# Gazzetta ufficiale C 125/2009

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2009.125.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 125 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 52o anno5 giugno 2009 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.125.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 125

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno5 giugno 2009

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2009/C 125/01 | Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 125/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 6 |
| 2009/C 125/03 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 10 |
| 2009/C 125/04 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata — (Caso COMP/M.5380 — Air France-KLM/Royal Air Maroc/JV) | 11 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 125/01

Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2009/C 125/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

6

2009/C 125/03

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

10

2009/C 125/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata — (Caso COMP/M.5380 — Air France-KLM/Royal Air Maroc/JV)

11

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2009/C 125/05 | Tassi di cambio dell'euro | 12 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2009/C 125/06 | Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (
  1
  ) | 13 |
| 2009/C 125/07 | Estratto della decisione relativa a Lehman Brothers (Luxembourg) S.A. in applicazione della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi | 18 |
| 2009/C 125/08 | Estratto della sentenza relativa a Landsbanki Íslands hf in applicazione della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi — Invito all'insinuazione di un credito — Termini da osservare | 22 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 125/05

Tassi di cambio dell'euro

12

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2009/C 125/06

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (
  1
  )

1

13

2009/C 125/07

Estratto della decisione relativa a Lehman Brothers (Luxembourg) S.A. in applicazione della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi

18

2009/C 125/08

Estratto della sentenza relativa a Landsbanki Íslands hf in applicazione della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi — Invito all'insinuazione di un credito — Termini da osservare

22

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Parlamento europeo |
| 2009/C 125/09 | Invito a presentare proposte IX-2010/02 — Sovvenzioni concesse alle fondazioni politiche a livello europeo | 24 |
| 2009/C 125/10 | Invito a presentare proposte IX-2010/01 — Sovvenzioni concesse ai partiti politici a livello Europeo | 27 |
| | Commissione |
| 2009/C 125/11 | Inviti a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2009 del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione nel quadro del programma quadro per la competitività e l'innovazione (2007-2013) | 30 |
| 2009/C 125/12 | MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e formazione — Invito a presentare proposte — EACEA/04/09 — Formazione | 31 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2009/C 125/13 | Notifica preventiva di una concentrazione — (Caso COMP/M.5510 — Atlantia/SIAS/Acciona/Itinere Chilean Assets) — Caso ammissibile alla procedura semplificata | 33 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Parlamento europeo

2009/C 125/09

Invito a presentare proposte IX-2010/02 — Sovvenzioni concesse alle fondazioni politiche a livello europeo

24

2009/C 125/10

Invito a presentare proposte IX-2010/01 — Sovvenzioni concesse ai partiti politici a livello Europeo

27

Commissione

2009/C 125/11

Inviti a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2009 del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione nel quadro del programma quadro per la competitività e l'innovazione (2007-2013)

30

2009/C 125/12

MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e formazione — Invito a presentare proposte — EACEA/04/09 — Formazione

31

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2009/C 125/13

Notifica preventiva di una concentrazione — (Caso COMP/M.5510 — Atlantia/SIAS/Acciona/Itinere Chilean Assets) — Caso ammissibile alla procedura semplificata

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/1

---

Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 125/01

| Data di adozione della decisione | 23.3.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 395/08 |
| Stato membro | Repubblica di Slovenia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Shema za spodbujanje nabave okolju prijaznejših težkih tovornih vozil |
| Base giuridica | Sklep Vlade Republike Slovenije št. 35405-2/2008/7 (175. redna seja z dne 26.6.2008 na podlagi 2. in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo), 21. člena in 38. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Uradni list RS, št. 114/07), v skladu z Resolucijo o prometni politiki Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 58/06) |
| Tipo di misura | Il costo ammissibile per ciascun autoveicolo è rappresentato dalla differenza tra il prezzo dell'investimento per un mezzo con motore EURO V e lo stesso mezzo con motore EURO IV. |
| Obiettivo | Il regime è inteso a promuovere l'acquisto di nuovi autoveicoli pesanti per il trasporto di merci che siano più compatibili con l'ambiente e che utilizzino un sistema di controllo delle emissioni dei gas di scarico prima della data a partire dalla quale l'uso di tale sistema diventa obbligatorio. |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | 4 000 000 di EUR |
| Intensità | 50 % dei costi ammissibili, 60 % per le medie imprese e 70 % per le piccole imprese. |
| Durata | 1o gennaio 2008-30 settembre 2009 |
| Settore economico | Trasporto di merci su strada |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Ministrstvo za promet |
| Direktorat za promet |
| Langusova 4 |
| 1535 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Data di adozione della decisione

23.3.2009

Numero dell'aiuto

N 395/08

Stato membro

Repubblica di Slovenia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Shema za spodbujanje nabave okolju prijaznejših težkih tovornih vozil

Base giuridica

Sklep Vlade Republike Slovenije št. 35405-2/2008/7 (175. redna seja z dne 26.6.2008 na podlagi 2. in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo), 21. člena in 38. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Uradni list RS, št. 114/07), v skladu z Resolucijo o prometni politiki Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 58/06)

Tipo di misura

Il costo ammissibile per ciascun autoveicolo è rappresentato dalla differenza tra il prezzo dell'investimento per un mezzo con motore EURO V e lo stesso mezzo con motore EURO IV.

Obiettivo

Il regime è inteso a promuovere l'acquisto di nuovi autoveicoli pesanti per il trasporto di merci che siano più compatibili con l'ambiente e che utilizzino un sistema di controllo delle emissioni dei gas di scarico prima della data a partire dalla quale l'uso di tale sistema diventa obbligatorio.

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

4 000 000 di EUR

Intensità

50 % dei costi ammissibili, 60 % per le medie imprese e 70 % per le piccole imprese.

Durata

1o gennaio 2008-30 settembre 2009

Settore economico

Trasporto di merci su strada

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Ministrstvo za promet

Direktorat za promet

Langusova 4

1535 Ljubljana

SLOVENIJA

Altre informazioni

—

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile all’indirizzo:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 29.4.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 570/08 |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | Podlaskie |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Pomoc na inwestycje w Porcie Lotniczym Rzeszów-Jasionka |
| Base giuridica | Uchwała nr VI/85/07 Sejmiku Województwa Podkarpackiego z dnia 26 marca 2007 r. w sprawie woli utworzenia spółki prawa handlowego; Akt notarialny dotyczący zawiązania Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Rep. A Nr-2310/2007 z dnia 18 grudnia 2007 r.; Zgoda Ministra Transportu z dnia 11.10.2007 r. (znak: TL-4761-46/2007 Doc: 765082) na objęcie przez P.P. „Porty Lotnicze” 49,78 % udziałów w Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka Sp. z o.o. z 50,22 % udziałem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego |
| Tipo di misura | Aiuto a favore di investimenti |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta, contributi in natura, apporto di capitali |
| Stanziamento | Circa 650 milioni di PLN |
| Settore economico | Trasporto aereo |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Marszałek Województwa Podkarpackiego |
| ul. Grunwaldzka 15 |
| 35-959 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |
| Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze” |
| ul. Żwirki i Wigury 1 00-906 Warszawa |
| Minister Infrastruktury |
| ul. Chałubinskiego 4/6 |
| 00-928 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Data di adozione della decisione

29.4.2009

Numero dell'aiuto

N 570/08

Stato membro

Polonia

Regione

Podlaskie

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Pomoc na inwestycje w Porcie Lotniczym Rzeszów-Jasionka

Base giuridica

Uchwała nr VI/85/07 Sejmiku Województwa Podkarpackiego z dnia 26 marca 2007 r. w sprawie woli utworzenia spółki prawa handlowego; Akt notarialny dotyczący zawiązania Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Rep. A Nr-2310/2007 z dnia 18 grudnia 2007 r.; Zgoda Ministra Transportu z dnia 11.10.2007 r. (znak: TL-4761-46/2007 Doc: 765082) na objęcie przez P.P. „Porty Lotnicze” 49,78 % udziałów w Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka Sp. z o.o. z 50,22 % udziałem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego

Tipo di misura

Aiuto a favore di investimenti

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta, contributi in natura, apporto di capitali

Stanziamento

Circa 650 milioni di PLN

Settore economico

Trasporto aereo

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Marszałek Województwa Podkarpackiego

ul. Grunwaldzka 15

35-959 Rzeszów

POLSKA/POLAND

Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”

ul. Żwirki i Wigury 1 00-906 Warszawa

Minister Infrastruktury

ul. Chałubinskiego 4/6

00-928 Warszawa

POLSKA/POLAND

Altre informazioni

—

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile all’indirizzo:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 29.4.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 642/08 |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | Severovýchod |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | N 642/08 — Repubblica ceca — Finanziamento pubblico a favore di stazioni di rifornimento alternativo per gli operatori nel settore dei trasporti pubblici |
| Base giuridica | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů; nařízení vlády č. 493/2004 Sb., kterým se upravuje prokazatelná ztráta ve veřejné linkové dopravě a kterým se konkretizuje způsob výkonu státního odborného dozoru v silniční dopravě nad financováním dopravní obslužnosti (včetně přílohy); usnesení vlády České republiky ze dne 17. května 2006 č. 560 o Strategii regionálního rozvoje České republiky; usnesení vlády České republiky ze dne 15. listopadu 2006 č. 1302 k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2007–2013; usnesení vlády České republiky ze dne 11. května 2005 č. 563 k Programu podpory alternativních paliv v dopravě – zemní plyn; programový dokument k Regionálnímu operačnímu programu regionu soudržnosti Severovýchod – relevantní části; prováděcí dokument k Regionálnímu operačnímu programu regionu soudržnosti Severovýchod – relevantní části |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Sviluppo regionale; sviluppo settoriale |
| Forma di sostegno | Sovvenzioni dirette e altre forme di intervento finanziario |
| Stanziamento | 3 milioni di EUR |
| Intensità | Tetto del 40 % dei costi ammissibili complessivi; è ammesso un aumento dell’intensità dell’aiuto pari al 10 % se l’aiuto va a favore di medie imprese e al 20 % se l’aiuto è concesso a piccole imprese. |
| Durata | Dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2014 |
| Settore economico | Trasporti stradali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod (Consiglio regionale della regione nordorientale) |
| Pražská 320/8 |
| 500 04 Hradec Králové |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Data di adozione della decisione

29.4.2009

Numero dell'aiuto

N 642/08

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

Severovýchod

Titolo (e/o nome del beneficiario)

N 642/08 — Repubblica ceca — Finanziamento pubblico a favore di stazioni di rifornimento alternativo per gli operatori nel settore dei trasporti pubblici

Base giuridica

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů; nařízení vlády č. 493/2004 Sb., kterým se upravuje prokazatelná ztráta ve veřejné linkové dopravě a kterým se konkretizuje způsob výkonu státního odborného dozoru v silniční dopravě nad financováním dopravní obslužnosti (včetně přílohy); usnesení vlády České republiky ze dne 17. května 2006 č. 560 o Strategii regionálního rozvoje České republiky; usnesení vlády České republiky ze dne 15. listopadu 2006 č. 1302 k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2007–2013; usnesení vlády České republiky ze dne 11. května 2005 č. 563 k Programu podpory alternativních paliv v dopravě – zemní plyn; programový dokument k Regionálnímu operačnímu programu regionu soudržnosti Severovýchod – relevantní části; prováděcí dokument k Regionálnímu operačnímu programu regionu soudržnosti Severovýchod – relevantní části

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Sviluppo regionale; sviluppo settoriale

Forma di sostegno

Sovvenzioni dirette e altre forme di intervento finanziario

Stanziamento

3 milioni di EUR

Intensità

Tetto del 40 % dei costi ammissibili complessivi; è ammesso un aumento dell’intensità dell’aiuto pari al 10 % se l’aiuto va a favore di medie imprese e al 20 % se l’aiuto è concesso a piccole imprese.

