# Επίσημη Εφημερίδα L 335/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος29 Δεκεμβρίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος29 Δεκεμβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2576 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2022, για την ενίσχυση της αλληλεγγύης μέσω καλύτερου συντονισμού των αγορών αερίου, αξιόπιστων δεικτών αναφοράς για τις τιμές και διασυνοριακών ανταλλαγών αερίου | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2577 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για την επιτάχυνση της ανάπτυξης ανανεώσιμης ενέργειας | 36 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2578 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2022, για τη θέσπιση μηχανισμού διόρθωσης της αγοράς για την προστασία των πολιτών της Ένωσης και της οικονομίας από τις υπερβολικά υψηλές τιμές | 45 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2579 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχει μια επιχείρηση στην αίτηση για χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 8α της εν λόγω οδηγίας (
  1
  ) | 61 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες οι οποίες πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο της αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος και προσδιορίζουν τα εμπόδια που ενδέχεται να παρακωλύσουν την ουσιαστική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων των αρμόδιων αρχών (
  1
  ) | 64 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2581 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2022, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή πληροφοριών στις αιτήσεις άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος (
  1
  ) | 86 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση αριθ. 2/2022 της επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε δυνάμει της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Γκάνας, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, της 30ής Νοεμβρίου 2022, όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού για την επίλυση διαφορών [2022/2582] | 103 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2576 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2022, για την ενίσχυση της αλληλεγγύης μέσω καλύτερου συντονισμού των αγορών αερίου, αξιόπιστων δεικτών αναφοράς για τις τιμές και διασυνοριακών ανταλλαγών αερίου

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2577 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για την επιτάχυνση της ανάπτυξης ανανεώσιμης ενέργειας

36

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2578 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2022, για τη θέσπιση μηχανισμού διόρθωσης της αγοράς για την προστασία των πολιτών της Ένωσης και της οικονομίας από τις υπερβολικά υψηλές τιμές

45

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2579 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχει μια επιχείρηση στην αίτηση για χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 8α της εν λόγω οδηγίας (
  1
  )

1

61

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες οι οποίες πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο της αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος και προσδιορίζουν τα εμπόδια που ενδέχεται να παρακωλύσουν την ουσιαστική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων των αρμόδιων αρχών (
  1
  )

1

64

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2581 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2022, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή πληροφοριών στις αιτήσεις άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος (
  1
  )

1

86

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση αριθ. 2/2022 της επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε δυνάμει της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Γκάνας, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, της 30ής Νοεμβρίου 2022, όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού για την επίλυση διαφορών [2022/2582]

103

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας, του ασύλου και της μετανάστευσης και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1726, (ΕΕ) 2018/1862 και (ΕΕ) 2019/816 ( EE L 135 της 22.5.2019 ) | 112 |
| | * | Διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2022/2417 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2022,για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές ( EE L 318 της 12.12.2022 ) | 113 |
| | * | Διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2022/2435 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2022, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές ( EE L 319 της 13.12.2022 ) | 114 |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2388 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα υπερφθοροαλκυλιωμένων ουσιών σε ορισμένα τρόφιμα ( EE L 316 της 8.12.2022 ) | 115 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας, του ασύλου και της μετανάστευσης και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1726, (ΕΕ) 2018/1862 και (ΕΕ) 2019/816 ( EE L 135 της 22.5.2019 )

( EE L 135 της 22.5.2019 )

112

*

Διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2022/2417 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2022,για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές ( EE L 318 της 12.12.2022 )

( EE L 318 της 12.12.2022 )

113

*

Διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2022/2435 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2022, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές ( EE L 319 της 13.12.2022 )

( EE L 319 της 13.12.2022 )

114

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2388 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα υπερφθοροαλκυλιωμένων ουσιών σε ορισμένα τρόφιμα ( EE L 316 της 8.12.2022 )

( EE L 316 της 8.12.2022 )

115

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2576 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Δεκεμβρίου 2022

για την ενίσχυση της αλληλεγγύης μέσω καλύτερου συντονισμού των αγορών αερίου, αξιόπιστων δεικτών αναφοράς για τις τιμές και διασυνοριακών ανταλλαγών αερίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 122 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο απρόκλητος και αδικαιολόγητος επιθετικός πόλεμος της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας και η άνευ προηγουμένου μείωση του εφοδιασμού των κρατών μελών με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία απειλούν την ασφάλεια του εφοδιασμού της Ένωσης και των κρατών μελών της. Ταυτόχρονα, η χρήση του εφοδιασμού με αέριο ως όπλου και η χειραγώγηση των αγορών από τη Ρωσική Ομοσπονδία μέσω σκόπιμων διαταραχών των ροών αερίου έχουν προκαλέσει ραγδαία άνοδο των τιμών της ενέργειας στην Ένωση, γεγονός που όχι μόνο θέτει σε κίνδυνο την οικονομία της Ένωσης, αλλά και πλήττει σοβαρά την ασφάλεια του εφοδιασμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο απρόκλητος και αδικαιολόγητος επιθετικός πόλεμος της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας και η άνευ προηγουμένου μείωση του εφοδιασμού των κρατών μελών με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία απειλούν την ασφάλεια του εφοδιασμού της Ένωσης και των κρατών μελών της. Ταυτόχρονα, η χρήση του εφοδιασμού με αέριο ως όπλου και η χειραγώγηση των αγορών από τη Ρωσική Ομοσπονδία μέσω σκόπιμων διαταραχών των ροών αερίου έχουν προκαλέσει ραγδαία άνοδο των τιμών της ενέργειας στην Ένωση, γεγονός που όχι μόνο θέτει σε κίνδυνο την οικονομία της Ένωσης, αλλά και πλήττει σοβαρά την ασφάλεια του εφοδιασμού.

| (2) | Η κατάσταση αυτή απαιτεί ισχυρή και συντονισμένη αντίδραση από την Ένωση, για να προστατευθούν οι πολίτες και η οικονομία της από τις υπερβολικές και χειραγωγημένες τιμές της αγοράς και για να διασφαλιστούν οι ροές αερίου προς όλους τους καταναλωτές που έχουν ανάγκη σε διασυνοριακό επίπεδο, ακόμα και όταν υπάρχει έλλειψη αερίου. Για να περιοριστεί η εξάρτηση από τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία και να μειωθούν οι υπερβολικές τιμές, κρίσιμης σημασίας είναι ο καλύτερος συντονισμός των αγορών αερίου από τους εξωτερικούς προμηθευτές. |
| --- | --- |

(2)

Η κατάσταση αυτή απαιτεί ισχυρή και συντονισμένη αντίδραση από την Ένωση, για να προστατευθούν οι πολίτες και η οικονομία της από τις υπερβολικές και χειραγωγημένες τιμές της αγοράς και για να διασφαλιστούν οι ροές αερίου προς όλους τους καταναλωτές που έχουν ανάγκη σε διασυνοριακό επίπεδο, ακόμα και όταν υπάρχει έλλειψη αερίου. Για να περιοριστεί η εξάρτηση από τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία και να μειωθούν οι υπερβολικές τιμές, κρίσιμης σημασίας είναι ο καλύτερος συντονισμός των αγορών αερίου από τους εξωτερικούς προμηθευτές.

| (3) | Το άρθρο 122 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) δίνει τη δυνατότητα στο Συμβούλιο να αποφασίζει, βάσει προτάσεως της Επιτροπής και με πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ κρατών μελών, σχετικά με τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κατάστασης, ιδίως εάν ανακύψουν σοβαρές δυσκολίες στον εφοδιασμό με ορισμένα προϊόντα, ιδίως στον τομέα της ενέργειας. Ο υψηλός κίνδυνος πλήρους διακοπής του εφοδιασμού με ρωσικό φυσικό αέριο και η ακραία αύξηση των τιμών της ενέργειας που υπονομεύει την οικονομία της Ένωσης συνιστούν τέτοιες σοβαρές δυσκολίες. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 122 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) δίνει τη δυνατότητα στο Συμβούλιο να αποφασίζει, βάσει προτάσεως της Επιτροπής και με πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ κρατών μελών, σχετικά με τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κατάστασης, ιδίως εάν ανακύψουν σοβαρές δυσκολίες στον εφοδιασμό με ορισμένα προϊόντα, ιδίως στον τομέα της ενέργειας. Ο υψηλός κίνδυνος πλήρους διακοπής του εφοδιασμού με ρωσικό φυσικό αέριο και η ακραία αύξηση των τιμών της ενέργειας που υπονομεύει την οικονομία της Ένωσης συνιστούν τέτοιες σοβαρές δυσκολίες.

