības (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994.

—

CEN

EN 28662-2:1994

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki. Roktura vibrāciju mērīšana. 2.daļa: Drupinātājveseri un kniedēšanas āmuri (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996.

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.1996.)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(14.6.2002.)

CEN

EN 28662-3:1994

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki. Roktura vibrāciju mērīšana. 3.daļa: Akmens urbjmašīnas un rotācijas āmuri (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996.

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.1996.)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(14.6.2002.)

CEN

EN 28662-5:1994

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darba rīki. Roktura vibrāciju mērīšana. 5.daļa: Bruģa lauzēji un būvdarbu veseri (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996.

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.1996.)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(20.4.2004.)

CEN

EN 30326-1:1994

Mehāniskā vibrācija. Laboratorijas metodes transportlīdzekļu sēdekļu vibrācijas noteikšanai. 1.daļa: Pamatjēdzieni (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996.

—

EN 30326-1:1994/A1:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2008.)

Cenelec

EN 50144-1:1998

Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošība. 1.daļa: Vispārīgās prasības

4. Piezīme

15.4.2000.

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 50144-1:1998/A2:2003

20.4.2004.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

Cenelec

EN 50144-2-7:2000

Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošība. 2-7.daļa: Īpašās prasības pulverizatoriem

27.11.2001.

—

Cenelec

EN 50144-2-13:2002

Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošība. 2-13.daļa: Īpašās prasības motorzāģiem

14.8.2003.

—

Cenelec

EN 50144-2-16:2003

Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošība. 2-16.daļa: Īpašas prasības skavotājiem

20.4.2004.

—

Cenelec

EN 50260-1:2002

No baterijām barotu ar dzinēju darbināmu rokas instrumentu drošība un bateriju bloki. 1.daļa: Vispārīgās prasības

4. Piezīme

24.6.2003.

—

Cenelec

EN 50260-2-7:2002

No baterijām barotu ar dzinēju darbināmu rokas instrumentu drošība un bateriju bloki. 2-7.daļa: Īpašas prasības pulverizatoriem

24.6.2003.

—

Cenelec

EN 50338:2006

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīču drošums. Īpašās prasības kājniekvadāmām ar baterijām darbināmām zālienu pļaujmašīnām

6.11.2007.

EN 50338:2000

un tā labojums

2.1. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2008.)

Cenelec

EN 50416:2005

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošība. Īpašās prasības komerciālām elektriskām trauku mazgāšanas konveijermašīnām

31.12.2006.

—

Cenelec

EN 60204-1:2006

Mašīnu drošums. Mašīnu elektroaprīkojums. 1. daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60204-1:2005 (Ar grozījumiem))

6.11.2007.

EN 60204-1:1997

2.1 Piezīme

1.6.2009.

Cenelec

EN 60204-11:2000

Mašīnu drošība. Mašīnu elektroaprīkojums. 11.daļa: Prasības augstsprieguma ierīcēm, kuru spriegums maiņstrāvai pārsniedz 1000 V un līdzstrāvai 1500 V, bet nepārsniedz 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001.

—

Cenelec

EN 60204-31:1998

Mašīnu drošība. Mašīnu elektroaprīkojums. 31.daļa: Īpašās drošības un elektromagnētiskās saderības (EMC) prasības šujmašīnām, šūšanas iekārtām un to sistēmām (IEC 60204-31:1996 (Ar grozījumiem))

15.4.2000.

—

Cenelec

EN 60204-32:1998

Mašīnu drošība. Mašīnu elektroaprīkojums. 32.daļa: Prasības kravas pacēlājmehānismiem (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000.

—

Cenelec

EN 60335-1:1994

Sadzīvei un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektrisko ierīču drošība. 1.daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60335-1:1991 (Ar grozījumiem))

4. Piezīme

15.4.2000.

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000.

3. Piezīme

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001.

3. Piezīme

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001.

3. Piezīme

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Ar grozījumiem))

15.4.2000.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(15.4.2000.)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(15.4.2000.)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2000.)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2001.)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2007.)

Cenelec

EN 60335-1:2002

Sadzīvei un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektrisko ierīču drošība. 1.daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60335-1:2001 (Ar grozījumiem))

4. Piezīme

14.8.2003.

EN 60335-1:1994

un tā labojums

2.1 Piezīme

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2006.)

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2007.)

EN 60335-1:2002/A12:2006

6.11.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(6.11.2007.)

Cenelec

EN 60335-2-64:2000

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektroierīču drošība. 2-64.daļa: Īpašas prasības komerciāli lietojamām elektriskām virtuves ierīcēm (IEC 60335-2-64:1997 (Ar grozījumiem))

20.5.2000.

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Ar grozījumiem))

24.6.2003.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

Cenelec

EN 60335-2-72:1998

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektrisko ierīču drošība. 2.daļa: Īpašas prasības komerciāli un rūpnieciski izmantojamām grīdas kopšanas mašīnām (IEC 60335-2-72:1995 (Ar grozījumiem))

15.4.2000.

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2003.)

Cenelec

EN 60335-2-77:2006

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-77.daļa: Īpašās prasības no elektrotīkla darbināmām kājniekvadāmām zālienu pļaujmašīnām (IEC 60335-2-77:1996 (Ar grozījumiem))

6.11.2007.

EN 60335-2-77:2000

2.1. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2008.)

Cenelec

EN 60335-2-91:2003

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošība. 2-91.daļa: Īpašas prasības stumjamām un rokā turamām zālienu pļaujmašīnām un zālienu apmaļu pļaujmašīnām (IEC 60335-2-91:2002 (Ar grozījumiem))

6.8.2005.

—

Cenelec

EN 60335-2-92:2005

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīču drošība. 2-92.daļa: Īpašās prasības kājniekvadāmiem no elektrotīkla darbināmiem zālienu skarifikatoriem un aeratoriem (IEC 60335-2-92:2002 (Ar grozījumiem))

2.8.2006.

—

Cenelec

EN 60745-1:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 1.daļa: Vispārīgas prasības (IEC 60745-1:2001 (Ar grozījumiem))

4. Piezīme

20.4.2004.

EN 50144-1:1998

un tā labojums

2.1 Piezīme

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004.

EN 50260-1:2002

3. Piezīme

Cenelec

EN 60745-2-1:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-1.daļa: Īpašas prasības urbmašīnām un trieciena urbmašīnām (IEC 60745-2-1:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

EN 50144-2-1:1999

- EN 50260-2-1:2002

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 60745-2-1:2003/A11:2007

6.11.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(6.11.2007.)

Cenelec

EN 60745-2-2:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-2.daļa: Īpašas prasības skrūvgriežiem un trieciendarbības uzgriežņu atslēg (IEC 60745-2-2:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

EN 50144-2-2:1999

- EN 50260-2-2:2002

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 60745-2-2:2003/A11:2007

6.11.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2007.)

Cenelec

EN 60745-2-3:2007

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-3.daļa: Īpašās prasības slīpmašīnām, pulētājiem un disku slīpmašīnām (IEC 60745-2-3:2006 (Ar grozījumiem))

6.11.2007.

EN 50144-2-3:2002

un tā labojumi

2.1. Piezīme

1.12.2009.

Cenelec

EN 60745-2-4:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-4.daļa: Īpašas prasības ne diska tipa rokas slīpmašīnām un pulētājiem (IEC 60745-2-4:2002 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

EN 50144-2-4:1999

- EN 50260-2-4:2002

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2006.)

EN 60745-2-4:2003/A11:2007

6.11.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2008.)

Cenelec

EN 60745-2-5:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-5.daļa: Īpašas prasības ripzāģiem (IEC 60745-2-5:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

EN 50144-2-5:1999

- EN 50260-2-5:2002

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2006.)

Cenelec

EN 60745-2-6:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-6.daļa: Īpašas prasības āmuriem (IEC 60745-2-6:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

EN 50144-2-6:2000

un tā labojums

- EN 50260-2-6:2002

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2006.)

EN 60745-2-6:2003/A11:2007

6.11.2007.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(6.11.2007.)

EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006)

6.11.2007.

3. Piezīme

1.5.2009.

Cenelec

EN 60745-2-8:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-8.daļa: Īpašas prasības metāla šķērēm un figurālās izgriešanas šķērēm (IEC 60745-2-8:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

—

EN 60745-2-8:2003/A11:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2008.)

Cenelec

EN 60745-2-9:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-9.daļa: Īpašas prasības vītņotājiem (IEC 60745-2-9:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

—

EN 60745-2-9:2003/A11:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2008.)

Cenelec

EN 60745-2-11:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-11.daļa: Īpašas prasības turpatpakaļzāģiem (figūrzāģiem un zobenzāģiem) (IEC 60745-2-11:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

EN 50144-2-10:2001

- EN 50260-2-10:2002

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2006.)

EN 60745-2-11:2003/A11:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2008.)

Cenelec

EN 60745-2-14:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-14.daļa: Īpašas prasības ēvelmašīnām (IEC 60745-2-14:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

EN 50144-2-14:2001

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2006.)

EN 60745-2-14:2003/A11:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2008.)

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Ar grozījumiem))

24.6.2008.

3. Piezīme

1.2.2010.

Cenelec

EN 60745-2-15:2006

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-15. daļa: Īpašās prasības dzīvžogu šķērēm (IEC 60745-2-15:2006 (Ar grozījumiem))

22.8.2008.

EN 50144-2-15:2001

2.1. piezīme

1.5.2009.

Cenelec

EN 60745-2-17:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-17.daļa: Īpašas prasības fasonfrēzēšanas instrumentiem un malu apgriešanas instrument (IEC 60745-2-17:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

EN 50144-2-17:2000

- EN 50144-2-18:2000

- EN 50260-2-14:2002

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 60745-2-17:2003/A11:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2008.)