Durata

Dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2014

Settore economico

Trasporti stradali

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod (Consiglio regionale della regione nordorientale)

Pražská 320/8

500 04 Hradec Králové

ČESKÁ REPUBLIKA

Altre informazioni

—

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile all’indirizzo:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 24.3.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 4/09 (ex N 361/08) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Flughafen Dresden |
| Base giuridica | — |
| Tipo di misura | Aiuti agli investimenti |
| Obiettivo | Ricostruzione e ampliamento della pista di decollo dell'aeroporto di Dresda |
| Forma di sostegno | Sussidi non rimborsabili |
| Stanziamento | 60 milioni di EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 2006-2007 |
| Settore economico | Trasporto |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt, Landkreis Meißen, Landkreis Kamenz, Cities of Dresden, Halle and Leipzig |
| Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Data di adozione della decisione

24.3.2009

Numero dell'aiuto

NN 4/09 (ex N 361/08)

Stato membro

Germania

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Flughafen Dresden

Base giuridica

—

Tipo di misura

Aiuti agli investimenti

Obiettivo

Ricostruzione e ampliamento della pista di decollo dell'aeroporto di Dresda

Forma di sostegno

Sussidi non rimborsabili

Stanziamento

60 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

2006-2007

Settore economico

Trasporto

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt, Landkreis Meißen, Landkreis Kamenz, Cities of Dresden, Halle and Leipzig

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile all’indirizzo:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 8.4.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 45/09 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Toscana |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | N 45/09 — Italia — Progetto relativo a interventi integrati per il sistema aeroportuale toscano |
| Base giuridica | Decreto dirigenziale n. 83 del 19.1.2009 |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale; sviluppo regionale |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | 8 milioni di EUR |
| Intensità | — | fino al 70 % per gli aeroporti di Firenze e Pisa |

Data di adozione della decisione

8.4.2009

Numero dell'aiuto

N 45/09

Stato membro

Italia

Regione

Toscana

Titolo (e/o nome del beneficiario)

N 45/09 — Italia — Progetto relativo a interventi integrati per il sistema aeroportuale toscano

Base giuridica

Decreto dirigenziale n. 83 del 19.1.2009

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Sviluppo settoriale; sviluppo regionale

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

8 milioni di EUR

Intensità

—

fino al 70 % per gli aeroporti di Firenze e Pisa

| — | fino al 100 % per gli aeroporti di Siena, Grosseto e Marina di Campo |
| --- | --- |

—

fino al 100 % per gli aeroporti di Siena, Grosseto e Marina di Campo

Durata

2009-2011

Settore economico

Trasporto aereo

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

| Regione Toscana |
| --- |
| Direzione Generale politiche Territoriali e Ambientali — Settore Sistema Integrato Porti |
| Aeroporti e Logistica |
| Via Slataper 6 |
| 50134 Firenze |
| ITALIA |

Regione Toscana

Direzione Generale politiche Territoriali e Ambientali — Settore Sistema Integrato Porti

Aeroporti e Logistica

Via Slataper 6

50134 Firenze

ITALIA

Altre informazioni

—

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile all’indirizzo:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 23.4.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 60/09 |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Wijziging van subsidieregeling N 208/00 voor openbare inlandterminals (SOIT) |
| Base giuridica | Besluit van het ministerie van vervoer, openbare werken en waterbeheer |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Agevolare la costruzione di terminali interni allo scopo di trasferire una maggior parte del traffico merci dal trasporto su gomma a quello per vie navigabili interne e per ferrovia |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | 11,95 milioni di EUR |
| Durata | 2000-2003 (ultime decisioni subordinate ad un aumento di bilancio) |
| Settore economico | Trasporti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Minister van Verkeer en Waterstaat |
| Postbus 20901 |
| 2500 EX Den Haag |
| NEDERLAND |

Data di adozione della decisione

23.4.2009

Numero dell'aiuto

N 60/09

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Wijziging van subsidieregeling N 208/00 voor openbare inlandterminals (SOIT)

Base giuridica

Besluit van het ministerie van vervoer, openbare werken en waterbeheer

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Agevolare la costruzione di terminali interni allo scopo di trasferire una maggior parte del traffico merci dal trasporto su gomma a quello per vie navigabili interne e per ferrovia

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

11,95 milioni di EUR

Durata

2000-2003 (ultime decisioni subordinate ad un aumento di bilancio)

Settore economico

Trasporti

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Minister van Verkeer en Waterstaat

Postbus 20901

2500 EX Den Haag

NEDERLAND

Altre informazioni

—

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile all’indirizzo:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/6

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 125/02

| Data di adozione della decisione | 19.11.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 560/08 |
| Stato membro | Grecia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Support Measures for the Credit Institutions in Greece
  Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας
  Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas |
| Base giuridica | Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’
  N 3723/08 ‘Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’
  N 3723/08 ‘Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis’ |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia, Altre forme di apporto di capitale |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 28 000 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 19.11.2008-19.5.2009 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | The Ministry of Economy and Finance
  Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών
  Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

19.11.2008

Numero dell'aiuto

N 560/08

Stato membro

Grecia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Support Measures for the Credit Institutions in Greece

Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας

Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas

Base giuridica

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’

N 3723/08 ‘Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’

N 3723/08 ‘Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis’

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia, Altre forme di apporto di capitale

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 28 000 Mio EUR

Intensità

—

Durata

19.11.2008-19.5.2009

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

The Ministry of Economy and Finance

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών

Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 14.4.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 81/09 |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Land Niederösterreich |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Eybl Austria GmbH |
| Base giuridica | NÖ Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Salvataggio di imprese in difficoltà |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 2 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 1.3.2009-1.9.2009 |
| Settore economico | Industria tessile |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Mag. Georg Bartmann c/o NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds beim Amt der NÖ Landesregierung Landhausplatz 1/14 |
| 3109 St. Pölten |
| ÖSTERREICH |

Data di adozione della decisione

14.4.2009

Numero dell'aiuto

N 81/09

Stato membro

Austria

Regione

Land Niederösterreich

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Eybl Austria GmbH

Base giuridica

NÖ Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Salvataggio di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 2 Mio EUR

Intensità

—

Durata

1.3.2009-1.9.2009

Settore economico

Industria tessile

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Mag. Georg Bartmann c/o NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds beim Amt der NÖ Landesregierung Landhausplatz 1/14

3109 St. Pölten

ÖSTERREICH

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 30.3.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 90/09 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Freistaat Sachsen |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Palla Creativ Textiltechnik GmbH & Co. KG |
| Base giuridica | Sächsische Haushaltsordnung |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Salvataggio di imprese in difficoltà |
| Forma dell'aiuto | Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista 4,5 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto 4,5 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 1.4.2009-30.9.2009 |
| Settore economico | Industria tessile |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | SAB Sächsische Aufbaubank und Sächsisches Staatsministerium der Finanzen |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Data di adozione della decisione

30.3.2009

Numero dell'aiuto

N 90/09

Stato membro

Germania

Regione

Freistaat Sachsen

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Palla Creativ Textiltechnik GmbH & Co. KG

Base giuridica

Sächsische Haushaltsordnung

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Salvataggio di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 4,5 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto 4,5 Mio EUR

Intensità

—

Durata

1.4.2009-30.9.2009

Settore economico

Industria tessile

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

SAB Sächsische Aufbaubank und Sächsisches Staatsministerium der Finanzen

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 1.4.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 156/09 |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | National Framework ‘Limited amounts of compatible aid’ |
| Base giuridica | Nederlands nationaal kader voor het tijdelijk verlenen van beperkte steunbedragen |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto, Abbuono di interessi, Garanzia |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | Fino all' 31.12.2010 |
| Settore economico | Tutti i settori |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | — |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

1.4.2009

Numero dell'aiuto

N 156/09

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

National Framework ‘Limited amounts of compatible aid’

Base giuridica

Nederlands nationaal kader voor het tijdelijk verlenen van beperkte steunbedragen

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto, Abbuono di interessi, Garanzia

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

Fino all' 31.12.2010

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

—

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data di adozione della decisione | 4.11.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 54a/08 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Fondo de adquisición de activos financieros |
| Base giuridica | Real Decreto-Ley 6/2008, Proyecto de Orden adoptado el 31 de octubre de 2008 y acuerdo básico del Consejo Rector del Fondo para la adquisición de activos financieros adoptado el 27 de octubre de 2008, Ley 47/2003 de 26 de noviembre 2003, Ley 4/1999 de 13 de enero de 1999 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Altre forme di apporto di capitale |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 30 000-50 000 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 6 mesi |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Dirección General del Tesoro |
| Paseo del Prado 6 |
| Madrid |
| ESPAÑA |

Data di adozione della decisione

4.11.2008

Numero dell'aiuto

NN 54a/08

Stato membro

Spagna

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Fondo de adquisición de activos financieros

Base giuridica

Real Decreto-Ley 6/2008, Proyecto de Orden adoptado el 31 de octubre de 2008 y acuerdo básico del Consejo Rector del Fondo para la adquisición de activos financieros adoptado el 27 de octubre de 2008, Ley 47/2003 de 26 de noviembre 2003, Ley 4/1999 de 13 de enero de 1999

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Altre forme di apporto di capitale

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 30 000-50 000 Mio EUR

Intensità

—

Durata

6 mesi

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Dirección General del Tesoro

Paseo del Prado 6

Madrid

ESPAÑA

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/10

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

2009/C 125/03

| Data di adozione della decisione | 4.5.2009 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell' aiuto di stato | N 89/09 |
| Stato membro | Grecia |
| Regione | Regioni colpite dagli incendi nel 2008 |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Πρόγραμμα κρατικών οικονομικών ενισχύσεων για την αντιστάθμιση ζημιών από πυρκαγιές έτους 2008 |
| Base giuridica | Σχέδιο ΚΥΑ με θέμα: «Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2008» |
| Tipo di misura | Compensazione dei danni arrecati ai fattori di produzione agricola in seguito ad un evento eccezionale |
| Obiettivo | Eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Stanziamento complessivo pari a 30 000 000 EUR |
| Intensità | L’aiuto è destinato ai produttori che hanno subito danni pari almeno al 30 %. L’intensità dell’aiuto dipenderà dalla natura dell’oggetto danneggiato ed oscillerà fra il 50 % e 80 % |
| Durata | Dal 1o maggio 2009 al 31 dicembre 2012 |
| Settore economico | Settore agricolo |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | α. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων |
| Αχαρνών 2, 10176 Αθήνα |
| β. ΕΛΓΑ |
| Μεσογείων 45 |
| 11510 Αθήνα |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Data di adozione della decisione

4.5.2009

Numero di riferimento dell' aiuto di stato

N 89/09

Stato membro

Grecia

Regione

Regioni colpite dagli incendi nel 2008

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Πρόγραμμα κρατικών οικονομικών ενισχύσεων για την αντιστάθμιση ζημιών από πυρκαγιές έτους 2008

Base giuridica

Σχέδιο ΚΥΑ με θέμα: «Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2008»

Tipo di misura

Compensazione dei danni arrecati ai fattori di produzione agricola in seguito ad un evento eccezionale

Obiettivo

Eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Stanziamento complessivo pari a 30 000 000 EUR

Intensità

L’aiuto è destinato ai produttori che hanno subito danni pari almeno al 30 %. L’intensità dell’aiuto dipenderà dalla natura dell’oggetto danneggiato ed oscillerà fra il 50 % e 80 %

