# Europos Sąjungos L 337/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 337 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. gruodžio 29d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 337

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. gruodžio 29d.

---

| Turinys | | I   Įstatymo galią turintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | * | 2022 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2022/2396 | 1 |

Turinys

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

BIUDŽETAI

*

2022 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2022/2396

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Įstatymo galią turintys teisės aktai

BIUDŽETAI

| 2022 12 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 12 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 337/1

---

2022 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2022/2396

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKĖ,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (1),

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2), ypač į jo 43 straipsnį,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (4),

atsižvelgdama į 2022 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, kuris buvo galutinai priimtas 2021 m. lapkričio 24 d. (5),

atsižvelgdama į 2022 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 projektą, kurį Komisija priėmė 2022 m. spalio 5 d.,

atsižvelgdama į 2022 m. lapkričio 21 d. priimtą ir tą pačią dieną Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 5/2022 projekto,

atsižvelgdama į tai, kad 2022 m. lapkričio 23 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdama į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir 2022 finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. 5 galutinai priimtas.

Priimta Strasbūre 2022 m. lapkričio 23 d.

Pirmininkė

R. METSOLA

---

(1)  
  OL L 424, 2020 12 15, p. 1.

1

(2)  
  OL L 193, 2018 7 30, p. 1.

2

(3)  
  OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11.

3

(4)  
  OL L 433 I, 2020 12 22, p. 28.

4

(5)  
  OL L 45, 2022 2 24.

5

---

TURINYS

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

| A. SĄJUNGOS METINIO BIUDŽETO FINANSAVIMAS | 5 |
| --- | --- |

| BIUDŽETO FINANSAVIMO APSKAIČIAVIMAS | 5 |
| --- | --- |

| B. BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS | 13 |
| --- | --- |

| — ĮPLAUKOS | 13 |
| --- | --- |

| — 1 ANTRAŠTINĖ DALIS: | NUOSAVI IŠTEKLIAI | 14 |
| --- | --- | --- |

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 2 ANTRAŠTINĖ DALIS: | PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI | 20 |
| --- | --- | --- |

— 2 ANTRAŠTINĖ DALIS:

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

| I SKIRSNIS: EUROPOS PARLAMENTAS | 22 |
| --- | --- |

| — IŠLAIDOS | 24 |
| --- | --- |

| — 1 ANTRAŠTINĖ DALIS: | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS | 26 |
| --- | --- | --- |

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 2 ANTRAŠTINĖ DALIS: | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS | 39 |
| --- | --- | --- |

— 2 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 4 ANTRAŠTINĖ DALIS: | INSTITUCIJOS SPECIFINIŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS | 43 |
| --- | --- | --- |

— 4 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| III SKIRSNIS: KOMISIJA | 46 |
| --- | --- |

| — IŠLAIDOS | 47 |
| --- | --- |

| — 02 ANTRAŠTINĖ DALIS: | EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS | 49 |
| --- | --- | --- |

— 02 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 03 ANTRAŠTINĖ DALIS: | BENDROJI RINKA | 59 |
| --- | --- | --- |

— 03 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 06 ANTRAŠTINĖ DALIS: | EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS | 70 |
| --- | --- | --- |

— 06 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 07 ANTRAŠTINĖ DALIS: | INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES | 81 |
| --- | --- | --- |

— 07 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 08 ANTRAŠTINĖ DALIS: | ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA | 86 |
| --- | --- | --- |

— 08 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 12 ANTRAŠTINĖ DALIS: | SAUGUMAS | 91 |
| --- | --- | --- |

— 12 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 20 ANTRAŠTINĖ DALIS: | EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 95 |
| --- | --- | --- |

— 20 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 21 ANTRAŠTINĖ DALIS: | EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS | 100 |
| --- | --- | --- |

— 21 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 30 ANTRAŠTINĖ DALIS: | REZERVAI | 111 |
| --- | --- | --- |

— 30 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| IV SKIRSNIS: EUROPOS SĄJUNGOS TEISINGUMO TEISMAS | 115 |
| --- | --- |

| — IŠLAIDOS | 117 |
| --- | --- |

| — 1 ANTRAŠTINĖ DALIS: | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS | 119 |
| --- | --- | --- |

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 2 ANTRAŠTINĖ DALIS: | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS | 127 |
| --- | --- | --- |

— 2 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| VI SKIRSNIS: EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETAS | 131 |
| --- | --- |

| — IŠLAIDOS | 133 |
| --- | --- |

| — 1 ANTRAŠTINĖ DALIS: | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS | 134 |
| --- | --- | --- |

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 2 ANTRAŠTINĖ DALIS: | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS | 140 |
| --- | --- | --- |

— 2 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| VII SKIRSNIS: REGIONŲ KOMITETAS | 145 |
| --- | --- |

| — IŠLAIDOS | 147 |
| --- | --- |

| — 1 ANTRAŠTINĖ DALIS: | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS | 148 |
| --- | --- | --- |

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 2 ANTRAŠTINĖ DALIS: | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS | 154 |
| --- | --- | --- |

— 2 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| IX SKIRSNIS: EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS PRIEŽIŪROS PAREIGŪNAS | 159 |
| --- | --- |

| — IŠLAIDOS | 161 |
| --- | --- |

| — 1 ANTRAŠTINĖ DALIS: | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS | 162 |
| --- | --- | --- |

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| X SKIRSNIS: EUROPOS IŠORĖS VEIKSMŲ TARNYBA | 167 |
| --- | --- |

| — IŠLAIDOS | 169 |
| --- | --- |

| — 3 ANTRAŠTINĖ DALIS: | DELEGACIJOS | 171 |
| --- | --- | --- |

— 3 ANTRAŠTINĖ DALIS:

A.   SĄJUNGOS METINIO BIUDŽETO FINANSAVIMAS

Biudžeto finansavimo apskaičiavimas

Sąjungos išteklių paskirstymas siekiant pagal SESV 311 straipsnį užtikrinti Sąjungos metinio biudžeto finansavimą

| Pajamų aprašymas | 2022 m. biudžetas (1) | 2021 m. biudžetas (2) | Pokytis (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Įvairios pajamos (3–6 antraštinės dalys) | 13 129 990 502 | 9 249 005 264 | +41,96 |
| Iš ankstesnių finansinių metų likęs perteklius (2 0 skyrius, 2 0 0 straipsnis) | 3 227 058 807 | 1 768 617 610 | +82,46 |
| Likučiai ir patikslinimai (2 1, 2 2, 2 3 ir 2 4 skyriai) | - 247 000 000 | p. m. | — |
| Iš viso pajamų (2–6 antraštinės dalys) | 16 110 049 309 | 11 017 622 874 | +46,22 |
| Grynoji muitų ir cukraus mokesčių suma (1 1 ir 1 2 skyriai) | 23 764 800 000 | 17 348 140 020 | +36,99 |
| PVM grindžiami nuosavi ištekliai iš pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius) | 19 714 233 150 | 17 940 791 850 | +9,88 |
| Plastiko pakuočių atliekų kiekiu grindžiami nuosavi ištekliai (3 lentelė, 17 skyrius) | 6 361 164 480 | 5 846 664 880 | +8,80 |
| Iš papildomų išteklių (BNP grindžiamų nuosavų išteklių, 4 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis | 104 087 927 412 | 115 857 763 230 | –10,16 |
| Iš nuosavų išteklių, nurodytų Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnyje, finansuotini asignavimai (3),  (4). | 153 928 125 042 | 156 993 359 980 | -1,95 |
| Pajamos, iš viso  (5) | 170 038 174 351 | 168 010 982 854 | +1,21 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |

Pajamų aprašymas

2022 m. biudžetas (1)

2021 m. biudžetas (2)

Pokytis (%)

Įvairios pajamos (3–6 antraštinės dalys)

13 129 990 502

9 249 005 264

+41,96

Iš ankstesnių finansinių metų likęs perteklius (2 0 skyrius, 2 0 0 straipsnis)

3 227 058 807

1 768 617 610

+82,46

Likučiai ir patikslinimai (2 1, 2 2, 2 3 ir 2 4 skyriai)

- 247 000 000

p. m.

—

Iš viso pajamų (2–6 antraštinės dalys)

16 110 049 309

11 017 622 874

+46,22

Grynoji muitų ir cukraus mokesčių suma (1 1 ir 1 2 skyriai)

23 764 800 000

17 348 140 020

+36,99

PVM grindžiami nuosavi ištekliai iš pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius)

19 714 233 150

17 940 791 850

+9,88

Plastiko pakuočių atliekų kiekiu grindžiami nuosavi ištekliai (3 lentelė, 17 skyrius)

6 361 164 480

5 846 664 880

+8,80

Iš papildomų išteklių (BNP grindžiamų nuosavų išteklių, 4 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis

104 087 927 412

115 857 763 230

–10,16

Iš nuosavų išteklių, nurodytų Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnyje, finansuotini asignavimai (3),  (4).

153 928 125 042

156 993 359 980

-1,95

Pajamos, iš viso  (5)

170 038 174 351

168 010 982 854

+1,21

(1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 LENTELĖ

Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bazių ribų apskaičiavimas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies b punktą

| Valstybė narė | 1 % neapribotos PVM bazės | 1 % bendrųjų nacionalinių pajamų | Ribojimo tarifas (%) | 1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo | 1 % apribotos PVM bazės (6) | Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgija | 2 267 869 000 | 5 413 460 000 | 50 | 2 706 730 000 | 2 267 869 000 | |
| Bulgarija | 371 696 000 | 738 407 000 | 50 | 369 203 500 | 369 203 500 | Bulgarija |
| Čekija | 1 088 712 000 | 2 560 375 000 | 50 | 1 280 187 500 | 1 088 712 000 | |
| Danija | 1 393 484 000 | 3 640 382 000 | 50 | 1 820 191 000 | 1 393 484 000 | |
| Vokietija | 16 125 251 000 | 39 281 988 000 | 50 | 19 640 994 000 | 16 125 251 000 | |
| Estija | 161 545 000 | 325 480 000 | 50 | 162 740 000 | 161 545 000 | |
| Airija | 1 077 005 000 | 3 452 999 000 | 50 | 1 726 499 500 | 1 077 005 000 | |
| Graikija | 753 393 000 | 1 979 223 000 | 50 | 989 611 500 | 753 393 000 | |
| Ispanija | 6 050 807 000 | 13 069 981 000 | 50 | 6 534 990 500 | 6 050 807 000 | |
| Prancūzija | 12 063 581 000 | 26 709 170 000 | 50 | 13 354 585 000 | 12 063 581 000 | |
| Kroatija | 348 033 000 | 605 843 000 | 50 | 302 921 500 | 302 921 500 | Kroatija |
| Italija | 7 186 826 000 | 19 072 992 000 | 50 | 9 536 496 000 | 7 186 826 000 | |
| Kipras | 180 361 000 | 235 462 000 | 50 | 117 731 000 | 117 731 000 | Kipras |
| Latvija | 160 114 000 | 350 263 000 | 50 | 175 131 500 | 160 114 000 | |
| Lietuva | 232 221 000 | 582 554 000 | 50 | 291 277 000 | 232 221 000 | |
| Liuksemburgas | 350 322 000 | 580 570 000 | 50 | 290 285 000 | 290 285 000 | Liuksemburgas |
| Vengrija | 670 333 000 | 1 586 788 000 | 50 | 793 394 000 | 670 333 000 | |
| Мalta | 65 481 000 | 146 160 000 | 50 | 73 080 000 | 65 481 000 | |
| Nyderlandai | 4 150 775 000 | 9 201 622 000 | 50 | 4 600 811 000 | 4 150 775 000 | |
| Austrija | 1 993 944 000 | 4 318 906 000 | 50 | 2 159 453 000 | 1 993 944 000 | |
| Lenkija | 3 046 761 000 | 6 164 808 000 | 50 | 3 082 404 000 | 3 046 761 000 | |
| Portugalija | 1 126 997 000 | 2 250 737 000 | 50 | 1 125 368 500 | 1 125 368 500 | Portugalija |
| Rumunija | 834 542 000 | 2 624 549 000 | 50 | 1 312 274 500 | 834 542 000 | |
| Slovėnija | 262 280 000 | 554 918 000 | 50 | 277 459 000 | 262 280 000 | |
| Slovakija | 416 296 000 | 1 047 895 000 | 50 | 523 947 500 | 416 296 000 | |
| Suomija | 990 111 000 | 2 697 809 000 | 50 | 1 348 904 500 | 990 111 000 | |
| Švedija | 2 517 270 000 | 5 743 323 000 | 50 | 2 871 661 500 | 2 517 270 000 | |
| Iš viso | 65 886 010 000 | 154 936 664 000 | | 77 468 332 000 | 65 714 110 500 | |
| (6) |

Valstybė narė

1 % neapribotos PVM bazės

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų

Ribojimo tarifas (%)

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo

1 % apribotos PVM bazės (6)

Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgija

2 267 869 000

5 413 460 000

50

2 706 730 000

2 267 869 000

Bulgarija

371 696 000

738 407 000

50

369 203 500

369 203 500

Bulgarija

Čekija

1 088 712 000

2 560 375 000

50

1 280 187 500

1 088 712 000

Danija

1 393 484 000

3 640 382 000

50

1 820 191 000

1 393 484 000

Vokietija

16 125 251 000

39 281 988 000

50

19 640 994 000

16 125 251 000

Estija

161 545 000

325 480 000

50

162 740 000

161 545 000

Airija

1 077 005 000

3 452 999 000

50

1 726 499 500

1 077 005 000

Graikija

753 393 000

1 979 223 000

50

989 611 500

753 393 000

Ispanija

6 050 807 000

13 069 981 000

50

6 534 990 500

6 050 807 000

Prancūzija

12 063 581 000

26 709 170 000

50

13 354 585 000

12 063 581 000

Kroatija

348 033 000

605 843 000

50

302 921 500

302 921 500

Kroatija

Italija

7 186 826 000

19 072 992 000

50

9 536 496 000

7 186 826 000

Kipras

180 361 000

235 462 000

50

117 731 000

117 731 000

Kipras

Latvija

160 114 000

350 263 000

50

175 131 500

160 114 000

Lietuva

232 221 000

582 554 000

50

291 277 000

232 221 000

Liuksemburgas

350 322 000

580 570 000

50

290 285 000

290 285 000

Liuksemburgas

Vengrija

670 333 000

1 586 788 000

50

793 394 000

670 333 000

Мalta

65 481 000

146 160 000

50

73 080 000

65 481 000

Nyderlandai

4 150 775 000

9 201 622 000

50

4 600 811 000

4 150 775 000

Austrija

1 993 944 000

4 318 906 000

50

2 159 453 000

1 993 944 000

Lenkija

3 046 761 000

6 164 808 000

50

3 082 404 000

3 046 761 000

Portugalija

1 126 997 000

2 250 737 000

50

1 125 368 500

1 125 368 500

Portugalija

Rumunija

834 542 000

2 624 549 000

50

1 312 274 500

834 542 000

Slovėnija

262 280 000

554 918 000

50

277 459 000

262 280 000

Slovakija

416 296 000

1 047 895 000

50

523 947 500

416 296 000

Suomija

990 111 000

2 697 809 000

50

1 348 904 500

990 111 000

Švedija

2 517 270 000

5 743 323 000

50

2 871 661 500

2 517 270 000

Iš viso

65 886 010 000

154 936 664 000

77 468 332 000

65 714 110 500

(6)

2 LENTELĖ

Nuosavų išteklių iš PVM paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies b punktą (1 3 skyrius)

| Valstybė narė | 1 % apribotos PVM bazės | Vienodas PVM grindžiamų nuosavų išteklių tarifas (%) | PVM grindžiami nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 2 267 869 000 | 0,30 | 680 360 700 |
| Bulgarija | 369 203 500 | 0,30 | 110 761 050 |
| Čekija | 1 088 712 000 | 0,30 | 326 613 600 |
| Danija | 1 393 484 000 | 0,30 | 418 045 200 |
| Vokietija | 16 125 251 000 | 0,30 | 4 837 575 300 |
| Estija | 161 545 000 | 0,30 | 48 463 500 |
| Airija | 1 077 005 000 | 0,30 | 323 101 500 |
| Graikija | 753 393 000 | 0,30 | 226 017 900 |
| Ispanija | 6 050 807 000 | 0,30 | 1 815 242 100 |
| Prancūzija | 12 063 581 000 | 0,30 | 3 619 074 300 |
| Kroatija | 302 921 500 | 0,30 | 90 876 450 |
| Italija | 7 186 826 000 | 0,30 | 2 156 047 800 |
| Kipras | 117 731 000 | 0,30 | 35 319 300 |
| Latvija | 160 114 000 | 0,30 | 48 034 200 |
| Lietuva | 232 221 000 | 0,30 | 69 666 300 |
| Liuksemburgas | 290 285 000 | 0,30 | 87 085 500 |
| Vengrija | 670 333 000 | 0,30 | 201 099 900 |
| Мalta | 65 481 000 | 0,30 | 19 644 300 |
| Nyderlandai | 4 150 775 000 | 0,30 | 1 245 232 500 |
| Austrija | 1 993 944 000 | 0,30 | 598 183 200 |
| Lenkija | 3 046 761 000 | 0,30 | 914 028 300 |
| Portugalija | 1 125 368 500 | 0,30 | 337 610 550 |
| Rumunija | 834 542 000 | 0,30 | 250 362 600 |
| Slovėnija | 262 280 000 | 0,30 | 78 684 000 |
| Slovakija | 416 296 000 | 0,30 | 124 888 800 |
| Suomija | 990 111 000 | 0,30 | 297 033 300 |
| Švedija | 2 517 270 000 | 0,30 | 755 181 000 |
| Iš viso | 65 714 110 500 | | 19 714 233 150 |

Valstybė narė

1 % apribotos PVM bazės

Vienodas PVM grindžiamų nuosavų išteklių tarifas (%)

PVM grindžiami nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

2 267 869 000

0,30

680 360 700

Bulgarija

369 203 500

0,30

110 761 050

Čekija

1 088 712 000

0,30

326 613 600

Danija

1 393 484 000

0,30

418 045 200

Vokietija

16 125 251 000

0,30

4 837 575 300

Estija

161 545 000

0,30

48 463 500

Airija

1 077 005 000

0,30

323 101 500

Graikija

753 393 000

0,30

226 017 900

Ispanija

6 050 807 000

0,30

1 815 242 100

Prancūzija

12 063 581 000

0,30

3 619 074 300

Kroatija

302 921 500

0,30

90 876 450

Italija

7 186 826 000

0,30

2 156 047 800

Kipras

117 731 000

0,30

35 319 300

Latvija

160 114 000

0,30

48 034 200

Lietuva

232 221 000

0,30

69 666 300

Liuksemburgas

290 285 000

0,30

87 085 500

Vengrija

670 333 000

0,30

201 099 900

Мalta

65 481 000

0,30

19 644 300

Nyderlandai

4 150 775 000

0,30

1 245 232 500

Austrija

1 993 944 000

0,30

598 183 200

Lenkija

3 046 761 000

0,30

914 028 300

Portugalija

1 125 368 500

0,30

337 610 550

Rumunija

834 542 000

0,30

250 362 600

Slovėnija

262 280 000

0,30

78 684 000

Slovakija

416 296 000

0,30

124 888 800

Suomija

990 111 000

0,30

297 033 300

Švedija

2 517 270 000

0,30

755 181 000

Iš viso

65 714 110 500

19 714 233 150

3 LENTELĖ

Nuosavų išteklių iš plastiko pakuočių atliekų paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies c punktą (1 7 skyrius)

| Valstybė narė | Neperdirbtų plastiko pakuočių atliekos (kg) | Pareikalavimo tarifas už kg (EUR) | Bendras įnašas | Vienkartinės išmokos sumažinimas | Grynasis įnašas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) | (4) | (5) = (3) – (4) |
| Belgija | 184 411 200 | | 147 528 960 | | 147 528 960 |
| Bulgarija | 82 439 800 | | 65 951 840 | 22 000 000 | 43 951 840 |
| Čekija | 104 626 600 | | 83 701 280 | 32 187 600 | 51 513 680 |
| Danija | 137 821 600 | | 110 257 280 | | 110 257 280 |
| Vokietija | 1 721 224 800 | | 1 376 979 840 | | 1 376 979 840 |
| Estija | 35 005 300 | | 28 004 240 | 4 000 000 | 24 004 240 |
| Airija | 245 919 900 | | 196 735 920 | | 196 735 920 |
| Graikija | 128 557 500 | | 102 846 000 | 33 000 000 | 69 846 000 |
| Ispanija | 800 251 700 | | 640 201 360 | 142 000 000 | 498 201 360 |
| Prancūzija | 1 631 995 500 | | 1 305 596 400 | | 1 305 596 400 |
| Kroatija | 41 326 500 | | 33 061 200 | 13 000 000 | 20 061 200 |
| Italija | 1 221 567 100 | 0,80 | 977 253 680 | 184 048 000 | 793 205 680 |
| Kipras | 9 161 100 | | 7 328 880 | 3 000 000 | 4 328 880 |
| Latvija | 26 066 200 | | 20 852 960 | 6 000 000 | 14 852 960 |
| Lietuva | 27 400 100 | | 21 920 080 | 9 000 000 | 12 920 080 |
| Liuksemburgas | 16 569 000 | | 13 255 200 | | 13 255 200 |
| Vengrija | 291 860 100 | | 233 488 080 | 30 000 000 | 203 488 080 |
| Мalta | 12 888 500 | | 10 310 800 | 1 415 900 | 8 894 900 |
| Nyderlandai | 221 683 000 | | 177 346 400 | | 177 346 400 |
| Austrija | 192 976 800 | | 154 381 440 | | 154 381 440 |
| Lenkija | 852 340 900 | | 681 872 720 | 117 000 000 | 564 872 720 |
| Portugalija | 249 274 400 | | 199 419 520 | 31 322 000 | 168 097 520 |
| Rumunija | 319 372 800 | | 255 498 240 | 60 000 000 | 195 498 240 |
| Slovėnija | 26 812 200 | | 21 449 760 | 6 279 700 | 15 170 060 |
| Slovakija | 64 029 300 | | 51 223 440 | 17 000 000 | 34 223 440 |
| Suomija | 75 238 900 | | 60 191 120 | | 60 191 120 |
| Švedija | 119 701 300 | | 95 761 040 | | 95 761 040 |
| Iš viso | 8 840 522 100 | | 7 072 417 680 | 711 253 200 | 6 361 164 480 |

Valstybė narė

Neperdirbtų plastiko pakuočių atliekos (kg)

Pareikalavimo tarifas už kg (EUR)

Bendras įnašas

Vienkartinės išmokos sumažinimas

Grynasis įnašas

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgija

184 411 200

147 528 960

147 528 960

Bulgarija

82 439 800

65 951 840

22 000 000

43 951 840

Čekija

104 626 600

83 701 280

32 187 600

51 513 680

Danija

137 821 600

110 257 280

110 257 280

Vokietija

1 721 224 800

1 376 979 840

1 376 979 840

Estija

35 005 300

28 004 240

4 000 000

24 004 240

Airija

245 919 900

196 735 920

196 735 920

Graikija

128 557 500

102 846 000

33 000 000

69 846 000

Ispanija

800 251 700

640 201 360

142 000 000

498 201 360

Prancūzija

1 631 995 500

1 305 596 400

1 305 596 400

Kroatija

41 326 500

33 061 200

13 000 000

20 061 200

Italija

1 221 567 100

0,80

977 253 680

184 048 000

793 205 680

Kipras

9 161 100

7 328 880

3 000 000

4 328 880

Latvija

26 066 200

20 852 960

6 000 000

14 852 960

Lietuva

27 400 100

21 920 080

9 000 000

12 920 080

Liuksemburgas

16 569 000

13 255 200

13 255 200

Vengrija

291 860 100

233 488 080

30 000 000

203 488 080

Мalta

12 888 500

10 310 800

1 415 900

8 894 900

Nyderlandai

221 683 000

177 346 400

177 346 400

Austrija

192 976 800

154 381 440

154 381 440

Lenkija

852 340 900

681 872 720

117 000 000

564 872 720

Portugalija

249 274 400

199 419 520

31 322 000

168 097 520

Rumunija

319 372 800

255 498 240

60 000 000

195 498 240

Slovėnija

26 812 200

21 449 760

6 279 700

15 170 060

Slovakija

64 029 300

51 223 440

17 000 000

34 223 440

Suomija

75 238 900

60 191 120

60 191 120

Švedija

119 701 300

95 761 040

95 761 040

Iš viso

8 840 522 100

7 072 417 680

711 253 200

6 361 164 480

4 LENTELĖ

Vienodo tarifo nustatymas ir nuosavų išteklių, grindžiamų BNP, paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies d punktą (1 4 skyrius)

| Valstybė narė | 1 % BNP | Vienodas „papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai | „Papildomos bazės“ nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 5 413 460 000 | | 3 636 814 018 |
| Bulgarija | 738 407 000 | | 496 068 860 |
| Čekija | 2 560 375 000 | | 1 720 084 325 |
| Danija | 3 640 382 000 | | 2 445 643 320 |
| Vokietija | 39 281 988 000 | | 26 390 013 893 |
| Estija | 325 480 000 | | 218 660 566 |
| Airija | 3 452 999 000 | | 2 319 757 635 |
| Graikija | 1 979 223 000 | | 1 329 660 873 |
| Ispanija | 13 069 981 000 | | 8 780 537 792 |
| Prancūzija | 26 709 170 000 | | 17 943 474 943 |
| Kroatija | 605 843 000 | | 407 011 101 |
| Italija | 19 072 992 000 | | 12 813 417 790 |
| Kipras | 235 462 000 | | 158 185 616 |
| Latvija | 350 263 000 | (7)0,6718095 | 235 310 021 |
| Lietuva | 582 554 000 | | 391 365 329 |
| Liuksemburgas | 580 570 000 | | 390 032 459 |
| Vengrija | 1 586 788 000 | | 1 066 019 300 |
| Мalta | 146 160 000 | | 98 191 681 |
| Nyderlandai | 9 201 622 000 | | 6 181 737 350 |
| Austrija | 4 318 906 000 | | 2 901 482 210 |
| Lenkija | 6 164 808 000 | | 4 141 576 765 |
| Portugalija | 2 250 737 000 | | 1 512 066 566 |
| Rumunija | 2 624 549 000 | | 1 763 197 030 |
| Slovėnija | 554 918 000 | | 372 799 201 |
| Slovakija | 1 047 895 000 | | 703 985 847 |
| Suomija | 2 697 809 000 | | 1 812 413 796 |
| Švedija | 5 743 323 000 | | 3 858 419 125 |
| Iš viso | 154 936 664 000 | | 104 087 927 412 |
| (7) |

Valstybė narė

1 % BNP

Vienodas „papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai

„Papildomos bazės“ nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

5 413 460 000

3 636 814 018

Bulgarija

738 407 000

496 068 860

Čekija

2 560 375 000

1 720 084 325

Danija

3 640 382 000

2 445 643 320

Vokietija

39 281 988 000

26 390 013 893

Estija

325 480 000

218 660 566

Airija

3 452 999 000

2 319 757 635

Graikija

1 979 223 000

1 329 660 873

Ispanija

13 069 981 000

8 780 537 792

Prancūzija

26 709 170 000

17 943 474 943

Kroatija

605 843 000

407 011 101

Italija

19 072 992 000

12 813 417 790

Kipras

235 462 000

158 185 616

Latvija

350 263 000

(7)0,6718095

235 310 021

Lietuva

582 554 000

391 365 329

Liuksemburgas

580 570 000

390 032 459

Vengrija

1 586 788 000

1 066 019 300

Мalta

146 160 000

98 191 681

Nyderlandai

9 201 622 000

6 181 737 350

Austrija

4 318 906 000

2 901 482 210

Lenkija

6 164 808 000

4 141 576 765

Portugalija

2 250 737 000

1 512 066 566

Rumunija

2 624 549 000

1 763 197 030

Slovėnija

554 918 000

372 799 201

Slovakija

1 047 895 000

703 985 847

Suomija

2 697 809 000

1 812 413 796

Švedija

5 743 323 000

3 858 419 125

Iš viso

154 936 664 000

104 087 927 412

(7)

5 LENTELĖ

Tam tikroms valstybėms narėms taikomi metinių BNP sumažinimai fiksuotąja suma ir jų finansavimas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 4 dalį (1 6 skyrius)

| Valstybė narė | Bendras sumažinimas | BNP bazės procentinė dalis | Danijai, Vokietijai, Nyderlandams, Austrijai ir Švedijai palankaus sumažinimo finansavimas | Danijai, Nyderlandams, Vokietijai, Austrijai ir Švedijai palankaus sumažinimo grynasis finansavimas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgija | | 3,49 | 273 282 042 | 273 282 042 |
| Bulgarija | | 0,48 | 37 276 229 | 37 276 229 |
| Čekija | | 1,65 | 129 252 734 | 129 252 734 |
| Danija | – 387 834 752 | 2,35 | 183 773 599 | - 204 061 153 |
| Vokietija | –3 776 502 322 | 25,35 | 1 983 031 532 | -1 793 470 790 |
| Estija | | 0,21 | 16 430 867 | 16 430 867 |
| Airija | | 2,23 | 174 314 138 | 174 314 138 |
| Graikija | | 1,28 | 99 915 045 | 99 915 045 |
| Ispanija | | 8,44 | 659 798 186 | 659 798 186 |
| Prancūzija | | 17,24 | 1 348 331 105 | 1 348 331 105 |
| Kroatija | | 0,39 | 30 584 139 | 30 584 139 |
| Italija | | 12,31 | 962 841 915 | 962 841 915 |
| Kipras | | 0,15 | 11 886 582 | 11 886 582 |
| Latvija | | 0,23 | 17 681 961 | 17 681 961 |
| Lietuva | | 0,38 | 29 408 465 | 29 408 465 |
| Liuksemburgas | | 0,37 | 29 308 308 | 29 308 308 |
| Vengrija | | 1,02 | 80 104 160 | 80 104 160 |
| Мalta | | 0,09 | 7 378 442 | 7 378 442 |
| Nyderlandai | –1 976 208 379 | 5,94 | 464 515 864 | -1 511 692 515 |
| Austrija | – 581 237 759 | 2,79 | 218 026 816 | - 363 210 943 |
| Lenkija | | 3,98 | 311 211 557 | 311 211 557 |
| Portugalija | | 1,45 | 113 621 603 | 113 621 603 |
| Rumunija | | 1,69 | 132 492 363 | 132 492 363 |
| Slovėnija | | 0,36 | 28 013 345 | 28 013 345 |
| Slovakija | | 0,68 | 52 899 788 | 52 899 788 |
| Suomija | | 1,74 | 136 190 671 | 136 190 671 |
| Švedija | –1 099 722 414 | 3,71 | 289 934 170 | - 809 788 244 |
| Iš viso | –7 821 505 626 | 100,00 | 7 821 505 626 | 0 |
| ES BVP kainų defliatorius, EUR (2021 m. pavasario ekonominė prognozė) :
  a) 2020 m. ES 27 = 106,7385 / b) 2022 m. ES 27 = 109,8061 |
| Vienkartinė išmoka Danijai 2022 m. kainomis: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752  EUR |
| Vienkartinė išmoka Vokietijai 2022 m. kainomis: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322  EUR |
| Vienkartinė išmoka Nyderlandams 2022 m. kainomis: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379  EUR |
| Vienkartinė išmoka Austrijai 2022 m. kainomis: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759  EUR |
| Vienkartinė išmoka Švedijai 2022 m. kainomis: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414  EUR |

Valstybė narė

Bendras sumažinimas

BNP bazės procentinė dalis

Danijai, Vokietijai, Nyderlandams, Austrijai ir Švedijai palankaus sumažinimo finansavimas

Danijai, Nyderlandams, Vokietijai, Austrijai ir Švedijai palankaus sumažinimo grynasis finansavimas

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgija

3,49

273 282 042

273 282 042

Bulgarija

0,48

37 276 229

37 276 229

Čekija

1,65

129 252 734

129 252 734

Danija

– 387 834 752

2,35

183 773 599

- 204 061 153

Vokietija

–3 776 502 322

25,35

1 983 031 532

-1 793 470 790

Estija

0,21

16 430 867

16 430 867

Airija

2,23

174 314 138

174 314 138

Graikija

1,28

99 915 045

99 915 045

Ispanija

8,44

659 798 186

659 798 186

Prancūzija

17,24

1 348 331 105

1 348 331 105

Kroatija

0,39

30 584 139

30 584 139

Italija

12,31

962 841 915

962 841 915

Kipras

0,15

11 886 582

11 886 582

Latvija

0,23

17 681 961

17 681 961

Lietuva

0,38

29 408 465

29 408 465

Liuksemburgas

0,37

29 308 308

29 308 308

Vengrija

1,02

80 104 160

80 104 160

Мalta

0,09

7 378 442

7 378 442

Nyderlandai

–1 976 208 379

5,94

464 515 864

-1 511 692 515

Austrija

– 581 237 759

2,79

218 026 816

- 363 210 943

Lenkija

3,98

311 211 557

311 211 557

Portugalija

1,45

113 621 603

113 621 603

Rumunija

1,69

132 492 363

132 492 363

Slovėnija

0,36

28 013 345

28 013 345

Slovakija

0,68

52 899 788

52 899 788

Suomija

1,74

136 190 671

136 190 671

Švedija

–1 099 722 414

3,71

289 934 170

- 809 788 244

Iš viso

–7 821 505 626

100,00

7 821 505 626

0

ES BVP kainų defliatorius, EUR (2021 m. pavasario ekonominė prognozė) :

a) 2020 m. ES 27 = 106,7385 / b) 2022 m. ES 27 = 109,8061

Vienkartinė išmoka Danijai 2022 m. kainomis: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752  EUR

Vienkartinė išmoka Vokietijai 2022 m. kainomis: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322  EUR

Vienkartinė išmoka Nyderlandams 2022 m. kainomis: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379  EUR

Vienkartinė išmoka Austrijai 2022 m. kainomis: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759  EUR

Vienkartinė išmoka Švedijai 2022 m. kainomis: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414  EUR

6 LENTELĖ

Bendrojo biudžeto finansavimo suvestinė (8) pagal nuosavų išteklių kategoriją ir valstybę narę

| Valstybė narė | Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI) | | | | PVM ir BNP grindžiami nuosavi ištekliai | Iš viso nuosavų išteklių (9) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Grynieji cukraus sektoriaus mokesčiai (75 %) | Grynieji muito mokesčiai (75 %) | Visi grynieji nuosavi ištekliai (75 %) | Surinkimo išlaidos (25 % bendrų TNI) p. m. | PVM grindžiami nuosavi ištekliai | Plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįsti nuosavi ištekliai | BNP grindžiami nuosavi ištekliai | BNP sumažinimai fiksuotąja suma ir jų finansavimas | Iš viso nacionalinių įmokų | Visų nacionalinių įmokų dalis (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) +(7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgija | p. m. | 2 342 735 511 | 2 342 735 511 | 780 911 837 | 680 360 700 | 147 528 960 | 3 636 814 018 | 273 282 042 | 4 737 985 720 | 3,64 | 7 080 721 231 |
| Bulgarija | p. m. | 135 883 069 | 135 883 069 | 45 294 356 | 110 761 050 | 43 951 840 | 496 068 860 | 37 276 229 | 688 057 979 | 0,53 | 823 941 048 |
| Čekija | p. m. | 416 700 343 | 416 700 343 | 138 900 114 | 326 613 600 | 51 513 680 | 1 720 084 325 | 129 252 734 | 2 227 464 339 | 1,71 | 2 644 164 682 |
| Danija | p. m. | 473 560 039 | 473 560 039 | 157 853 346 | 418 045 200 | 110 257 280 | 2 445 643 320 | - 204 061 153 | 2 769 884 647 | 2,13 | 3 243 444 686 |
| Vokietija | p. m. | 5 120 621 756 | 5 120 621 756 | 1 706 873 920 | 4 837 575 300 | 1 376 979 840 | 26 390 013 893 | -1 793 470 790 | 30 811 098 243 | 23,67 | 35 931 719 999 |
| Estija | p. m. | 58 020 098 | 58 020 098 | 19 340 033 | 48 463 500 | 24 004 240 | 218 660 566 | 16 430 867 | 307 559 173 | 0,24 | 365 579 271 |
| Airija | p. m. | 475 648 762 | 475 648 762 | 158 549 587 | 323 101 500 | 196 735 920 | 2 319 757 635 | 174 314 138 | 3 013 909 193 | 2,32 | 3 489 557 955 |
| Graikija | p. m. | 265 848 088 | 265 848 088 | 88 616 029 | 226 017 900 | 69 846 000 | 1 329 660 873 | 99 915 045 | 1 725 439 818 | 1,33 | 1 991 287 906 |
| Ispanija | p. m. | 1 752 090 915 | 1 752 090 915 | 584 030 305 | 1 815 242 100 | 498 201 360 | 8 780 537 792 | 659 798 186 | 11 753 779 438 | 9,03 | 13 505 870 353 |
| Prancūzija | p. m. | 2 455 990 742 | 2 455 990 742 | 818 663 581 | 3 619 074 300 | 1 305 596 400 | 17 943 474 943 | 1 348 331 105 | 24 216 476 748 | 18,60 | 26 672 467 490 |
| Kroatija | p. m. | 51 521 847 | 51 521 847 | 17 173 949 | 90 876 450 | 20 061 200 | 407 011 101 | 30 584 139 | 548 532 890 | 0,42 | 600 054 737 |
| Italija | p. m. | 2 967 031 764 | 2 967 031 764 | 989 010 588 | 2 156 047 800 | 793 205 680 | 12 813 417 790 | 962 841 915 | 16 725 513 185 | 12,85 | 19 692 544 949 |
| Kipras | p. m. | 31 911 054 | 31 911 054 | 10 637 018 | 35 319 300 | 4 328 880 | 158 185 616 | 11 886 582 | 209 720 378 | 0,16 | 241 631 432 |
| Latvija | p. m. | 69 275 997 | 69 275 997 | 23 091 999 | 48 034 200 | 14 852 960 | 235 310 021 | 17 681 961 | 315 879 142 | 0,24 | 385 155 139 |
| Lietuva | p. m. | 151 780 576 | 151 780 576 | 50 593 525 | 69 666 300 | 12 920 080 | 391 365 329 | 29 408 465 | 503 360 174 | 0,39 | 655 140 750 |
| Liuksemburgas | p. m. | 20 307 034 | 20 307 034 | 6 769 011 | 87 085 500 | 13 255 200 | 390 032 459 | 29 308 308 | 519 681 467 | 0,40 | 539 988 501 |
| Vengrija | p. m. | 269 909 495 | 269 909 495 | 89 969 832 | 201 099 900 | 203 488 080 | 1 066 019 300 | 80 104 160 | 1 550 711 440 | 1,19 | 1 820 620 935 |
| Мalta | p. m. | 19 726 833 | 19 726 833 | 6 575 611 | 19 644 300 | 8 894 900 | 98 191 681 | 7 378 442 | 134 109 323 | 0,10 | 153 836 156 |
| Nyderlandai | p. m. | 3 403 342 900 | 3 403 342 900 | 1 134 447 633 | 1 245 232 500 | 177 346 400 | 6 181 737 350 | -1 511 692 515 | 6 092 623 735 | 4,68 | 9 495 966 635 |
| Austrija | p. m. | 256 216 752 | 256 216 752 | 85 405 584 | 598 183 200 | 154 381 440 | 2 901 482 210 | - 363 210 943 | 3 290 835 907 | 2,53 | 3 547 052 659 |
| Lenkija | p. m. | 1 348 967 275 | 1 348 967 275 | 449 655 758 | 914 028 300 | 564 872 720 | 4 141 576 765 | 311 211 557 | 5 931 689 342 | 4,56 | 7 280 656 617 |
| Portugalija | p. m. | 233 820 994 | 233 820 994 | 77 940 331 | 337 610 550 | 168 097 520 | 1 512 066 566 | 113 621 603 | 2 131 396 239 | 1,64 | 2 365 217 233 |
| Rumunija | p. m. | 266 080 169 | 266 080 169 | 88 693 390 | 250 362 600 | 195 498 240 | 1 763 197 030 | 132 492 363 | 2 341 550 233 | 1,80 | 2 607 630 402 |
| Slovėnija | p. m. | 148 531 451 | 148 531 451 | 49 510 484 | 78 684 000 | 15 170 060 | 372 799 201 | 28 013 345 | 494 666 606 | 0,38 | 643 198 057 |
| Slovakija | p. m. | 134 606 627 | 134 606 627 | 44 868 876 | 124 888 800 | 34 223 440 | 703 985 847 | 52 899 788 | 915 997 875 | 0,70 | 1 050 604 502 |
| Suomija | p. m. | 179 514 183 | 179 514 183 | 59 838 061 | 297 033 300 | 60 191 120 | 1 812 413 796 | 136 190 671 | 2 305 828 887 | 1,77 | 2 485 343 070 |
| Švedija | p. m. | 715 155 726 | 715 155 726 | 238 385 242 | 755 181 000 | 95 761 040 | 3 858 419 125 | - 809 788 244 | 3 899 572 921 | 3,00 | 4 614 728 647 |
| Iš viso | p. m. | 23 764 800 000 | 23 764 800 000 | 7 921 600 000 | 19 714 233 150 | 6 361 164 480 | 104 087 927 412 | 0 | 130 163 325 042 | 100,00 | 153 928 125 042 |
| (8)
   (9) |

Valstybė narė

Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI)

PVM ir BNP grindžiami nuosavi ištekliai

Iš viso nuosavų išteklių (9)

Grynieji cukraus sektoriaus mokesčiai (75 %)

Grynieji muito mokesčiai (75 %)

Visi grynieji nuosavi ištekliai (75 %)

Surinkimo išlaidos (25 % bendrų TNI) p. m.

