# Journal officiel L 4/2023

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 4 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 66e année5 janvier 2023 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 4

Édition de langue française

Législation

66e année5 janvier 2023

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n°206/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/11] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 207/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/12] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 208/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/13] | 5 |
| | * | Décision du Comité MIXTE de l’EEE no209/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/14] | 9 |
| | * | Decision du comite mixte de l’EEE no 210/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/15] | 11 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No211/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/16] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N 212/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/17] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 213/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/18] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 214/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/19] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 215/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/20] | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 216/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/21] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 217/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/22] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 218/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/23] | 28 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 219/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/24] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 220/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/25] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N 221/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/26] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 222/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/27] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 223/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/28] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/29] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 225/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/30] | 40 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 226/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/31] | 41 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 227/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/32] | 42 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 228/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/33] | 44 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 229/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/34] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 230/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/35] | 50 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 231/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/36] | 52 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 232/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/37] | 54 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 233/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/38] | 55 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 234/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/39] | 57 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 235/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/40] | 59 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 236/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/41] | 60 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 237/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/42] | 61 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 238/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/43] | 65 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 239/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/44] | 71 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 240/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/45] | 73 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 241/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE 2023/46 | 75 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n 242/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/47] | 77 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 243/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/48] | 79 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 244/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/49] | 80 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 245/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/50] | 82 |
| | * | Décision du Comité mixte de L’EEE No 246/2019 du 27 septembre 2019 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/51] | 83 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n°206/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/11]

°

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 207/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/12]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 208/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/13]

o

5

*

Décision du Comité MIXTE de l’EEE no209/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/14]

o

9

*

Decision du comite mixte de l’EEE no 210/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/15]

o

11

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No211/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/16]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N 212/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/17]

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 213/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/18]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 214/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/19]

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 215/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/20]

o

23

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 216/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/21]

o

25

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 217/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/22]

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 218/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/23]

28

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 219/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/24]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 220/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/25]

31

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N 221/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/26]

33

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 222/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/27]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 223/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/28]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/29]

o

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 225/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/30]

o

40

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 226/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/31]

o

41

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 227/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/32]

o

42

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 228/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/33]

o

44

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 229/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/34]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 230/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/35]

o

50

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 231/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/36]

52

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 232/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/37]

o

54

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 233/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/38]

o

55

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 234/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/39]

o

57

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 235/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/40]

o

59

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 236/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/41]

o

60

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 237/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/42]

o

61

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 238/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/43]

o

65

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 239/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/44]

o

71

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 240/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/45]

o

73

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 241/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE 2023/46

75

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n 242/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/47]

77

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 243/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/48]

o

79

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 244/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/49]

o

80

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 245/2019 du 27 septembre 2019 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/50]

o

82

*

Décision du Comité mixte de L’EEE No 246/2019 du 27 septembre 2019 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/51]

o

83

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n°206/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/11]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/329 de la Commission du 5 mars 2018 portant désignation d’un centre de référence de l’Union européenne pour le bien-être des animaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/329 de la Commission du 5 mars 2018 portant désignation d’un centre de référence de l’Union européenne pour le bien-être des animaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 14 (décision d’exécution 2013/188/UE de la Commission) de la partie 9.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «15. | 32018 R 0329: règlement d’exécution (UE) 2018/329 de la Commission du 5 mars 2018 portant désignation d’un centre de référence de l’Union européenne pour le bien-être des animaux (JO L 63 du 6.3.2018, p. 13).
  Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.». |
| --- | --- |

«15.

32018 R 0329: règlement d’exécution (UE) 2018/329 de la Commission du 5 mars 2018 portant désignation d’un centre de référence de l’Union européenne pour le bien-être des animaux (JO L 63 du 6.3.2018, p. 13).

Cet acte ne s’applique pas à l’Islande.».

Article 2

Le texte du règlement d’exécution (UE) 2018/329 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 210/2019 du 27 septembre 2019 ( (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 63 du 6.3.2018, p. 13.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Voir page 11 du présent Journal officiel.

2

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 207/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/12]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/962 de la Commission du 12 juin 2019 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil afin d’établir deux nouveaux groupes fonctionnels d’additifs pour l’alimentation animale (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/962 de la Commission du 12 juin 2019 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil afin d’établir deux nouveaux groupes fonctionnels d’additifs pour l’alimentation animale (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0962: règlement (UE) 2019/962 de la Commission du 12 juin 2019 (JO L 156 du 13.6.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0962: règlement (UE) 2019/962 de la Commission du 12 juin 2019 (JO L 156 du 13.6.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/962 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 156 du 13.6.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/5

---

Décision du Comité mixte de l’EEE No 208/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/13]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/781 de la Commission du 15 mai 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-phytase produite par Komagataella phaffii (CECT 13094) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement ou des poulettes destinées à la ponte, des poules pondeuses et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement, à la reproduction et à la ponte (titulaire de l’autorisation: Fertinagro Nutrientes S.L.) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/781 de la Commission du 15 mai 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-phytase produite par Komagataella phaffii (CECT 13094) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement ou des poulettes destinées à la ponte, des poules pondeuses et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement, à la reproduction et à la ponte (titulaire de l’autorisation: Fertinagro Nutrientes S.L.) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/849 de la Commission du 24 mai 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/1492 en ce qui concerne la teneur maximale en cholécalciférol (vitamine D3) dans l’alimentation des salmonidés (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/849 de la Commission du 24 mai 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/1492 en ce qui concerne la teneur maximale en cholécalciférol (vitamine D3) dans l’alimentation des salmonidés (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/857 de la Commission du 27 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 en tant qu’additif dans l’alimentation des brebis laitières et des chèvres laitières et abrogeant le règlement (CE) no 226/2007 (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG, représenté par Lallemand SAS) (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/857 de la Commission du 27 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 en tant qu’additif dans l’alimentation des brebis laitières et des chèvres laitières et abrogeant le règlement (CE) no 226/2007 (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG, représenté par Lallemand SAS) (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/892 de la Commission du 28 mai 2019 concernant l’autorisation de la préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 en tant qu’additif pour l’alimentation de tous les porcs, excepté les porcelets sevrés et les truies, et de toutes les espèces porcines mineures (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG, représentée par Lallemand SAS) (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/892 de la Commission du 28 mai 2019 concernant l’autorisation de la préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 en tant qu’additif pour l’alimentation de tous les porcs, excepté les porcelets sevrés et les truies, et de toutes les espèces porcines mineures (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG, représentée par Lallemand SAS) (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/893 de la Commission du 28 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Bacillus subtilis DSM 15544 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et abrogeant le règlement (CE) no 1444/2006 (titulaire de l’autorisation: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, représenté dans l’Union européenne par Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/893 de la Commission du 28 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Bacillus subtilis DSM 15544 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et abrogeant le règlement (CE) no 1444/2006 (titulaire de l’autorisation: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, représenté dans l’Union européenne par Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/898 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la préparation d’eugénol en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Lidervet SL) (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/898 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la préparation d’eugénol en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Lidervet SL) (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/899 de la Commission du 29 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 en tant qu’additif pour l’alimentation des agneaux d’engraissement, des chèvres laitières, des brebis laitières, des bufflonnes laitières, des chevaux et des porcs d’engraissement et abrogeant les règlements (CE) no 1447/2006, (CE) no 188/2007, (CE) no 232/2009, (CE) no 186/2007 et (CE) n° 209/2008 (titulaire de l’autorisation: S.I. Lesaffre) (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/899 de la Commission du 29 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 en tant qu’additif pour l’alimentation des agneaux d’engraissement, des chèvres laitières, des brebis laitières, des bufflonnes laitières, des chevaux et des porcs d’engraissement et abrogeant les règlements (CE) no 1447/2006, (CE) no 188/2007, (CE) no 232/2009, (CE) no 186/2007 et (CE) n° 209/2008 (titulaire de l’autorisation: S.I. Lesaffre) (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/900 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la 8-mercapto-p-menthan-3-one et du p-menth-1-ène-8-thiol en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (8) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/900 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la 8-mercapto-p-menthan-3-one et du p-menth-1-ène-8-thiol en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/901 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la riboflavine produite par Ashbya gossypii (DSM 23096), de la riboflavine produite par Bacillus subtilis (DSM 17339 et/ou DSM 23984) et du sel de sodium de riboflavine 5′-phosphate produit par Bacillus subtilis (DSM 17339 et/ou DSM 23984) (sources de vitamine B2) en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales (9) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/901 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la riboflavine produite par Ashbya gossypii (DSM 23096), de la riboflavine produite par Bacillus subtilis (DSM 17339 et/ou DSM 23984) et du sel de sodium de riboflavine 5′-phosphate produit par Bacillus subtilis (DSM 17339 et/ou DSM 23984) (sources de vitamine B2) en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (10) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/929 de la Commission du 5 juin 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/929 de la Commission du 5 juin 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (11) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/857 abroge le règlement (CE) n° 226/2007 de la Commission (11), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/857 abroge le règlement (CE) n° 226/2007 de la Commission (11), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (12) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/893 abroge le règlement (CE) n° 1444/2006 de la Commission (12), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/893 abroge le règlement (CE) n° 1444/2006 de la Commission (12), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (13) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/899 abroge les règlements (CE) no 1447/2006 (13), (CE) no 186/2007 (14), (CE) no 188/2007 (15), (CE) no 209/2008 (16) et (CE) no 232/2009 (17) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/899 abroge les règlements (CE) no 1447/2006 (13), (CE) no 186/2007 (14), (CE) no 188/2007 (15), (CE) no 209/2008 (16) et (CE) no 232/2009 (17) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

| (14) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(14)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (15) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(15)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | La mention suivante est ajoutée au point 223 [règlement d’exécution (UE) 2017/1492 de la Commission]: | «, modifié par:






  — | 32019 R 0849: règlement d’exécution (UE) 2019/849 de la Commission du 24 mai 2019 (JO L 139 du 27.5.2019, p. 4).» |
| --- | --- | --- | --- |

1.

La mention suivante est ajoutée au point 223 [règlement d’exécution (UE) 2017/1492 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32019 R 0849: règlement d’exécution (UE) 2019/849 de la Commission du 24 mai 2019 (JO L 139 du 27.5.2019, p. 4).»

| 2. | Les points suivants sont insérés après le point 286 [règlement d’exécution (UE) 2019/454 de la Commission]:






  «287. | 32019 R 0781: règlement d’exécution (UE) 2019/781 de la Commission du 15 mai 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-phytase produite par Komagataella phaffii (CECT 13094) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement ou des poulettes destinées à la ponte, des poules pondeuses et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement, à la reproduction et à la ponte (titulaire de l’autorisation: Fertinagro Nutrientes S.L.) (JO L 127 du 16.5.2019, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Les points suivants sont insérés après le point 286 [règlement d’exécution (UE) 2019/454 de la Commission]:

«287.

32019 R 0781: règlement d’exécution (UE) 2019/781 de la Commission du 15 mai 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-phytase produite par Komagataella phaffii (CECT 13094) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement ou des poulettes destinées à la ponte, des poules pondeuses et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement, à la reproduction et à la ponte (titulaire de l’autorisation: Fertinagro Nutrientes S.L.) (JO L 127 du 16.5.2019, p. 1).

| 288. | 32019 R 0857: règlement d’exécution (UE) 2019/857 de la Commission du 27 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 en tant qu’additif dans l’alimentation des brebis laitières et des chèvres laitières et abrogeant le règlement (CE) no 226/2007 (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG, représenté par Lallemand SAS) (JO L 140 du 28.5.2019, p. 18). |
| --- | --- |

288.

32019 R 0857: règlement d’exécution (UE) 2019/857 de la Commission du 27 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 en tant qu’additif dans l’alimentation des brebis laitières et des chèvres laitières et abrogeant le règlement (CE) no 226/2007 (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG, représenté par Lallemand SAS) (JO L 140 du 28.5.2019, p. 18).

| 289. | 32019 R 0892: règlement d’exécution (UE) 2019/892 de la Commission du 28 mai 2019 concernant l’autorisation de la préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 en tant qu’additif pour l’alimentation de tous les porcs, excepté les porcelets sevrés et les truies, et de toutes les espèces porcines mineures (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG, représentée par Lallemand SAS) (JO L 142 du 29.5.2019, p. 57). |
| --- | --- |

289.

32019 R 0892: règlement d’exécution (UE) 2019/892 de la Commission du 28 mai 2019 concernant l’autorisation de la préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 en tant qu’additif pour l’alimentation de tous les porcs, excepté les porcelets sevrés et les truies, et de toutes les espèces porcines mineures (titulaire de l’autorisation: Danstar Ferment AG, représentée par Lallemand SAS) (JO L 142 du 29.5.2019, p. 57).

| 290. | 32019 R 0893: règlement d’exécution (UE) 2019/893 de la Commission du 28 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Bacillus subtilis DSM 15544 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et abrogeant le règlement (CE) no 1444/2006 (titulaire de l’autorisation: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, représenté dans l’Union européenne par Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (JO L 142 du 29.5.2019, p. 60). |
| --- | --- |

290.

32019 R 0893: règlement d’exécution (UE) 2019/893 de la Commission du 28 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Bacillus subtilis DSM 15544 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et abrogeant le règlement (CE) no 1444/2006 (titulaire de l’autorisation: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, représenté dans l’Union européenne par Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (JO L 142 du 29.5.2019, p. 60).

| 291. | 32019 R 0898: règlement d’exécution (UE) 2019/898 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la préparation d’eugénol en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Lidervet SL) (JO L 144 du 3.6.2019, p. 29). |
| --- | --- |

291.

32019 R 0898: règlement d’exécution (UE) 2019/898 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la préparation d’eugénol en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Lidervet SL) (JO L 144 du 3.6.2019, p. 29).

| 292. | 32019 R 0899: règlement d’exécution (UE) 2019/899 de la Commission du 29 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 en tant qu’additif pour l’alimentation des agneaux d’engraissement, des chèvres laitières, des brebis laitières, des bufflonnes laitières, des chevaux et des porcs d’engraissement et abrogeant les règlements (CE) no 1447/2006, (CE) no 188/2007, (CE) no 232/2009, (CE) no 186/2007 et (CE) n° 209/2008 (titulaire de l’autorisation: S.I. Lesaffre) (JO L 144 du 3.6.2019, p. 32). |
| --- | --- |

292.

32019 R 0899: règlement d’exécution (UE) 2019/899 de la Commission du 29 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 en tant qu’additif pour l’alimentation des agneaux d’engraissement, des chèvres laitières, des brebis laitières, des bufflonnes laitières, des chevaux et des porcs d’engraissement et abrogeant les règlements (CE) no 1447/2006, (CE) no 188/2007, (CE) no 232/2009, (CE) no 186/2007 et (CE) n° 209/2008 (titulaire de l’autorisation: S.I. Lesaffre) (JO L 144 du 3.6.2019, p. 32).

| 293. | 32019 R 0900: règlement d’exécution (UE) 2019/900 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la 8-mercapto-p-menthan-3-one et du p-menth-1-ène-8-thiol en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 144 du 3.6.2019, p. 36). |
| --- | --- |

293.

32019 R 0900: règlement d’exécution (UE) 2019/900 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la 8-mercapto-p-menthan-3-one et du p-menth-1-ène-8-thiol en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 144 du 3.6.2019, p. 36).

| 294. | 32019 R 0901: règlement d’exécution (UE) 2019/901 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la riboflavine produite par Ashbya gossypii (DSM 23096), de la riboflavine produite par Bacillus subtilis (DSM 17339 et/ou DSM 23984) et du sel de sodium de riboflavine 5′-phosphate produit par Bacillus subtilis (DSM 17339 et/ou DSM 23984) (sources de vitamine B2) en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 144 du 3.6.2019, p 41). |
| --- | --- |

294.