| (4) | Η Επιτροπή, στην ανακοίνωση που εξέδωσε στις 18 Μαΐου 2022 με τίτλο «Σχέδιο REPowerEU», ανήγγειλε τη δημιουργία μιας πλατφόρμας αγοράς ενέργειας της ΕΕ σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, με σκοπό τις από κοινού αγορές αερίου, υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και υδρογόνου. Η εν λόγω ανακοίνωση εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 30ής και 31ης Μαΐου 2022. Στο πλαίσιο του σχεδίου REPowerEU, η Επιτροπή παρουσίασε επίσης τη στρατηγική για μια εξωτερική ενεργειακή δέσμευση της ΕΕ, στην οποία εξηγείται πώς η Ένωση στηρίζει μια παγκόσμια, καθαρή και δίκαιη ενεργειακή μετάβαση η οποία θα διασφαλίζει βιώσιμη, ασφαλή και οικονομικά προσιτή ενέργεια, μεταξύ άλλων και με τη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης, ιδίως μέσω της διαπραγμάτευσης πολιτικών δεσμεύσεων με υπάρχοντες ή νέους προμηθευτές αερίου για την αύξηση των παραδόσεων αερίου και την αντικατάσταση επομένως των παραδόσεων ρωσικού αερίου στην Ευρώπη. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή, στην ανακοίνωση που εξέδωσε στις 18 Μαΐου 2022 με τίτλο «Σχέδιο REPowerEU», ανήγγειλε τη δημιουργία μιας πλατφόρμας αγοράς ενέργειας της ΕΕ σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, με σκοπό τις από κοινού αγορές αερίου, υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και υδρογόνου. Η εν λόγω ανακοίνωση εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 30ής και 31ης Μαΐου 2022. Στο πλαίσιο του σχεδίου REPowerEU, η Επιτροπή παρουσίασε επίσης τη στρατηγική για μια εξωτερική ενεργειακή δέσμευση της ΕΕ, στην οποία εξηγείται πώς η Ένωση στηρίζει μια παγκόσμια, καθαρή και δίκαιη ενεργειακή μετάβαση η οποία θα διασφαλίζει βιώσιμη, ασφαλή και οικονομικά προσιτή ενέργεια, μεταξύ άλλων και με τη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης, ιδίως μέσω της διαπραγμάτευσης πολιτικών δεσμεύσεων με υπάρχοντες ή νέους προμηθευτές αερίου για την αύξηση των παραδόσεων αερίου και την αντικατάσταση επομένως των παραδόσεων ρωσικού αερίου στην Ευρώπη.

| (5) | Η πλατφόρμα αγοράς ενέργειας της ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην επιδίωξη αμοιβαία επωφελών εταιρικών σχέσεων οι οποίες να συμβάλλουν στην ασφάλεια του εφοδιασμού και να επιφέρουν τη μείωση των τιμών εισαγωγής αερίου που αγοράζεται από τρίτες χώρες, αξιοποιώντας πλήρως το συλλογικό βάρος της Ένωσης. Για τον σκοπό αυτόν, έχει ουσιαστική σημασία να ενισχυθούν οι διεθνείς επαφές με προμηθευτές αερίου (τόσο μέσω αγωγών όσο και με τη μορφή ΥΦΑ), καθώς και με προμηθευτές πράσινου υδρογόνου στο μέλλον. Ειδικότερα, ένας ισχυρότερος συντονισμός με τα κράτη μέλη και μεταξύ αυτών έναντι τρίτων χωρών μέσω της πλατφόρμας αγοράς ενέργειας της ΕΕ θα διασφάλιζε την αποτελεσματικότερη συλλογική βαρύτητα της Ένωσης. |
| --- | --- |

(5)

Η πλατφόρμα αγοράς ενέργειας της ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην επιδίωξη αμοιβαία επωφελών εταιρικών σχέσεων οι οποίες να συμβάλλουν στην ασφάλεια του εφοδιασμού και να επιφέρουν τη μείωση των τιμών εισαγωγής αερίου που αγοράζεται από τρίτες χώρες, αξιοποιώντας πλήρως το συλλογικό βάρος της Ένωσης. Για τον σκοπό αυτόν, έχει ουσιαστική σημασία να ενισχυθούν οι διεθνείς επαφές με προμηθευτές αερίου (τόσο μέσω αγωγών όσο και με τη μορφή ΥΦΑ), καθώς και με προμηθευτές πράσινου υδρογόνου στο μέλλον. Ειδικότερα, ένας ισχυρότερος συντονισμός με τα κράτη μέλη και μεταξύ αυτών έναντι τρίτων χωρών μέσω της πλατφόρμας αγοράς ενέργειας της ΕΕ θα διασφάλιζε την αποτελεσματικότερη συλλογική βαρύτητα της Ένωσης.

| (6) | Όσο η κατάσταση αναφορικά με την κατοχύρωση της ασφάλειας εφοδιασμού εξακολουθεί να παρουσιάζει σοβαρές δυσκολίες, οι από κοινού αγορές αναμένεται ότι θα συμβάλουν, στην εξασφάλιση πιο ισότιμης πρόσβασης των επιχειρήσεων από όλα τα κράτη μέλη σε νέες ή πρόσθετες πηγές αερίου και, προς όφελος των τελικών καταναλωτών, στην επίτευξη χαμηλότερων τιμών από εκείνες που θα ίσχυαν ειδάλλως για όσους αγοράζουν το αέριο μέσω του παρόχου υπηρεσιών μεμονωμένα. |
| --- | --- |

(6)

Όσο η κατάσταση αναφορικά με την κατοχύρωση της ασφάλειας εφοδιασμού εξακολουθεί να παρουσιάζει σοβαρές δυσκολίες, οι από κοινού αγορές αναμένεται ότι θα συμβάλουν, στην εξασφάλιση πιο ισότιμης πρόσβασης των επιχειρήσεων από όλα τα κράτη μέλη σε νέες ή πρόσθετες πηγές αερίου και, προς όφελος των τελικών καταναλωτών, στην επίτευξη χαμηλότερων τιμών από εκείνες που θα ίσχυαν ειδάλλως για όσους αγοράζουν το αέριο μέσω του παρόχου υπηρεσιών μεμονωμένα.

| (7) | Οι από κοινού αγορές θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα μια πιο ευνοϊκή μεταχείριση ή στήριξη του εφοδιασμού με ανανεώσιμα αέρια, όπως το βιομεθάνιο και το υδρογόνο, στον βαθμό που αυτά μπορούν να διοχετευθούν με ασφάλεια στο σύστημα αερίου, και του εφοδιασμού με αέριο το οποίο διαφορετικά θα υποβαλλόταν σε εξαερισμό ή σε καύση σε πυρσό. Ελλείψει επίσημης νομικής απαίτησης σε οποιαδήποτε οικεία δικαιοδοσία, οι επιχειρήσεις που συνάπτουν συμβάσεις δυνάμει του παρόντος κανονισμού θα είναι σε θέση να χρησιμοποιούν το πλαίσιο αναφοράς 2.0 της Σύμπραξης των τομέων πετρελαίου και φυσικού αερίου για το μεθάνιο του ΟΗΕ (UN Oil and Gas Methane Partnership 2.0 Standard), για τη μέτρηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση των εκπομπών μεθανίου κατά μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού στην Ένωση. |
| --- | --- |

(7)

Οι από κοινού αγορές θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα μια πιο ευνοϊκή μεταχείριση ή στήριξη του εφοδιασμού με ανανεώσιμα αέρια, όπως το βιομεθάνιο και το υδρογόνο, στον βαθμό που αυτά μπορούν να διοχετευθούν με ασφάλεια στο σύστημα αερίου, και του εφοδιασμού με αέριο το οποίο διαφορετικά θα υποβαλλόταν σε εξαερισμό ή σε καύση σε πυρσό. Ελλείψει επίσημης νομικής απαίτησης σε οποιαδήποτε οικεία δικαιοδοσία, οι επιχειρήσεις που συνάπτουν συμβάσεις δυνάμει του παρόντος κανονισμού θα είναι σε θέση να χρησιμοποιούν το πλαίσιο αναφοράς 2.0 της Σύμπραξης των τομέων πετρελαίου και φυσικού αερίου για το μεθάνιο του ΟΗΕ (UN Oil and Gas Methane Partnership 2.0 Standard), για τη μέτρηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση των εκπομπών μεθανίου κατά μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού στην Ένωση.

| (8) | Ο νέος μηχανισμός που θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να συνίσταται σε δύο στάδια. Στο πρώτο στάδιο, επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο και που είναι εγκατεστημένες στην Ένωση θα συγκεντρώνουν τη ζήτησή τους σε αέριο μέσω παρόχου υπηρεσιών, με τον οποίο έχει συνάψει σύμβαση η Επιτροπή. Αυτό θα δίνει τη δυνατότητα στους προμηθευτές αερίου να υποβάλλουν προσφορές βάσει μεγάλων συγκεντρωτικών ποσοτήτων, αντί πολλών μικρότερων προσφορών σε αγοραστές που τους προσεγγίζουν μεμονωμένα. Στο δεύτερο στάδιο, οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο που είναι εγκατεστημένες στην Ένωση θα μπορούν να συνάπτουν συμβάσεις αγοράς αερίου, μεμονωμένα ή συντονισμένα μαζί με άλλες τέτοιες επιχειρήσεις, με προμηθευτές ή παραγωγούς φυσικού αερίου που καλύπτουν τη συγκεντρωτική ζήτηση. |
| --- | --- |