Cenelec

EN 60745-2-18:2004

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-18. daļa: Īpašās prasības stīpotājiem (IEC 60745-2-18:2003 (Ar grozījumiem))

2.8.2006.

—

EN 60745-2-18:2004/A11:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2008.)

Cenelec

EN 60745-2-19:2005

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-18. daļa: Īpašās prasības garēvelēm (IEC 60745-2-19:2005 (Ar grozījumiem))

2.8.2006.

—

EN 60745-2-19:2005/A11:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2008.)

Cenelec

EN 60745-2-20:2003

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošība. 2-20. daļa: Īpašas prasības lentzāģiem (IEC 60745-2-20:2003 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

—

EN 60745-2-20:2003/A11:2007

24.6.2008.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(24.6.2008.)

Cenelec

EN 60745-2-21:2007

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-21. daļa: Īpašās prasības drenu tīrītājiem (IEC 60745-2-21:2002 (Ar grozījumiem))

24.6.2008.

—

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5-3.daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi. Prasības tuvināšanās sensoriem ar noteiktu izturēšanos veiktnespējas apstākļos (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003.

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2008.)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5.daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi. 5.nodaļa: Elektriskā aptures ierīce ar mehānisku fiksēšanas funkciju avārijas gadījumiem (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001.

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2008.)

Cenelec

EN 61029-1:2000

Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 1.daļa: Vispārīgās prasība (IEC 61029-1:1990 (Ar grozījumiem))

4. Piezīme

10.3.2001.

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2005.)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2005.)

Cenelec

EN 61029-2-1:2002

Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2-1.daļa: Īpašas prasības ripzāģu darbgaldiem (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Ar grozījumiem))

24.6.2003.

—

Cenelec

EN 61029-2-4:2003

Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2-4.daļa: Īpašās prasības galda slīpmašīnām (IEC 61029-2-4:1993 (Ar grozījumiem))

14.8.2003.

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

3. Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(2.8.2006.)

Cenelec

EN 61029-2-8:2003

Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2.daļa: Īpašas prasības vienvārpstas vertikālajām galda frēzmašīnām (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Ar grozījumiem))

20.4.2004.

—

Cenelec

EN 61029-2-9:2002

Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2-9.daļa: Īpašās prasības lenķzāģiem (IEC 61029-2-9:1995 (Ar grozījumiem))

14.8.2003.

—

Cenelec

EN 61310-1:2008

Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un iedarbināšana. 1. daļa: Prasības vizuāliem, dzirdamiem un taustāmiem signāliem (IEC 61310-1:2007)

22.8.2008.

EN 61310-1:1995

2.1. piezīme

1.12.2010.

Cenelec

EN 61310-2:2008

Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un iedarbināšana. 2. daļa: Marķēšanas prasības (IEC 61310-2:2007)

22.8.2008.

EN 61310-2:1995

2.1. piezīme

1.12.2010.

Cenelec

EN 61310-3:2008

Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un iedarbināšana. 3. daļa: Prasības manuālo vadības ierīču izvietojumam un darbībai (IEC 61310-3:2007)

22.8.2008.

EN 61310-3:1999

2.1. piezīme

1.12.2010.

Cenelec

EN 61496-1:2004

Mašīnu drošība. Elektrojūtīgais aizsardzības aprīkojums. 1.daļa: Galvenās prasības un testi (IEC 61496-1:2004 (Ar grozījumiem))

6.8.2005.

EN 61496-1:1997

2.1 Piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2007.)

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Elektropiedziņas sistēmas ar maināmu rotācijas ātrumu. 5-1. daļa: Drošuma prasības. Funkcionālā drošuma prasības (IEC 61800-5-2:2007)

24.6.2008.

—

Cenelec

EN 62061:2005

Mašīnu drošība. Ar drošību saistīto elektrisko, elektronisko un programmējamo elektronisko vadības sistēmu funkcionālais drošums (IEC 62061:2005)

31.12.2005.

—

| 1. piezīme | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow”), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas Organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow”), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas Organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 2.1. piezīme | Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme

Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

| 3. piezīme | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (4. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (4. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

| 4. piezīme | Ražojuma atbilstības prezumpcija iegūstama, izpildot prasības, kas ietvertas standarta 1. daļā un arī 2. daļā, ja tā minēta direktīvai 98/37/EC pakārtotajā sarakstā, kas publicēts “Oficiālajā Vēstnesī”. |
| --- | --- |

4. piezīme

Ražojuma atbilstības prezumpcija iegūstama, izpildot prasības, kas ietvertas standarta 1. daļā un arī 2. daļā, ja tā minēta direktīvai 98/37/EC pakārtotajā sarakstā, kas publicēts “Oficiālajā Vēstnesī”.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK (2), kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK (3). |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK (2), kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK (3).

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Eiropas Standartizācijas Organizācijas:

| — | CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OJ L 204, 21.7.1998, p.37.

(3)  OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 28.3.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 74/61 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 74/61

---

Aicinājums iesniegt pieteikumus EFRAG uzraudzības padomes dalībnieku iecelšanai ar pieredzi sabiedriskajā politikā

(2009/C 74/04)

Eiropas Finanšu pārskatu padomdevēja grupa (EFRAG) ir izveidota 2001. gadā, lai Komisijai sniegtu padomus par grāmatvedības standartu apstiprināšanu. Papildus padomu sniegšanai EFRAG arī aktīvi darbojas, lai nodrošinātu, ka starptautisko standartu noteikšanas procesā ir pareizi un skaidri formulēta Eiropas pieeja finanšu pārskatu attīstībai. Lai labāk pildītu pēdējo no minētajiem uzdevumiem, tika reformēta EFRAG pārvaldība. EFRAG 2008. gada decembrī publicēja galīgo pārstrukturēšanas ziņojumu. Pašlaik tiek ieviesta uzlabotā struktūra.

Uzlabotās EFRAG uzraudzības padomes galvenie uzdevumi ir apstiprināt EFRAG vispārējo stratēģiju, iecelt tehnisko ekspertu grupas (TEG) un plānošanas un resursu grupas (PRG) dalībniekus, aplūkot budžeta un finansēšanas jautājumus, uzturēt sakarus ar Eiropas iestādēm un IASCF pilnvarotajiem.

Uzraudzības padomē darbosies augsta līmeņa personas, kuras ir ieinteresētas finanšu pārskatu vispārējā attīstībā, nodrošinot līdzsvaru to profesionālās pieredzes ziņā, tostarp iesaistot lietotājus, sagatavotājus un grāmatvežus. Visi uzraudzības padomes dalībnieki darbosies privātpersonas statusā, un tiem būs formāli jāapņemas darboties Eiropas sabiedrības interesēs neatkarīgi no to profesionālās vai nozares piederības. Uzraudzības padomē būs 17 dalībnieki, tostarp četri dalībnieki, kuru līdzšinējā pieredze pamatā ir saistīta ar sabiedrisko politiku valsts vai Eiropas mērogā.

Tādēļ Komisija aicina iesniegt pieteikumus, lai varētu izveidot sarakstu ar tiem uzraudzības padomes dalībnieku kandidātiem, kuri ieņems četras vietas, kas paredzētas dalībniekiem ar pieredzi sabiedriskajā politikā.

Novērtējot potenciālos kandidātus, Komisija ņems vērā šādus kritērijus:

| — | pieredze sabiedriskajā politikā Eiropas vai starptautiskā mērogā, apņemšanās darboties Eiropas sabiedrības interesēs; |
| --- | --- |

—

pieredze sabiedriskajā politikā Eiropas vai starptautiskā mērogā, apņemšanās darboties Eiropas sabiedrības interesēs;

| — | pieredze darbā sabiedriskā iestādē, sabiedriskā struktūrā vai akadēmiskā jomā; |
| --- | --- |

—

pieredze darbā sabiedriskā iestādē, sabiedriskā struktūrā vai akadēmiskā jomā;

| — | laba reputācija un godīgums; |
| --- | --- |

—

laba reputācija un godīgums;

| — | labas angļu valodas zināšanas; |
| --- | --- |

—

labas angļu valodas zināšanas;

| — | grāmatvedības jomas laba pārzināšana ir priekšrocība; |
| --- | --- |

—

grāmatvedības jomas laba pārzināšana ir priekšrocība;

| — | nepieciešamība nodrošināt līdzsvarotu sastāvu, ņemot vērā dalībnieku ģeogrāfisko izcelsmi, dzimumu un kvalifikāciju. |
| --- | --- |

—

nepieciešamība nodrošināt līdzsvarotu sastāvu, ņemot vērā dalībnieku ģeogrāfisko izcelsmi, dzimumu un kvalifikāciju.

Parakstīts pieteikums Komisijas dienestiem jāsaņem ne vēlāk kā līdz 2009. gada 30. aprīlim. Pēc termiņa iesniegtus pieteikumus Komisija izskatīs tikai tad, ja radīsies vajadzība aizvietot vai aizstāt uzraudzības padomes dalībniekus.

Pieteikumi

| — | ierakstītā vēstulē vai ar kurjeru jānosūta uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Internal Market |
| Attention of Mr Pierre Delsaux, Director |
| Rue de Spa 2, 03/205 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

—

ierakstītā vēstulē vai ar kurjeru jānosūta uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General Internal Market

Attention of Mr Pierre Delsaux, Director

Rue de Spa 2, 03/205

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| — | vai jānosūta pa e-pastu:
  MARKT-F3@ec.europa.eu,
  sūtījuma tematā norādot:
  “EFRAG Public Policy Supervisory Board Members”. |
| --- | --- |

—

vai jānosūta pa e-pastu:

MARKT-F3@ec.europa.eu,

sūtījuma tematā norādot:

“EFRAG Public Policy Supervisory Board Members”.