32019 R 0901: règlement d’exécution (UE) 2019/901 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation de la riboflavine produite par Ashbya gossypii (DSM 23096), de la riboflavine produite par Bacillus subtilis (DSM 17339 et/ou DSM 23984) et du sel de sodium de riboflavine 5′-phosphate produit par Bacillus subtilis (DSM 17339 et/ou DSM 23984) (sources de vitamine B2) en tant qu’additifs dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 144 du 3.6.2019, p 41).

| 295. | 32019 R 0929: règlement d’exécution (UE) 2019/929 de la Commission du 5 juin 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (JO L 148 du 6.6.2019, p. 25).» |
| --- | --- |

295.

32019 R 0929: règlement d’exécution (UE) 2019/929 de la Commission du 5 juin 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement et des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (JO L 148 du 6.6.2019, p. 25).»

| 3. | Les textes des points 1zzz [règlement (CE) no 1444/2006 de la Commission], 1zzzb [règlement (CE) no 1447/2006 de la Commission], 1zzzi [règlement (CE) no 188/2007 de la Commission], 1zzzk [règlement (CE) no 186/2007 de la Commission], 1zzzl [règlement (CE) no 226/2007 de la Commission], 1zzzzn [règlement (CE) no 209/2008 de la Commission] et 1zzzzu [règlement (CE) no 232/2009 de la Commission] sont supprimés. |
| --- | --- |

3.

Les textes des points 1zzz [règlement (CE) no 1444/2006 de la Commission], 1zzzb [règlement (CE) no 1447/2006 de la Commission], 1zzzi [règlement (CE) no 188/2007 de la Commission], 1zzzk [règlement (CE) no 186/2007 de la Commission], 1zzzl [règlement (CE) no 226/2007 de la Commission], 1zzzzn [règlement (CE) no 209/2008 de la Commission] et 1zzzzu [règlement (CE) no 232/2009 de la Commission] sont supprimés.

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/781, (UE) 2019/849, (UE) 2019/857, (UE) 2019/892, (UE) 2019/893, (UE) 2019/898, (UE) 2019/899, (UE) 2019/900, (UE) 2019/901 et (UE) 2019/929 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 127 du 16.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 139 du 27.5.2019, p. 4.

2

(3)  
  JO L 140 du 28.5.2019, p. 18.

3

(4)  
  JO L 142 du 29.5.2019, p. 57.

4

(5)  
  JO L 142 du 29.5.2019, p. 60.

5

(6)  
  JO L 144 du 3.6.2019, p. 29.

6

(7)  
  JO L 144 du 3.6.2019, p. 32.

7

(8)  
  JO L 144 du 3.6.2019, p. 36.

8

(9)  
  JO L 144 du 3.6.2019, p. 41.

9

(10)  
  JO L 148 du 6.6.2019, p. 25.

10

(11)  
  JO L 64 du 2.3.2007, p. 26.

11

(12)  
  JO L 271 du 30.9.2006, p. 19.

12

(13)  
  JO L 271 du 30.9.2006, p. 28.

13

(14)  
  JO L 63 du 1.3.2007, p. 6.

14

(15)  
  JO L 57 du 24.2.2007, p. 3.

15

(16)  
  JO L 63 du 7.3.2008, p. 3.

16

(17)  
  JO L 74 du 20.3.2009, p. 14.

17

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no209/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/14]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/913 de la Commission du 29 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation du carbonate de lanthanum octahydrate en tant qu’additif dans l’alimentation des chats et abrogeant le règlement (CE) n° 163/2008 (titulaire de l’autorisation: Bayer HealthCare AG) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/913 de la Commission du 29 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation du carbonate de lanthanum octahydrate en tant qu’additif dans l’alimentation des chats et abrogeant le règlement (CE) n° 163/2008 (titulaire de l’autorisation: Bayer HealthCare AG) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/914 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus licheniformis DSM 28710 en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes d’engraissement, des dindes élevées pour la reproduction et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement ou élevées pour la ponte (titulaire de l’autorisation: HuvePharma NV) (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/914 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus licheniformis DSM 28710 en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes d’engraissement, des dindes élevées pour la reproduction et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement ou élevées pour la ponte (titulaire de l’autorisation: HuvePharma NV) (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 295 [règlement d’exécution (UE) 2019/929 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «296. | 32019 R 0913: règlement d’exécution (UE) 2019/913 de la Commission du 29 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation du carbonate de lanthanum octahydrate en tant qu’additif dans l’alimentation des chats et abrogeant le règlement (CE) n° 163/2008 (titulaire de l’autorisation: Bayer HealthCare AG) (JO L 146 du 5.6.2019, p. 57). |
| --- | --- |

«296.

32019 R 0913: règlement d’exécution (UE) 2019/913 de la Commission du 29 mai 2019 concernant le renouvellement de l’autorisation du carbonate de lanthanum octahydrate en tant qu’additif dans l’alimentation des chats et abrogeant le règlement (CE) n° 163/2008 (titulaire de l’autorisation: Bayer HealthCare AG) (JO L 146 du 5.6.2019, p. 57).

| 297. | 32019 R 0914: règlement d’exécution (UE) 2019/914 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus licheniformis DSM 28710 en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes d’engraissement, des dindes élevées pour la reproduction et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement ou élevées pour la ponte (titulaire de l’autorisation: HuvePharma NV) (JO L 146 du 5.6.2019, p. 60).» |
| --- | --- |

297.

32019 R 0914: règlement d’exécution (UE) 2019/914 de la Commission du 29 mai 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus licheniformis DSM 28710 en tant qu’additif dans l’alimentation des dindes d’engraissement, des dindes élevées pour la reproduction et des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement ou élevées pour la ponte (titulaire de l’autorisation: HuvePharma NV) (JO L 146 du 5.6.2019, p. 60).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/913 et (UE) 2019/914 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 146 du 5.6.2019, p. 57.

1

(2)  
  JO L 146 du 5.6.2019, p. 60.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/11

---

DECISION DU COMITE MIXTE DE L’EEE no 210/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/15]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40 (1), doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40 (1), doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2017/625 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, les règlements (CE) no 854/2004 (2) et (CE) no 882/2004 (3), les directives 89/608/CEE (4), 89/662/CEE (5), 90/425/CEE (6), 91/496/CEE (7), 96/23/CE (8), 96/93/CE (9) et 97/78/CE (10) et la décision 92/438/CEE (11), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2017/625 abroge, avec effet au 14 décembre 2019, les règlements (CE) no 854/2004 (2) et (CE) no 882/2004 (3), les directives 89/608/CEE (4), 89/662/CEE (5), 90/425/CEE (6), 91/496/CEE (7), 96/23/CE (8), 96/93/CE (9) et 97/78/CE (10) et la décision 92/438/CEE (11), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés avec effet au 14 décembre 2019.

| (3) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions phytosanitaires. La législation phytosanitaire ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et les dispositions phytosanitaires ne s’appliquent dès lors pas aux États de l’AELE.

| (4) | La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation contenant des dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Les dispositions relatives aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture ne s’appliquent pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 11a [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:






  «11b. | 32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 11a [décision d’exécution (UE) 2015/1918 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11b.

32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

| b) | L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:






  i. | Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition. |
| --- | --- | --- |

b)

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.

Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

| ii. | En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE. |
| --- | --- |

ii.

En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

| iii. | Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i. |
| --- | --- |

iii.

Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

| iv. | Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution. |
| --- | --- |

iv.

Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

| c) | À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”. |
| --- | --- |

c)

À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

| d) | À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) n° 952/2013”. |
| --- | --- |

d)

À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) n° 952/2013”.

| e) | Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 108, paragraphe 1, les mentions “la Commission coordonne” et “la Commission a accès” sont remplacées respectivement par les mentions “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE coordonnent” et “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance de l’AELE ont accès” et, à l’article 108, paragraphe 2, la mention “la Commission peut” est remplacée par la mention “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE peuvent” et le terme “lui” est remplacé par le terme “leur”. |
| --- | --- |

e)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 108, paragraphe 1, les mentions “la Commission coordonne” et “la Commission a accès” sont remplacées respectivement par les mentions “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE coordonnent” et “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance de l’AELE ont accès” et, à l’article 108, paragraphe 2, la mention “la Commission peut” est remplacée par la mention “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE peuvent” et le terme “lui” est remplacé par le terme “leur”.

| f) | L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

f)

L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

| g) | Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”. |
| --- | --- |

g)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

| h) | à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:






  “29. | Le territoire de l’Islande. |
| --- | --- | --- |

h)

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.

Le territoire de l’Islande.

| 30. | Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.” |
| --- | --- |

30.

Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”

Cet acte s’applique à l’Islande dans les secteurs visés au paragraphe 2 de la partie introductive.»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 2a [règlement (CE) no 1099/2009 du Conseil] de la partie 9.1 du chapitre I, au point 9b [règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil] et au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I et au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:






  «- | 32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 2a [règlement (CE) no 1099/2009 du Conseil] de la partie 9.1 du chapitre I, au point 9b [règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil] et au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I et au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:

«-

32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

| 3. | La mention suivante est ajoutée au point 6 (directive 98/58/CE du Conseil), au point 8 (directive 1999/74/CE du Conseil), au point 10 [règlement (CE) no 1/2005 du Conseil], au point 11 (directive 2008/120/CE du Conseil), au point 12 (directive 2008/119/CE du Conseil) et au point 13 (directive 2007/43/CE du Conseil) de la partie 9.1 du chapitre I:

  «, modifié(e) par:






  — | 32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.» |
| --- | --- | --- |

3.

La mention suivante est ajoutée au point 6 (directive 98/58/CE du Conseil), au point 8 (directive 1999/74/CE du Conseil), au point 10 [règlement (CE) no 1/2005 du Conseil], au point 11 (directive 2008/120/CE du Conseil), au point 12 (directive 2008/119/CE du Conseil) et au point 13 (directive 2007/43/CE du Conseil) de la partie 9.1 du chapitre I:

«, modifié(e) par:

—

32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

| 4. | Le point suivant est inséré après le point 31p (décision 2008/654/CE de la Commission) du chapitre II:






  «31q. | 32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Le point suivant est inséré après le point 31p (décision 2008/654/CE de la Commission) du chapitre II:

«31q.

32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

| b) | L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:






  i. | Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition. |
| --- | --- | --- |

b)

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.

Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

| ii. | En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE. |
| --- | --- |

ii.

En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

| iii. | Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i. |
| --- | --- |

iii.

Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

| iv. | Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution. |
| --- | --- |

iv.

Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

| c) | À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”. |
| --- | --- |

c)

À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

| d) | À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) no 952/2013”. |
| --- | --- |

d)

À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) no 952/2013”.

| e) | Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 108, paragraphe 1, les mentions “la Commission coordonne” et “la Commission a accès” sont remplacées respectivement par les mentions “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE coordonnent” et “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance de l’AELE ont accès” et, à l’article 108, paragraphe 2, la mention “la Commission peut” est remplacée par la mention “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE peuvent” et le terme “lui” est remplacé par le terme “leur”. |
| --- | --- |

e)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 108, paragraphe 1, les mentions “la Commission coordonne” et “la Commission a accès” sont remplacées respectivement par les mentions “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE coordonnent” et “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance de l’AELE ont accès” et, à l’article 108, paragraphe 2, la mention “la Commission peut” est remplacée par la mention “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE peuvent” et le terme “lui” est remplacé par le terme “leur”.

| f) | L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

f)

L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

| g) | Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”. |
| --- | --- |

g)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

| h) | à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:






  “29. | Le territoire de l’Islande. |
| --- | --- | --- |

h)

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.

Le territoire de l’Islande.

| 30. | Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”» |
| --- | --- |

30.

Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”»

| 5. | Le texte de l’adaptation B figurant au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I est supprimé avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

5.

Le texte de l’adaptation B figurant au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I est supprimé avec effet au 14 décembre 2019.

| 6. | Les textes du point 1 (directive 89/662/CEE du Conseil), du point 2 (directive 90/425/CEE du Conseil), du point 3 (directive 89/608/CEE du Conseil), du point 4 (directive 97/78/CE du Conseil), du point 5 (directive 91/496/CEE du Conseil), du point 6 (décision no 92/438/CEE du Conseil), du point 9 (directive 96/93/CE du Conseil), du point 11 [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] et du point 12 [règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I, du point 2 (directive 96/23/CE du Conseil) de la partie 7.1 du chapitre I et du point 31j [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II sont supprimés avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

6.

Les textes du point 1 (directive 89/662/CEE du Conseil), du point 2 (directive 90/425/CEE du Conseil), du point 3 (directive 89/608/CEE du Conseil), du point 4 (directive 97/78/CE du Conseil), du point 5 (directive 91/496/CEE du Conseil), du point 6 (décision no 92/438/CEE du Conseil), du point 9 (directive 96/93/CE du Conseil), du point 11 [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] et du point 12 [règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I, du point 2 (directive 96/23/CE du Conseil) de la partie 7.1 du chapitre I et du point 31j [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II sont supprimés avec effet au 14 décembre 2019.

Article 2

L’annexe II de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 163 [règlement (UE) no 2017/2158 de la Commission] du chapitre XII:






  «164. | 32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 163 [règlement (UE) no 2017/2158 de la Commission] du chapitre XII:

«164.

32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les dispositions du règlement ne s’appliquent pas au domaine phytosanitaire dans les États de l’AELE.

| b) | L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:






  i. | Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition. |
| --- | --- | --- |

b)

L’article 27, paragraphe 3, s’applique avec les adaptations suivantes:

i.

Les États de l’AELE prennent, en même temps que les États membres de l’UE, des mesures correspondant à celles prises par ces derniers sur la base des actes d’exécution pertinents adoptés en vertu de cette disposition.

| ii. | En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE. |
| --- | --- |

ii.

En cas de difficulté liée à l’application de l’acte d’exécution, l’État de l’AELE concerné en fait aussitôt part au Comité mixte de l’EEE.

| iii. | Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i. |
| --- | --- |

iii.

Cette disposition s’applique sans préjudice de la faculté pour un État membre de l’AELE de prendre des mesures de protection unilatérales dans l’attente de l’adoption des actes mentionnés au point i.

| iv. | Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution. |
| --- | --- |

iv.

Le Comité mixte de l’EEE peut prendre note des actes d’exécution.

| c) | À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”. |
| --- | --- |

c)

À l’article 44, paragraphe 5, et à l’article 76, paragraphe 1, la mention “, ou conformément aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est ajoutée après la mention “dudit règlement”.

| d) | À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) no 952/2013”. |
| --- | --- |

d)

À l’article 64, paragraphe 1, la mention “ou aux procédures douanières islandaises et norvégiennes” est insérée après la mention “règlement (UE) no 952/2013”.

| e) | Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 108, paragraphe 1, les mentions “la Commission coordonne” et “la Commission a accès” sont remplacées respectivement par les mentions “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE coordonnent” et “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance de l’AELE ont accès” et, à l’article 108, paragraphe 2, la mention “la Commission peut” est remplacée par la mention “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE peuvent” et le terme “lui” est remplacé par le terme “leur”. |
| --- | --- |

e)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 108, paragraphe 1, les mentions “la Commission coordonne” et “la Commission a accès” sont remplacées respectivement par les mentions “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE coordonnent” et “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance de l’AELE ont accès” et, à l’article 108, paragraphe 2, la mention “la Commission peut” est remplacée par la mention “la Commission et, lorsque cela concerne un État de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE peuvent” et le terme “lui” est remplacé par le terme “leur”.

| f) | L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE. |
| --- | --- |

f)

L’article 124 ne s’applique pas aux États de l’AELE.

| g) | Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”. |
| --- | --- |

g)

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord, à l’article 141, paragraphe 1, la mention “, ou l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE,” est insérée après la mention “la Commission”.

| h) | à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:






  “29. | Le territoire de l’Islande. |
| --- | --- | --- |

h)

à l’annexe I, la mention suivante est ajoutée:

“29.