PVM grindžiami nuosavi ištekliai

Plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįsti nuosavi ištekliai

BNP grindžiami nuosavi ištekliai

BNP sumažinimai fiksuotąja suma ir jų finansavimas

Iš viso nacionalinių įmokų

Visų nacionalinių įmokų dalis (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgija

p. m.

2 342 735 511

2 342 735 511

780 911 837

680 360 700

147 528 960

3 636 814 018

273 282 042

4 737 985 720

3,64

7 080 721 231

Bulgarija

p. m.

135 883 069

135 883 069

45 294 356

110 761 050

43 951 840

496 068 860

37 276 229

688 057 979

0,53

823 941 048

Čekija

p. m.

416 700 343

416 700 343

138 900 114

326 613 600

51 513 680

1 720 084 325

129 252 734

2 227 464 339

1,71

2 644 164 682

Danija

p. m.

473 560 039

473 560 039

157 853 346

418 045 200

110 257 280

2 445 643 320

- 204 061 153

2 769 884 647

2,13

3 243 444 686

Vokietija

p. m.

5 120 621 756

5 120 621 756

1 706 873 920

4 837 575 300

1 376 979 840

26 390 013 893

-1 793 470 790

30 811 098 243

23,67

35 931 719 999

Estija

p. m.

58 020 098

58 020 098

19 340 033

48 463 500

24 004 240

218 660 566

16 430 867

307 559 173

0,24

365 579 271

Airija

p. m.

475 648 762

475 648 762

158 549 587

323 101 500

196 735 920

2 319 757 635

174 314 138

3 013 909 193

2,32

3 489 557 955

Graikija

p. m.

265 848 088

265 848 088

88 616 029

226 017 900

69 846 000

1 329 660 873

99 915 045

1 725 439 818

1,33

1 991 287 906

Ispanija

p. m.

1 752 090 915

1 752 090 915

584 030 305

1 815 242 100

498 201 360

8 780 537 792

659 798 186

11 753 779 438

9,03

13 505 870 353

Prancūzija

p. m.

2 455 990 742

2 455 990 742

818 663 581

3 619 074 300

1 305 596 400

17 943 474 943

1 348 331 105

24 216 476 748

18,60

26 672 467 490

Kroatija

p. m.

51 521 847

51 521 847

17 173 949

90 876 450

20 061 200

407 011 101

30 584 139

548 532 890

0,42

600 054 737

Italija

p. m.

2 967 031 764

2 967 031 764

989 010 588

2 156 047 800

793 205 680

12 813 417 790

962 841 915

16 725 513 185

12,85

19 692 544 949

Kipras

p. m.

31 911 054

31 911 054

10 637 018

35 319 300

4 328 880

158 185 616

11 886 582

209 720 378

0,16

241 631 432

Latvija

p. m.

69 275 997

69 275 997

23 091 999

48 034 200

14 852 960

235 310 021

17 681 961

315 879 142

0,24

385 155 139

Lietuva

p. m.

151 780 576

151 780 576

50 593 525

69 666 300

12 920 080

391 365 329

29 408 465

503 360 174

0,39

655 140 750

Liuksemburgas

p. m.

20 307 034

20 307 034

6 769 011

87 085 500

13 255 200

390 032 459

29 308 308

519 681 467

0,40

539 988 501

Vengrija

p. m.

269 909 495

269 909 495

89 969 832

201 099 900

203 488 080

1 066 019 300

80 104 160

1 550 711 440

1,19

1 820 620 935

Мalta

p. m.

19 726 833

19 726 833

6 575 611

19 644 300

8 894 900

98 191 681

7 378 442

134 109 323

0,10

153 836 156

Nyderlandai

p. m.

3 403 342 900

3 403 342 900

1 134 447 633

1 245 232 500

177 346 400

6 181 737 350

-1 511 692 515

6 092 623 735

4,68

9 495 966 635

Austrija

p. m.

256 216 752

256 216 752

85 405 584

598 183 200

154 381 440

2 901 482 210

- 363 210 943

3 290 835 907

2,53

3 547 052 659

Lenkija

p. m.

1 348 967 275

1 348 967 275

449 655 758

914 028 300

564 872 720

4 141 576 765

311 211 557

5 931 689 342

4,56

7 280 656 617

Portugalija

p. m.

233 820 994

233 820 994

77 940 331

337 610 550

168 097 520

1 512 066 566

113 621 603

2 131 396 239

1,64

2 365 217 233

Rumunija

p. m.

266 080 169

266 080 169

88 693 390

250 362 600

195 498 240

1 763 197 030

132 492 363

2 341 550 233

1,80

2 607 630 402

Slovėnija

p. m.

148 531 451

148 531 451

49 510 484

78 684 000

15 170 060

372 799 201

28 013 345

494 666 606

0,38

643 198 057

Slovakija

p. m.

134 606 627

134 606 627

44 868 876

124 888 800

34 223 440

703 985 847

52 899 788

915 997 875

0,70

1 050 604 502

Suomija

p. m.

179 514 183

179 514 183

59 838 061

297 033 300

60 191 120

1 812 413 796

136 190 671

2 305 828 887

1,77

2 485 343 070

Švedija

p. m.

715 155 726

715 155 726

238 385 242

755 181 000

95 761 040

3 858 419 125

- 809 788 244

3 899 572 921

3,00

4 614 728 647

Iš viso

p. m.

23 764 800 000

23 764 800 000

7 921 600 000

19 714 233 150

6 361 164 480

104 087 927 412

0

130 163 325 042

100,00

153 928 125 042

(8)
   (9)

B.   BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas (10) | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NUOSAVI IŠTEKLIAI | 154 422 271 246 | – 494 146 204 | 153 928 125 042 |
| 2 | PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI | 3 227 058 807 | – 247 000 000 | 2 980 058 807 |
| 3 | ADMINISTRACINĖS PAJAMOS | 1 791 362 923 | | 1 791 362 923 |
| 4 | FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS | 454 258 930 | | 454 258 930 |
| 5 | BIUDŽETO GARANTIJOS, SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOS | p.m. | | p.m. |
| 6 | SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS | 10 884 368 649 | | 10 884 368 649 |
| | BENDRA SUMA | 170 779 320 555 | – 741 146 204 | 170 038 174 351 |
| (10) |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas (10)

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1

NUOSAVI IŠTEKLIAI

154 422 271 246

– 494 146 204

153 928 125 042

2

PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI

3 227 058 807

– 247 000 000

2 980 058 807

3

ADMINISTRACINĖS PAJAMOS

1 791 362 923

1 791 362 923

4

FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS

454 258 930

454 258 930

5

BIUDŽETO GARANTIJOS, SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOS

p.m.

p.m.

6

SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

10 884 368 649

10 884 368 649

BENDRA SUMA

170 779 320 555

– 741 146 204

170 038 174 351

(10)

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

NUOSAVI IŠTEKLIAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | MUITAI IR KITI MOKESČIAI | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| 1 3 | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO | 19 714 233 150 | | 19 714 233 150 |
| 1 4 | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| 1 5 | BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA | — | | — |
| 1 6 | TAM TIKROMS VALSTYBĖMS NARĖMS TAIKOMI BNP PAGRĮSTŲ ĮNAŠŲ SUMAŽINIMAI FIKSUOTĄJA SUMA IR JŲ FINANSAVIMAS | 0 | | 0 |
| 1 7 | NEPERDIRBTO PLASTIKO PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKIU PAGRĮSTI NUOSAVI IŠTEKLIAI | 6 361 164 480 | | 6 361 164 480 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 154 422 271 246 | – 494 146 204 | 153 928 125 042 |
| 1 1 SKYRIUS — | RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 1

RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS

p.m.

p.m.

1 2

MUITAI IR KITI MOKESČIAI

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

1 3

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO

19 714 233 150

19 714 233 150

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

1 5

BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA

—

—

1 6

TAM TIKROMS VALSTYBĖMS NARĖMS TAIKOMI BNP PAGRĮSTŲ ĮNAŠŲ SUMAŽINIMAI FIKSUOTĄJA SUMA IR JŲ FINANSAVIMAS

0

0

1 7

NEPERDIRBTO PLASTIKO PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKIU PAGRĮSTI NUOSAVI IŠTEKLIAI

6 361 164 480

6 361 164 480

1 antraštinė dalis — Iš viso

154 422 271 246

– 494 146 204

153 928 125 042

1 1 SKYRIUS —

| 1 2 SKYRIUS — | MUITAI IR KITI MOKESČIAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

| 1 3 SKYRIUS — | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

| 1 4 SKYRIUS — | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

| 1 5 SKYRIUS — | BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA |
| --- | --- |

1 5 SKYRIUS —

| 1 6 SKYRIUS — | TAM TIKROMS VALSTYBĖMS NARĖMS TAIKOMI BNP PAGRĮSTŲ ĮNAŠŲ SUMAŽINIMAI FIKSUOTĄJA SUMA IR JŲ FINANSAVIMAS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

| 1 7 SKYRIUS — | NEPERDIRBTO PLASTIKO PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKIU PAGRĮSTI NUOSAVI IŠTEKLIAI |
| --- | --- |

1 7 SKYRIUS —

1 2 — SKYRIUS   MUITAI IR KITI MOKESČIAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 | MUITAI IR KITI MOKESČIAI | | | |
| 1 2 0 | Muitai ir kiti mokesčiai | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| | 1 2 SKYRIUS — IŠ VISO | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| 1 2 SKYRIUS — | MUITAI IR KITI MOKESČIAI |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 2

MUITAI IR KITI MOKESČIAI

1 2 0

Muitai ir kiti mokesčiai

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

1 2 SKYRIUS — IŠ VISO

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

1 2 SKYRIUS —

1 2 0Muitai ir kiti mokesčiai

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

Paaiškinimai

Muitų kaip nuosavų išteklių panaudojimas bendrosioms išlaidoms padengti yra logiška laisvo prekių judėjimo Sąjungoje pasekmė. Į šį straipsnį gali būti įtraukti mokesčiai, priemokos, papildomos arba kompensacinės sumos, papildomos sumos arba koeficientai, bendrojo muitų tarifo mokesčiai ir kiti mokesčiai, kuriuos nustatė ar nustatys Europos Sąjungos institucijos prekybai su trečiosiomis valstybėmis, ir pagal jau nebegaliojančią Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį gaunami muitai už produktus.

Duomenys pateikiami be surinkimo išlaidų.

Teisinis pagrindas

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (OL L 424, 2020 12 15, p. 1), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies a punktas.

| Valstybė narė | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 2 018 900 000 | 323 835 511 | 2 342 735 511 |
| Bulgarija | 117 100 000 | 18 783 069 | 135 883 069 |
| Čekija | 359 100 000 | 57 600 343 | 416 700 343 |
| Danija | 408 100 000 | 65 460 039 | 473 560 039 |
| Vokietija | 4 412 800 000 | 707 821 756 | 5 120 621 756 |
| Estija | 50 000 000 | 8 020 098 | 58 020 098 |
| Airija | 409 900 000 | 65 748 762 | 475 648 762 |
| Graikija | 229 100 000 | 36 748 088 | 265 848 088 |
| Ispanija | 1 509 900 000 | 242 190 915 | 1 752 090 915 |
| Prancūzija | 2 116 500 000 | 339 490 742 | 2 455 990 742 |
| Kroatija | 44 400 000 | 7 121 847 | 51 521 847 |
| Italija | 2 556 900 000 | 410 131 764 | 2 967 031 764 |
| Kipras | 27 500 000 | 4 411 054 | 31 911 054 |
| Latvija | 59 700 000 | 9 575 997 | 69 275 997 |
| Lietuva | 130 800 000 | 20 980 576 | 151 780 576 |
| Liuksemburgas | 17 500 000 | 2 807 034 | 20 307 034 |
| Vengrija | 232 600 000 | 37 309 495 | 269 909 495 |
| Malta | 17 000 000 | 2 726 833 | 19 726 833 |
| Nyderlandai | 2 932 900 000 | 470 442 900 | 3 403 342 900 |
| Austrija | 220 800 000 | 35 416 752 | 256 216 752 |
| Lenkija | 1 162 500 000 | 186 467 275 | 1 348 967 275 |
| Portugalija | 201 500 000 | 32 320 994 | 233 820 994 |
| Rumunija | 229 300 000 | 36 780 169 | 266 080 169 |
| Slovėnija | 128 000 000 | 20 531 451 | 148 531 451 |
| Slovakija | 116 000 000 | 18 606 627 | 134 606 627 |
| Suomija | 154 700 000 | 24 814 183 | 179 514 183 |
| Švedija | 616 300 000 | 98 855 726 | 715 155 726 |
| 1 2 0 straipsnis — Iš viso | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |

Valstybė narė

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Belgija

2 018 900 000

323 835 511

2 342 735 511

Bulgarija

117 100 000

18 783 069

135 883 069

Čekija

359 100 000

57 600 343

416 700 343

Danija

408 100 000

65 460 039

473 560 039

Vokietija

4 412 800 000

707 821 756

5 120 621 756

Estija

50 000 000

8 020 098

58 020 098

Airija

409 900 000

65 748 762

475 648 762

Graikija

229 100 000

36 748 088

265 848 088

Ispanija

1 509 900 000

242 190 915

1 752 090 915

Prancūzija

2 116 500 000

339 490 742

2 455 990 742

Kroatija

44 400 000

7 121 847

51 521 847

Italija

2 556 900 000

410 131 764

2 967 031 764

Kipras

27 500 000

4 411 054

31 911 054

Latvija

59 700 000

9 575 997

69 275 997

Lietuva

130 800 000

20 980 576

151 780 576

Liuksemburgas

17 500 000

2 807 034

20 307 034

Vengrija

232 600 000

37 309 495

269 909 495

Malta

17 000 000

2 726 833

19 726 833

Nyderlandai

2 932 900 000

470 442 900

3 403 342 900

Austrija

220 800 000

35 416 752

256 216 752

Lenkija

1 162 500 000

186 467 275

1 348 967 275

Portugalija

201 500 000

32 320 994

233 820 994

Rumunija

229 300 000

36 780 169

266 080 169

Slovėnija

128 000 000

20 531 451

148 531 451

Slovakija

116 000 000

18 606 627

134 606 627

Suomija

154 700 000

24 814 183

179 514 183

Švedija

616 300 000

98 855 726

715 155 726

1 2 0 straipsnis — Iš viso

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

1 4 — SKYRIUS   NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ | | | |
| 1 4 0 | Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| | 1 4 SKYRIUS — IŠ VISO | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| 1 4 SKYRIUS — | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

1 4 0

Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

1 4 SKYRIUS —

1 4 0Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

Paaiškinimai

BNP pagrįsti ištekliai yra papildomas pajamų, reikalingų padengti išlaidoms, viršijančioms bet kuriais konkrečiais metais gautus tradicinius nuosavus išteklius, PVM pagrįstus mokėjimus, plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstus nuosavus išteklius ir kitas pajamas, šaltinis. BNP pagrįsti ištekliai netiesiogiai padeda užtikrinti, kad biudžetas visada būtų ex ante subalansuotas.

BNP pareikalavimo tarifas priklauso nuo papildomų pajamų, reikalingų biudžete numatytoms išlaidoms, kurios nedengiamos iš kitų išteklių (plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių, PVM pagrįstų išteklių, tradicinių nuosavų išteklių ir kitų pajamų), padengti. Todėl pareikalavimo tarifas taikomas kiekvienos valstybės narės BNP.

2022 finansiniais metais valstybių narių BNP taikytinas 0,6718 % tarifas.

Teisinis pagrindas

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (OL L 424, 2020 12 15, p. 1), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies d punktas.

2021 m. balandžio 30 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2021/770 dėl neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių apskaičiavimo, dėl tų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos, dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti, ir dėl bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių tam tikrų aspektų (OL L 165, 2021 5 11, p. 15), ypač jo 4 straipsnio 1 dalis.

| Valstybė narė | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 3 768 856 727 | - 132 042 709 | 3 636 814 018 |
| Bulgarija | 514 079 755 | -18 010 895 | 496 068 860 |
| Čekija | 1 782 535 854 | -62 451 529 | 1 720 084 325 |
| Danija | 2 534 437 899 | -88 794 579 | 2 445 643 320 |
| Vokietija | 27 348 162 674 | - 958 148 781 | 26 390 013 893 |
| Estija | 226 599 529 | -7 938 963 | 218 660 566 |
| Airija | 2 403 981 651 | -84 224 016 | 2 319 757 635 |
| Graikija | 1 377 937 200 | -48 276 327 | 1 329 660 873 |
| Ispanija | 9 099 334 956 | - 318 797 164 | 8 780 537 792 |
| Prancūzija | 18 594 953 139 | - 651 478 196 | 17 943 474 943 |
| Kroatija | 421 788 554 | -14 777 453 | 407 011 101 |
| Italija | 13 278 637 729 | - 465 219 939 | 12 813 417 790 |
| Kipras | 163 928 900 | -5 743 284 | 158 185 616 |
| Latvija | 243 853 481 | -8 543 460 | 235 310 021 |
| Lietuva | 405 574 727 | -14 209 398 | 391 365 329 |
| Liuksemburgas | 404 193 464 | -14 161 005 | 390 032 459 |
| Vengrija | 1 104 723 528 | -38 704 228 | 1 066 019 300 |
| Malta | 101 756 751 | -3 565 070 | 98 191 681 |
| Nyderlandai | 6 406 179 222 | - 224 441 872 | 6 181 737 350 |
| Austrija | 3 006 827 044 | - 105 344 834 | 2 901 482 210 |
| Lenkija | 4 291 946 020 | - 150 369 255 | 4 141 576 765 |
| Portugalija | 1 566 965 542 | -54 898 976 | 1 512 066 566 |
| Rumunija | 1 827 213 862 | -64 016 832 | 1 763 197 030 |
| Slovėnija | 386 334 514 | -13 535 313 | 372 799 201 |
| Slovakija | 729 545 636 | -25 559 789 | 703 985 847 |
| Suomija | 1 878 217 553 | -65 803 757 | 1 812 413 796 |
| Švedija | 3 998 507 705 | - 140 088 580 | 3 858 419 125 |
| 1 4 0 straipsnis — Iš viso | 107 867 073 616 | -3 779 146 204 | 104 087 927 412 |

Valstybė narė

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Belgija

3 768 856 727

- 132 042 709

3 636 814 018

Bulgarija

514 079 755

-18 010 895

496 068 860

Čekija

1 782 535 854

-62 451 529

1 720 084 325

Danija

2 534 437 899

-88 794 579

2 445 643 320

Vokietija

27 348 162 674

- 958 148 781

26 390 013 893

Estija

226 599 529

-7 938 963

218 660 566

Airija

2 403 981 651

-84 224 016

2 319 757 635

Graikija

1 377 937 200

-48 276 327

1 329 660 873

Ispanija

9 099 334 956

- 318 797 164

8 780 537 792

Prancūzija

18 594 953 139

- 651 478 196

17 943 474 943

Kroatija

421 788 554

-14 777 453

407 011 101

Italija

13 278 637 729

- 465 219 939

12 813 417 790

Kipras

163 928 900

-5 743 284

158 185 616

Latvija

243 853 481

-8 543 460

235 310 021

Lietuva

405 574 727

-14 209 398

391 365 329

Liuksemburgas

404 193 464

-14 161 005

390 032 459

Vengrija

1 104 723 528

-38 704 228

1 066 019 300

Malta

101 756 751

-3 565 070

98 191 681

Nyderlandai

6 406 179 222

- 224 441 872

6 181 737 350

Austrija

3 006 827 044

- 105 344 834

2 901 482 210

Lenkija

4 291 946 020

- 150 369 255

4 141 576 765

Portugalija

1 566 965 542

-54 898 976

1 512 066 566

Rumunija

1 827 213 862

-64 016 832

1 763 197 030

Slovėnija

386 334 514

-13 535 313

372 799 201

Slovakija

729 545 636

-25 559 789

703 985 847

Suomija

1 878 217 553

-65 803 757

1 812 413 796

Švedija

3 998 507 705

- 140 088 580

3 858 419 125

1 4 0 straipsnis — Iš viso

107 867 073 616

-3 779 146 204

104 087 927 412

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ | 3 227 058 807 | | 3 227 058 807 |
| 2 1 | LIKUČIŲ PATIKSLINIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘ SU TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ NEDALYVAVIMU KONKREČIOSE POLITIKOS SRITYSE | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ SPRENDIMŲ ĮGYVENDINIMU | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | PATIKSLINIMAS DĖL VALIUTOS KURSŲ, TAIKOMŲ NUOSAVIEMS IŠTEKLIAMS, SKIRTUMŲ | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| 2 6 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMA KOREKCIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 3 227 058 807 | – 247 000 000 | 2 980 058 807 |
| 2 0 SKYRIUS — | PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 0

PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ

3 227 058 807

3 227 058 807

2 1

LIKUČIŲ PATIKSLINIMAS

p.m.

p.m.

2 2

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘ SU TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ NEDALYVAVIMU KONKREČIOSE POLITIKOS SRITYSE

p.m.

p.m.

2 3

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ SPRENDIMŲ ĮGYVENDINIMU

p.m.

p.m.

2 4

PATIKSLINIMAS DĖL VALIUTOS KURSŲ, TAIKOMŲ NUOSAVIEMS IŠTEKLIAMS, SKIRTUMŲ

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

2 6

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMA KOREKCIJA

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis — Iš viso

3 227 058 807

– 247 000 000

2 980 058 807

2 0 SKYRIUS —

| 2 1 SKYRIUS — | LIKUČIŲ PATIKSLINIMAS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

| 2 2 SKYRIUS — | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘ SU TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ NEDALYVAVIMU KONKREČIOSE POLITIKOS SRITYSE |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

| 2 3 SKYRIUS — | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ SPRENDIMŲ ĮGYVENDINIMU |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

| 2 4 SKYRIUS — | PATIKSLINIMAS DĖL VALIUTOS KURSŲ, TAIKOMŲ NUOSAVIEMS IŠTEKLIAMS, SKIRTUMŲ |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

| 2 6 SKYRIUS — | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMA KOREKCIJA |
| --- | --- |

2 6 SKYRIUS —

2 4 — SKYRIUS   PATIKSLINIMAS DĖL VALIUTOS KURSŲ, TAIKOMŲ NUOSAVIEMS IŠTEKLIAMS, SKIRTUMŲ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 | PATIKSLINIMAS DĖL VALIUTOS KURSŲ, TAIKOMŲ NUOSAVIEMS IŠTEKLIAMS, SKIRTUMŲ | | | |
| 2 4 0 | Patikslinimas dėl valiutos kursų, taikomų nuosaviems ištekliams, skirtumų | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| | 2 4 SKYRIUS — IŠ VISO | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| 2 4 SKYRIUS — | PATIKSLINIMAS DĖL VALIUTOS KURSŲ, TAIKOMŲ NUOSAVIEMS IŠTEKLIAMS, SKIRTUMŲ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 4

PATIKSLINIMAS DĖL VALIUTOS KURSŲ, TAIKOMŲ NUOSAVIEMS IŠTEKLIAMS, SKIRTUMŲ

2 4 0

Patikslinimas dėl valiutos kursų, taikomų nuosaviems ištekliams, skirtumų

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

2 4 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

2 4 SKYRIUS —

2 4 0Patikslinimas dėl valiutos kursų, taikomų nuosaviems ištekliams, skirtumų

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomos didelės pajamos arba nuostoliai, susidarę dėl Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 10a straipsnio 1 dalyje nurodytų valiutos kursų, taikomų perskaičiuojant į biudžetą įtrauktas nuosavų išteklių sumas į nacionalinę valiutą, ir valiutos kursų, taikomų įrašant sumas į Komisijos sąskaitas, skirtumų.

Teisinis pagrindas

2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 dėl tradicinių, PVM ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti (OL L 168, 2014 6 7, p. 39), ypač jo 10a straipsnio 1 dalis.

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1), ypač jo 19 straipsnio 3 dalis.

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (OL L 424, 2020 12 15, p. 1).

---

(1)  Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2022 m. biudžeto (OL L 45, 2022 2 24,, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–5/2022 duomenis.

(2)  Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2021 m. biudžeto (OL L 93, 2021 3 17, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–6/2021 duomenis.

(3)  2022 m. biudžeto nuosavi ištekliai nustatyti remiantis 2022 m. gegužės 23 d. Nuosavų išteklių patariamojo komiteto 185-ajame posėdyje priimtomis biudžeto prognozėmis.

(4)  Į šią sumą įtraukta 140 000 000 EUR suma, susijusi su Sąjungos įsipareigojimais, atsirandančiais dėl Tarybos sprendimo 2020/2053 5 straipsnyje nurodyto skolinimosi.

(5)  SESV 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.

(6)  Naudojama bazė neviršija 50 % BNP.

(7)  Tarifo apskaičiavimas: (104 087 927 412) / (154 936 664 000) = 0,671809529937988.

(8)  p. m. (nuosavi ištekliai + kitos pajamos = pajamos, iš viso = išlaidos, iš viso); (153 928 125 042 + 16 110 049 309 = 170 038 174 351 = 170 038 174 351).

(9)  Iš viso nuosavų išteklių, kaip BNP procentinės dalies: (153 928 125 042) / (15 493 666 400 000) = 0,99 %; bendra viršutinė nuosavų išteklių riba pagal Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 3 ir 6 straipsnius: 2,00 %.

(10)  Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2022 m. biudžeto (OL L 45, 2022 2 24, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–4/2022 duomenis.

---

I SKIRSNIS

EUROPOS PARLAMENTAS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 209 903 000 | 1 987 536 | 211 890 536 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI | 714 893 000 | 17 083 032 | 731 976 032 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS | 185 424 000 | 4 174 656 | 189 598 656 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 23 593 050 | | 23 593 050 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 1 133 813 050 | 23 245 224 | 1 157 058 274 |
| 2 | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 233 538 212 | 20 320 000 | 253 858 212 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS | 198 398 786 | | 198 398 786 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 8 158 900 | | 8 158 900 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 440 095 898 | 20 320 000 | 460 415 898 |
| 3 | INSTITUCIJOS BENDRŲJŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS |
| 3 0 | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS | 30 153 900 | | 30 153 900 |
| 3 2 | DALYKINĖS ŽINIOS IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS | 152 090 350 | | 152 090 350 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 182 244 250 | | 182 244 250 |
| 4 | INSTITUCIJOS SPECIFINIŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS |
| 4 0 | TAM TIKRŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS | 135 000 000 | | 135 000 000 |
| 4 2 | PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| 4 4 | SUSIRINKIMAI IR KITA PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA | 520 000 | | 520 000 |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | 351 431 000 | 5 181 864 | 356 612 864 |
| 5 | EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJA IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ASMENŲ KOMITETAS |
| 5 0 | EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJOS IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ŽMONIŲ KOMITETO IŠLAIDOS | 320 000 | | 320 000 |
| | 5 antraštinė dalis — Iš viso | 320 000 | | 320 000 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 10 3 | REZERVAS PLĖTRAI | p.m. | | p.m. |
| 10 4 | INFORMACIJOS IR KOMUNIKACIJOS POLITIKAI SKIRTAS REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| 10 5 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI NEKILNOJAMAJAM TURTUI | p.m. | | p.m. |
| 10 6 | REZERVAS RENGIAMIEMS PRIORITETINIAMS PROJEKTAMS | p.m. | | p.m. |
| 10 8 | EMAS REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| | BENDRA SUMA | 2 112 904 198 | 48 747 088 | 2 161 651 286 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

209 903 000

1 987 536

211 890 536

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

714 893 000

17 083 032

731 976 032

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

185 424 000

4 174 656

189 598 656

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

23 593 050

23 593 050

1 antraštinė dalis — Iš viso

1 133 813 050

23 245 224

1 157 058 274

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

233 538 212

20 320 000

253 858 212

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS

198 398 786

198 398 786

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

8 158 900

8 158 900

2 antraštinė dalis — Iš viso

440 095 898

20 320 000

460 415 898

3

INSTITUCIJOS BENDRŲJŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS

3 0

POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS

30 153 900

30 153 900

3 2

DALYKINĖS ŽINIOS IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS

152 090 350

152 090 350

3 antraštinė dalis — Iš viso

182 244 250

182 244 250

4

INSTITUCIJOS SPECIFINIŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS

4 0

TAM TIKRŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS

135 000 000

135 000 000

4 2

PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS

215 911 000

5 181 864

221 092 864

4 4

SUSIRINKIMAI IR KITA PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA

520 000

520 000

4 antraštinė dalis — Iš viso

351 431 000

5 181 864

356 612 864

5

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJA IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ASMENŲ KOMITETAS

5 0

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJOS IR NEPRIKLAUSOMŲ ŽYMIŲ ŽMONIŲ KOMITETO IŠLAIDOS

320 000

320 000

5 antraštinė dalis — Iš viso

320 000

320 000

10

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

5 000 000

5 000 000

10 3

REZERVAS PLĖTRAI

p.m.

p.m.

10 4

INFORMACIJOS IR KOMUNIKACIJOS POLITIKAI SKIRTAS REZERVAS

p.m.

p.m.

10 5

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI NEKILNOJAMAJAM TURTUI

p.m.

p.m.

10 6

REZERVAS RENGIAMIEMS PRIORITETINIAMS PROJEKTAMS

p.m.

p.m.

10 8

EMAS REZERVAS

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis — Iš viso

5 000 000

5 000 000

BENDRA SUMA

2 112 904 198

48 747 088

2 161 651 286

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Atlyginimai ir išmokos |
| 1 0 0 0 | Atlyginimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 79 494 000 | 1 907 856 | 81 401 856 |
| 1 0 0 4 | Įprastinės kelionės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 67 400 000 | | 67 400 000 |
| 1 0 0 5 | Kitos kelionės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 1 0 0 6 | Bendrųjų išlaidų apmokėjimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 39 600 000 | | 39 600 000 |
| 1 0 0 7 | Išmokos pareigų vykdymui | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 191 000 | | 191 000 |
| | 1 0 0 Straipsnis — Iš viso | 192 385 000 | 1 907 856 | 194 292 856 |
| 1 0 1 | Nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimas ir kitos gerovės priemonės |
| 1 0 1 0 | Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 017 000 | | 3 017 000 |
| 1 0 1 2 | Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 431 000 | | 1 431 000 |
| | 1 0 1 Straipsnis — Iš viso | 4 448 000 | | 4 448 000 |
| 1 0 2 | Pereinamojo laikotarpio pašalpos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 186 000 | 28 464 | 1 214 464 |
| 1 0 3 | Pensijos |
| 1 0 3 0 | Senatvės pensijos (IKIM) | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 1 0 3 1 | Invalidumo pensijos (IKIM) | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 190 000 | 4 560 | 194 560 |
| 1 0 3 2 | Pensijos netekus maitintojo (IKIM) | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 944 000 | 46 656 | 1 990 656 |
| 1 0 3 3 | Savanoriško Parlamento narių pensijų kaupimo fondas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 3 Straipsnis — Iš viso | 11 134 000 | 51 216 | 11 185 216 |
| 1 0 5 | Kalbų ir kompiuterių kursai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 750 000 | | 750 000 |
| | 1 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 209 903 000 | 1 987 536 | 211 890 536 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbo užmokestis ir kitos teisės |
| 1 2 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 708 973 000 | 17 015 352 | 725 988 352 |
| 1 2 0 2 | Apmokami viršvalandžiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 100 000 | 2 400 | 102 400 |
| 1 2 0 4 | Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios teisės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| | 1 2 0 Straipsnis — Iš viso | 712 173 000 | 17 017 752 | 729 190 752 |
| 1 2 2 | Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą |
| 1 2 2 0 | Išmokos darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų ar išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |
| 1 2 2 2 | Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą, ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2 Straipsnis — Iš viso | 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |
| | 1 2 SKYRIUS — IŠ VISO | 714 893 000 | 17 083 032 | 731 976 032 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Kiti darbuotojai ir išorės asmenys |
| 1 4 0 0 | Kiti darbuotojai — Generalinis sekretoriatas ir frakcijos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 68 974 000 | 1 639 056 | 70 613 056 |
| 1 4 0 1 | Kiti darbuotojai – Saugumas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 39 993 000 | 959 832 | 40 952 832 |
| 1 4 0 2 | Kiti tarnautojai — Generalinio sekretoriato vairuotojai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 7 600 000 | 182 400 | 7 782 400 |
| 1 4 0 4 | Stažuotės, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pareigūnų mainai ir mokomieji vizitai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 10 262 000 | 240 288 | 10 502 288 |
| 1 4 0 5 | Vertimo žodžiu išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 50 395 000 | 1 153 080 | 51 548 080 |
| 1 4 0 6 | Stebėtojai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 0 Straipsnis — Iš viso | 177 224 000 | 4 174 656 | 181 398 656 |
| 1 4 2 | Išorės vertimo vertėjų raštu paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 8 200 000 | | 8 200 000 |
| | 1 4 SKYRIUS — IŠ VISO | 185 424 000 | 4 174 656 | 189 598 656 |
| | 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Su personalo valdymu susijusios išlaidos |
| 1 6 1 0 | Įdarbinimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 160 000 | | 160 000 |
| 1 6 1 2 | Mokymasis ir tobulinimasis | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 8 181 000 | | 8 181 000 |
| | 1 6 1 Straipsnis — Iš viso | 8 341 000 | | 8 341 000 |
| 1 6 3 | Institucijų darbuotojams padėti skirtos priemonės |
| 1 6 3 0 | Socialinės paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 853 700 | | 853 700 |
| 1 6 3 1 | Judumas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 760 000 | | 1 760 000 |
| 1 6 3 2 | Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 265 000 | | 265 000 |
| | 1 6 3 Straipsnis — Iš viso | 2 878 700 | | 2 878 700 |
| 1 6 5 | Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla |
| 1 6 5 0 | Sveikata ir prevencija | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 922 350 | | 1 922 350 |
| 1 6 5 2 | Maitinimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 774 000 | | 774 000 |
| 1 6 5 4 | Vaikų priežiūros įstaigos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 8 937 000 | | 8 937 000 |
| 1 6 5 5 | Europos Parlamento įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 740 000 | | 740 000 |
| | 1 6 5 Straipsnis — Iš viso | 12 373 350 | | 12 373 350 |
| | 1 6 SKYRIUS — IŠ VISO | 23 593 050 | | 23 593 050 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 1 133 813 050 | 23 245 224 | 1 157 058 274 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Atlyginimai ir išmokos

1 0 0 0

Atlyginimai

Nediferencijuoti asignavimai

79 494 000

1 907 856

81 401 856

1 0 0 4

Įprastinės kelionės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

67 400 000

67 400 000

1 0 0 5

Kitos kelionės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

5 700 000

5 700 000

1 0 0 6

Bendrųjų išlaidų apmokėjimas

Nediferencijuoti asignavimai

39 600 000

39 600 000

1 0 0 7

Išmokos pareigų vykdymui

Nediferencijuoti asignavimai

191 000

191 000

1 0 0 Straipsnis — Iš viso

192 385 000

1 907 856

194 292 856

1 0 1

Nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimas ir kitos gerovės priemonės

1 0 1 0

Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos

Nediferencijuoti asignavimai

3 017 000

3 017 000

1 0 1 2

Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams

Nediferencijuoti asignavimai

1 431 000

1 431 000

1 0 1 Straipsnis — Iš viso

4 448 000

4 448 000

1 0 2

Pereinamojo laikotarpio pašalpos

Nediferencijuoti asignavimai

1 186 000

28 464

1 214 464

1 0 3

Pensijos

1 0 3 0

Senatvės pensijos (IKIM)

Nediferencijuoti asignavimai

9 000 000

9 000 000

1 0 3 1

Invalidumo pensijos (IKIM)

Nediferencijuoti asignavimai

190 000

4 560

194 560

1 0 3 2

Pensijos netekus maitintojo (IKIM)

Nediferencijuoti asignavimai

1 944 000

46 656

1 990 656

1 0 3 3

Savanoriško Parlamento narių pensijų kaupimo fondas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 3 Straipsnis — Iš viso

11 134 000

51 216

11 185 216

1 0 5

Kalbų ir kompiuterių kursai

Nediferencijuoti asignavimai

750 000

750 000

1 0 SKYRIUS — IŠ VISO

209 903 000

1 987 536

211 890 536

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

708 973 000

17 015 352

725 988 352

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

100 000

2 400

102 400

1 2 0 4

Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios teisės

Nediferencijuoti asignavimai

3 100 000

3 100 000

1 2 0 Straipsnis — Iš viso

712 173 000

17 017 752

729 190 752

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų ar išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais

Nediferencijuoti asignavimai

2 720 000

65 280

2 785 280

1 2 2 2

Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą, ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 Straipsnis — Iš viso

2 720 000

65 280

2 785 280

1 2 SKYRIUS — IŠ VISO

714 893 000

17 083 032

731 976 032

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0

Kiti darbuotojai — Generalinis sekretoriatas ir frakcijos

Nediferencijuoti asignavimai

68 974 000

1 639 056

70 613 056

1 4 0 1

Kiti darbuotojai – Saugumas

Nediferencijuoti asignavimai

39 993 000

959 832

40 952 832

1 4 0 2

Kiti tarnautojai — Generalinio sekretoriato vairuotojai

Nediferencijuoti asignavimai

7 600 000

182 400

7 782 400

1 4 0 4

Stažuotės, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pareigūnų mainai ir mokomieji vizitai

Nediferencijuoti asignavimai

10 262 000

240 288

10 502 288

1 4 0 5

Vertimo žodžiu išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

50 395 000

1 153 080

51 548 080

1 4 0 6

Stebėtojai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 0 Straipsnis — Iš viso

177 224 000

4 174 656

181 398 656

1 4 2

Išorės vertimo vertėjų raštu paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

8 200 000

8 200 000

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

185 424 000

4 174 656

189 598 656

1 6 SKYRIUS

1 6 1

Su personalo valdymu susijusios išlaidos

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

160 000

160 000

1 6 1 2

Mokymasis ir tobulinimasis

Nediferencijuoti asignavimai

8 181 000

8 181 000

1 6 1 Straipsnis — Iš viso

8 341 000

8 341 000

1 6 3

Institucijų darbuotojams padėti skirtos priemonės

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

853 700

853 700

1 6 3 1

Judumas

Nediferencijuoti asignavimai

1 760 000

1 760 000

1 6 3 2

Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

265 000

265 000

1 6 3 Straipsnis — Iš viso

2 878 700

2 878 700

1 6 5

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 5 0

Sveikata ir prevencija

Nediferencijuoti asignavimai

1 922 350

1 922 350

1 6 5 2

Maitinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

774 000

774 000

1 6 5 4

Vaikų priežiūros įstaigos

Nediferencijuoti asignavimai

8 937 000

8 937 000

1 6 5 5

Europos Parlamento įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

Nediferencijuoti asignavimai

740 000

740 000

1 6 5 Straipsnis — Iš viso

12 373 350

12 373 350

1 6 SKYRIUS — IŠ VISO

23 593 050

23 593 050

1 antraštinė dalis — Iš viso

1 133 813 050

23 245 224

1 157 058 274

1 0 SKYRIUS —

| 1 2 SKYRIUS — | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

| 1 4 SKYRIUS — | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

| 1 6 SKYRIUS — | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

1 0 — SKYRIUS   INSTITUCIJOS NARIAI

1 0 0

  Atlyginimai ir išmokos

1 0 0 0Atlyginimai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 79 494 000 | 1 907 856 | 81 401 856 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

79 494 000

1 907 856

81 401 856

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Europos Parlamento narių statute numatytiems atlyginimams padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 5 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Parlamento narių statutas, ypač jo 9 ir 10 straipsniai.

Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, ypač jų 1 ir 2 straipsniai.

1 0 2

  Pereinamojo laikotarpio pašalpos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 186 000 | 28 464 | 1 214 464 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 186 000

28 464

1 214 464

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas laikinosioms pašalpoms, mokamoms pasibaigus Parlamento nario kadencijai, padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 5 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Parlamento narių statutas, ypač jo 13 straipsnis.

Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, ypač jų 45–48 ir 77 straipsniai.

1 0 3

  Pensijos

1 0 3 1Invalidumo pensijos (IKIM)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 4 560 | 194 560 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

190 000

4 560

194 560

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pensijas, mokamas Parlamento nariams, per savo kadenciją tapusiems neįgaliais.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 5 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, ypač jų 75 straipsnis, ir Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių (toliau – IKIM taisyklės) II priedas.

1 0 3 2Pensijos netekus maitintojo (IKIM)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 944 000 | 46 656 | 1 990 656 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 944 000

46 656

1 990 656

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas maitintojo netekimo pensijoms, mokamoms Parlamento nario ar buvusio nario mirties atveju likusiam gyvam sutuoktiniui arba našlaičiui, padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 15 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės, ypač jų 75 straipsnis, ir Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių (toliau – IKIM taisyklės) I priedas.

1 2 — SKYRIUS   PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

1 2 0

  Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0Darbo užmokestis ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 708 973 000 | 17 015 352 | 725 988 352 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

708 973 000

17 015 352

725 988 352

Paaiškinimai

Šis asignavimas visų pirma skirtas išlaidoms, susijusioms su etatų sąraše numatytais pareigas einančiais pareigūnais ir laikinaisiais tarnautojais, padengti:

| — | atlyginimams, išmokoms ir kitoms su atlyginimais susijusioms išmokoms, |
| --- | --- |

—

atlyginimams, išmokoms ir kitoms su atlyginimais susijusioms išmokoms,

| — | sveikatos, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei kitoms socialinio draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

sveikatos, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei kitoms socialinio draudimo įmokoms,

| — | nustatyto dydžio išmokoms už viršvalandžius, |
| --- | --- |

—

nustatyto dydžio išmokoms už viršvalandžius,

| — | įvairioms išmokoms ir dotacijoms, |
| --- | --- |

—

įvairioms išmokoms ir dotacijoms,

| — | pareigūno ar laikinojo tarnautojo, jo sutuoktinio ir išlaikomų asmenų kelionės iš darbo į kilmės vietą išlaidoms, |
| --- | --- |

—

pareigūno ar laikinojo tarnautojo, jo sutuoktinio ir išlaikomų asmenų kelionės iš darbo į kilmės vietą išlaidoms,

| — | išlaidoms, kurių atsiranda darbo užmokesčiui ir į kitą nei darbo vietos valstybę pervedamo darbo užmokesčio daliai pritaikius korekcinį koeficientą, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, kurių atsiranda darbo užmokesčiui ir į kitą nei darbo vietos valstybę pervedamo darbo užmokesčio daliai pritaikius korekcinį koeficientą,

| — | laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir institucijos įmokoms laikinųjų tarnautojų naudai, padedant jiems įgyti arba išsaugoti teises į pensiją jų kilmės valstybėje. |
| --- | --- |

—

laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir institucijos įmokoms laikinųjų tarnautojų naudai, padedant jiems įgyti arba išsaugoti teises į pensiją jų kilmės valstybėje.

Šis asignavimas taip pat skirtas draudimo nuo nelaimingų atsitikimų sportuojant Europos Parlamento sporto centruose Briuselyje, Liuksemburge ir Strasbūre įmokoms padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 450 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1 2 0 2Apmokami viršvalandžiai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 400 | 102 400 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

100 000

2 400

102 400

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pareigūnų viršvalandžių apmokėjimui pagal teisiniame pagrinde įtvirtintas sąlygas padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 100 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 56 straipsnis ir VI priedas.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1 2 2

  Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0Išmokos darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų ar išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 720 000

65 280

2 785 280

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išmokoms, mokamoms:

| — | pareigūnams, kuriems suteiktas rezervo statusas, kai institucijoje mažinamas etatų skaičius, |
| --- | --- |

—

pareigūnams, kuriems suteiktas rezervo statusas, kai institucijoje mažinamas etatų skaičius,

| — | pareigūnams, išleistiems atostogų atsižvelgiant į organizacinius poreikius, susijusius su naujų kompetencijų įgijimu institucijoje, |
| --- | --- |

—

pareigūnams, išleistiems atostogų atsižvelgiant į organizacinius poreikius, susijusius su naujų kompetencijų įgijimu institucijoje,

| — | AD 16 ar AD 15 lygio pareigūnams ir laikiniesiems vadovaujamas pareigas frakcijose einantiems darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais. |
| --- | --- |

—

AD 16 ar AD 15 lygio pareigūnams ir laikiniesiems vadovaujamas pareigas frakcijose einantiems darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais.

Šiomis lėšomis taip pat padengiamos institucijų mokamos sveikatos draudimo įmokos ir išlaidos, kylančios šioms išmokoms pritaikius korekcinį koeficientą (išskyrus Tarnybos nuostatų 42c straipsnyje nurodytus išmokų gavėjus, kuriems netaikomas korekcinis koeficientas).

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 100 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 41, 42c ir 50 straipsniai, ir IV priedas, taip pat Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 48a straipsnis.

1 4 — SKYRIUS   KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

1 4 0

  Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0Kiti darbuotojai — Generalinis sekretoriatas ir frakcijos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 68 974 000 | 1 639 056 | 70 613 056 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

68 974 000

1 639 056

70 613 056

Paaiškinimai

Šis asignavimas visų pirma skirtas padengti šioms išlaidoms:

| — | kitų darbuotojų, įskaitant sutartininkus ir specialiuosius patarėjus (pagal kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas), darbo užmokesčiams, įskaitant išmokas ir kompensacijas, darbdavio į įvairias socialinio draudimo sistemas mokamoms įmokoms, kurių didžioji dalis mokama į Sąjungos institucijų sistemą, ir išlaidoms, kurių atsiranda pritaikius šių darbuotojų atlyginimų koregavimo koeficientą, |
| --- | --- |

—

kitų darbuotojų, įskaitant sutartininkus ir specialiuosius patarėjus (pagal kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas), darbo užmokesčiams, įskaitant išmokas ir kompensacijas, darbdavio į įvairias socialinio draudimo sistemas mokamoms įmokoms, kurių didžioji dalis mokama į Sąjungos institucijų sistemą, ir išlaidoms, kurių atsiranda pritaikius šių darbuotojų atlyginimų koregavimo koeficientą,

| — | laikinojo personalo įdarbinimo išlaidoms. |
| --- | --- |

—

laikinojo personalo įdarbinimo išlaidoms.

Šis asignavimas nėra skirtas padengti:

| — | kitų Apsaugos ir saugumo generaliniam direktorato darbuotojų, einančių su asmenų ir turto, taip pat informacijos saugumo užtikrinimu ir rizikos vertinimu susijusias pareigas, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

kitų Apsaugos ir saugumo generaliniam direktorato darbuotojų, einančių su asmenų ir turto, taip pat informacijos saugumo užtikrinimu ir rizikos vertinimu susijusias pareigas, išlaidoms,

| — | kitų darbuotojų, einančių vairuotojo pareigas Generaliniame sekretoriate, išlaidoms. |
| --- | --- |

—

kitų darbuotojų, einančių vairuotojo pareigas Generaliniame sekretoriate, išlaidoms.

Dalis šių asignavimų turi būti skiriama išlaidoms, susijusioms su sutartininkų su negalia įdarbinimu, padengti, remiantis 2008 m. liepos 7 d. ir 9 d. Europos Parlamento biuro sprendimu.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 4 317 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (IV, V ir VI antraštinės dalys).

Bendrosios įgyvendinimo nuostatos, kuriomis reglamentuojami konkursai ir atrankos procedūros, Europos Parlamento pareigūnų ir kitų tarnautojų įdarbinimas ir lygi o nustatymas (2014 m. spalio 17 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimas).

1 4 0 1Kiti darbuotojai – Saugumas

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 39 993 000 | 959 832 | 40 952 832 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

39 993 000

959 832

40 952 832

Paaiškinimai

Šis asignavimas visų pirma skirtas padengti Apsaugos ir saugumo generaliniame direktorate dirbančių sutartininkų ir pagalbinių sutartininkų, einančių su asmenų ir turto saugumu, taip pat informacijos saugumo užtikrinimu ir rizikos vertinimu susijusias pareigas darbo užmokesčio, įskaitant išmokas ir kompensacijas, išlaidoms, ir išlaidoms, patirtoms jų darbo užmokesčiui pritaikius atlyginimų koregavimo koeficientus.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 500 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (IV antraštinė dalis).

Bendrosios įgyvendinimo nuostatos, kuriomis reglamentuojami konkursai ir atrankos procedūros, Europos Parlamento pareigūnų ir kitų tarnautojų įdarbinimas ir lygi o nustatymas (2014 m. spalio 17 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimas).

1 4 0 2Kiti tarnautojai — Generalinio sekretoriato vairuotojai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 7 600 000 | 182 400 | 7 782 400 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

7 600 000

182 400

7 782 400

Paaiškinimai

Šis asignavimas visų pirma skirtas padengti Generaliniame sekretoriate vairuotojų pareigas einančių arba tų vairuotojų darbo koordinavimą užtikrinančių sutartininkų ir pagalbinių sutartininkų darbo užmokesčio, įskaitant išmokas ir kompensacijas, išlaidoms, ir išlaidoms, patirtoms jų darbo užmokesčiui pritaikius atlyginimų koregavimo koeficientus.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 100 EUR.

Teisinis pagrindas

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (IV antraštinė dalis).

Bendrosios įgyvendinimo nuostatos, kuriomis reglamentuojami konkursai ir atrankos procedūros, Europos Parlamento pareigūnų ir kitų tarnautojų įdarbinimas ir lygio nustatymas (2014 m. spalio 17 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimas).

1 4 0 4Stažuotės, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pareigūnų mainai ir mokomieji vizitai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 262 000 | 240 288 | 10 502 288 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

10 262 000

240 288

10 502 288

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | stažuotojų, kurie yra universitetų absolventai, darbo užmokesčiams (stipendijoms), įskaitant galimas namų ūkio išmokas, |
| --- | --- |

—

stažuotojų, kurie yra universitetų absolventai, darbo užmokesčiams (stipendijoms), įskaitant galimas namų ūkio išmokas,

| — | stažuotojų kelionių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

stažuotojų kelionių išlaidoms,

| — | su jų negalia tiesiogiai susijusioms papildomoms išlaidoms, |
| --- | --- |

—

su jų negalia tiesiogiai susijusioms papildomoms išlaidoms,

| — | stažuotojų sveikatos draudimo ir draudimo nuo nelaimingų atsitikimų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

stažuotojų sveikatos draudimo ir draudimo nuo nelaimingų atsitikimų išlaidoms,

| — | su stažuotojams skirtų informacinių arba mokomųjų renginių organizavimu susijusioms išlaidoms, |
| --- | --- |

—

su stažuotojams skirtų informacinių arba mokomųjų renginių organizavimu susijusioms išlaidoms,

| — | Šumano stažuočių komitetui mokamai dotacijai, |
| --- | --- |

—

Šumano stažuočių komitetui mokamai dotacijai,

| — | išlaidoms, susijusioms su personalo judėjimu tarp Parlamento ir taisyklėse nurodytų valstybių narių, šalių kandidačių ar tarptautinių organizacijų valstybių viešųjų tarnybų, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su personalo judėjimu tarp Parlamento ir taisyklėse nurodytų valstybių narių, šalių kandidačių ar tarptautinių organizacijų valstybių viešųjų tarnybų,

| — | išlaidoms, susijusioms su nacionalinių ekspertų delegavimo dirbti Europos Parlamente, įskaitant išmokas ir kelionių išlaidas, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su nacionalinių ekspertų delegavimo dirbti Europos Parlamente, įskaitant išmokas ir kelionių išlaidas,

| — | nacionalinių deleguotųjų ekspertų nelaimingų atsitikimų draudimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

nacionalinių deleguotųjų ekspertų nelaimingų atsitikimų draudimo išlaidoms,

| — | mokomųjų vizitų ir stipendijų išmokoms, |
| --- | --- |

—

mokomųjų vizitų ir stipendijų išmokoms,

| — | konferencijų vertėjų žodžiu ir vertėjų raštu mokymo organizavimo, be kita ko, bendradarbiaujant su vertimo žodžiu mokyklomis ir universitetais, kuriuose rengiami vertėjai raštu, taip pat ir stipendijų, skiriamų profesionaliems vertėjams žodžiu ir raštu mokyti ir tobulinti, mokomosios medžiagos pirkimo ir susijusioms išlaidoms. |
| --- | --- |

—

konferencijų vertėjų žodžiu ir vertėjų raštu mokymo organizavimo, be kita ko, bendradarbiaujant su vertimo žodžiu mokyklomis ir universitetais, kuriuose rengiami vertėjai raštu, taip pat ir stipendijų, skiriamų profesionaliems vertėjams žodžiu ir raštu mokyti ir tobulinti, mokomosios medžiagos pirkimo ir susijusioms išlaidoms.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 5 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2005 m. kovo 7 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl taisyklių, reglamentuojančių Europos Parlamento pareigūnų ir frakcijų laikinųjų darbuotojų perkėlimą į valstybės valdžios institucijas, joms prilyginamas įstaigas ir tarptautines organizacijas.

2009 m. gegužės 4 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl nacionalinių ekspertų, komandiruotų dirbti Europos Parlamente, taisyklių.

2019 m. birželio 18 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimas dėl Europos Parlamento generaliniame sekretoriate atliekamų stažuočių ir mokomųjų apsilankymų vidaus taisyklių.

1 4 0 5Vertimo žodžiu išlaidos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 395 000 | 1 153 080 | 51 548 080 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

50 395 000

1 153 080

51 548 080

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms išlaidoms:

| — | atlyginimams ir susijusioms išmokoms, socialinio draudimo įmokoms, Europos Parlamento savo reikmėms arba kitų institucijų ir įstaigų reikmėms organizuojamiems susirinkimams Europos Parlamento įdarbintų laikinųjų konferencijų vertėjų kelionėms ir kitoms išlaidoms, kai Europos Parlamento vertėjai žodžiu (pareigūnai ar laikinieji darbuotojai) negali užtikrinti reikiamų paslaugų, |
| --- | --- |

—

atlyginimams ir susijusioms išmokoms, socialinio draudimo įmokoms, Europos Parlamento savo reikmėms arba kitų institucijų ir įstaigų reikmėms organizuojamiems susirinkimams Europos Parlamento įdarbintų laikinųjų konferencijų vertėjų kelionėms ir kitoms išlaidoms, kai Europos Parlamento vertėjai žodžiu (pareigūnai ar laikinieji darbuotojai) negali užtikrinti reikiamų paslaugų,

| — | konferencijų biuro, techninių darbuotojų ir administratorių paslaugų per minėtus susirinkimus išlaidoms, kai Europos Parlamento pareigūnai, laikinieji darbuotojai ar kiti darbuotojai negali užtikrinti reikiamų paslaugų, |
| --- | --- |

—

konferencijų biuro, techninių darbuotojų ir administratorių paslaugų per minėtus susirinkimus išlaidoms, kai Europos Parlamento pareigūnai, laikinieji darbuotojai ar kiti darbuotojai negali užtikrinti reikiamų paslaugų,

| — | išlaidoms, susijusioms su kitų regioninių, nacionalinių ar tarptautinių institucijų vertėjų žodžiu Europos Parlamentui teikiamomis paslaugomis, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su kitų regioninių, nacionalinių ar tarptautinių institucijų vertėjų žodžiu Europos Parlamentui teikiamomis paslaugomis,

| — | išlaidoms, susijusioms su vertimo žodžiu veikla, būtent pasirengimo posėdžiams ir vertėjų žodžiu mokymo bei atrankos veikla, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su vertimo žodžiu veikla, būtent pasirengimo posėdžiams ir vertėjų žodžiu mokymo bei atrankos veikla,

| — | mokesčiams, mokamiems Komisijai už tai, kad vykdo mokėjimus konferencijų vertėjams žodžiu. |
| --- | --- |

—

mokesčiams, mokamiems Komisijai už tai, kad vykdo mokėjimus konferencijų vertėjams žodžiu.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 2 600 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1999 m. liepos 28 d. sudarytas, 2004 m. spalio 13 d. anotuotas ir 2008 m liepos 31 d. pakeistas susitarimas, kuriuo nustatomos pagalbinių konferencijų vertėjų žodžiu darbo sąlygos ir finansinio atlyginimo tvarka (ir jo įgyvendinimo taisyklės).

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Pastatai |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 25 204 212 | | 25 204 212 |
| 2 0 0 1 | Ilgalaikės nuomos mokesčiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 3 | Nekilnojamojo turto įsigijimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Pastatų statyba ir patalpų įrengimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 95 010 000 | | 95 010 000 |
| 2 0 0 8 | Kitos specifinės pastatų valdymo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 6 319 000 | | 6 319 000 |
| | 2 0 0 Straipsnis — Iš viso | 126 533 212 | | 126 533 212 |
| 2 0 2 | Su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 2 2 | Pastatų priežiūra, remontas, eksploatavimas ir valymas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 68 170 000 | | 68 170 000 |
| 2 0 2 4 | Energijos suvartojimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 17 435 000 | 20 320 000 | 37 755 000 |
| 2 0 2 6 | Pastatų apsauga ir stebėjimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 2 0 2 8 | Draudimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 5 100 000 | | 5 100 000 |
| | 2 0 2 Straipsnis — Iš viso | 107 005 000 | 20 320 000 | 127 325 000 |
| | 2 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 233 538 212 | 20 320 000 | 253 858 212 |
| | 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos |
| 2 1 0 0 | Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Veikla | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 29 845 000 | | 29 845 000 |
| 2 1 0 1 | Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Infrastruktūra | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 31 181 836 | | 31 181 836 |
| 2 1 0 2 | Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Bendra parama naudotojams | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 16 376 000 | | 16 376 000 |
| 2 1 0 3 | Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Informacinių ir komunikacinių technologijų taikomųjų programų valdymas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 30 540 850 | | 30 540 850 |
| 2 1 0 4 | Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 18 090 100 | | 18 090 100 |
| 2 1 0 5 | Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į projektus | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 34 538 500 | | 34 538 500 |
| | 2 1 0 Straipsnis — Iš viso | 160 572 286 | | 160 572 286 |
| 2 1 2 | Baldai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 5 630 000 | | 5 630 000 |
| 2 1 4 | Techninė įranga ir įrenginiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 27 131 500 | | 27 131 500 |
| 2 1 6 | Parlamento narių, kitų asmenų ir prekių transportas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 5 065 000 | | 5 065 000 |
| | 2 1 SKYRIUS — IŠ VISO | 198 398 786 | | 198 398 786 |
| | 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 309 400 | | 1 309 400 |
| 2 3 1 | Finansinės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 720 000 | | 720 000 |
| 2 3 2 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 2 3 6 | Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 216 000 | | 216 000 |
| 2 3 7 | Perkraustymo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 2 3 8 | Kitos administracinės veiklos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 751 000 | | 1 751 000 |
| 2 3 9 | EMAS veikla, įskaitant viešinimą, Europos Parlamento išmetamo anglies junginių kiekio kompensavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 912 500 | | 912 500 |
| | 2 3 SKYRIUS — IŠ VISO | 8 158 900 | | 8 158 900 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 440 095 898 | 20 320 000 | 460 415 898 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Pastatai

2 0 0 0

Nuoma

Nediferencijuoti asignavimai

25 204 212

25 204 212

2 0 0 1

Ilgalaikės nuomos mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Pastatų statyba ir patalpų įrengimas

Nediferencijuoti asignavimai

95 010 000

95 010 000

2 0 0 8

Kitos specifinės pastatų valdymo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

6 319 000

6 319 000

2 0 0 Straipsnis — Iš viso

126 533 212

126 533 212

2 0 2

Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 2

Pastatų priežiūra, remontas, eksploatavimas ir valymas

Nediferencijuoti asignavimai

68 170 000

68 170 000

2 0 2 4

Energijos suvartojimas

Nediferencijuoti asignavimai

17 435 000

20 320 000

37 755 000

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir stebėjimas

Nediferencijuoti asignavimai

16 300 000

16 300 000

2 0 2 8

Draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

5 100 000

5 100 000

2 0 2 Straipsnis — Iš viso

107 005 000

20 320 000

127 325 000

2 0 SKYRIUS — IŠ VISO

233 538 212

20 320 000

253 858 212

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos

2 1 0 0

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Veikla

Nediferencijuoti asignavimai

29 845 000

29 845 000

2 1 0 1

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Infrastruktūra

Nediferencijuoti asignavimai

31 181 836

31 181 836

2 1 0 2

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Bendra parama naudotojams

Nediferencijuoti asignavimai

16 376 000

16 376 000

2 1 0 3

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Informacinių ir komunikacinių technologijų taikomųjų programų valdymas

Nediferencijuoti asignavimai

30 540 850

30 540 850

2 1 0 4

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą

Nediferencijuoti asignavimai

18 090 100

18 090 100

2 1 0 5

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į projektus

Nediferencijuoti asignavimai

34 538 500

34 538 500

2 1 0 Straipsnis — Iš viso

160 572 286

160 572 286

2 1 2

Baldai

Nediferencijuoti asignavimai

5 630 000

5 630 000

2 1 4

Techninė įranga ir įrenginiai

Nediferencijuoti asignavimai

27 131 500

27 131 500

2 1 6

Parlamento narių, kitų asmenų ir prekių transportas

Nediferencijuoti asignavimai

5 065 000

5 065 000

2 1 SKYRIUS — IŠ VISO

198 398 786

198 398 786

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Nediferencijuoti asignavimai

1 309 400

1 309 400

2 3 1

Finansinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

720 000

720 000

2 3 2

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Nediferencijuoti asignavimai

1 350 000

1 350 000

2 3 6

Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

216 000

216 000

2 3 7

Perkraustymo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 900 000

1 900 000

2 3 8

Kitos administracinės veiklos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 751 000

1 751 000

2 3 9

EMAS veikla, įskaitant viešinimą, Europos Parlamento išmetamo anglies junginių kiekio kompensavimas

Nediferencijuoti asignavimai

912 500

912 500

2 3 SKYRIUS — IŠ VISO

8 158 900

8 158 900

2 antraštinė dalis — Iš viso

440 095 898

20 320 000

460 415 898

2 0 SKYRIUS —

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

Paaiškinimai

Kadangi draudimo bendrovės panaikino draudimo apsaugą, Europos Parlamento pastatų draudimas nuo darbuotojų ir darbdavio konfliktų ir teroristinių išpuolių rizikos turi būti finansuojamas iš Sąjungos bendrojo biudžeto.

Į šią antraštinę dalį įtraukti asignavimai skirti visoms išlaidoms, galinčioms susidaryti dėl žalos, patirtos dėl darbuotojų ir darbdavio konfliktų ir teroristinių išpuolių, padengti.

2 0 — SKYRIUS   Pastatai ir su jais susijusios išlaidos

2 0 2

  Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 4Energijos suvartojimas

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 17 435 000 | 20 320 000 | 37 755 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

17 435 000

20 320 000

37 755 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas visų pirma vandens, dujų, elektros energijos ir šildymo išlaidoms padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 150 000 EUR.

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOS SPECIFINIŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 4 0 SKYRIUS |
| 4 0 0 | Veiklos administracinės išlaidos ir išlaidos, susijusios su frakcijų bei nepriklausomų Parlamento narių vykdoma politine ir informacine veikla | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 66 000 000 | | 66 000 000 |
| 4 0 2 | Europos politinių partijų finansavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 46 000 000 | | 46 000 000 |
| 4 0 3 | Europos politinių fondų finansavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 23 000 000 | | 23 000 000 |
| | 4 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 135 000 000 | | 135 000 000 |
| | 4 2 SKYRIUS |
| 4 2 2 | Parlamento narių padėjėjų išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| | 4 2 SKYRIUS — IŠ VISO | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| | 4 4 SKYRIUS |
| 4 4 0 | Buvusių Parlamento narių susirinkimų ir kitos veiklos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 260 000 | | 260 000 |
| 4 4 2 | Europos parlamentinės asociacijos susirinkimų ir kitos veiklos finansavimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 260 000 | | 260 000 |
| | 4 4 SKYRIUS — IŠ VISO | 520 000 | | 520 000 |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | 351 431 000 | 5 181 864 | 356 612 864 |
| 4 0 SKYRIUS — | TAM TIKRŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

4 0 SKYRIUS

4 0 0

Veiklos administracinės išlaidos ir išlaidos, susijusios su frakcijų bei nepriklausomų Parlamento narių vykdoma politine ir informacine veikla

Nediferencijuoti asignavimai

66 000 000

66 000 000

4 0 2

Europos politinių partijų finansavimas

Nediferencijuoti asignavimai

46 000 000

46 000 000

4 0 3

Europos politinių fondų finansavimas

Nediferencijuoti asignavimai

23 000 000

23 000 000

4 0 SKYRIUS — IŠ VISO

135 000 000

135 000 000

4 2 SKYRIUS

4 2 2

Parlamento narių padėjėjų išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

215 911 000

5 181 864

221 092 864

4 2 SKYRIUS — IŠ VISO

215 911 000

5 181 864

221 092 864

4 4 SKYRIUS

4 4 0

Buvusių Parlamento narių susirinkimų ir kitos veiklos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

260 000

260 000

4 4 2

Europos parlamentinės asociacijos susirinkimų ir kitos veiklos finansavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

260 000

260 000

4 4 SKYRIUS — IŠ VISO

520 000

520 000

4 antraštinė dalis — Iš viso

351 431 000

5 181 864

356 612 864

4 0 SKYRIUS —

| 4 2 SKYRIUS — | PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS |
| --- | --- |

4 2 SKYRIUS —

| 4 4 SKYRIUS — | SUSIRINKIMAI IR KITA PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA |
| --- | --- |

4 4 SKYRIUS —

4 2 — SKYRIUS   PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS

4 2 2

  Parlamento narių padėjėjų išlaidos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

215 911 000

5 181 864

221 092 864

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | išlaidoms, susijusioms su darbuotojais ir paslaugų teikėjais, atsakingais už pagalbos Parlamento nariams teikimą, taip pat išlaidoms, susijusioms su mokėjimų tarpininkais, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su darbuotojais ir paslaugų teikėjais, atsakingais už pagalbos Parlamento nariams teikimą, taip pat išlaidoms, susijusioms su mokėjimų tarpininkais,

| — | akredituotų Parlamento narių padėjėjų komandiruočių ir mokymų (išorės kursų) išlaidoms ir išlaidoms, susijusioms su anglies dioksido kiekio, išmetamo į aplinką jiems vykstant į komandiruotes ir keliaujant, kompensavimu, |
| --- | --- |

—

akredituotų Parlamento narių padėjėjų komandiruočių ir mokymų (išorės kursų) išlaidoms ir išlaidoms, susijusioms su anglies dioksido kiekio, išmetamo į aplinką jiems vykstant į komandiruotes ir keliaujant, kompensavimu,

| — | išlaidoms, kurios tenka Europos Parlamento biudžetui, remiantis Parlamento narių padėjėjų išlaidų kompensavimo nuostatomis, ir išlaidoms, susijusioms su Parlamento padėjėjų paslaugų teikimo valdymu, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, kurios tenka Europos Parlamento biudžetui, remiantis Parlamento narių padėjėjų išlaidų kompensavimo nuostatomis, ir išlaidoms, susijusioms su Parlamento padėjėjų paslaugų teikimo valdymu,

| — | aukštąjį išsilavinimą turinčių stažuotojų atlygiui (stipendijoms), |
| --- | --- |

—

aukštąjį išsilavinimą turinčių stažuotojų atlygiui (stipendijoms),

| — | kompensacijai už mokomuosius apsilankymus Parlamento narių biuruose, |
| --- | --- |

—

kompensacijai už mokomuosius apsilankymus Parlamento narių biuruose,

| — | stažuotojų ir Parlamento narių biuruose mokymosi tikslais besilankančių asmenų kelionės išlaidoms, |
| --- | --- |

—

stažuotojų ir Parlamento narių biuruose mokymosi tikslais besilankančių asmenų kelionės išlaidoms,

| — | stažuotojų ir Parlamento narių biuruose mokymosi tikslais besilankančių asmenų sveikatos draudimo ir nelaimingų atsitikimų draudimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

stažuotojų ir Parlamento narių biuruose mokymosi tikslais besilankančių asmenų sveikatos draudimo ir nelaimingų atsitikimų draudimo išlaidoms,

| — | su informacinių arba mokomųjų stažuotojams skirtų renginių organizavimu susijusioms išlaidoms, |
| --- | --- |

—

su informacinių arba mokomųjų stažuotojams skirtų renginių organizavimu susijusioms išlaidoms,

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma lygi 775 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Parlamento narių statutas, ypač jo 21 straipsnis.

Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo priemonės, ypač jų 33–44 straipsniai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos ir ypač jų 5a straipsnis ir 125–139 straipsniai.

2014 m. balandžio 14 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų VII antraštinės dalies nuostatų įgyvendinimo taisyklių.

2018 m. gruodžio 10 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl Parlamento narių stažuotojų taisyklių.

2019 m. birželio 18 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimas dėl Europos Parlamento generaliniame sekretoriate atliekamų stažuočių ir mokomųjų apsilankymų vidaus taisyklių.

---

III SKIRSNIS

KOMISIJA

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 13 236 770 624 | 13 558 016 676 | | | 13 236 770 624 | 13 558 016 676 |
| 02 | EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS | 5 506 694 851 | 4 853 018 709 | 1 800 000 | 1 800 000 | 5 508 494 851 | 4 854 818 709 |
| | Rezervai (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 | | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 |
| 03 | BENDROJI RINKA | 952 519 960 | 903 584 361 | 70 000 000 | | 1 022 519 960 | 903 584 361 |
| | Rezervai (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | 952 588 960 | 903 653 361 | 70 000 000 | | 1 022 588 960 | 903 653 361 |
| 04 | KOSMOSAS | 2 076 537 905 | 2 156 359 905 | | | 2 076 537 905 | 2 156 359 905 |
| 05 | REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA | 44 989 769 922 | 42 651 471 185 | | | 44 989 769 922 | 42 651 471 185 |
| 06 | EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS | 1 508 039 285 | 1 092 578 376 | 132 339 459 | – 129 184 830 | 1 640 378 744 | 963 393 546 |
| 07 | INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES | 21 146 568 658 | 18 308 722 097 | –1 525 000 | | 21 145 043 658 | 18 308 722 097 |
| 08 | ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA | 54 416 041 928 | 56 002 672 390 | | – 775 000 000 | 54 416 041 928 | 55 227 672 390 |
| | Rezervai (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | | 54 420 291 928 | 56 006 922 390 | | – 775 000 000 | 54 420 291 928 | 55 231 922 390 |
| 09 | APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA | 2 260 820 131 | 594 844 448 | | | 2 260 820 131 | 594 844 448 |
| 10 | MIGRACIJA | 1 472 243 979 | 1 521 432 601 | | | 1 472 243 979 | 1 521 432 601 |
| 11 | SIENŲ VALDYMAS | 1 886 043 021 | 1 731 125 361 | | | 1 886 043 021 | 1 731 125 361 |
| | Rezervai (30 02 02) | 1 713 000 | 1 713 000 | | | 1 713 000 | 1 713 000 |
| | | 1 887 756 021 | 1 732 838 361 | | | 1 887 756 021 | 1 732 838 361 |
| 12 | SAUGUMAS | 618 895 774 | 567 259 774 | 700 000 | | 619 595 774 | 567 259 774 |
| | Rezervai (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | 634 883 185 | 583 247 185 | 700 000 | | 635 583 185 | 583 247 185 |
| 13 | GYNYBA | 1 177 444 514 | 654 614 000 | | | 1 177 444 514 | 654 614 000 |
| 14 | IŠORĖS VEIKSMAI | 15 158 937 445 | 10 544 347 150 | | | 15 158 937 445 | 10 544 347 150 |
| 15 | PASIRENGIMAS NARYSTEI | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | 11 700 000 | 11 700 000 | 3 879 829 450 | 3 879 929 450 |
| 21 | EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | 87 067 538 | 87 067 538 | 2 418 303 654 | 2 418 303 654 |
| 30 | REZERVAI | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | Iš viso (išskyrus rezervus) | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 | 302 081 997 | – 803 617 292 | 177 719 451 415 | 165 530 438 094 |
| | Rezervai: 30 02 02 | 24 506 411 | 24 506 411 | -1 800 000 | -1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

13 236 770 624

13 558 016 676

13 236 770 624

13 558 016 676

02

EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS

5 506 694 851

4 853 018 709

1 800 000

1 800 000

5 508 494 851

4 854 818 709

Rezervai (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

5 509 181 851

4 855 505 709

5 509 181 851

4 855 505 709

03

BENDROJI RINKA

952 519 960

903 584 361

70 000 000

1 022 519 960

903 584 361

Rezervai (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

952 588 960

903 653 361

70 000 000

1 022 588 960

903 653 361

04

KOSMOSAS

2 076 537 905

2 156 359 905

2 076 537 905

2 156 359 905

05

REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA

44 989 769 922

42 651 471 185

44 989 769 922

42 651 471 185

06

EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS

1 508 039 285

1 092 578 376

132 339 459

– 129 184 830

1 640 378 744

963 393 546

07

INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES

21 146 568 658

18 308 722 097

–1 525 000

21 145 043 658

18 308 722 097

08

ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA

54 416 041 928

56 002 672 390

– 775 000 000

54 416 041 928

55 227 672 390

Rezervai (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

54 420 291 928

56 006 922 390

– 775 000 000

54 420 291 928

55 231 922 390

09

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA

2 260 820 131

594 844 448

2 260 820 131

594 844 448

10

MIGRACIJA

1 472 243 979

1 521 432 601

1 472 243 979

1 521 432 601

11

SIENŲ VALDYMAS

1 886 043 021

1 731 125 361

1 886 043 021

1 731 125 361

Rezervai (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 887 756 021

1 732 838 361

1 887 756 021

1 732 838 361

12

SAUGUMAS

618 895 774

567 259 774

700 000

619 595 774

567 259 774

Rezervai (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

634 883 185

583 247 185

700 000

635 583 185

583 247 185

13

GYNYBA

1 177 444 514

654 614 000

1 177 444 514

654 614 000

14

IŠORĖS VEIKSMAI

15 158 937 445

10 544 347 150

15 158 937 445

10 544 347 150

15

PASIRENGIMAS NARYSTEI

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

3 868 129 450

3 868 229 450

11 700 000

11 700 000

3 879 829 450

3 879 929 450

21

EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS

2 331 236 116

2 331 236 116

87 067 538

87 067 538

2 418 303 654

2 418 303 654

30

REZERVAI

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Iš viso (išskyrus rezervus)

177 417 369 418

166 334 055 386

302 081 997

– 803 617 292

177 719 451 415

165 530 438 094

Rezervai: 30 02 02

24 506 411

24 506 411

-1 800 000

-1 800 000

22 706 411

22 706 411

02 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 41 288 000 | 41 288 000 | | | 41 288 000 | 41 288 000 |
| 02 02 | „INVESTEU“ FONDAS | 1 195 627 000 | 1 031 432 172 | | | 1 195 627 000 | 1 031 432 172 |
| 02 03 | EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP) | 2 821 856 950 | 2 712 723 035 | 1 800 000 | 1 800 000 | 2 823 656 950 | 2 714 523 035 |
| 02 04 | SKAITMENINĖS EUROPOS PROGRAMA | 1 227 225 377 | 828 000 703 | | | 1 227 225 377 | 828 000 703 |
| 02 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 190 237 250 | 190 237 250 | | | 190 237 250 | 190 237 250 |
| | Rezervai (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | | 192 724 250 | 192 724 250 | –1 800 000 | –1 800 000 | 190 924 250 | 190 924 250 |
| 02 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 30 460 274 | 49 337 549 | | | 30 460 274 | 49 337 549 |
| | 02 antraštinė dalis — Iš viso | 5 506 694 851 | 4 853 018 709 | 1 800 000 | 1 800 000 | 5 508 494 851 | 4 854 818 709 |
| | Rezervai (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | Iš viso + rezervas | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 | | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

41 288 000

41 288 000

41 288 000

41 288 000

02 02

„INVESTEU“ FONDAS

1 195 627 000

1 031 432 172

1 195 627 000

1 031 432 172

02 03

EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP)

2 821 856 950

2 712 723 035

1 800 000

1 800 000

2 823 656 950

2 714 523 035

02 04

SKAITMENINĖS EUROPOS PROGRAMA

1 227 225 377

828 000 703

1 227 225 377

828 000 703

02 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

190 237 250

190 237 250

190 237 250

190 237 250

Rezervai (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

192 724 250

192 724 250

–1 800 000

–1 800 000

190 924 250

190 924 250

02 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

30 460 274

49 337 549

30 460 274

49 337 549

02 antraštinė dalis — Iš viso

5 506 694 851

4 853 018 709

1 800 000

1 800 000

5 508 494 851

4 854 818 709

Rezervai (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

Iš viso + rezervas

5 509 181 851

4 855 505 709

5 509 181 851

4 855 505 709

02 03 — SKYRIUS   EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 03 | EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP) |
| 02 03 01 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Transportas | 1 | 1 748 962 023 | 858 700 000 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 750 762 023 | 860 500 000 |
| 02 03 02 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Energetika | 1 | 795 674 488 | 245 580 000 | | | 795 674 488 | 245 580 000 |
| 02 03 03 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Skaitmeninis sektorius |
| 02 03 03 01 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Skaitmeninis sektorius | 1 | 277 220 439 | 164 183 100 | | | 277 220 439 | 164 183 100 |
| 02 03 03 02 | Europos našiosios kompiuterijos bendroji įmonė („EuroHPC“) | 1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| | 02 03 03 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 277 220 439 | 194 183 100 | | | 277 220 439 | 194 183 100 |
| 02 03 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 02 03 99 01 | Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) transporto veiklos užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 1 018 500 000 | | | p.m. | 1 018 500 000 |
| 02 03 99 02 | Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) energetikos veiklos užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 300 000 000 | | | p.m. | 300 000 000 |
| 02 03 99 03 | Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) IRT veiklos užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 57 159 935 | | | p.m. | 57 159 935 |
| 02 03 99 04 | Ankstesnių energetikos projektų ekonomikos gaivinimui remti (2007–2013 m.) užbaigimas | 1 | p.m. | 38 600 000 | | | p.m. | 38 600 000 |
| 02 03 99 05 | Bendrijos programos, skatinančios saugesnį naudojimąsi internetu ir naujomis interneto technologijomis (2007–2013 m.) užbaigimas | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 02 03 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | p.m. | 1 414 259 935 | | | p.m. | 1 414 259 935 |
| | 02 03 Skyrius — Iš viso | | 2 821 856 950 | 2 712 723 035 | 1 800 000 | 1 800 000 | 2 823 656 950 | 2 714 523 035 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 03

EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP)

02 03 01

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Transportas

1

1 748 962 023

858 700 000

1 800 000

1 800 000

1 750 762 023

860 500 000

02 03 02

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Energetika

1

795 674 488

245 580 000

795 674 488

245 580 000

02 03 03

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Skaitmeninis sektorius

02 03 03 01

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Skaitmeninis sektorius

1

277 220 439

164 183 100

277 220 439

164 183 100

02 03 03 02

Europos našiosios kompiuterijos bendroji įmonė („EuroHPC“)

1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

02 03 03 Straipsnis — tarpinis skaičiu

277 220 439

194 183 100

277 220 439

194 183 100

02 03 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

02 03 99 01

Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) transporto veiklos užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

1 018 500 000

p.m.