Katrs pieteikums jāiesniedz vienā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām, skaidri norādot pieteikuma iesniedzēja valstspiederību un pievienojot vajadzīgos dokumentus. Pieteikumā jānorāda visa informācija, kas lietderīga tā izvērtēšanai, piemēram, CV, kurā raksturota pieteikuma iesniedzēja profesionālā pieredze un zināšanu līmenis, un īsa vēstule, kurā izklāstīti pieteikšanās iemesli. Jāietver arī šāda informācija.

| — | Kādās iestādēs/organizācijās pieteikuma iesniedzējs(-a) ir strādājis(-usi)? Cik ilgi? |
| --- | --- |

—

Kādās iestādēs/organizācijās pieteikuma iesniedzējs(-a) ir strādājis(-usi)? Cik ilgi?

| — | Kādas ir viņa/viņas īpašās zināšanas? |
| --- | --- |

—

Kādas ir viņa/viņas īpašās zināšanas?

| — | Kādos īpašos projektos un/vai uzdevumos viņš/viņa bijis(-usi) iesaistīts(-a)? |
| --- | --- |

—

Kādos īpašos projektos un/vai uzdevumos viņš/viņa bijis(-usi) iesaistīts(-a)?

| — | Kur viņš/viņa ieguvis(-usi) pieredzi ES un/vai starptautiskā līmenī? |
| --- | --- |

—

Kur viņš/viņa ieguvis(-usi) pieredzi ES un/vai starptautiskā līmenī?

| — | Vai pieteikuma iesniedzējam(-ai) ir intereses, kas var ietekmēt viņa/viņas neatkarību? |
| --- | --- |

—

Vai pieteikuma iesniedzējam(-ai) ir intereses, kas var ietekmēt viņa/viņas neatkarību?

Izraudzītās personas ieceļ amatā privātpersonas statusā, un tās darbojas neatkarīgi no ārējās ietekmes. Tās nevar pārstāvēt vietnieki. Uzraudzības padomes dalībniekus ieceļ EFRAG ģenerālā asambleja uz amata pilnvaru laiku, kas ir trīs gadi un kuru var atjaunot. Dalībnieku darbības ilgums nedrīkst pārsniegt 6 gadus.

Iecelto uzraudzības padomes dalībnieku sarakstu publicēs EFRAG tīmekļa vietnē un Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD tīmekļa vietnē. Datus par grupas dalībnieku vārdiem apkopos, apstrādās un publicēs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 45/2001 (1) noteikumiem.

Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar Pierre DELSAUX kungu, tālrunis +32 22965472, e-pasts: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu, vai ar Jeroen HOOIJER kungu, tālrunis +32 22955885, e-pasts: Jeroen.Hooijer@ec.europa.eu.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 28.3.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 74/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 74/63

---

VALSTS ATBALSTS — UNGĀRIJA

Valsts atbalsts C 1/09 (ex NN 69/08) — Iespējams atbalsts MOL

Uzaicinājums iesniegt apsvērumus saskaņā ar EK Līguma 88. panta 2. punktu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 74/05)

Ar 2009. gada 13. janvāris vēstuli, kas autentiskā valodā ir pievienota šim kopsavilkumam sekojošajās lappusēs, Komisija paziņoja Ungārijai savu lēmumu par EK līguma 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras uzsākšanu attiecībā uz minēto pasākumu.

Mēneša laikā pēc šā kopsavilkuma un tam pievienotās vēstules publicēšanas ieinteresētās personas var iesniegt savas piezīmes par pasākumu, attiecībā uz kuru Komisija uzsāk procedūru, nosūtot tās uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax No: +32 22961242 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax No: +32 22961242

Šīs piezīmes tiks paziņotas Ungārijai. Ieinteresētā persona, kas iesniedz piezīmes, var rakstveidā pieprasīt, lai tās identitāte netiktu atklāta, norādot šādas prasības iemeslus.

KOPSAVILKUMS

I.   PROCEDŪRA

| 1. | Komisija 14.11.2007. saņēma sūdzību attiecībā uz iespējamu valsts atbalsta pasākumu, ko sniegusi Ungārija uzņēmumam Hungarian Oil & Gas Plc (“MOL”). Tas attiecas uz 2005. gada nolīgumu starp MOL un Ungārijas valsti, kas faktiski atbrīvo uzņēmumu no palielinātas maksas par derīgo izrakteņu ieguvi pēc 2008. gada janvāra grozījumiem Ungārijas Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi. |
| --- | --- |

1.

Komisija 14.11.2007. saņēma sūdzību attiecībā uz iespējamu valsts atbalsta pasākumu, ko sniegusi Ungārija uzņēmumam Hungarian Oil & Gas Plc (“MOL”). Tas attiecas uz 2005. gada nolīgumu starp MOL un Ungārijas valsti, kas faktiski atbrīvo uzņēmumu no palielinātas maksas par derīgo izrakteņu ieguvi pēc 2008. gada janvāra grozījumiem Ungārijas Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi.

| 2. | Tā kā sūdzībā minētais pasākums patiesām ir bijis par pamatu šaubām, Ungārijai tika nosūtīti informācijas pieprasījumi 2008. gada 24 janvāris un 2008. gada 18. jūnijs. Ungārijas iestādes atbildēja uz šiem jautājumiem 2008. gada 23. marts un 2008. gada 9. septembris. |
| --- | --- |

2.

Tā kā sūdzībā minētais pasākums patiesām ir bijis par pamatu šaubām, Ungārijai tika nosūtīti informācijas pieprasījumi 2008. gada 24 janvāris un 2008. gada 18. jūnijs. Ungārijas iestādes atbildēja uz šiem jautājumiem 2008. gada 23. marts un 2008. gada 9. septembris.

II.   APRAKSTS

| 3. | Nolīgums starp MOL un Ungārijas valsti faktiski atbrīvo uzņēmumu no maksas par derīgo izrakteņu ieguvi pēc grozījumiem Ungārijas Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi 2008. gada janvārī. Saskaņā ar 2005. gada nolīgumu MOL maksājumi saglabājās noteikti vairumam ogļu ieguves lauku līdz 2010. gadam, neskatoties uz ievērojamu maksas par ieguvi pieaugumu, ko noteica pēc grozījumiem. |
| --- | --- |

3.

Nolīgums starp MOL un Ungārijas valsti faktiski atbrīvo uzņēmumu no maksas par derīgo izrakteņu ieguvi pēc grozījumiem Ungārijas Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi 2008. gada janvārī. Saskaņā ar 2005. gada nolīgumu MOL maksājumi saglabājās noteikti vairumam ogļu ieguves lauku līdz 2010. gadam, neskatoties uz ievērojamu maksas par ieguvi pieaugumu, ko noteica pēc grozījumiem.

III.   NOVĒRTĒŠANA

| 4. | Ņemot vērā nolīguma un tā grozījumu veidu, tos var uzskatīt par vienu un to pašu pasākumu un to kopējā ietekme ir novērtēta. Komisijas analīze parādīja, ka kopējā pagarināšanas ietekme un vēlāki grozījumi dod MOL nepamatotas priekšrocības. |
| --- | --- |

4.

Ņemot vērā nolīguma un tā grozījumu veidu, tos var uzskatīt par vienu un to pašu pasākumu un to kopējā ietekme ir novērtēta. Komisijas analīze parādīja, ka kopējā pagarināšanas ietekme un vēlāki grozījumi dod MOL nepamatotas priekšrocības.

| 5. | Komisija uzskata, ka pasākums atbilst EK līguma 87. panta 1. punkta kritērijiem un tādēļ uzskatāma par valsts atbalstu. Komisijai nav pamata uzskatīt šo atbalstu par saderīgu ar kopējo tirgu, jo atkāpes saskaņā ar EK līgumu nav piemērojamas. |
| --- | --- |

5.

Komisija uzskata, ka pasākums atbilst EK līguma 87. panta 1. punkta kritērijiem un tādēļ uzskatāma par valsts atbalstu. Komisijai nav pamata uzskatīt šo atbalstu par saderīgu ar kopējo tirgu, jo atkāpes saskaņā ar EK līgumu nav piemērojamas.

IV.   SECINĀJUMI

| 6. | Ņemot vērā minētos apsvērumus, Komisija ir nolēmusi attiecība uz minēto pasākumu sākt formālu izmeklēšanas procedūru saskaņā ar EK līguma 88. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

6.

Ņemot vērā minētos apsvērumus, Komisija ir nolēmusi attiecība uz minēto pasākumu sākt formālu izmeklēšanas procedūru saskaņā ar EK līguma 88. panta 2. punktu.

VĒSTULES TEKSTS

“A Bizottság ezúton tájékoztatja Magyarországot, hogy a fent említett intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok által benyújtott információk áttekintése után úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást.

1.   AZ ELJÁRÁS

| (1) | 2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak. |
| --- | --- |

(1)

2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak.

| (2) | Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól. |
| --- | --- |

(2)

Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól.

| (3) | Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ. |
| --- | --- |

(3)

Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ.

2.   A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS AZ INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA

2.1.   A kedvezményezett

| (4) | A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3). |
| --- | --- |

(4)

A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3).

2.2.   A bányászati törvény

| (5) | A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg. |
| --- | --- |

(5)

A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg.

| (6) | A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek. |
| --- | --- |

(6)

A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek.

| (7) | Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza. |
| --- | --- |

(7)

Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza.

| (8) | 2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg. |
| --- | --- |

(8)

2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg.