Durata

Dal 1o maggio 2009 al 31 dicembre 2012

Settore economico

Settore agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

α. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Αχαρνών 2, 10176 Αθήνα

β. ΕΛΓΑ

Μεσογείων 45

11510 Αθήνα

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/11

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5380 — Air France-KLM/Royal Air Maroc/JV)

2009/C 125/04

Il 19 maggio 2009 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua francese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32009M5380. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32009M5380. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/12

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

4 giugno 2009

2009/C 125/05

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4095 |
| JPY | yen giapponesi | 136,32 |
| DKK | corone danesi | 7,4479 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86890 |
| SEK | corone svedesi | 10,8115 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5126 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,9055 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,931 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 287,10 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7093 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5193 |
| RON | leu rumeni | 4,2145 |
| TRY | lire turche | 2,1784 |
| AUD | dollari australiani | 1,7732 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5694 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,9257 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,2480 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0400 |
| KRW | won sudcoreani | 1 757,87 |
| ZAR | rand sudafricani | 11,3902 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,6313 |
| HRK | kuna croata | 7,3580 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 218,04 |
| MYR | ringgit malese | 4,9220 |
| PHP | peso filippino | 66,481 |
| RUB | rublo russo | 43,6440 |
| THB | baht thailandese | 48,141 |
| BRL | real brasiliano | 2,7713 |
| MXN | peso messicano | 18,8380 |
| INR | rupia indiana | 66,5350 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4095

JPY

yen giapponesi

136,32

DKK

corone danesi

7,4479

GBP

sterline inglesi

0,86890

SEK

corone svedesi

10,8115

CHF

franchi svizzeri

1,5126

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,9055

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,931

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

287,10

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7093

PLN

zloty polacchi

4,5193

RON

leu rumeni

4,2145

TRY

lire turche

2,1784

AUD

dollari australiani

1,7732

CAD

dollari canadesi

1,5694

HKD

dollari di Hong Kong

10,9257

NZD

dollari neozelandesi

2,2480

SGD

dollari di Singapore

2,0400

KRW

won sudcoreani

1 757,87

ZAR

rand sudafricani

11,3902

CNY

renminbi Yuan cinese

9,6313

HRK

kuna croata

7,3580

IDR

rupia indonesiana

14 218,04

MYR

ringgit malese

4,9220

PHP

peso filippino

66,481

RUB

rublo russo

43,6440

THB

baht thailandese

48,141

BRL

real brasiliano

2,7713

MXN

peso messicano

18,8380

INR

rupia indiana

66,5350

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/13

---

Informazioni sintetiche comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 125/06

Aiuto N.: XA 220/08

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Provincie Noord-Brabant (Provincia del Brabante settentrionale)

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant (Regime di sovvenzioni per l’agricoltura sostenibile nel Brabante settentrionale).

Base giuridica: Algemene subsidieverordening provincie Noord-Brabant, ASV, en de subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2007, de ILG-verordening.

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: Conformemente al regolamento (CE) n. 1857/2006, il regime prevede una spesa massima di 8,09 milioni di EUR nel periodo 2008-2013. Le spese ammissibili a norma del regolamento sono finalizzate alla realizzazione dei seguenti obiettivi:

—   A: promozione dell’agricoltura sostenibile — periodo 2008-2013 — massimo 3,91 milioni di EUR

—   B: incremento della capacità produttiva nel comparto dell’agricoltura biologica e scambi di conoscenze tra agricoltura biologica e agricoltura convenzionale — periodo 2008-2011 — massimo 0,68 milioni di EUR

—   C: miglioramento della qualità dell’aria nelle vicinanze delle aziende agricole — periodo 2008-2011 — massimo 3,50 milioni di EUR.

La spesa annua (massima) prevista dal regime è la seguente:

2008: 1,43 Mio EUR

2009: 1,70 Mio EUR

2010: 2,51 Mio EUR

2011: 2,31 Mio EUR

2012: 0,06 Mio EUR

2013: 0,08 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto: Il regime di aiuti Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabantè finalizzato alla realizzazione dei suindicati obiettivi da A a C, conformemente al regolamento (CE) n. 1857/2006. Per gli investimenti nelle aziende agricole (articolo 4), l’intensità massima dell’aiuto sarà del 40 %. Gli aiuti all'avviamento per la costituzione di organizzazioni di produttori (articolo 9) sono limitati ad un massimo di 400 000 EUR. Per gli aiuti intesi a incoraggiare la produzione di prodotti agricoli di qualità (articolo 14) e per la prestazione di assistenza tecnica in agricoltura (articolo 15), l’intensità massima è pari al 100 % delle spese ammissibili.

Data di applicazione: 1 luglio 2008 ,dopo che la Commissione europea avrà pubblicato le informazioni sintetiche.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Il regime di aiuti si applica fino al 1 gennaio 2012 per tutti gli obiettivi e fino al 1 gennaio 2014 per l’obiettivo A.

Obiettivo dell'aiuto: Possono essere sovvenzionate le seguenti attività:

Investimenti nelle aziende agricole ai sensi dell’articolo 4, fino ad un massimo del 40 % delle spese ammissibili. Può essere accordato un sostegno ai fini della riduzione dei costi di produzione (paragrafo 3, lettera a), del miglioramento e della riconversione della produzione (paragrafo 3, lettera b), del miglioramento della qualità (paragrafo 3, lettera c) o della tutela e del miglioramento dell'ambiente naturale o delle condizioni di igiene o del benessere degli animali (paragrafo 3, lettera d). Le spese ammissibili comprendono la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili (paragrafo 4, lettera a), l'acquisto o il leasing con patto di acquisto di macchine e attrezzature (paragrafo 4, lettera b) e le spese generali collegate alle spese summenzionate (paragrafo 4, lettera c). È concesso un aiuto non superiore al 35 % dei costi d'investimento per l’installazione di elutriatori. Non saranno concessi aiuti ad imprese in difficoltà, né aiuti che siano in contrasto con le organizzazioni di mercato. L’aiuto è limitato ad un massimale di 400 000 EUR per impresa nell’arco di tre esercizi fiscali. Saranno rispettate le condizioni stabilite dal regolamento n. 1857/2006, in particolare all’articolo 4, paragrafi da 2 a 10.

Organizzazioni di produttori o associazioni di organizzazioni di produttori di cui all’articolo 9. Possono essere concessi aiuti all'avviamento fino ad un massimo di 400 000 EUR. Saranno rispettate le condizioni stabilite dal regolamento n. 1857/2006, in particolare all’articolo 9, paragrafi da 2 a 6.

Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità di cui all’articolo 14. L’aiuto può raggiungere il 100 % delle spese ammissibili. Saranno rispettate le condizioni stabilite dal regolamento n. 1857/2006, in particolare all’articolo 14, paragrafi da 2 a 6.

Scambio e diffusione di conoscenze tra gli agricoltori e i loro collaboratori al fine di salvaguardare la redditività a lungo termine dell’azienda, ai sensi dell’articolo 15. L’aiuto può raggiungere il 100 % delle spese ammissibili. Saranno rispettate le condizioni stabilite dal regolamento (CE) n. 1857/2006, in particolare all’articolo 15, paragrafi da 2 a 4.

Settore economico: Tutti i comparti agricoli e orticoli di produzione primaria, sempre che si tratti di piccole e medie imprese ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant |
| --- |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC’s-HERTOGENBOSCH |
| NEDERLAND |

Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC’s-HERTOGENBOSCH

NEDERLAND

Indirizzo web: http://www.brabant.nl/sitecore/content/Applicaties/SIS/Zoek.aspx?q=219-08&qsd=A12&qvv

Altre informazioni: Fatte salve le disposizioni del regolamento (CE) n. 1857/2006, la concessione di sovvenzioni nell’ambito del presente regime è inoltre soggetta alle condizioni generali dell’ILG-verordening e dell’ASV (cfr. articolo 7 del Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant, segnatamente:

| — | al massimo il 40 %, in caso di applicazione dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006. |
| --- | --- |

—

al massimo il 40 %, in caso di applicazione dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

| — | fino ad un massimo di 400 000 EUR, in caso di applicazione dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1857/2006; |
| --- | --- |

—

fino ad un massimo di 400 000 EUR, in caso di applicazione dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1857/2006;

| — | in misura non superiore al 100 %, in caso di applicazione dell’articolo 14 o dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006. |
| --- | --- |

—

in misura non superiore al 100 %, in caso di applicazione dell’articolo 14 o dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Il testo del regime può essere consultato all’indirizzo web suindicato.

Aiuto N.: XA 41/09

Stato membro: Spagna

Regione: Principato delle Asturie

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO)

Base giuridica: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO) para el desarrollo del programa de conservación y mejora de dicha raza durante el trienio 2009-2011.

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: L’importo massimo dell’aiuto da concedere in ciascun esercizio in applicazione dell’accordo di cooperazione è di:

Intensità massima dell’aiuto: L’intensità massima dell’aiuto da concedere per ciascuna delle voci del programma d’azione che il beneficiario dell’aiuto deve attuare è:

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito web della Direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2011.

Obiettivo dell’aiuto: Sviluppare il programma di miglioramento genetico dei bovini della razza Asturiana de la Montaña

Sono applicabili i seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006:

Articolo 15 — Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo.Costi ammissibili: spese inerenti all’organizzazione di mostre monografiche.

Conformemente al requisito di cui all’articolo 15, paragrafo 4, l’assistenza tecnica sarà a disposizione di tutti i proprietari di animali iscritti nel libro genealogico della razza; l’appartenenza all’associazione non costituirà una condizione per l’accesso al servizio.

Articolo 16 — Sostegno al settore zootecnico.Costi ammissibili: costi di tenuta del libro genealogico, costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, costi relativi all’introduzione di tecniche innovative in materia di riproduzione animale.

In conformità con quanto stabilito dagli articoli 15, paragrafo 3 e 16, paragrafo 3 del regolamento citato l’aiuto è concesso in natura mediante servizi sovvenzionati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori.

Settore economico: Allevamento bovino

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

| Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias |
| --- |
| C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| 33071 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias

C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta

33071 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

Indirizzo web: È possibile consultare il testo dell’accordo di cooperazione su www.asturias.es all’indirizzo: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAMO%2009%20convenio.pdf

Altre informazioni: —

Il direttore generale dell’allevamento e del settore Agroalimentare

Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Aiuto N.: XA 42/09

Stato membro: Spagna

Regione: Principato delle Asturie

Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Asturiana de los Valles

Base giuridica: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo del programa de mejora genética de dicha raza durante el trienio 2009-2011

Asturiana de los Valles

Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: L’importo massimo dell’aiuto da concedere in ciascun esercizio in applicazione dell’accordo di cooperazione è di:

Intensità massima dell’aiuto: L’intensità massima dell’aiuto da concedere per ciascuna delle voci del programma d’azione che il beneficiario dell’aiuto deve attuare è:

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito web della Direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione europea.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2011

Obiettivo dell’aiuto: Sviluppare il programma di miglioramento genetico dei bovini della razza Asturiana de los Valles.

Asturiana de los Valles

Sono applicabili i seguenti articoli del regolamento (CE) n. 1857/2006:

Articolo 15 — Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo. Costi ammissibili: spese inerenti all’organizzazione del programma di formazione, per servizi di consulenza forniti da terzi, per diffusione di conoscenze scientifiche, per le pubblicazioni e per i siti web.

Articolo 15 — Prestazioni di assistenza tecnica nel settore agricolo.