Le territoire de l’Islande.

| 30. | Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”» |
| --- | --- |

30.

Le territoire du Royaume de Norvège, à l’exception de Svalbard.”»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII et au point 13 [règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV:






  «- | 32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII et au point 13 [règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV:

«-

32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40.»

| 3. | Le texte du point 54zzzi [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII est supprimé avec effet au 14 décembre 2019. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 54zzzi [règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII est supprimé avec effet au 14 décembre 2019.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2017/625, tel que rectifié au JO L 137 du 24.5.2017, p. 40, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 95 du 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  
  JO L 139 du 30.4.2004, p. 206.

2

(3)  
  JO L 165 du 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  
  JO L 351 du 2.12.1989, p. 34.

4

(5)  
  JO L 395 du 30.12.1989, p. 13.

5

(6)  
  JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.

6

(7)  
  JO L 268 du 24.9.1991, p. 56.

7

(8)  
  JO L 125 du 23.5.1996, p. 10.

8

(9)  
  JO L 13 du 16.1.1997, p. 28.

9

(10)  
  JO L 24 du 30.1.1998, p. 9.

10

(11)  
  JO L 243 du 25.8.1992, p. 27.

11

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No211/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/16]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/38 de la Commission du 10 janvier 2019 modifiant les annexes II et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’iprodione présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/38 de la Commission du 10 janvier 2019 modifiant les annexes II et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’iprodione présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0038: règlement (UE) 2019/38 de la Commission du 10 janvier 2019 (JO L 9 du 11.1.2019, p. 94).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0038: règlement (UE) 2019/38 de la Commission du 10 janvier 2019 (JO L 9 du 11.1.2019, p. 94).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0038: règlement (UE) 2019/38 de la Commission du 10 janvier 2019 (JO L 9 du 11.1.2019, p. 94).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0038: règlement (UE) 2019/38 de la Commission du 10 janvier 2019 (JO L 9 du 11.1.2019, p. 94).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/38 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 9 du 11.1.2019, p. 94.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N 212/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/17]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/50 de la Commission du 11 janvier 2019 modifiant les annexes II, III, IV et V du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chlorantraniliprole, de clomazone, de fenpicoxamide, de cyclaniliprole, de fenazaquine, de fluoxastrobine, de lambda-cyhalothrine, de mépiquat, d’huile d’oignon, de thiaclopride et de valifénalate présents dans ou sur certains produits (1), rectifié au JO L 109 du 24.4.2019, p. 28, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/50 de la Commission du 11 janvier 2019 modifiant les annexes II, III, IV et V du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chlorantraniliprole, de clomazone, de fenpicoxamide, de cyclaniliprole, de fenazaquine, de fluoxastrobine, de lambda-cyhalothrine, de mépiquat, d’huile d’oignon, de thiaclopride et de valifénalate présents dans ou sur certains produits (1), rectifié au JO L 109 du 24.4.2019, p. 28, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/58 de la Commission du 14 janvier 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) n°396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de linuron présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/58 de la Commission du 14 janvier 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) n°396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de linuron présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0050: règlement (UE) 2019/50 de la Commission du 11 janvier 2019 (JO L 10 du 14.1.2019, p. 8), rectifié au JO L 109 du 24.4.2019, p. 28, |
| --- | --- |

«—

32019 R 0050: règlement (UE) 2019/50 de la Commission du 11 janvier 2019 (JO L 10 du 14.1.2019, p. 8), rectifié au JO L 109 du 24.4.2019, p. 28,

| — | 32019 R 0058: règlement (UE) 2019/58 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 12 du 15.1.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: règlement (UE) 2019/58 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 12 du 15.1.2019, p. 1).»

Article 2

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0050: règlement (UE) 2019/50 de la Commission du 11 janvier 2019 (JO L 10 du 14.1.2019, p. 8), rectifié au JO L 109 du 24.4.2019, p. 28, |
| --- | --- |

«—

32019 R 0050: règlement (UE) 2019/50 de la Commission du 11 janvier 2019 (JO L 10 du 14.1.2019, p. 8), rectifié au JO L 109 du 24.4.2019, p. 28,

| — | 32019 R 0058: règlement (UE) 2019/58 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 12 du 15.1.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: règlement (UE) 2019/58 de la Commission du 14 janvier 2019 (JO L 12 du 15.1.2019, p. 1).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/50, rectifié au JO L 109 du 24.4.2019, p. 28, et du règlement (UE) 2019/58 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 10 du 14.1.2019, p. 8.

1

(2)  
  JO L 12 du 15.1.2019, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 213/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/18]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/88 de la Commission du 18 janvier 2019 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’acétamipride présents dans certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/88 de la Commission du 18 janvier 2019 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’acétamipride présents dans certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/89 de la Commission du 18 janvier 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bromadiolone, d’étofenprox, de paclobutrazol et de penconazole présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/89 de la Commission du 18 janvier 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bromadiolone, d’étofenprox, de paclobutrazol et de penconazole présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2019/90 de la Commission du 18 janvier 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bromuconazole, de carboxine, d’oxyde de fenbutatine, de fenpyrazamine et de pyridabène présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2019/90 de la Commission du 18 janvier 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bromuconazole, de carboxine, d’oxyde de fenbutatine, de fenpyrazamine et de pyridabène présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) 2019/91 de la Commission du 18 janvier 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de buprofézine, de diflubenzuron, d’éthoxysulfuron, d’ioxynil, de molinate, de picoxystrobine et de tépraloxydim présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) 2019/91 de la Commission du 18 janvier 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de buprofézine, de diflubenzuron, d’éthoxysulfuron, d’ioxynil, de molinate, de picoxystrobine et de tépraloxydim présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0088: règlement (UE) 2019/88 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32019 R 0088: règlement (UE) 2019/88 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 1),

| — | 32019 R 0089: règlement (UE) 2019/89 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: règlement (UE) 2019/89 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 13),

| — | 32019 R 0090: règlement (UE) 2019/90 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: règlement (UE) 2019/90 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 52),

| — | 32019 R 0091: règlement (UE) 2019/91 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 74).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: règlement (UE) 2019/91 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 74).»

Article 2

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0088: règlement (UE) 2019/88 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 1), |
| --- | --- |

«—

32019 R 0088: règlement (UE) 2019/88 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 1),

| — | 32019 R 0089: règlement (UE) 2019/89 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: règlement (UE) 2019/89 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 13),

| — | 32019 R 0090: règlement (UE) 2019/90 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: règlement (UE) 2019/90 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 52),

| — | 32019 R 0091: règlement (UE) 2019/91 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 74).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: règlement (UE) 2019/91 de la Commission du 18 janvier 2019 (JO L 22 du 24.1.2019, p. 74).»

Article 3

Les textes des règlements (UE) 2019/88, (UE) 2019/89, (UE) 2019/90 et (UE) 2019/91 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 22 du 24.1.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 22 du 24.1.2019, p. 13.

2

(3)  
  JO L 22 du 24.1.2019, p. 52.

3

(4)  
  JO L 22 du 24.1.2019, p. 74.

4

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 214/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/19]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/839 de la Commission du 7 mars 2019 portant modification du règlement (UE) n° 540/2014 du Parlement européen et du Conseil concernant le niveau sonore des véhicules à moteur et des systèmes de silencieux de remplacement (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/839 de la Commission du 7 mars 2019 portant modification du règlement (UE) n° 540/2014 du Parlement européen et du Conseil concernant le niveau sonore des véhicules à moteur et des systèmes de silencieux de remplacement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 2a [règlement (UE) n° 540/2014 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre I de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 L 0839: règlement délégué (UE) 2019/839 de la Commission du 7 mars 2019 (JO L 138 du 24.5.2019, p. 70).» |
| --- | --- |

«-

32019 L 0839: règlement délégué (UE) 2019/839 de la Commission du 7 mars 2019 (JO L 138 du 24.5.2019, p. 70).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/839 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 138 du 24.5.2019, p. 70.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 215/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/20]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/318 de la Commission du 19 février 2019 modifiant le règlement (UE) 2017/2400 et la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules lourds (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/318 de la Commission du 19 février 2019 modifiant le règlement (UE) 2017/2400 et la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules lourds (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «- | 32019 R 0318: règlement (UE) 2019/318 de la Commission du 19 février 2019 (JO L 58 du 26.2.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil):

«-

32019 R 0318: règlement (UE) 2019/318 de la Commission du 19 février 2019 (JO L 58 du 26.2.2019, p. 1).»

| 2. | La mention suivante est ajoutée au point 45zzw [règlement (UE) no 2017/2400 de la Commission]: | «, modifié par:






  — | 32019 R 0318: règlement (UE) 2019/318 de la Commission du 19 février 2019 (JO L 58 du 26.2.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- | --- |

2.

La mention suivante est ajoutée au point 45zzw [règlement (UE) no 2017/2400 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32019 R 0318: règlement (UE) 2019/318 de la Commission du 19 février 2019 (JO L 58 du 26.2.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/318 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 58 du 26.2.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 216/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/21]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/543 de la Commission du 3 avril 2019 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil et les annexes I, III et IV de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à jour des références et l’inclusion de certains règlements de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies relatifs à la réception par type des véhicules à moteur (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/543 de la Commission du 3 avril 2019 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil et les annexes I, III et IV de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à jour des références et l’inclusion de certains règlements de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies relatifs à la réception par type des véhicules à moteur (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 45zza [règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32019 R 0543: règlement (UE) 2019/543 de la Commission du 3 avril 2019 (JO L 95 du 4.4.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 45zza [règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32019 R 0543: règlement (UE) 2019/543 de la Commission du 3 avril 2019 (JO L 95 du 4.4.2019, p. 1).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 45zzw [règlement (UE) 2017/2400 de la Commission]:






  «45zzx. | 32019 R 0543: règlement (UE) 2019/543 de la Commission du 3 avril 2019 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil et les annexes I, III et IV de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à jour des références et l’inclusion de certains règlements de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies relatifs à la réception par type des véhicules à moteur (JO L 95 du 4.4.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 45zzw [règlement (UE) 2017/2400 de la Commission]:

«45zzx.

32019 R 0543: règlement (UE) 2019/543 de la Commission du 3 avril 2019 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil et les annexes I, III et IV de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à jour des références et l’inclusion de certains règlements de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies relatifs à la réception par type des véhicules à moteur (JO L 95 du 4.4.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/543 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 95 du 4.4.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 217/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/22]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/129 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 portant modification du règlement (UE) n° 168/2013 en ce qui concerne l’application de la phase Euro 5 à la réception par type des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/129 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 portant modification du règlement (UE) n° 168/2013 en ce qui concerne l’application de la phase Euro 5 à la réception par type des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 46 [règlement (UE) n° 168/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre I de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0129: règlement (UE) 2019/129 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 (JO L 30 du 31.1.2019, p. 106).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0129: règlement (UE) 2019/129 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 (JO L 30 du 31.1.2019, p. 106).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/129 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 30 du 31.1.2019, p. 106.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 218/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/23]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/519 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 portant modification du règlement (UE) n° 167/2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/519 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 portant modification du règlement (UE) n° 167/2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0519: règlement (UE) 2019/519 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 (JO L 91 du 29.3.2019, p. 42).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0519: règlement (UE) 2019/519 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 (JO L 91 du 29.3.2019, p. 42).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/519 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 91 du 29.3.2019, p. 42.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 219/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/24]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/650 de la Commission du 24 avril 2019 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille] (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/650 de la Commission du 24 avril 2019 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille] (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/651 de la Commission du 24 avril 2019 refusant d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/651 de la Commission du 24 avril 2019 refusant d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32019 R 0650: règlement (UE) 2019/650 de la Commission du 24 avril 2019 (JO L 110 du 25.4.2019, p. 21).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32019 R 0650: règlement (UE) 2019/650 de la Commission du 24 avril 2019 (JO L 110 du 25.4.2019, p. 21).»

| 2. | Le point suivant est ajouté après le point 164 [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil]:






  «165. | 32019 R 0651: règlement (UE) 2019/651 de la Commission du 24 avril 2019 refusant d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (JO L 110 du 25.4.2019, p. 23).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est ajouté après le point 164 [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil]:

«165.

32019 R 0651: règlement (UE) 2019/651 de la Commission du 24 avril 2019 refusant d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (JO L 110 du 25.4.2019, p. 23).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2019/650 et (UE) 2019/651 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 110 du 25.4.2019, p. 21.

1

(2)  
  JO L 110 du 25.4.2019, p. 23.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 220/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/25]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/800 de la Commission du 17 mai 2019 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’extension de l’utilisation de la substance «Acide carminique, carmin (E 120)» dans certains produits à base de viande traditionnels dans les territoires d’outre-mer français (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/800 de la Commission du 17 mai 2019 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’extension de l’utilisation de la substance «Acide carminique, carmin (E 120)» dans certains produits à base de viande traditionnels dans les territoires d’outre-mer français (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/801 de la Commission du 17 mai 2019 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de mono- et diglycérides d’acides gras (E 471) sur certains fruits frais (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/801 de la Commission du 17 mai 2019 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de mono- et diglycérides d’acides gras (E 471) sur certains fruits frais (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzzzr [règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0800: règlement (UE) 2019/800 de la Commission du 17 mai 2019 (JO L 132 du 20.5.2019, p. 15), |
| --- | --- |

«—

32019 R 0800: règlement (UE) 2019/800 de la Commission du 17 mai 2019 (JO L 132 du 20.5.2019, p. 15),

| — | 32019 R 0801: règlement (UE) 2019/801 de la Commission du 17 mai 2019 (JO L 132 du 20.5.2019, p. 18).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0801: règlement (UE) 2019/801 de la Commission du 17 mai 2019 (JO L 132 du 20.5.2019, p. 18).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2019/800 et (UE) 2019/801 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 132 du 20.5.2019, p. 15.