(8)

Ο νέος μηχανισμός που θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να συνίσταται σε δύο στάδια. Στο πρώτο στάδιο, επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο και που είναι εγκατεστημένες στην Ένωση θα συγκεντρώνουν τη ζήτησή τους σε αέριο μέσω παρόχου υπηρεσιών, με τον οποίο έχει συνάψει σύμβαση η Επιτροπή. Αυτό θα δίνει τη δυνατότητα στους προμηθευτές αερίου να υποβάλλουν προσφορές βάσει μεγάλων συγκεντρωτικών ποσοτήτων, αντί πολλών μικρότερων προσφορών σε αγοραστές που τους προσεγγίζουν μεμονωμένα. Στο δεύτερο στάδιο, οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο που είναι εγκατεστημένες στην Ένωση θα μπορούν να συνάπτουν συμβάσεις αγοράς αερίου, μεμονωμένα ή συντονισμένα μαζί με άλλες τέτοιες επιχειρήσεις, με προμηθευτές ή παραγωγούς φυσικού αερίου που καλύπτουν τη συγκεντρωτική ζήτηση.

| (9) | Όσο η κατάσταση αναφορικά με την κατοχύρωση της ασφάλειας του εφοδιασμού εξακολουθεί να παρουσιάζει σοβαρές δυσκολίες, η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές αναμένεται ότι θα συμβάλουν, στην εξασφάλιση πιο ισότιμης πρόσβασης των επιχειρήσεων από όλα τα κράτη μέλη σε νέες ή πρόσθετες πηγές αερίου και, προς όφελος των τελικών καταναλωτών, στην επίτευξη χαμηλότερων τιμών από εκείνες που θα ίσχυαν ειδάλλως για επιχειρήσεις που αγοράζουν το αέριο μέσω του παρόχου υπηρεσιών. Μια πρώτη αναφορά στη δυνατότητα μιας περιορισμένης μορφής από κοινού αγορών αερίου για σκοπούς εξισορρόπησης περιλαμβάνεται ήδη στην πρόταση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου. Ωστόσο, η εν λόγω πρόταση συντάχθηκε πριν τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας. Επιπλέον, η εν λόγω πρόταση δεν περιλάμβανε λεπτομερές σχέδιο, καθώς αφορούσε μόνο τις πολύ ειδικές ανάγκες των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς για την εξισορρόπηση της ενέργειας. Καθώς απαιτείται άμεση και πολύ πιο ολοκληρωμένη λύση στο πρόβλημα των ελλειπουσών δομών για συντονισμένες αγορές αερίου, είναι σκόπιμο να προταθεί μια προσωρινή ταχεία λύση. |
| --- | --- |

(9)

Όσο η κατάσταση αναφορικά με την κατοχύρωση της ασφάλειας του εφοδιασμού εξακολουθεί να παρουσιάζει σοβαρές δυσκολίες, η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές αναμένεται ότι θα συμβάλουν, στην εξασφάλιση πιο ισότιμης πρόσβασης των επιχειρήσεων από όλα τα κράτη μέλη σε νέες ή πρόσθετες πηγές αερίου και, προς όφελος των τελικών καταναλωτών, στην επίτευξη χαμηλότερων τιμών από εκείνες που θα ίσχυαν ειδάλλως για επιχειρήσεις που αγοράζουν το αέριο μέσω του παρόχου υπηρεσιών. Μια πρώτη αναφορά στη δυνατότητα μιας περιορισμένης μορφής από κοινού αγορών αερίου για σκοπούς εξισορρόπησης περιλαμβάνεται ήδη στην πρόταση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου. Ωστόσο, η εν λόγω πρόταση συντάχθηκε πριν τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας. Επιπλέον, η εν λόγω πρόταση δεν περιλάμβανε λεπτομερές σχέδιο, καθώς αφορούσε μόνο τις πολύ ειδικές ανάγκες των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς για την εξισορρόπηση της ενέργειας. Καθώς απαιτείται άμεση και πολύ πιο ολοκληρωμένη λύση στο πρόβλημα των ελλειπουσών δομών για συντονισμένες αγορές αερίου, είναι σκόπιμο να προταθεί μια προσωρινή ταχεία λύση.

| (10) | Επομένως, η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές θα μπορούσαν να ενισχύσουν την αλληλεγγύη της Ένωσης όσον αφορά την αγορά και τη διανομή αερίου. Σε πνεύμα αλληλεγγύης, οι από κοινού αγορές αναμένεται ότι θα στηρίξουν ιδίως τις επιχειρήσεις που προηγουμένως αγόραζαν αέριο μόνο ή κυρίως από Ρώσους προμηθευτές, βοηθώντας τες να προμηθεύονται αέριο από εναλλακτικούς προμηθευτές ή παρόχους φυσικού αερίου υπό ευνοϊκούς όρους, ως αποτέλεσμα της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών. |
| --- | --- |

(10)

Επομένως, η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές θα μπορούσαν να ενισχύσουν την αλληλεγγύη της Ένωσης όσον αφορά την αγορά και τη διανομή αερίου. Σε πνεύμα αλληλεγγύης, οι από κοινού αγορές αναμένεται ότι θα στηρίξουν ιδίως τις επιχειρήσεις που προηγουμένως αγόραζαν αέριο μόνο ή κυρίως από Ρώσους προμηθευτές, βοηθώντας τες να προμηθεύονται αέριο από εναλλακτικούς προμηθευτές ή παρόχους φυσικού αερίου υπό ευνοϊκούς όρους, ως αποτέλεσμα της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών.

| (11) | Η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές αναμένεται να συμβάλουν στην πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου στο πλαίσιο της τρέχουσας κατάστασης έκτακτης ανάγκης, στην περίπτωση που τα περισσότερα ευρωπαϊκά αποθέματα αερίου εξαντληθούν μετά τον επικείμενο χειμώνα. Επιπλέον, τα εν λόγω μέτρα αναμένεται να συμβάλουν στην αγορά αερίου με πιο συντονισμένο τρόπο, σε πνεύμα αλληλεγγύης. |
| --- | --- |

(11)

Η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές αναμένεται να συμβάλουν στην πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου στο πλαίσιο της τρέχουσας κατάστασης έκτακτης ανάγκης, στην περίπτωση που τα περισσότερα ευρωπαϊκά αποθέματα αερίου εξαντληθούν μετά τον επικείμενο χειμώνα. Επιπλέον, τα εν λόγω μέτρα αναμένεται να συμβάλουν στην αγορά αερίου με πιο συντονισμένο τρόπο, σε πνεύμα αλληλεγγύης.

| (12) | Είναι επομένως αναγκαίο να καθιερωθούν επειγόντως και σε προσωρινή βάση η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές. Αυτό θα επιτρέψει την ταχεία καθιέρωση ενός παρόχου υπηρεσιών, ώστε να καταστεί δυνατή η συγκέντρωση της ζήτησης. Ο πάροχος υπηρεσιών που θα συνάψει σύμβαση με την Επιτροπή θα έχει μόνο μερικές βασικές λειτουργίες, ενώ η διαδικασία την οποία οργανώνει θα αποτελείται μόνο από υποχρεωτικά στοιχεία όσον αφορά τη συμμετοχή στη συγκέντρωση της ζήτησης, αλλά δεν θα περιλαμβάνει ακόμη υποχρεωτικό συντονισμό των συμβατικών όρων ή υποχρέωση υποβολής δεσμευτικών προσφορών για την αγορά αερίου μέσω της διαδικασίας αυτής. |
| --- | --- |

(12)

Είναι επομένως αναγκαίο να καθιερωθούν επειγόντως και σε προσωρινή βάση η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές. Αυτό θα επιτρέψει την ταχεία καθιέρωση ενός παρόχου υπηρεσιών, ώστε να καταστεί δυνατή η συγκέντρωση της ζήτησης. Ο πάροχος υπηρεσιών που θα συνάψει σύμβαση με την Επιτροπή θα έχει μόνο μερικές βασικές λειτουργίες, ενώ η διαδικασία την οποία οργανώνει θα αποτελείται μόνο από υποχρεωτικά στοιχεία όσον αφορά τη συμμετοχή στη συγκέντρωση της ζήτησης, αλλά δεν θα περιλαμβάνει ακόμη υποχρεωτικό συντονισμό των συμβατικών όρων ή υποχρέωση υποβολής δεσμευτικών προσφορών για την αγορά αερίου μέσω της διαδικασίας αυτής.