Conformemente al requisito di cui all’articolo 15, paragrafo 4 l’assistenza tecnica sarà a disposizione di tutti i proprietari di animali iscritti nel libro genealogico della razza; l’appartenenza all’associazione non costituirà una condizione per l’accesso al servizio.

Articolo 16 — Sostegno al settore zootecnico. Costi ammissibili: costi di tenuta del libro genealogico, costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, costi relativi all’introduzione di tecniche innovative in materia di riproduzione animale.

Articolo 16 — Sostegno al settore zootecnico.

In conformità con quanto stabilito dagli articoli 15, paragrafo 3 e 16, paragrafo 3, del regolamento citato l’aiuto è concesso in natura mediante servizi sovvenzionati e non comporta pagamenti diretti in denaro ai produttori.

Settore economico: Allevamento bovino

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

| Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias |
| --- |
| C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta |
| 33071 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias

C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta

33071 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

Indirizzo web: Il testo dell’accordo di collaborazione può essere consultato sul portale www.asturias.es al seguente indirizzo http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAVA%2009%20%20convenio.pdf

Altre informazioni: —

Il Direttore Generale Dell’allevamento E Del Settore Agroalimentare

Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Aiuto N.: XA 52/09

Stato membro: Spagna

Regione: Castilla y León

Titolo del regime di aiuti: Ayudas para realización de cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Base giuridica: Orden AYG/.../2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la realización cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Questo regime di aiuti beneficia dell’esenzione prevista dal regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, ed è conforme alle disposizioni dell’articolo 15 del suddetto regolamento.

Spesa annua prevista per il regime: 1 800 000 EUR

Intensità massima dell’aiuto: 100 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sulla pagina web della direzione generale dell’Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione.

Durata del regime o dell’aiuto individuale: Fino al 31. 12. 2013

Obiettivo dell’aiuto: Prestazioni di assistenza tecnica (articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006). Prestare assistenza tecnica nel settore agricolo sotto forma di aiuti destinati ad attività di formazione atte a migliorare la qualificazione dei professionisti del settore agricolo ed agroalimentare dell’ambiente rurale.

Settori economici interessati: Agricolo, zootecnico, silvicolo ed agroalimentare.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto: Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria.

Indirizzo web: Il testo integrale del regime di aiuti sarà pubblicato sul sito web della Junta de Castilla y León.

Junta de Castilla y León

Link diretto: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/ds/EconomiaEmpleo/pdf;charset=UTF8/134/62/ORDEN_BASES%20publicada.pdf/_?asm=jcyl

Aiuto N.: XA 72/09

Stato membro: Italia

Regione: Campania

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Indennizzi integrativi regionali per l’abbattimento di animali della specie bufalina affetti da brucellosi, tubercolosi e leucosi enzootica nel territorio della Regione Campania

Base giuridica: Delibera di Giunta Regione Campania n. 1497 del 29 settembre 2006

Delibera di Giunta Regione Campania n. 797 del 9 maggio 2008

Delibera di Giunta Regione Campania n. 1369 del 28 agosto 2008

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: 5 milioni di EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 % del valore di mercato degli animali abbattuti

Data di applicazione: l’erogazione dell’aiuto decorre dal giorno successivo alla pubblicazione del numero di protocollo della domanda di esenzione sul sito Internet della Direzione Generale dell’Agricoltura e dello Sviluppo rurale della Commissione europea

Durata del regime o dell'aiuto: fino al 31 dicembre 2012. In ogni caso non saranno concessi aiuti dopo i quattro anni dal verificarsi dell’evento

Obiettivo dell'aiuto: art. 10 comma 2

indennizzo integrativo rispetto al rimborso Statale fino al raggiungimento del valore di mercato degli animali della specie bufalina abbattuti, desunto dal Bollettino ISMEA, al netto di indennizzi percepiti ai sensi della legge 9 giugno 1964, n. 615, e successive modifiche ed integrazioni, nonché dei proventi derivanti dalla vendita della carne e da eventuali rimborsi assicurativi;

Settore o settori interessati: settore zootecnico

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 1 — Grottaminarda

Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 2 — Avellino

Azienda Unità Sanitaria Locale Benevento 1 — Benevento

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 1 — Caserta

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 2 — Aversa

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 1 — Napoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 2 — Pozzuoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 3 — Frattamaggiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 4 — Nola

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 5 — Pompei

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 1 — Nocera Superiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 2 — Salerno

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 3 — Vallo della Lucania

Ciascuna in relazione all’abbattimento di capi bufalini infetti facenti parte del patrimonio bufalino esistente nel proprio territorio di competenza

Sito web: Il testo integrale dell’aiuto e la relativa documentazione sono consultabili al seguente indirizzo: may be consulted on: www.izsmportici.it/upload/articoli/100/delibere.zip

Altre informazioni: Il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti regionali erogati allo stesso titolo.

---

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/18

---

SCIOGLIMENTO

Con sentenza del 1o aprile 2009, il Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, seconda sezione, deliberando in materia commerciale (il «Tribunale»), ha pronunciato lo scioglimento e ordinato la liquidazione della Lehman Brothers (Luxembourg) S.A., con sede sociale a L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix, RCS Luxembourg B no 39 564.

Con la medesima sentenza è stato nominato giudice commissario la Signora Odette PAULY, 1o vicepresidente al tribunal d'arrondissement de Luxembourg, e sono stati nominati come liquidatori l'avvocato Jacques DELVAUX, il notaio e avvocato Laurent FISCH, avvocato presso la Corte, entrambi residenti a Lussemburgo,

Con l'incarico di procedere alla liquidazione della Lehman Brothers (Luxembourg) S.A.,

| | considerato che la liquidazione della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. si effettuerà conformemente alle disposizioni della legge modificata del 5 aprile 1993 relativa al settore finanziario, degli articoli 141, 144, 146 e 149 della legge modificata del 10 agosto 1915 sulle società commerciali, e degli articoli 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 463, 464, 465, (commi 1, 3 e 5), 487, 508, 528, 537, 538, 539, 540, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 567-1 del Code de commerce, |
| --- | --- |

considerato che la liquidazione della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. si effettuerà conformemente alle disposizioni della legge modificata del 5 aprile 1993 relativa al settore finanziario, degli articoli 141, 144, 146 e 149 della legge modificata del 10 agosto 1915 sulle società commerciali, e degli articoli 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 463, 464, 465, (commi 1, 3 e 5), 487, 508, 528, 537, 538, 539, 540, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 567-1 del Code de commerce,

| | fissa il momento della cessazione dei pagamenti al 24 marzo 2008 e decreta quanto segue sulle modalità di liquidazione della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.:


  «Creditori:

  A partire dal giorno della presente sentenza, si dichiara interrotto il decorso degli interessi di tutti i crediti che non siano garantiti da un privilegio, da un pegno o da un'ipoteca.
  A partire dallo stesso giorno, non vi sarà più compensazione salvo che nelle seguenti ipotesi:






  — | esistenza di debiti connessi, |
| --- | --- | --- |

fissa il momento della cessazione dei pagamenti al 24 marzo 2008 e decreta quanto segue sulle modalità di liquidazione della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.:

«Creditori:

A partire dal giorno della presente sentenza, si dichiara interrotto il decorso degli interessi di tutti i crediti che non siano garantiti da un privilegio, da un pegno o da un'ipoteca.

A partire dallo stesso giorno, non vi sarà più compensazione salvo che nelle seguenti ipotesi:

—

esistenza di debiti connessi,

| — | applicazione delle disposizioni della legge del 5 agosto 2005 sulle garanzie finanziarie, |
| --- | --- |

—

applicazione delle disposizioni della legge del 5 agosto 2005 sulle garanzie finanziarie,

| — | applicazione delle disposizioni di diritto straniero in particolare ai sensi delle norme di diritto internazionale privato contenute negli articoli 61 (commi 10, 12 13, 14, 15, 25 e 26) della legge relativa al settore finanziario. |
| --- | --- |

—

applicazione delle disposizioni di diritto straniero in particolare ai sensi delle norme di diritto internazionale privato contenute negli articoli 61 (commi 10, 12 13, 14, 15, 25 e 26) della legge relativa al settore finanziario.

Il termine entro il quale le dichiarazioni di credito dovranno essere depositate è fissato al 1o agosto 2009.

Verifica dei crediti:

La verifica dei crediti verrà effettuata dai liquidatori, ma l'ammissione sarà omologata con un verbale firmato dal giudice commissario e dai liquidatori.

Gli elenchi con i crediti periodicamente dichiarati ammissibili saranno depositati presso la cancelleria del Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, seconda sezione, nei primi dieci giorni dei mesi di ottobre, febbraio e giugno presso la quale i creditori dichiarati e quelli portati a bilancio potranno prenderne visione.

Durante tale periodo, i suddetti soggetti possono presentare opposizione rispetto ai crediti inseriti nei suddetti elenchi mediante dichiarazione depositata in cancelleria. Il cancelliere ne fa menzione sull'elenco in questione, a margine del credito contestato. La menzione porta la data dell'opposizione e l'identità dell'opponente nonché, eventualmente, del mandatario che provvede alla dichiarazione di opposizione. L'opposizione va ribadita, a pena d'irricevibilità, entro tre giorni, con lettera raccomandata inviata ai liquidatori nella quale, a pena d'irricevibilità, vanno menzionate esattamente le qualità dell'opponente, l'elezione di domicilio nel comune di Lussemburgo, le giustificazioni concernenti la sua qualità di creditore dichiarato o portato a bilancio e i motivi e i documenti sui quali ci si basa a sostegno dell'opposizione.

La ricevibilità e la fondatezza dell'opposizione sono controllati sommariamente dai liquidatori.

Scaduto il termine di dieci giorni per presentare opposizione, i crediti dichiarati ammissibili e non opposti sono definitivamente ammessi nei verbali firmati dai liquidatori e dal giudice commissario.

I liquidatori della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. trasmetteranno regolare comunicazione ai creditori le cui dichiarazioni di credito sono state contestate o nei confronti delle quali è stata presentata opposizione, della relativa contestazione dei loro crediti o dell'esistenza di una opposizione, con lettera raccomandata inviata all'indirizzo indicato nella dichiarazione di credito o altrimenti presso il loro ultimo indirizzo conosciuto.

Nel caso in cui i creditori non provvedano a notificare un atto di citazione entro 40 (quaranta) giorni dall'invio all'ufficio postale di tale lettera raccomandata, la dichiarazione di credito in questione va considerata definitivamente inammissibile.

Il creditore che notifica l'atto di citazione ai liquidatori e, in caso di opposizione, al creditore opponente, deve tassativamente eleggere domicilio nel comune di Lussemburgo. Nel caso non mantenga la suddetta elezione di domicilio nel corso del procedimento o della notifica di una variazione di domicilio eletto presso i liquidatori della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. tutte le ulteriori informazioni e le notifiche potranno essere validamente effettuate nei suoi confronti presso la cancelleria del Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, che delibera in materia commerciale, come previsto all'articolo 499, secondo comma, del Code de commerce.

Le contestazioni nei confronti delle quali non si può adottare una decisione immediata verranno stralciate. Quelle che non sono di competenza del Tribunal d'arrondissement de Luxembourg saranno rinviate dinanzi al tribunale competente.

Le sentenze sulle contestazioni e le opposizioni non saranno impugnabili.

I creditori i cui crediti sono stati ammessi vengono informati singolarmente con lettera semplice inviata dai liquidatori della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.