2.3.   A határidő meghosszabbítására kötött szerződés

| (9) | A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható. |
| --- | --- |

(9)

A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható.

| (10) | 2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett. |
| --- | --- |

(10)

2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett.

| (11) | 2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:
  a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:
  b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.
  c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).
  d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.
  e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel. |
| --- | --- |

(11)

2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:

a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:

b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.

c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).

d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.

e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel.

| (12) | A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(12)

A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan.

2.4.   A bányászati törvény módosítása

| (13) | A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %). |
| --- | --- |

(13)

A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %).

| (14) | Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.
  2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása








  A termelés megkezdésének éve | A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A MOL szerződése alapján fizetendő járadék |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998. január 1-je előtt | J %
  (legalább: 12 %) | J %
  Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | J % × c
  (legalább: 12 %) |
| 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között | 12 % | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| 2008. január 1-je után (12) | Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t | 12 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van
  Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van | 20 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel | 12 % |
| Magas inertgáz tartalmú földgáz | 8 % |

(14)

Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.

2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása

A termelés megkezdésének éve

A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A MOL szerződése alapján fizetendő járadék

1998. január 1-je előtt

J %

(legalább: 12 %)

J %

Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

J % × c

(legalább: 12 %)

1998. január 1-je és 2008. január 1-je között

12 %

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

2008. január 1-je után (12)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t

12 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van

20 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel

12 %

Magas inertgáz tartalmú földgáz

8 %

3.   ÉRTÉKELÉS

3.1.   Az intézkedés háttere

| (15) | A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(15)

A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan.

| (16) | A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni. |
| --- | --- |

(16)

A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni.

3.2.   Az állami támogatás megléte

| (17) | A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
| --- | --- |

(17)

A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet.

Állami források és szelektivitás

| (18) | Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi. |
| --- | --- |

(18)

Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi.

| (19) | Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra. |
| --- | --- |

(19)

Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra.

| (20) | A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező. |
| --- | --- |

(20)

A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező.

| (21) | Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul. |
| --- | --- |

(21)

Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul.

| (22) | Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának. |
| --- | --- |

(22)

Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának.

Előny

| (23) | Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie. |
| --- | --- |

(23)

Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie.

| (24) | E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt. |
| --- | --- |

(24)

E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt.

| (25) | Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit. |
| --- | --- |

(25)

Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit.

| (26) | A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj. |
| --- | --- |

(26)

A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj.

| (27) | Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(27)

Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan.

| (28) | Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. |
| --- | --- |

(28)

Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad.

| (29) | Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele. |
| --- | --- |

(29)

Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele.

| (30) | Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve. |
| --- | --- |

(30)

Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve.

| (31) | Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét. |
| --- | --- |

(31)

Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét.

| (32) | Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket. |
| --- | --- |

(32)

Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket.

A verseny torzítása és a kereskedelemre gyakorolt hatás

| (33) | A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet. |
| --- | --- |

(33)

A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet.

3.3.   Az állami támogatás meglétére vonatkozó következtetés

| (34) | A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:






  a) | Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert. |
| --- | --- | --- |

(34)

A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:

a)

Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert.

| b) | Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás. |
| --- | --- |

b)

Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás.

| c) | A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül. |
| --- | --- |

c)

A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül.

| (35) | Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni. |
| --- | --- |

(35)

Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni.

3.4.   Az állami támogatás összeegyeztethetősége

| (36) | A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni. |
| --- | --- |

(36)

A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni.

| (37) | Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak. |
| --- | --- |

(37)

Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak.

| (38) | Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt. |
| --- | --- |

(38)

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt.

| (39) | Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében. |
| --- | --- |

(39)

Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében.

| (40) | Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre. |
| --- | --- |

(40)

Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre.

| (41) | A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában. |
| --- | --- |

(41)

A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában.

| (42) | A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal. |
| --- | --- |

(42)

A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal.

4.   KÖVETKEZTETÉS

| (43) | A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást. |
| --- | --- |

(43)

A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást.

Határozat

| 1. | A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:






  — | Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege. |
| --- | --- | --- |

1.

A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:

—

Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege.

| — | A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb. |
| --- | --- |

—

A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb.

| — | A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája. |
| --- | --- |

—

A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája.

| — | Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését. |
| --- | --- |

—

Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését.

| 2. | A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére. |
| --- | --- |

2.

A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére.

| 3. | A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére.

| 4. | A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.” |
| --- | --- |

4.

A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.”

---

(1)  A/39830.

1

(2)  Más problémák – pl. a MOL tulajdonosi szerkezetének bizonyos vonásai, amelyek kivételt jelentenek a gazdasági társaságokra vonatkozó általános szabályok alól, valamint az ún. Lex MOL – a Belső Piaci Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. Így ezekkel kapcsolatban külön panaszt iktattak SG/CDC/2007/A/8617 számon.

2

(3)  Például az egyik vezető magyar vegyipari vállalatot, a TVK-t, a Slovnaft nevű szlovák olajvállalatot és a Roth nevű osztrák kis- és nagykereskedelmi vállalatot. Emellett stratégiai partnerség kapcsolja az INA nevű horvát vállalathoz.

3

(4)  »1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról«.

4

1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról

(5)  Jelenleg a bányászatért a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium felel. 2005-ben ez a minisztérium a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium volt.

5

(6)  A bányászati törvény meghatározása szerint a zárt terület bányászati tevékenység céljából lehatárolt, koncessziós pályázatra kijelölt terület.

6

(7)  A bányászati törvény meghatározása szerint minden olyan terület, amely nem minősül zárt területnek.

7

(8)  Legfeljebb az eredeti érték 1,2-szeres mértékében.

8

(9)  Legfeljebb a megnövelt bányajáradék alapján fizetendő összeg 20 %-ának megfelelő mértékben.

9

(10)  Hozzávetőlegesen 80 millió EUR.

10

(11)  +3 %/6 %, amennyiben a nyersolaj ára a hordónkénti 80/90 USD felett van.

11

(12)  A meghosszabbítás alá tartozó 12 bányatelek közül öt mező termelésbe állítására 2008. január 1-je után kerül(t) sor.

12

(13)  Az egyszerűség kedvéért az ötödik évet követően alkalmazandó bányajáradékot tüntetjük fel.

13

(14)  A bányászati törvény egy másik típusú szerződést is megemlít (§ 50/A(5)): az illetékes miniszter – az adópolitikáért felelős miniszterrel egyetértésben – a bányajáradék mértékét közérdekből csökkentheti, és a csökkentéssel kapcsolatos feltételekről a bányavállalkozóval szerződést köt. Ez a típusú szerződés a jogalap és az előfeltételek (közérdek) tekintetében eltér a MOL által kötött szerződéstől.

14

(15)  2007-ben a MOL mezőiből származott a Magyarországon kitermelt teljes földgázmennyiség 96 %-a, a kőolaj esetében pedig ez az érték elérte a 100 %-ot.

15

(16)  A 2008 előtti engedélyezési megállapodások módosulnak, de csak a jövőre vonatkozóan. A 2008 előtt esedékes befizetéseket nem érintik a változások.

16

(17)  Ténylegesen alacsonyabb lenne a járadék mértéke a különleges bányászati feltételekkel rendelkező szénhidrogének és a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében. Valamivel alacsonyabb mértékű járadékfizetési kötelezettség vonatkozna az alacsony kitermelési hozamú mezőkre, amennyiben nem alkalmazzák a Brent-felárat.

17

(18)  A MOL, a Winstar Kft. (amely koncessziós megállapodás alapján folytatja tevékenységét) és az MMBF Zrt. (amely a MOL tulajdonában áll, és elsősorban földgáztárolással foglalkozik).

18

(19)  E vállalkozások a Magyar Horizont Energia Kft. és a TXM Kft.

19

(20)  A magyar elektronikus sajtóban megjelent cikkek szintén beszámolnak olyan földgázmezőkről, amelyeket nemrég kezdtek el működtetni más vállalkozások.

20

---

CITI AKTI

Komisija

| 28.3.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 74/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 74/70

---

Pieteikuma publikācija saskaņā ar 6. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību

(2009/C 74/06)

Šī publikācija dod tiesības izteikt iebildumus pret pieteikumu atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 510/2006 (1) 7. pantam. Komisijai jāsaņem paziņojumi par iebildumiem sešu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas.

VIENOTS DOKUMENTS

PADOMES REGULA (EK) NR. 510/2006

“LIMONE INTERDONATO MESSINA”

EK Nr. IT-PGI-005-0558-16.10.2006.

AĢIN (X) ACVN ( )

1.   Nosaukums

“Limone Interdonato Messina”

2.   Dalībvalsts vai Trešā valsts

Itālija

3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

3.1.   Produkta veids (kā II pielikumā)

1.6. grupa. Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

3.2.   Produkta apraksts, uz kuru attiecas nosaukums (1)

Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Limone Interdonato Messina” ir rezervēta šķirnei “Interdonato”, kas izaudzēta no dabiskās krustošanās ceļā izveidojušās cedrona [Citrus medica L. var. cedrata] un citronkoka hibrīda. Laižot tirdzniecībā, produktam jābūt ar šādām īpašībām: AUGLIS: vidēji liels līdz liels, tā svars — no 80 līdz 350 gramiem; FORMA: ovāla ar izteiktu kupri un iedobtu irbuļa rētiņu; EPIKARPS: plāns, tikai nedaudz raupjš, ar iegareniem ēterisko eļļu dziedzerīšiem; KRĀSA: laižot tirdzniecībā nogatavošanās sākumā blāvi zaļa ar noslieci uz dzeltenu, nogatavojies auglis ir dzeltenā krāsā, bet galos blāvi zaļš; MĪKSTUMS: dzeltenā krāsā, konsistence vidēji kūstoša un kūstoša, sēklu maz vai arī to nav vispār; SULA: citrondzeltenā krāsā, iznākums ne mazāk kā 25 %. Kopējais skābums ir mazāks par 50 g/l, un cukura daudzums, izteikts Briksa grādos, ir vienāds vai lielāks par 6,2. Tirdznieciskā KATEGORIJA: “Extra” un “I”.