| (13) | Δεν θα πρέπει να επιβάλλεται η υποχρέωση στις επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή τις επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο να αγοράζουν αέριο μέσω του παρόχου υπηρεσιών, συνάπτοντας συμβάσεις προμήθειας αερίου ή μνημόνια συνεννόησης με τους προμηθευτές ή τους παραγωγούς αερίου που καλύπτουν τη συγκεντρωτική ζήτηση. Ωστόσο, οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο παροτρύνονται θερμά να διερευνήσουν μορφές συνεργασίας οι οποίες συνάδουν με το δίκαιο περί ανταγωνισμού και να χρησιμοποιήσουν τον πάροχο υπηρεσιών ώστε να αποκομίσουν τα οφέλη της από κοινού αγοράς. Επομένως, θα μπορούσε να διαμορφωθεί ένας μηχανισμός μεταξύ του παρόχου υπηρεσιών και των συμμετεχουσών επιχειρήσεων, με τον οποίο να καθορίζονται οι κύριοι όροι υπό τους οποίους οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις αναλαμβάνουν δέσμευση να αγοράσουν το αέριο που αντιστοιχεί στη συγκεντρωτική ζήτηση. |
| --- | --- |

(13)

Δεν θα πρέπει να επιβάλλεται η υποχρέωση στις επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή τις επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο να αγοράζουν αέριο μέσω του παρόχου υπηρεσιών, συνάπτοντας συμβάσεις προμήθειας αερίου ή μνημόνια συνεννόησης με τους προμηθευτές ή τους παραγωγούς αερίου που καλύπτουν τη συγκεντρωτική ζήτηση. Ωστόσο, οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο παροτρύνονται θερμά να διερευνήσουν μορφές συνεργασίας οι οποίες συνάδουν με το δίκαιο περί ανταγωνισμού και να χρησιμοποιήσουν τον πάροχο υπηρεσιών ώστε να αποκομίσουν τα οφέλη της από κοινού αγοράς. Επομένως, θα μπορούσε να διαμορφωθεί ένας μηχανισμός μεταξύ του παρόχου υπηρεσιών και των συμμετεχουσών επιχειρήσεων, με τον οποίο να καθορίζονται οι κύριοι όροι υπό τους οποίους οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις αναλαμβάνουν δέσμευση να αγοράσουν το αέριο που αντιστοιχεί στη συγκεντρωτική ζήτηση.

| (14) | Είναι σημαντικό η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να έχουν σαφή εικόνα των προβλεπόμενων και των συναφθεισών συμβάσεων προμήθειας αερίου σε ολόκληρη την Ένωση, ώστε να εκτιμήσουν κατά πόσον επιτυγχάνονται οι στόχοι της ασφάλειας του εφοδιασμού και της ενεργειακής αλληλεγγύης. Ως εκ τούτου, οι επιχειρήσεις ή οι αρχές των κρατών μελών θα πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή και τα κράτη μέλη στα οποία είναι εγκατεστημένες οι εν λόγω επιχειρήσεις σχετικά με μεγάλες προγραμματισμένες αγορές αερίου άνω των 5 TWh/έτος. Αυτό θα πρέπει να ισχύει ιδίως για τις βασικές πληροφορίες που αφορούν νέες ή ανανεωμένες συμβάσεις. Η Επιτροπή θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκδίδει συστάσεις προς τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή τις αρχές των οικείων κρατών μελών, ειδικότερα στις περιπτώσεις όπου τυχόν περαιτέρω συντονισμός θα μπορούσε να βελτιώσει τη λειτουργία των από κοινού αγορών ή όπου η προκήρυξη διαγωνισμού για την αγορά αερίου ή για σχεδιαζόμενες αγορές αερίου ενδέχεται να έχει αρνητικές επιπτώσεις στην ασφάλεια εφοδιασμού, στην εσωτερική αγορά ή στην ενεργειακή αλληλεγγύη. Η έκδοση σύστασης δεν θα πρέπει να εμποδίζει τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή τις αρχές των οικείων κρατών μελών να προχωρήσουν εν τω μεταξύ στις διαπραγματεύσεις. |
| --- | --- |

(14)

Είναι σημαντικό η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να έχουν σαφή εικόνα των προβλεπόμενων και των συναφθεισών συμβάσεων προμήθειας αερίου σε ολόκληρη την Ένωση, ώστε να εκτιμήσουν κατά πόσον επιτυγχάνονται οι στόχοι της ασφάλειας του εφοδιασμού και της ενεργειακής αλληλεγγύης. Ως εκ τούτου, οι επιχειρήσεις ή οι αρχές των κρατών μελών θα πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή και τα κράτη μέλη στα οποία είναι εγκατεστημένες οι εν λόγω επιχειρήσεις σχετικά με μεγάλες προγραμματισμένες αγορές αερίου άνω των 5 TWh/έτος. Αυτό θα πρέπει να ισχύει ιδίως για τις βασικές πληροφορίες που αφορούν νέες ή ανανεωμένες συμβάσεις. Η Επιτροπή θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκδίδει συστάσεις προς τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή τις αρχές των οικείων κρατών μελών, ειδικότερα στις περιπτώσεις όπου τυχόν περαιτέρω συντονισμός θα μπορούσε να βελτιώσει τη λειτουργία των από κοινού αγορών ή όπου η προκήρυξη διαγωνισμού για την αγορά αερίου ή για σχεδιαζόμενες αγορές αερίου ενδέχεται να έχει αρνητικές επιπτώσεις στην ασφάλεια εφοδιασμού, στην εσωτερική αγορά ή στην ενεργειακή αλληλεγγύη. Η έκδοση σύστασης δεν θα πρέπει να εμποδίζει τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή τις αρχές των οικείων κρατών μελών να προχωρήσουν εν τω μεταξύ στις διαπραγματεύσεις.

| (15) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επικουρούν την Επιτροπή κατά την εκτίμηση του κατά πόσον οι σχετικές αγορές αερίου ενισχύουν την ασφάλεια εφοδιασμού στην Ένωση και είναι συμβατές με την αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να συγκροτηθεί ad hoc διοικητικό συμβούλιο, αποτελούμενο από εκπροσώπους των κρατών μελών και της Επιτροπής, για να συμβάλει στον συντονισμό αυτής της εκτίμησης. |
| --- | --- |

(15)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επικουρούν την Επιτροπή κατά την εκτίμηση του κατά πόσον οι σχετικές αγορές αερίου ενισχύουν την ασφάλεια εφοδιασμού στην Ένωση και είναι συμβατές με την αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να συγκροτηθεί ad hoc διοικητικό συμβούλιο, αποτελούμενο από εκπροσώπους των κρατών μελών και της Επιτροπής, για να συμβάλει στον συντονισμό αυτής της εκτίμησης.

| (16) | Η διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης για τους σκοπούς της από κοινού αγοράς θα πρέπει να πραγματοποιείται από τον κατάλληλο πάροχο υπηρεσιών. Συνεπώς, η Επιτροπή θα πρέπει να συνάψει σύμβαση με πάροχο υπηρεσιών μέσω διαδικασίας σύναψης συμβάσεων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), ο οποίος να μπορεί να αναπτύξει κατάλληλο εργαλείο τεχνολογίας πληροφοριών («εργαλείο ΤΠ») και να οργανώσει τη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης. Θα μπορούσαν να εισπράττονται τέλη από τους συμμετέχοντες στην από κοινού αγορά για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών. |
| --- | --- |

(16)

Η διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης για τους σκοπούς της από κοινού αγοράς θα πρέπει να πραγματοποιείται από τον κατάλληλο πάροχο υπηρεσιών. Συνεπώς, η Επιτροπή θα πρέπει να συνάψει σύμβαση με πάροχο υπηρεσιών μέσω διαδικασίας σύναψης συμβάσεων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), ο οποίος να μπορεί να αναπτύξει κατάλληλο εργαλείο τεχνολογίας πληροφοριών («εργαλείο ΤΠ») και να οργανώσει τη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης. Θα μπορούσαν να εισπράττονται τέλη από τους συμμετέχοντες στην από κοινού αγορά για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών.