Conversione dei crediti espressi in valuta diversa dall'EUR:

I crediti espressi in valuta diversa dall'EUR saranno convertiti in quest'ultima valuta al valore del cambio del giorno della sentenza di liquidazione, come pubblicata dalla Banca centrale europea, e il pagamento di tutti i crediti ammessi si effettuerà nella suddetta valuta.

Distribuzione dei dividendi:

I liquidatori invieranno al tribunale un'istanza per essere autorizzati a procedere alla distribuzione e a redigere il bilancio finale. La sentenza che fissa la data del bilancio finale sarà pubblicata mediante estratti, almeno un mese prima della data fissata dal tribunale sulle seguenti testate: “Luxemburger Wort”, “tageblatt” e “Financial Times”.

Nella suddetta sentenza, come sopra pubblicata, si avviseranno i creditori che nel caso in cui non producano i loro crediti prima della data fissata per il bilancio finale, questi ultimi non potranno essere presi in considerazione in occasione del versamento del futuro dividendo, in base alle disposizioni dell'articolo 508 del Code de commerce.

Al momento del bilancio finale, i liquidatori fisseranno la massa attiva e passiva e determineranno il dividendo da versare.

La distribuzione del dividendo annunciato dovrà essere effettuata entro quattro mesi dalla data del bilancio finale.

Su istanza dei liquidatori verrà adottata una sentenza che omologa lo stato dei riparti rispetto ai creditori e ciò avrà come effetto quello di rendere indisponibili (nelle mani dei liquidatori) i riparti dei creditori.

Non vengono riconosciuti interessi ai creditori il cui credito non è ammesso definitivamente, avendo ricevuto un pagamento di uno o più dividendi successivamente a altri creditori, sempreché e soltanto nella misura in cui tale intervallo di tempo sia originato dal normale svolgimento delle operazioni di liquidazione.

Peraltro, non verranno corrisposti gli interessi ai creditori i cui crediti sono stati definitivamente ammessi, ma il cui pagamento interverrà con un certo intervallo tra la data della sentenza che autorizza l'esecuzione dei pagamenti di dividendi provvisori e il pagamento effettivo, allorché tale ritardo sia stato causato dai creditori che non hanno fornito ai liquidatori le informazioni necessarie al versamento effettivo, oppure sia dovuto a un intralcio giuridico o a difficoltà nell'identificazione dei creditori.

Nel corso della procedura di liquidazione i dividendi non distribuiti devono essere conservati dai liquidatori e producono interessi a vantaggio della massa dei creditori.

Liquidatori:

A partire dalla presente sentenza, tutte le azioni mobiliari o immobiliari o qualsiasi azione esecutiva su mobili o immobili, potranno essere proseguite o avviate soltanto contro i liquidatori in quanto l'esercizio di tutte le azioni riguardanti la società, è ormai riservato a questi ultimi.

I liquidatori presteranno giuramento di bene e fedelmente adempiere alle loro funzioni dinanzi al giudice commissario.

Il Tribunal de commerce potrà sostituire in qualsiasi momento i liquidatori o uno di essi, revocarli o aumentare il numero degli stessi.

I liquidatori redigeranno un inventario degli effetti, dei titoli, dei crediti e dei beni di qualsiasi natura facenti parte del patrimonio della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A., senza distinzione quanto al luogo di deposito o del luogo in cui si trovano, vale a dire nel Granducato di Lussemburgo o all'estero.

I liquidatori liquideranno e realizzeranno tali effetti, titoli, crediti e beni e ne distribuiranno il prodotto in un'unica soluzione o in diverse rate successive, in base ai rispettivi diritti dei creditori. I relativi riparti dovranno essere omologati dal tribunale.

Per la realizzazione di tale obiettivo i liquidatori potranno ricevere tutti i pagamenti, provvedere alla cancellazione, rilasciando o meno la relativa ricevuta, girare tutti gli effetti, realizzare i beni mobili o gli immobili della società.

I liquidatori, previa autorizzazione del tribunale, che verrà concessa dietro relazione del giudice commissario, potranno transigere o raggiungere un compromesso su tutte le contestazioni, anche relative a diritti immobiliari, nel caso in cui tali transazioni o compromessi avranno ad oggetto un valore indeterminato o che supera i 100 000 EUR.

I liquidatori potranno avviare e seguire tutte le procedure e le azioni dinanzi all'organo giurisdizionale competente del Granducato di Lussemburgo e all'estero che considereranno necessarie per la protezione degli interessi dei creditori o per liquidare o realizzare o entrare in possesso di tutti i beni, effetti, titoli o crediti che facciano parte del patrimonio della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.

I liquidatori avranno inoltre la facoltà di assumere la difesa in tutti i processi, procedure e azioni avviate sia contro di loro, in qualità di liquidatori, sia contro la LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. di proseguire, sia come ricorrenti che come convenuti, e d'intervenire in tutti i processi, procedure e azioni pendenti attualmente o in futuro dinanzi a qualsiasi organo giurisdizionale, e di poter impugnare qualsiasi sentenza, ordinanza o altre decisioni emesse o da emettere in tutte le controversie, procedure e processi, sia a Lussemburgo che all'estero e ciò nella misura in cui i liquidatori valuteranno tali difese, citazioni, interventi e ricorsi necessari o utili per la protezione dei beni della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.

Nella misura in cui lo riterranno necessario i liquidatori potranno ricorrere ai servizi di tutti i mandatari, agenti o collaboratori per conservare e tenere i libri, registri e archivi della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A. e per conservare e realizzare i beni, e adottare tutte le altre misure che risulteranno nell'interesse della liquidazione.

Tutte le spese effettuate a tal fine e per questo scopo dai liquidatori saranno a carico della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.

I liquidatori eseguiranno le loro decisioni e agiranno nei confronti dei terzi e di tutte le istituzioni e dei giudici, salvo procura speciale per determinati atti, con la firma congiunta.

Le spese e gli onorari dei liquidatori saranno a carico della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.

Dopo aver concluso la procedura di liquidazione, i liquidatori trasmetteranno una relazione al tribunale sul risultato della liquidazione e sull'impiego dei valori dell'istituto, presenteranno i conti e metteranno a disposizione i giustificativi.

Dopo la relazione dei commissari il tribunale si pronuncerà sulla gestione dei liquidatori e sulla chiusura della liquidazione.

La sentenza con la quale si chiude la liquidazione sarà pubblicata secondo le modalità da stabilire nella decisione di chiusura, con l'indicazione sia del luogo in cui i libri e i documenti della liquidazione dovranno essere depositati e conservati almeno per cinque anni, che delle misure prese per il deposito delle somme spettanti ai creditori e agli azionisti e la cui consegna a questi ultimi non sia stata possibile.»,

| | ordina l'esecuzione provvisoria della presente sentenza, indipendentemente da qualsiasi ricorso, immediatamente e prima della registrazione, |
| --- | --- |

ordina l'esecuzione provvisoria della presente sentenza, indipendentemente da qualsiasi ricorso, immediatamente e prima della registrazione,

ordina l'esecuzione provvisoria

| | pone le spese della presente decisione a carico della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A., |
| --- | --- |

pone le spese della presente decisione a carico della LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.,

pone

| | dichiara che la presente sentenza sarà pubblicata per estratti sul Mémorial C Recueil, registro speciale delle società e delle associazioni e sulle seguenti testate: «Luxemburger Wort», «tageblatt» e «Financial Times», entro 8 giorni dalla sua pronuncia, ai sensi dell'articolo 61, comma 12, della legge modificata del 5 aprile1993 relativa al settore finanziario, |
| --- | --- |

dichiara che la presente sentenza sarà pubblicata per estratti sul Mémorial C Recueil, registro speciale delle società e delle associazioni e sulle seguenti testate: «Luxemburger Wort», «tageblatt» e «Financial Times», entro 8 giorni dalla sua pronuncia, ai sensi dell'articolo 61, comma 12, della legge modificata del 5 aprile1993 relativa al settore finanziario,

dichiara

Mémorial C Recueil

Per estratto conforme.

I liquidatori

Jacques DELVAUX e Laurent FISCH

---

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/22

---

Estratto della sentenza relativa a Landsbanki Íslands hf in applicazione della direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi

Invito all'insinuazione di un credito — Termini da osservare

2009/C 125/08

ANNUNCIO DI PROROGA DELLA MORATORIA

Una decisione della Corte distrettuale di Reykjavík, pronunciata il 3 marzo 2009 ha autorizzato la proroga fino a giovedì 26 novembre 2009 della moratoria inizialmente concessa in data 5 dicembre 2008 a Landsbanki Íslands hf., Reg. n. 540291-2259, Austurstræti 16, 101 Reykjavík. In conformità con la disposizione transitoria II della legge n. 44/2009, che modifica la legge n. 161/2002, la Corte distrettuale di Reykjavík ha nominato un consiglio di liquidazione della banca, che si occuperà, in particolare, dei crediti nei confronti della banca durante il periodo della moratoria e successivamente all'inizio del procedimento di liquidazione, una volta terminata la moratoria.

La data di riferimento è il 15 novembre 2008. La data d'inizio per la trattazione delle istanze creditizie si baserà sull'entrata in vigore della legge n. 44/2009, vale a dire il 22 aprile 2009, in conformità con il primo paragrafo e con la seconda frase del terzo paragrafo dell'articolo 102 della legge n. 161/2002, ai sensi dell'articolo 6 della legge n. 44/2009.

Tutte le parti che reclamano il pagamento di debiti di qualsiasi tipo o di altri diritti nei confronti di Landsbanki Íslands hf o di attivi controllati dalla banca, compresi i crediti garantiti da privilegio o da garanzia reale, sono invitate con la presente a trasmettere i loro crediti al consiglio di liquidazione della banca entro sei mesi dalla prima pubblicazione del presente annuncio in data 30 aprile 2009, e quindi il termine ultimo per la trasmissione delle istanze creditizie è il 30 ottobre 2009. Le istanze creditizie sono inviate per posta al consiglio di liquidazione della banca Winding-up Board at Austurstræti 16, 101 Reykjavík, Islanda; il loro contenuto deve essere conforme alle istruzioni di cui al secondo e al terzo paragrafo dell'articolo 117 della legge fallimentare n. 21/1991. Per quanto attiene alle disposizioni precedentemente menzionate del primo paragrafo e della seconda frase del terzo paragrafo dell'articolo 102 della legge n. 161/2002, ai sensi dell'articolo 6 della legge n. 44/2009, i creditori devono indicare nelle loro istanze la posizione del credito alla data del 22 aprile 2009.

I crediti in valuta straniera devono essere espressi nella stessa valuta. I creditori di uno Stato membro dello Spazio economico europeo o dell'Associazione europea di libero scambio possono presentare istanze creditizie nella lingua di uno di questi Stati. Dette istanze creditizie devono essere accompagnate da una traduzione in islandese; tuttavia esse possono essere trasmesse in inglese senza una traduzione accompagnatoria. Gli altri creditori possono trasmettere le loro istanze creditizie in islandese o in inglese.

L'istanza creditizia che non è stata trasmessa entro il termine summenzionato produrrà gli stessi effetti giuridici di un'istanza non presentata secondo le modalità previste, conformemente all'articolo 118 della legge fallimentare n. 21/1991 e quindi la si considera cancellata nei confronti di Landsbanki Íslands hf. fatta salva l'applicazione delle deroghe di cui ai punti 1-6 dell'articolo summenzionato.

Si ricorda espressamente che la presentazione di un'istanza creditizia da parte di un creditore presuppone il suo accordo alla rimozione della riservatezza (segreto bancario) relativa al credito in questione.