AĢIN “Limone Interdonato Messina” citronu novākšanu veic no 1. septembra līdz 15. aprīlim.

3.3.   Izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

—

3.4.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem)

—

3.5.   Īpaši ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Ražošanas darbības jāveic 4. punktā minētajā ražošanas teritorijā, lai garantētu produkta izcelsmi un kontroli, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 510/2006 4. panta 2. punkta e) apakšpunktā. Citronu novākšanu veic 3.2. punktā norādītajā laikposmā ar rokām, beigās izmantojot šķēres, lai nepieļautu, ka citroniem tiek norauta kausa daļa.

3.6.   Īpaši noteikumi griešanai, rīvēšanai, iepakošanai, u.c.

AĢIN “Limone Interdonato Messina” augļus, kuri nav laisti tirdzniecībā uzreiz pēc to novākšanas, var uzglabāt zemā temperatūrā. Šādā nolūkā izmanto saldēšanas kameras ar augstu relatīvā mitruma līmeni (75–95 %), lai saglabātu augļa stingrumu, kad tiek mainīts gaiss (5 reizes lielāks gaisa apjoms par kameras apjomu ik pēc 24 stundām), lai novērstu oglekļa dioksīda un etilēna veidošanos, kas rodas, augļiem elpojot. Uzglabāšanas temperatūra ir no 6 līdz 11 °C. Augļu iesaiņošana jāveic ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc augļu novākšanas.

AĢIN “Limone Interdonato Messina” citronus laiž tirdzniecībā konteineros un/vai koka, plastmasas un/vai kartona paplātēs, tīklveida maisos, sasverot tajos ne vairāk kā 5 kg augļu, kā arī kartona kastēs. Iesaiņojumus, maisiņus un kastes jānoslēdz tā, lai to saturam varētu piekļūt, tikai pārplēšot iesaiņojumu. Augļus “Limone Interdonato Messina” var laist tirdzniecībā arī jauktā veidā, ja uz katra augļa ir pielīmēta etiķete.

3.7.   Īpaši noteikumi marķēšanai

Uz iesaiņojuma etiķetes obligāti jānorāda: nosaukums AĢIN “Limone Interdonato Messina” un tā logotips ar burtiem, kuri lielāki par citiem uz etiķetes norādīto nosaukumu burtiem; ražotāja un/vai iesaiņotāja vārds un uzvārds vai uzņēmuma nosaukums, juridiskais nosaukums, adrese, kā arī tirdznieciskā kategorija Extra vai I^.

Image

Logotipu veido divi vienādi apļi: pirmā apļa iekšpusē, kura fons ir zaļā krāsā, tāpat kā Interdonato citrona krāsa nogatavošanās sākumā, ir uzraksts: LIMONE INTERDONATO un divi citrona attēli. Otrā apļa iekšpusē, kura fons ir (jūras) gaiši zilā krāsā, atveidots pulkveža Interdonato portrets, kas ir šīs šķirnes selekcionārs, apļa iekšpusē ir atveidota arī Sicīlijas kartes kontūra un uzraksts MESSINA, pirms kuras norādīts saīsinājums IGP (AĢIN).

4.   Precīza ģeogrāfiskā apgabala definīcija

AĢIN “Limone Interdonato Messina” ražošanas apgabals pilnībā ietver šādu Messina provinces pašvaldību teritorijas: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S.Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina un Casalvecchio Siculo; Giardini Naxos un Savoca.

5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

5.1.   Ģeogrāfiskā apgabala specifika

AĢIN “Limone Interdonato Messina” citronu audzēšanas ģeogrāfiskais apgabals aptver plašu Messina teritoriju Jonijas jūras piekrastē, vienmērīgi izplešoties uz austrumiem, un tajā ietilpst visu apkārtējo pašvaldību teritorijas, kuras atrodas starp pilsētām Messina un Taormina.

Šīs šķirnes citronu ģeobotāniskā rajona augstums virs jūras līmeņa ir no 0 līdz aptuveni 400 m, bet tā atrodama arī lielākā augstumā daudzo strautu un sateces baseinu auglīgākās augsnēs.

Apgabala reljefa īpatnības ir cieši saistītas ar Peloritani kalnu grēdu, kura stiepjas gar Jonijas jūru un kuras virsotnes atrodas ļoti tuvu krastam, radot kalnainu reljefu un stāvas nogāzes arī diezgan nelielā augstumā. Reljefa slīpums teritorijā lielākoties pārsniedz 40 %, bet līdzenas virsmas atrodas tikai strautu tuvumā un piekrastēs.

No ģeoloģiskā viedokļa Sicīlijas ziemeļaustrumu krasts ir stratigrāfiski saistīts ar Kalabriju, tā galveno daļu veido granīta, slānekļu un filīta klintis, uz kurām augsne izveidojusies samērā nesen. Lielāko teritorijas daļu veido porfīra granīts un slānekļi, un tā radusies, iespējams, Kembrija periodā.

Jūras nogulsnējumi, kas izveidojušies pēc Kembrija perioda, ietver vairākus blīvus kaļķakmens, dolomītu, slānekļu un mālu slāņus, kuriem pliocēna periodā turpmāk uzslāņojušies bazalta ieži, merģelis, māls un, visbeidzot, neviendabīgas smilšakmens klintis un smilšu sanesas.

Attiecībā uz tektonisko sastāvu šādas ģeoloģiskās struktūras galvenās sekas ir klinšu fragmentācija, ar ko ir saistīta avotu veidošanās, augsnes stabilitāte un nogulumiežu blīvums, kas labvēlīgi ietekmē gruntsūdeņu veidošanos, infiltrējoties nokrišņu ūdenim. Abi minētie aspekti veicina gruntsūdeņu izmantošanu apūdeņošanā.

Augsne ir viendabīga, tajā dominē aluviālās augsnes un brūnaugsnes, kam ir laba lauksaimnieciskā izmantojamība, jo tās ir īpaši auglīgas.

Attiecībā uz apgabala hidroloģiskajiem aspektiem jāpiemin daudzās ūdensteces, kuras kļūst par strautiem tikai pēc stiprām lietusgāzēm; būtisks elements ir pazemes ūdeņi, kas bagātīgi ar sēru, sāli, bromu un jodu, tādēļ tos izmanto arī kā termiskos ūdeņus.

Ūdens resursus galvenokārt veido dažādi nokrišņi, avoti un daudzu dīķu gruntsūdens.

Klimata ziņā teritorijā ir tipisks Vidusjūras reģiona klimats, kam raksturīgas maigas ziemas, bet vasarās — gari sausuma periodi un augstas temperatūras.

Vēji galvenokārt pūš no rietumiem un ziemeļaustrumiem, un ziemas periodā samērā bieži sastopami arī maestrale (ziemeļrietumu) un libeccio (dienvidrietumu) vēji, kas ir jo īpaši spēcīgi. Ļoti bieži pūš scirocco, karsts un mitrs vējš no dienvidiem un dienvidaustrumiem, arī ilgos periodos.

No iepriekšminētā izriet, ka augsnes, reljefa, klimatiskie un vides elementi raksturo apgabalu, kurā audzē šķirni “Limone Interdonato Messina”, un tie veido unikālu vides sistēmu, kas neatkārtojas nekur citur.

Pierādījums tam ir fakts, ka citronu Interdonato augi, kuri sastopami arī citās salas kalnu nogāzēs un Kalabrijā, nekad nav saražojuši šīs šķirnes augļus ar tādām pašām īpašībām un tipiskumu, kas piemīt augļiem minētajā izcelsmes teritorijā.

5.2.   Produkta specifika

Citrona “Limone Interdonato Messina” svarīgākās īpašības ir tā agrīnā nogatavošanās, tādējādi to var laist tirdzniecībā laikā, kad citos Vidusjūras reģiona apgabalos, kuros audzē citrusaugus, tirgū vēl nav laisti dzeltenie citroni; maigais augļa mīkstums, ko nodrošina nelielais citronskābes saturs (mazāk par 50 g/l), lieliska izturība pret citrusaugu slimību “mal secco” (Phoma tracheiphila), tā plānais un gludais epikarps, kas nav raupjš un kam ir iegareni ēterisko eļļu dziedzerīši.