| (17) | Κατά την κατανομή των δικαιωμάτων πρόσβασης στον εφοδιασμό μεταξύ των επιχειρήσεων που συγκεντρώνουν τη ζήτηση, ο πάροχος υπηρεσιών θα πρέπει να εφαρμόζει μεθόδους που δεν εισάγουν διακρίσεις μεταξύ μικρότερων και μεγαλύτερων συμμετεχόντων στη συγκέντρωση της ζήτησης και θα πρέπει να είναι δίκαιος ανεξάρτητα από τις ποσότητες αερίου που ζητούν μεμονωμένες επιχειρήσεις. Για παράδειγμα, ο πάροχος υπηρεσιών θα πρέπει να κατανέμει τα δικαιώματα πρόσβασης κατ’ αναλογία προς τις ποσότητες αερίου που δηλώνουν ότι αγοράζουν μεμονωμένες επιχειρήσεις για τον δεδομένο χρόνο παράδοσης και τον συγκεκριμένο προορισμό. Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό σε περιπτώσεις όπου η προσφορά δεν καλύπτει επαρκώς τη ζήτηση στην αγορά της Ένωσης. |
| --- | --- |

(17)

Κατά την κατανομή των δικαιωμάτων πρόσβασης στον εφοδιασμό μεταξύ των επιχειρήσεων που συγκεντρώνουν τη ζήτηση, ο πάροχος υπηρεσιών θα πρέπει να εφαρμόζει μεθόδους που δεν εισάγουν διακρίσεις μεταξύ μικρότερων και μεγαλύτερων συμμετεχόντων στη συγκέντρωση της ζήτησης και θα πρέπει να είναι δίκαιος ανεξάρτητα από τις ποσότητες αερίου που ζητούν μεμονωμένες επιχειρήσεις. Για παράδειγμα, ο πάροχος υπηρεσιών θα πρέπει να κατανέμει τα δικαιώματα πρόσβασης κατ’ αναλογία προς τις ποσότητες αερίου που δηλώνουν ότι αγοράζουν μεμονωμένες επιχειρήσεις για τον δεδομένο χρόνο παράδοσης και τον συγκεκριμένο προορισμό. Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό σε περιπτώσεις όπου η προσφορά δεν καλύπτει επαρκώς τη ζήτηση στην αγορά της Ένωσης.

| (18) | Η συγκέντρωση της ζήτησης και η αγορά φυσικού αερίου είναι πολύπλοκες διαδικασίες, οι οποίες πρέπει να λαμβάνουν υπόψη διάφορα στοιχεία, τα οποία δεν περιορίζονται στις τιμές, αλλά περιλαμβάνουν και τις ποσότητες, τα σημεία παράδοσης και άλλες παραμέτρους. Επομένως, ο πάροχος υπηρεσιών που θα επιλεγεί θα πρέπει να διαθέτει το αναγκαίο επίπεδο πείρας όσον αφορά τη διαχείριση και τη συγκέντρωση αγορών φυσικού αερίου ή συναφών υπηρεσιών στο επίπεδο της Ένωσης. Επίσης, η συγκέντρωση της ζήτησης και η αγορά φυσικού αερίου αποτελούν κρίσιμο στοιχείο για την κατοχύρωση της ασφάλειας του εφοδιασμού με αέριο και της διασφάλισης της αρχής της ενεργειακής αλληλεγγύης στην Ένωση. |
| --- | --- |

(18)

Η συγκέντρωση της ζήτησης και η αγορά φυσικού αερίου είναι πολύπλοκες διαδικασίες, οι οποίες πρέπει να λαμβάνουν υπόψη διάφορα στοιχεία, τα οποία δεν περιορίζονται στις τιμές, αλλά περιλαμβάνουν και τις ποσότητες, τα σημεία παράδοσης και άλλες παραμέτρους. Επομένως, ο πάροχος υπηρεσιών που θα επιλεγεί θα πρέπει να διαθέτει το αναγκαίο επίπεδο πείρας όσον αφορά τη διαχείριση και τη συγκέντρωση αγορών φυσικού αερίου ή συναφών υπηρεσιών στο επίπεδο της Ένωσης. Επίσης, η συγκέντρωση της ζήτησης και η αγορά φυσικού αερίου αποτελούν κρίσιμο στοιχείο για την κατοχύρωση της ασφάλειας του εφοδιασμού με αέριο και της διασφάλισης της αρχής της ενεργειακής αλληλεγγύης στην Ένωση.

| (19) | Η προστασία εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών είναι υψίστης σημασίας όταν τέτοιες πληροφορίες τίθενται στη διάθεση της Επιτροπής, των μελών του ad hoc διοικητικού συμβουλίου ή του παρόχου υπηρεσιών που καταρτίζει ή διαχειρίζεται το εργαλείο ΤΠ για τη συγκέντρωση της ζήτησης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να εφαρμόζει αποτελεσματικά εργαλεία για την προστασία των πληροφοριών αυτών από τυχόν κινδύνους μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης και κυβερνοασφάλειας. Τυχόν επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών θα πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)και τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(19)

Η προστασία εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών είναι υψίστης σημασίας όταν τέτοιες πληροφορίες τίθενται στη διάθεση της Επιτροπής, των μελών του ad hoc διοικητικού συμβουλίου ή του παρόχου υπηρεσιών που καταρτίζει ή διαχειρίζεται το εργαλείο ΤΠ για τη συγκέντρωση της ζήτησης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να εφαρμόζει αποτελεσματικά εργαλεία για την προστασία των πληροφοριών αυτών από τυχόν κινδύνους μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης και κυβερνοασφάλειας. Τυχόν επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών θα πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)και τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (20) | Οι από κοινού αγορές θα μπορούσαν να λάβουν διάφορες μορφές. Θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν μέσω διαγωνισμών ή δημοπρασιών που διοργανώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών, ο οποίος συγκεντρώνει τη ζήτηση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου και των επιχειρήσεων που καταναλώνουν αέριο, ώστε να την αντιστοιχίσει ενδεχομένως με προσφορές από προμηθευτές ή παραγωγούς φυσικού αερίου, χρησιμοποιώντας εργαλείο ΤΠ. |
| --- | --- |

(20)

Οι από κοινού αγορές θα μπορούσαν να λάβουν διάφορες μορφές. Θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν μέσω διαγωνισμών ή δημοπρασιών που διοργανώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών, ο οποίος συγκεντρώνει τη ζήτηση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου και των επιχειρήσεων που καταναλώνουν αέριο, ώστε να την αντιστοιχίσει ενδεχομένως με προσφορές από προμηθευτές ή παραγωγούς φυσικού αερίου, χρησιμοποιώντας εργαλείο ΤΠ.

| (21) | Ένας από τους στόχους της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών είναι να μειωθεί ο κίνδυνος περιττών αυξήσεων των τιμών που προκαλείται από τις επιχειρήσεις που υποβάλλουν προσφορές για την ίδια ποσότητα αερίου. Η εξασφάλιση ότι τα πλήρη οφέλη των από κοινού αγορών φτάνουν στους τελικούς καταναλωτές εξαρτάται τελικά από τις αποφάσεις των ίδιων των επιχειρήσεων. Οι μεγάλες επιχειρήσεις θα πρέπει να υπόκεινται σε περιορισμούς, ακόμα και αν μπορούν να πωλούν το αέριο σε υψηλότερες τιμές. Οι επιχειρήσεις που επωφελούνται από χαμηλότερες τιμές για την αγορά αερίου μέσω της από κοινού αγοράς θα πρέπει να μετακυλίουν τα εν λόγω οφέλη στους καταναλωτές. Η μετακύλιση των χαμηλότερων τιμών θα αποτελέσει σημαντική ένδειξη της επιτυχίας των από κοινού αγορών, καθώς είναι ζωτικής σημασίας για τους καταναλωτές. |
| --- | --- |

(21)

Ένας από τους στόχους της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών είναι να μειωθεί ο κίνδυνος περιττών αυξήσεων των τιμών που προκαλείται από τις επιχειρήσεις που υποβάλλουν προσφορές για την ίδια ποσότητα αερίου. Η εξασφάλιση ότι τα πλήρη οφέλη των από κοινού αγορών φτάνουν στους τελικούς καταναλωτές εξαρτάται τελικά από τις αποφάσεις των ίδιων των επιχειρήσεων. Οι μεγάλες επιχειρήσεις θα πρέπει να υπόκεινται σε περιορισμούς, ακόμα και αν μπορούν να πωλούν το αέριο σε υψηλότερες τιμές. Οι επιχειρήσεις που επωφελούνται από χαμηλότερες τιμές για την αγορά αερίου μέσω της από κοινού αγοράς θα πρέπει να μετακυλίουν τα εν λόγω οφέλη στους καταναλωτές. Η μετακύλιση των χαμηλότερων τιμών θα αποτελέσει σημαντική ένδειξη της επιτυχίας των από κοινού αγορών, καθώς είναι ζωτικής σημασίας για τους καταναλωτές.