1

(2)  
  JO L 132 du 20.5.2019, p. 18.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N 221/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/26]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/891 de la Commission du 28 mai 2019 modifiant les annexes I et II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la catégorie fonctionnelle des «stabilisants» et l’utilisation du lactate ferreux (E 585) sur le champignon Albatrellus ovinus en tant qu’ingrédient alimentaire dans les pâtés de foie suédois (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/891 de la Commission du 28 mai 2019 modifiant les annexes I et II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la catégorie fonctionnelle des «stabilisants» et l’utilisation du lactate ferreux (E 585) sur le champignon Albatrellus ovinus en tant qu’ingrédient alimentaire dans les pâtés de foie suédois (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0891: règlement (UE) 2019/891 de la Commission du 28 mai 2019 (JO L 142 du 29.5.2019, p. 54).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0891: règlement (UE) 2019/891 de la Commission du 28 mai 2019 (JO L 142 du 29.5.2019, p. 54).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/891 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 142 du 29.5.2019, p. 54.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 222/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/27]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/799 de la Commission du 17 mai 2019 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de la substance aromatisante furan-2(5H)-one de la liste de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/799 de la Commission du 17 mai 2019 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de la substance aromatisante furan-2(5H)-one de la liste de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0799: règlement (UE) 2019/799 de la Commission du 17 mai 2019 (JO L 132 du 20.5.2019, p. 12).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0799: règlement (UE) 2019/799 de la Commission du 17 mai 2019 (JO L 132 du 20.5.2019, p. 12).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/799 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 132 du 20.5.2019, p. 12.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 223/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/28]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/760 de la Commission du 13 mai 2019 autorisant la mise sur le marché de biomasse de levures de Yarrowia lipolytica en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/760 de la Commission du 13 mai 2019 autorisant la mise sur le marché de biomasse de levures de Yarrowia lipolytica en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:






  «- | 32019 R 0760: règlement d’exécution (UE) 2019/760 de la Commission du 13 mai 2019 (JO L 125 du 14.5.2019, p. 13).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:

«-

32019 R 0760: règlement d’exécution (UE) 2019/760 de la Commission du 13 mai 2019 (JO L 125 du 14.5.2019, p. 13).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 165 [règlement (UE) 2019/651 de la Commission]:






  «166. | 32019 R 0760: règlement d’exécution (UE) 2019/760 de la Commission du 13 mai 2019 autorisant la mise sur le marché de biomasse de levures de Yarrowia lipolytica en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 125 du 14.5.2019, p. 13).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 165 [règlement (UE) 2019/651 de la Commission]:

«166.

32019 R 0760: règlement d’exécution (UE) 2019/760 de la Commission du 13 mai 2019 autorisant la mise sur le marché de biomasse de levures de Yarrowia lipolytica en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 125 du 14.5.2019, p. 13).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/760 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1)

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 125 du 14.5.2019, p. 13.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 224/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/29]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/238 de la Commission du 8 février 2019 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 afin de classifier la substance ovotransferrine en ce qui concerne sa limite maximale de résidus (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/238 de la Commission du 8 février 2019 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 afin de classifier la substance ovotransferrine en ce qui concerne sa limite maximale de résidus (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13 [règlement (UE) no 37/2010 de la Commission] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0238: règlement d’exécution (UE) 2019/238 de la Commission du 8 février 2019 (JO L 39 du 11.2.2019, p. 4).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0238: règlement d’exécution (UE) 2019/238 de la Commission du 8 février 2019 (JO L 39 du 11.2.2019, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/238 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 39 du 11.2.2019, p. 4.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 225/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/30]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/636 de la Commission du 23 avril 2019 modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/636 de la Commission du 23 avril 2019 modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12w [règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0636: règlement (UE) 2019/636 de la Commission du 23 avril 2019 (JO L 109 du 24.4.2019, p. 6).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0636: règlement (UE) 2019/636 de la Commission du 23 avril 2019 (JO L 109 du 24.4.2019, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/636 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 109 du 24.4.2019, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/41 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 226/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/31]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/521 de la Commission du 27 mars 2019 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/521 de la Commission du 27 mars 2019 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zze [règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0521: règlement (UE) 2019/521 de la Commission du 27 mars 2019 (JO L 86 du 28.3.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0521: règlement (UE) 2019/521 de la Commission du 27 mars 2019 (JO L 86 du 28.3.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/521 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 86 du 28.3.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 227/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/32]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/637 de la Commission du 23 avril 2019 approuvant le cholécalciférol en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant du type de produits 14 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/637 de la Commission du 23 avril 2019 approuvant le cholécalciférol en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant du type de produits 14 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/641 de la Commission du 17 avril 2019 relative aux conditions de l’autorisation d’une famille de produits biocides contenant de la (1R)-trans-phénothrine communiquées par l’Irlande conformément à l’article 36 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/641 de la Commission du 17 avril 2019 relative aux conditions de l’autorisation d’une famille de produits biocides contenant de la (1R)-trans-phénothrine communiquées par l’Irlande conformément à l’article 36 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 12zzzzzw [décision d’exécution (UE) 2018/1251 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzx. | 32019 R 0637: règlement d’exécution (UE) 2019/637 de la Commission du 23 avril 2019 approuvant le cholécalciférol en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant du type de produits 14 (JO L 109 du 24.4.2019, p. 13). |
| --- | --- |

«12zzzzzx.

32019 R 0637: règlement d’exécution (UE) 2019/637 de la Commission du 23 avril 2019 approuvant le cholécalciférol en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant du type de produits 14 (JO L 109 du 24.4.2019, p. 13).

| 12zzzzzy. | 32019 D 0641: décision d’exécution (UE) 2019/641 de la Commission du 17 avril 2019 relative aux conditions de l’autorisation d’une famille de produits biocides contenant de la (1R)-trans-phénothrine communiquées par l’Irlande conformément à l’article 36 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 109 du 24.4.2019, p. 26).» |
| --- | --- |

12zzzzzy.

32019 D 0641: décision d’exécution (UE) 2019/641 de la Commission du 17 avril 2019 relative aux conditions de l’autorisation d’une famille de produits biocides contenant de la (1R)-trans-phénothrine communiquées par l’Irlande conformément à l’article 36 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 109 du 24.4.2019, p. 26).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/637 et de la décision d’exécution (UE) 2019/641 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 109 du 24.4.2019, p. 13.

1

(2)  
  JO L 109 du 24.4.2019, p. 26.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 228/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/33]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/994 de la Commission du 17 juin 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’étofenprox en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/994 de la Commission du 17 juin 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’étofenprox en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/1030 de la Commission du 21 juin 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’indoxacarbe en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 18 (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/1030 de la Commission du 21 juin 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’indoxacarbe en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 18 (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 12zzzzzy [décision d’exécution (UE) 2019/641 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzz. | 32019 D 0994: décision d’exécution (UE) 2019/994 de la Commission du 17 juin 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’étofenprox en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 26). |
| --- | --- |

«12zzzzzz.

32019 D 0994: décision d’exécution (UE) 2019/994 de la Commission du 17 juin 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’étofenprox en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 26).

| 12zzzzzza. | 32019 D 1030: décision d’exécution (UE) 2019/1030 de la Commission du 21 juin 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’indoxacarbe en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 18 (JO L 167 du 24.6.2019, p. 32).» |
| --- | --- |

12zzzzzza.

32019 D 1030: décision d’exécution (UE) 2019/1030 de la Commission du 21 juin 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’indoxacarbe en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 18 (JO L 167 du 24.6.2019, p. 32).»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2019/994 et (UE) 2019/1030 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 160 du 18.6.2019, p. 26.

1

(2)  
  JO L 167 du 24.6.2019, p. 32.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 229/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/34]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/139 de la Commission du 29 janvier 2019 portant approbation de la substance active «Beauveria bassiana, souche IMI389521», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/139 de la Commission du 29 janvier 2019 portant approbation de la substance active «Beauveria bassiana, souche IMI389521», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/147 de la Commission du 30 janvier 2019 portant approbation de la substance active «Beauveria bassiana, souche PPRI 5339», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/147 de la Commission du 30 janvier 2019 portant approbation de la substance active «Beauveria bassiana, souche PPRI 5339», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/148 de la Commission du 30 janvier 2019 concernant la non-approbation de la substance active «propanil», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/148 de la Commission du 30 janvier 2019 concernant la non-approbation de la substance active «propanil», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/149 de la Commission du 30 janvier 2019 modifiant les règlements d’exécution (UE) 2015/1108 et (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’utilisation du vinaigre en tant que substance de base (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/149 de la Commission du 30 janvier 2019 modifiant les règlements d’exécution (UE) 2015/1108 et (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’utilisation du vinaigre en tant que substance de base (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/150 de la Commission du 30 janvier 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 686/2012 en ce qui concerne l’État membre rapporteur dans le processus d’évaluation des substances actives suivantes contenues dans les produits phytopharmaceutiques: «deltaméthrine», «diflufénican», «époxiconazole», «fluoxastrobine», «prothioconazole» et «tébuconazole» (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/150 de la Commission du 30 janvier 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 686/2012 en ce qui concerne l’État membre rapporteur dans le processus d’évaluation des substances actives suivantes contenues dans les produits phytopharmaceutiques: «deltaméthrine», «diflufénican», «époxiconazole», «fluoxastrobine», «prothioconazole» et «tébuconazole» (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/151 de la Commission du 30 janvier 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «Clonostachys rosea, souche J1446» comme substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/151 de la Commission du 30 janvier 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «Clonostachys rosea, souche J1446» comme substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/158 de la Commission du 31 janvier 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «méthoxyfénozide» comme substance dont la substitution est envisagée, en application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/158 de la Commission du 31 janvier 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «méthoxyfénozide» comme substance dont la substitution est envisagée, en application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/168 de la Commission du 31 janvier 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «abamectine», «Bacillus subtilis» (Cohn 1872) — souche QST 713, «Bacillus thuringiensis» subsp. aizawai, «Bacillus thuringiensis» subsp. israeliensis, «Bacillus thuringiensis» subsp. kurstaki, «Beauveria bassiana», «benfluraline», «clodinafop», «clopyralid», «Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)», «cyprodinil», «dichlorprop-P», «époxiconazole», «fenpyroximate», «fluazinam», «flutolanil», «fosétyl», «Lecanicillium muscarium», «mépanipyrim», «mépiquat», «Metarhizium anisopliae var. anisopliae», «metconazole», «metrafenone», «Phlebiopsis gigantea», «pirimicarbe», «Pseudomonas chlororaphis — souche MA 342», «pyriméthanile», «Pythium oligandrum», «rimsulfuron», «spinosad», «Streptomyces K61», «thiacloprid», «tolclofos-méthyl», «Trichoderma asperellum», «Trichoderma atroviride», «Trichoderma gamsii», «Trichoderma harzianum», «triclopyr», «trinexapac», «triticonazole», «Verticillium albo-atrum» et «zirame» (8) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/168 de la Commission du 31 janvier 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «abamectine», «Bacillus subtilis» (Cohn 1872) — souche QST 713, «Bacillus thuringiensis» subsp. aizawai, «Bacillus thuringiensis» subsp. israeliensis, «Bacillus thuringiensis» subsp. kurstaki, «Beauveria bassiana», «benfluraline», «clodinafop», «clopyralid», «Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)», «cyprodinil», «dichlorprop-P», «époxiconazole», «fenpyroximate», «fluazinam», «flutolanil», «fosétyl», «Lecanicillium muscarium», «mépanipyrim», «mépiquat», «Metarhizium anisopliae var. anisopliae», «metconazole», «metrafenone», «Phlebiopsis gigantea», «pirimicarbe», «Pseudomonas chlororaphis — souche MA 342», «pyriméthanile», «Pythium oligandrum», «rimsulfuron», «spinosad», «Streptomyces K61», «thiacloprid», «tolclofos-méthyl», «Trichoderma asperellum», «Trichoderma atroviride», «Trichoderma gamsii», «Trichoderma harzianum», «triclopyr», «trinexapac», «triticonazole», «Verticillium albo-atrum» et «zirame» (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(9)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0139: règlement d’exécution (UE) 2019/139 de la Commission du 29 janvier 2019 (JO L 26 du 30.1.2019, p. 4), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32019 R 0139: règlement d’exécution (UE) 2019/139 de la Commission du 29 janvier 2019 (JO L 26 du 30.1.2019, p. 4),

| — | 32019 R 0147: règlement d’exécution (UE) 2019/147 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 14), |
| --- | --- |

—

32019 R 0147: règlement d’exécution (UE) 2019/147 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 14),

| — | 32019 R 0149: règlement d’exécution (UE) 2019/149 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 0149: règlement d’exécution (UE) 2019/149 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 20),

| — | 32019 R 0151: règlement d’exécution (UE) 2019/151 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 26), |
| --- | --- |

—

32019 R 0151: règlement d’exécution (UE) 2019/151 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 26),

| — | 32019 R 0158: règlement d’exécution (UE) 2019/158 de la Commission du 31 janvier 2019 (JO L 31 du 1.2.2019, p. 21), |
| --- | --- |

—

32019 R 0158: règlement d’exécution (UE) 2019/158 de la Commission du 31 janvier 2019 (JO L 31 du 1.2.2019, p. 21),

| — | 32019 R 0168: règlement d’exécution (UE) 2019/168 de la Commission du 31 janvier 2019 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0168: règlement d’exécution (UE) 2019/168 de la Commission du 31 janvier 2019 (JO L 33 du 5.2.2019, p. 1).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 13zzze [règlement d’exécution (UE) n° 686/2012 de la Commission]:






  «- | 32019 R 0150: règlement d’exécution (UE) 2019/150 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 23).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 13zzze [règlement d’exécution (UE) n° 686/2012 de la Commission]:

«-

32019 R 0150: règlement d’exécution (UE) 2019/150 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 23).»

| 3. | La mention suivante est ajoutée au point 13zzzzzb [règlement d’exécution (UE) 2015/1108 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32019 R 0149: règlement d’exécution (UE) 2019/149 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 20).» |
| --- | --- | --- |

3.

La mention suivante est ajoutée au point 13zzzzzb [règlement d’exécution (UE) 2015/1108 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32019 R 0149: règlement d’exécution (UE) 2019/149 de la Commission du 30 janvier 2019 (JO L 27 du 31.1.2019, p. 20).»

| 4. | Les points suivants sont ajoutés après le point 13zzzzzzzzzo [règlement d’exécution (UE) 2018/1981 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzp. | 32019 R 0139: règlement d’exécution (UE) 2019/139 de la Commission du 29 janvier 2019 portant approbation de la substance active “Beauveria bassiana, souche IMI389521”, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 26 du 30.1.2019, p. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

Les points suivants sont ajoutés après le point 13zzzzzzzzzo [règlement d’exécution (UE) 2018/1981 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzp.

32019 R 0139: règlement d’exécution (UE) 2019/139 de la Commission du 29 janvier 2019 portant approbation de la substance active “Beauveria bassiana, souche IMI389521”, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 26 du 30.1.2019, p. 4).

| 13zzzzzzzzzq. | 32019 R 0147: règlement d’exécution (UE) 2019/147 de la Commission du 30 janvier 2019 portant approbation de la substance active “Beauveria bassiana, souche PRI 5339”, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 27 du 31.1.2019, p. 14). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzq.

32019 R 0147: règlement d’exécution (UE) 2019/147 de la Commission du 30 janvier 2019 portant approbation de la substance active “Beauveria bassiana, souche PRI 5339”, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 27 du 31.1.2019, p. 14).

| 13zzzzzzzzzr. | 32019 R 0148: règlement d’exécution (UE) 2019/148 de la Commission du 30 janvier 2019 concernant la non-approbation de la substance active “propanil”, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 27 du 31.1.2019, p. 18). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzr.

32019 R 0148: règlement d’exécution (UE) 2019/148 de la Commission du 30 janvier 2019 concernant la non-approbation de la substance active “propanil”, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 27 du 31.1.2019, p. 18).

| 13zzzzzzzzzs. | 32019 R 0151: règlement d’exécution (UE) 2019/151 de la Commission du 30 janvier 2019 renouvelant l’approbation de la substance active “Clonostachys rosea, souche J1446” comme substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 27 du 31.1.2019, p. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzs.