1 018 500 000

02 03 99 02

Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) energetikos veiklos užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

300 000 000

p.m.

300 000 000

02 03 99 03

Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) IRT veiklos užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

57 159 935

p.m.

57 159 935

02 03 99 04

Ankstesnių energetikos projektų ekonomikos gaivinimui remti (2007–2013 m.) užbaigimas

1

p.m.

38 600 000

p.m.

38 600 000

02 03 99 05

Bendrijos programos, skatinančios saugesnį naudojimąsi internetu ir naujomis interneto technologijomis (2007–2013 m.) užbaigimas

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 03 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu

p.m.

1 414 259 935

p.m.

1 414 259 935

02 03 Skyrius — Iš viso

2 821 856 950

2 712 723 035

1 800 000

1 800 000

2 823 656 950

2 714 523 035

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti transporto, energetikos ir skaitmeninio sektoriaus sričių transeuropinių tinklų kūrimo ir modernizavimo veiksmų išlaidoms ir palengvinti tarpvalstybiniam bendradarbiavimui atsinaujinančiosios energijos srityje, atsižvelgiant į ilgalaikius priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo įsipareigojimus, ypač atkreipiant dėmesį į sektorių sinergiją.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1153, kuriuo nustatoma Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014 (OL L 249, 2021 7 14, p. 38).

02 03 01Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Transportas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 748 962 023 | 858 700 000 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 750 762 023 | 860 500 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1 748 962 023

858 700 000

1 800 000

1 800 000

1 750 762 023

860 500 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti veiksmus, kuriais prisidedama prie bendro intereso projektų, susijusių su veiksmingais, sujungtais ir daugiarūšiais tinklais ir infrastruktūra pažangiam, sąveikiam, tvariam, įtraukiam, prieinamam, saugiam ir patikimam judumui užtikrinti, plėtros. Tie projektai bus daugiausia įgyvendinami pagal daugiamečių darbo programų, kurios yra finansavimo sprendimai, kaip apibrėžta Finansinio reglamento 110 straipsnyje, kvietimus teikti pasiūlymus.

Šiuo asignavimu remiami veiksmai, kuriais vykdomi ilgalaikiai Sąjungos įsipareigojimai mažinti priklausomybę nuo iškastinio kuro. Įgyvendinant šiuos veiksmus bus atliekami tyrimai, darbai ir imamasi kitų papildomų priemonių, būtinų EITP valdyti ir įgyvendinti pagal konkrečiam sektoriui skirtas gaires (TEN-T gaires).

Tinkami finansuoti veiksmai apims veiksmingų, sujungtų ir daugiarūšių geležinkelių, vidaus vandenų kelių, jūrų uostų ir kelių infrastruktūros tinklų kūrimą TEN-T pagrindiniame tinkle ir TEN-T visuotiniam tinklui priklausančioms tarpvalstybinėms jungtims, jūrų uostams ir vidaus vandenų uostams reikalingų tinklų kūrimą. Be to, bus remiamas išmanusis, sąveikus, tvarus, daugiarūšis, įtraukus, prieinamas, saugus ir patikimas judumas, kaip antai jūrų greitkeliai, visoms transporto rūšims skirtos telematikos priemonių sistemos, naujos technologijos ir inovacijos, visų pirma skirtos alternatyviųjų degalų infrastruktūrai, veiksmai, kuriais šalinamos sąveikumo kliūtys ir gerinamas transporto infrastruktūros prieinamumas bei atsparumas.

Gautos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šią biudžeto eilutę teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

02 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS |
| 02 10 01 | Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) | 1 | 37 325 380 | 37 325 380 | | | 37 325 380 | 37 325 380 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 1 800 000 | 1 800 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | p .m. | p .m. |
| | | | 39 125 380 | 39 125 380 | –1 800 000 | –1 800 000 | 37 325 380 | 37 325 380 |
| 02 10 02 | Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) | 1 | 82 696 601 | 82 696 601 | | | 82 696 601 | 82 696 601 |
| 02 10 03 | Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ERA) | 1 | 26 164 199 | 26 164 199 | | | 26 164 199 | 26 164 199 |
| 02 10 04 | Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA) | 1 | 22 283 440 | 22 283 440 | | | 22 283 440 | 22 283 440 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 610 000 | 610 000 | | | 610 000 | 610 000 |
| | | | 22 893 440 | 22 893 440 | | | 22 893 440 | 22 893 440 |
| 02 10 05 | BEREC paramos agentūra (BEREC biuras) | 1 | 7 337 683 | 7 337 683 | | | 7 337 683 | 7 337 683 |
| 02 10 06 | Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) | 1 | 14 429 947 | 14 429 947 | | | 14 429 947 | 14 429 947 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 77 000 | 77 000 | | | 77 000 | 77 000 |
| | | | 14 506 947 | 14 506 947 | | | 14 506 947 | 14 506 947 |
| | 02 10 Skyrius — Iš viso | | 190 237 250 | 190 237 250 | | | 190 237 250 | 190 237 250 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | Iš viso + rezervas | | 192 724 250 | 192 724 250 | –1 800 000 | –1 800 000 | 190 924 250 | 190 924 250 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

02 10 01

Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA)

1

37 325 380

37 325 380

37 325 380

37 325 380

Rezervai (30 02 02)

1 800 000

1 800 000

-1 800 000

-1 800 000

p .m.

p .m.

39 125 380

39 125 380

–1 800 000

–1 800 000

37 325 380

37 325 380

02 10 02

Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA)

1

82 696 601

82 696 601

82 696 601

82 696 601

02 10 03

Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ERA)

1

26 164 199

26 164 199

26 164 199

26 164 199

02 10 04

Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA)

1

22 283 440

22 283 440

22 283 440

22 283 440

Rezervai (30 02 02)

610 000

610 000

610 000

610 000

22 893 440

22 893 440

22 893 440

22 893 440

02 10 05

BEREC paramos agentūra (BEREC biuras)

1

7 337 683

7 337 683

7 337 683

7 337 683

02 10 06

Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

1

14 429 947

14 429 947

14 429 947

14 429 947

Rezervai (30 02 02)

77 000

77 000

77 000

77 000

14 506 947

14 506 947

14 506 947

14 506 947

02 10 Skyrius — Iš viso

190 237 250

190 237 250

190 237 250

190 237 250

Rezervai (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

Iš viso + rezervas

192 724 250

192 724 250

–1 800 000

–1 800 000

190 924 250

190 924 250

Paaiškinimai

Šio skyrio asignavimai skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis), padengti.

Agentūrų etatų sąrašai patvirtinti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

02 10 01Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 10 01 | 37 325 380 | 37 325 380 | | | 37 325 380 | 37 325 380 |
| Rezervai (30 02 02) | 1 800 000 | 1 800 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | p.m. | p.m. |
| Iš viso | 39 125 380 | 39 125 380 | –1 800 000 | –1 800 000 | 37 325 380 | 37 325 380 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 10 01

37 325 380

37 325 380

37 325 380

37 325 380

Rezervai (30 02 02)

1 800 000

1 800 000

-1 800 000

-1 800 000

p.m.

p.m.

Iš viso

39 125 380

39 125 380

–1 800 000

–1 800 000

37 325 380

37 325 380

Paaiškinimai

EASA yra Sąjungos aviacijos saugos agentūra. Jos užduotis – užtikrinti aukščiausią bendrą Sąjungos piliečių saugos lygį, aukščiausią bendrą aplinkos apsaugos lygį, nustatyti bendrą valstybių narių reguliavimo ir sertifikavimo procesą, palengvinti vidaus aviacijos rinkos veikimą ir sudaryti vienodas sąlygas, taip pat bendradarbiauti su kitomis tarptautinėmis aviacijos organizacijomis ir reguliavimo institucijomis.

Pagrindinė EASA veikla apima saugos ir orlaivių naudojimo duomenų rinkimą ir analizę siekiant parengti strateginius veiksmų planus, aviacijos produktų sertifikavimą ir visose aviacijos srityse (projektavimo, gamybos, priežiūros, mokymo, oro eismo valdymo ir kt.) veikiančių organizacijų tvirtinimą, reguliavimo medžiagos, kuria nustatomi bendri Europos aviacijos standartai, rengimą ir veiksmingo tokių standartų įgyvendinimo valstybėse narėse ir Sąjungos kaimyninėse valstybėse, kurios pasirašė Sąjungos aviacijos susitarimus, stebėseną ir patikrinimus.

EASA vykdomos užduotys apima visas Sąjungos aviacijos saugos taisykles ir turi svarbų tarptautinį komponentą, nes EASA teisiškai įgaliota bendradarbiauti su tarptautiniais subjektais, kad būtų pasiektas aukščiausias ES piliečių saugos lygis pasaulyje (pvz., ES saugos sąrašas, trečiųjų valstybių vežėjų leidimai ir techninės pagalbos trečiosioms šalims programų įgyvendinimas). EASA buvo įsteigta 2002 m. ir joje dirba daugiau kaip 800 aviacijos ekspertų bei administratorių, o jos valstybėmis narėmis yra 31 valstybė (27 ES valstybės narės ir Šveicarija, Islandija, Norvegija ir Lichtenšteinas). Ji turi keturis tarptautinius biurus (Monrealyje, Vašingtone, Pekine ir Singapūre). Paprastai jos biudžetą sudaro mokesčiai ir rinkliavos (64 %), Sąjungos subsidija (23 %), paskirtos lėšos (11 %) ir trečiųjų valstybių įnašai (2 %).

| Visas Sąjungos įnašas | 39 678 000 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 pajamų straipsnis) | 2 352 620 |
| Į biudžetą įtraukta suma | 37 325 380 |

Visas Sąjungos įnašas

39 678 000

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

2 352 620

Į biudžetą įtraukta suma

37 325 380

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

| ELPA ir EEE | 936 867 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

936 867

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (OL L 212, 2018 8 22, p. 1).

Susiję teisės aktai

2006 m. liepos 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1032/2006, nustatantis automatinių sistemų, kurias skrydžių valdymo tarnybos naudoja keisdamosi skrydžio duomenimis, perduodamos pranešimus, derindamos ir vienos kitai perduodamos skrydžių valdymą, reikalavimus (OL L 186, 2006 7 7, p. 27).

2006 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1033/2006, nustatantis bendro Europos dangaus priešskrydinio etapo skrydžių planų procedūrų reikalavimus (OL L 186, 2006 7 7, p. 46).

2007 m. birželio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 633/2007, nustatantis pranešimo apie skrydžio duomenis ir paskaičiuotąjį laiką perdavimo protokolo, naudojamo pranešti, koordinuoti ir perduoti skrydžių valdymui iš vienos skrydžių valdymo tarnybos į kitą, taikymo reikalavimus (OL L 146, 2007 6 8, p. 7).

2009 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 29/2009, nustatantis bendro Europos dangus duomenų ryšio paslaugų reikalavimus (OL L 13, 2009 1 17, p. 3).

2009 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 262/2009, kuriuo nustatomi suderinto S režimo užklausiklio kodų skyrimo ir naudojimo bendrame Europos danguje reikalavimai (OL L 84, 2009 3 31, p. 20).

2010 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 73/2010, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus oro navigacijos duomenų ir informacijos kokybės reikalavimai (OL L 23, 2010 1 27, p. 6).

2011 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 311, 2011 11 25, p. 1).

2011 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję orlaivių atpažinimo reikalavimai (OL L 305, 2011 11 23, p. 23).

2011 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję veikimo charakteristikų ir sąveikos reikalavimai (OL L 305, 2011 11 23, p. 35).

2012 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 646/2012, kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su vienkartinėmis ir periodinėmis baudomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 (OL L 187, 2012 7 17, p. 29).

2012 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (OL L 224, 2012 8 21, p. 1).

2012 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012, kuriuo nustatomos bendrosios skrydžių taisyklės ir veiklos nuostatos dėl oro navigacijos paslaugų ir procedūrų ir iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 ir reglamentai (EB) Nr. 1265/2007, (EB) Nr. 1794/2006, (EB) Nr. 730/2006, (EB) Nr. 1033/2006 ir (ES) Nr. 255/2010 (OL L 281, 2012 10 13, p. 1).

2012 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 296, 2012 10 25, p. 1).

2012 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1079/2012, kuriuo nustatomi bendrame Europos danguje naudojamų kalbinio ryšio kanalų išskirstymo reikalavimai (OL L 320, 2012 11 17, p. 14).

2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 628/2013 dėl Europos aviacijos saugos agentūros darbo metodų, taikomų atliekant standartizacijos patikrinimus ir vykdant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 216/2008 nustatytų taisyklių taikymo stebėseną, kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 736/2006 (OL L 179, 2013 6 29, p. 46).

2014 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 139/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su aerodromais susiję reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 44, 2014 2 14, p. 1).

2014 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 452/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams, vykdomiems trečiųjų šalių vežėjų, susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 133, 2014 5 6, p. 12).

2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (OL L 362, 2014 12 17, p. 1).

2015 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/340, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su skrydžių vadovų licencijomis ir pažymėjimais susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012 ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011 (OL L 63, 2015 3 6, p. 1).

2017 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/373, kuriuo nustatomi oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų teikėjų, kitų oro eismo valdymo tinklo funkcijų vykdytojų ir tų subjektų priežiūros bendrieji reikalavimai, panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 482/2008, įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 ir (ES) 2016/1377 ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (OL L 62, 2017 3 8, p. 1).

2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1048, kuriuo nustatomi su nustatytų charakteristikų navigacija susiję oro erdvės naudojimo reikalavimai ir veiklos procedūros (OL L 189, 2018 7 26, p. 3).

2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (OL L 56, 2019 2 25, p. 1).

2019 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/945 dėl bepiločių orlaivių sistemų ir trečiųjų valstybių bepiločių orlaivių sistemų naudotojų (OL L 152, 2019 6 11, p. 1).

2019 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/947 dėl bepiločių orlaivių naudojimo taisyklių ir tvarkos (OL L 152, 2019 6 11, p. 45).

2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2153 dėl Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 319/2014 (OL L 327, 2019 12 17, p. 36).

2021 m. liepos 14 d. Komisijos pateiktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl vienodų sąlygų darniajam oro transportui užtikrinimo pasiūlymas (COM(2021) 561 galutinis).

03 ANTRAŠTINĖ DALIS

BENDROJI RINKA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „BENDROJI RINKA“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 29 142 000 | 29 142 000 | | | 29 142 000 | 29 142 000 |
| 03 02 | BENDROSIOS RINKOS PROGRAMA | 585 002 000 | 551 435 000 | 73 797 689 | | 658 799 689 | 551 435 000 |
| 03 03 | SĄJUNGOS KOVOS SU SUKČIAVIMU PROGRAMA | 24 368 999 | 31 094 000 | | | 24 368 999 | 31 094 000 |
| 03 04 | BENDRADARBIAVIMAS MOKESČIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „FISCALIS“) | 36 639 861 | 35 588 504 | | | 36 639 861 | 35 588 504 |
| 03 05 | BENDRADARBIAVIMAS MUITINIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „MUITINĖ“) | 130 144 000 | 114 370 328 | | | 130 144 000 | 114 370 328 |
| 03 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 119 666 600 | 119 666 600 | –3 797 689 | | 115 868 911 | 119 666 600 |
| | Rezervai (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | 119 735 600 | 119 735 600 | –3 797 689 | | 115 937 911 | 119 735 600 |
| 03 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 27 556 500 | 22 287 929 | | | 27 556 500 | 22 287 929 |
| | 03 antraštinė dalis — Iš viso | 952 519 960 | 903 584 361 | 70 000 000 | | 1 022 519 960 | 903 584 361 |
| | Rezervai (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | Iš viso + rezervas | 952 588 960 | 903 653 361 | 70 000 000 | | 1 022 588 960 | 903 653 361 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „BENDROJI RINKA“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

29 142 000

29 142 000

29 142 000

29 142 000

03 02

BENDROSIOS RINKOS PROGRAMA

585 002 000

551 435 000

73 797 689

658 799 689

551 435 000

03 03

SĄJUNGOS KOVOS SU SUKČIAVIMU PROGRAMA

24 368 999

31 094 000

24 368 999

31 094 000

03 04

BENDRADARBIAVIMAS MOKESČIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „FISCALIS“)

36 639 861

35 588 504

36 639 861

35 588 504

03 05

BENDRADARBIAVIMAS MUITINIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „MUITINĖ“)

130 144 000

114 370 328

130 144 000

114 370 328

03 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

119 666 600

119 666 600

–3 797 689

115 868 911

119 666 600

Rezervai (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

119 735 600

119 735 600

–3 797 689

115 937 911

119 735 600

03 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

27 556 500

22 287 929

27 556 500

22 287 929

03 antraštinė dalis — Iš viso

952 519 960

903 584 361

70 000 000

1 022 519 960

903 584 361

Rezervai (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Iš viso + rezervas

952 588 960

903 653 361

70 000 000

1 022 588 960

903 653 361

03 02 — SKYRIUS   BENDROSIOS RINKOS PROGRAMA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 02 | BENDROSIOS RINKOS PROGRAMA |
| 03 02 01 | Vidaus rinkos veiksmingumo didinimas |
| 03 02 01 01 | Prekių ir paslaugų vidaus rinkos veikimas ir vystymas | 1 | 28 406 000 | 23 000 000 | | | 28 406 000 | 23 000 000 |
| 03 02 01 02 | Vidaus rinkos valdymo priemonės | 1 | 5 470 000 | 4 100 000 | | | 5 470 000 | 4 100 000 |
| 03 02 01 03 | Mokesčių ir muitų sąjungos Generalinio direktorato reguliavimo veiklos rėmimas – Vidaus rinkos įgyvendinimas ir vystymas | 1 | 3 300 000 | 2 204 000 | | | 3 300 000 | 2 204 000 |
| 03 02 01 04 | Bendrovių teisė | 1 | 1 000 000 | 769 000 | | | 1 000 000 | 769 000 |
| 03 02 01 05 | Stipresnės Sąjungos konkurencijos politika skaitmeniniame amžiuje | 1 | 19 883 000 | 16 000 000 | | | 19 883 000 | 16 000 000 |
| 03 02 01 06 | Finansinių paslaugų vidaus rinkos įgyvendinimas ir plėtojimas | 1 | 5 350 000 | 5 600 000 | | | 5 350 000 | 5 600 000 |
| 03 02 01 07 | Rinkos priežiūra | 1 | 14 208 000 | 6 320 000 | | | 14 208 000 | 6 320 000 |
| | 03 02 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 77 617 000 | 57 993 000 | | | 77 617 000 | 57 993 000 |
| 03 02 02 | Įmonių, ypač MVĮ, konkurencingumo didinimas ir galimybių patekti į rinkas rėmimas | 1 | 151 450 000 | 67 600 000 | | | 151 450 000 | 67 600 000 |
| 03 02 03 | Europos standartizacija ir tarptautiniai finansinės atskaitomybės ir audito standartai |
| 03 02 03 01 | Europos standartizacija | 1 | 21 676 000 | 10 500 000 | | | 21 676 000 | 10 500 000 |
| 03 02 03 02 | Tarptautiniai finansinės ir nefinansinės atskaitomybės ir audito standartai | 1 | 8 450 000 | 9 018 000 | | | 8 450 000 | 9 018 000 |
| | 03 02 03 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 30 126 000 | 19 518 000 | | | 30 126 000 | 19 518 000 |
| 03 02 04 | Vartotojų ir visuomenės įgalinimas ir aukšto vartotojų apsaugos ir produktų saugos lygio užtikrinimas įskaitant galutinių naudotojų dalyvavimą finansinių paslaugų politikos kūrime |
| 03 02 04 01 | Aukšto vartotojų apsaugos ir produktų saugos lygio užtikrinimas | 1 | 23 500 000 | 17 459 000 | | | 23 500 000 | 17 459 000 |
| 03 02 04 02 | Galutinių naudotojų dalyvavimas finansinių paslaugų politikos kūrime | 1 | 1 495 000 | 1 495 000 | | | 1 495 000 | 1 495 000 |
| | 03 02 04 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 24 995 000 | 18 954 000 | | | 24 995 000 | 18 954 000 |
| 03 02 05 | Aukštos kokybės Europos statistikos rengimas ir platinimas | 1 | 75 000 000 | 37 000 000 | | | 75 000 000 | 37 000 000 |
| 03 02 06 | Prisidėjimas siekiant aukšto žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatos ir gerovės lygio | 1 | 225 814 000 | 170 000 000 | 73 797 689 | | 299 611 689 | 170 000 000 |
| 03 02 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 03 02 99 01 | Ankstesnių mažųjų ir vidutinių įmonių srities programų, įskaitant Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programą (COSME), užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 68 100 000 | | | p.m. | 68 100 000 |
| 03 02 99 02 | Ankstesnių maisto ir pašarų saugos, gyvūnų sveikatos, gyvūnų gerovės ir augalų sveikatos srities priemonių įgyvendinimo užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 03 02 99 03 | Ankstesnės vartotojų srities veiklos ir programų užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 7 905 000 | | | p.m. | 7 905 000 |
| 03 02 99 04 | Ankstesnių programų, susijusių su standartizacija, finansine atskaitomybe ir paslaugomis, auditu ir statistika, užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 44 300 000 | | | p.m. | 44 300 000 |
| 03 02 99 05 | Ankstesnės vidaus rinkos ir finansinių paslaugų srities veiklos užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 9 779 000 | | | p.m. | 9 779 000 |
| 03 02 99 06 | Ankstesnių su bendrovių teise susijusių programų užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| | 03 02 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | p.m. | 180 370 000 | | | p.m. | 180 370 000 |
| | 03 02 Skyrius — Iš viso | | 585 002 000 | 551 435 000 | 73 797 689 | | 658 799 689 | 551 435 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 02

BENDROSIOS RINKOS PROGRAMA

03 02 01

Vidaus rinkos veiksmingumo didinimas

03 02 01 01

Prekių ir paslaugų vidaus rinkos veikimas ir vystymas

1

28 406 000

23 000 000

28 406 000

23 000 000

03 02 01 02

Vidaus rinkos valdymo priemonės

1

5 470 000

4 100 000

5 470 000

4 100 000

03 02 01 03

Mokesčių ir muitų sąjungos Generalinio direktorato reguliavimo veiklos rėmimas – Vidaus rinkos įgyvendinimas ir vystymas

1

3 300 000

2 204 000

3 300 000

2 204 000

03 02 01 04

Bendrovių teisė

1

1 000 000

769 000

1 000 000

769 000

03 02 01 05

Stipresnės Sąjungos konkurencijos politika skaitmeniniame amžiuje

1

19 883 000

16 000 000

19 883 000

16 000 000

03 02 01 06

Finansinių paslaugų vidaus rinkos įgyvendinimas ir plėtojimas

1

5 350 000

5 600 000

5 350 000

5 600 000

03 02 01 07

Rinkos priežiūra

1

14 208 000

6 320 000

14 208 000

6 320 000

03 02 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu

77 617 000

57 993 000

77 617 000

57 993 000

03 02 02

Įmonių, ypač MVĮ, konkurencingumo didinimas ir galimybių patekti į rinkas rėmimas

1

151 450 000

67 600 000

151 450 000

67 600 000

03 02 03

Europos standartizacija ir tarptautiniai finansinės atskaitomybės ir audito standartai

03 02 03 01

Europos standartizacija

1

21 676 000

10 500 000

21 676 000

10 500 000

03 02 03 02

Tarptautiniai finansinės ir nefinansinės atskaitomybės ir audito standartai

1

8 450 000

9 018 000

8 450 000

9 018 000

03 02 03 Straipsnis — tarpinis skaičiu

30 126 000

19 518 000

30 126 000

19 518 000

03 02 04

Vartotojų ir visuomenės įgalinimas ir aukšto vartotojų apsaugos ir produktų saugos lygio užtikrinimas įskaitant galutinių naudotojų dalyvavimą finansinių paslaugų politikos kūrime

03 02 04 01

Aukšto vartotojų apsaugos ir produktų saugos lygio užtikrinimas

1

23 500 000

17 459 000

23 500 000

17 459 000

03 02 04 02

Galutinių naudotojų dalyvavimas finansinių paslaugų politikos kūrime

1

1 495 000

1 495 000

1 495 000

1 495 000

03 02 04 Straipsnis — tarpinis skaičiu

24 995 000

18 954 000

24 995 000

18 954 000

03 02 05

Aukštos kokybės Europos statistikos rengimas ir platinimas

1

75 000 000

37 000 000

75 000 000

37 000 000

03 02 06

Prisidėjimas siekiant aukšto žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatos ir gerovės lygio

1

225 814 000

170 000 000

73 797 689

299 611 689

170 000 000

03 02 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

03 02 99 01

Ankstesnių mažųjų ir vidutinių įmonių srities programų, įskaitant Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programą (COSME), užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

68 100 000

p.m.

68 100 000

03 02 99 02

Ankstesnių maisto ir pašarų saugos, gyvūnų sveikatos, gyvūnų gerovės ir augalų sveikatos srities priemonių įgyvendinimo užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

03 02 99 03

Ankstesnės vartotojų srities veiklos ir programų užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

7 905 000

p.m.

7 905 000

03 02 99 04

Ankstesnių programų, susijusių su standartizacija, finansine atskaitomybe ir paslaugomis, auditu ir statistika, užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

44 300 000

p.m.

44 300 000

03 02 99 05

Ankstesnės vidaus rinkos ir finansinių paslaugų srities veiklos užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

9 779 000

p.m.

9 779 000

03 02 99 06

Ankstesnių su bendrovių teise susijusių programų užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

03 02 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu

p.m.

180 370 000

p.m.

180 370 000

03 02 Skyrius — Iš viso

585 002 000

551 435 000

73 797 689

658 799 689

551 435 000

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti padėti užtikrinti gerą prekių ir paslaugų bendrosios rinkos veikimą, įskaitant finansines paslaugas, kovą su pinigų plovimu ir laisvą kapitalo judėjimą, ir teikti aukštos kokybės Europos statistiką apie visas Sąjungos politikos sritis, skirtą Bendrosios rinkos, įmonių, įskaitant mažas ir vidutinio dydžio įmones, konkurencingumo ir Europos statistikos programai (toliau – Bendrosios rinkos programa). Visų pirma, programa bus remiamas Sąjungos teisės aktų, kuriais grindžiamas tinkamas prekių ir paslaugų bendrosios rinkos, įskaitant finansines paslaugas, kovą su pinigų plovimu ir laisvą kapitalo judėjimą, veikimas, rengimas, įgyvendinimas ir vykdymo užtikrinimas, taip pat gebėjimų stiprinimas, valstybių narių ir Komisijos bendrų veiksmų koordinavimas ir vidaus rinkos tarptautinis aspektas. Ji taip pat rems moterų dalyvavimą ir padės įgalinti visus bendrosios rinkos dalyvius: verslo subjektus, piliečius, įskaitant vartotojus, pilietinę visuomenę ir valdžios institucijas. Bendrosios rinkos programa apima šešias ankstesnes įvairių politikos sričių programas, visų pirma Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programos (COSME) dotacijų ir sutarčių dalį, vartotojų apsaugos programas, vartotojų ir kitų galutinių naudotojų dalyvavimo formuojant finansinių paslaugų politiką skatinimo programas, tarptautinių finansinių, audito ir įmonių ataskaitų teikimo standartų rengimą, priemones, kuriomis prisidedama prie aukšto žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatos lygio maisto grandinėje ir susijusiose srityse, ir Europos statistiką. Be to, į programą įtrauktos kelios kitos biudžeto eilutės, visų pirma susijusios su rinkos priežiūra, bendrovių teise, sutartine ir nesutartine teise, standartizacija ir parama konkurencijos politikai, muitinių ir mokesčių sritims. Poveikio vertinimas parodė, kad vykdant vieną bendrą programą bus kuriamos sąveikos, kurios prisidės prie lankstesnių ir veiksmingesnių biudžeto išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/690, kuriuo nustatoma vidaus rinkos, įmonių, įskaitant mažąsias ir vidutines įmones, konkurencingumo, augalų, gyvūnų, maisto bei pašarų srities ir Europos statistikos programa (Bendrosios rinkos programa) ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 99/2013, (ES) Nr. 1287/2013, (ES) Nr. 254/2014 bei (ES) Nr. 652/2014 (OL L 153, 2021 5 3, p. 1).

03 02 06Prisidėjimas siekiant aukšto žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatos ir gerovės lygio

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 225 814 000 | 170 000 000 | 73 797 689 | | 299 611 689 | 170 000 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

225 814 000

170 000 000

73 797 689

299 611 689

170 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas priemonėms, kuriomis siekiama prisidėti prie aukšto žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatos lygio maisto grandinėje ir susijusiose srityse, pavyzdžiui, veiksmams gyvūnų gerovės, tvarios maisto gamybos ir vartojimo, sukčiavimo maisto produktų srityje, koordinuotoms kontrolės programoms, skaitmeninimui, atsparumui antimikrobinėms medžiagoms ir maisto atliekų prevencijai, paremti.

Gyvūnų gerovės veiksmais bus siekiama remti novatoriškus projektus, kuriais keičiama, mažinama arba tobulinama dabartinė gyvūnų gerovei žalinga praktika, taip pat duomenų rinkimo ir mokymo veiklą. Be to, bus iniciatyvų, kuriomis bus gerinamas tvarus maisto pakavimo medžiagų ir stalo reikmenų naudojimas kaip būdas pasiekti žiedinės ekonomikos tikslą ir prisidėti prie nulinės taršos strategijos.

03 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS |
| 03 10 01 | Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) |
| 03 10 01 01 | Europos cheminių medžiagų agentūra — Cheminių medžiagų teisės aktai | 1 | 64 146 439 | 64 146 439 | –2 500 000 | | 61 646 439 | 64 146 439 |
| 03 10 01 02 | Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje | 1 | 8 100 000 | 8 100 000 | –1 000 000 | | 7 100 000 | 8 100 000 |
| | 03 10 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 72 246 439 | 72 246 439 | –3 500 000 | | 68 746 439 | 72 246 439 |
| 03 10 02 | Europos bankininkystės institucija (EBI) | 1 | 18 335 976 | 18 335 976 | | | 18 335 976 | 18 335 976 |
| 03 10 03 | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) | 1 | 12 852 232 | 12 852 232 | | | 12 852 232 | 12 852 232 |
| 03 10 04 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) | 1 | 16 231 953 | 16 231 953 | – 297 689 | | 15 934 264 | 16 231 953 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | | 16 300 953 | 16 300 953 | – 297 689 | | 16 003 264 | 16 300 953 |
| | 03 10 Skyrius — Iš viso | | 119 666 600 | 119 666 600 | –3 797 689 | | 115 868 911 | 119 666 600 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | Iš viso + rezervas | | 119 735 600 | 119 735 600 | –3 797 689 | | 115 937 911 | 119 735 600 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

03 10 01

Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)

03 10 01 01

Europos cheminių medžiagų agentūra — Cheminių medžiagų teisės aktai

1

64 146 439

64 146 439

–2 500 000

61 646 439

64 146 439

03 10 01 02

Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje

1

8 100 000

8 100 000

–1 000 000

7 100 000

8 100 000

03 10 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu

72 246 439

72 246 439

–3 500 000

68 746 439

72 246 439

03 10 02

Europos bankininkystės institucija (EBI)

1

18 335 976

18 335 976

18 335 976

18 335 976

03 10 03

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA)

1

12 852 232

12 852 232

12 852 232

12 852 232

03 10 04

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)

1

16 231 953

16 231 953

– 297 689

15 934 264

16 231 953

Rezervai (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

16 300 953

16 300 953

– 297 689

16 003 264

16 300 953

03 10 Skyrius — Iš viso

119 666 600

119 666 600

–3 797 689

115 868 911

119 666 600

Rezervai (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Iš viso + rezervas

119 735 600

119 735 600

–3 797 689

115 937 911

119 735 600

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis) padengti.

Agentūrų personalo planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros turi informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie einamųjų ir administracinių asignavimų perkėlimus.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

03 10 01Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)

03 10 01 01Europos cheminių medžiagų agentūra — Cheminių medžiagų teisės aktai

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 64 146 439 | 64 146 439 | –2 500 000 | | 61 646 439 | 64 146 439 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

64 146 439

64 146 439

–2 500 000

61 646 439

64 146 439

Paaiškinimai

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 96 straipsnį Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) pajamas sudaro į Sąjungos bendrąjį biudžetą įrašyta Sąjungos subsidija (Komisijos skirsnis), įmonių mokami mokesčiai ir savanoriški valstybių narių įnašai.

ECHA pajamų iš mokesčių ir rinkliavų ir iš ankstesnių metų perkelto perviršio nepakaks numatomoms ECHA išlaidoms padengti. Reikalingas išlyginamasis Sąjungos įnašas.

| Visas Sąjungos įnašas | 66 722 055 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 pajamų straipsnis) | 2 575 616 |
| Į biudžetą įtraukta suma | 64 146 439 |

Visas Sąjungos įnašas

66 722 055

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

2 575 616

Į biudžetą įtraukta suma

64 146 439

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| ELPA ir EEE | 1 610 076 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

1 610 076

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

03 10 01 02Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 8 100 000 | 8 100 000 | –1 000 000 | | 7 100 000 | 8 100 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

8 100 000

8 100 000

–1 000 000

7 100 000

8 100 000

Paaiškinimai

Pagal Reglamento (EB) Nr. 528/2012 78 straipsnį ECHA pajamas sudaro Sąjungos subsidija, įtraukta į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (Komisijos skirsnis), mokesčiai, sumokėti ECHA pagal tą reglamentą, visi ECHA sumokėti mokesčiai už paslaugas, kurias ji teikia pagal šį reglamentą, ir visi savanoriški valstybių narių įnašai.

ECHA pajamų iš mokesčių ir rinkliavų ir iš ankstesnių metų perkelto perviršio nepakaks numatomoms ECHA išlaidoms padengti. Reikalingas išlyginamasis Sąjungos įnašas.

| Visas Sąjungos įnašas | 8 100 000 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 pajamų straipsnis) | — |
| Į biudžetą įtraukta suma | 8 100 000 |

Visas Sąjungos įnašas

8 100 000

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

—

Į biudžetą įtraukta suma

8 100 000

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| ELPA ir EEE | 203 310 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

203 310

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (OL L 167, 2012 6 27, p. 1).

03 10 04Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 10 04 | 16 231 953 | 16 231 953 | – 297 689 | | 15 934 264 | 16 231 953 |
| Rezervai (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| Iš viso | 16 300 953 | 16 300 953 | – 297 689 | | 16 003 264 | 16 300 953 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 10 04

16 231 953

16 231 953

– 297 689

15 934 264

16 231 953

Rezervai (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Iš viso

16 300 953

16 300 953

– 297 689

16 003 264

16 300 953

Paaiškinimai

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, taip pat į Reglamentą (ES) Nr. 1095/2010, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) – Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) dalis. Pagrindinis EFPIS tikslas – užtikrinti, kad būtų deramai įgyvendinamos finansų sektoriui taikytinos taisyklės, siekiant išsaugoti finansinį stabilumą bei užtikrinti pasitikėjimą visa finansų sistema ir pakankamą finansinių paslaugų vartotojų apsaugą.

| Visas Sąjungos įnašas | 17 599 233 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 pajamų straipsnis) | 1 298 280 |
| Į biudžetą įtraukta suma | 16 300 953 |

Visas Sąjungos įnašas

17 599 233

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

1 298 280

Į biudžetą įtraukta suma

16 300 953

Be Sąjungos įnašo, ESMA pajamas taip pat sudaro valstybių narių nacionalinių valdžios institucijų, kompetentingų prižiūrėti finansų rinkos dalyvius, įnašai ir ELPA valstybių nacionalinių valdžios institucijų įnašai ir mokesčiai.

Teisinis pagrindas

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

Susiję teisės aktai

2020 m. rugsėjo 24 d. Komisijos pateiktas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937 (COM(2020) 593 final).

2020 m. rugsėjo 24 d. Komisijos pateiktas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl paskirstytojo registro technologija grindžiamoms rinkos infrastruktūroms skirtos bandomosios tvarkos (COM(2020) 594 final).

2020 m. rugsėjo 24 d. Komisijos pateiktas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl skaitmeninės veiklos atsparumo finansų sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014 ir (ES) Nr. 909/2014 (COM(2020) 595 final).