Lunedì 23 novembre 2009 alle ore 9:00 presso l'Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut 2, Reykjavíksi terrà una riunione dei creditori. Le parti che avranno presentato istanze creditizie nei confronti della banca possono presenziare alla riunione. Questa riunione permetterà di analizzare un elenco di istanze creditizie trasmesse e la decisione del consiglio di liquidazione se disponibile a tale data. Un elenco delle istanze creditizie pervenute sarà messo a disposizione delle parti che avranno presentato istanze creditizie nei confronti della banca almeno una settimana prima della data della riunione summenzionata.

Questa riunione permetterà anche di discutere della moratoria di Landsbanki Íslands hf. come previsto al capo III della legge fallimentare n. 21/1991. Conformemente alla sentenza summenzionata della Corte distrettuale di Reykjavík, la Corte esaminerà nuovamente la moratoria della banca il 26 novembre 2009 alle ore 13:30 nella sala delle udienze 102.

Ulteriori informazioni sulla presentazione di istanze creditizie e sulla loro trattazione sono consultabili sul sito web della banca: www.lbi.is Il consiglio di liquidazione invita i creditori a comunicare il loro indirizzo di posta elettronica o quello dei loro agenti per facilitare la trasmissione di informazioni.

Reykjavík, 12 maggio 2009.

Consiglio di liquidazione di Landsbanki Íslands hf.

Kristinn BJARNASON, procuratore della Corte suprema

Halldór H. BACKMAN, procuratore della Corte suprema

Herdís HALLMARSDÓTTIR, procuratore della Corte suprema

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Parlamento europeo

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/24

---

Invito a presentare proposte IX-2010/02 — Sovvenzioni concesse alle fondazioni politiche a livello europeo

2009/C 125/09

1.   OBIETTIVI PERSEGUITI

1.1.   Contesto

L'articolo 191 del trattato che istituisce la Comunità europea afferma che i partiti politici a livello europeo sono un importante fattore per l'integrazione in seno all'Unione e che contribuiscono a formare una coscienza europea e ad esprimere la volontà politica dei cittadini dell'Unione. In questo contesto, il regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 (1) definisce le regole relative allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo. Nella sua versione modificata, il regolamento riconosce il ruolo delle fondazioni politiche a livello europeo che, quali organizzazioni affiliate ai partiti politici a livello europeo, «possono, tramite le proprie attività, sostenere e perseguire gli obiettivi dei partiti politici europei, in particolare in termini di contributo al dibattito sui temi di politica pubblica europea e sull'integrazione europea, oltre che svolgere la funzione di catalizzatori per nuove idee, analisi e scelte politiche». Tale regolamento prevede in particolare un contributo finanziario annuo di funzionamento del Parlamento europeo alle fondazioni politiche che lo richiedano e che rispettino le condizioni stabilite da detto regolamento.

1.2.   Obiettivo dell'invito a presentare proposte

Conformemente all'articolo 2 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004 che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 (2), «il Parlamento europeo pubblica ogni anno, prima della fine del primo semestre, un invito a presentare proposte ai fini della concessione della sovvenzione per il finanziamento dei partiti e delle fondazioni». Il presente invito a presentare proposte riguarda le richieste di sovvenzione relative all'esercizio di bilancio 2010 per il periodo d'attività compreso tra il 1o gennaio 2010 e il 31 dicembre 2010.

2.   CRITERI E DOCUMENTAZIONE RICHIESTA

2.1.   Ricevibilità delle candidature

Verranno prese in considerazione esclusivamente le candidature scritte redatte conformemente al formulario di richiesta di sovvenzione che figura all'allegato 1 della summenzionata decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004, che saranno inoltrate all'attenzione del Presidente del Parlamento europeo nel rispetto dei termini e delle modalità di presentazione delle domande descritti in appresso.

2.2.   Criteri di ammissibilità

Per avere diritto a una sovvenzione, una fondazione politica a livello europeo deve soddisfare le condizioni previste all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2004/2003, ossia:

| a) | essere affiliata a uno dei partiti politici a livello europeo riconosciuti conformemente al presente regolamento, come certificato dal suddetto partito; |
| --- | --- |

a)

essere affiliata a uno dei partiti politici a livello europeo riconosciuti conformemente al presente regolamento, come certificato dal suddetto partito;

| b) | avere personalità giuridica nello Stato membro in cui ha sede. Tale personalità giuridica è diversa da quella del partito politico a livello europeo al quale la fondazione è affiliata; |
| --- | --- |

b)

avere personalità giuridica nello Stato membro in cui ha sede. Tale personalità giuridica è diversa da quella del partito politico a livello europeo al quale la fondazione è affiliata;

| c) | rispettare, in particolare nel suo programma e nella sua azione, i principi sui quali è fondata l'Unione europea, vale a dire i principi di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti dell'uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto; |
| --- | --- |

c)

rispettare, in particolare nel suo programma e nella sua azione, i principi sui quali è fondata l'Unione europea, vale a dire i principi di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti dell'uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto;

| d) | non perseguire fini di lucro; |
| --- | --- |

d)

non perseguire fini di lucro;

| e) | essere dotata di un organo direttivo la cui composizione sia geograficamente equilibrata. |
| --- | --- |

e)

essere dotata di un organo direttivo la cui composizione sia geograficamente equilibrata.

2.3.   Criteri di esclusione

I richiedenti devono inoltre certificare che non si trovano in una delle situazioni elencate agli articoli 93, paragrafo 1 e 94 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3).

2.4.   Criteri di selezione

I candidati devono attestare di essere in possesso dei requisiti giuridici e dei mezzi finanziari necessari per portare a termine il programma d'attività oggetto della richiesta di finanziamento nonché possedere le capacità tecniche e di gestione necessarie per portare a termine il programma d'attività da sovvenzionare.

2.5.   Criteri di attribuzione

Conformemente all'articolo 4, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 2004/2003, gli stanziamenti disponibili per l'esercizio 2010 saranno distribuiti alle fondazioni politiche a livello europeo la cui domanda di finanziamento sia stata oggetto di una decisione positiva tenendo presenti i criteri di ricevibilità, ammissibilità, esclusione e selezione. La ripartizione avverrà nel modo seguente:

| a) | il 15 % è ripartito in parti uguali; |
| --- | --- |

a)

il 15 % è ripartito in parti uguali;

| b) | l'85 % è ripartito fra le fondazioni che sono affiliate a detti partiti politici a livello europeo che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero degli eletti. |
| --- | --- |

b)

l'85 % è ripartito fra le fondazioni che sono affiliate a detti partiti politici a livello europeo che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero degli eletti.

2.6.   Documentazione richiesta

Per la valutazione dei criteri summenzionati, i candidati dovranno produrre la seguente documentazione:

| a) | lettera di copertura originale indicante l'importo della sovvenzione richiesta |
| --- | --- |

a)

lettera di copertura originale indicante l'importo della sovvenzione richiesta

| b) | il formulario di domanda che figura all'allegato 1 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004, debitamente compilato e firmato (ivi compresa la dichiarazione scritta sull'onore) |
| --- | --- |

b)

il formulario di domanda che figura all'allegato 1 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004, debitamente compilato e firmato (ivi compresa la dichiarazione scritta sull'onore)

| c) | Statuto del richiedente (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

c)

Statuto del richiedente (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi)

| d) | certificato di registrazione ufficiale (o dichiarazione secondo la quale non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

d)

certificato di registrazione ufficiale (o dichiarazione secondo la quale non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi)

| e) | una prova recente dell'esistenza del richiedente |
| --- | --- |

e)

una prova recente dell'esistenza del richiedente

| f) | l'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, cittadinanza, titoli o funzioni in seno al richiedente) (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

f)

l'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, cittadinanza, titoli o funzioni in seno al richiedente) (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi)

| g) | programma del richiedente (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

g)

programma del richiedente (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi)

| h) | stato finanziario globale per il 2008 certificato da un organismo esterno di revisione contabile (4) |
| --- | --- |

h)

stato finanziario globale per il 2008 certificato da un organismo esterno di revisione contabile (4)

| i) | bilancio di previsione di funzionamento per il periodo di ammissibilità (dal 1o gennaio 2010 al 31 dicembre 2010) indicante le spese ammissibili ad un finanziamento a carico del bilancio comunitario. |
| --- | --- |

i)

bilancio di previsione di funzionamento per il periodo di ammissibilità (dal 1o gennaio 2010 al 31 dicembre 2010) indicante le spese ammissibili ad un finanziamento a carico del bilancio comunitario.

3.   MODALITÀ DI FINANZIAMENTO COMUNITARIO

Il bilancio previsto per l'esercizio finanziario 2010 ammonta complessivamente a 7 140 000 EUR, previa approvazione dell'autorità di bilancio.

L'importo massimo degli aiuti finanziari concessi dal Parlamento europeo non deve superare il 85 % dei costi ammissibili iscritti nei bilanci di funzionamento delle fondazioni politiche a livello europeo. L'onere della prova incombe alla fondazione politica interessata.

Il finanziamento comunitario viene effettuato sotto forma di sovvenzione di funzionamento come previsto dal regolamento finanziario e dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002 (5), recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee. Le modalità di versamento della sovvenzione e gli obblighi relativi al suo utilizzo saranno determinati dalle apposite convenzioni il cui modello si trova all'allegato II della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004.

4.   PROCEDURA

4.1.   Termine e modalità di presentazione delle proposte

Il termine per l'inoltro delle domande è fissato al 1o novembre 2009. Non saranno ammesse le domande inoltrate dopo tale termine.

Le candidature devono:

| — | essere redatte sul formulario di domanda di finanziamento; |
| --- | --- |

—

essere redatte sul formulario di domanda di finanziamento;

| — | essere obbligatoriamente firmate dal richiedente o da un suo legale rappresentante; |
| --- | --- |

—

essere obbligatoriamente firmate dal richiedente o da un suo legale rappresentante;

| — | essere spedite in busta doppia. Entrambe le buste dovranno essere chiuse. La busta interna dovrà recare, oltre all'indirizzo del servizio destinatario riportato nell'invito a presentare proposte, la seguente menzione:

  APPEL À PROPOSITIONS — Subventions 2010 aux fondations politiques européennes



  A NE PAS OUVRIR PAR LE SERVICE DU COURRIER NI PAR AUCUNE PERSONNE NON HABILITÉE

  Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente. Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene; |
| --- | --- |

—

essere spedite in busta doppia. Entrambe le buste dovranno essere chiuse. La busta interna dovrà recare, oltre all'indirizzo del servizio destinatario riportato nell'invito a presentare proposte, la seguente menzione:

APPEL À PROPOSITIONS — Subventions 2010 aux fondations politiques européennes

A NE PAS OUVRIR PAR LE SERVICE DU COURRIER NI PAR AUCUNE PERSONNE NON HABILITÉE

Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente. Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene;

| — | essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.
  L'indirizzo da indicare sulla busta esterna è il seguente:






  PARLEMENT EUROPÉEN |
| --- | --- |
| Service du Courrier Officiel |
| KAD 00D008 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

—

essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.

L'indirizzo da indicare sulla busta esterna è il seguente:

PARLEMENT EUROPÉEN

Service du Courrier Officiel

KAD 00D008

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

Sulla busta dovrà inoltre figurare l'indirizzo del mittente.

L'indirizzo da indicare sulla busta interna è il seguente:

| M.le Président du Parlement Européen |
| --- |
| aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances |
| SCH 05B031 |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

M.le Président du Parlement Européen

aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances

SCH 05B031

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

4.2.   Calendario di attuazione del programma di attività

Il periodo di ammissibilità per il cofinanziamento delle spese del bilancio 2010 di funzionamento dei fondazioni politiche a livello europeo va dal 1o gennaio 2010 al 31 dicembre 2010.