32019 R 0151: règlement d’exécution (UE) 2019/151 de la Commission du 30 janvier 2019 renouvelant l’approbation de la substance active “Clonostachys rosea, souche J1446” comme substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 27 du 31.1.2019, p. 26).

| 13zzzzzzzzzt. | 32019 R 0158: règlement d’exécution (UE) 2019/158 de la Commission du 31 janvier 2019 renouvelant l’approbation de la substance active “méthoxyfénozide” comme substance dont la substitution est envisagée, en application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 31 du 1.2.2019, p. 21).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzt.

32019 R 0158: règlement d’exécution (UE) 2019/158 de la Commission du 31 janvier 2019 renouvelant l’approbation de la substance active “méthoxyfénozide” comme substance dont la substitution est envisagée, en application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 31 du 1.2.2019, p. 21).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/139, (UE) 2019/147, (UE) 2019/148, (UE) 2019/149, (UE) 2019/150, (UE) 2019/151, (UE) 2019/158 et (UE) 2019/168 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 26 du 30.1.2019, p. 4.

1

(2)  
  JO L 27 du 31.1.2019, p. 14.

2

(3)  
  JO L 27 du 31.1.2019, p. 18.

3

(4)  
  JO L 27 du 31.1.2019, p. 20.

4

(5)  
  JO L 27 du 31.1.2019, p. 23.

5

(6)  
  JO L 27 du 31.1.2019, p. 26.

6

(7)  
  JO L 31 du 1.2.2019, p. 21.

7

(8)  
  JO L 33 du 5.2.2019, p. 1.

8

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 230/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/35]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/680 de la Commission du 30 avril 2019 modifiant l’annexe VI du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/680 de la Commission du 30 avril 2019 modifiant l’annexe VI du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/681 de la Commission du 30 avril 2019 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/681 de la Commission du 30 avril 2019 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0680: règlement (UE) 2019/680 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 115 du 2.5.2019, p. 3), |
| --- | --- |

«-

32019 R 0680: règlement (UE) 2019/680 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 115 du 2.5.2019, p. 3),

| - | 32019 R 0681: règlement (UE) 2019/681 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 115 du 2.5.2019, p. 5).» |
| --- | --- |

-

32019 R 0681: règlement (UE) 2019/681 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 115 du 2.5.2019, p. 5).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2019/680 et (UE) 2019/681 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 115 du 2.5.2019, p. 3.

1

(2)  
  JO L 115 du 2.5.2019, p. 5.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/52

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 231/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/36]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/698 de la Commission du 30 avril 2019 modifiant les annexes III et V du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/698 de la Commission du 30 avril 2019 modifiant les annexes III et V du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision (UE) 2019/701 de la Commission du 5 avril 2019 établissant un glossaire des dénominations communes des ingrédients à utiliser dans l’étiquetage des produits cosmétiques (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision (UE) 2019/701 de la Commission du 5 avril 2019 établissant un glossaire des dénominations communes des ingrédients à utiliser dans l’étiquetage des produits cosmétiques (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision (UE) 2019/701 abroge, avec effet au 8 mai 2020, la décision 96/335/CE de la Commission (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée à compter de cette même date. |
| --- | --- |

(3)

La décision (UE) 2019/701 abroge, avec effet au 8 mai 2020, la décision 96/335/CE de la Commission (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée à compter de cette même date.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32019 R 0698: règlement (UE) 2019/698 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 119 du 7.5.2019, p. 66).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32019 R 0698: règlement (UE) 2019/698 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 119 du 7.5.2019, p. 66).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 13 (supprimé):






  «13a. | 32019 D 0701: décision (UE) 2019/701 de la Commission du 5 avril 2019 établissant un glossaire des dénominations communes des ingrédients à utiliser dans l’étiquetage des produits cosmétiques (JO L 121 du 8.5.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 13 (supprimé):

«13a.

32019 D 0701: décision (UE) 2019/701 de la Commission du 5 avril 2019 établissant un glossaire des dénominations communes des ingrédients à utiliser dans l’étiquetage des produits cosmétiques (JO L 121 du 8.5.2019, p. 1).»

| 3. | Le texte du point 10 (décision 96/335/CE de la Commission) est supprimé avec effet au 8 mai 2020. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 10 (décision 96/335/CE de la Commission) est supprimé avec effet au 8 mai 2020.

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/698 et de la décision (UE) 2019/701 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 119 du 7.5.2019, p. 66.

1

(2)  
  JO L 121 du 8.5.2019, p. 1.

2

(3)  
  JO L 132 du 1.6.1996, p. 1.

3

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/54

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 232/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/37]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/831 de la Commission du 22 mai 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/831 de la Commission du 22 mai 2019 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0831: règlement d'exécution (UE) 2019/831 de la Commission du 22 mai 2019 (JO L 137 du 23.5.2019, p. 29).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0831: règlement d'exécution (UE) 2019/831 de la Commission du 22 mai 2019 (JO L 137 du 23.5.2019, p. 29).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/831 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 137 du 23.5.2019, p. 29.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/55

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 233/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/38]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 de la Commission du 6 août 2019 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d’essai relatives aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2018/773 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 de la Commission du 6 août 2019 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d’essai relatives aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2018/773 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 abroge le règlement d’exécution (UE) 2018/773 de la Commission, qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 abroge le règlement d’exécution (UE) 2018/773 de la Commission, qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 3 [règlement d’exécution (UE) 2018/773 de la Commission] du chapitre XXXII de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 R 1397: règlement d’exécution (UE) 2019/1397 de la Commission du 6 août 2019 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d’essai relatives aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2018/773 (JO L 237 du 13.9.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1397 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 237 du 13.9.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/57 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/57

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 234/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/39]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2017/2379 de la Commission du 18 décembre 2017 sur la reconnaissance du rapport du Canada présentant des valeurs types d’émissions de gaz à effet de serre résultant de la culture de matières premières agricoles, en application de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2017/2379 de la Commission du 18 décembre 2017 sur la reconnaissance du rapport du Canada présentant des valeurs types d’émissions de gaz à effet de serre résultant de la culture de matières premières agricoles, en application de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IV de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IV de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 41b [décision d’exécution (UE) 2018/749 de la Commission] de l’annexe IV de l’accord EEE:

| «41c. | 32017 D 2379: décision d’exécution (UE) 2017/2379 de la Commission du 18 décembre 2017 sur la reconnaissance du rapport du Canada présentant des valeurs types d’émissions de gaz à effet de serre résultant de la culture de matières premières agricoles, en application de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 337 du 19.12.2017, p. 86).
  Cette décision ne s’applique pas au Liechtenstein.» |
| --- | --- |

«41c.

32017 D 2379: décision d’exécution (UE) 2017/2379 de la Commission du 18 décembre 2017 sur la reconnaissance du rapport du Canada présentant des valeurs types d’émissions de gaz à effet de serre résultant de la culture de matières premières agricoles, en application de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 337 du 19.12.2017, p. 86).

Cette décision ne s’applique pas au Liechtenstein.»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2017/2379 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 337 du 19.12.2017, p. 86.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/59

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 235/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/40]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision n° E6 du 19 octobre 2017 concernant la détermination du moment où un message est considéré, d’un point de vue juridique, comme reçu dans le cadre du système d’échange électronique d’informations sur la sécurité sociale (EESSI) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision n° E6 du 19 octobre 2017 concernant la détermination du moment où un message est considéré, d’un point de vue juridique, comme reçu dans le cadre du système d’échange électronique d’informations sur la sécurité sociale (EESSI) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 3.E5 (décision n° E5 du 16 mars 2017) de l’annexe VI de l’accord EEE:

| «3.E6 | 32018 D 1004(02): décision n° E6 du 19 octobre 2017 concernant la détermination du moment où un message est considéré, d’un point de vue juridique, comme reçu dans le cadre du système d’échange électronique d’informations sur la sécurité sociale (EESSI) (JO C 355 du 4.10.2018, p. 5).» |
| --- | --- |

«3.E6

32018 D 1004(02): décision n° E6 du 19 octobre 2017 concernant la détermination du moment où un message est considéré, d’un point de vue juridique, comme reçu dans le cadre du système d’échange électronique d’informations sur la sécurité sociale (EESSI) (JO C 355 du 4.10.2018, p. 5).»

Article 2

Les textes de la décision no E6 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO C 355 du 4.10.2018, p. 5.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/60

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 236/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/41]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La recommandation n° A1 du 18 octobre 2017 concernant la délivrance de l’attestation visée à l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La recommandation n° A1 du 18 octobre 2017 concernant la délivrance de l’attestation visée à l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré sous l’intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», avant le point 4.P1 (recommandation no P1 du 12 juin 2009) de l’annexe VI de l’accord EEE:

| «4.A1 | 32018 H 0529(01): recommandation n° A1 du 18 octobre 2017 concernant la délivrance de l’attestation visée à l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO C 183 du 29.5.2018, p. 5).» |
| --- | --- |

«4.A1

32018 H 0529(01): recommandation n° A1 du 18 octobre 2017 concernant la délivrance de l’attestation visée à l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO C 183 du 29.5.2018, p. 5).»

Article 2

Les textes de la recommandation no A1 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO C 183 du 29.5.2018, p. 5.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/61

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 237/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/42]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2015/63 de la Commission du 21 octobre 2014 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contributions ex ante aux dispositifs de financement pour la résolution (1), rectifié au JO L 156 du 20.6.2017, p. 38, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2015/63 de la Commission du 21 octobre 2014 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contributions ex ante aux dispositifs de financement pour la résolution (1), rectifié au JO L 156 du 20.6.2017, p. 38, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2016/860 de la Commission du 4 février 2016 précisant les circonstances dans lesquelles l'exclusion de l'application des pouvoirs de dépréciation ou de conversion est nécessaire en vertu de l'article 44, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2016/860 de la Commission du 4 février 2016 précisant les circonstances dans lesquelles l'exclusion de l'application des pouvoirs de dépréciation ou de conversion est nécessaire en vertu de l'article 44, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2016/1075 de la Commission du 23 mars 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant le contenu des plans de redressement, des plans de résolution et des plans de résolution de groupe, les critères minimaux que l'autorité compétente doit prendre en compte pour évaluer les plans de redressement et les plans de redressement de groupe, les conditions préalables à un soutien financier de groupe, les exigences relatives à l'indépendance des évaluateurs, les conditions de la reconnaissance contractuelle des pouvoirs de dépréciation et de conversion, les exigences de procédure et de contenu concernant les notifications et l'avis de suspension ainsi que le fonctionnement des collèges d'autorités de résolution (3), rectifié au JO L 205 du 30.7.2016, p. 27, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2016/1075 de la Commission du 23 mars 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant le contenu des plans de redressement, des plans de résolution et des plans de résolution de groupe, les critères minimaux que l'autorité compétente doit prendre en compte pour évaluer les plans de redressement et les plans de redressement de groupe, les conditions préalables à un soutien financier de groupe, les exigences relatives à l'indépendance des évaluateurs, les conditions de la reconnaissance contractuelle des pouvoirs de dépréciation et de conversion, les exigences de procédure et de contenu concernant les notifications et l'avis de suspension ainsi que le fonctionnement des collèges d'autorités de résolution (3), rectifié au JO L 205 du 30.7.2016, p. 27, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement délégué (UE) 2016/1400 de la Commission du 10 mai 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les éléments minimum à inclure dans un plan de réorganisation des activités et le contenu minimum des rapports sur les progrès accomplis dans sa mise en œuvre (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement délégué (UE) 2016/1400 de la Commission du 10 mai 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les éléments minimum à inclure dans un plan de réorganisation des activités et le contenu minimum des rapports sur les progrès accomplis dans sa mise en œuvre (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement délégué (UE) 2016/1434 de la Commission du 14 décembre 2015 rectifiant le règlement délégué (UE) 2015/63 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contributions ex ante aux dispositifs de financement pour la résolution (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement délégué (UE) 2016/1434 de la Commission du 14 décembre 2015 rectifiant le règlement délégué (UE) 2015/63 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contributions ex ante aux dispositifs de financement pour la résolution (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Le règlement délégué (UE) 2016/1450 de la Commission du 23 mai 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères de la méthode permettant d'établir l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles (6) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement délégué (UE) 2016/1450 de la Commission du 23 mai 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères de la méthode permettant d'établir l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles (6) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1066 de la Commission du 17 juin 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures, les formulaires types et les modèles à utiliser pour la fourniture d’informations aux fins de l’établissement de plans de résolution pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, conformément à la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil (7), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1066 de la Commission du 17 juin 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures, les formulaires types et les modèles à utiliser pour la fourniture d’informations aux fins de l’établissement de plans de résolution pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, conformément à la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil (7), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (8) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(8)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 19b (directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe IX de l'accord EEE:

| «19ba. | 32015 R 0063: règlement délégué (UE) 2015/63 de la Commission du 21 octobre 2014 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contributions ex ante aux dispositifs de financement pour la résolution, (JO L 11 du 17.1.2015, p. 44), rectifié au JO L 156 du 20.6.2017, p. 38, modifié par:






  — | 32016 R 1434: règlement délégué (UE) 2016/1434 de la Commission du 14 décembre 2015 (JO L 233 du 30.8.2016, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:






  a) | À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “31 décembre 2024” sont remplacés par les termes “31 décembre 2027”. |
| --- | --- | --- | --- |

«19ba.

32015 R 0063: règlement délégué (UE) 2015/63 de la Commission du 21 octobre 2014 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contributions ex ante aux dispositifs de financement pour la résolution, (JO L 11 du 17.1.2015, p. 44), rectifié au JO L 156 du 20.6.2017, p. 38, modifié par:

—

32016 R 1434: règlement délégué (UE) 2016/1434 de la Commission du 14 décembre 2015 (JO L 233 du 30.8.2016, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:

a)

À l’article 4, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “31 décembre 2024” sont remplacés par les termes “31 décembre 2027”.

| b) | En ce qui concerne les États de l’AELE, à l’exception du Liechtenstein, le texte de l’article 20, paragraphes 1 à 4, est remplacé par le texte suivant:

  “
  Dispositions transitoires


  1.   Lorsque les informations requises au titre d'un indicateur de risque spécifique visé à l'annexe II ne font pas partie des exigences d'information prudentielle, visées à l'article 14, applicables pour l'exercice de référence, cet indicateur de risque ne s'applique pas tant que cette exigence d'information prudentielle n'est pas devenue applicable. La pondération des autres indicateurs de risque disponibles est redimensionnée proportionnellement à leur pondération prévue à l'article 7, de façon que la somme de leurs pondérations soit égale à 1. Pour l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, lorsque le système de garantie des dépôts ne dispose pas, dans un délai de six mois à compter de l’entrée en vigueur de ladite décision, d’une information requise à l’article 16 aux fins du calcul du niveau cible annuel visé à l’article 4, paragraphe 2, ou de la contribution annuelle de base de chaque établissement visée à l’article 5, sur notification du système de garantie des dépôts, les établissements de crédit concernés fournissent cette information aux autorités de résolution dans ce délai au plus tard. Par dérogation à l’article 13, paragraphe 1, en ce qui concerne les contributions à verser au cours de l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, les autorités de résolution notifient à chaque établissement leur décision déterminant la contribution annuelle qu’elles doivent verser au plus tard neuf mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019.


  2.   Par dérogation à l’article 13, paragraphe 4, et en ce qui concerne les contributions à verser au cours de l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, le montant dû au titre de la décision visée à l’article 13, paragraphe 3, est versé au plus tard le 31 décembre de ladite année ou dans un délai d’un mois à compter de la notification de ladite décision, si celle-ci intervient plus tard.


  3.   Par dérogation à l’article 14, paragraphe 4, et en ce qui concerne les informations à fournir à l’autorité de résolution au cours de l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, les informations visées audit paragraphe sont fournies au plus tard six mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019.