06 ANTRAŠTINĖ DALIS

EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 06 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 31 498 926 | 31 498 926 | | | 31 498 926 | 31 498 926 |
| 06 02 | EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PRIEMONĖ IR TECHNINĖS PARAMOS PRIEMONĖ | 116 651 534 | 109 930 000 | | | 116 651 534 | 109 930 000 |
| 06 03 | EURO APSAUGA NUO PADIRBINĖJIMO | 850 169 | 917 426 | | | 850 169 | 917 426 |
| 06 04 | EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMIKOS GAIVINIMO PRIEMONĖ (EURI) | 140 000 000 | 140 000 000 | | | 140 000 000 | 140 000 000 |
| 06 05 | SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS | 101 254 030 | 186 866 480 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 186 866 480 |
| 06 06 | PROGRAMA „ES – SVEIKATOS LABUI“ | 815 213 775 | 328 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 199 615 170 |
| 06 07 | SKUBIOS PARAMOS TEIKIMAS SĄJUNGOJE | p.m. | 8 100 000 | | | p.m. | 8 100 000 |
| 06 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 290 570 851 | 275 865 544 | –6 230 000 | | 284 340 851 | 275 865 544 |
| 06 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 12 000 000 | 10 600 000 | | | 12 000 000 | 10 600 000 |
| | 06 antraštinė dalis — Iš viso | 1 508 039 285 | 1 092 578 376 | 132 339 459 | – 129 184 830 | 1 640 378 744 | 963 393 546 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

31 498 926

31 498 926

31 498 926

31 498 926

06 02

EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PRIEMONĖ IR TECHNINĖS PARAMOS PRIEMONĖ

116 651 534

109 930 000

116 651 534

109 930 000

06 03

EURO APSAUGA NUO PADIRBINĖJIMO

850 169

917 426

850 169

917 426

06 04

EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMIKOS GAIVINIMO PRIEMONĖ (EURI)

140 000 000

140 000 000

140 000 000

140 000 000

06 05

SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS

101 254 030

186 866 480

138 569 459

239 823 489

186 866 480

06 06

PROGRAMA „ES – SVEIKATOS LABUI“

815 213 775

328 800 000

– 129 184 830

815 213 775

199 615 170

06 07

SKUBIOS PARAMOS TEIKIMAS SĄJUNGOJE

p.m.

8 100 000

p.m.

8 100 000

06 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

290 570 851

275 865 544

–6 230 000

284 340 851

275 865 544

06 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

12 000 000

10 600 000

12 000 000

10 600 000

06 antraštinė dalis — Iš viso

1 508 039 285

1 092 578 376

132 339 459

– 129 184 830

1 640 378 744

963 393 546

06 05 — SKYRIUS   SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 06 05 | SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS |
| 06 05 01 | Sąjungos civilinės saugos mechanizmas | 2.2 | 101 254 030 | 100 547 220 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 100 547 220 |
| 06 05 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 06 05 99 01 | Sąjungos civilinės saugos srities programų ir veiksmų užbaigimas (iki 2021 m.) | 2.2 | p.m. | 84 455 960 | | | p.m. | 84 455 960 |
| 06 05 99 02 | Civilinės saugos trečiosiose valstybėse srities programų ir veiksmų užbaigimas (iki 2021 m.) | 2.2 | p.m. | 1 863 300 | | | p.m. | 1 863 300 |
| | 06 05 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | p.m. | 86 319 260 | | | p.m. | 86 319 260 |
| | 06 05 Skyrius — Iš viso | | 101 254 030 | 186 866 480 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 186 866 480 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 05

SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS

06 05 01

Sąjungos civilinės saugos mechanizmas

2.2

101 254 030

100 547 220

138 569 459

239 823 489

100 547 220

06 05 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

06 05 99 01

Sąjungos civilinės saugos srities programų ir veiksmų užbaigimas (iki 2021 m.)

2.2

p.m.

84 455 960

p.m.

84 455 960

06 05 99 02

Civilinės saugos trečiosiose valstybėse srities programų ir veiksmų užbaigimas (iki 2021 m.)

2.2

p.m.

1 863 300

p.m.

1 863 300

06 05 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu

p.m.

86 319 260

p.m.

86 319 260

06 05 Skyrius — Iš viso

101 254 030

186 866 480

138 569 459

239 823 489

186 866 480

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti veiksmų pagal Sąjungos civilinės saugos mechanizmą rėmimo išlaidoms padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Be to, pagal Reglamentą (ES) 2020/2094 išorės asignuotosios pajamos, gaunamos iš Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės įplaukų, įrašytų į pajamų suvestinę, naudojamos asignavimams (iš viso 2 056 480 000 EUR įsipareigojimų asignavimų) šiai programai skirti pagal šią antraštinę dalį. Šios antraštinės dalies atitinkamų biudžeto eilučių biudžeto pastabose nurodytos sumos suteikia informacijos apie numatomą teisinių įsipareigojimų sumą 2021 m.

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 347, 2013 12 20, p. 924).

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/2094, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė atsigavimui po COVID-19 krizės paremti (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 23).

2021 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas 2021/836, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 185, 2021 5 26, p. 1).

06 05 01Sąjungos civilinės saugos mechanizmas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 101 254 030 | 100 547 220 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 100 547 220 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

101 254 030

100 547 220

138 569 459

239 823 489

100 547 220

Paaiškinimai

Sąjungos civilinės saugos mechanizmas taikomas visais nelaimių valdymo ciklo etapais: prevencijos, pasirengimo ir reagavimo, o jo geografinė taikymo sritis yra tiek Sąjungos teritorijoje, tiek už jos ribų.

Prevencijos srityje mechanizmu siekiama visų pirma skatinti bendrą prevencijos ir veiksmų, kuriais remiamos ir skatinamos valstybių narių rizikos vertinimo ir rizikos mažinimo pastangos, kultūrą, pvz., dalijantis gerąja patirtimi, renkant ir skleidžiant valstybių narių informaciją apie rizikos valdymo veiksmus, be kita ko, vykdant tarpvalstybinius projektus, tarpusavio peržiūras ir patariamąsias misijas. Pagal mechanizmą taip pat teikiamas finansavimas valstybių narių nelaimių rizikos valdymo strategijoms kurti ir projektams, kuriais pritraukiamos investicijos į nelaimių rizikos valdymą, plėtoti.

Pasirengimo pastangos remiamos visų pirma sutelkiant civilinės saugos pajėgumus Europos civilinės saugos rezervo forma, taip pat didinant papildomus pajėgumus Sąjungos lygiu, kurie papildytų nacionalines pastangas („rescEU“ rezervas ir „rescEU“ pereinamasis etapas). Pasirengimas taip pat stiprinamas rengiant mokymus, pratybas, keičiantis geriausios praktikos pavyzdžiais ir ekspertais Europos civilinės saugos žinių tinkle. Pagal mechanizmą taip pat remiama nelaimių nustatymo ir išankstinio įspėjimo sistemų analizė ir plėtra, skatinama mokslinė analizė ir ekspertų parama.

Dėl tarptautinio aspekto mechanizmas padeda palengvinti bendradarbiavimą su plėtros šalimis ir šalimis pagal Europos kaimynystės politiką nelaimių valdymo srityje, finansuojant projektus, mokymus ir dialogus politikos klausimais.

Reagavimo srityje mechanizmas per Reagavimo į nelaimes koordinavimo centrą (RNKC) padeda greitai ir veiksmingai dislokuoti nacionalinius pajėgumus, Europos civilinės saugos rezervo modulius ir (arba) savo pajėgumus, taip pat apmokytus ekspertus ir ES civilinės saugos grupes operacijoms valstybėse narėse arba dalyvaujančiose valstybėse ir bet kurioje trečiojoje valstybėje vykdyti. Mechanizmo parama yra finansinė, veiklos ir koordinavimą palengvinanti priemonė.

Šis straipsnis taip pat apima įvairią horizontalią veiklą, kuria remiamas tinkamas mechanizmo veikimas. Tai, be kita ko, komunikacijos veikla, projektai, IT parama operacijoms ir kita veikla, kuria remiamas politikos formavimas, pavyzdžiui, praktiniai seminarai, seminarai, projektai, tyrimai, apklausos, modeliavimas, scenarijų kūrimas ir nenumatytų atvejų planavimas, taip pat audito ir vertinimo išlaidas.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Įplaukos iš EURI | 675 793 652 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| ELPA ir EEE | 19 193 078 | 6 6 0 0 |
| Valstybės kandidatės ir potencialios Vakarų Balkanų valstybės kandidatės | 600 000 | 6 4 2 0 |

Įplaukos iš EURI

675 793 652

5 0 4 0

ELPA ir EEE

19 193 078

6 6 0 0

Valstybės kandidatės ir potencialios Vakarų Balkanų valstybės kandidatės

600 000

6 4 2 0

06 06 — SKYRIUS   PROGRAMA „ES – SVEIKATOS LABUI“

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 06 06 | PROGRAMA „ES – SVEIKATOS LABUI“ |
| 06 06 01 | Programa „ES – sveikatos labui“ | 2.2 | 815 213 775 | 310 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 181 615 170 |
| 06 06 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 06 06 99 01 | Ankstesnių visuomenės sveikatos programų užbaigimas (iki 2021 m.) | 2 | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | 06 06 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | 06 06 Skyrius — Iš viso | | 815 213 775 | 328 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 199 615 170 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 06

PROGRAMA „ES – SVEIKATOS LABUI“

06 06 01

Programa „ES – sveikatos labui“

2.2

815 213 775

310 800 000

– 129 184 830

815 213 775

181 615 170

06 06 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

06 06 99 01

Ankstesnių visuomenės sveikatos programų užbaigimas (iki 2021 m.)

2

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

06 06 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

06 06 Skyrius — Iš viso

815 213 775

328 800 000

– 129 184 830

815 213 775

199 615 170

Paaiškinimai

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/2094, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė atsigavimui po COVID-19 krizės paremti (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 23).

2021 m. kovo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/522, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. laikotarpio Sąjungos veiksmų sveikatos srityje programa (programa „ES – sveikatos labui“) ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 282/2014 (OL L 107, 2021 3 26, p. 1).

06 06 01Programa „ES – sveikatos labui“

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 815 213 775 | 310 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 181 615 170 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

815 213 775

310 800 000

– 129 184 830

815 213 775

181 615 170

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas veiklos išlaidoms, susijusioms su programa „ES – sveikatos labui“ padengti. Šios programos tikslai – apsaugoti Sąjungos piliečius nuo didelių tarpvalstybinių grėsmių sveikatai, gerinti vaistų ir medicinos priemonių, taip pat krizės atveju svarbių produktų prieinamumą, pasiekiamumą ir įperkamumą Sąjungoje ir remti su tokiais produktais susijusias inovacijas; stiprinti sveikatos sistemas ir sveikatos priežiūros darbuotojus, be kita ko, vykdant skaitmeninę transformaciją ir stiprinant integruotą ir koordinuotą valstybių narių darbą, tvariai įgyvendinant geriausią praktiką ir dalijantis duomenimis, ir pagerinti bendrą visuomenės sveikatos lygį.

Programa „ES – sveikatos labui“ siekiama sukurti tvirtą teisinę ir finansinę sveikatos krizių prevencijos, pasirengimo joms ir reagavimo į jas Sąjungoje sistemą. Tokia sistema turi stiprinti nacionalinius ir Sąjungos nenumatytų atvejų planavimo pajėgumus ir suteikti galimybę valstybėms narėms kartu šalinti bendras sveikatai kylančias grėsmes, visų pirma tarpvalstybinio masto grėsmes, kai Sąjungos intervencija gali duoti apčiuopiamos naudos. Programa papildoma valstybių narių sveikatos politika ir, kai taikytina, remiama bendros sveikatos koncepcija, siekiant gerinti sveikatos priežiūros rezultatus, o tai daroma pasitelkiant atsparias, efektyviai išteklius naudojančias ir įtraukias sveikatos sistemas visose valstybėse narėse, užtikrinant geresnę ligų prevenciją ir priežiūrą, sveikatinimą, prieigą, diagnozavimą ir gydymą, įskaitant kovą su vėžiu, taip pat tarpvalstybinį bendradarbiavimą sveikatos srityje. Ši programa taip pat turi apimti neužkrečiamąsias ligas, kurios, kaip paaiškėjo, yra svarbus mirtingumą nuo COVID-19 lemiantis veiksnys.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

| ELPA ir EEE | 20 135 780 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

20 135 780

6 6 0 0

06 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 06 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS |
| 06 10 01 | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras | 2.2 | 90 528 522 | 90 528 522 | | | 90 528 522 | 90 528 522 |
| 06 10 02 | Europos maisto saugos tarnyba | 2.2 | 145 860 649 | 131 155 342 | | | 145 860 649 | 131 155 342 |
| 06 10 03 | Europos vaistų agentūra |
| 06 10 03 01 | Europos vaistų agentūrai skirtas Sąjungos įnašas | 2.2 | 40 181 680 | 40 181 680 | –4 754 000 | | 35 427 680 | 40 181 680 |
| 06 10 03 02 | Specialiosios išmokos už retuosius vaistus | 2.2 | 14 000 000 | 14 000 000 | –1 476 000 | | 12 524 000 | 14 000 000 |
| | 06 10 03 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 54 181 680 | 54 181 680 | –6 230 000 | | 47 951 680 | 54 181 680 |
| | 06 10 Skyrius — Iš viso | | 290 570 851 | 275 865 544 | –6 230 000 | | 284 340 851 | 275 865 544 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

06 10 01

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras

2.2

90 528 522

90 528 522

90 528 522

90 528 522

06 10 02

Europos maisto saugos tarnyba

2.2

145 860 649

131 155 342

145 860 649

131 155 342

06 10 03

Europos vaistų agentūra

06 10 03 01

Europos vaistų agentūrai skirtas Sąjungos įnašas

2.2

40 181 680

40 181 680

–4 754 000

35 427 680

40 181 680

06 10 03 02

Specialiosios išmokos už retuosius vaistus

2.2

14 000 000

14 000 000

–1 476 000

12 524 000

14 000 000

06 10 03 Straipsnis — tarpinis skaičiu

54 181 680

54 181 680

–6 230 000

47 951 680

54 181 680

06 10 Skyrius — Iš viso

290 570 851

275 865 544

–6 230 000

284 340 851

275 865 544

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

06 10 03Europos vaistų agentūra

06 10 03 01Europos vaistų agentūrai skirtas Sąjungos įnašas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 40 181 680 | 40 181 680 | –4 754 000 | | 35 427 680 | 40 181 680 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

40 181 680

40 181 680

–4 754 000

35 427 680

40 181 680

Paaiškinimai

Siekiant Sąjungos mastu skatinti žmonių ir gyvūnų sveikatos bei vaistų vartotojų apsaugą ir vidaus rinkos sukūrimą priimant mokslo kriterijais pagrįstus bendrus reguliavimo sprendimus dėl vaistų pateikimo rinkai ir vartojimo, Europos vaistų agentūros tikslai yra teikti valstybėms narėms ir Sąjungos institucijoms geriausias mokslines konsultacijas bet kokiu klausimu, susijusiu su žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų kokybės, saugos ir veiksmingumo įvertinimu, pagal vaistus reglamentuojančių Sąjungos teisės aktų nuostatas.

| Visas Sąjungos įnašas | 39 796 001 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 straipsnio asignuotosios pajamos) | 4 368 321 |
| Į biudžetą įtraukta suma | 35 427 680 |

Visas Sąjungos įnašas

39 796 001

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 straipsnio asignuotosios pajamos)

4 368 321

Į biudžetą įtraukta suma

35 427 680

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| ELPA ir EEE | 1 008 560 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

1 008 560

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

1995 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95 dėl mokesčių, mokėtinų Europos vaistų vertinimo agentūrai (OL L 35, 1995 2 15, p. 1).

1999 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 141/2000 dėl retųjų vaistų (OL L 18, 2000 1 22, p. 1).

2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus (OL L 311, 2001 11 28, p. 67).

2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 726/2004, nustatantis Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiantis Europos vaistų agentūrą (OL L 136, 2004 4 30, p. 1), pakeičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2309/93.

2005 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2049/2005, nustatantis, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004, taisykles dėl mikroįmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių Europos vaistų agentūrai mokamų mokesčių ir dėl iš šios agentūros gaunamos administracinės pagalbos (OL L 329, 2005 12 16, p. 4).

2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 dėl pediatrijoje vartojamų vaistinių preparatų, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1768/92, Direktyvą 2001/20/EB, Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 378, 2006 12 27, p. 1).

2007 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1394/2007 dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų, iš dalies keičiantis Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 324, 2007 12 10, p. 121).

2008 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1234/2008 dėl žmonėms skirtų vaistų ir veterinarinių vaistų rinkodaros pažymėjimų sąlygų keitimo nagrinėjimo (OL L 334, 2008 12 12, p. 7).

2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 470/2009, nustatantis Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 152, 2009 6 16, p. 11).

2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 668/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1394/2007 nuostatos dėl kokybės ir neklinikinių duomenų, susijusių su labai mažų, mažų ir vidutinių įmonių sukurtais pažangiosios terapijos vaistiniais preparatais, vertinimo ir sertifikavimo (OL L 194, 2009 7 25, p. 7).

2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1235/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 726/2004, nustatančio Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiančio Europos vaistų agentūrą, nuostatos dėl žmonėms skirtų vaistų farmakologinio budrumo, ir Reglamentas (EB) Nr. 1394/2007 dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų (OL L 348, 2010 12 31, p. 1).

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 536/2014 dėl žmonėms skirtų vaistų klinikinių tyrimų, kuriuo panaikinama Direktyva 2001/20/EB (OL L 158, 2014 5 27, p. 1).

2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 658/2014 dėl mokesčių, mokėtinų Europos vaistų agentūrai už farmakologinio budrumo veiklos, susijusios su žmonėms skirtais vaistais, vykdymą (OL L 189, 2014 6 27, p. 112).

2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1).

2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/746 dėl in vitro diagnostikos medicinos priemonių, kuriuo panaikinama Direktyva 98/79/EB ir Komisijos sprendimas 2010/227/ES (OL L 117, 2017 5 5, p. 176).

2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 dėl veterinarinių vaistų, ir kuriuo panaikinama Direktyva 2001/82/EB (OL L 4, 2019 1 7, p. 43).

Susiję teisės aktai

2020 m. lapkričio 11 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje (COM(2020) 725 galutinis).

06 10 03 02Specialiosios išmokos už retuosius vaistus

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 14 000 000 | 14 000 000 | –1 476 000 | | 12 524 000 | 14 000 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

14 000 000

14 000 000

–1 476 000

12 524 000

14 000 000

Paaiškinimai

Reglamente (EB) Nr. 141/2000 nustatyta vaistų priskyrimo retųjų vaistų kategorijai Sąjungoje tvarka ir priskirtų retųjų vaistų mokslinių tyrimų, kūrimo ir pateikimo rinkai paskatos.

Šis asignavimas skirtas padengti specialiam įnašui, numatytam Reglamento (EB) Nr. 141/2000 7 straipsnyje, ne įnašui, numatytam Reglamento (EB) Nr. 726/2004, 67 straipsnyje. Jis Europos vaistų agentūros naudojamas išimtinai negrąžintiems arba iš dalies negrąžintiems mokėjimams už retuosius vaistus kompensuoti.

| Visas Sąjungos įnašas | 14 000 000 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 straipsnio asignuotosios pajamos) | |
| Į biudžetą įtraukta suma | 14 000 000 |

Visas Sąjungos įnašas

14 000 000

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 straipsnio asignuotosios pajamos)

Į biudžetą įtraukta suma

14 000 000

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| ELPA ir EEE | 351 400 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

351 400

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

1995 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95 dėl mokesčių, mokėtinų Europos vaistų vertinimo agentūrai (OL L 35, 1995 2 15, p. 1).

1999 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 141/2000 dėl retųjų vaistų (OL L 18, 2000 1 22, p. 1).

2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 726/2004, nustatantis Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiantis Europos vaistų agentūrą (OL L 136, 2004 4 30, p. 1).

07 ANTRAŠTINĖ DALIS

INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 07 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 96 736 708 | 96 736 708 | | | 96 736 708 | 96 736 708 |
| 07 02 | „EUROPOS SOCIALINIS FONDAS +“ (ESF+) | 16 456 010 402 | 13 814 385 000 | | | 16 456 010 402 | 13 814 385 000 |
| 07 03 | „ERASMUS+“ | 3 351 367 154 | 3 250 383 002 | | | 3 351 367 154 | 3 250 383 002 |
| 07 04 | EUROPOS SOLIDARUMO KORPUSAS | 134 710 226 | 109 218 236 | | | 134 710 226 | 109 218 236 |
| 07 05 | „KŪRYBIŠKA EUROPA“ | 385 653 096 | 379 369 204 | | | 385 653 096 | 379 369 204 |
| 07 06 | PILIEČIAI, LYGYBĖ, TEISĖS IR VERTYBĖS | 206 401 193 | 161 825 357 | | | 206 401 193 | 161 825 357 |
| 07 07 | TEISINGUMAS | 42 527 000 | 36 465 825 | | | 42 527 000 | 36 465 825 |
| 07 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS IR EUROPOS PROKURATŪRA | 246 262 181 | 237 773 002 | –1 525 000 | | 244 737 181 | 237 773 002 |
| 07 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 226 900 698 | 222 565 763 | | | 226 900 698 | 222 565 763 |
| | 07 antraštinė dalis — Iš viso | 21 146 568 658 | 18 308 722 097 | –1 525 000 | | 21 145 043 658 | 18 308 722 097 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

07 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

96 736 708

96 736 708

96 736 708

96 736 708

07 02

„EUROPOS SOCIALINIS FONDAS +“ (ESF+)

16 456 010 402

13 814 385 000

16 456 010 402

13 814 385 000

07 03

„ERASMUS+“

3 351 367 154

3 250 383 002

3 351 367 154

3 250 383 002

07 04

EUROPOS SOLIDARUMO KORPUSAS

134 710 226

109 218 236

134 710 226

109 218 236

07 05

„KŪRYBIŠKA EUROPA“

385 653 096

379 369 204

385 653 096

379 369 204

07 06

PILIEČIAI, LYGYBĖ, TEISĖS IR VERTYBĖS

206 401 193

161 825 357

206 401 193

161 825 357

07 07

TEISINGUMAS

42 527 000

36 465 825

42 527 000

36 465 825

07 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS IR EUROPOS PROKURATŪRA

246 262 181

237 773 002

–1 525 000

244 737 181

237 773 002

07 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

226 900 698

222 565 763

226 900 698

222 565 763

07 antraštinė dalis — Iš viso

21 146 568 658

18 308 722 097

–1 525 000

21 145 043 658

18 308 722 097

07 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS IR EUROPOS PROKURATŪRA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 07 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS IR EUROPOS PROKURATŪRA |
| 07 10 01 | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas ( | 2.2 | 21 777 810 | 21 777 810 | | | 21 777 810 | 21 777 810 |
| 07 10 02 | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) | 2.2 | 15 659 825 | 15 659 825 | | | 15 659 825 | 15 659 825 |
| 07 10 03 | Europos profesinio mokymo plėtros centras ( | 2.2 | 18 232 999 | 18 232 999 | | | 18 232 999 | 18 232 999 |
| 07 10 04 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) | 2.2 | 23 634 390 | 23 634 390 | | | 23 634 390 | 23 634 390 |
| 07 10 05 | Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) | 2.2 | 7 983 093 | 7 983 093 | | | 7 983 093 | 7 983 093 |
| 07 10 06 | Europos mokymo fondas (ETF) | 2.2 | 21 378 798 | 21 378 798 | | | 21 378 798 | 21 378 798 |
| 07 10 07 | Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas) | 2.2 | 45 803 578 | 45 606 899 | | | 45 803 578 | 45 606 899 |
| 07 10 08 | Europos prokuratūra | 2.2 | 57 101 846 | 57 101 846 | –1 525 000 | | 55 576 846 | 57 101 846 |
| 07 10 09 | Europos darbo institucija (EDI) | 2.2 | 34 689 842 | 26 397 342 | | | 34 689 842 | 26 397 342 |
| | 07 10 Skyrius — Iš viso | | 246 262 181 | 237 773 002 | –1 525 000 | | 244 737 181 | 237 773 002 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

07 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS IR EUROPOS PROKURATŪRA

07 10 01

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (

2.2

21 777 810

21 777 810

21 777 810

21 777 810

07 10 02

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA)

2.2

15 659 825

15 659 825

15 659 825

15 659 825

07 10 03

Europos profesinio mokymo plėtros centras (

2.2

18 232 999

18 232 999

18 232 999

18 232 999

07 10 04

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA)

2.2

23 634 390

23 634 390

23 634 390

23 634 390

07 10 05

Europos lyčių lygybės institutas (EIGE)

2.2

7 983 093

7 983 093

7 983 093

7 983 093

07 10 06

Europos mokymo fondas (ETF)

2.2

21 378 798

21 378 798

21 378 798

21 378 798

07 10 07

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas)

2.2

45 803 578

45 606 899

45 803 578

45 606 899

07 10 08

Europos prokuratūra

2.2

57 101 846

57 101 846

–1 525 000

55 576 846

57 101 846

07 10 09

Europos darbo institucija (EDI)

2.2

34 689 842

26 397 342

34 689 842

26 397 342

07 10 Skyrius — Iš viso

246 262 181

237 773 002

–1 525 000

244 737 181

237 773 002

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti padengti decentralizuotų agentūrų ir Europos prokuratūros darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų ir Europos prokuratūros etatų planas pateiktas šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros ir Europos prokuratūra privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

07 10 08Europos prokuratūra

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 57 101 846 | 57 101 846 | –1 525 000 | | 55 576 846 | 57 101 846 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

57 101 846

57 101 846

–1 525 000

55 576 846

57 101 846

Paaiškinimai

Europos prokuratūra atsako už Sąjungos finansiniams interesams kenkiančių nusikalstamų veikų, numatytų 2017 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2017/1371 dėl kovos su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu baudžiamosios teisės priemonėmis (OL L 198, 2017 7 28, p. 29) ir nustatytų Reglamente (ES) 2017/1939, tyrimą, šių nusikalstamų veikų vykdytojų ir jų bendrininkų baudžiamąjį persekiojimą ir perdavimą teismui. Šiuo atžvilgiu Europos prokuratūra vykdo tyrimus, atlieka baudžiamojo persekiojimo veiksmus ir vykdo prokuroro funkcijas kompetentinguose valstybių narių teismuose, kol byloje priimamas galutinis sprendimas.

Šis asignavimas 2022 m. daugiausia skirtas įdarbinimo ir su darbuotojais susijusioms išlaidoms, pastatų (įskaitant pastatų saugumą), infrastruktūros, vyresniųjų Europos prokuratūros darbuotojų apsaugos paslaugų ir informacinių technologijų išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys) padengti. Į jį taip pat įtrauktos išlaidos, susijusios su Europos prokuratūros bylų valdymo sistema, Europos prokuratūros centrinio biuro, Europos deleguotųjų prokurorų ir kitų valstybių narių teisminių ir teisėsaugos institucijų IT mainų platforma, kuri yra vienas iš svarbiausių Europos prokuratūros įsteigimo ir gero jos veikimo elementų, bei nuostatos dėl Europos prokuratūros duomenų centro įsteigimo, mokėjimo Europos deleguotiesiems prokurorams ir didelių vertimo Europos prokuratūros operatyviniams poreikiams išlaidų (3 antraštinė dalis).

| Visas Sąjungos įnašas | 55 576 846 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 pajamų straipsnis) | |
| Į biudžetą įtraukta suma | 55 576 846 |

Visas Sąjungos įnašas

55 576 846

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

Į biudžetą įtraukta suma

55 576 846

Teisinis pagrindas

2017 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/1939, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje (OL L 283, 2017 10 31, p. 1).

08 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 08 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 13 958 278 | 13 958 278 | | | 13 958 278 | 13 958 278 |
| 08 02 | EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDAS (EŽŪGF) | 40 364 561 277 | 40 388 741 104 | | | 40 364 561 277 | 40 388 741 104 |
| 08 03 | EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP) | 12 725 848 920 | 14 678 340 175 | | – 775 000 000 | 12 725 848 920 | 13 903 340 175 |
| 08 04 | EUROPOS JŪRŲ REIKALŲ, ŽVEJYBOS IR AKVAKULTŪROS FONDAS (EJRŽAF) | 1 126 475 329 | 724 603 246 | | | 1 126 475 329 | 724 603 246 |
| 08 05 | TAUSIOS ŽVEJYBOS PARTNERYSTĖS SUSITARIMAI IR REGIONINĖS ŽVEJYBOS VALDYMO ORGANIZACIJOS | 154 968 754 | 162 140 754 | | | 154 968 754 | 162 140 754 |
| | Rezervai (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | | 159 218 754 | 166 390 754 | | | 159 218 754 | 166 390 754 |
| 08 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 28 738 870 | 28 738 870 | | | 28 738 870 | 28 738 870 |
| 08 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 1 490 500 | 6 149 963 | | | 1 490 500 | 6 149 963 |
| | 08 antraštinė dalis — Iš viso | 54 416 041 928 | 56 002 672 390 | | – 775 000 000 | 54 416 041 928 | 55 227 672 390 |
| | Rezervai (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | Iš viso + rezervas | 54 420 291 928 | 56 006 922 390 | | – 775 000 000 | 54 420 291 928 | 55 231 922 390 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

08 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

13 958 278

13 958 278

13 958 278

13 958 278

08 02

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDAS (EŽŪGF)

40 364 561 277

40 388 741 104

40 364 561 277

40 388 741 104

08 03

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP)

12 725 848 920

14 678 340 175

– 775 000 000

12 725 848 920

13 903 340 175

08 04

EUROPOS JŪRŲ REIKALŲ, ŽVEJYBOS IR AKVAKULTŪROS FONDAS (EJRŽAF)

1 126 475 329

724 603 246

1 126 475 329

724 603 246

08 05

TAUSIOS ŽVEJYBOS PARTNERYSTĖS SUSITARIMAI IR REGIONINĖS ŽVEJYBOS VALDYMO ORGANIZACIJOS

154 968 754

162 140 754

154 968 754

162 140 754

Rezervai (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

159 218 754

166 390 754

159 218 754

166 390 754

08 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

28 738 870

28 738 870

28 738 870

28 738 870

08 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

1 490 500

6 149 963

1 490 500

6 149 963

08 antraštinė dalis — Iš viso

54 416 041 928

56 002 672 390

– 775 000 000

54 416 041 928

55 227 672 390

Rezervai (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

Iš viso + rezervas

54 420 291 928

56 006 922 390

– 775 000 000

54 420 291 928

55 231 922 390

08 03 — SKYRIUS   EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 08 03 | EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP) |
| 08 03 01 | Kaimo plėtros intervencinės priemonės |
| 08 03 01 01 | Kaimo plėtros intervencinės priemonės pagal BŽŪP strateginius planus | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 01 02 | Kaimo plėtros intervencinės priemonės — 2014–2022 m. programos | 3.2 | 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |
| 08 03 01 03 | Kaimo plėtros intervencinės priemonės, finansuojamos pagal Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonę (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 03 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |
| 08 03 02 | EŽŪFKP — Veiklai skirta techninė pagalba | 3.2 | 28 422 220 | 16 000 000 | | | 28 422 220 | 16 000 000 |
| 08 03 03 | EŽŪFKP – Techninė pagalba veiklai, finansuojama pagal Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonę (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 08 03 99 01 | Ankstesnių kaimo plėtros programų užbaigimas — Veiklos išlaidos (iki 2014 m.) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) veiklos užbaigimas — Veiklai skirta techninė pagalba (iki 2021 m.) | 3.2 | p.m. | 7 340 175 | | | p.m. | 7 340 175 |
| | 08 03 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | p.m. | 7 340 175 | | | p.m. | 7 340 175 |
| | 08 03 Skyrius — Iš viso | | 12 725 848 920 | 14 678 340 175 | | – 775 000 000 | 12 725 848 920 | 13 903 340 175 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

08 03

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP)

08 03 01

Kaimo plėtros intervencinės priemonės

08 03 01 01

Kaimo plėtros intervencinės priemonės pagal BŽŪP strateginius planus

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 01 02

Kaimo plėtros intervencinės priemonės — 2014–2022 m. programos

3.2

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

08 03 01 03

Kaimo plėtros intervencinės priemonės, finansuojamos pagal Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonę (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

08 03 02

EŽŪFKP — Veiklai skirta techninė pagalba

3.2

28 422 220

16 000 000

28 422 220

16 000 000

08 03 03

EŽŪFKP – Techninė pagalba veiklai, finansuojama pagal Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonę (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

08 03 99 01

Ankstesnių kaimo plėtros programų užbaigimas — Veiklos išlaidos (iki 2014 m.)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) veiklos užbaigimas — Veiklai skirta techninė pagalba (iki 2021 m.)

3.2

p.m.

7 340 175

p.m.

7 340 175

08 03 99 Straipsnis — tarpinis skaičiu

p.m.

7 340 175

p.m.

7 340 175

08 03 Skyrius — Iš viso

12 725 848 920

14 678 340 175

– 775 000 000

12 725 848 920

13 903 340 175

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamoms BŽŪP strateginiuose planuose nustatytoms intervencinėms priemonėms 2021–2027 m. programavimo laikotarpiu finansuoti, taip pat Reglamente (ES) Nr. 1305/2013 numatytoms 2014–2020 m. programoms, kurių galiojimo laikotarpis pagal pereinamojo laikotarpio taisykles, nustatytas Reglamente (ES) 2020/2220, pratęstas iki 2021 ir 2022 m., finansuoti. Šie asignavimai taip pat gali būti skirti visiems neapmokėtiems mokėjimams, susijusiems su EŽŪFKP priemonėmis iki 2014 m., padengti, taip pat Komisijos iniciatyva teikiamai techninei paramai finansuoti neviršijant 0,25 % EŽŪFKP biudžeto.

EŽŪFKP teikia konkrečias su klimato kaita ir aplinka susijusias viešąsias gėrybes, didina žemės ūkio ir miškininkystės sektorių konkurencingumą, skatina ekonominės veiklos įvairinimą ir gyvenimo bei darbo kokybę kaimo vietovėse, be kita ko, vietovėse, kuriose esama specifinių kliūčių.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Be to, pagal Tarybos reglamentą (ES) 2020/2094 išorės asignuotosios pajamos, gaunamos iš priemonės „Next Generation EU“ (Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės) įplaukų, įrašytų į pajamų suvestinę, naudojamos asignavimams (iš viso 8 070 486 840 EUR įsipareigojimų asignavimų) šiai programai skirti pagal šią antraštinę dalį. Šios antraštinės dalies atitinkamų biudžeto eilučių biudžeto pastabose nurodytos sumos suteikia informacijos apie numatomą teisinių įsipareigojimų sumą 2022 m.

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/2094, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė atsigavimui po COVID-19 krizės paremti (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 23).

2020 m. gruodžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/2220, kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl 2021 m. ir 2022 m. paramos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, kiek tai susiję su 2021 m. ir 2022 m. ištekliais ir taikymu, ir Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kiek tai susiję su 2021 m. ir 2022 m. ištekliais ir tokios paramos skirstymu (OL L 437, 2020 12 28, p. 1).

2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 1).

2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 187).

08 03 01Kaimo plėtros intervencinės priemonės

08 03 01 02Kaimo plėtros intervencinės priemonės — 2014–2022 m. programos

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas EŽŪFKP 2014–2020 m. laikotarpio kaimo plėtros programoms pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013, įskaitant programas, kurių galiojimo laikotarpis pagal Reglamentą (ES) 2020/2220 pratęstas iki 2021 ir 2022 m., finansuoti.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

| Kitos asignuotosios pajamos | 46 000 000 | 6 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

46 000 000

6 2 0 1

12 ANTRAŠTINĖ DALIS

SAUGUMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 12 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „SAUGUMAS“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 4 760 000 | 4 760 000 | | | 4 760 000 | 4 760 000 |
| 12 02 | VIDAUS SAUGUMO FONDAS (VSF) | 251 677 754 | 238 280 000 | | | 251 677 754 | 238 280 000 |
| 12 03 | ATOMINĖS ELEKTRINĖS EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMAS LIETUVOJE | 98 900 000 | 40 000 000 | | | 98 900 000 | 40 000 000 |
| 12 04 | BRANDUOLINĖ SAUGA IR EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMAS, ĮSKAITANT BULGARIJĄ IR SLOVAKIJĄ | 41 628 672 | 63 000 000 | | | 41 628 672 | 63 000 000 |
| 12 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 199 954 774 | 199 954 774 | 700 000 | | 200 654 774 | 199 954 774 |
| | Rezervai (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | 215 942 185 | 215 942 185 | 700 000 | | 216 642 185 | 215 942 185 |
| 12 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 21 974 574 | 21 265 000 | | | 21 974 574 | 21 265 000 |
| | 12 antraštinė dalis — Iš viso | 618 895 774 | 567 259 774 | 700 000 | | 619 595 774 | 567 259 774 |
| | Rezervai (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | Iš viso + rezervas | 634 883 185 | 583 247 185 | 700 000 | | 635 583 185 | 583 247 185 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „SAUGUMAS“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

4 760 000

4 760 000

4 760 000

4 760 000

12 02

VIDAUS SAUGUMO FONDAS (VSF)

251 677 754

238 280 000

251 677 754

238 280 000

12 03

ATOMINĖS ELEKTRINĖS EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMAS LIETUVOJE

98 900 000

40 000 000

98 900 000

40 000 000

12 04

BRANDUOLINĖ SAUGA IR EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMAS, ĮSKAITANT BULGARIJĄ IR SLOVAKIJĄ

41 628 672

63 000 000

41 628 672

63 000 000

12 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

199 954 774

199 954 774

700 000

200 654 774

199 954 774

Rezervai (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

215 942 185

215 942 185

700 000

216 642 185

215 942 185

12 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

21 974 574

21 265 000

21 974 574

21 265 000

12 antraštinė dalis — Iš viso

618 895 774

567 259 774

700 000

619 595 774

567 259 774

Rezervai (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

Iš viso + rezervas

634 883 185

583 247 185

700 000

635 583 185

583 247 185

12 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 12 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS |
| 12 10 01 | Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) | 5 | 173 043 893 | 173 043 893 | | | 173 043 893 | 173 043 893 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | | 189 031 304 | 189 031 304 | | | 189 031 304 | 189 031 304 |
| 12 10 02 | Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL) | 5 | 10 072 258 | 10 072 258 | | | 10 072 258 | 10 072 258 |
| 12 10 03 | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC) | 5 | 16 838 623 | 16 838 623 | 700 000 | | 17 538 623 | 16 838 623 |
| | 12 10 Skyrius — Iš viso | | 199 954 774 | 199 954 774 | 700 000 | | 200 654 774 | 199 954 774 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | Iš viso + rezervas | | 215 942 185 | 215 942 185 | 700 000 | | 216 642 185 | 215 942 185 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

12 10 01

Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas)

5

173 043 893

173 043 893

173 043 893

173 043 893

Rezervai (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

189 031 304

189 031 304

189 031 304

189 031 304

12 10 02

Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL)

5

10 072 258

10 072 258

10 072 258

10 072 258

12 10 03

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC)

5

16 838 623

16 838 623

700 000

17 538 623

16 838 623

12 10 Skyrius — Iš viso

199 954 774

199 954 774

700 000

200 654 774

199 954 774

Rezervai (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

Iš viso + rezervas

215 942 185

215 942 185

700 000

216 642 185

215 942 185

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių ) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

12 10 03Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 16 838 623 | 16 838 623 | 700 000 | | 17 538 623 | 16 838 623 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

16 838 623

16 838 623

700 000

17 538 623

16 838 623

Paaiškinimai

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC) teikia Sąjungos ir valstybėms narėms narkotikų problemų Europoje faktinę apžvalgą ir patikimus duomenis, į kuriuos atsižvelgiama narkotikų problemų diskusijose. Jis teikia politikos formuotojams duomenis, kuriais remdamiesi jie rengia kovos su narkotikais įstatymus ir strategijas. Jis taip pat padeda specialistams ir šios srities darbuotojams nustatyti geriausią patirtį ir naujas mokslinių tyrimų sritis. ENNSC daugiausia dėmesio skiria Europai, tačiau taip pat dirba su partneriais kituose pasaulio regionuose ir keičiasi informacija ir praktine patirtimi. Bendradarbiavimas su Europos ir tarptautinėmis organizacijomis kovos su narkotikais srityje taip pat yra labai svarbus siekiant gerinti supratimą apie pasaulinį narkotikų reiškinį.

| Visas Sąjungos įnašas | 16 946 659 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma | 108 036 |
| Į biudžetą įtraukta suma | 16 838 623 |

Visas Sąjungos įnašas

16 946 659

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

108 036

Į biudžetą įtraukta suma

16 838 623

Teisinis pagrindas

2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1920/2006 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (nauja redakcija) (OL L 376, 2006 12 27, p. 1).