| (22) | Η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές θα πρέπει να είναι ανοικτές σε επιχειρήσεις φυσικού αερίου και επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο και είναι εγκατεστημένες στην Ένωση. Ειδικότερα, οι από κοινού αγορές μπορούν να είναι επίσης επωφελείς για τους βιομηχανικούς καταναλωτές που χρησιμοποιούν εντατικά το αέριο στις διαδικασίες παραγωγής τους, όπως οι παραγωγοί λιπασμάτων, χάλυβα, κεραμικών και γυαλιού, καθώς τους παρέχουν τη δυνατότητα να συγκεντρώνουν τη ζήτησή τους, να συνάπτουν συμβάσεις για φορτία αερίου και ΥΦΑ, και να διαρθρώνουν τον εφοδιασμό ανάλογα με τις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Η διαδικασία οργάνωσης των από κοινού αγορών θα πρέπει να διέπεται από διαφανείς κανόνες σχετικά με τον τρόπο συμμετοχής σε αυτήν και θα πρέπει να διασφαλίζει τον ανοικτό χαρακτήρα της. |
| --- | --- |

(22)

Η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές θα πρέπει να είναι ανοικτές σε επιχειρήσεις φυσικού αερίου και επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο και είναι εγκατεστημένες στην Ένωση. Ειδικότερα, οι από κοινού αγορές μπορούν να είναι επίσης επωφελείς για τους βιομηχανικούς καταναλωτές που χρησιμοποιούν εντατικά το αέριο στις διαδικασίες παραγωγής τους, όπως οι παραγωγοί λιπασμάτων, χάλυβα, κεραμικών και γυαλιού, καθώς τους παρέχουν τη δυνατότητα να συγκεντρώνουν τη ζήτησή τους, να συνάπτουν συμβάσεις για φορτία αερίου και ΥΦΑ, και να διαρθρώνουν τον εφοδιασμό ανάλογα με τις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Η διαδικασία οργάνωσης των από κοινού αγορών θα πρέπει να διέπεται από διαφανείς κανόνες σχετικά με τον τρόπο συμμετοχής σε αυτήν και θα πρέπει να διασφαλίζει τον ανοικτό χαρακτήρα της.

| (23) | Το άνοιγμα της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών και για τα Δυτικά Βαλκάνια και τις τρεις συνδεδεμένες χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης αποτελεί δεδηλωμένο πολιτικό στόχο της Ένωσης. Ως εκ τούτου, οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν στη συγκέντρωση της ζήτησης και σε από κοινού αγορές που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό, υπό την προϋπόθεση ότι ισχύουν οι αναγκαίες ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

(23)

Το άνοιγμα της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών και για τα Δυτικά Βαλκάνια και τις τρεις συνδεδεμένες χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης αποτελεί δεδηλωμένο πολιτικό στόχο της Ένωσης. Ως εκ τούτου, οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν στη συγκέντρωση της ζήτησης και σε από κοινού αγορές που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό, υπό την προϋπόθεση ότι ισχύουν οι αναγκαίες ρυθμίσεις.

| (24) | Είναι ανάγκη να μειωθεί η εξάρτηση της Ένωσης από το αέριο που προμηθεύεται από τη Ρωσική Ομοσπονδία. Οι επιχειρήσεις που ελέγχονται από τη Ρωσική Ομοσπονδία ή οποιοδήποτε ρωσικό φυσικό ή νομικό πρόσωπο, ή οι επιχειρήσεις κατά των οποίων εφαρμόζονται ενωσιακά περιοριστικά μέτρα που έχουν θεσπιστεί βάσει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ή επιχειρήσεις που ανήκουν ή ελέγχονται από οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που υπόκειται στα εν λόγω περιοριστικά μέτρα θα πρέπει, συνεπώς, να αποκλείονται από τη συμμετοχή σε από κοινού αγορές, καθώς και από την οργάνωση της διαδικασίας των από κοινού αγορών. |
| --- | --- |

(24)

Είναι ανάγκη να μειωθεί η εξάρτηση της Ένωσης από το αέριο που προμηθεύεται από τη Ρωσική Ομοσπονδία. Οι επιχειρήσεις που ελέγχονται από τη Ρωσική Ομοσπονδία ή οποιοδήποτε ρωσικό φυσικό ή νομικό πρόσωπο, ή οι επιχειρήσεις κατά των οποίων εφαρμόζονται ενωσιακά περιοριστικά μέτρα που έχουν θεσπιστεί βάσει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ή επιχειρήσεις που ανήκουν ή ελέγχονται από οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που υπόκειται στα εν λόγω περιοριστικά μέτρα θα πρέπει, συνεπώς, να αποκλείονται από τη συμμετοχή σε από κοινού αγορές, καθώς και από την οργάνωση της διαδικασίας των από κοινού αγορών.

| (25) | Προκειμένου να αποτραπεί το ενδεχόμενο να τεθεί σε κίνδυνο ή να διακυβευθεί ο στόχος της διαφοροποίησης από το αέριο που λαμβάνεται από τη Ρωσική Ομοσπονδία μέσω της συμμετοχής επιχειρήσεων ή άλλων φορέων που ελέγχονται από ρωσικά φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή επιχειρήσεις εγκατεστημένες στη Ρωσική Ομοσπονδία σε συγκέντρωση της ζήτησης και σε από κοινού αγορές, θα πρέπει να αποκλειστεί η συμμετοχή και των οντοτήτων αυτών. |
| --- | --- |

(25)

Προκειμένου να αποτραπεί το ενδεχόμενο να τεθεί σε κίνδυνο ή να διακυβευθεί ο στόχος της διαφοροποίησης από το αέριο που λαμβάνεται από τη Ρωσική Ομοσπονδία μέσω της συμμετοχής επιχειρήσεων ή άλλων φορέων που ελέγχονται από ρωσικά φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή επιχειρήσεις εγκατεστημένες στη Ρωσική Ομοσπονδία σε συγκέντρωση της ζήτησης και σε από κοινού αγορές, θα πρέπει να αποκλειστεί η συμμετοχή και των οντοτήτων αυτών.

| (26) | Επιπλέον, το φυσικό αέριο που προέρχεται από τη Ρωσική Ομοσπονδία δεν θα πρέπει να υπόκειται σε από κοινού αγορές. Για τον σκοπό αυτό, το φυσικό αέριο που εισέρχεται στα κράτη μέλη ή στα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας μέσω συγκεκριμένων σημείων εισόδου δεν θα πρέπει να υπόκειται σε από κοινού αγορές, δεδομένου ότι το φυσικό αέριο που προέρχεται από τη Ρωσική Ομοσπονδία είναι πιθανό να εισέλθει στα κράτη μέλη ή στα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας μέσω των εν λόγω σημείων εισόδου. |
| --- | --- |

(26)

Επιπλέον, το φυσικό αέριο που προέρχεται από τη Ρωσική Ομοσπονδία δεν θα πρέπει να υπόκειται σε από κοινού αγορές. Για τον σκοπό αυτό, το φυσικό αέριο που εισέρχεται στα κράτη μέλη ή στα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας μέσω συγκεκριμένων σημείων εισόδου δεν θα πρέπει να υπόκειται σε από κοινού αγορές, δεδομένου ότι το φυσικό αέριο που προέρχεται από τη Ρωσική Ομοσπονδία είναι πιθανό να εισέλθει στα κράτη μέλη ή στα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας μέσω των εν λόγω σημείων εισόδου.

| (27) | Οι συμμετέχοντες στην από κοινού αγορά αερίου ενδέχεται να χρειάζονται οικονομικές εγγυήσεις, σε περίπτωση που κάποια από τις επιχειρήσεις δεν είναι σε θέση να πληρώσει την τελική ποσότητα της σύμβασης. Τα κράτη μέλη ή άλλα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να παρέχουν χρηματοδοτική στήριξη, συμπεριλαμβανομένων εγγυήσεων, σε συμμετέχοντες σε από κοινού αγορές. Η παροχή χρηματοδοτικής υποστήριξης θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης για τις κρατικές ενισχύσεις, στους οποίους περιλαμβάνεται το προσωρινό πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων για την κρίση που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 23 Μαρτίου 2022, όπως τροποποιήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2022, όπου αυτό αρμόζει. |
| --- | --- |

(27)

Οι συμμετέχοντες στην από κοινού αγορά αερίου ενδέχεται να χρειάζονται οικονομικές εγγυήσεις, σε περίπτωση που κάποια από τις επιχειρήσεις δεν είναι σε θέση να πληρώσει την τελική ποσότητα της σύμβασης. Τα κράτη μέλη ή άλλα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να παρέχουν χρηματοδοτική στήριξη, συμπεριλαμβανομένων εγγυήσεων, σε συμμετέχοντες σε από κοινού αγορές. Η παροχή χρηματοδοτικής υποστήριξης θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης για τις κρατικές ενισχύσεις, στους οποίους περιλαμβάνεται το προσωρινό πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων για την κρίση που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 23 Μαρτίου 2022, όπως τροποποιήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2022, όπου αυτό αρμόζει.