  4.   Par dérogation à l’article 16, paragraphe 1, les systèmes de garantie des dépôts communiquent à l’autorité de résolution, au plus tard le 1er septembre de l’année suivant celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, les informations relatives au montant des dépôts couverts au 31 juillet de ladite année, à moins que ces informations n’aient été fournies par les systèmes de garantie des dépôts dans le délai fixé à l’article 16, paragraphe 1.” |
| --- | --- |

b)

En ce qui concerne les États de l’AELE, à l’exception du Liechtenstein, le texte de l’article 20, paragraphes 1 à 4, est remplacé par le texte suivant:

“
  Dispositions transitoires

1.   Lorsque les informations requises au titre d'un indicateur de risque spécifique visé à l'annexe II ne font pas partie des exigences d'information prudentielle, visées à l'article 14, applicables pour l'exercice de référence, cet indicateur de risque ne s'applique pas tant que cette exigence d'information prudentielle n'est pas devenue applicable. La pondération des autres indicateurs de risque disponibles est redimensionnée proportionnellement à leur pondération prévue à l'article 7, de façon que la somme de leurs pondérations soit égale à 1. Pour l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, lorsque le système de garantie des dépôts ne dispose pas, dans un délai de six mois à compter de l’entrée en vigueur de ladite décision, d’une information requise à l’article 16 aux fins du calcul du niveau cible annuel visé à l’article 4, paragraphe 2, ou de la contribution annuelle de base de chaque établissement visée à l’article 5, sur notification du système de garantie des dépôts, les établissements de crédit concernés fournissent cette information aux autorités de résolution dans ce délai au plus tard. Par dérogation à l’article 13, paragraphe 1, en ce qui concerne les contributions à verser au cours de l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, les autorités de résolution notifient à chaque établissement leur décision déterminant la contribution annuelle qu’elles doivent verser au plus tard neuf mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019.

2.   Par dérogation à l’article 13, paragraphe 4, et en ce qui concerne les contributions à verser au cours de l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, le montant dû au titre de la décision visée à l’article 13, paragraphe 3, est versé au plus tard le 31 décembre de ladite année ou dans un délai d’un mois à compter de la notification de ladite décision, si celle-ci intervient plus tard.

3.   Par dérogation à l’article 14, paragraphe 4, et en ce qui concerne les informations à fournir à l’autorité de résolution au cours de l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, les informations visées audit paragraphe sont fournies au plus tard six mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019.

4.   Par dérogation à l’article 16, paragraphe 1, les systèmes de garantie des dépôts communiquent à l’autorité de résolution, au plus tard le 1er septembre de l’année suivant celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019, les informations relatives au montant des dépôts couverts au 31 juillet de ladite année, à moins que ces informations n’aient été fournies par les systèmes de garantie des dépôts dans le délai fixé à l’article 16, paragraphe 1.”

| c) | En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 20, paragraphe 5, est remplacé par le texte suivant:

  “5.   Sans préjudice de l’article 10 du présent règlement, les États de l’AELE peuvent, jusqu’au 31 décembre 2026, autoriser les établissements dont le total de l’actif est inférieur ou égal à 3 000 000 000 EUR à payer une somme forfaitaire de 50 000 EUR pour la première tranche de 300 000 000 EUR du total du passif, hors fonds propres et dépôts couverts. Pour la part du total du passif qui dépasse 300 000 000 EUR, hors fonds propres et dépôts couverts, ces établissements contribuent conformément aux articles 4 à 9 du présent règlement.” |
| --- | --- |

c)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 20, paragraphe 5, est remplacé par le texte suivant:

“5.   Sans préjudice de l’article 10 du présent règlement, les États de l’AELE peuvent, jusqu’au 31 décembre 2026, autoriser les établissements dont le total de l’actif est inférieur ou égal à 3 000 000 000 EUR à payer une somme forfaitaire de 50 000 EUR pour la première tranche de 300 000 000 EUR du total du passif, hors fonds propres et dépôts couverts. Pour la part du total du passif qui dépasse 300 000 000 EUR, hors fonds propres et dépôts couverts, ces établissements contribuent conformément aux articles 4 à 9 du présent règlement.”

| d) | En ce qui concerne les États de l’AELE, l'article 21, deuxième alinéa, est remplacé par le texte suivant:

  “Il s’applique à compter du 1er janvier de l’année suivant celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019.” |
| --- | --- |

d)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l'article 21, deuxième alinéa, est remplacé par le texte suivant:

“Il s’applique à compter du 1er janvier de l’année suivant celle de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2019 du 27 septembre 2019.”

er

o

| 19bb. | 32016 R 0860: règlement délégué (UE) 2016/860 de la Commission du 4 février 2016 précisant les circonstances dans lesquelles l'exclusion de l'application des pouvoirs de dépréciation ou de conversion est nécessaire en vertu de l'article 44, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement (JO L 144 du 1.6.2016, p. 11). |
| --- | --- |

19bb.

32016 R 0860: règlement délégué (UE) 2016/860 de la Commission du 4 février 2016 précisant les circonstances dans lesquelles l'exclusion de l'application des pouvoirs de dépréciation ou de conversion est nécessaire en vertu de l'article 44, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement (JO L 144 du 1.6.2016, p. 11).

32016 R 0860

| 19bc. | 32016 R 1066: règlement d’exécution (UE) 2016/1066 de la Commission du 17 juin 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures, les formulaires types et les modèles à utiliser pour la fourniture d’informations aux fins de l’établissement de plans de résolution pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, conformément à la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil (JO L 181 du 6.7.2016, p. 1). |
| --- | --- |

19bc.

32016 R 1066: règlement d’exécution (UE) 2016/1066 de la Commission du 17 juin 2016 définissant des normes techniques d’exécution concernant les procédures, les formulaires types et les modèles à utiliser pour la fourniture d’informations aux fins de l’établissement de plans de résolution pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, conformément à la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil (JO L 181 du 6.7.2016, p. 1).

32016 R 1066

| 19bd. | 32016 R 1075: règlement délégué (UE) 2016/1075 de la Commission du 23 mars 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant le contenu des plans de redressement, des plans de résolution et des plans de résolution de groupe, les critères minimaux que l'autorité compétente doit prendre en compte pour évaluer les plans de redressement et les plans de redressement de groupe, les conditions préalables à un soutien financier de groupe, les exigences relatives à l'indépendance des évaluateurs, les conditions de la reconnaissance contractuelle des pouvoirs de dépréciation et de conversion, les exigences de procédure et de contenu concernant les notifications et l'avis de suspension ainsi que le fonctionnement des collèges d'autorités de résolution (JO L 184 du 8.7.2016, p. 1), rectifié au JO L 205 du 30.7.2016, p. 27.
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:






  a) | À l’article 22, paragraphe 7, point d), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “dudit article 45, paragraphe 2” est remplacée par la mention “de l’article 45, paragraphe 2, de la directive 2014/59/UE, une fois qu’ils auront été intégrés dans l’accord EEE”. |
| --- | --- | --- |

19bd.

32016 R 1075: règlement délégué (UE) 2016/1075 de la Commission du 23 mars 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant le contenu des plans de redressement, des plans de résolution et des plans de résolution de groupe, les critères minimaux que l'autorité compétente doit prendre en compte pour évaluer les plans de redressement et les plans de redressement de groupe, les conditions préalables à un soutien financier de groupe, les exigences relatives à l'indépendance des évaluateurs, les conditions de la reconnaissance contractuelle des pouvoirs de dépréciation et de conversion, les exigences de procédure et de contenu concernant les notifications et l'avis de suspension ainsi que le fonctionnement des collèges d'autorités de résolution (JO L 184 du 8.7.2016, p. 1), rectifié au JO L 205 du 30.7.2016, p. 27.

32016 R 1075

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:

a)

À l’article 22, paragraphe 7, point d), en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “dudit article 45, paragraphe 2” est remplacée par la mention “de l’article 45, paragraphe 2, de la directive 2014/59/UE, une fois qu’ils auront été intégrés dans l’accord EEE”.

| b) | À l’article 43, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “du droit de l’Union” et “du droit applicable de l’Union” sont remplacés par les termes “de l’accord EEE”. |
| --- | --- |

b)

À l’article 43, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “du droit de l’Union” et “du droit applicable de l’Union” sont remplacés par les termes “de l’accord EEE”.

| c) | À l’article 70, 1er alinéa, point 4), à l’article 74, paragraphe 1, point c), à l’article 80, paragraphe 2, point e), à l’article 84, paragraphe 1, point c), à l’article 90, paragraphe 1, point e), à l’article 95, paragraphe 1, point c), et à l’article 105, paragraphe 4, point c), la mention “au droit national et de l’Union applicable” est remplacée par la mention “aux dispositions du droit de l’Union, du droit national et, s'il y a lieu, de l’accord EEE applicables”. |
| --- | --- |

c)

À l’article 70, 1er alinéa, point 4), à l’article 74, paragraphe 1, point c), à l’article 80, paragraphe 2, point e), à l’article 84, paragraphe 1, point c), à l’article 90, paragraphe 1, point e), à l’article 95, paragraphe 1, point c), et à l’article 105, paragraphe 4, point c), la mention “au droit national et de l’Union applicable” est remplacée par la mention “aux dispositions du droit de l’Union, du droit national et, s'il y a lieu, de l’accord EEE applicables”.

| d) | À l’article 74, paragraphe 2, point c), à l’article 84, paragraphe 2, point c), et à l’article 95, paragraphe 2, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au droit national et de l’Union applicable” sont remplacés par les termes “aux dispositions de l’accord EEE et au droit national applicables”. |
| --- | --- |

d)

À l’article 74, paragraphe 2, point c), à l’article 84, paragraphe 2, point c), et à l’article 95, paragraphe 2, point c), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au droit national et de l’Union applicable” sont remplacés par les termes “aux dispositions de l’accord EEE et au droit national applicables”.

| e) | À l'article 75, paragraphe 1, point c), à l'article 85, paragraphe 1, point c), et à l'article 96, paragraphe 1, point c), les termes “ou, selon le cas, l'Autorité de surveillance de l'AELE” sont insérés après les termes “l'ABE”. |
| --- | --- |

e)

À l'article 75, paragraphe 1, point c), à l'article 85, paragraphe 1, point c), et à l'article 96, paragraphe 1, point c), les termes “ou, selon le cas, l'Autorité de surveillance de l'AELE” sont insérés après les termes “l'ABE”.

| 19be. | 32016 R 1400: règlement délégué (UE) 2016/1400 de la Commission du 10 mai 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les éléments minimum à inclure dans un plan de réorganisation des activités et le contenu minimum des rapports sur les progrès accomplis dans sa mise en œuvre (JO L 228 du 23.8.2016, p. 1). |
| --- | --- |

19be.

32016 R 1400: règlement délégué (UE) 2016/1400 de la Commission du 10 mai 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les éléments minimum à inclure dans un plan de réorganisation des activités et le contenu minimum des rapports sur les progrès accomplis dans sa mise en œuvre (JO L 228 du 23.8.2016, p. 1).

32016 R 1400

| 19bf. | 32016 R 1450: règlement délégué (UE) 2016/1450 de la Commission du 23 mai 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères de la méthode permettant d’établir l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles (JO L 237 du 3.9.2016, p. 1).» |
| --- | --- |

19bf.

32016 R 1450: règlement délégué (UE) 2016/1450 de la Commission du 23 mai 2016 complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères de la méthode permettant d’établir l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles (JO L 237 du 3.9.2016, p. 1).»

32016 R 1450

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2015/63, rectifié au JO L 156 du 20.6.2017, p. 38, du règlement délégué (UE) 2016/860, du règlement délégué (UE) 2016/1075, rectifié au JO L 205 du 30.7.2016, p. 27, des règlements délégués (UE) 2016/1400, (UE) 2016/1434 et (UE) 2016/1450, et du règlement d’exécution (UE) 2016/1066 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 21/2018 du 9 février 2018 (8), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 11 du 17.1.2015, p. 44.

1

(2)  
  JO L 144 du 1.6.2016, p. 11.

2

(3)  
  JO L 184 du 8.7.2016, p. 1.

3

(4)  
  JO L 228 du 23.8.2016, p. 1.

4

(5)  
  JO L 233 du 30.8.2016, p. 1.

5

(6)  
  JO L 237 du 3.9.2016, p. 1.

6

(7)  
  JO L 181 du 6.7.2016, p. 1.

7

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

(8)  
  JO L 323 du 12.12.2019, p. 41.

8

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/65

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 238/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/43]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/64 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant comment les critères énoncés à son article 20, paragraphe 1, point c) iii), doivent être appliqués pour évaluer si certains événements entraîneraient des incidences négatives notables sur l’intégrité du marché, la stabilité financière, les consommateurs, l’économie réelle ou le financement des ménages et des entreprises dans un ou plusieurs États membres (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/64 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant comment les critères énoncés à son article 20, paragraphe 1, point c) iii), doivent être appliqués pour évaluer si certains événements entraîneraient des incidences négatives notables sur l’intégrité du marché, la stabilité financière, les consommateurs, l’économie réelle ou le financement des ménages et des entreprises dans un ou plusieurs États membres (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2018/65 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant certains éléments techniques des définitions de son article 3, paragraphe 1 (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2018/65 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant certains éléments techniques des définitions de son article 3, paragraphe 1 (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2018/66 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en vue de préciser les modalités d’évaluation du montant nominal des instruments financiers autres que les produits dérivés, du montant notionnel des produits dérivés et de la valeur nette d’inventaire des fonds d’investissement (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2018/66 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en vue de préciser les modalités d’évaluation du montant nominal des instruments financiers autres que les produits dérivés, du montant notionnel des produits dérivés et de la valeur nette d’inventaire des fonds d’investissement (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement délégué (UE) 2018/67 de la Commission du 3 octobre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement des conditions permettant de déterminer l’incidence de la cessation ou de la modification d’indices de référence existants (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement délégué (UE) 2018/67 de la Commission du 3 octobre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement des conditions permettant de déterminer l’incidence de la cessation ou de la modification d’indices de référence existants (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement délégué (UE) 2018/1637 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux procédures et aux caractéristiques de la fonction de supervision (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement délégué (UE) 2018/1637 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux procédures et aux caractéristiques de la fonction de supervision (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement délégué (UE) 2018/1638 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant comment garantir que les données sous-jacentes sont appropriées et vérifiables et précisant les procédures internes de supervision et de vérification dont l’administrateur d’un indice de référence d’importance critique ou significative doit vérifier la mise en place chez un contributeur lorsque les données sous-jacentes sont fournies par une fonction de salle des marchés (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement délégué (UE) 2018/1638 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant comment garantir que les données sous-jacentes sont appropriées et vérifiables et précisant les procédures internes de supervision et de vérification dont l’administrateur d’un indice de référence d’importance critique ou significative doit vérifier la mise en place chez un contributeur lorsque les données sous-jacentes sont fournies par une fonction de salle des marchés (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement délégué (UE) 2018/1639 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage les éléments du code de conduite à élaborer par les administrateurs des indices de référence qui reposent sur les données sous-jacentes de contributeurs (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement délégué (UE) 2018/1639 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage les éléments du code de conduite à élaborer par les administrateurs des indices de référence qui reposent sur les données sous-jacentes de contributeurs (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement délégué (UE) 2018/1640 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage les exigences en matière de gouvernance et de contrôle applicables aux contributeurs surveillés (8) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement délégué (UE) 2018/1640 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage les exigences en matière de gouvernance et de contrôle applicables aux contributeurs surveillés (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Le règlement délégué (UE) 2018/1641 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les informations que doivent fournir les administrateurs d’indices de référence d’importance critique ou d’importance significative sur la méthodologie utilisée pour déterminer ces indices, sur l’examen interne et l’approbation de cette méthodologie et sur les procédures qu’ils appliquent pour apporter à celle-ci des modifications importantes (9) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement délégué (UE) 2018/1641 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les informations que doivent fournir les administrateurs d’indices de référence d’importance critique ou d’importance significative sur la méthodologie utilisée pour déterminer ces indices, sur l’examen interne et l’approbation de cette méthodologie et sur les procédures qu’ils appliquent pour apporter à celle-ci des modifications importantes (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (10) | Le règlement délégué (UE) 2018/1642 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères à prendre en considération par les autorités compétentes pour évaluer si des administrateurs d’indices de référence d’importance significative devraient respecter certaines exigences (10) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement délégué (UE) 2018/1642 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères à prendre en considération par les autorités compétentes pour évaluer si des administrateurs d’indices de référence d’importance significative devraient respecter certaines exigences (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (11) | Le règlement délégué (UE) 2018/1643 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage le contenu des déclarations d’indice de référence à publier par les administrateurs d’indice de référence et les cas dans lesquels des mises à jour sont nécessaires (11) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement délégué (UE) 2018/1643 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage le contenu des déclarations d’indice de référence à publier par les administrateurs d’indice de référence et les cas dans lesquels des mises à jour sont nécessaires (11) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (12) | Le règlement délégué (UE) 2018/1644 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation déterminant le contenu minimal des accords de coopération conclus avec les autorités compétentes des pays tiers dont le cadre juridique et les pratiques de surveillance ont été reconnus comme équivalents (12) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement délégué (UE) 2018/1644 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation déterminant le contenu minimal des accords de coopération conclus avec les autorités compétentes des pays tiers dont le cadre juridique et les pratiques de surveillance ont été reconnus comme équivalents (12) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (13) | Le règlement délégué (UE) 2018/1645 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la forme et le contenu à respecter pour les demandes de reconnaissance soumises à l’autorité compétente de l’État membre de référence et pour la présentation d’informations dans la notification adressée à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) (13) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement délégué (UE) 2018/1645 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la forme et le contenu à respecter pour les demandes de reconnaissance soumises à l’autorité compétente de l’État membre de référence et pour la présentation d’informations dans la notification adressée à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) (13) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (14) | Le règlement délégué (UE) 2018/1646 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux informations à fournir dans les demandes d’agrément et les demandes d’enregistrement (14) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(14)