20 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 20 01 | NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI | 2 509 481 000 | 2 509 481 000 | 11 700 000 | 11 700 000 | 2 521 181 000 | 2 521 181 000 |
| 20 02 | KITI DARBUOTOJAI IR SU ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 277 046 049 | 277 046 049 | | | 277 046 049 | 277 046 049 |
| 20 03 | ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 870 301 160 | 870 301 160 | | | 870 301 160 | 870 301 160 |
| 20 04 | SU INFORMACINĖMIS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 211 301 241 | 211 301 241 | | | 211 301 241 | 211 301 241 |
| 20 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | p.m. | 100 000 | | | p.m. | 100 000 |
| | 20 antraštinė dalis — Iš viso | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | 11 700 000 | 11 700 000 | 3 879 829 450 | 3 879 929 450 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

20 01

NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

2 509 481 000

2 509 481 000

11 700 000

11 700 000

2 521 181 000

2 521 181 000

20 02

KITI DARBUOTOJAI IR SU ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

277 046 049

277 046 049

277 046 049

277 046 049

20 03

ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

870 301 160

870 301 160

870 301 160

870 301 160

20 04

SU INFORMACINĖMIS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

211 301 241

211 301 241

211 301 241

211 301 241

20 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

p.m.

100 000

p.m.

100 000

20 antraštinė dalis — Iš viso

3 868 129 450

3 868 229 450

11 700 000

11 700 000

3 879 829 450

3 879 929 450

20 01 — SKYRIUS   NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI |
| 20 01 01 | Nariai |
| 20 01 01 01 | Institucijos narių atlyginimai, išmokos ir mokėjimai | 7.2 | 10 612 000 | | 10 612 000 |
| 20 01 01 02 | Kitos institucijos narių valdymo išlaidos | 7.2 | 3 734 000 | | 3 734 000 |
| 20 01 01 03 | Išmokos buvusiems nariams | 7.2 | 2 830 000 | | 2 830 000 |
| | 20 01 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 17 176 000 | | 17 176 000 |
| 20 01 02 | Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams |
| 20 01 02 01 | Darbo užmokestis ir išmokos — Būstinė ir atstovybės | 7.2 | 2 304 857 000 | 11 700 000 | 2 316 557 000 |
| 20 01 02 02 | Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Būstinė ir atstovybės | 7.2 | 13 418 000 | | 13 418 000 |
| 20 01 02 03 | Darbo užmokestis ir išmokos — Sąjungos delegacijos | 7.2 | 134 919 000 | | 134 919 000 |
| 20 01 02 04 | Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Sąjungos delegacijos | 7.2 | 7 948 000 | | 7 948 000 |
| | 20 01 02 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 2 461 142 000 | 11 700 000 | 2 472 842 000 |
| 20 01 03 | Pareigūnai, laikinai paskirti į nacionalines valstybės tarnybas, tarptautines organizacijas arba viešas ar privačias įstaigas arba įmones | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| 20 01 04 | Į rezervą įtraukti pareigūnai, išėję į pensiją tarnybos interesais arba atleisti iš tarnybos | 7.2 | 8 477 000 | | 8 477 000 |
| 20 01 05 | Personalo politika ir valdymas |
| 20 01 05 01 | Medicinos tarnyba | 7.2 | 5 387 000 | | 5 387 000 |
| 20 01 05 02 | Vaikų priežiūros įstaigos | 7.2 | 6 123 000 | | 6 123 000 |
| 20 01 05 03 | Kitos socialinio pobūdžio išlaidos | 7.2 | 5 757 000 | | 5 757 000 |
| 20 01 05 04 | Judumas | 7.2 | 2 738 000 | | 2 738 000 |
| 20 01 05 05 | Konkursų, atrankos ir įdarbinimo išlaidos | 7.2 | 2 481 000 | | 2 481 000 |
| | 20 01 05 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 22 486 000 | | 22 486 000 |
| | 20 01 Skyrius — Iš viso | | 2 509 481 000 | 11 700 000 | 2 521 181 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

20 01

NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

20 01 01

Nariai

20 01 01 01

Institucijos narių atlyginimai, išmokos ir mokėjimai

7.2

10 612 000

10 612 000

20 01 01 02

Kitos institucijos narių valdymo išlaidos

7.2

3 734 000

3 734 000

20 01 01 03

Išmokos buvusiems nariams

7.2

2 830 000

2 830 000

20 01 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu

17 176 000

17 176 000

20 01 02

Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

20 01 02 01

Darbo užmokestis ir išmokos — Būstinė ir atstovybės

7.2

2 304 857 000

11 700 000

2 316 557 000

20 01 02 02

Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Būstinė ir atstovybės

7.2

13 418 000

13 418 000

20 01 02 03

Darbo užmokestis ir išmokos — Sąjungos delegacijos

7.2

134 919 000

134 919 000

20 01 02 04

Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Sąjungos delegacijos

7.2

7 948 000

7 948 000

20 01 02 Straipsnis — tarpinis skaičiu

2 461 142 000

11 700 000

2 472 842 000

20 01 03

Pareigūnai, laikinai paskirti į nacionalines valstybės tarnybas, tarptautines organizacijas arba viešas ar privačias įstaigas arba įmones

7.2

200 000

200 000

20 01 04

Į rezervą įtraukti pareigūnai, išėję į pensiją tarnybos interesais arba atleisti iš tarnybos

7.2

8 477 000

8 477 000

20 01 05

Personalo politika ir valdymas

20 01 05 01

Medicinos tarnyba

7.2

5 387 000

5 387 000

20 01 05 02

Vaikų priežiūros įstaigos

7.2

6 123 000

6 123 000

20 01 05 03

Kitos socialinio pobūdžio išlaidos

7.2

5 757 000

5 757 000

20 01 05 04

Judumas

7.2

2 738 000

2 738 000

20 01 05 05

Konkursų, atrankos ir įdarbinimo išlaidos

7.2

2 481 000

2 481 000

20 01 05 Straipsnis — tarpinis skaičiu

22 486 000

22 486 000

20 01 Skyrius — Iš viso

2 509 481 000

11 700 000

2 521 181 000

20 01 02Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

20 01 02 01Darbo užmokestis ir išmokos — Būstinė ir atstovybės

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 304 857 000 | 11 700 000 | 2 316 557 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 304 857 000

11 700 000

2 316 557 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, užimančių etatų sąraše numatytas pareigas, išskyrus trečiosiose valstybėse dirbančius darbuotojus, išlaidoms:

| — | atlyginimams, išmokoms ir kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams, |
| --- | --- |

—

atlyginimams, išmokoms ir kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams,

| — | draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos bei kitoms socialinio draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos bei kitoms socialinio draudimo įmokoms,

| — | laikinųjų tarnautojų draudimui nuo nedarbo ir Komisijos mokėjimams laikiniesiems tarnautojams, kad jie įgytų arba išsaugotų teises į pensiją kilmės valstybėje, |
| --- | --- |

—

laikinųjų tarnautojų draudimui nuo nedarbo ir Komisijos mokėjimams laikiniesiems tarnautojams, kad jie įgytų arba išsaugotų teises į pensiją kilmės valstybėje,

| — | įvairioms išmokoms ir pašalpoms, |
| --- | --- |

—

įvairioms išmokoms ir pašalpoms,

| — | išmokoms pareigūnams ir laikiniesiems tarnautojams už pamaininį darbą arba budėjimą darbo vietoje arba namuose, |
| --- | --- |

—

išmokoms pareigūnams ir laikiniesiems tarnautojams už pamaininį darbą arba budėjimą darbo vietoje arba namuose,

| — | išmokoms bandomajam laikotarpiui priimtam pareigūnui, atleidžiamam iš tarnybos dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas, |
| --- | --- |

—

išmokoms bandomajam laikotarpiui priimtam pareigūnui, atleidžiamam iš tarnybos dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas,

| — | išmokoms, institucijai nutraukus laikinosios tarnybos sutartį, |
| --- | --- |

—

išmokoms, institucijai nutraukus laikinosios tarnybos sutartį,

| — | išlaidoms, susijusioms su apsaugos priemonėmis Komisijos atstovybėse Sąjungoje ir Sąjungos delegacijose Sąjungos teritorijoje dirbančių pareigūnų namuose, kompensuoti, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su apsaugos priemonėmis Komisijos atstovybėse Sąjungoje ir Sąjungos delegacijose Sąjungos teritorijoje dirbančių pareigūnų namuose, kompensuoti,

| — | fiksuoto dydžio išmokoms ir mokėjimams pagal valandinius tarifus už AST kategorijos pareigūnų viršvalandžius, kurių pagal sudarytus susitarimus negalima kompensuoti laisvu laiku, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokoms ir mokėjimams pagal valandinius tarifus už AST kategorijos pareigūnų viršvalandžius, kurių pagal sudarytus susitarimus negalima kompensuoti laisvu laiku,

| — | korekcinių koeficientų, taikomų pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų atlyginimams, ir korekcinių koeficientų, taikomų tarnybinių pajamų daliai, pervedamai į kitą nei darbo vietos valstybę, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

korekcinių koeficientų, taikomų pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų atlyginimams, ir korekcinių koeficientų, taikomų tarnybinių pajamų daliai, pervedamai į kitą nei darbo vietos valstybę, išlaidoms,

| — | visų atlyginimų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms. |
| --- | --- |

—

visų atlyginimų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 43 108 429 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

43 108 429

3 2 0 1

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

21 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 | PENSIJOS | 2 124 614 000 | 78 214 000 | 2 202 828 000 |
| 21 02 | EUROPOS MOKYKLOS | 206 622 116 | 8 853 538 | 215 475 654 |
| | 21 antraštinė dalis — Iš viso | 2 331 236 116 | 87 067 538 | 2 418 303 654 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

21 01

PENSIJOS

2 124 614 000

78 214 000

2 202 828 000

21 02

EUROPOS MOKYKLOS

206 622 116

8 853 538

215 475 654

21 antraštinė dalis — Iš viso

2 331 236 116

87 067 538

2 418 303 654

21 01 — SKYRIUS   PENSIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 | PENSIJOS |
| 21 01 01 | Pensijos ir išmokos | 7.1 | 2 085 785 000 | 76 700 000 | 2 162 485 000 |
| 21 01 02 | Buvusių narių pensijos — Institucijos |
| 21 01 02 01 | Buvusių Europos Parlamento narių pensijos | 7.1 | 11 394 000 | 1 000 000 | 12 394 000 |
| 21 01 02 02 | Buvusių Europos Vadovų Tarybos pirmininkų ir buvusių Europos Sąjungos Tarybos generalinių sekretorių pensijos | 7.1 | 730 000 | | 730 000 |
| 21 01 02 03 | Buvusių Komisijos narių pensijos | 7.1 | 7 634 000 | | 7 634 000 |
| 21 01 02 04 | Buvusių Europos Sąjungos Teisingumo Teismo narių pensijos | 7.1 | 12 947 000 | 514 000 | 13 461 000 |
| 21 01 02 05 | Buvusių Audito Rūmų narių pensijos | 7.1 | 5 664 000 | | 5 664 000 |
| 21 01 02 06 | Buvusių Europos ombudsmenų pensijos | 7.1 | 266 000 | | 266 000 |
| 21 01 02 07 | Buvusių Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnų pensijos | 7.1 | 194 000 | | 194 000 |
| | 21 01 02 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 38 829 000 | 1 514 000 | 40 343 000 |
| | 21 01 Skyrius — Iš viso | | 2 124 614 000 | 78 214 000 | 2 202 828 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

21 01

PENSIJOS

21 01 01

Pensijos ir išmokos

7.1

2 085 785 000

76 700 000

2 162 485 000

21 01 02

Buvusių narių pensijos — Institucijos

21 01 02 01

Buvusių Europos Parlamento narių pensijos

7.1

11 394 000

1 000 000

12 394 000

21 01 02 02

Buvusių Europos Vadovų Tarybos pirmininkų ir buvusių Europos Sąjungos Tarybos generalinių sekretorių pensijos

7.1

730 000

730 000

21 01 02 03

Buvusių Komisijos narių pensijos

7.1

7 634 000

7 634 000

21 01 02 04

Buvusių Europos Sąjungos Teisingumo Teismo narių pensijos

7.1

12 947 000

514 000

13 461 000

21 01 02 05

Buvusių Audito Rūmų narių pensijos

7.1

5 664 000

5 664 000

21 01 02 06

Buvusių Europos ombudsmenų pensijos

7.1

266 000

266 000

21 01 02 07

Buvusių Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnų pensijos

7.1

194 000

194 000

21 01 02 Straipsnis — tarpinis skaičiu

38 829 000

1 514 000

40 343 000

21 01 Skyrius — Iš viso

2 124 614 000

78 214 000

2 202 828 000

21 01 01Pensijos ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 085 785 000 | 76 700 000 | 2 162 485 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 085 785 000

76 700 000

2 162 485 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms išlaidoms padengti:

| — | visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, senatvės pensijoms, |
| --- | --- |

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, senatvės pensijoms,

| — | visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, invalidumo pensijoms, |
| --- | --- |

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, invalidumo pensijoms,

| — | visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, invalidumo pašalpoms, |
| --- | --- |

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, invalidumo pašalpoms,

| — | visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, maitintojo netekimo pensijoms likusiems gyviems sutuoktiniams ir našlaičiams, |
| --- | --- |

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, maitintojo netekimo pensijoms likusiems gyviems sutuoktiniams ir našlaičiams,

| — | visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, išeitinėms pašalpoms, |
| --- | --- |

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, išeitinėms pašalpoms,

| — | statistinio senatvės pensijų ekvivalento mokėjimams, |
| --- | --- |

—

statistinio senatvės pensijų ekvivalento mokėjimams,

| — | mokėjimams (pensijų išmokos) deportuotiems arba internuotiems buvusiems rezistencijos dalyviams (arba jų likusiems gyviems sutuoktiniams ir našlaičiams), |
| --- | --- |

—

mokėjimams (pensijų išmokos) deportuotiems arba internuotiems buvusiems rezistencijos dalyviams (arba jų likusiems gyviems sutuoktiniams ir našlaičiams),

| — | finansinės pagalbos likusiam gyvam sutuoktiniui, sergančiam rimta ar užsitęsusia liga arba turinčiam negalią, mokėjimams ligos ar negalios laikotarpiu, skiriamiems išnagrinėjus atitinkamo asmens socialinę ir medicininę būklę, |
| --- | --- |

—

finansinės pagalbos likusiam gyvam sutuoktiniui, sergančiam rimta ar užsitęsusia liga arba turinčiam negalią, mokėjimams ligos ar negalios laikotarpiu, skiriamiems išnagrinėjus atitinkamo asmens socialinę ir medicininę būklę,

| — | darbdavio mokamoms pensininkų sveikatos draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

darbdavio mokamoms pensininkų sveikatos draudimo įmokoms,

| — | papildomiems mokėjimams, atlyginant medicinos išlaidas deportuotiems arba internuotiems buvusiems rezistencijos dalyviams, |
| --- | --- |

—

papildomiems mokėjimams, atlyginant medicinos išlaidas deportuotiems arba internuotiems buvusiems rezistencijos dalyviams,

| — | pensijoms taikomų korekcinių koeficientų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

pensijoms taikomų korekcinių koeficientų išlaidoms,

| — | pensijų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms. |
| --- | --- |

—

pensijų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

| Jungtinės Karalystės įnašai, susiję su Susitarimo dėl išstojimo 148 straipsniu | 225 000 000 | 6 6 0 2 |
| --- | --- | --- |

Jungtinės Karalystės įnašai, susiję su Susitarimo dėl išstojimo 148 straipsniu

225 000 000

6 6 0 2

Teisinis pagrindas

Reglamentas Nr. 31 (EEB), 11 (EAEB), nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Europos atominės energijos bendrijos pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų darbuotojų įdarbinimo sąlygas (OL P 45, 1962 6 14, p. 1385).

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

21 01 02Buvusių narių pensijos — Institucijos

21 01 02 01Buvusių Europos Parlamento narių pensijos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 11 394 000 | 1 000 000 | 12 394 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

11 394 000

1 000 000

12 394 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas buvusių Europos Parlamento narių senatvės pensijoms, invalidumo pensijoms ir maitintojo netekimo pensijoms padengti.

Teisinis pagrindas

Europos Parlamento narių statutas, ypač jo 14, 15, 17 ir 28 straipsniai.

Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo priemonės (įskaitant jų 49–60 straipsnius ir atitinkamas nuostatas, priimtas Europos Parlamento biuro).

21 01 02 04Buvusių Europos Sąjungos Teisingumo Teismo narių pensijos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 12 947 000 | 514 000 | 13 461 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

12 947 000

514 000

13 461 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti buvusių Europos Sąjungos Teisingumo Teismo narių senatvės pensijoms ir invalidumo pensijoms, kartu su gyvenamosios vietos valstybėje taikomų korekcinių koeficientų išlaidomis, bei maitintojo netekimo pensijoms, mokamoms buvusių Europos Sąjungos Teisingumo Teismo narių likusiems gyviems sutuoktiniams ir našlaičiams, kartu su gyvenamosios vietos valstybėje taikomų korekcinių koeficientų išlaidomis.

Iš jo taip pat dengiamos darbdavio mokamos buvusių Europos Sąjungos Teisingumo Teismo narių sveikatos draudimo įmokos.

Teisinis pagrindas

1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamentas Nr. 422/67/EEB, Nr. 5/67/Euratomas, nustatantis Komisijos pirmininko ir narių bei Teisingumo Teismo pirmininko, teisėjų, generalinių advokatų ir sekretoriaus, Bendrojo Teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus bei Europos Sąjungos Tarnautojų teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus tarnybines pajamas (OL 187, 1967 8 8, p. 1), ypač jo 8, 9, 15 ir 18 straipsniai.

2016 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 2016/300, kuriuo nustatomos ES aukšto rango pareigūnų tarnybinės pajamos (OL L 58, 2016 3 4, p. 1).

21 02 — SKYRIUS   EUROPOS MOKYKLOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 02 | EUROPOS MOKYKLOS |
| 21 02 01 | Sąjungos įnašas 1-o tipo Europos mokykloms |
| 21 02 01 01 | Europos mokyklų generalinio sekretoriaus biuras (Briuselis) | 7.1 | 13 513 703 | 362 059 | 13 875 762 |
| 21 02 01 02 | Briuselis I (Uklis) | 7.1 | 36 153 854 | 1 249 985 | 37 403 839 |
| 21 02 01 03 | Briuselis II (Voliuvė) | 7.1 | 33 599 532 | 2 024 297 | 35 623 829 |
| 21 02 01 04 | Briuselis III (Ikselis) | 7.1 | 27 570 211 | 1 029 839 | 28 600 050 |
| 21 02 01 05 | Briuselis IV (Lakenas) | 7.1 | 24 643 758 | 1 216 555 | 25 860 313 |
| 21 02 01 06 | Liuksemburgas I | 7.1 | 19 343 252 | 882 627 | 20 225 879 |
| 21 02 01 07 | Liuksemburgas II | 7.1 | 14 962 588 | 707 389 | 15 669 977 |
| 21 02 01 08 | Molas (Belgija) | 7.1 | 7 242 330 | 259 313 | 7 501 643 |
| 21 02 01 09 | Frankfurtas prie Maino (Vokietija) | 7.1 | 6 752 429 | 329 414 | 7 081 843 |
| 21 02 01 10 | Karlsrūhė (Vokietija) | 7.1 | 4 998 015 | 97 376 | 5 095 391 |
| 21 02 01 11 | Miunchenas (Vokietija) | 7.1 | 427 405 | 4 759 | 432 164 |
| 21 02 01 12 | Alikantė (Ispanija) | 7.1 | 976 307 | 47 647 | 1 023 954 |
| 21 02 01 13 | Varezė (Italija) | 7.1 | 11 581 048 | 550 897 | 12 131 945 |
| 21 02 01 14 | Berchenas (Nyderlandai) | 7.1 | 3 707 684 | 91 381 | 3 799 065 |
| 21 02 01 15 | Kalhemas (Jungtinė Karalystė) | 7.1 | — | | — |
| 21 02 01 16 | Briuselis V (Everė) | 7.1 | p.m. | | p.m. |
| | 21 02 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu | | 205 472 116 | 8 853 538 | 214 325 654 |
| 21 02 02 | Sąjungos įnašas 2-o tipo Europos mokykloms | 7.1 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| | 21 02 Skyrius — Iš viso | | 206 622 116 | 8 853 538 | 215 475 654 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

21 02

EUROPOS MOKYKLOS

21 02 01

Sąjungos įnašas 1-o tipo Europos mokykloms

21 02 01 01

Europos mokyklų generalinio sekretoriaus biuras (Briuselis)

7.1

13 513 703

362 059

13 875 762

21 02 01 02

Briuselis I (Uklis)

7.1

36 153 854

1 249 985

37 403 839

21 02 01 03

Briuselis II (Voliuvė)

7.1

33 599 532

2 024 297

35 623 829

21 02 01 04

Briuselis III (Ikselis)

7.1

27 570 211

1 029 839

28 600 050

21 02 01 05

Briuselis IV (Lakenas)

7.1

24 643 758

1 216 555

25 860 313

21 02 01 06

Liuksemburgas I

7.1

19 343 252

882 627

20 225 879

21 02 01 07

Liuksemburgas II

7.1

14 962 588

707 389

15 669 977

21 02 01 08

Molas (Belgija)

7.1

7 242 330

259 313

7 501 643

21 02 01 09

Frankfurtas prie Maino (Vokietija)

7.1

6 752 429

329 414

7 081 843

21 02 01 10

Karlsrūhė (Vokietija)

7.1

4 998 015

97 376

5 095 391

21 02 01 11

Miunchenas (Vokietija)

7.1

427 405

4 759

432 164

21 02 01 12

Alikantė (Ispanija)

7.1

976 307

47 647

1 023 954

21 02 01 13

Varezė (Italija)

7.1

11 581 048

550 897

12 131 945

21 02 01 14

Berchenas (Nyderlandai)

7.1

3 707 684

91 381

3 799 065

21 02 01 15

Kalhemas (Jungtinė Karalystė)

7.1

—

—

21 02 01 16

Briuselis V (Everė)

7.1

p.m.

p.m.

21 02 01 Straipsnis — tarpinis skaičiu

205 472 116

8 853 538

214 325 654

21 02 02

Sąjungos įnašas 2-o tipo Europos mokykloms

7.1

1 150 000

1 150 000

21 02 Skyrius — Iš viso

206 622 116

8 853 538

215 475 654

21 02 01Sąjungos įnašas 1-o tipo Europos mokykloms

Susiję teisės aktai

Konvencija, apibrėžianti Europos mokyklų statutą (OL L 212, 1994 8 17, p. 3).

21 02 01 01Europos mokyklų generalinio sekretoriaus biuras (Briuselis)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 13 513 703 | 362 059 | 13 875 762 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

13 513 703

362 059

13 875 762

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas prisidėti prie Europos mokyklų (Briuselyje) valdybos biuro finansavimo.

Europos mokyklose turi būti vadovaujamasi nediskriminavimo ir lygių galimybių principais.

21 02 01 02Briuselis I (Uklis)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 36 153 854 | 1 249 985 | 37 403 839 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

36 153 854

1 249 985

37 403 839

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Briuselyje, Uklio rajone (Briuselis I), biudžetą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 65 653 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

65 653

3 2 0 2

21 02 01 03Briuselis II (Voliuvė)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 33 599 532 | 2 024 297 | 35 623 829 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

33 599 532

2 024 297

35 623 829

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Briuselyje, Voliuvės rajone (Briuselis II), biudžetą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 68 510 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

68 510

3 2 0 2

21 02 01 04Briuselis III (Ikselis)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 27 570 211 | 1 029 839 | 28 600 050 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

27 570 211

1 029 839

28 600 050

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Briuselyje, Ikselio rajone (Briuselis III), biudžetą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 136 935 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

136 935

3 2 0 2

21 02 01 05Briuselis IV (Lakenas)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 24 643 758 | 1 216 555 | 25 860 313 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

24 643 758

1 216 555

25 860 313

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Briuselyje, Lakeno rajone (Briuselis IV), biudžetą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 174 528 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

174 528

3 2 0 2

21 02 01 06Liuksemburgas I

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 19 343 252 | 882 627 | 20 225 879 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

19 343 252

882 627

20 225 879

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Liuksemburge (Liuksemburgas I) biudžetą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 303 333 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

303 333

3 2 0 2

21 02 01 07Liuksemburgas II

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 14 962 588 | 707 389 | 15 669 977 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

14 962 588

707 389

15 669 977

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Liuksemburge (Liuksemburgas II) biudžetą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 366 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

366 000

3 2 0 2

21 02 01 08Molas (Belgija)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 7 242 330 | 259 313 | 7 501 643 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

7 242 330

259 313

7 501 643

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Mole biudžetą.

21 02 01 09Frankfurtas prie Maino (Vokietija)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 752 429 | 329 414 | 7 081 843 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

6 752 429

329 414

7 081 843

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Frankfurte prie Maino biudžetą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 550 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

550 000

3 2 0 2

21 02 01 10Karlsrūhė (Vokietija)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 998 015 | 97 376 | 5 095 391 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

4 998 015

97 376

5 095 391

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Karlsrūhėje biudžetą.

21 02 01 11Miunchenas (Vokietija)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 427 405 | 4 759 | 432 164 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

427 405

4 759

432 164

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Miunchene biudžetą.

21 02 01 12Alikantė (Ispanija)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 976 307 | 47 647 | 1 023 954 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

976 307

47 647

1 023 954

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Alikantėje biudžetą.

21 02 01 13Varezė (Italija)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 11 581 048 | 550 897 | 12 131 945 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

11 581 048

550 897

12 131 945

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Varezėje biudžetą.

21 02 01 14Berchenas (Nyderlandai)

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 707 684 | 91 381 | 3 799 065 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

3 707 684

91 381

3 799 065

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įnašams į Europos mokyklos Berchene biudžetą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

| Kitos asignuotosios pajamos | 3 400 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

3 400 000

3 2 0 2

30 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 30 01 | REZERVAI ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 | REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |
| 30 03 | NEIGIAMAS REZERVAS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 04 | SOLIDARUMO MECHANIZMAI (SPECIALIOS PRIEMONĖS) | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | 30 antraštinė dalis — Iš viso | 2 773 676 793 | 2 572 344 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 2 771 876 793 | 2 570 544 411 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

30 01

REZERVAI ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02

REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

30 03

NEIGIAMAS REZERVAS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 04

SOLIDARUMO MECHANIZMAI (SPECIALIOS PRIEMONĖS)

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

30 antraštinė dalis — Iš viso

2 773 676 793

2 572 344 411

–1 800 000

–1 800 000

2 771 876 793

2 570 544 411

30 02 — SKYRIUS   REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 30 02 | REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS |
| 30 02 01 | Nediferencijuotieji asignavimai | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 02 | Diferencijuotieji asignavimai | | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |
| | 30 02 Skyrius — Iš viso | | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

30 02

REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

30 02 01

Nediferencijuotieji asignavimai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02 02

Diferencijuotieji asignavimai

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

30 02 Skyrius — Iš viso

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

30 02 02Diferencijuotieji asignavimai

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

Paaiškinimai

Šioje antraštinėje dalyje įrašyti asignavimai skirti tik dviem atvejams: a) kai sudarant biudžetą konkrečiam veiksmui nėra numatytas pagrindinis teisės aktas ir b) kai kyla pagrįstų abejonių, ar asignavimai yra pakankami arba ar bus galima įgyvendinti atitinkamoje biudžeto išlaidų kategorijoje įrašytus asignavimus, laikantis patikimą finansų valdymą atitinkančių sąlygų. Šiame straipsnyje įrašyti asignavimai gali būti panaudoti tik juos perkėlus pagal Finansinio reglamento 31 straipsnyje įtvirtintą procedūrą.

Taikomas šis suskaidymas (įsipareigojimai, mokėjimai):

| 1. | Straipsnis | 02 10 01 | Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) | p.m. | p.m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Straipsnis | 02 10 04 | Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA) | 610 000 | 610 000 |
| 3. | Straipsnis | 02 10 06 | Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) | 77 000 | 77 000 |
| 4. | Straipsnis | 03 10 04 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) | 69 000 | 69 000 |
| 5. | Straipsnis | 08 05 01 | Trečiųjų valstybių vandenyse Sąjungos žvejybos laivais vykdomos žvejybos veiklos valdymo pagrindo nustatymas | 4 250 000 | 4 250 000 |
| 6. | Straipsnis | 11 10 02 | Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) | 1 713 000 | 1 713 000 |
| 7. | Straipsnis | 12 10 01 | Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | | Iš viso | 22 706 411 | 22 706 411 |

1.

Straipsnis

02 10 01

Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA)

p.m.

p.m.

2.

Straipsnis

02 10 04

Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA)

610 000

610 000

3.

Straipsnis

02 10 06

Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

77 000

77 000

4.

Straipsnis

03 10 04

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)

69 000

69 000

5.

Straipsnis

08 05 01

Trečiųjų valstybių vandenyse Sąjungos žvejybos laivais vykdomos žvejybos veiklos valdymo pagrindo nustatymas

4 250 000

4 250 000

6.

Straipsnis

11 10 02

Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)

1 713 000

1 713 000

7.

Straipsnis

12 10 01

Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas)

15 987 411

15 987 411

Iš viso

22 706 411

22 706 411

Teisinis pagrindas

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

---

IV SKIRSNIS

EUROPOS SĄJUNGOS TEISINGUMO TEISMAS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 40 105 000 | | 40 105 000 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI | 291 500 000 | 1 300 000 | 292 800 000 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 346 000 | | 6 346 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 366 901 000 | 1 830 000 | 368 731 000 |
| 2 | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 63 166 000 | 1 250 000 | 64 416 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA | 30 689 000 | | 30 689 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 251 500 | | 1 251 500 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IR KONFERENCIJŲ IŠLAIDOS | 535 000 | | 535 000 |
| 2 7 | INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS | 2 222 500 | | 2 222 500 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 97 864 000 | 1 250 000 | 99 114 000 |
| 3 | IŠLAIDOS, ATSIRADUSIOS INSTITUCIJAI VYKDANT SPECIALIĄ VEIKLĄ |
| 3 7 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU TAM TIKROMIS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | 55 000 | | 55 000 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 55 000 | | 55 000 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 464 820 000 | 3 080 000 | 467 900 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

40 105 000

40 105 000

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

291 500 000

1 300 000

292 800 000

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

28 950 000

530 000

29 480 000

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 346 000

6 346 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

366 901 000

1 830 000

368 731 000

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

63 166 000

1 250 000

64 416 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

30 689 000

30 689 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 251 500

1 251 500

2 5

POSĖDŽIŲ IR KONFERENCIJŲ IŠLAIDOS

535 000

535 000

2 7

INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS

2 222 500

2 222 500

2 antraštinė dalis — Iš viso

97 864 000

1 250 000

99 114 000

3

IŠLAIDOS, ATSIRADUSIOS INSTITUCIJAI VYKDANT SPECIALIĄ VEIKLĄ

3 7

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU TAM TIKROMIS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

55 000

55 000

3 antraštinė dalis — Iš viso

55 000

55 000

10

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

464 820 000

3 080 000

467 900 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Darbo užmokestis ir kitos teisės |
| 1 0 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 33 958 000 | | 33 958 000 |
| 1 0 0 2 | Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 724 000 | | 1 724 000 |
| | 1 0 0 Straipsnis — Iš viso | 35 682 000 | | 35 682 000 |
| 1 0 2 | Laikinosios išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 723 000 | | 3 723 000 |
| 1 0 4 | Komandiruotės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 270 000 | | 270 000 |
| 1 0 6 | Profesinis mokymas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 430 000 | | 430 000 |
| 1 0 9 | Laikinasis asignavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 40 105 000 | | 40 105 000 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbo užmokestis ir kitos teisės |
| 1 2 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 287 762 950 | 1 300 000 | 289 062 950 |
| 1 2 0 2 | Apmokami viršvalandžiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 675 000 | | 675 000 |
| 1 2 0 4 | Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios teisės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 582 050 | | 2 582 050 |
| | 1 2 0 Straipsnis — Iš viso | 291 020 000 | 1 300 000 | 292 320 000 |
| 1 2 2 | Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą |
| 1 2 2 0 | Išmokos atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 480 000 | | 480 000 |
| 1 2 2 2 | Išmokos nutraukus tarnybą ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2 Straipsnis — Iš viso | 480 000 | | 480 000 |
| 1 2 9 | Laikinasis asignavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 SKYRIUS — IŠ VISO | 291 500 000 | 1 300 000 | 292 800 000 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Kiti darbuotojai ir išorės asmenys |
| 1 4 0 0 | Kiti darbuotojai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 9 648 000 | 250 000 | 9 898 000 |
| 1 4 0 4 | Darbuotojų stažuotės ir mainai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 709 000 | | 1 709 000 |
| 1 4 0 5 | Kitos išorės paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 255 000 | | 255 000 |
| 1 4 0 6 | Išorės paslaugos kalbų srityje | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 17 338 000 | 280 000 | 17 618 000 |
| | 1 4 0 Straipsnis — Iš viso | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| 1 4 9 | Laikinasis asignavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS — IŠ VISO | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| | 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Su personalo valdymu susijusios išlaidos |
| 1 6 1 0 | Įvairios įdarbinimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 186 500 | | 186 500 |
| 1 6 1 2 | Tęstinis mokymas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | 1 6 1 Straipsnis — Iš viso | 1 936 500 | | 1 936 500 |
| 1 6 2 | Komandiruotės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 390 000 | | 390 000 |
| 1 6 3 | Išlaidos, susijusios su institucijos darbuotojais |
| 1 6 3 0 | Socialinės paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 3 2 | Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 366 500 | | 366 500 |
| | 1 6 3 Straipsnis — Iš viso | 416 500 | | 416 500 |
| 1 6 5 | Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla |
| 1 6 5 0 | Medicinos tarnyba | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 220 000 | | 220 000 |
| 1 6 5 2 | Restoranai ir valgyklos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 150 000 | | 150 000 |
| 1 6 5 4 | Ankstyvosios vaikystės centras | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 187 000 | | 3 187 000 |
| 1 6 5 5 | PMO išlaidos, susijusios su Europos Sąjungos Teisingumo Teismo personalo bylų administravimu | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 6 5 6 | Europos mokyklos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 46 000 | | 46 000 |
| | 1 6 5 Straipsnis — Iš viso | 3 603 000 | | 3 603 000 |
| | 1 6 SKYRIUS — IŠ VISO | 6 346 000 | | 6 346 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 366 901 000 | 1 830 000 | 368 731 000 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 0 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

33 958 000

33 958 000

1 0 0 2

Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

1 724 000

1 724 000

1 0 0 Straipsnis — Iš viso

35 682 000

35 682 000

1 0 2

Laikinosios išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

3 723 000

3 723 000

1 0 4

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

270 000

270 000

1 0 6

Profesinis mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

430 000

430 000

1 0 9

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 SKYRIUS — IŠ VISO

40 105 000

40 105 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

287 762 950

1 300 000

289 062 950

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

675 000

675 000

1 2 0 4

Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios teisės

Nediferencijuoti asignavimai

2 582 050

2 582 050

1 2 0 Straipsnis — Iš viso

291 020 000

1 300 000

292 320 000

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais

Nediferencijuoti asignavimai

480 000

480 000

1 2 2 2

Išmokos nutraukus tarnybą ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 Straipsnis — Iš viso

480 000

480 000

1 2 9

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 SKYRIUS — IŠ VISO

291 500 000

1 300 000

292 800 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0

Kiti darbuotojai

Nediferencijuoti asignavimai

9 648 000

250 000

9 898 000

1 4 0 4

Darbuotojų stažuotės ir mainai

Nediferencijuoti asignavimai

1 709 000

1 709 000

1 4 0 5

Kitos išorės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

255 000

255 000

1 4 0 6

Išorės paslaugos kalbų srityje

Nediferencijuoti asignavimai

17 338 000

280 000

17 618 000

1 4 0 Straipsnis — Iš viso

28 950 000

530 000

29 480 000

1 4 9

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

28 950 000

530 000

29 480 000

1 6 SKYRIUS

1 6 1

Su personalo valdymu susijusios išlaidos

1 6 1 0

Įvairios įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

186 500

186 500

1 6 1 2

Tęstinis mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

1 750 000

1 750 000

1 6 1 Straipsnis — Iš viso

1 936 500

1 936 500

1 6 2

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

390 000

390 000

1 6 3

Išlaidos, susijusios su institucijos darbuotojais

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

50 000

50 000

1 6 3 2

Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

366 500

366 500

1 6 3 Straipsnis — Iš viso

416 500

416 500

1 6 5

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 5 0

Medicinos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

220 000

220 000

1 6 5 2

Restoranai ir valgyklos

Nediferencijuoti asignavimai

150 000

150 000

1 6 5 4

Ankstyvosios vaikystės centras

Nediferencijuoti asignavimai

3 187 000

3 187 000

1 6 5 5

PMO išlaidos, susijusios su Europos Sąjungos Teisingumo Teismo personalo bylų administravimu

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 5 6

Europos mokyklos

Nediferencijuoti asignavimai

46 000

46 000

1 6 5 Straipsnis — Iš viso

3 603 000

3 603 000

1 6 SKYRIUS — IŠ VISO

6 346 000

6 346 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

366 901 000

1 830 000

368 731 000

1 0 SKYRIUS —

| 1 2 SKYRIUS — | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

| 1 4 SKYRIUS — | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

| 1 6 SKYRIUS — | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

1 2 — SKYRIUS   PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

Paaiškinimai

Šiame skyriuje įrašytiems asignavimams pritaikytas fiksuotas 2,5 % sumažinimas.