| (28) | Η πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου είναι ζωτικής σημασίας για να κατοχυρωθεί η ασφάλεια εφοδιασμού στην Ένωση. Λόγω της μείωσης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία, τα κράτη μέλη ενδέχεται να αντιμετωπίσουν προκλήσεις όσον αφορά την πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου ώστε να κατοχυρωθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο για τον χειμώνα 2023/2024, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1032 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Η χρήση της δυνατότητας συγκέντρωσης της ζήτησης μέσω του παρόχου υπηρεσιών θα μπορούσε να βοηθήσει τα κράτη μέλη να μειώσουν τις εν λόγω προκλήσεις. Θα μπορούσε ιδίως, εντός των ορίων του δικαίου περί ανταγωνισμού, να στηρίξει τη συντονισμένη διαχείριση της πλήρωσης και της αποθήκευσης ενόψει της επόμενης περιόδου πλήρωσης, γεγονός που θα επέτρεπε να αποφευχθούν οι υπερβολικά υψηλές τιμές που προκαλεί, μεταξύ άλλων, η ασυντόνιστη πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης. |
| --- | --- |

(28)

Η πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου είναι ζωτικής σημασίας για να κατοχυρωθεί η ασφάλεια εφοδιασμού στην Ένωση. Λόγω της μείωσης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία, τα κράτη μέλη ενδέχεται να αντιμετωπίσουν προκλήσεις όσον αφορά την πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου ώστε να κατοχυρωθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο για τον χειμώνα 2023/2024, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1032 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Η χρήση της δυνατότητας συγκέντρωσης της ζήτησης μέσω του παρόχου υπηρεσιών θα μπορούσε να βοηθήσει τα κράτη μέλη να μειώσουν τις εν λόγω προκλήσεις. Θα μπορούσε ιδίως, εντός των ορίων του δικαίου περί ανταγωνισμού, να στηρίξει τη συντονισμένη διαχείριση της πλήρωσης και της αποθήκευσης ενόψει της επόμενης περιόδου πλήρωσης, γεγονός που θα επέτρεπε να αποφευχθούν οι υπερβολικά υψηλές τιμές που προκαλεί, μεταξύ άλλων, η ασυντόνιστη πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης.

| (29) | Για να εξασφαλιστεί ότι οι από κοινού αγορές συμβάλουν στην πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου σύμφωνα με τους ενδιάμεσους στόχους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1032, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου και οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο οι οποίες υπάγονται στη δική τους δικαιοδοσία χρησιμοποιούν τη διαδικασία που οργανώνει ο πάροχος υπηρεσιών ως ένα δυνατό μέσο για την επίτευξη των στόχων πλήρωσης. |
| --- | --- |

(29)

Για να εξασφαλιστεί ότι οι από κοινού αγορές συμβάλουν στην πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου σύμφωνα με τους ενδιάμεσους στόχους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1032, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου και οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο οι οποίες υπάγονται στη δική τους δικαιοδοσία χρησιμοποιούν τη διαδικασία που οργανώνει ο πάροχος υπηρεσιών ως ένα δυνατό μέσο για την επίτευξη των στόχων πλήρωσης.

| (30) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/1032 απαιτεί από τα κράτη μέλη να πληρώσουν τις εγκαταστάσεις τους αποθήκευσης αερίου έως το 90 % της δυναμικότητάς τους έως την 1η Νοεμβρίου 2023. Ο στόχος αυτός είναι υψηλότερος από τον στόχο για την 1η Νοεμβρίου 2022 (80 %). Οι από κοινού αγορές θα μπορούσαν να βοηθήσουν τα κράτη μέλη να επιτύχουν αυτόν τον νέο στόχο. Κατά την προσπάθειά τους αυτή, τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαιτούν από τις εγχώριες επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν τον πάροχο υπηρεσιών για τη συγκέντρωση της ζήτησης με επαρκώς υψηλές ποσότητες αερίου ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος να μην είναι δυνατή η πλήρωση των οικείων εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαιτούν από τις επιχειρήσεις τους να συμπεριλαμβάνουν στη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης ποσότητες που ισοδυναμούν τουλάχιστον με το 15 % της οικείας στοχευόμενης ποσότητας πλήρωσης των εγκαταστάσεων αποθήκευσης για το επόμενο έτος, που αντιστοιχεί σε περίπου 13,5 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα για το σύνολο της Ένωσης. Τα κράτη μέλη που δεν διαθέτουν υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου στο έδαφός τους θα πρέπει να συμμετέχουν στη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης με ποσότητες ισοδύναμες με το 15 % της υποχρέωσης που υπέχουν για επιμερισμό των βαρών σύμφωνα με το άρθρο 6γ του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). |
| --- | --- |

(30)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/1032 απαιτεί από τα κράτη μέλη να πληρώσουν τις εγκαταστάσεις τους αποθήκευσης αερίου έως το 90 % της δυναμικότητάς τους έως την 1η Νοεμβρίου 2023. Ο στόχος αυτός είναι υψηλότερος από τον στόχο για την 1η Νοεμβρίου 2022 (80 %). Οι από κοινού αγορές θα μπορούσαν να βοηθήσουν τα κράτη μέλη να επιτύχουν αυτόν τον νέο στόχο. Κατά την προσπάθειά τους αυτή, τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαιτούν από τις εγχώριες επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν τον πάροχο υπηρεσιών για τη συγκέντρωση της ζήτησης με επαρκώς υψηλές ποσότητες αερίου ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος να μην είναι δυνατή η πλήρωση των οικείων εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να απαιτούν από τις επιχειρήσεις τους να συμπεριλαμβάνουν στη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης ποσότητες που ισοδυναμούν τουλάχιστον με το 15 % της οικείας στοχευόμενης ποσότητας πλήρωσης των εγκαταστάσεων αποθήκευσης για το επόμενο έτος, που αντιστοιχεί σε περίπου 13,5 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα για το σύνολο της Ένωσης. Τα κράτη μέλη που δεν διαθέτουν υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου στο έδαφός τους θα πρέπει να συμμετέχουν στη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης με ποσότητες ισοδύναμες με το 15 % της υποχρέωσης που υπέχουν για επιμερισμό των βαρών σύμφωνα με το άρθρο 6γ του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

| (31) | Η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές δεν επιτάσσουν τη διαχείριση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένων των στρατηγικών εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου, και δεν θίγουν τους κανονισμούς (ΕΕ) 2017/1938 και (ΕΕ) 2022/1032. |
| --- | --- |

(31)

Η συγκέντρωση της ζήτησης και οι από κοινού αγορές δεν επιτάσσουν τη διαχείριση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένων των στρατηγικών εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου, και δεν θίγουν τους κανονισμούς (ΕΕ) 2017/1938 και (ΕΕ) 2022/1032.

| (32) | Οι επιχειρήσεις, για να χρησιμοποιήσουν αποτελεσματικά τις από κοινού αγορές και να συνάψουν συμφωνίες για αέριο με προμηθευτές που προσφέρουν αέριο στον πάροχο υπηρεσιών, θα πρέπει να είναι σε θέση να συντονίζουν τους όρους αγοράς, όπως τις ποσότητες, την τιμή του αερίου, τα σημεία παράδοσης και τις προθεσμίες, εντός των ορίων που θέτει το ενωσιακό δίκαιο. Ωστόσο, οι επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε κοινοπραξία αγοράς αερίου θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες που ανταλλάσσονται άμεσα ή έμμεσα περιορίζονται στα απολύτως αναγκαία για την επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου, σύμφωνα με το άρθρο 101 ΣΛΕΕ. Επιπλέον, οι διατάξεις περί διαφάνειας και διακυβέρνησης του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι οι συμβάσεις της κοινοπραξίας αγοράς δεν θέτουν σε κίνδυνο ούτε την ασφάλεια εφοδιασμού ούτε την ενεργειακή αλληλεγγύη, ιδίως όταν τα κράτη μέλη συμμετέχουν άμεσα ή έμμεσα στη διαδικασία αγοράς. |
| --- | --- |

(32)

Οι επιχειρήσεις, για να χρησιμοποιήσουν αποτελεσματικά τις από κοινού αγορές και να συνάψουν συμφωνίες για αέριο με προμηθευτές που προσφέρουν αέριο στον πάροχο υπηρεσιών, θα πρέπει να είναι σε θέση να συντονίζουν τους όρους αγοράς, όπως τις ποσότητες, την τιμή του αερίου, τα σημεία παράδοσης και τις προθεσμίες, εντός των ορίων που θέτει το ενωσιακό δίκαιο. Ωστόσο, οι επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε κοινοπραξία αγοράς αερίου θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες που ανταλλάσσονται άμεσα ή έμμεσα περιορίζονται στα απολύτως αναγκαία για την επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου, σύμφωνα με το άρθρο 101 ΣΛΕΕ. Επιπλέον, οι διατάξεις περί διαφάνειας και διακυβέρνησης του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι οι συμβάσεις της κοινοπραξίας αγοράς δεν θέτουν σε κίνδυνο ούτε την ασφάλεια εφοδιασμού ούτε την ενεργειακή αλληλεγγύη, ιδίως όταν τα κράτη μέλη συμμετέχουν άμεσα ή έμμεσα στη διαδικασία αγοράς.