Le règlement délégué (UE) 2018/1646 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux informations à fournir dans les demandes d’agrément et les demandes d’enregistrement (14) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (15) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 de la Commission du 11 août 2016 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (15) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(15)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 de la Commission du 11 août 2016 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (15) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (16) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/1147 de la Commission du 28 juin 2017 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (16) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(16)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/1147 de la Commission du 28 juin 2017 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (16) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (17) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/2446 de la Commission du 19 décembre 2017 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (17) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(17)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/2446 de la Commission du 19 décembre 2017 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (17) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (18) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1105 de la Commission du 8 août 2018 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les procédures et les formulaires relatifs à la communication d’informations par les autorités compétentes à l’AEMF conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (18) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(18)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1105 de la Commission du 8 août 2018 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les procédures et les formulaires relatifs à la communication d’informations par les autorités compétentes à l’AEMF conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (18) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (19) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1106 de la Commission du 8 août 2018 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles à utiliser pour les déclarations de conformité que doivent publier et conserver les administrateurs d’indices de référence d’importance significative et d’importance non significative conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (19) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(19)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1106 de la Commission du 8 août 2018 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles à utiliser pour les déclarations de conformité que doivent publier et conserver les administrateurs d’indices de référence d’importance significative et d’importance non significative conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (19) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (20) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1557 de la Commission du 17 octobre 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (20) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(20)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1557 de la Commission du 17 octobre 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (20) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (21) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/482 de la Commission du 22 mars 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 de la Commission établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (21) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(21)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/482 de la Commission du 22 mars 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/1368 de la Commission établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (21) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (22) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(22)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

Le texte suivant est inséré après le point 31l [règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil]:

| «31la. | 32016 R 1368: règlement d’exécution (UE) 2016/1368 de la Commission du 11 août 2016 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 217 du 12.8.2016, p. 1), modifié par:






  — | 32017 R 1147: règlement d’exécution (UE) 2017/1147 de la Commission du 28 juin 2017 (JO L 166 du 29.6.2017, p. 32), |
| --- | --- | --- |

«31la.

32016 R 1368: règlement d’exécution (UE) 2016/1368 de la Commission du 11 août 2016 établissant une liste des indices de référence d’importance critique utilisés sur les marchés financiers, conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 217 du 12.8.2016, p. 1), modifié par:

—

32017 R 1147: règlement d’exécution (UE) 2017/1147 de la Commission du 28 juin 2017 (JO L 166 du 29.6.2017, p. 32),

| — | 32017 R 2446: règlement d’exécution (UE) 2017/2446 de la Commission du 19 décembre 2017 (JO L 346 du 28.12.2017, p. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 2446: règlement d’exécution (UE) 2017/2446 de la Commission du 19 décembre 2017 (JO L 346 du 28.12.2017, p. 1),

| — | 32018 R 1557: règlement d’exécution (UE) 2018/1557 de la Commission du 17 octobre 2018 (JO L 261 du 18.10.2018, p. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 1557: règlement d’exécution (UE) 2018/1557 de la Commission du 17 octobre 2018 (JO L 261 du 18.10.2018, p. 10),

| — | 32019 R 0482: règlement d’exécution (UE) 2019/482 de la Commission du 22 mars 2019 (JO L 82 du 25.03.2019, p. 26). |
| --- | --- |

—

32019 R 0482: règlement d’exécution (UE) 2019/482 de la Commission du 22 mars 2019 (JO L 82 du 25.03.2019, p. 26).

| 31lb. | 32018 R 0064: règlement délégué (UE) 2018/64 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant comment les critères énoncés à son article 20, paragraphe 1, point c) iii), doivent être appliqués pour évaluer si certains événements entraîneraient des incidences négatives notables sur l’intégrité du marché, la stabilité financière, les consommateurs, l’économie réelle ou le financement des ménages et des entreprises dans un ou plusieurs États membres (JO L 12 du 17.1.2018, p. 5). |
| --- | --- |

31lb.

32018 R 0064: règlement délégué (UE) 2018/64 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant comment les critères énoncés à son article 20, paragraphe 1, point c) iii), doivent être appliqués pour évaluer si certains événements entraîneraient des incidences négatives notables sur l’intégrité du marché, la stabilité financière, les consommateurs, l’économie réelle ou le financement des ménages et des entreprises dans un ou plusieurs États membres (JO L 12 du 17.1.2018, p. 5).

| 31lc. | 32018 R 0065: règlement délégué (UE) 2018/65 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant certains éléments techniques des définitions de son article 3, paragraphe 1 (JO L 12 du 17.1.2018, p. 9). |
| --- | --- |

31lc.

32018 R 0065: règlement délégué (UE) 2018/65 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en précisant certains éléments techniques des définitions de son article 3, paragraphe 1 (JO L 12 du 17.1.2018, p. 9).

| 31ld. | 32018 R 0066: règlement délégué (UE) 2018/66 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en vue de préciser les modalités d’évaluation du montant nominal des instruments financiers autres que les produits dérivés, du montant notionnel des produits dérivés et de la valeur nette d’inventaire des fonds d’investissement (JO L 12 du 17.1.2018, p. 11). |
| --- | --- |

31ld.

32018 R 0066: règlement délégué (UE) 2018/66 de la Commission du 29 septembre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en vue de préciser les modalités d’évaluation du montant nominal des instruments financiers autres que les produits dérivés, du montant notionnel des produits dérivés et de la valeur nette d’inventaire des fonds d’investissement (JO L 12 du 17.1.2018, p. 11).

| 31le. | 32018 R 0067: règlement délégué (UE) 2018/67 de la Commission du 3 octobre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement des conditions permettant de déterminer l’incidence de la cessation ou de la modification d’indices de référence existants (JO L 12 du 17.1.2018, p. 14). |
| --- | --- |

31le.

32018 R 0067: règlement délégué (UE) 2018/67 de la Commission du 3 octobre 2017 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement des conditions permettant de déterminer l’incidence de la cessation ou de la modification d’indices de référence existants (JO L 12 du 17.1.2018, p. 14).

| 31lf. | 32018 R 1105: règlement d’exécution (UE) 2018/1105 de la Commission du 8 août 2018 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les procédures et les formulaires relatifs à la communication d’informations par les autorités compétentes à l’AEMF conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 202 du 9.8.2018, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:
  Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord et sauf disposition contraire du présent accord, les termes “État(s) membre(s)” et “autorités compétentes” sont réputés s’appliquer respectivement aux États de l’AELE et à leurs autorités compétentes, en plus des États et des autorités qu’ils recouvrent dans le règlement. |
| --- | --- |

31lf.

32018 R 1105: règlement d’exécution (UE) 2018/1105 de la Commission du 8 août 2018 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les procédures et les formulaires relatifs à la communication d’informations par les autorités compétentes à l’AEMF conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 202 du 9.8.2018, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord et sauf disposition contraire du présent accord, les termes “État(s) membre(s)” et “autorités compétentes” sont réputés s’appliquer respectivement aux États de l’AELE et à leurs autorités compétentes, en plus des États et des autorités qu’ils recouvrent dans le règlement.

| 31lg. | 32018 R 1106: règlement d’exécution (UE) 2018/1106 de la Commission du 8 août 2018 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles à utiliser pour les déclarations de conformité que doivent publier et conserver les administrateurs d’indices de référence d’importance significative et d’importance non significative conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 202 du 9.8.2018, p. 9). |
| --- | --- |

31lg.

32018 R 1106: règlement d’exécution (UE) 2018/1106 de la Commission du 8 août 2018 établissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les modèles à utiliser pour les déclarations de conformité que doivent publier et conserver les administrateurs d’indices de référence d’importance significative et d’importance non significative conformément au règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 202 du 9.8.2018, p. 9).

| 31lh. | 32018 R 1637: règlement délégué (UE) 2018/1637 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux procédures et aux caractéristiques de la fonction de supervision (JO L 274 du 5.11.2018, p. 1). |
| --- | --- |

31lh.

32018 R 1637: règlement délégué (UE) 2018/1637 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux procédures et aux caractéristiques de la fonction de supervision (JO L 274 du 5.11.2018, p. 1).

| 31li. | 32018 R 1638: règlement délégué (UE) 2018/1638 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant comment garantir que les données sous-jacentes sont appropriées et vérifiables et précisant les procédures internes de supervision et de vérification dont l’administrateur d’un indice de référence d’importance critique ou significative doit vérifier la mise en place chez un contributeur lorsque les données sous-jacentes sont fournies par une fonction de salle des marchés (JO L 274 du 5.11.2018, p. 6). |
| --- | --- |

31li.

32018 R 1638: règlement délégué (UE) 2018/1638 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant comment garantir que les données sous-jacentes sont appropriées et vérifiables et précisant les procédures internes de supervision et de vérification dont l’administrateur d’un indice de référence d’importance critique ou significative doit vérifier la mise en place chez un contributeur lorsque les données sous-jacentes sont fournies par une fonction de salle des marchés (JO L 274 du 5.11.2018, p. 6).

| 31lj. | 32018 R 1639: règlement délégué (UE) 2018/1639 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage les éléments du code de conduite à élaborer par les administrateurs des indices de référence qui reposent sur les données sous-jacentes de contributeurs (JO L 274 du 5.11.2018, p. 11). |
| --- | --- |

31lj.

32018 R 1639: règlement délégué (UE) 2018/1639 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage les éléments du code de conduite à élaborer par les administrateurs des indices de référence qui reposent sur les données sous-jacentes de contributeurs (JO L 274 du 5.11.2018, p. 11).

| 31lk. | 32018 R 1640: règlement délégué (UE) 2018/1640 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage les exigences en matière de gouvernance et de contrôle applicables aux contributeurs surveillés (JO L 274 du 5.11.2018, p. 16). |
| --- | --- |

31lk.

32018 R 1640: règlement délégué (UE) 2018/1640 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage les exigences en matière de gouvernance et de contrôle applicables aux contributeurs surveillés (JO L 274 du 5.11.2018, p. 16).

| 31ll. | 32018 R 1641: règlement délégué (UE) 2018/1641 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les informations que doivent fournir les administrateurs d’indices de référence d’importance critique ou d’importance significative sur la méthodologie utilisée pour déterminer ces indices, sur l’examen interne et l’approbation de cette méthodologie et sur les procédures qu’ils appliquent pour apporter à celle-ci des modifications importantes (JO L 274 du 5.11.2018, p. 21). |
| --- | --- |

31ll.

32018 R 1641: règlement délégué (UE) 2018/1641 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les informations que doivent fournir les administrateurs d’indices de référence d’importance critique ou d’importance significative sur la méthodologie utilisée pour déterminer ces indices, sur l’examen interne et l’approbation de cette méthodologie et sur les procédures qu’ils appliquent pour apporter à celle-ci des modifications importantes (JO L 274 du 5.11.2018, p. 21).

| 31lm. | 32018 R 1642: règlement délégué (UE) 2018/1642 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères à prendre en considération par les autorités compétentes pour évaluer si des administrateurs d’indices de référence d’importance significative devraient respecter certaines exigences (JO L 274 du 5.11.2018, p. 25). |
| --- | --- |

31lm.

32018 R 1642: règlement délégué (UE) 2018/1642 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères à prendre en considération par les autorités compétentes pour évaluer si des administrateurs d’indices de référence d’importance significative devraient respecter certaines exigences (JO L 274 du 5.11.2018, p. 25).

| 31ln. | 32018 R 1643: règlement délégué (UE) 2018/1643 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage le contenu des déclarations d’indice de référence à publier par les administrateurs d’indice de référence et les cas dans lesquels des mises à jour sont nécessaires (JO L 274 du 5.11.2018, p. 29). |
| --- | --- |

31ln.

32018 R 1643: règlement délégué (UE) 2018/1643 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant davantage le contenu des déclarations d’indice de référence à publier par les administrateurs d’indice de référence et les cas dans lesquels des mises à jour sont nécessaires (JO L 274 du 5.11.2018, p. 29).

| 31lo. | 32018 R 1644: règlement délégué (UE) 2018/1644 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation déterminant le contenu minimal des accords de coopération conclus avec les autorités compétentes des pays tiers dont le cadre juridique et les pratiques de surveillance ont été reconnus comme équivalents (JO L 274 du 5.11.2018, p. 33). |
| --- | --- |

31lo.

32018 R 1644: règlement délégué (UE) 2018/1644 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation déterminant le contenu minimal des accords de coopération conclus avec les autorités compétentes des pays tiers dont le cadre juridique et les pratiques de surveillance ont été reconnus comme équivalents (JO L 274 du 5.11.2018, p. 33).

| 31lp. | 32018 R 1645: règlement délégué (UE) 2018/1645 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la forme et le contenu à respecter pour les demandes de reconnaissance soumises à l’autorité compétente de l’État membre de référence et pour la présentation d’informations dans la notification adressée à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) (JO L 274 du 5.11.2018, p. 36). |
| --- | --- |

31lp.