1 2 0

  Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0Darbo užmokestis ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 287 762 950 | 1 300 000 | 289 062 950 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

287 762 950

1 300 000

289 062 950

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų baziniams atlyginimams, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų baziniams atlyginimams,

| — | pareigūnams ir laikiniesiems tarnautojams mokamoms išmokoms šeimai, kurias sudaro namų ūkio išmoka, išlaikomo vaiko pašalpa ir mokymosi išmokos, |
| --- | --- |

—

pareigūnams ir laikiniesiems tarnautojams mokamoms išmokoms šeimai, kurias sudaro namų ūkio išmoka, išlaikomo vaiko pašalpa ir mokymosi išmokos,

| — | pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokoms, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokoms,

| — | sekretoriato išmokoms, mokamoms AST kategorijos pareigūnams, einantiems sekretorių-mašininkų, mašininkų, telekso operatorių, vadovaujančių ar vyriausiųjų sekretorių pareigas, |
| --- | --- |

—

sekretoriato išmokoms, mokamoms AST kategorijos pareigūnams, einantiems sekretorių-mašininkų, mašininkų, telekso operatorių, vadovaujančių ar vyriausiųjų sekretorių pareigas,

| — | darbdavio mokamoms sveikatos draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

darbdavio mokamoms sveikatos draudimo įmokoms,

| — | darbdavio mokamoms profesinių ligų draudimo ir draudimo nuo nelaimingų atsitikimų įmokų dalims ir papildomoms išlaidoms, susijusioms su šią sritį reglamentuojančių Tarnybos nuostatų taikymu, |
| --- | --- |

—

darbdavio mokamoms profesinių ligų draudimo ir draudimo nuo nelaimingų atsitikimų įmokų dalims ir papildomoms išlaidoms, susijusioms su šią sritį reglamentuojančių Tarnybos nuostatų taikymu,

| — | laikinųjų tarnautojų draudimui nuo nedarbo, |
| --- | --- |

—

laikinųjų tarnautojų draudimui nuo nedarbo,

| — | mokėjimams, kuriuos institucija moka laikiniesiems tarnautojams teisių į pensiją įgijimui ar išsaugojimui šių darbuotojų kilmės valstybėje, |
| --- | --- |

—

mokėjimams, kuriuos institucija moka laikiniesiems tarnautojams teisių į pensiją įgijimui ar išsaugojimui šių darbuotojų kilmės valstybėje,

| — | kūdikio gimimo pašalpoms, o pareigūno mirties atveju – visam jo trijų mėnesių atlyginimui, skaičiuojant nuo to mėnesio, kurį jis mirė, ir išlaidoms, susijusioms su mirusiojo kūno pargabenimu į jo kilmės vietą, |
| --- | --- |

—

kūdikio gimimo pašalpoms, o pareigūno mirties atveju – visam jo trijų mėnesių atlyginimui, skaičiuojant nuo to mėnesio, kurį jis mirė, ir išlaidoms, susijusioms su mirusiojo kūno pargabenimu į jo kilmės vietą,

| — | pareigūno ar laikinojo tarnautojo, jo sutuoktinio ir išlaikomų asmenų kelionės išlaidoms kasmetinių atostogų metu iš darbo vietos į kilmės vietą, |
| --- | --- |

—

pareigūno ar laikinojo tarnautojo, jo sutuoktinio ir išlaikomų asmenų kelionės išlaidoms kasmetinių atostogų metu iš darbo vietos į kilmės vietą,

| — | išeitinėms išmokoms išbandymo laikotarpiui priimtam pareigūnui, atleidžiamam iš tarnybos dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas, išmokoms, išmokamoms laikiniesiems tarnautojams institucijai nutraukus su jais tarnybos sutartį, pagalbinių darbuotojų, paskirtų laikinaisiais tarnautojais arba pareigūnais ir teisių į pensijos grąžinimo vertės mokėjimui, |
| --- | --- |

—

išeitinėms išmokoms išbandymo laikotarpiui priimtam pareigūnui, atleidžiamam iš tarnybos dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas, išmokoms, išmokamoms laikiniesiems tarnautojams institucijai nutraukus su jais tarnybos sutartį, pagalbinių darbuotojų, paskirtų laikinaisiais tarnautojais arba pareigūnais ir teisių į pensijos grąžinimo vertės mokėjimui,

| — | pareigūnų ir pagalbinių darbuotojų atlyginimams bei viršvalandžiams taikomų korekcinių koeficientų pasekmėms, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ir pagalbinių darbuotojų atlyginimams bei viršvalandžiams taikomų korekcinių koeficientų pasekmėms,

| — | būsto ir transporto išmokoms, |
| --- | --- |

—

būsto ir transporto išmokoms,

| — | fiksuoto dydžio išmokoms pareigoms vykdyti, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokoms pareigoms vykdyti,

| — | fiksuoto dydžio išmokoms kelionėms tarnybiniais reikalais, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokoms kelionėms tarnybiniais reikalais,

| — | išmokoms už nepertraukiamą darbą, pareigų vykdymą pamainomis ar už budėjimą darbo vietoje ar namuose. |
| --- | --- |

—

išmokoms už nepertraukiamą darbą, pareigų vykdymą pamainomis ar už budėjimą darbo vietoje ar namuose.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma yra p.m.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62, 64, 65, 66, 67, 68 straipsniai, taip pat jų VII priedo I skirsnis, 69 straipsnis ir VII priedo 4 straipsnis, XIII priedo 18 straipsnis, 72 ir 73 straipsniai bei VIII priedo 15 straipsnis, 70, 74 ir 75 straipsniai, VII priedo 8 straipsnis ir 34 straipsnis.

Europos Sąjungos kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 28a, 42, 47 ir 48 straipsniai.

Bendros taisyklės, susijusios su Europos Sąjungos pareigūnų sveikatos draudimu, ypač jų 23 straipsnis.

1 4 — SKYRIUS   KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

1 4 0

  Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0Kiti darbuotojai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 9 648 000 | 250 000 | 9 898 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

9 648 000

250 000

9 898 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | pagalbinių darbuotojų, pagalbinių vertėjų žodžiu, vietinio personalo ir pagalbinių vertėjų raštu darbo užmokesčiams, taip pat darbdavio mokamoms jų socialinio draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

pagalbinių darbuotojų, pagalbinių vertėjų žodžiu, vietinio personalo ir pagalbinių vertėjų raštu darbo užmokesčiams, taip pat darbdavio mokamoms jų socialinio draudimo įmokoms,

| — | specialiųjų patarėjų atlygiams ir išlaidoms, įskaitant medicinos darbuotojų atlygius, |
| --- | --- |

—

specialiųjų patarėjų atlygiams ir išlaidoms, įskaitant medicinos darbuotojų atlygius,

| — | išlaidoms, susijusioms su naudojimusi sutartininkų paslaugomis. |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su naudojimusi sutartininkų paslaugomis.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma yra p.m.

Teisinis pagrindas

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos ir ypač jų 4 straipsnis ir V antraštinė dalis bei 5 straipsnis ir VI antraštinė dalis.

1 4 0 6Išorės paslaugos kalbų srityje

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 17 338 000 | 280 000 | 17 618 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

17 338 000

280 000

17 618 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

| — | išlaidoms, susijusioms su Institucijų vertimo raštu ir žodžiu komiteto patvirtintomis priemonėmis, skatinančiomis institucijų bendradarbiavimą kalbiniais klausimais, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su Institucijų vertimo raštu ir žodžiu komiteto patvirtintomis priemonėmis, skatinančiomis institucijų bendradarbiavimą kalbiniais klausimais,

| — | Komisijos Generalinio vertimo žodžiu direktorato laisvai samdomiems vertėjams žodžiu mokamiems atlyginimams, |
| --- | --- |

—

Komisijos Generalinio vertimo žodžiu direktorato laisvai samdomiems vertėjams žodžiu mokamiems atlyginimams,

| — | atlyginimams pagalbiniams konferencijų vertėjams žodžiu, |
| --- | --- |

—

atlyginimams pagalbiniams konferencijų vertėjams žodžiu,

| — | atlyginimams už sutartininkų ir ad hoc konferencijų personalo paslaugas, |
| --- | --- |

—

atlyginimams už sutartininkų ir ad hoc konferencijų personalo paslaugas,

| — | papildomoms paslaugoms tekstų korektūros srityje, visų pirma, laisvai samdomų korektorių atlyginimams, draudimo, kelionės, pragyvenimo ir komandiruotės išlaidoms, taip pat su tuo susijusioms administracinėms išlaidoms, |
| --- | --- |

—

papildomoms paslaugoms tekstų korektūros srityje, visų pirma, laisvai samdomų korektorių atlyginimams, draudimo, kelionės, pragyvenimo ir komandiruotės išlaidoms, taip pat su tuo susijusioms administracinėms išlaidoms,

| — | išlaidoms, susijusioms su nepriklausomų ar agentūros vertėjų raštu ar mašininkų ir kitu ne institucijoje Vertimų raštu tarnybai atliktu darbu. |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su nepriklausomų ar agentūros vertėjų raštu ar mašininkų ir kitu ne institucijoje Vertimų raštu tarnybai atliktu darbu.

Institucija, remdamasi tarpinstituciniu susitarimu, sieks bendradarbiauti su kitomis Sąjungos institucijomis, kad išvengtų nereikalingo dvigubo darbo procedūrinių dokumentų vertimo srityje, ir taip užtikrins papildomų galimybių taupyti Sąjungos bendrojo biudžeto lėšas.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Pastatai |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 130 000 | | 130 000 |
| 2 0 0 1 | Išperkamoji nuoma ir (arba) pirkimas-pardavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 35 593 000 | | 35 593 000 |
| 2 0 0 3 | Nekilnojamojo turto įsigijimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Pastatų statyba | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Patalpų įrengimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 731 000 | | 3 731 000 |
| 2 0 0 8 | Su pastatais susiję tyrimai ir techninė pagalba | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 607 000 | | 1 607 000 |
| | 2 0 0 Straipsnis — Iš viso | 41 061 000 | | 41 061 000 |
| 2 0 2 | Su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 2 2 | Valymas ir priežiūra | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 11 289 000 | | 11 289 000 |
| 2 0 2 4 | Energijos sąnaudos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 442 000 | 1 250 000 | 3 692 000 |
| 2 0 2 6 | Pastatų apsauga ir priežiūra | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 7 694 000 | | 7 694 000 |
| 2 0 2 8 | Draudimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 475 000 | | 475 000 |
| 2 0 2 9 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 205 000 | | 205 000 |
| | 2 0 2 Straipsnis — Iš viso | 22 105 000 | 1 250 000 | 23 355 000 |
| | 2 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 63 166 000 | 1 250 000 | 64 416 000 |
| | 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įranga, eksploatacijos išlaidos ir su duomenų apdorojimu bei telekomunikacijomis susijusios paslaugos |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas, aptarnavimas ir priežiūra | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 10 574 000 | | 10 574 000 |
| 2 1 0 2 | Su programinės įrangos ir sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 17 125 000 | | 17 125 000 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikacijos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 410 000 | | 410 000 |
| | 2 1 0 Straipsnis — Iš viso | 28 109 000 | | 28 109 000 |
| 2 1 2 | Baldai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 479 000 | | 479 000 |
| 2 1 4 | Techninė įranga ir įrengimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 856 000 | | 856 000 |
| 2 1 6 | Transporto priemonės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 245 000 | | 1 245 000 |
| | 2 1 SKYRIUS — IŠ VISO | 30 689 000 | | 30 689 000 |
| | 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 546 000 | | 546 000 |
| 2 3 1 | Finansiniai įsipareigojimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 2 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 6 | Pašto išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 130 000 | | 130 000 |
| 2 3 8 | Kitos administracinės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 535 500 | | 535 500 |
| | 2 3 SKYRIUS — IŠ VISO | 1 251 500 | | 1 251 500 |
| | 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 2 | Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 155 000 | | 155 000 |
| 2 5 4 | Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir vizitai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 380 000 | | 380 000 |
| | 2 5 SKYRIUS — IŠ VISO | 535 000 | | 535 000 |
| | 2 7 SKYRIUS |
| 2 7 0 | Nedidelės apimties konsultacijos, tyrimai ir apklausos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 7 2 | Dokumentavimo, bibliotekos ir archyvavimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 695 000 | | 1 695 000 |
| 2 7 4 | Leidyba ir informacijos platinimas |
| 2 7 4 0 | Oficialusis leidinys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 7 4 1 | Bendro pobūdžio paskelbimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 325 000 | | 325 000 |
| 2 7 4 2 | Kitos informavimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 202 500 | | 202 500 |
| | 2 7 4 Straipsnis — Iš viso | 527 500 | | 527 500 |
| | 2 7 SKYRIUS — IŠ VISO | 2 222 500 | | 2 222 500 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 97 864 000 | 1 250 000 | 99 114 000 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Pastatai

2 0 0 0

Nuoma

Nediferencijuoti asignavimai

130 000

130 000

2 0 0 1

Išperkamoji nuoma ir (arba) pirkimas-pardavimas

Nediferencijuoti asignavimai

35 593 000

35 593 000

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Pastatų statyba

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Patalpų įrengimas

Nediferencijuoti asignavimai

3 731 000

3 731 000

2 0 0 8

Su pastatais susiję tyrimai ir techninė pagalba

Nediferencijuoti asignavimai

1 607 000

1 607 000

2 0 0 Straipsnis — Iš viso

41 061 000

41 061 000

2 0 2

Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 2

Valymas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

11 289 000

11 289 000

2 0 2 4

Energijos sąnaudos

Nediferencijuoti asignavimai

2 442 000

1 250 000

3 692 000

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

7 694 000

7 694 000

2 0 2 8

Draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

475 000

475 000

2 0 2 9

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

205 000

205 000

2 0 2 Straipsnis — Iš viso

22 105 000

1 250 000

23 355 000

2 0 SKYRIUS — IŠ VISO

63 166 000

1 250 000

64 416 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įranga, eksploatacijos išlaidos ir su duomenų apdorojimu bei telekomunikacijomis susijusios paslaugos

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas, aptarnavimas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

10 574 000

10 574 000

2 1 0 2

Su programinės įrangos ir sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

17 125 000

17 125 000

2 1 0 3

Telekomunikacijos

Nediferencijuoti asignavimai

410 000

410 000

2 1 0 Straipsnis — Iš viso

28 109 000

28 109 000

2 1 2

Baldai

Nediferencijuoti asignavimai

479 000

479 000

2 1 4

Techninė įranga ir įrengimai

Nediferencijuoti asignavimai

856 000

856 000

2 1 6

Transporto priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

1 245 000

1 245 000

2 1 SKYRIUS — IŠ VISO

30 689 000

30 689 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Nediferencijuoti asignavimai

546 000

546 000

2 3 1

Finansiniai įsipareigojimai

Nediferencijuoti asignavimai

10 000

10 000

2 3 2

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Nediferencijuoti asignavimai

30 000

30 000

2 3 6

Pašto išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

130 000

130 000

2 3 8

Kitos administracinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

535 500

535 500

2 3 SKYRIUS — IŠ VISO

1 251 500

1 251 500

2 5 SKYRIUS

2 5 2

Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

155 000

155 000

2 5 4

Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir vizitai

Nediferencijuoti asignavimai

380 000

380 000

2 5 SKYRIUS — IŠ VISO

535 000

535 000

2 7 SKYRIUS

2 7 0

Nedidelės apimties konsultacijos, tyrimai ir apklausos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 7 2

Dokumentavimo, bibliotekos ir archyvavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 695 000

1 695 000

2 7 4

Leidyba ir informacijos platinimas

2 7 4 0

Oficialusis leidinys

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 7 4 1

Bendro pobūdžio paskelbimas

Nediferencijuoti asignavimai

325 000

325 000

2 7 4 2

Kitos informavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

202 500

202 500

2 7 4 Straipsnis — Iš viso

527 500

527 500

2 7 SKYRIUS — IŠ VISO

2 222 500

2 222 500

2 antraštinė dalis — Iš viso

97 864 000

1 250 000

99 114 000

2 0 SKYRIUS —

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

| 2 5 SKYRIUS — | POSĖDŽIŲ IR KONFERENCIJŲ IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

| 2 7 SKYRIUS — | INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS |
| --- | --- |

2 7 SKYRIUS —

2 0 — SKYRIUS   PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 2

  Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 4Energijos sąnaudos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 442 000 | 1 250 000 | 3 692 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 442 000

1 250 000

3 692 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms vandeniui, dujoms, elektros energijai ir šildymui padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma yra įvertinta 120 000 EUR.

---

VI SKIRSNIS

EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETAS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI IR ATSTOVAI | 22 056 804 | | 22 056 804 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI | 77 186 926 | 1 080 000 | 78 266 926 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS | 5 476 069 | | 5 476 069 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 029 631 | | 2 029 631 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 106 749 430 | 1 080 000 | 107 829 430 |
| 2 | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 24 652 894 | 500 000 | 25 152 894 |
| 2 1 | DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA | 9 085 845 | | 9 085 845 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 621 584 | | 621 584 |
| 2 5 | VEIKLA | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| 2 6 | KOMUNIKACIJA, LEIDINIAI IR DOKUMENTACIJOS ĮGIJIMAS | 1 772 079 | | 1 772 079 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 44 122 213 | 500 000 | 44 622 213 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | PASTATŲ PERĖMIMUI SKIRTI REZERVAI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 150 871 643 | 1 580 000 | 152 451 643 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI IR ATSTOVAI

22 056 804

22 056 804

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

77 186 926

1 080 000

78 266 926

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS

5 476 069

5 476 069

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 029 631

2 029 631

1 antraštinė dalis — Iš viso

106 749 430

1 080 000

107 829 430

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

24 652 894

500 000

25 152 894

2 1

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

9 085 845

9 085 845

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

621 584

621 584

2 5

VEIKLA

7 989 811

7 989 811

2 6

KOMUNIKACIJA, LEIDINIAI IR DOKUMENTACIJOS ĮGIJIMAS

1 772 079

1 772 079

2 antraštinė dalis — Iš viso

44 122 213

500 000

44 622 213

10

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 2

PASTATŲ PERĖMIMUI SKIRTI REZERVAI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

150 871 643

1 580 000

152 451 643

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Specifinės išmokos ir mokėjimai |
| 1 0 0 0 | Specifinės išmokos ir mokėjimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 449 320 | | 449 320 |
| 1 0 0 4 | Kelionės išlaidos, dienpinigiai, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 21 006 981 | | 21 006 981 |
| 1 0 0 8 | Pramonės permainų konsultacinės komisijos narių kelionės išlaidos, dienpinigiai, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 521 176 | | 521 176 |
| | 1 0 0 Straipsnis — Iš viso | 21 977 477 | | 21 977 477 |
| 1 0 5 | Tolesnis mokymasis, kalbų kursai ir kiti kursai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 79 327 | | 79 327 |
| | 1 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 22 056 804 | | 22 056 804 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbo užmokestis ir kitos išmokos |
| 1 2 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 76 547 535 | 1 080 000 | 77 627 535 |
| 1 2 0 2 | Apmokami viršvalandžiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 23 062 | | 23 062 |
| 1 2 0 4 | Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 426 329 | | 426 329 |
| | 1 2 0 Straipsnis — Iš viso | 76 996 926 | 1 080 000 | 78 076 926 |
| 1 2 2 | Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą |
| 1 2 2 0 | Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą ir išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 2 2 | Išmokos nustojus eiti pareigas ir speciali pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų pensijų sistema | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2 Straipsnis — Iš viso | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 SKYRIUS — IŠ VISO | 77 186 926 | 1 080 000 | 78 266 926 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Kiti darbuotojai ir išorės personalas |
| 1 4 0 0 | Kiti darbuotojai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 612 989 | | 2 612 989 |
| 1 4 0 4 | Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 789 807 | | 789 807 |
| 1 4 0 8 | Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 61 693 | | 61 693 |
| | 1 4 0 Straipsnis — Iš viso | 3 464 489 | | 3 464 489 |
| 1 4 2 | Išorės paslaugos |
| 1 4 2 0 | Papildomos paslaugos Vertimo raštu tarnybai ir vertimo raštu bei su užsakomosiomis paslaugomis susijusios priemonės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 1 4 2 2 | Ekspertų konsultacinės paslaugos, susijusios su teisėkūros veikla | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 696 750 | | 696 750 |
| 1 4 2 4 | Tarpinstitucinis bendradarbiavimas ir išorės paslaugos personalo valdymo srityje | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 114 830 | | 114 830 |
| | 1 4 2 Straipsnis — Iš viso | 2 011 580 | | 2 011 580 |
| 1 4 9 | Laikinieji asignavimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS — IŠ VISO | 5 476 069 | | 5 476 069 |
| | 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos |
| 1 6 1 0 | Įdarbinimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 44 100 | | 44 100 |
| 1 6 1 2 | Tęstinis mokymas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 563 337 | | 563 337 |
| | 1 6 1 Straipsnis — Iš viso | 607 437 | | 607 437 |
| 1 6 2 | Komandiruotės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 378 974 | | 378 974 |
| 1 6 3 | Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla |
| 1 6 3 0 | Socialinės paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 55 000 | | 55 000 |
| 1 6 3 2 | Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 189 220 | | 189 220 |
| 1 6 3 4 | Medicinos tarnyba | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 143 000 | | 143 000 |
| 1 6 3 6 | Restoranai ir valgyklos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai-darželiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 656 000 | | 656 000 |
| | 1 6 3 Straipsnis — Iš viso | 1 043 220 | | 1 043 220 |
| 1 6 4 | Įnašas akredituotoms Europos mokykloms |
| 1 6 4 0 | Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 4 Straipsnis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 SKYRIUS — IŠ VISO | 2 029 631 | | 2 029 631 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 106 749 430 | 1 080 000 | 107 829 430 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI IR ATSTOVAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Specifinės išmokos ir mokėjimai

1 0 0 0

Specifinės išmokos ir mokėjimai

Nediferencijuoti asignavimai

449 320

449 320

1 0 0 4

Kelionės išlaidos, dienpinigiai, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

21 006 981

21 006 981

1 0 0 8

Pramonės permainų konsultacinės komisijos narių kelionės išlaidos, dienpinigiai, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

521 176

521 176

1 0 0 Straipsnis — Iš viso

21 977 477

21 977 477

1 0 5

Tolesnis mokymasis, kalbų kursai ir kiti kursai

Nediferencijuoti asignavimai

79 327

79 327

1 0 SKYRIUS — IŠ VISO

22 056 804

22 056 804

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos išmokos

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

76 547 535

1 080 000

77 627 535

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

23 062

23 062

1 2 0 4

Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

426 329

426 329

1 2 0 Straipsnis — Iš viso

76 996 926

1 080 000

78 076 926

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą ir išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais

Nediferencijuoti asignavimai

190 000

190 000

1 2 2 2

Išmokos nustojus eiti pareigas ir speciali pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų pensijų sistema

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 Straipsnis — Iš viso

190 000

190 000

1 2 9

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 SKYRIUS — IŠ VISO

77 186 926

1 080 000

78 266 926

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės personalas

1 4 0 0

Kiti darbuotojai

Nediferencijuoti asignavimai

2 612 989

2 612 989

1 4 0 4

Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais

Nediferencijuoti asignavimai

789 807

789 807

1 4 0 8

Išmokos, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

61 693

61 693

1 4 0 Straipsnis — Iš viso

3 464 489

3 464 489

1 4 2

Išorės paslaugos

1 4 2 0

Papildomos paslaugos Vertimo raštu tarnybai ir vertimo raštu bei su užsakomosiomis paslaugomis susijusios priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

1 200 000

1 200 000

1 4 2 2

Ekspertų konsultacinės paslaugos, susijusios su teisėkūros veikla

Nediferencijuoti asignavimai

696 750

696 750

1 4 2 4

Tarpinstitucinis bendradarbiavimas ir išorės paslaugos personalo valdymo srityje

Nediferencijuoti asignavimai

114 830

114 830

1 4 2 Straipsnis — Iš viso

2 011 580

2 011 580

1 4 9

Laikinieji asignavimai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

5 476 069

5 476 069

1 6 SKYRIUS

1 6 1

Su darbuotojų valdymu susijusios išlaidos

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

44 100

44 100

1 6 1 2

Tęstinis mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

563 337

563 337

1 6 1 Straipsnis — Iš viso

607 437

607 437

1 6 2

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

378 974

378 974

1 6 3

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

55 000

55 000

1 6 3 2

Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

189 220

189 220

1 6 3 4

Medicinos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

143 000

143 000

1 6 3 6

Restoranai ir valgyklos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai-darželiai

Nediferencijuoti asignavimai

656 000

656 000

1 6 3 Straipsnis — Iš viso

1 043 220

1 043 220

1 6 4

Įnašas akredituotoms Europos mokykloms

1 6 4 0

Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 4 Straipsnis — Iš viso

p.m.

p.m.

1 6 SKYRIUS — IŠ VISO

2 029 631

2 029 631

1 antraštinė dalis — Iš viso

106 749 430

1 080 000

107 829 430

1 0 SKYRIUS —

| 1 2 SKYRIUS — | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

| 1 4 SKYRIUS — | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS PASLAUGOS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

| 1 6 SKYRIUS — | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

1 2 — SKYRIUS   PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

Paaiškinimai

Šiame skyriuje įrašytiems asignavimams pritaikytas fiksuotas 4,5 % sumažinimas.

1 2 0

  Darbo užmokestis ir kitos išmokos

1 2 0 0Darbo užmokestis ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 76 547 535 | 1 080 000 | 77 627 535 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

76 547 535

1 080 000

77 627 535

Paaiškinimai

Šis asignavimas iš esmės skirtas padengti išlaidas, susijusias su personalo plane nurodytas pareigas einančiais pareigūnais ir laikinaisiais darbuotojais:

| — | atlyginimus, išmokas ir su atlyginimais susijusius mokėjimus, |
| --- | --- |

—

atlyginimus, išmokas ir su atlyginimais susijusius mokėjimus,

| — | sveikatos, nelaimingo atsitikimo ir profesinės ligos ir kitas socialinio draudimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

sveikatos, nelaimingo atsitikimo ir profesinės ligos ir kitas socialinio draudimo išlaidas,

| — | institucijos įnašus į bendrą sveikatos draudimą, |
| --- | --- |

—

institucijos įnašus į bendrą sveikatos draudimą,

| — | fiksuoto dydžio išmokas už viršvalandžius, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokas už viršvalandžius,

| — | kitas išmokas, įskaitant vaiko ar šeimos nario priežiūros atostogų išmokas, |
| --- | --- |

—

kitas išmokas, įskaitant vaiko ar šeimos nario priežiūros atostogų išmokas,

| — | išmokas, padengiančias pareigūnų ar laikinųjų darbuotojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionės iš įdarbinimo vietos į kilmės vietą išlaidas, |
| --- | --- |

—

išmokas, padengiančias pareigūnų ar laikinųjų darbuotojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionės iš įdarbinimo vietos į kilmės vietą išlaidas,

| — | kitoje nei įdarbinimo vietos šalyje mokamam atlyginimui ar jo daliai taikomus korekcinius koeficientus, |
| --- | --- |

—

kitoje nei įdarbinimo vietos šalyje mokamam atlyginimui ar jo daliai taikomus korekcinius koeficientus,

| — | laikinųjų darbuotojų draudimo nuo nedarbo išlaidas ir pervedimų laikiniesiems darbuotojams, kuriuos turi įvykdyti institucija, kad jiems būtų suteiktos teisės į pensiją arba jie išlaikytų tas teises jų kilmės šalyje, išlaidas, |
| --- | --- |

—

laikinųjų darbuotojų draudimo nuo nedarbo išlaidas ir pervedimų laikiniesiems darbuotojams, kuriuos turi įvykdyti institucija, kad jiems būtų suteiktos teisės į pensiją arba jie išlaikytų tas teises jų kilmės šalyje, išlaidas,

| — | kompensaciją, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną, kadangi jo darbas akivaizdžiai neatitinka reikalavimų, |
| --- | --- |

—

kompensaciją, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną, kadangi jo darbas akivaizdžiai neatitinka reikalavimų,

| — | kompensaciją institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju darbuotoju, |
| --- | --- |

—

kompensaciją institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju darbuotoju,

| — | atlyginimų indeksavimo poveikį atitinkamais metais. |
| --- | --- |

—

atlyginimų indeksavimo poveikį atitinkamais metais.

Asignuotųjų pajamų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 1 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Pastatai |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 478 551 | | 2 478 551 |
| 2 0 0 1 | Metiniai nuomos mokesčiai ir panašios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 13 215 819 | | 13 215 819 |
| 2 0 0 3 | Patalpų įsigijimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Pastatų statyba | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Patalpų įrengimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 100 185 | | 1 100 185 |
| 2 0 0 8 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 379 344 | | 379 344 |
| 2 0 0 9 | Laikinieji asignavimai, skirti institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 0 Straipsnis — Iš viso | 17 173 899 | | 17 173 899 |
| 2 0 2 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 2 2 | Valymas ir priežiūra | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 4 095 512 | | 4 095 512 |
| 2 0 2 4 | Elektros energijos suvartojimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 759 264 | 500 000 | 1 259 264 |
| 2 0 2 6 | Pastatų apsauga ir stebėjimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 514 642 | | 2 514 642 |
| 2 0 2 8 | Draudimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 109 577 | | 109 577 |
| | 2 0 2 Straipsnis — Iš viso | 7 478 995 | 500 000 | 7 978 995 |
| | 2 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 24 652 894 | 500 000 | 25 152 894 |
| | 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos pirkimas, aptarnavimas ir priežiūra bei susiję darbai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 528 879 | | 2 528 879 |
| 2 1 0 2 | Su programinės įrangos sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 753 529 | | 3 753 529 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikacijos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 344 650 | | 1 344 650 |
| | 2 1 0 Straipsnis — Iš viso | 7 627 058 | | 7 627 058 |
| 2 1 2 | Baldai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 211 960 | | 211 960 |
| 2 1 4 | Techninė įranga ir įrengimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 175 101 | | 1 175 101 |
| 2 1 6 | Transporto priemonės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 71 726 | | 71 726 |
| | 2 1 SKYRIUS — IŠ VISO | 9 085 845 | | 9 085 845 |
| | 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 155 611 | | 155 611 |
| 2 3 1 | Finansiniai įsipareigojimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 6 | Pašto ir pristatymo mokesčiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 61 140 | | 61 140 |
| 2 3 8 | Perkraustymo išlaidos ir kitos administracinės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 226 701 | | 226 701 |
| 2 3 9 | EMAS veikla, įskaitant viešinimą, ir išmetamo anglies junginių kiekio kompensavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 20 132 | | 20 132 |
| | 2 3 SKYRIUS — IŠ VISO | 621 584 | | 621 584 |
| | 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 4 | Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kiti renginiai |
| 2 5 4 0 | Įvairios vidaus posėdžių išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 218 500 | | 218 500 |
| 2 5 4 2 | Klausymų ir kitų renginių organizavimo ir dalyvavimo juose išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 641 311 | | 641 311 |
| 2 5 4 4 | Pramonės permainų konsultacinės komisijos (PPKK) darbo organizavimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 40 000 | | 40 000 |
| 2 5 4 6 | Reprezentavimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 90 000 | | 90 000 |
| 2 5 4 8 | Vertimas žodžiu | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| | 2 5 4 Straipsnis — Iš viso | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| | 2 5 SKYRIUS — IŠ VISO | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| | 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 | Komunikacija, informavimas ir leidiniai |
| 2 6 0 0 | Komunikacija | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 815 000 | | 815 000 |
| 2 6 0 2 | Leidinių leidyba ir reklama | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 426 000 | | 426 000 |
| 2 6 0 4 | Oficialusis leidinys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 2 6 0 Straipsnis — Iš viso | 1 241 000 | | 1 241 000 |
| 2 6 2 | Informacijos ir dokumentacijos įsigijimas bei archyvavimas |
| 2 6 2 0 | Studijos, tyrimai ir klausymai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 250 000 | | 250 000 |
| 2 6 2 2 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 189 061 | | 189 061 |
| 2 6 2 4 | Archyvavimas ir susiję darbai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 92 018 | | 92 018 |
| | 2 6 2 Straipsnis — Iš viso | 531 079 | | 531 079 |
| | 2 6 SKYRIUS — IŠ VISO | 1 772 079 | | 1 772 079 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 44 122 213 | 500 000 | 44 622 213 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Pastatai

2 0 0 0

Nuoma

Nediferencijuoti asignavimai

2 478 551

2 478 551

2 0 0 1

Metiniai nuomos mokesčiai ir panašios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

13 215 819

13 215 819

2 0 0 3

Patalpų įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Pastatų statyba

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Patalpų įrengimas

Nediferencijuoti asignavimai

1 100 185

1 100 185

2 0 0 8

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

379 344

379 344

2 0 0 9

Laikinieji asignavimai, skirti institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 Straipsnis — Iš viso

17 173 899

17 173 899

2 0 2

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 2

Valymas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

4 095 512

4 095 512

2 0 2 4

Elektros energijos suvartojimas

Nediferencijuoti asignavimai

759 264

500 000

1 259 264

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir stebėjimas

Nediferencijuoti asignavimai

2 514 642

2 514 642

2 0 2 8

Draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

109 577

109 577

2 0 2 Straipsnis — Iš viso

7 478 995

500 000

7 978 995

2 0 SKYRIUS — IŠ VISO

24 652 894

500 000

25 152 894

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos pirkimas, aptarnavimas ir priežiūra bei susiję darbai

Nediferencijuoti asignavimai

2 528 879

2 528 879

2 1 0 2

Su programinės įrangos sistemų veikimu, plėtra ir priežiūra susijusios išorės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

3 753 529

3 753 529

2 1 0 3

Telekomunikacijos

Nediferencijuoti asignavimai

1 344 650

1 344 650

2 1 0 Straipsnis — Iš viso

7 627 058

7 627 058

2 1 2

Baldai

Nediferencijuoti asignavimai

211 960

211 960

2 1 4

Techninė įranga ir įrengimai

Nediferencijuoti asignavimai

1 175 101

1 175 101

2 1 6

Transporto priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

71 726

71 726

2 1 SKYRIUS — IŠ VISO

9 085 845

9 085 845

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

Nediferencijuoti asignavimai

155 611

155 611

2 3 1

Finansiniai įsipareigojimai

Nediferencijuoti asignavimai

8 000

8 000

2 3 2

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Nediferencijuoti asignavimai

150 000

150 000

2 3 6

Pašto ir pristatymo mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

61 140

61 140

2 3 8

Perkraustymo išlaidos ir kitos administracinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

226 701

226 701

2 3 9

EMAS veikla, įskaitant viešinimą, ir išmetamo anglies junginių kiekio kompensavimas

Nediferencijuoti asignavimai

20 132

20 132

2 3 SKYRIUS — IŠ VISO

621 584

621 584

2 5 SKYRIUS

2 5 4

Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kiti renginiai

2 5 4 0

Įvairios vidaus posėdžių išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

218 500

218 500

2 5 4 2

Klausymų ir kitų renginių organizavimo ir dalyvavimo juose išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

641 311

641 311

2 5 4 4

Pramonės permainų konsultacinės komisijos (PPKK) darbo organizavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

40 000

40 000

2 5 4 6

Reprezentavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

90 000

90 000

2 5 4 8

Vertimas žodžiu

Nediferencijuoti asignavimai

7 000 000

7 000 000

2 5 4 Straipsnis — Iš viso

7 989 811

7 989 811

2 5 SKYRIUS — IŠ VISO

7 989 811

7 989 811

2 6 SKYRIUS

2 6 0

Komunikacija, informavimas ir leidiniai

2 6 0 0

Komunikacija

Nediferencijuoti asignavimai

815 000

815 000

2 6 0 2

Leidinių leidyba ir reklama

Nediferencijuoti asignavimai

426 000

426 000

2 6 0 4

Oficialusis leidinys

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 6 0 Straipsnis — Iš viso

1 241 000

1 241 000

2 6 2

Informacijos ir dokumentacijos įsigijimas bei archyvavimas

2 6 2 0

Studijos, tyrimai ir klausymai

Nediferencijuoti asignavimai

250 000

250 000

2 6 2 2

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

189 061

189 061

2 6 2 4

Archyvavimas ir susiję darbai

Nediferencijuoti asignavimai

92 018

92 018

2 6 2 Straipsnis — Iš viso

531 079

531 079

2 6 SKYRIUS — IŠ VISO

1 772 079

1 772 079

2 antraštinė dalis — Iš viso

44 122 213

500 000

44 622 213

2 0 SKYRIUS —

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

| 2 5 SKYRIUS — | VEIKLA |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

| 2 6 SKYRIUS — | KOMUNIKACIJA, LEIDINIAI IR DOKUMENTACIJOS ĮGIJIMAS |
| --- | --- |

2 6 SKYRIUS —

2 0 — SKYRIUS   PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Paaiškinimai

Kai asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su pirkimu ar sutarčių dėl įrangos tiekimo ar paslaugų teikimo sudarymu, institucija konsultuojasi su kitomis institucijomis dėl kiekvienos iš jų suderėtų sąlygų.

Teisinis pagrindas

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1), ypač jo 154 straipsnis.

2 0 2

  Kitos su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 4Elektros energijos suvartojimas

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 759 264 | 500 000 | 1 259 264 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

759 264

500 000

1 259 264

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti visų pirma vandens, dujų ir elektros išlaidas bei kitas energijos išlaidas.

Asignuotųjų pajamų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 1 000 EUR.