5.3.   Saikne starp ģeogrāfisko apgabalu un produkta kvalitāti vai īpašībām (ACVN) vai produkta īpašo kvalitāti, reputāciju vai citām īpašībām(AĢIN)

AĢIN “Limone Interdonato Messina” reģistrācijas pieteikums ir saistīts ar šā produkta reputāciju, kas tam vienmēr bijusi tā audzēšanas apgabalā. Tālajā 1875. gadā pulkvedis Interdonato, Garibaldi laika varonis, izvēlējās šo īpašo šķirni, kuras augļi bija atšķirīgi, vērtējot pēc to nogatavošanās agrīnuma, izmēra, iegarenās un cilindriskās formas, nelielā sulas satura un ļoti gludās mizas. Kopš tā laika šo augli atzinīgi vērtēja apgabala iedzīvotāji, kuri produktam piedēvē arī šādas īpašības: to sauc par “īpašu citronu” vai “delikātu” augli, un šāds raksturojums aizvien saistās ar augļa nosaukumu “Limone Interdonato”. Tā svarīgākās īpašības, galvenokārt agrīnā nogatavošanās, augļa mīkstums, pateicoties citronskābes nelielajam daudzumam, un plānais epikarps ir šā AĢIN apgabala augsnes un klimatisko, botānisko un agronomisko apstākļu veiksmīgs apvienojums. Attiecībā uz agronomisko praksi, kas ir jo īpaši svarīga, lai iegūtu Interdonato šķirnes īpašības, kuru audzē AĢIN teritorijā, jāpiemin mēslošana, kuras pamatā ir palielinātas organisko mēslošanas līdzekļu devas un slāpekļa mēsli ar lēnu sadalīšanās ātrumu. Tā kā ir zinātniski pierādīts, ka slāpekļa apjoms būtiski ietekmē epikarpa raupjumu, izmantojot organisko mēslojumu ar lēnu sadalīšanās ātrumu, citronkoks pakāpeniskāk uzsūc barības vielas, un tas savukārt ietekmē ēterisko eļļu dziedzerīšu izplešanos garenvirzienā. Vēl viens īpašs agrotehniskais paņēmiens ir pastāvīga un attiecīgajam augļu attīstības posmam pielāgota apūdeņošana visā audzēšanas un nogatavošanās laikā, pārsvarā vasaras sezonā. Tādējādi “Limone Interdonato Messina” citronu audzēšana Jonijas jūras piekrastes Messina teritorijā ir attīstījusies dabiskā procesā, ko veido īpaši dabas faktori un cilvēkfaktori, kuri raksturīgi audzēšanas apgabalam un kuri nav sastopami nekur citur. To apstiprina neizdevušies mēģinājumi izvērst citronu audzēšanu Katānijas kaimiņu teritorijās vai Messina Tirēnu jūras rietumu piekrastē, turpretim izcelsmes vidē citronu Interdonato raža ir stabila. Turklāt nogatavošanās agrīnumu neapšaubāmi nosaka arī cedrona krustojums, kas ir šķirnes “Interdonato” pamatā. Kopsavilkumā var noteikti apgalvot, ka tālajā XIX gadsimtā tieši “Limone Interdonato” citronkoki darīja īpašu Messina provinces ainavu visā Jonijas jūras piekrastē, kas bija pazīstama kā “mūžzaļo dārzu zeme”, ietekmējot ekonomiku, paražas, sociālo sastāvu, notikumus, kultūru, rituālus un tradīcijas.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

Valdība ir uzsākusi valsts iebildumu procedūru, AĢIN “Limone Interdonato Messina” atzīšanas pieteikumu 2005. gada 7. decembrī publicējot Itālijas Republikas oficiālā vēstneša (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana) 285. numurā.

Ražošanas specifikācijas konsolidētā versija ir pieejama šādā tīmekļa vietnē

www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg

vai

| — | tieši atverot ministrijas tīmekļa vietnes mājas lapu (www.politicheagricole.it) un uzklikšķinot uz “Prodotti di Qualità” (ekrāna kreisajā pusē), un visbeidzot uz “Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)”. |
| --- | --- |

—

tieši atverot ministrijas tīmekļa vietnes mājas lapu (www.politicheagricole.it) un uzklikšķinot uz “Prodotti di Qualità” (ekrāna kreisajā pusē), un visbeidzot uz “Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)”.

---

(1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

---

| 28.3.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 74/74 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 74/74

---

Grozījumu pieteikuma publikācija saskaņā ar 6. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību

(2009/C 74/07)

Šī publikācija dod tiesības izteikt iebildumus pret pieteikumu atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 510/2006 (1) 7. pantam. Komisijai jāsaņem paziņojumi par iebildumiem sešu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas.

GROZĪJUMU PIETEIKUMS

PADOMES REGULA (EK) Nr. 510/2006

Grozījumu pieteikums saskaņā ar 9. pantu

“PICODON DE L'ARDECHE” ou “PICODON DE LA DROME”

EK Nr.: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

AĢIN ( ) ACVN (X)

1.   Produkta specifikācijas nodaļa, kurā izdarīti grozījumi:

| — | X | Produkta nosaukums |
| --- | --- | --- |
| — | X | Produkta apraksts |
| — | | Ģeogrāfiskais apgabals |
| — | | Izcelsmes apliecinājums |
| — | X | Ražošanas metode |
| — | X | Saikne |
| — | X | Marķējums |
| — | X | Valstu prasības |
| — | | Citi [precizēt] |

—

X

Produkta nosaukums

—

X

Produkta apraksts

—

Image

Ģeogrāfiskais apgabals

—

Image

Izcelsmes apliecinājums

—

X

Ražošanas metode

—

X

Saikne

—

X

Marķējums

—

X

Valstu prasības

—

Image

Citi [precizēt]

2.   Grozījuma (u) veids:

| — | | Grozījumi vienotajā dokumentā vai kopsavilkuma lapā |
| --- | --- | --- |
| — | X | Grozījumi reģistrētu ACVN vai AĢIN specifikācijā, ja nav publicēts ne vienots dokuments, ne kopsavilkums |
| — | | Grozījumi specifikācijā, ja publicētajā vienotajā dokumentā (Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 3. punkts) nav jāizdara grozījumi |
| — | | Pagaidu grozījumi specifikācijā, kas saistīti ar valsts iestāžu noteikto obligāto sanitāro vai fitosanitāro pasākumu ievērošanu (Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 4. punkts) |

—

Image

Grozījumi vienotajā dokumentā vai kopsavilkuma lapā

—

X

Grozījumi reģistrētu ACVN vai AĢIN specifikācijā, ja nav publicēts ne vienots dokuments, ne kopsavilkums

—

Image

Grozījumi specifikācijā, ja publicētajā vienotajā dokumentā (Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 3. punkts) nav jāizdara grozījumi

—

Image

Pagaidu grozījumi specifikācijā, kas saistīti ar valsts iestāžu noteikto obligāto sanitāro vai fitosanitāro pasākumu ievērošanu (Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 4. punkts)

3.   Grozījums (i):

3.1.   Produkta nosaukums

Cilmes vietas nosaukuma apzīmējums ir “Picodon” (“Picodon de l'Ardèche” vai “Picodon de la Drôme” vietā).

Pamatojums

“Picodon” ir apzīmējums, ko tradicionāli saista ar ģeogrāfisko apgabalu, kurā ražo produktu ar cilmes vietas nosaukumu. Neskaitāmi dokumenti (grāmatas, dziesmas, vēstules u.c.) liecina par šā vārda lietošanu, lai apzīmētu vietējo sieru stingri ierobežotā ģeogrāfiskā apgabalā.

Šā vārda izmantošana tādu sieru apzīmēšanai, kas neatbilda “Picodon de la Drôme” vai “Picodon de l'Ardèche” specifikācijai, radīja neskaidrību patērētājiem, tāpēc ražotāji vēlējās atgriezties pie senās tradīcijas, pārdēvējot tos vienā nosaukumā — “Picodon”.

3.2.   Produkta apraksts

Sieram ir neliela apaļa rituļa forma; tā diametrs ir 5–7 cm, augstums 1,8–2,5 cm (1–3 cm vietā), un minimālais svars — 60 g.

Miza ir plāna, ar bāli dzeltenu vai baltu pelējumu, ir iespējami zilgani plankumiņi. Griezuma vieta ir tīra, masa ir balta vai dzeltenīga, ar viendabīgu un smalku tekstūru, kas pēc ilgākas nogatavināšanas var kļūt drūpoša. Sieram ir tīra, raksturīga garša, tas nav ne pārāk sāļš, ne skābs. Ja “Picodon” tiek nogatavināts īpašā veidā, ko pazīst kā “Dieulefit nogatavināšanas metodi”, iegūtajam sieram ir šādi rādītāji:

| — | diametrs 4,5–6 cm, |
| --- | --- |

—

diametrs 4,5–6 cm,

| — | augstums 1,3–2,5 cm, |
| --- | --- |

—

augstums 1,3–2,5 cm,

| — | minimālais svars 45 g. |
| --- | --- |

—

minimālais svars 45 g.

Tā virsma ir baltā, ziloņkaula, pelēcīgā vai gaišā krēmkrāsā, vietām ar krāsainiem lāsumiem. Griezuma vieta atgādina marmoru, tekstūra ir smalka, vienāda un elastīga. Garša ir tīra, tai piemīt kazas sieram raksturīga piesātināta, skābena un viegli pikanta garša.

Pamatojums

Produkta apraksts tika papildināts ar informāciju par tā svaru un diametru, kā arī siera mizas un masas aprakstu. Tika precizēts augstums.

Ar Dieulefit metodi nogatavinātam sieram ir daži īpaši rādītāji attiecībā uz diametru, augstumu, minimālo svaru un izskatu, kuri ir jāprecizē.

3.3.   Ražošanas metode

Tiek precizēts, ka “Picodon” ražošanā jāizmanto tikai tāds piens, kas iegūts no Alpu (Alpine) un Zānes (Saanen) piena šķirņu kazām vai šo šķirņu krustojumiem, vai vietējās cilmes kazām.

Ir iesniegti precizējumi par maksimāli pieļaujamo kazu skaitu uz vienu hektāru, to barības avotiem un sastāvu. Kazu barībā ir aizliegts izmantot jebkādus skābbarības produktus un citus fermentētus produktus. Kad vien klimatiskie apstākļi to atļauj, kazām jānodrošina pastāvīga piekļuve plašam brīvdabas aplokam.