32018 R 1645: règlement délégué (UE) 2018/1645 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la forme et le contenu à respecter pour les demandes de reconnaissance soumises à l’autorité compétente de l’État membre de référence et pour la présentation d’informations dans la notification adressée à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) (JO L 274 du 5.11.2018, p. 36).

| 31lq. | 32018 R 1646: règlement délégué (UE) 2018/1646 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux informations à fournir dans les demandes d’agrément et les demandes d’enregistrement (JO L 274 du 5.11.2018, p. 43).» |
| --- | --- |

31lq.

32018 R 1646: règlement délégué (UE) 2018/1646 de la Commission du 13 juillet 2018 complétant le règlement (UE) 2016/1011 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives aux informations à fournir dans les demandes d’agrément et les demandes d’enregistrement (JO L 274 du 5.11.2018, p. 43).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2018/64, (UE) 2018/65, (UE) 2018/66, (UE) 2018/67, (UE) 2018/1637, (UE) 2018/1638, (UE) 2018/1639, (UE) 2018/1640, (UE) 2018/1641, (UE) 2018/1642, (UE) 2018/1643, (UE) 2018/1644, (UE) 2018/1645 et (UE) 2018/1646 et des règlements d’exécution (UE) 2016/1368, (UE) 2017/1147, (UE) 2017/2446, (UE) 2018/1105, (UE) 2018/1106, (UE) 2018/1557 et (UE) 2019/482, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 190/2019 du 10 juillet 2019 (22), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 12 du 17.1.2018, p. 5.

1

(2)  
  JO L 12 du 17.1.2018, p. 9.

2

(3)  
  JO L 12 du 17.1.2018, p. 11.

3

(4)  
  JO L 12 du 17.1.2018, p. 14.

4

(5)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 1.

5

(6)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 6.

6

(7)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 11.

7

(8)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 16.

8

(9)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 21.

9

(10)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 25.

10

(11)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 29.

11

(12)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 33.

12

(13)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 36.

13

(14)  
  JO L 274 du 5.11.2018, p. 43.

14

(15)  
  JO L 217 du 12.8.2016, p. 1.

15

(16)  
  JO L 166 du 29.6.2017, p. 32.

16

(17)  
  JO L 346 du 28.12.2017, p. 1.

17

(18)  
  JO L 202 du 9.8.2018, p. 1.

18

(19)  
  JO L 202 du 9.8.2018, p. 9.

19

(20)  
  JO L 261 du 18.10.2018, p. 10.

20

(21)  
  JO L 82 du 25.3.2019, p. 26.

21

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(22)  
  JO L 235 du 12.9.2019, p. 9.

22

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/71

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 239/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/44]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/785 de la Commission du 14 mai 2019 relative à l’harmonisation du spectre radioélectrique pour les équipements utilisant la technologie à bande ultralarge dans l’Union et abrogeant la décision 2007/131/CE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/785 de la Commission du 14 mai 2019 relative à l’harmonisation du spectre radioélectrique pour les équipements utilisant la technologie à bande ultralarge dans l’Union et abrogeant la décision 2007/131/CE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/785 abroge la décision 2007/131/CE de la Commission, qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/785 abroge la décision 2007/131/CE de la Commission, qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 5cw (décision 2007/131/CE de la Commission) de l’annexe XI de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 D 0785: décision d’exécution (UE) 2019/785 de la Commission du 14 mai 2019 relative à l’harmonisation du spectre radioélectrique pour les équipements utilisant la technologie à bande ultralarge dans l’Union et abrogeant la décision 2007/131/CE (JO L 127 du 16.5.2019, p. 23).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/785 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 127 du 16.5.2019, p. 23.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/73 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/73

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 240/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/45]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/419 de la Commission du 23 janvier 2019 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par le Japon en vertu de la loi sur la protection des informations à caractère personnel (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/419 de la Commission du 23 janvier 2019 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par le Japon en vertu de la loi sur la protection des informations à caractère personnel (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5eq [décision d’exécution (UE) 2016/1250 de la Commission] de l’annexe XI de l’accord EEE:

| «5er. | 32019 D 0419: décision d’exécution (UE) 2019/419 de la Commission du 23 janvier 2019 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par le Japon en vertu de la loi sur la protection des informations à caractère personnel (JO L 76 du 19.3.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«5er.

32019 D 0419: décision d’exécution (UE) 2019/419 de la Commission du 23 janvier 2019 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par le Japon en vertu de la loi sur la protection des informations à caractère personnel (JO L 76 du 19.3.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/419 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 76 du 19.3.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/75

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 241/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE 2023/46

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2018/743 de la Commission du 16 mai 2018 relative à un projet pilote pour la mise en œuvre des dispositions applicables à la coopération administrative figurant dans le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil au moyen du système d'information du marché intérieur (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2018/743 de la Commission du 16 mai 2018 relative à un projet pilote pour la mise en œuvre des dispositions applicables à la coopération administrative figurant dans le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil au moyen du système d'information du marché intérieur (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5er [décision d'exécution (UE) 2019/419 de la Commission] de l'annexe XI de l'accord EEE:

| «5es. | 32018 D 0743: décision d'exécution (UE) 2018/743 de la Commission du 16 mai 2018 relative à un projet pilote pour la mise en œuvre des dispositions applicables à la coopération administrative figurant dans le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil au moyen du système d'information du marché intérieur (JO L 123 du 18.5.2018, p. 115).» |
| --- | --- |

«5es.

32018 D 0743: décision d'exécution (UE) 2018/743 de la Commission du 16 mai 2018 relative à un projet pilote pour la mise en œuvre des dispositions applicables à la coopération administrative figurant dans le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil au moyen du système d'information du marché intérieur (JO L 123 du 18.5.2018, p. 115).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2018/743 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 123 du 18.5.2018, p. 115.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/77

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n 242/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/47]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1501 de la Commission du 8 septembre 2015 sur le cadre d'interopérabilité visé à l'article 12, paragraphe 8, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (1), rectifié au JO L 28 du 4.2.2016, p. 18, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1501 de la Commission du 8 septembre 2015 sur le cadre d'interopérabilité visé à l'article 12, paragraphe 8, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (1), rectifié au JO L 28 du 4.2.2016, p. 18, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) 2015/1502 de la Commission du 8 septembre 2015 fixant les spécifications techniques et procédures minimales relatives aux niveaux de garantie des moyens d'identification électronique visés à l'article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) 2015/1502 de la Commission du 8 septembre 2015 fixant les spécifications techniques et procédures minimales relatives aux niveaux de garantie des moyens d'identification électronique visés à l'article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d'exécution (UE) 2015/296 de la Commission du 24 février 2015 établissant les modalités de coopération entre les États membres en matière d'identification électronique conformément à l'article 12, paragraphe 7, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d'exécution (UE) 2015/296 de la Commission du 24 février 2015 établissant les modalités de coopération entre les États membres en matière d'identification électronique conformément à l'article 12, paragraphe 7, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La décision d’exécution (UE) 2015/1984 de la Commission du 3 novembre 2015 définissant les circonstances, les formats et les procédures pour les notifications visés à l’article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision d’exécution (UE) 2015/1984 de la Commission du 3 novembre 2015 définissant les circonstances, les formats et les procédures pour les notifications visés à l’article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 5le [décision d’exécution (UE) 2016/650 de la Commission] de l’annexe XI de l’accord EEE:

| «5lf. | 32015 R 1501: règlement d'exécution (UE) 2015/1501 de la Commission du 8 septembre 2015 sur le cadre d'interopérabilité visé à l'article 12, paragraphe 8, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 235 du 9.9.2015, p. 1), rectifié au JO L 28 du 4.2.2016, p. 18. |
| --- | --- |

«5lf.

32015 R 1501: règlement d'exécution (UE) 2015/1501 de la Commission du 8 septembre 2015 sur le cadre d'interopérabilité visé à l'article 12, paragraphe 8, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 235 du 9.9.2015, p. 1), rectifié au JO L 28 du 4.2.2016, p. 18.

| 5lg. | 32015 R 1502: règlement d’exécution (UE) 2015/1502 de la Commission du 8 septembre 2015 fixant les spécifications techniques et procédures minimales relatives aux niveaux de garantie des moyens d’identification électronique visés à l’article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 235 du 9.9.2015, p. 7). |
| --- | --- |

5lg.

32015 R 1502: règlement d’exécution (UE) 2015/1502 de la Commission du 8 septembre 2015 fixant les spécifications techniques et procédures minimales relatives aux niveaux de garantie des moyens d’identification électronique visés à l’article 8, paragraphe 3, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 235 du 9.9.2015, p. 7).

| 5lh. | 32015 D 0296: décision d'exécution (UE) 2015/296 de la Commission du 24 février 2015 établissant les modalités de coopération entre les États membres en matière d'identification électronique conformément à l'article 12, paragraphe 7, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 53 du 25.2.2015, p. 14). |
| --- | --- |

5lh.

32015 D 0296: décision d'exécution (UE) 2015/296 de la Commission du 24 février 2015 établissant les modalités de coopération entre les États membres en matière d'identification électronique conformément à l'article 12, paragraphe 7, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 53 du 25.2.2015, p. 14).

| 5li. | 32015 D 1984: décision d'exécution (UE) 2015/1984 de la Commission du 3 novembre 2015 définissant les circonstances, les formats et les procédures pour les notifications visés à l'article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 289 du 5.11.2015, p. 18).» |
| --- | --- |

5li.

32015 D 1984: décision d'exécution (UE) 2015/1984 de la Commission du 3 novembre 2015 définissant les circonstances, les formats et les procédures pour les notifications visés à l'article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (JO L 289 du 5.11.2015, p. 18).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2015/1501, rectifié au JO L 28 du 4.2.2016, p. 18, du règlement d’exécution (UE) 2015/1502 et des décisions d’exécution (UE) 2015/296 et (UE) 2015/1984 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 235 du 9.9.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 235 du 9.9.2015, p. 7.

2

(3)  
  JO L 53 du 25.2.2015, p. 14.

3

(4)  
  JO L 289 du 5.11.2015, p. 18.

4

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/79

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 243/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/48]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/618 de la Commission du 15 avril 2019 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 en ce qui concerne la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation ou de restrictions d’exploitation au sein de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/618 de la Commission du 15 avril 2019 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 en ce qui concerne la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation ou de restrictions d’exploitation au sein de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66zab [règlement (CE) no 474/2006 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0618: règlement d’exécution (UE) 2019/618 de la Commission du 15 avril 2019 (JO L 106 du 17.4.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0618: règlement d’exécution (UE) 2019/618 de la Commission du 15 avril 2019 (JO L 106 du 17.4.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/618 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 106 du 17.4.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/80

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 244/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/49]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/582 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et des objectifs d’émissions spécifiques des constructeurs de véhicules utilitaires légers neufs pour l’année civile 2017, ainsi que du groupement Volkswagen et de ses membres pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/582 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et des objectifs d’émissions spécifiques des constructeurs de véhicules utilitaires légers neufs pour l’année civile 2017, ainsi que du groupement Volkswagen et de ses membres pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution (UE) 2019/583 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et les objectifs d'émissions spécifiques concernant les constructeurs de voitures particulières pour l'année civile 2017 ainsi que certains constructeurs appartenant au groupement Volkswagen pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (CE) n° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution (UE) 2019/583 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et les objectifs d'émissions spécifiques concernant les constructeurs de voitures particulières pour l'année civile 2017 ainsi que certains constructeurs appartenant au groupement Volkswagen pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (CE) n° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 21aezb [décision d'exécution (UE) 2018/2079 de la Commission]:






  «21aezc. | 32019 D 0583: décision d’exécution (UE) 2019/583 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et les objectifs d’émissions spécifiques concernant les constructeurs de voitures particulières pour l’année civile 2017 ainsi que certains constructeurs appartenant au groupement Volkswagen pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (CE) n° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 100 du 11.4.2019, p. 47).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 21aezb [décision d'exécution (UE) 2018/2079 de la Commission]:

«21aezc.

32019 D 0583: décision d’exécution (UE) 2019/583 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et les objectifs d’émissions spécifiques concernant les constructeurs de voitures particulières pour l’année civile 2017 ainsi que certains constructeurs appartenant au groupement Volkswagen pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (CE) n° 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 100 du 11.4.2019, p. 47).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 21ayc [règlement d'exécution (UE) n° 427/2014 de la Commission]:






  «21ayd. | 32019 D 0582: décision d’exécution (UE) 2019/582 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et des objectifs d’émissions spécifiques des constructeurs de véhicules utilitaires légers neufs pour l’année civile 2017, ainsi que du groupement Volkswagen et de ses membres pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (UE) n° 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 100 du 11.4.2019, p. 66).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 21ayc [règlement d'exécution (UE) n° 427/2014 de la Commission]:

«21ayd.

32019 D 0582: décision d’exécution (UE) 2019/582 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et des objectifs d’émissions spécifiques des constructeurs de véhicules utilitaires légers neufs pour l’année civile 2017, ainsi que du groupement Volkswagen et de ses membres pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (UE) n° 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 100 du 11.4.2019, p. 66).»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2019/582 et (UE) 2019/583 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 100 du 11.4.2019, p. 47.

1

(2)  
  JO L 100 du 11.4.2019, p. 66.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/82

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 245/2019

du 27 septembre 2019

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/50]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/7 de la Commission du 30 octobre 2018 modifiant le règlement (UE) n° 1031/2010 en ce qui concerne la mise aux enchères de 50 millions de quotas non alloués de la réserve de stabilité du marché destinés au fonds pour l'innovation, et afin d'inscrire une plate-forme d'enchères qui sera désignée par l'Allemagne (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/7 de la Commission du 30 octobre 2018 modifiant le règlement (UE) n° 1031/2010 en ce qui concerne la mise aux enchères de 50 millions de quotas non alloués de la réserve de stabilité du marché destinés au fonds pour l'innovation, et afin d'inscrire une plate-forme d'enchères qui sera désignée par l'Allemagne (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21ala [règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission] de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «- | 32019 R 0007: règlement délégué (UE) 2019/7 de la Commission du 30 octobre 2018 (JO L 2 du 4.1.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0007: règlement délégué (UE) 2019/7 de la Commission du 30 octobre 2018 (JO L 2 du 4.1.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/7 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 28 septembre 2019, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 2 du 4.1.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 5.1.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 4/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 4/83

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 246/2019

du 27 septembre 2019

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/51]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes de manière à ce qu’elle couvre la décision (UE) 2019/420 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2019 modifiant la décision no 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l’Union (1). |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes de manière à ce qu’elle couvre la décision (UE) 2019/420 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2019 modifiant la décision no 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l’Union (1).

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, afin que cette coopération étendue puisse commencer le 21 mars 2019, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, afin que cette coopération étendue puisse commencer le 21 mars 2019,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le sous-tiret suivant est ajouté au tiret (décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil) de l’article 10, paragraphe 8, point d), du protocole 31 de l’accord EEE:

| «- | 32019 D 0420: décision (UE) 2019/420 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2019 modifiant la décision n° 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l’Union (JO L 77I du 20.3.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 D 0420: décision (UE) 2019/420 du Parlement européen et du Conseil du 13 mars 2019 modifiant la décision n° 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l’Union (JO L 77I du 20.3.2019, p. 1).»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l’EEE prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord (*1).

Elle est applicable à partir du 21 mars 2019.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2019.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  JO L 77I du 20.3.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---