---

VII SKIRSNIS

EUROPOS REGIONŲ KOMITETAS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 9 233 927 | | 9 233 927 |
| 1 2 | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI | 59 208 302 | 1 200 000 | 60 408 302 |
| 1 4 | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA | 9 529 639 | | 9 529 639 |
| 1 6 | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 636 682 | | 1 636 682 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 79 608 550 | 1 200 000 | 80 808 550 |
| 2 | PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 17 634 830 | 400 000 | 18 034 830 |
| 2 1 | DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA | 6 792 265 | | 6 792 265 |
| 2 3 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 364 517 | | 364 517 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| 2 6 | DUOMENYS IR INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR SKLAIDA | 2 924 426 | | 2 924 426 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 28 768 308 | 400 000 | 29 168 308 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVAI, SKIRTI PASTATŲ PERĖMIMUI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 108 376 858 | 1 600 000 | 109 976 858 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

9 233 927

9 233 927

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

59 208 302

1 200 000

60 408 302

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA

9 529 639

9 529 639

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 636 682

1 636 682

1 antraštinė dalis — Iš viso

79 608 550

1 200 000

80 808 550

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

17 634 830

400 000

18 034 830

2 1

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

6 792 265

6 792 265

2 3

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

364 517

364 517

2 5

POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS

1 052 270

1 052 270

2 6

DUOMENYS IR INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR SKLAIDA

2 924 426

2 924 426

2 antraštinė dalis — Iš viso

28 768 308

400 000

29 168 308

10

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 2

REZERVAI, SKIRTI PASTATŲ PERĖMIMUI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

108 376 858

1 600 000

109 976 858

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai |
| 1 0 0 0 | Narių išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 158 760 | | 158 760 |
| 1 0 0 4 | Kelionės išmoka, pragyvenimo išmoka, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 9 045 167 | | 9 045 167 |
| | 1 0 0 Straipsnis — Iš viso | 9 203 927 | | 9 203 927 |
| 1 0 5 | Institucijos nariams skirti kursai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 30 000 | | 30 000 |
| | 1 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 9 233 927 | | 9 233 927 |
| | 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 | Darbo užmokestis ir kitos teisės |
| 1 2 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 58 629 000 | 1 200 000 | 59 829 000 |
| 1 2 0 2 | Apmokami viršvalandžiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 29 302 | | 29 302 |
| 1 2 0 4 | Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 200 000 | | 200 000 |
| | 1 2 0 Straipsnis — Iš viso | 58 858 302 | 1 200 000 | 60 058 302 |
| 1 2 2 | Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą |
| 1 2 2 0 | Išmokos darbuotojams, atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 350 000 | | 350 000 |
| 1 2 2 2 | Išmokos tarnautojams nutraukus tarnybą ir speciali pensijų sistema | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2 Straipsnis — Iš viso | 350 000 | | 350 000 |
| 1 2 9 | Laikinasis asignavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 SKYRIUS — IŠ VISO | 59 208 302 | 1 200 000 | 60 408 302 |
| | 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 | Kiti darbuotojai ir išorės asmenys |
| 1 4 0 0 | Kiti darbuotojai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 510 053 | | 3 510 053 |
| 1 4 0 2 | Vertimo žodžiu paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 989 882 | | 3 989 882 |
| 1 4 0 4 | Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 971 852 | | 971 852 |
| 1 4 0 5 | Papildomos paslaugos apskaitos tarnybai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 4 0 8 | Su priėmimu į tarnybą, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios išmokos ir kitos su darbuotojams jų profesinės karjeros metu teikiamomis paslaugomis susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 0 Straipsnis — Iš viso | 8 471 787 | | 8 471 787 |
| 1 4 2 | Išorės paslaugos |
| 1 4 2 0 | Papildomos paslaugos Vertimo raštu tarnybai ir vertimo raštu bei su užsakomosiomis paslaugomis susijusios priemonės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 637 852 | | 637 852 |
| 1 4 2 2 | Ekspertų paslaugos, susijusios su konsultacine veikla | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 420 000 | | 420 000 |
| | 1 4 2 Straipsnis — Iš viso | 1 057 852 | | 1 057 852 |
| 1 4 9 | Laikinasis asignavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 4 SKYRIUS — IŠ VISO | 9 529 639 | | 9 529 639 |
| | 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 1 | Išlaidos, susijusios su darbuotojų valdymu |
| 1 6 1 0 | Įvairios įdarbinimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 1 2 | Tęstinis mokymas, perkvalifikavimas ir informacija darbuotojams | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 330 000 | | 330 000 |
| | 1 6 1 Straipsnis — Iš viso | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 2 | Komandiruotės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 369 657 | | 369 657 |
| 1 6 3 | Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla |
| 1 6 3 0 | Socialinės paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 30 000 | | 30 000 |
| 1 6 3 2 | Vidaus socialinė politika | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 31 000 | | 31 000 |
| 1 6 3 3 | Tvarus darbuotojų judumas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 61 500 | | 61 500 |
| 1 6 3 4 | Medicinos tarnyba | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 124 525 | | 124 525 |
| 1 6 3 6 | Restoranai ir valgyklos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai-darželiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 670 000 | | 670 000 |
| | 1 6 3 Straipsnis — Iš viso | 917 025 | | 917 025 |
| 1 6 4 | Įnašas akredituotoms Europos mokykloms |
| 1 6 4 0 | Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 4 Straipsnis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 SKYRIUS — IŠ VISO | 1 636 682 | | 1 636 682 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 79 608 550 | 1 200 000 | 80 808 550 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai

1 0 0 0

Narių išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

158 760

158 760

1 0 0 4

Kelionės išmoka, pragyvenimo išmoka, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

9 045 167

9 045 167

1 0 0 Straipsnis — Iš viso

9 203 927

9 203 927

1 0 5

Institucijos nariams skirti kursai

Nediferencijuoti asignavimai

30 000

30 000

1 0 SKYRIUS — IŠ VISO

9 233 927

9 233 927

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

58 629 000

1 200 000

59 829 000

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

29 302

29 302

1 2 0 4

Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

200 000

200 000

1 2 0 Straipsnis — Iš viso

58 858 302

1 200 000

60 058 302

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais

Nediferencijuoti asignavimai

350 000

350 000

1 2 2 2

Išmokos tarnautojams nutraukus tarnybą ir speciali pensijų sistema

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 2 Straipsnis — Iš viso

350 000

350 000

1 2 9

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 2 SKYRIUS — IŠ VISO

59 208 302

1 200 000

60 408 302

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0

Kiti darbuotojai

Nediferencijuoti asignavimai

3 510 053

3 510 053

1 4 0 2

Vertimo žodžiu paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

3 989 882

3 989 882

1 4 0 4

Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais

Nediferencijuoti asignavimai

971 852

971 852

1 4 0 5

Papildomos paslaugos apskaitos tarnybai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 0 8

Su priėmimu į tarnybą, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios išmokos ir kitos su darbuotojams jų profesinės karjeros metu teikiamomis paslaugomis susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 0 Straipsnis — Iš viso

8 471 787

8 471 787

1 4 2

Išorės paslaugos

1 4 2 0

Papildomos paslaugos Vertimo raštu tarnybai ir vertimo raštu bei su užsakomosiomis paslaugomis susijusios priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

637 852

637 852

1 4 2 2

Ekspertų paslaugos, susijusios su konsultacine veikla

Nediferencijuoti asignavimai

420 000

420 000

1 4 2 Straipsnis — Iš viso

1 057 852

1 057 852

1 4 9

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

9 529 639

9 529 639

1 6 SKYRIUS

1 6 1

Išlaidos, susijusios su darbuotojų valdymu

1 6 1 0

Įvairios įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

20 000

20 000

1 6 1 2

Tęstinis mokymas, perkvalifikavimas ir informacija darbuotojams

Nediferencijuoti asignavimai

330 000

330 000

1 6 1 Straipsnis — Iš viso

350 000

350 000

1 6 2

Komandiruotės

Nediferencijuoti asignavimai

369 657

369 657

1 6 3

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

30 000

30 000

1 6 3 2

Vidaus socialinė politika

Nediferencijuoti asignavimai

31 000

31 000

1 6 3 3

Tvarus darbuotojų judumas

Nediferencijuoti asignavimai

61 500

61 500

1 6 3 4

Medicinos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

124 525

124 525

1 6 3 6

Restoranai ir valgyklos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai-darželiai

Nediferencijuoti asignavimai

670 000

670 000

1 6 3 Straipsnis — Iš viso

917 025

917 025

1 6 4

Įnašas akredituotoms Europos mokykloms

1 6 4 0

Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 6 4 Straipsnis — Iš viso

p.m.

p.m.

1 6 SKYRIUS — IŠ VISO

1 636 682

1 636 682

1 antraštinė dalis — Iš viso

79 608 550

1 200 000

80 808 550

1 0 SKYRIUS —

| 1 2 SKYRIUS — | PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

| 1 4 SKYRIUS — | KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

| 1 6 SKYRIUS — | KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

1 2 — SKYRIUS   PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

Paaiškinimai

Į šį skyrių įrašytiems asignavimams pritaikytas 6,0 % standartinis sumažinimas.

1 2 0

  Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0Darbo užmokestis ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 58 629 000 | 1 200 000 | 59 829 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

58 629 000

1 200 000

59 829 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas daugiausia skirtas padengti etatų sąraše nurodytas pareigas einančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų išlaidoms:

| — | atlyginimams, šeimos išmokoms, ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokoms bei kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams, |
| --- | --- |

—

atlyginimams, šeimos išmokoms, ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokoms bei kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams,

| — | institucijos įnašui į bendrą sveikatos draudimo sistemą (sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų), |
| --- | --- |

—

institucijos įnašui į bendrą sveikatos draudimo sistemą (sveikatos draudimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų),

| — | fiksuoto dydžio išmokoms už viršvalandžius, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokoms už viršvalandžius,

| — | kitoms išmokoms, |
| --- | --- |

—

kitoms išmokoms,

| — | pareigūnų ar laikinųjų tarnautojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionės iš įdarbinimo vietos į kilmės vietą išlaidų padengimui, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ar laikinųjų tarnautojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionės iš įdarbinimo vietos į kilmės vietą išlaidų padengimui,

| — | kitoje nei įdarbinimo vietos šalyje mokamam atlyginimui ar jo daliai taikomiems korekciniams koeficientams, |
| --- | --- |

—

kitoje nei įdarbinimo vietos šalyje mokamam atlyginimui ar jo daliai taikomiems korekciniams koeficientams,

| — | laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir pervedimams laikiniesiems darbuotojams, kuriuos turi įvykdyti institucija, kad jiems būtų suteiktos teisės į pensiją arba jie išlaikytų tas teises jų kilmės šalyje, |
| --- | --- |

—

laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir pervedimams laikiniesiems darbuotojams, kuriuos turi įvykdyti institucija, kad jiems būtų suteiktos teisės į pensiją arba jie išlaikytų tas teises jų kilmės šalyje,

| — | kompensacijai, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas, |
| --- | --- |

—

kompensacijai, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas,

| — | kompensacijai, institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju. |
| --- | --- |

—

kompensacijai, institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju.

Asignuotųjų pajamų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 3 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Pastatai ir su jais susijusios išlaidos |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 869 143 | | 1 869 143 |
| 2 0 0 1 | Metiniai nuomos mokesčiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 9 760 223 | | 9 760 223 |
| 2 0 0 3 | Nekilnojamojo turto įsigijimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Pastatų statyba | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Patalpų įrengimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 706 315 | | 706 315 |
| 2 0 0 8 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 273 784 | | 273 784 |
| 2 0 0 9 | Laikinasis asignavimas, skirtas institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 0 Straipsnis — Iš viso | 12 609 465 | | 12 609 465 |
| 2 0 2 | Su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 2 2 | Valymas ir priežiūra | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 694 098 | | 2 694 098 |
| 2 0 2 4 | Energijos sąnaudos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 400 000 | 400 000 | 800 000 |
| 2 0 2 6 | Pastatų saugumas ir priežiūra | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 862 358 | | 1 862 358 |
| 2 0 2 8 | Draudimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 68 909 | | 68 909 |
| | 2 0 2 Straipsnis — Iš viso | 5 025 365 | 400 000 | 5 425 365 |
| | 2 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 17 634 830 | 400 000 | 18 034 830 |
| | 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 | Įranga, veiklos sąnaudos ir su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis susijusios paslaugos |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos pirkimas, aptarnavimas ir priežiūra bei susiję darbai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 736 018 | | 1 736 018 |
| 2 1 0 2 | Išorės paslaugos, skirtos programinės įrangos sistemų veikimui, kūrimui ir priežiūrai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 343 577 | | 3 343 577 |
| 2 1 0 3 | Telekomunikacijos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 233 072 | | 233 072 |
| | 2 1 0 Straipsnis — Iš viso | 5 312 667 | | 5 312 667 |
| 2 1 2 | Baldai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 126 771 | | 126 771 |
| 2 1 4 | Techninė įranga ir įrengimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 286 474 | | 1 286 474 |
| 2 1 6 | Transporto priemonės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 66 353 | | 66 353 |
| | 2 1 SKYRIUS — IŠ VISO | 6 792 265 | | 6 792 265 |
| | 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 | Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti reikmenys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 118 922 | | 118 922 |
| 2 3 1 | Finansiniai įsipareigojimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 500 | | 1 500 |
| 2 3 2 | Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 6 | Pašto ir pristatymo mokesčiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 58 344 | | 58 344 |
| 2 3 8 | Kitos administracinės veiklos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 140 883 | | 140 883 |
| 2 3 9 | EMAS veikla, įskaitant viešinimą, ir išmetamo anglies junginių kiekio kompensavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 14 868 | | 14 868 |
| | 2 3 SKYRIUS — IŠ VISO | 364 517 | | 364 517 |
| | 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 4 | Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kt. |
| 2 5 4 0 | Briuselyje rengiamų posėdžių išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 155 900 | | 155 900 |
| 2 5 4 1 | Tretieji asmenys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 327 150 | | 327 150 |
| 2 5 4 2 | Renginių organizavimas, bendradarbiaujant su vietos ir regionų valdžios institucijomis, asociacijomis ir kitomis Sąjungos institucijomis | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 438 647 | | 438 647 |
| 2 5 4 6 | Reprezentacinės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 130 573 | | 130 573 |
| | 2 5 4 Straipsnis — Iš viso | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| | 2 5 SKYRIUS — IŠ VISO | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| | 2 6 SKYRIUS |
| 2 6 0 | Komunikacija ir leidiniai |
| 2 6 0 0 | Ryšiai su spauda ir garso ir vaizdo priemonės | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 794 854 | | 794 854 |
| 2 6 0 2 | Internetas ir socialinė žiniasklaida ir spaudiniai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 900 960 | | 900 960 |
| 2 6 0 4 | Oficialusis leidinys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 2 6 0 Straipsnis — Iš viso | 1 695 814 | | 1 695 814 |
| 2 6 2 | Dokumentacijos įgijimas ir archyvavimas |
| 2 6 2 0 | Išorės ekspertai ir tyrimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 475 500 | | 475 500 |
| 2 6 2 2 | Išlaidos dokumentacijai ir bibliotekai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 217 373 | | 217 373 |
| 2 6 2 4 | Archyvų fondo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 140 690 | | 140 690 |
| | 2 6 2 Straipsnis — Iš viso | 833 563 | | 833 563 |
| 2 6 4 | Europos regionų komiteto frakcijų komunikacijos veikla | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 395 049 | | 395 049 |
| | 2 6 SKYRIUS — IŠ VISO | 2 924 426 | | 2 924 426 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 28 768 308 | 400 000 | 29 168 308 |
| 2 0 SKYRIUS — | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Pastatai ir su jais susijusios išlaidos

2 0 0 0

Nuoma

Nediferencijuoti asignavimai

1 869 143

1 869 143

2 0 0 1

Metiniai nuomos mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

9 760 223

9 760 223

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Pastatų statyba

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Patalpų įrengimas

Nediferencijuoti asignavimai

706 315

706 315

2 0 0 8

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

273 784

273 784

2 0 0 9

Laikinasis asignavimas, skirtas institucijos investicijoms į nekilnojamąjį turtą

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 0 0 Straipsnis — Iš viso

12 609 465

12 609 465

2 0 2

Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 2

Valymas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

2 694 098

2 694 098

2 0 2 4

Energijos sąnaudos

Nediferencijuoti asignavimai

400 000

400 000

800 000

2 0 2 6

Pastatų saugumas ir priežiūra

Nediferencijuoti asignavimai

1 862 358

1 862 358

2 0 2 8

Draudimas

Nediferencijuoti asignavimai

68 909

68 909

2 0 2 Straipsnis — Iš viso

5 025 365

400 000

5 425 365

2 0 SKYRIUS — IŠ VISO

17 634 830

400 000

18 034 830

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įranga, veiklos sąnaudos ir su duomenų tvarkymu ir telekomunikacijomis susijusios paslaugos

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos pirkimas, aptarnavimas ir priežiūra bei susiję darbai

Nediferencijuoti asignavimai

1 736 018

1 736 018

2 1 0 2

Išorės paslaugos, skirtos programinės įrangos sistemų veikimui, kūrimui ir priežiūrai

Nediferencijuoti asignavimai

3 343 577

3 343 577

2 1 0 3

Telekomunikacijos

Nediferencijuoti asignavimai

233 072

233 072

2 1 0 Straipsnis — Iš viso

5 312 667

5 312 667

2 1 2

Baldai

Nediferencijuoti asignavimai

126 771

126 771

2 1 4

Techninė įranga ir įrengimai

Nediferencijuoti asignavimai

1 286 474

1 286 474

2 1 6

Transporto priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

66 353

66 353

2 1 SKYRIUS — IŠ VISO

6 792 265

6 792 265

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti reikmenys

Nediferencijuoti asignavimai

118 922

118 922

2 3 1

Finansiniai įsipareigojimai

Nediferencijuoti asignavimai

1 500

1 500

2 3 2

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

Nediferencijuoti asignavimai

30 000

30 000

2 3 6

Pašto ir pristatymo mokesčiai

Nediferencijuoti asignavimai

58 344

58 344

2 3 8

Kitos administracinės veiklos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

140 883

140 883

2 3 9

EMAS veikla, įskaitant viešinimą, ir išmetamo anglies junginių kiekio kompensavimas

Nediferencijuoti asignavimai

14 868

14 868

2 3 SKYRIUS — IŠ VISO

364 517

364 517

2 5 SKYRIUS

2 5 4

Posėdžiai, konferencijos, kongresai, seminarai ir kt.

2 5 4 0

Briuselyje rengiamų posėdžių išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

155 900

155 900

2 5 4 1

Tretieji asmenys

Nediferencijuoti asignavimai

327 150

327 150

2 5 4 2

Renginių organizavimas, bendradarbiaujant su vietos ir regionų valdžios institucijomis, asociacijomis ir kitomis Sąjungos institucijomis

Nediferencijuoti asignavimai

438 647

438 647

2 5 4 6

Reprezentacinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

130 573

130 573

2 5 4 Straipsnis — Iš viso

1 052 270

1 052 270

2 5 SKYRIUS — IŠ VISO

1 052 270

1 052 270

2 6 SKYRIUS

2 6 0

Komunikacija ir leidiniai

2 6 0 0

Ryšiai su spauda ir garso ir vaizdo priemonės

Nediferencijuoti asignavimai

794 854

794 854

2 6 0 2

Internetas ir socialinė žiniasklaida ir spaudiniai

Nediferencijuoti asignavimai

900 960

900 960

2 6 0 4

Oficialusis leidinys

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

2 6 0 Straipsnis — Iš viso

1 695 814

1 695 814

2 6 2

Dokumentacijos įgijimas ir archyvavimas

2 6 2 0

Išorės ekspertai ir tyrimai

Nediferencijuoti asignavimai

475 500

475 500

2 6 2 2

Išlaidos dokumentacijai ir bibliotekai

Nediferencijuoti asignavimai

217 373

217 373

2 6 2 4

Archyvų fondo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

140 690

140 690

2 6 2 Straipsnis — Iš viso

833 563

833 563

2 6 4

Europos regionų komiteto frakcijų komunikacijos veikla

Nediferencijuoti asignavimai

395 049

395 049

2 6 SKYRIUS — IŠ VISO

2 924 426

2 924 426

2 antraštinė dalis — Iš viso

28 768 308

400 000

29 168 308

2 0 SKYRIUS —

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

| 2 3 SKYRIUS — | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

| 2 5 SKYRIUS — | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

| 2 6 SKYRIUS — | DUOMENYS IR INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR SKLAIDA |
| --- | --- |

2 6 SKYRIUS —

Paaiškinimai

2021 m. abiejų Komitetų jungtinėms tarnyboms pagal 2 antraštinę dalį priklausanti asignavimų suma sudarė 28 808 616 EUR – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir 26 000 951 EUR – Europos regionų komitetui.

2 0 — SKYRIUS   PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 2

  Su pastatais susijusios išlaidos

2 0 2 4Energijos sąnaudos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 400 000 | 800 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

400 000

400 000

800 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas visų pirma vandens, dujų, elektros energijos ir kitas energijos išlaidom padengti.

---

IX SKIRSNIS

EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS PRIEŽIŪROS PAREIGŪNAS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 419 000 | 9 000 | 428 000 |
| 1 1 | INSTITUCIJOS DARBUOTOJAI | 9 149 000 | 55 000 | 9 204 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 9 568 000 | 64 000 | 9 632 000 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR SU INSTITUCIJOS VEIKIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATAI, ĮRANGA IR SU INSTITUCIJOS VEIKIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 822 000 | | 3 822 000 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 3 822 000 | | 3 822 000 |
| 3 | EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS VALDYBA |
| 3 0 | SU VALDYBOS VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 812 000 | | 6 812 000 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 6 812 000 | | 6 812 000 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 20 202 000 | 64 000 | 20 266 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

419 000

9 000

428 000

1 1

INSTITUCIJOS DARBUOTOJAI

9 149 000

55 000

9 204 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

9 568 000

64 000

9 632 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR SU INSTITUCIJOS VEIKIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATAI, ĮRANGA IR SU INSTITUCIJOS VEIKIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 822 000

3 822 000

2 antraštinė dalis — Iš viso

3 822 000

3 822 000

3

EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS VALDYBA

3 0

SU VALDYBOS VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 812 000

6 812 000

3 antraštinė dalis — Iš viso

6 812 000

6 812 000

10

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

20 202 000

64 000

20 266 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Narių darbo užmokestis, išmokos ir kitos teisės |
| 1 0 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 376 000 | 9 000 | 385 000 |
| 1 0 0 1 | Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas ir tarnybos nutraukimu | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 2 | Laikinosios išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 3 | Pensijos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 4 | Laikinasis asignavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 0 Straipsnis — Iš viso | 376 000 | 9 000 | 385 000 |
| 1 0 1 | Kitos su nariais susijusios išlaidos |
| 1 0 1 0 | Tęstinis mokymas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 10 000 | | 10 000 |
| 1 0 1 1 | Komandiruočių išlaidos, kelionės išlaidos ir kitos papildomos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 33 000 | | 33 000 |
| | 1 0 1 Straipsnis — Iš viso | 43 000 | | 43 000 |
| | 1 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 419 000 | 9 000 | 428 000 |
| | 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 | Pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų darbo užmokestis, išmokos ir kitos teisės |
| 1 1 0 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 6 846 000 | | 6 846 000 |
| 1 1 0 1 | Teisės susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 0 2 | Apmokami viršvalandžiai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Specialios pagalbos išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 4 | Išmokos ir įvairios įmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Laikinasis asignavimas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 0 Straipsnis — Iš viso | 6 926 000 | | 6 926 000 |
| 1 1 1 | Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Sutartininkai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 516 000 | 51 000 | 1 567 000 |
| 1 1 1 1 | Stažuočių ir darbuotojų mainų išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 307 000 | 4 000 | 311 000 |
| 1 1 1 2 | Paslaugos ir darbas, dėl kurių sudaromos sutartys | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 55 000 | | 55 000 |
| | 1 1 1 Straipsnis — Iš viso | 1 878 000 | 55 000 | 1 933 000 |
| 1 1 2 | Kitos su darbuotojais susijusios išlaidos |
| 1 1 2 0 | Komandiruočių ir kelionių išlaidos bei kitos papildomos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 120 000 | | 120 000 |
| 1 1 2 1 | Įdarbinimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 7 000 | | 7 000 |
| 1 1 2 2 | Tęstinis mokymas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 89 000 | | 89 000 |
| 1 1 2 3 | Socialinės paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Medicinos tarnyba | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 23 000 | | 23 000 |
| 1 1 2 5 | Sąjungos ankstyvosios vaikystės centras, kiti lopšeliai-darželiai ir popamokiniai centrai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 85 000 | | 85 000 |
| 1 1 2 6 | Darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 21 000 | | 21 000 |
| | 1 1 2 Straipsnis — Iš viso | 345 000 | | 345 000 |
| | 1 1 SKYRIUS — IŠ VISO | 9 149 000 | 55 000 | 9 204 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 9 568 000 | 64 000 | 9 632 000 |
| 1 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS NARIAI |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Narių darbo užmokestis, išmokos ir kitos teisės

1 0 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

376 000

9 000

385 000

1 0 0 1

Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 0 2

Laikinosios išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 0 3

Pensijos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 0 4

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 0 0 Straipsnis — Iš viso

376 000

9 000

385 000

1 0 1

Kitos su nariais susijusios išlaidos

1 0 1 0

Tęstinis mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

10 000

10 000

1 0 1 1

Komandiruočių išlaidos, kelionės išlaidos ir kitos papildomos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

33 000

33 000

1 0 1 Straipsnis — Iš viso

43 000

43 000

1 0 SKYRIUS — IŠ VISO

419 000

9 000

428 000

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų darbo užmokestis, išmokos ir kitos teisės

1 1 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

6 846 000

6 846 000

1 1 0 1

Teisės susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

Nediferencijuoti asignavimai

80 000

80 000

1 1 0 2

Apmokami viršvalandžiai

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Specialios pagalbos išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 1 0 4

Išmokos ir įvairios įmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Laikinasis asignavimas

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 1 0 Straipsnis — Iš viso

6 926 000

6 926 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Sutartininkai

Nediferencijuoti asignavimai

1 516 000

51 000

1 567 000

1 1 1 1

Stažuočių ir darbuotojų mainų išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

307 000

4 000

311 000

1 1 1 2

Paslaugos ir darbas, dėl kurių sudaromos sutartys

Nediferencijuoti asignavimai

55 000

55 000

1 1 1 Straipsnis — Iš viso

1 878 000

55 000

1 933 000

1 1 2

Kitos su darbuotojais susijusios išlaidos

1 1 2 0

Komandiruočių ir kelionių išlaidos bei kitos papildomos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

120 000

120 000

1 1 2 1

Įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

7 000

7 000

1 1 2 2

Tęstinis mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

89 000

89 000

1 1 2 3

Socialinės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Medicinos tarnyba

Nediferencijuoti asignavimai

23 000

23 000

1 1 2 5

Sąjungos ankstyvosios vaikystės centras, kiti lopšeliai-darželiai ir popamokiniai centrai

Nediferencijuoti asignavimai

85 000

85 000

1 1 2 6

Darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

21 000

21 000

1 1 2 Straipsnis — Iš viso

345 000

345 000

1 1 SKYRIUS — IŠ VISO

9 149 000

55 000

9 204 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

9 568 000

64 000

9 632 000

1 0 SKYRIUS —

| 1 1 SKYRIUS — | INSTITUCIJOS DARBUOTOJAI |
| --- | --- |

1 1 SKYRIUS —

1 0 — SKYRIUS   INSTITUCIJOS NARIAI

1 0 0

  Narių darbo užmokestis, išmokos ir kitos teisės

1 0 0 0Darbo užmokestis ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 376 000 | 9 000 | 385 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

376 000

9 000

385 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas atlyginimams, išmokoms ir kitiems su narių atlyginimais susijusiems mokėjimams, visų pirma institucijos mokamoms draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų įmokoms, institucijos mokamoms sveikatos draudimo įmokoms, vienkartinėms išmokoms gimus vaikui, mirties atveju mokamoms išmokoms, kasmetinio sveikatos patikrinimo išlaidoms ir kt., padengti.

Teisinis pagrindas

2016 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/300, kuriuo nustatomos ES aukšto rango pareigūnų tarnybinės pajamos (OL L 58, 2016 3 4, p. 1).

2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).

1 1 — SKYRIUS   INSTITUCIJOS DARBUOTOJAI

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 0Sutartininkai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 516 000 | 51 000 | 1 567 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

1 516 000

51 000

1 567 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su naudojimusi sutartininkų paslaugomis, padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma yra p.m.

Teisinis pagrindas

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1 1 1 1Stažuočių ir darbuotojų mainų išlaidos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 307 000 | 4 000 | 311 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

307 000

4 000

311 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas stažuotojų išmokoms, kelionės ir komandiruočių išlaidoms, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimo išlaidoms mokymų metu padengti.

Jis taip pat skirtas išlaidoms, susijusioms su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno biuro ir valstybių narių valstybinio sektoriaus, Europos ekonominei erdvei (EEE) priklausančių ELPA šalių bei tarptautinių organizacijų darbuotojų mainais, padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma yra p.m.

---

X SKIRSNIS

EUROPOS IŠORĖS VEIKSMŲ TARNYBA

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | CENTRINĖS BŪSTINĖS DARBUOTOJAI |
| 1 1 | SU STATUTINIAIS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS | 152 140 000 | 152 140 000 | | | 152 140 000 | 152 140 000 |
| 1 2 | SU IŠORĖS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS | 34 481 800 | 34 481 800 | | | 34 481 800 | 34 481 800 |
| 1 3 | KITOS SU DARBUOTOJŲ VALDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 935 126 | 2 935 126 | | | 2 935 126 | 2 935 126 |
| 1 4 | KOMANDIRUOTĖS | 8 911 250 | 8 911 250 | | | 8 911 250 | 8 911 250 |
| 1 5 | PAGALBOS PRIEMONĖS DARBUOTOJAMS | 2 968 800 | 2 968 800 | | | 2 968 800 | 2 968 800 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 201 436 976 | 201 436 976 | | | 201 436 976 | 201 436 976 |
| 2 | CENTRINĖS BŪSTINĖS PASTATAI, ĮRANGA IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 47 909 302 | 47 909 302 | | | 47 909 302 | 47 909 302 |
| 2 1 | KOMPIUTERIŲ SISTEMOS, ĮRANGA IR BALDAI | 42 243 800 | 42 243 800 | | | 42 243 800 | 42 243 800 |
| 2 2 | KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 17 361 442 | 17 361 442 | | | 17 361 442 | 17 361 442 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 107 514 544 | 107 514 544 | | | 107 514 544 | 107 514 544 |
| 3 | DELEGACIJOS |
| 3 0 | DELEGACIJOS | 468 795 700 | 468 795 700 | 9 200 000 | 9 200 000 | 477 995 700 | 477 995 700 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 468 795 700 | 468 795 700 | 9 200 000 | 9 200 000 | 477 995 700 | 477 995 700 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 777 747 220 | 777 747 220 | 9 200 000 | 9 200 000 | 786 947 220 | 786 947 220 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

CENTRINĖS BŪSTINĖS DARBUOTOJAI

1 1

SU STATUTINIAIS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS

152 140 000

152 140 000

152 140 000

152 140 000

1 2

SU IŠORĖS DARBUOTOJAIS SUSIJĘS DARBO UŽMOKESTIS IR KITOS TEISĖS

34 481 800

34 481 800

34 481 800

34 481 800

1 3

KITOS SU DARBUOTOJŲ VALDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 935 126

2 935 126

2 935 126

2 935 126

1 4

KOMANDIRUOTĖS

8 911 250

8 911 250

8 911 250

8 911 250

1 5

PAGALBOS PRIEMONĖS DARBUOTOJAMS

2 968 800

2 968 800

2 968 800

2 968 800

1 antraštinė dalis — Iš viso

201 436 976

201 436 976

201 436 976

201 436 976

2

CENTRINĖS BŪSTINĖS PASTATAI, ĮRANGA IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATAI IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

47 909 302

47 909 302

47 909 302

47 909 302

2 1

KOMPIUTERIŲ SISTEMOS, ĮRANGA IR BALDAI

42 243 800

42 243 800

42 243 800

42 243 800

2 2

KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

17 361 442

17 361 442

17 361 442

17 361 442

2 antraštinė dalis — Iš viso

107 514 544

107 514 544

107 514 544

107 514 544

3

DELEGACIJOS

3 0

DELEGACIJOS

468 795 700

468 795 700

9 200 000

9 200 000

477 995 700

477 995 700

3 antraštinė dalis — Iš viso

468 795 700

468 795 700

9 200 000

9 200 000

477 995 700

477 995 700

10

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

777 747 220

777 747 220

9 200 000

9 200 000

786 947 220

786 947 220

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

DELEGACIJOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 | Delegacijos |
| 3 0 0 0 | Statutinių darbuotojų darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 126 205 000 | 6 300 000 | 132 505 000 |
| 3 0 0 1 | Išorės darbuotojai ir išorės paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 94 292 000 | | 94 292 000 |
| 3 0 0 2 | Kitos su darbuotojais susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 36 456 700 | | 36 456 700 |
| 3 0 0 3 | Pastatai ir su jais susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 170 760 000 | 2 900 000 | 173 660 000 |
| 3 0 0 4 | Kitos administracinės išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 41 082 000 | | 41 082 000 |
| 3 0 0 5 | Komisijos įnašas delegacijoms | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 0 Straipsnis — Iš viso | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| | 3 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| 3 0 SKYRIUS — | DELEGACIJOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Delegacijos

3 0 0 0

Statutinių darbuotojų darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

126 205 000

6 300 000

132 505 000

3 0 0 1

Išorės darbuotojai ir išorės paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

94 292 000

94 292 000

3 0 0 2

Kitos su darbuotojais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

36 456 700

36 456 700

3 0 0 3

Pastatai ir su jais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

170 760 000

2 900 000

173 660 000

3 0 0 4

Kitos administracinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

41 082 000

41 082 000

3 0 0 5

Komisijos įnašas delegacijoms

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

3 0 0 Straipsnis — Iš viso

468 795 700

9 200 000

477 995 700

3 0 SKYRIUS — IŠ VISO

468 795 700

9 200 000

477 995 700

3 antraštinė dalis — Iš viso

468 795 700

9 200 000

477 995 700

3 0 SKYRIUS —

3 0 — SKYRIUS   DELEGACIJOS

3 0 0

  Delegacijos

3 0 0 0Statutinių darbuotojų darbo užmokestis ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 126 205 000 | 6 300 000 | 132 505 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

126 205 000

6 300 000

132 505 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms už Sąjungos teritorijos esančių Europos Sąjungos delegacijų ir delegacijų Sąjungos teritorijoje esančiose tarptautinėse organizacijose išlaidoms, susijusioms su pareigūnais ir laikinaisiais tarnautojais, užimančiais personalo plane numatytas pareigybes, padengti:

| — | baziniams atlyginimams, išmokoms ir su atlyginimais susijusiems mokėjimams, |
| --- | --- |

—

baziniams atlyginimams, išmokoms ir su atlyginimais susijusiems mokėjimams,

| — | draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos bei kitoms socialinio draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos bei kitoms socialinio draudimo įmokoms,

| — | laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir mokėjimams, kad jie įgytų arba išsaugotų teises į pensiją savo kilmės šalyje, |
| --- | --- |

—

laikinųjų tarnautojų draudimo nuo nedarbo išlaidoms ir mokėjimams, kad jie įgytų arba išsaugotų teises į pensiją savo kilmės šalyje,

| — | įvairioms išmokoms ir pašalpoms, |
| --- | --- |

—

įvairioms išmokoms ir pašalpoms,

| — | viršvalandžiams, |
| --- | --- |

—

viršvalandžiams,

| — | darbo užmokesčiui taikomų korekcinių koeficientų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

darbo užmokesčiui taikomų korekcinių koeficientų išlaidoms,

| — | su atlyginimų indeksavimu per finansinius metus susijusioms išlaidoms. |
| --- | --- |

—

su atlyginimų indeksavimu per finansinius metus susijusioms išlaidoms.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalis asignuotųjų pajamų suma: p.m.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

EIVT patvirtintos taisyklės, reglamentuojančios paskyrimą, atlyginimą ir kitas finansines sąlygas.

3 0 0 3Pastatai ir su jais susijusios išlaidos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 170 760 000 | 2 900 000 | 173 660 000 |

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2022

Nauja suma

170 760 000

2 900 000

173 660 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms už Sąjungos teritorijos esančių Europos Sąjungos delegacijų ir delegacijų Sąjungos teritorijoje esančiose tarptautinėse organizacijose išlaidoms padengti:

| — | pareigūnams, laikiniesiems darbuotojams ir sutartininkams skirtoms laikinosios gyvenamosios vietos išmokoms ir dienpinigiams, |
| --- | --- |

—

pareigūnams, laikiniesiems darbuotojams ir sutartininkams skirtoms laikinosios gyvenamosios vietos išmokoms ir dienpinigiams,

| — | už Sąjungos teritorijos ribų esančių delegacijų pastatų nuomos ir kitų mokesčių už pastatus išlaidoms:






  — | visų pastatų arba pastatų dalių, kurias užima už Sąjungos teritorijos esančių delegacijų arba už Sąjungos teritorijos paskirtų dirbti pareigūnų biurai, atveju: nuomos (įskaitant laikiną apgyvendinimą) ir mokesčių, draudimo įmokų, įrengimo ir kapitalinio remonto išlaidoms, einamosioms išlaidoms, susijusioms su asmenų ir prekių apsauga (kodavimo įranga, seifai, langų grotos ir pan.), |
| --- | --- | --- |

—

už Sąjungos teritorijos ribų esančių delegacijų pastatų nuomos ir kitų mokesčių už pastatus išlaidoms:

—

visų pastatų arba pastatų dalių, kurias užima už Sąjungos teritorijos esančių delegacijų arba už Sąjungos teritorijos paskirtų dirbti pareigūnų biurai, atveju: nuomos (įskaitant laikiną apgyvendinimą) ir mokesčių, draudimo įmokų, įrengimo ir kapitalinio remonto išlaidoms, einamosioms išlaidoms, susijusioms su asmenų ir prekių apsauga (kodavimo įranga, seifai, langų grotos ir pan.),

| — | visų pastatų arba pastatų dalių, kurias užima už Sąjungos teritorijos esančių delegacijų biurai ir deleguotų pareigūnų gyvenamosios vietos, atveju: mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir kurą, priežiūros ir remonto, tvarkymo, įrengimo išlaidoms ir kitoms einamosioms išlaidoms (vietinėms rinkliavoms už gatvių tvarkymą ir šiukšlių surinkimą, ženklams ir kelrodžiams pirkti), |
| --- | --- |

—

visų pastatų arba pastatų dalių, kurias užima už Sąjungos teritorijos esančių delegacijų biurai ir deleguotų pareigūnų gyvenamosios vietos, atveju: mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir kurą, priežiūros ir remonto, tvarkymo, įrengimo išlaidoms ir kitoms einamosioms išlaidoms (vietinėms rinkliavoms už gatvių tvarkymą ir šiukšlių surinkimą, ženklams ir kelrodžiams pirkti),

| — | Sąjungos teritorijoje esančių pastatų nuomos ir kitų mokesčių už pastatus išlaidoms:






  — | visų delegacijų biurų užimamų pastatų arba pastatų dalių atveju: nuomai, mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir šildymą, draudimo įmokoms, eksploatavimo ir remonto, įrengimo ir kapitalinio remonto išlaidoms, išlaidoms, susijusioms su apsauga, visų pirma su sutartimis dėl apsaugos, su gesintuvų nuoma ir papildymu, gaisro gesinimo įrangos pirkimo ir eksploatavimo, savanorių priešgaisrinės apsaugos pareigūnų įrangos pakeitimo, privalomųjų patikrinimų išlaidoms ir kt., |
| --- | --- | --- |

—

Sąjungos teritorijoje esančių pastatų nuomos ir kitų mokesčių už pastatus išlaidoms:

—

visų delegacijų biurų užimamų pastatų arba pastatų dalių atveju: nuomai, mokesčiams už vandenį, dujas, elektrą ir šildymą, draudimo įmokoms, eksploatavimo ir remonto, įrengimo ir kapitalinio remonto išlaidoms, išlaidoms, susijusioms su apsauga, visų pirma su sutartimis dėl apsaugos, su gesintuvų nuoma ir papildymu, gaisro gesinimo įrangos pirkimo ir eksploatavimo, savanorių priešgaisrinės apsaugos pareigūnų įrangos pakeitimo, privalomųjų patikrinimų išlaidoms ir kt.,

| — | pareigūnų užimamų pastatų arba pastatų dalių atveju: išlaidoms, susijusioms su gyvenamųjų patalpų apsauga, atlyginti, |
| --- | --- |

—

pareigūnų užimamų pastatų arba pastatų dalių atveju: išlaidoms, susijusioms su gyvenamųjų patalpų apsauga, atlyginti,

| — | išlaidoms, įsigyjant pastato žemę ir pastatus (pirkimo ir išperkamosios nuomos išlaidos) arba statant biurus ir kitas patalpas, įskaitant preliminarių studijų išlaidas ir įvairias susijusias rinkliavas, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, įsigyjant pastato žemę ir pastatus (pirkimo ir išperkamosios nuomos išlaidos) arba statant biurus ir kitas patalpas, įskaitant preliminarių studijų išlaidas ir įvairias susijusias rinkliavas,

| — | administracinių susitarimų, daugiausia susijusių su infrastruktūra ir apgyvendinimu, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

administracinių susitarimų, daugiausia susijusių su infrastruktūra ir apgyvendinimu, išlaidoms,

| — | dėl paskolų (pagrindinės sumos ir palūkanų) sutarčių pagal Finansinį reglamentą už delegacijų nekilnojamojo turto įsigijimą patirtoms išlaidoms. |
| --- | --- |

—

dėl paskolų (pagrindinės sumos ir palūkanų) sutarčių pagal Finansinį reglamentą už delegacijų nekilnojamojo turto įsigijimą patirtoms išlaidoms.

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1) 266 straipsnyje institucijoms suteikta galimybė nekilnojamojo turto įsigijimą finansuoti paskola. Pagal šį punktą bus padengtos dėl tokių paskolų (pagrindinės sumos ir palūkanų) už delegacijų nekilnojamojo turto įsigijimą patirtos išlaidos.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalis asignuotųjų pajamų suma: 30 500 000 EUR.

---