Ir iesniegti precizējumi par pienu, tā izmantošanas termiņiem un nosacījumiem, recekļa (gatavo no himozīna) pievienošanu, sarecināšanas termiņiem un ilgumu (ražošanai fermās ir noteikti īpaši nosacījumi), veidošanu (iepriekš nenotecinot, ar rokām, izmantojot kausu, ievietojot veidnē ar noapaļotām pamatnes malām,), sālīšanu, izņemšanu no veidnēm (ne vēlāk kā četrdesmit astoņas stundas pēc ievietošanas veidnē).

Tika iesniegti precizējumi par atļautajām sastāvdaļām, aizliegumu izmantot koncentrētu pienu un aizliegumu uzglabāt produktu temperatūrā, kas zemāka par 0 °C, vai mainīt atmosfēras sastāvu produktu ražošanas laikā. Ir norādīts, ka bez piena izejvielām vienīgās atļautās ražošanas sastāvdaļas vai palīgvielas, vai pienā un ražošanas procesā pieļaujamās piedevas ir himozīns, nekaitīgas baktēriju kultūras, raugi, pelējumi, kalcija hlorīds un sāls.

Ir precizēts žāvēšanas (vismaz divdesmit četras stundas) un tai sekojošais nogatavināšanas posms (ne mazāk kā astoņas dienas pēc žāvēšanas, noteiktā temperatūras un mitruma režīmā). Ir norādīts, ka sieri jāuzglabā ražošanas telpās ne mazāk kā četrpadsmit dienas pēc recekļa pievienošanas (vismaz divpadsmit dienu ilgas žāvēšanas un nogatavināšanas un recekļa pievienošanas vietā), izņemot tos svaigos sierus, kas paredzēti nogatavināšanas uzņēmumiem.

Ar Dieulefit metodi nogatavinātam sieram ir īpaši izgatavošanas nosacījumi (proti, izturēšanas posms noslēgtā tvertnē vismaz 15 dienas tādos apstākļos, kas veicina virsmas pelējuma attīstību, un tad nākamais nogatavināšanas posms stingri noteiktos apstākļos ar vismaz divreizēju siera mazgāšanu).

Pamatojums

Sniegtie specifikāciju precizējumi attiecas uz ražotāju izmantoto produkta izgatavošanas praksi, kas līdz šim netika kodificēta produkta specifikācijā.

Ražotāji uzskatīja, ka jāprasa precizējumu formāla iekļaušana specifikācijā, lai aizsargātu nosaukumu no iespējamām novirzēm. Tātad šo precizējumu mērķis ir vēl labāk raksturot produktu, nostiprinot saikni ar tā cilmes vietu.

Turklāt attiecībā uz siera ražošanā izmantoto apstrādi un piedevām (uz to attiecas vispārējie noteikumi) izrādījās, ka jaunās tehnoloģijas, tādas kā mikrofiltrēšana, daļēji koncentrēts piens vai nogatavināšanai paredzētie enzīmi, varēja atstāt iespaidu uz cilmes vietas nosaukumu sieru īpašībām.

Tāpēc tika nolemts cilmes vietas nosaukumu specifikācijā precizēt pašreizējo praksi attiecībā uz apstrādes un piedevu izmantošanu pienā un siera ražošanā, lai turpmāk novērstu tādu nereglamentētu praksi, kas varētu ietekmēt cilmes vietas nosaukuma sieru īpašības.

3.4.   Saikne

Saikne tika papildināta attiecībā uz:

| — | “Picodon” ražošanas priekšvēsturi; |
| --- | --- |

—

“Picodon” ražošanas priekšvēsturi;

| — | tradicionālā “Picodon” nosaukuma izcelsmi; |
| --- | --- |

—

tradicionālā “Picodon” nosaukuma izcelsmi;

| — | ierobežotās zonas augsnes, klimatisko un ģeogrāfisko īpašību aprakstu. |
| --- | --- |

—

ierobežotās zonas augsnes, klimatisko un ģeogrāfisko īpašību aprakstu.

Pamatojums

Ražotāji vēlējās vēl labāk parādīt saikni ar ģeogrāfisko apgabalu.

3.5.   Marķējums

Ikviens tāda siera marķējums, uz ko attiecas “Picodon” aizsargātais cilmes vietas nosaukums, ietver aizsargātās cilmes vietas nosaukumu, kas rakstīts ar viena izmēra burtiem, kuri ir divu trešdaļu augstumā no vislielākajiem marķējuma burtiem, un uzrakstu “Appellation d'Origine Contrôlée”. Siera marķējumā obligāti jānorāda ražotāja nosaukums un adrese.

Pamatojums

Atcelts pienākums pievienot specifisko aizsargāto cilmes vietu nosaukumu logotipu.

3.6.   Valsts prasības

Dekrētu “Décret du 29 décembre 1986” aizstāj ar dekrētu “Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée”“Picodon”.

KOPSAVILKUMS

PADOMES REGULA (EK) Nr. 510/2006

“PICODON”

EK Nr.: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

ACVN ( X ) AĢIN ( )

Šis kopsavilkums nosaka galvenos produkta specifikācijas elementus informācijas nolūkā.

1.   Atbildīgais departaments dalībvalstī:

| Nosaukums: | Institut National de l'Origine et de la Qualité |
| --- | --- |
| Adrese: | 51, rue d'Anjou |
| 75 008 Paris |
| FRANCE |

Nosaukums:

Institut National de l'Origine et de la Qualité

Adrese:

51, rue d'Anjou

75 008 Paris

FRANCE

Tālr.:

+33 153898000

Fakss:

+33 153898060

e-pasts:

info@inao.gouv.fr

2.   Grupa:

| Nosaukums: | Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC |
| --- | --- |
| Adrese: | 48, avenue Louis Masson |
| 26120 Chabeuil |
| FRANCE |

Nosaukums:

Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC

Adrese:

48, avenue Louis Masson

26120 Chabeuil

FRANCE

Tālr.:

+33 475562606

Fakss:

+33 475420105

e-pasts:

info@picodon-aoc.fr

Sastāvs:

ražotāji/pārstrādātāji ( X ) Citi ( X )

3.   Produkta veids:

1.3. grupa. Siers.

4.   Specifikācija:

(Regulas (EK) Nr. 510/2006 4. panta 2. punkta prasību kopsavilkums)

4.1.   Nosaukums

“Picodon”

4.2.   Apraksts

“Picodon” sieru gatavo no kazas piena, un tam ir neliela apaļa rituļa forma. Miza ir plāna, ar bāli dzeltenu vai baltu pelējumu, ir iespējami zilgani plankumiņi. Griezuma vieta ir tīra, masa ir balta vai dzeltenīga, ar viendabīgu un smalku tekstūru, kas var kļūt drūpoša pēc ilgākas nogatavināšanas. Sieram ir tīra, raksturīga garša, tas nav pārāk sāļš vai skābs.

Ar Dieulefit metodi nogatavinātam sieram virsma ir baltā, ziloņkaula, pelēcīgā vai gaišā krēmkrāsā, vietām ar krāsainiem lāsumiem. Griezuma vieta atgādina marmoru, tekstūra ir smalka, vienāda un elastīga. Garša ir tīra, tai piemīt kazas sieram raksturīga piesātināta, skābena un viegli pikanta garša.

“Picodon” minimālais svars ir 60 g, izņemot, kad tas tiek “nogatavināts ar Dieulefit metodi”, — tad tā minimālais svars ir 45 g, jo svars tiek zaudēts siera mazgāšanas procesā ilgstošās nogatavināšanas laikā.

Šā mazā rituļa diametrs ir no 5 līdz 7 cm, augstums — no 1,8 līdz 2,5 cm. “Picodon” sieram, kas ir “nogatavināts ar Dieulefit metodi”, mazgāšanu dēļ izmēri samazinās — diametrs no 4,5 līdz 6 cm, augstums no 1,3 līdz 2,5 cm.

Simts gramos siera taukvielu daudzums procentos (tauki/sausna) nav zemāks par 45 %, un sausnas sastāvs nedrīkst būt zemāks par 40 %.

4.3.   Ģeogrāfiskais apgabals

Ģeogrāfiskais apgabals aptver visas l'Ardèche un la Drôme departamentu pašvaldības, kā arī visas Valréas (Vaucluse departaments) un Barjac (Gard departaments) kantonu pašvaldības.

4.4.   Izcelsmes apliecinājums

Katrs piena ražotājs, katrs pārstrādes cehs un katrs nogatavināšanas cehs aizpilda identifikācijas deklarāciju, ko reģistrē kontroles dienests un kas ļauj tam atpazīt visus uzņēmējus. Pēdējiem ir jānodrošina kontroles dienesta piekļuve reģistriem, kā arī visiem citiem dokumentiem, kas nepieciešami cilmes vietas, kvalitātes, kā arī piena un siera ražošanas nosacījumu kontrolei. Turklāt katram uzņēmējam ar pārskatāmiem nedēļas grāmatvedības pārskatiem jāiegrāmato piena un siera ievešana un izvešana.

Visbeidzot, analītisko un organoleptisko īpašību pārbaude ir paredzēta lai pārliecinātos, ka pārbaudei pakļautie produkti atbilst cilmes vietas nosaukuma kvalitātei un īpatnībām.

4.5.   Ražošanas metode

Piena ražošana, sieru izgatavošana un nogatavināšana notiek ģeogrāfiskā apgabalā.