4.3.   Procedura e tempi di attribuzione

Per l'attribuzione delle sovvenzioni alle fondazioni politiche a livello europeo sono applicabili i seguenti tempi e procedure:

| a) | Inoltro della candidatura al Parlamento europeo (entro il 1o novembre 2009). |
| --- | --- |

a)

Inoltro della candidatura al Parlamento europeo (entro il 1o novembre 2009).

| b) | Esame e selezione da parte dei servizi del Parlamento europeo. Verranno esaminate solamente le richieste ammissibili in base ai criteri di ammissibilità, esclusione e selezione riportati nell'invito a presentare proposte. |
| --- | --- |

b)

Esame e selezione da parte dei servizi del Parlamento europeo. Verranno esaminate solamente le richieste ammissibili in base ai criteri di ammissibilità, esclusione e selezione riportati nell'invito a presentare proposte.

| c) | Adozione della decisione finale da parte dell'Ufficio di Presidenza del Parlamento europeo (entro il 1o febbraio 2010) e comunicazione del risultato ai candidati. |
| --- | --- |

c)

Adozione della decisione finale da parte dell'Ufficio di Presidenza del Parlamento europeo (entro il 1o febbraio 2010) e comunicazione del risultato ai candidati.

| d) | Firma di una convenzione di sovvenzionamento (entro 30 giorni a partire dalla decisione dell'Ufficio di presidenza). |
| --- | --- |

d)

Firma di una convenzione di sovvenzionamento (entro 30 giorni a partire dalla decisione dell'Ufficio di presidenza).

| e) | Versamento di un anticipo dell'80 % (entro 15 giorni dalla firma della convenzione). |
| --- | --- |

e)

Versamento di un anticipo dell'80 % (entro 15 giorni dalla firma della convenzione).

4.4.   Informazioni supplementari

I seguenti documenti sono disponibili sul sito Internet del Parlamento europeo:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm

| a) | Regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo; |
| --- | --- |

a)

Regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo;

| b) | Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo; |
| --- | --- |

b)

Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo;

| c) | Formulario di richiesta di finanziamento; |
| --- | --- |

c)

Formulario di richiesta di finanziamento;

| d) | Modello di convenzione. |
| --- | --- |

d)

Modello di convenzione.

Eventuali domande riguardo al presente invito a presentare proposte ai fini della concessione di sovvenzioni vanno inviate per posta elettronica, indicando il riferimento, al seguente indirizzo: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  GU L 297 del 15.11.2003, pag. 1.

(2)  GU C 155 del 12.6.2004, pag. 1.

(3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(4)  Eccetto nel caso in cui il richiedente sia stato creato durante l'anno in corso.

(5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.

---

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/27

---

Invito a presentare proposte IX-2010/01 — Sovvenzioni concesse ai partiti politici a livello Europeo

2009/C 125/10

1.   OBIETTIVI PERSEGUITI

1.1.   Contesto

L'articolo 191 del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che i partiti politici a livello europeo sono un importante fattore per l'integrazione in seno all'Unione e che contribuiscono a formare una coscienza europea e ad esprimere la volontà politica dei cittadini dell'Unione. In questo contesto, il regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 (1) definisce le regole relative allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo. Tale regolamento prevede in particolare un contributo finanziario annuo del Parlamento europeo sotto forma di sovvenzione di funzionamento ai partiti politici che lo richiedano e che rispettino le condizioni stabilite da detto regolamento.

1.2.   Obiettivo dell'invito a presentare proposte

Conformemente all'articolo 2 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004 che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 (2), «il Parlamento europeo pubblica ogni anno, prima della fine del primo semestre, un invito a presentare proposte ai fini della concessione della sovvenzione per il finanziamento dei partiti e delle fondazioni.» Il presente invito a presentare proposte riguarda le richieste di sovvenzione relative all'esercizio di bilancio 2010 per il periodo d'attività compreso tra il 1 gennaio 2010 e il 31 dicembre 2010.

2.   CRITERI E DOCUMENTAZIONE RICHIESTA

2.1.   Ricevibilità delle candidature

Verranno prese in considerazione esclusivamente le candidature scritte redatte conformemente al formulario di richiesta di sovvenzione che figura all'allegato 1 della summenzionata decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004, che saranno inoltrate all'attenzione del Presidente del Parlamento europeo nel rispetto dei termini e delle modalità di presentazione delle domande descritti in appresso.

2.2.   Criteri di ammissibilità

Per avere diritto a una sovvenzione, un partito politico a livello europeo deve soddisfare le condizioni previste all'articolo 3(1) del regolamento (CE) n. 2004/2003, ossia:

| a) | avere personalità giuridica nello Stato membro in cui ha sede; |
| --- | --- |

a)

avere personalità giuridica nello Stato membro in cui ha sede;

| b) | essere rappresentato, in almeno un quarto degli Stati membri, da membri del Parlamento europeo o nei parlamenti nazionali o regionali o nelle assemblee regionali, oppure aver ricevuto, in almeno un quarto degli Stati membri, almeno il tre per cento dei voti espressi in ognuno di tali Stati membri in occasione delle ultime elezioni del Parlamento europeo; |
| --- | --- |

b)

essere rappresentato, in almeno un quarto degli Stati membri, da membri del Parlamento europeo o nei parlamenti nazionali o regionali o nelle assemblee regionali, oppure aver ricevuto, in almeno un quarto degli Stati membri, almeno il tre per cento dei voti espressi in ognuno di tali Stati membri in occasione delle ultime elezioni del Parlamento europeo;

| c) | rispettare, in particolare nel suo programma e nella sua azione, i principi sui quali è fondata l'Unione europea, vale a dire i principi di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti dell'uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto; |
| --- | --- |

c)

rispettare, in particolare nel suo programma e nella sua azione, i principi sui quali è fondata l'Unione europea, vale a dire i principi di libertà, di democrazia, di rispetto dei diritti dell'uomo, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto;

| d) | aver partecipato alle elezioni al Parlamento europeo o averne espresso l'intenzione. |
| --- | --- |

d)

aver partecipato alle elezioni al Parlamento europeo o averne espresso l'intenzione.

2.3.   Criteri di esclusione

I richiedenti devono inoltre certificare che non si trovano in una delle situazioni elencate agli articoli 93(1) e 94 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3).

2.4.   Criteri di selezione

I candidati devono attestare di essere in possesso dei requisiti giuridici e dei mezzi finanziari necessari per portare a termine il programma d'attività oggetto della richiesta di finanziamento nonché possedere le capacità tecniche e di gestione necessarie per portare a termine il programma d'attività da sovvenzionare.

2.5.   Criteri di attribuzione

Conformemente all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 2004/2003, gli stanziamenti disponibili per l'esercizio 2010 saranno distribuiti ai partiti politici a livello europeo la cui domanda di finanziamento sia stata oggetto di una decisione positiva tenendo presenti i criteri di ricevibilità, ammissibilità, esclusione e selezione. La ripartizione avverrà nel modo seguente:

| a) | il 15 % è ripartito in parti uguali; |
| --- | --- |

a)

il 15 % è ripartito in parti uguali;

| b) | l' 85 % è ripartito fra i partiti che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero degli eletti. |
| --- | --- |

b)

l' 85 % è ripartito fra i partiti che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero degli eletti.

2.6.   Documentazione richiesta

Per la valutazione dei criteri summenzionati, i candidati dovranno produrre la seguente documentazione:

| a) | lettera di copertura originale indicante l'importo della sovvenzione richiesta |
| --- | --- |

a)

lettera di copertura originale indicante l'importo della sovvenzione richiesta

| b) | il formulario di domanda che figura all'allegato 1 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004, debitamente compilato e firmato (ivi compresa la dichiarazione scritta sull'onore) |
| --- | --- |

b)

il formulario di domanda che figura all'allegato 1 della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004, debitamente compilato e firmato (ivi compresa la dichiarazione scritta sull'onore)

| c) | Statuto del partito politico (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

c)

Statuto del partito politico (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi)

| d) | certificato di registrazione ufficiale (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

d)

certificato di registrazione ufficiale (o dichiarazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi)

| e) | una prova recente dell'esistenza del partito politico |
| --- | --- |

e)

una prova recente dell'esistenza del partito politico

| f) | l'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, titoli o funzioni in seno al partito politico candidato) (o dicharazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

f)

l'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, titoli o funzioni in seno al partito politico candidato) (o dicharazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi)

| g) | i documenti attestanti che il richiedente soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3(1), lettere b) (4) del regolamento (CE) n. 2004/2003 |
| --- | --- |

g)

i documenti attestanti che il richiedente soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3(1), lettere b) (4) del regolamento (CE) n. 2004/2003

| h) | i documenti attestanti che il richiedente soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3(1), lettere d) del regolamento (CE) n. 2004/2003 politico (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

h)

i documenti attestanti che il richiedente soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3(1), lettere d) del regolamento (CE) n. 2004/2003 politico (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi)

| i) | programma del partito politico (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi) |
| --- | --- |

i)

programma del partito politico (oppure dichiarazione che non è intervenuta alcuna modifica rispetto ai documenti già trasmessi)

| j) | stato finanziario globale per il 2008 certificato da un organismo esterno di revisione contabile (5) |
| --- | --- |

j)

stato finanziario globale per il 2008 certificato da un organismo esterno di revisione contabile (5)

| k) | bilancio di previsione di funzionamento per il periodo di ammissibilità (dal 1 gennaio 2010 al 31 dicembre 2010) indicante le spese ammissibili ad un finanziamento a carico del bilancio comunitario. |
| --- | --- |

k)

bilancio di previsione di funzionamento per il periodo di ammissibilità (dal 1 gennaio 2010 al 31 dicembre 2010) indicante le spese ammissibili ad un finanziamento a carico del bilancio comunitario.

3.   MODALITÀ DI FINANZIAMENTO COMUNITARIO

Il bilancio previsto per l'esercizio finanziario 2010 ammonta complessivamente a 11 075 000 EUR, previa approvazione dell'autorità di bilancio.

L'importo massimo degli aiuti finanziari concessi dal Parlamento europeo non deve superare il 85 % dei costi ammissibili iscritti nei bilanci di funzionamento dei partiti politici a livello europeo. L'onere della prova incombe al partito politico interessato.

Il finanziamento comunitario viene effettuato sotto forma di sovvenzione di funzionamento come previsto dal regolamento finanziario e dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione del 23 dicembre 2002, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6). Le modalità di versamento della sovvenzione e gli obblighi relativi al suo utilizzo saranno determinati dalle apposite convenzioni il cui modello si trova all'allegato II della decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004.

4.   PROCEDURA

4.1.   Termine e modalità di presentazione delle proposte

Il termine per l'inoltro delle domande è fissato al 1 novembre 2009. Non saranno ammesse le domande inoltrate dopo tale termine.

Le candidature devono:

| — | essere redatte sul formulario di domanda di finanziamento; |
| --- | --- |

—

essere redatte sul formulario di domanda di finanziamento;

| — | essere obbligatoriamente firmate dal richiedente o da un suo legale rappresentante; |
| --- | --- |

—

essere obbligatoriamente firmate dal richiedente o da un suo legale rappresentante;

| — | essere spedite in busta doppia. Entrambe le buste dovranno essere chiuse. La busta interna dovrà recare, oltre all'indirizzo del servizio destinatario riportato nell'invito a presentare proposte, la seguente menzione:

  APPEL À PROPOSITIONS — Subventions 2010 aux partis politiques européens



  A NE PAS OUVRIR PAR LE SERVICE DU COURRIER NI PAR AUCUNE PERSONNE NON HABILITÉE

  Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente. Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene; |
| --- | --- |

—

essere spedite in busta doppia. Entrambe le buste dovranno essere chiuse. La busta interna dovrà recare, oltre all'indirizzo del servizio destinatario riportato nell'invito a presentare proposte, la seguente menzione:

APPEL À PROPOSITIONS — Subventions 2010 aux partis politiques européens

A NE PAS OUVRIR PAR LE SERVICE DU COURRIER NI PAR AUCUNE PERSONNE NON HABILITÉE

Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente. Viene considerata come firma del mittente non soltanto il suo nominativo manoscritto, ma anche il timbro dell'organizzazione cui appartiene;

| — | essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.
  L'indirizzo da indicare sulla busta esterna è il seguente:






  PARLEMENT EUROPÉEN |
| --- | --- |
| Service du Courrier Officiel |
| KAD 00D008 |
| L-2929 Luxembourg |

—

essere spedite entro il termine stabilito nel bando di gara tramite raccomandata, timbro postale fidefacente, o mediante servizio di corriere, nel cui caso fa fede la data della ricevuta.

L'indirizzo da indicare sulla busta esterna è il seguente:

PARLEMENT EUROPÉEN

Service du Courrier Officiel

KAD 00D008

L-2929 Luxembourg

Sulla busta dovrà inoltre figurare l'indirizzo del mittente.

L'indirizzo da indicare sulla busta interna è il seguente:

| le Président du Parlement Européen |
| --- |
| aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances |
| SCH 05B031 |
| L-2929 LUXEMBOURG |

le Président du Parlement Européen

aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances

SCH 05B031

L-2929 LUXEMBOURG

4.2.   Calendario del programma di attività

Il periodo di ammissibilità per il cofinanziamento delle spese del bilancio 2010 di funzionamento dei partiti politici a livello europeo va dal 1 gennaio 2010 al 31 dicembre 2010.

4.3.   Procedura e tempi di attribuzione

Per l'attribuzione delle sovvenzioni ai partiti politici a livello europeo sono applicabili i seguenti tempi e procedure:

| a) | Inoltro della candidatura al Parlamento europeo (entro il 1 novembre 2009). |
| --- | --- |

a)

Inoltro della candidatura al Parlamento europeo (entro il 1 novembre 2009).

| b) | Esame e selezione da parte dei servizi del Parlamento europeo. Verranno esaminate solamente le richieste ammissibili in base ai criteri di ammissibilità, esclusione e selezione riportati nell'invito a presentare proposte. |
| --- | --- |

b)

Esame e selezione da parte dei servizi del Parlamento europeo. Verranno esaminate solamente le richieste ammissibili in base ai criteri di ammissibilità, esclusione e selezione riportati nell'invito a presentare proposte.

| c) | Adozione della decisione finale da parte dell'Ufficio di Presidenza del Parlamento europeo (entro il 1 febbraio 2010) e comunicazione del risultato ai candidati. |
| --- | --- |

c)

Adozione della decisione finale da parte dell'Ufficio di Presidenza del Parlamento europeo (entro il 1 febbraio 2010) e comunicazione del risultato ai candidati.

| d) | Firma di una convenzione di sovvenzionamento (entro 30 giorni a partire dalla decisione dell'Ufficio di presidenza). |
| --- | --- |

d)

Firma di una convenzione di sovvenzionamento (entro 30 giorni a partire dalla decisione dell'Ufficio di presidenza).

| e) | Versamento di un anticipo dell'80 % (entro 15 giorni dalla firma della convenzione). |
| --- | --- |

e)

Versamento di un anticipo dell'80 % (entro 15 giorni dalla firma della convenzione).

4.4.   Informazioni supplementari

I seguenti documenti sono disponibili sul sito Internet del Parlamento europeo:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm

| a) | Regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo; |
| --- | --- |

a)

Regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo;

| b) | Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo; |
| --- | --- |

b)

Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo;

| c) | Formulario di richiesta di finanziamento; |
| --- | --- |

c)

Formulario di richiesta di finanziamento;

| d) | Modello di convenzione. |
| --- | --- |

d)

Modello di convenzione.

Eventuali domande riguardo al presente invito a presentare proposte ai fini della concessione di sovvenzioni vanno inviate per posta elettronica, indicando il riferimento della pubblicazione, al seguente indirizzo: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  GU L 297 del 15.11.2003, pag. 1.

(2)  GU C 155 del 12.6.2004, pag. 1.

(3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(4)  Compresi gli elenchi dei membri di cui all'articolo 3(1), lettera b), primo paragrafo e all'articolo 10, paragrafo 1, lettera b).

(5)  Eccetto nel caso in cui il partito politico a livello europeo sia stato creato durante l'anno in corso.

(6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.

---

Commissione

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/30

---

Inviti a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2009 del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione nel quadro del programma quadro per la competitività e l'innovazione (2007-2013)

2009/C 125/11

Si comunica il lancio di un invito a presentare proposte a titolo del programma di lavoro per il 2009 del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT PSP) nel quadro del programma quadro per la competitività e l'innovazione (2007-2013).

Si sollecitano proposte per il seguente invito: CIP-ICT PSP-2009-3bis.

La documentazione relativa all'invito, in cui si precisano il contenuto, le scadenze e la dotazione finanziaria, è disponibile sul sito web dell'ICT PSP: http://ec.europa.eu/ict_psp

---

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/31

---

MEDIA 2007 — SVILUPPO, DISTRIBUZIONE, PROMOZIONE E FORMAZIONE

Invito a presentare proposte — EACEA/04/09

Formazione

2009/C 125/12

1.   Obiettivi e descrizione

Il presente invito a presentare proposte si basa sulla decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma pluriennale unico per azioni comunitarie nel settore audiovisivo per il periodo 2007-2013.

Fra le azioni da realizzare in applicazione della decisione summenzionata figura il miglioramento della formazione professionale dei professionisti del settore audiovisivo affinché acquisiscano le conoscenze e le competenze necessarie per creare prodotti competitivi sul mercato europeo e sugli altri mercati.

2.   Candidati ammissibili

I candidati devono avere la loro sede in uno dei seguenti paesi:

| — | i 27 paesi dell’Unione europea; |
| --- | --- |

—

i 27 paesi dell’Unione europea;

| — | i paesi dell’EFTA e dello SEE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia; |
| --- | --- |

—

i paesi dell’EFTA e dello SEE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia;

| — | la Svizzera e la Croazia. |
| --- | --- |

—

la Svizzera e la Croazia.

Il presente invito è rivolto ai candidati appartenenti a una delle categorie sottoindicate, le cui attività contribuiscono allo svolgimento delle azioni suindicate:

| — | scuole di cinema e di televisione; |
| --- | --- |

—

scuole di cinema e di televisione;

| — | università; |
| --- | --- |

—

università;

| — | istituti specializzati in materia di formazione professionale; |
| --- | --- |

—

istituti specializzati in materia di formazione professionale;

| — | imprese private del settore audiovisivo; |
| --- | --- |

—

imprese private del settore audiovisivo;

| — | organizzazioni/associazioni professionali specializzate nel settore audiovisivo. |
| --- | --- |

—

organizzazioni/associazioni professionali specializzate nel settore audiovisivo.

3.   Azioni ammissibili

Per essere ammissibili, le azioni e le loro attività svolte nei paesi MEDIA dovranno essere intese a sviluppare la capacità di futuri professionisti del settore audiovisivo di comprendere e integrare una dimensione europea nel proprio lavoro migliorando le competenze nei seguenti campi:

| — | formazione nel campo della gestione economica, finanziaria e commerciale; |
| --- | --- |

—

formazione nel campo della gestione economica, finanziaria e commerciale;

| — | formazione nel campo delle nuove tecnologie audiovisive; |
| --- | --- |

—

formazione nel campo delle nuove tecnologie audiovisive;

| — | formazione nel campo dello sviluppo di progetti di sceneggiature. |
| --- | --- |

—

formazione nel campo dello sviluppo di progetti di sceneggiature.

4.   Criteri di aggiudicazione

I punti saranno attribuiti alle proposte di progetto ammissibili su un totale di 100 in base alla seguente ponderazione:

| — | qualità del contenuto dell’attività (20 punti); |
| --- | --- |

—

qualità del contenuto dell’attività (20 punti);

| — | gestione del progetto (20 punti); |
| --- | --- |

—

gestione del progetto (20 punti);

| — | qualità del partenariato con l'industria audiovisiva (20 punti); |
| --- | --- |

—

qualità del partenariato con l'industria audiovisiva (20 punti);

| — | dimensione europea (20 punti); |
| --- | --- |

—

dimensione europea (20 punti);

| — | impatto (20 punti). |
| --- | --- |

—

impatto (20 punti).

5.   Bilancio per i progetti

La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a 2 400 000 EUR.

Il sostegno finanziario della Commissione non può superare il 50 %/60 % del totale dei costi ammissibili.

Il contributo finanziario viene concesso sotto forma di sovvenzione.

6.   Termine ultimo per la presentazione delle candidature

Le candidature devono essere presentate all'Agenzia esecutiva (EACEA) entro e non oltre del 7 agosto 2009.

7.   Informazioni complete

Le linee guida dettagliate per i candidati, nonché i moduli di candidatura si trovano al seguente indirizzo http://eacea.ec.europa.eu Le candidature devono essere rigorosamente presentate utilizzando l’apposito modulo e contenere tutte le informazioni e gli allegati richiesti.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 5.6.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/33

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5510 — Atlantia/SIAS/Acciona/Itinere Chilean Assets)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

2009/C 125/13

| 1. | In data 25 maggio 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Società Iniziative Autostradali e Servizi S.p.A. («SIAS», Italia) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune, con Atlantia s.P.a. («Atlantia», Italia), Atlantia e Acciona S.A. («Acciona», Spagna), rispettivamente, di cinque autostrade a pedaggio cilene (Operación y Logística de Infraestructuras, Litoral Central, Vespucio Sur, Gestión Vial e Autopista Nororiente) («Itínere Chilean assets») mediante acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 25 maggio 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Società Iniziative Autostradali e Servizi S.p.A. («SIAS», Italia) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune, con Atlantia s.P.a. («Atlantia», Italia), Atlantia e Acciona S.A. («Acciona», Spagna), rispettivamente, di cinque autostrade a pedaggio cilene (Operación y Logística de Infraestructuras, Litoral Central, Vespucio Sur, Gestión Vial e Autopista Nororiente) («Itínere Chilean assets») mediante acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | SIAS: gestione di autostrade, costruzione e trasporto di merci su strada, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

SIAS: gestione di autostrade, costruzione e trasporto di merci su strada,

| — | Atlantia: autostrade a pedaggio in Italia e all'estero, |
| --- | --- |

—

Atlantia: autostrade a pedaggio in Italia e all'estero,

| — | Acciona: servizi relativi a infrastrutture, energia, acqua e concessioni in Spagna e all'estero, |
| --- | --- |

—

Acciona: servizi relativi a infrastrutture, energia, acqua e concessioni in Spagna e all'estero,

| — | Itínere Chilean assets: autostrade a pedaggio in Cile. |
| --- | --- |

—

Itínere Chilean assets: autostrade a pedaggio in Cile.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 2 2964301 o 2967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5510 — Atlantia/SIAS/Acciona/Itinere Chilean Assets, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 2 2964301 o 2967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5510 — Atlantia/SIAS/Acciona/Itinere Chilean Assets, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---