“Picodon” ražošanā izmanto tikai tādu pienu, kas iegūts no Alpu (Alpine) un Zānes (Saanen) šķirnes kazām vai šo šķirņu krustojumiem, vai vietējās cilmes kazām. Par ganāmpulku rūpējas saskaņā ar vietējām ieražām. Rēķinot uz vienu saimniecību, platībai, kuru izmanto ganībām vai siera ražošanai, vai graudaugu audzēšanai kazu barībai, ir jābūt ne mazāk par vienu hektāru uz 10 kazām. Kazu barības pamatdevu vismaz par 80 % nodrošina lopbarība vai graudaugi no attiecīgā ģeogrāfiskā apgabala. Visu gadu kazu barības sastāvā nav nekādu skābbarības produktu vai citu fermentētu produktu. Barības sastāvā var būt ne vairāk par 20 % dehidratētu produktu. Vienīgais izņēmums — ārkārtēji klimatiskie apstākļi. Ganāmpulka pamatbarībai jābūt no ierobežotā apgabala.

Pastāvīga kazu turēšana ierobežotā platībā ir aizliegta. Kad laika apstākļi to atļauj, kazām jānodrošina pastāvīga piekļuve plašam brīvdabas aplokam.

“Picodon” ražo tikai un vienīgi no kazas pilnpiena. Izņemot piena produktu izejvielas, vienīgās sastāvdaļas vai palīgvielas, vai piedevas, kuras atļauts pievienot pienam, kā arī ražošanas procesā, ir receklis, nekaitīgas baktēriju kultūras, raugi, pelējumi, kalcija hlorīds un sāls.

Koncentrēta piena, piena pulvera vai piena proteīnu pievienošana, tāpat kā ultrafiltrācija, ir aizliegta. Fermās ražotajā sierā drīkst izmantot vienīgi svaigpienu. Piena pārstrādes uzņēmumos to var termiski apstrādāt.

Sarecināšana notiek, pienam pievienojot pienskābes baktēriju ieraugu vai sūkalas, kurām pievienots neliels daudzums himozīna. Piena temperatūrai sarecināšanas laikā jābūt no 20 °C līdz 25 °C. Sarecināšana notiek lēni — 18 līdz 48 stundas, lai iegūtu pH līmeni no 4 līdz 4,5.

Fermās gatavotajiem sieriem piena sarecināšana jāuzsāk ne vēlāk kā 14 stundas pēc visagrākās slaukšanas.

Sasaldēta recekļa lietošana ir aizliegta.

Sarecināšanā iegūto recekli, iepriekš nenotecinot, ar rokām, izmantojot kausu ar sadalītāju vai bez tā, ievieto atsevišķās veidnēs. Recekli vismaz vienu reizi apgroza. Sāla ar sausu smalku vai pusrupju sāli no abām pusēm. No veidnēm izņem ne vēlāk kā 48 stundas pēc ievietošanas veidnēs. Pēc vismaz 24 stundu žāvēšanas ne vairāk kā 23 °C temperatūrā sieru liek nogatavināties.

To nogatavina vismaz 8 dienas 12 °C līdz 18 °C temperatūrā un atmosfēras apstākļos, kur relatīvais mitrums ir vismaz 80 %.

Sieru var sākt tirgot ne agrāk kā 14 dienas pēc recekļa pievienošanas.

Glabāšanai vēsumā jānodrošina temperatūra virs 0 °C.

“Picodon” sieram, kas ir “nogatavināts ar Dieulefit metodi”, jāiztur ilgāks nogatavināšanas periods, kura laikā veic mazgāšanas:

| — | izturēšanas posms noslēgtā tvertnē vismaz piecpadsmit dienas mitrā telpā, kurā temperatūra ir no 5 °C līdz 10 °C un relatīvais mitrums virs 80 %; |
| --- | --- |

—

izturēšanas posms noslēgtā tvertnē vismaz piecpadsmit dienas mitrā telpā, kurā temperatūra ir no 5 °C līdz 10 °C un relatīvais mitrums virs 80 %;

| — | otrais nogatavināšanas posms — ļoti mitrā telpā, kurā temperatūra ir no 13 °C līdz 17 °C; šis posms ilgst vairāk par astoņām dienām, un tā laikā veic ne mazāk kā divas mazgāšanas; |
| --- | --- |

—

otrais nogatavināšanas posms — ļoti mitrā telpā, kurā temperatūra ir no 13 °C līdz 17 °C; šis posms ilgst vairāk par astoņām dienām, un tā laikā veic ne mazāk kā divas mazgāšanas;

| — | ne mazāk kā divdesmit četru stundu ilgs žāvēšanas posms; žāvēšanai jābūt dabīgai; mākslīgo žāvēšanu drīkst izmantot tikai tādos laika apstākļos, kad dabīgā žāvēšana nav iespējama. |
| --- | --- |

—

ne mazāk kā divdesmit četru stundu ilgs žāvēšanas posms; žāvēšanai jābūt dabīgai; mākslīgo žāvēšanu drīkst izmantot tikai tādos laika apstākļos, kad dabīgā žāvēšana nav iespējama.

Šo sieru var sākt tirgot ne agrāk kā mēnesi pēc recekļa pievienošanas.

4.6.   Saikne

Ļoti ilgu laiku la Drôme un l'Ardèche bija vieni no nozīmīgākajiem kazu audzēšanas departamentiem Francijā, tāpēc, protams, kazas sieri šajā reģionā pazīstami jau kopš seniem laikiem.

Pirmo reizi rakstiskās liecības, kas attiecas uz vārdu “Picodon”, parādās 19. gadsimtā.

Tas, starp citu, ir minēts Auguste Brossier sastādītajā Die izloksnes skaidrojošajā vārdnīcā (“Glossaire du patois de Die”), kas izdota 1863. gadā. Vilcienu, kas kursēja starp Dieulefit un Montélimar, iesauca par “Picodon”, jo ar to brauca “Picodon” siera ražotāji, atstājot aiz sevis raksturīgo siera smaržu.

“Picodon” siera nosaukums ir cēlies no oksitāņu valodas vārda, ar ko parasti apzīmē nelielu sieru ar pikantu garšu.

Agrāk (sakarā ar kazas piena izsīkumu rudenī un ziemā) vienīgais veids, kā saglabāt pavasara un vasaras bagātīgā izslaukuma pārpalikumus, bija siera ražošana.

Lai sieru varētu lietot arī ziemas mēnešos, bija jāizmanto dažādas siera nogatavināšanas pakāpes.

To varēja lietot tikai nedaudz nogatavinātu, tik tikko apžāvētu — tad to dēvēja par “picodon” vai, plašākā nozīmē, par “tomme”. Šāda siera nogatavināšanas metode kļuva par pamatu reglamentētajiem noteikumiem par “Picodon” varietāti ar ātro nogatavināšanas metodi, t.i., vismaz 14 dienām. Turpretī pārpalikušie “Picodon” sieri ziemas periodā tika uzglabāti māla traukos.

“Picodon” ietina lapās un uzglabāja bitcho (tādā kā māla podā ar divām osiņām). Ik pēc piecpadsmit dienām sieru izņēma no poda, nomazgāja, ietina jaunās lapās. Šī metode ļāva paildzināt siera uzglabāšanu, kuras laikā tas ieguva raksturīgo smaržu un garšu.

Te var atpazīt ar “Dieulefit metodi nogatavināta” siera izgatavošanas variantu, kāds tas ir nostiprināts noteikumos.

“Picodon” izgatavo pakalnos, kas slejas abpus Ronas ielejai. Tas ir raksturīgs šim nabadzīgajam reģionam, kura klimats un ģeoloģiskās īpašības ļauj nodarboties vienīgi ar kazkopību. Šā siera izgatavošanas prasme, kas tiek nodota no paaudzes uz paaudzi, ir saglabājusies vienā noteiktā apgabalā un nodrošina tam nepieciešamo popularitāti.

Ražošanas nosacījumi ir noteikti tā, lai saglabātu noteiktā apgabala īpatnības un ļautu tām izpausties produktā.

4.7.   Pārbaudes struktūra

| Nosaukums: | Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO) |
| --- | --- |
| Adrese: | 51, rue d'Anjou |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

Nosaukums:

Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO)

Adrese:

51, rue d'Anjou

75008 Paris

FRANCE

Tālr.:

+33 153898000

Fakss:

+33 153898060

e-pasts:

info@inao.gouv.fr

L'Institut National de l'Origine et de la Qualité (INAO) ir publiska administratīva iestāde, kas ir juridiska persona un ir Lauksaimniecības ministrijas uzraudzībā.

Cilmes vietas nosaukumu produktu ražošanas nosacījumu pārbaude ir INAO pārziņā.

| Nosaukums: | Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) |
| --- | --- |
| Adrese: | 59, Boulevard Vincent Auriol |
| 75703 Paris Cédex 13 |
| FRANCE |

Nosaukums:

Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)

Adrese:

59, Boulevard Vincent Auriol

75703 Paris Cédex 13

FRANCE

Tālr.:

+33 144871717

Fakss:

+33 144973037

e-pasts:

—

DGCCRF ir Ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministrijas departaments.

4.8.   Marķēšana

Ikviena tāda siera marķējums, uz ko attiecas “Picodon” aizsargātais cilmes vietas nosaukums, ietver aizsargātās cilmes vietas nosaukumu, kas rakstīts ar viena izmēra burtiem, kuri ir divu trešdaļu augstumā no vislielākajiem marķējuma burtiem, un uzrakstu “Appellation d'Origine Contrôlée”. Siera marķējumā obligāti jānorāda ražotāja nosaukums un adrese.

Sieram, kas nogatavināts atbilstoši Dieulefit metodes nosacījumiem, marķējumā jānorāda “affiné méthode Dieulefit” (“nogatavināts ar Dieulefit metodi”).

---

(1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

---