| (33) | Παρά το γεγονός ότι μπορούν να συσταθούν περισσότερες από μία κοινοπραξίες αγοράς αερίου, η πιο αποτελεσματική επιλογή θα ήταν να συγκροτηθεί μία ενιαία κοινοπραξία αγοράς αερίου, η οποία θα περιλαμβάνει όσο το δυνατόν περισσότερες επιχειρήσεις ώστε να συγκεντρώνει τη ζήτηση μέσω του παρόχου υπηρεσιών, και θα έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο συμβατό με το ενωσιακό δίκαιο περί ανταγωνισμού. Επιπλέον, η συνένωση δυνάμεων σε μια ενιαία κοινοπραξία αγοράς αερίου αναμένεται να προσδώσει στην Ένωση ενισχυμένη διαπραγματευτική ισχύ εντός της αγοράς και να διαμορφώσει ευνοϊκές συνθήκες που δύσκολα θα επιτυγχάνονταν από μικρότερες επιχειρήσεις ή στην περίπτωση κατακερματισμένης δράσης. |
| --- | --- |

(33)

Παρά το γεγονός ότι μπορούν να συσταθούν περισσότερες από μία κοινοπραξίες αγοράς αερίου, η πιο αποτελεσματική επιλογή θα ήταν να συγκροτηθεί μία ενιαία κοινοπραξία αγοράς αερίου, η οποία θα περιλαμβάνει όσο το δυνατόν περισσότερες επιχειρήσεις ώστε να συγκεντρώνει τη ζήτηση μέσω του παρόχου υπηρεσιών, και θα έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο συμβατό με το ενωσιακό δίκαιο περί ανταγωνισμού. Επιπλέον, η συνένωση δυνάμεων σε μια ενιαία κοινοπραξία αγοράς αερίου αναμένεται να προσδώσει στην Ένωση ενισχυμένη διαπραγματευτική ισχύ εντός της αγοράς και να διαμορφώσει ευνοϊκές συνθήκες που δύσκολα θα επιτυγχάνονταν από μικρότερες επιχειρήσεις ή στην περίπτωση κατακερματισμένης δράσης.

| (34) | Ο σχεδιασμός και η συγκρότηση κοινοπραξιών αγοράς αερίου δυνάμει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους ενωσιακούς κανόνες περί ανταγωνισμού, όπως εφαρμόζονται υπό το πρίσμα των τρεχουσών εξαιρετικών συνθηκών της αγοράς. Η Επιτροπή έχει δηλώσει ότι είναι έτοιμη να παράσχει καθοδήγηση στις επιχειρήσεις κατά τον σχεδιασμό μιας τέτοιας κοινοπραξίας αγοράς αερίου και να εκδώσει ταχέως απόφαση, δυνάμει του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου (6), περί της μη εφαρμογής των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ, εάν ενσωματωθούν και τηρηθούν οι σχετικές διασφαλίσεις. Η Επιτροπή έχει επίσης δηλώσει ότι είναι έτοιμη να παράσχει άτυπες οδηγίες στον βαθμό που οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις σε οποιαδήποτε άλλη κοινοπραξία αντιμετωπίζουν αβεβαιότητα όσον αφορά την αξιολόγηση ενός ή περισσότερων στοιχείων της συμφωνίας τους για από κοινού αγορές βάσει των ενωσιακών κανόνων περί ανταγωνισμού. |
| --- | --- |

(34)

Ο σχεδιασμός και η συγκρότηση κοινοπραξιών αγοράς αερίου δυνάμει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους ενωσιακούς κανόνες περί ανταγωνισμού, όπως εφαρμόζονται υπό το πρίσμα των τρεχουσών εξαιρετικών συνθηκών της αγοράς. Η Επιτροπή έχει δηλώσει ότι είναι έτοιμη να παράσχει καθοδήγηση στις επιχειρήσεις κατά τον σχεδιασμό μιας τέτοιας κοινοπραξίας αγοράς αερίου και να εκδώσει ταχέως απόφαση, δυνάμει του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου (6), περί της μη εφαρμογής των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ, εάν ενσωματωθούν και τηρηθούν οι σχετικές διασφαλίσεις. Η Επιτροπή έχει επίσης δηλώσει ότι είναι έτοιμη να παράσχει άτυπες οδηγίες στον βαθμό που οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις σε οποιαδήποτε άλλη κοινοπραξία αντιμετωπίζουν αβεβαιότητα όσον αφορά την αξιολόγηση ενός ή περισσότερων στοιχείων της συμφωνίας τους για από κοινού αγορές βάσει των ενωσιακών κανόνων περί ανταγωνισμού.

| (35) | Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, τα μέτρα σχετικά με τη συγκέντρωση της ζήτησης και τις από κοινού αγορές δεν υπερβαίνουν τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου τους, καθώς η εφαρμογή των εν λόγω μέτρων θα είναι εθελοντική, με περιορισμένη μόνο εξαίρεση όσον αφορά την υποχρεωτική συγκέντρωση της ζήτησης για τον σκοπό της πλήρωσης των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου, ενώ οι ιδιωτικές επιχειρήσεις θα παραμείνουν συμβαλλόμενα μέρη στις συμβάσεις προμήθειας αερίου που συνάπτονται στο πλαίσιο των από κοινού αγορών. |
| --- | --- |

(35)

Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, τα μέτρα σχετικά με τη συγκέντρωση της ζήτησης και τις από κοινού αγορές δεν υπερβαίνουν τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου τους, καθώς η εφαρμογή των εν λόγω μέτρων θα είναι εθελοντική, με περιορισμένη μόνο εξαίρεση όσον αφορά την υποχρεωτική συγκέντρωση της ζήτησης για τον σκοπό της πλήρωσης των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου, ενώ οι ιδιωτικές επιχειρήσεις θα παραμείνουν συμβαλλόμενα μέρη στις συμβάσεις προμήθειας αερίου που συνάπτονται στο πλαίσιο των από κοινού αγορών.

| (36) | Για να βελτιστοποιηθεί η ικανότητα απορρόφησης ΥΦΑ των εγκαταστάσεων ΥΦΑ της Ένωσης και η χρήση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου, απαιτούνται ενισχυμένες ρυθμίσεις διαφάνειας και μια οργανωμένη αγορά η οποία θα διευκολύνει το δευτερογενές εμπόριο σε δυναμικότητα αποθήκευσης αερίου και σε δυναμικότητα των εγκαταστάσεων ΥΦΑ, παρόμοιες με εκείνες που υπάρχουν για τη μεταφορά αερίου μέσω αγωγών. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε περιόδους έκτακτης ανάγκης και αλλαγών στις ροές αερίου, από το αέριο μέσω αγωγών από τη Ρωσική Ομοσπονδία σε ΥΦΑ. Η πρόταση οδηγίας της Επιτροπής σχετικά με κοινούς κανόνες για τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου και η πρόταση κανονισμού σχετικά τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου περιλαμβάνει διατάξεις προς τούτο. Έχει κρίσιμη σημασία να επισπευσθεί η εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων στο πλαίσιο της αντιμετώπισης της κρίσης, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν οι εγκαταστάσεις ΥΦΑ και οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου πιο αποτελεσματικά και με την αναγκαία διαφάνεια. Όσον αφορά πανευρωπαϊκές πλατφόρμες διαφάνειας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τις υφιστάμενες πλατφόρμες διαφάνειας της Ένωσης για εγκαταστάσεις ΥΦΑ και εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου για να εξασφαλίσουν ταχεία εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Όσον αφορά μια πλατφόρμα δέσμευσης δευτερογενούς δυναμικότητας, οι διαχειριστές εγκαταστάσεων ΥΦΑ και οι διαχειριστές εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν τις υφιστάμενες πλατφόρμες τους εμπλουτίζοντάς τις με τα αναγκαία χαρακτηριστικά. |
| --- | --- |

(36)

Για να βελτιστοποιηθεί η ικανότητα απορρόφησης ΥΦΑ των εγκαταστάσεων ΥΦΑ της Ένωσης και η χρήση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου, απαιτούνται ενισχυμένες ρυθμίσεις διαφάνειας και μια οργανωμένη αγορά η οποία θα διευκολύνει το δευτερογενές εμπόριο σε δυναμικότητα αποθήκευσης αερίου και σε δυναμικότητα των εγκαταστάσεων ΥΦΑ, παρόμοιες με εκείνες που υπάρχουν για τη μεταφορά αερίου μέσω αγωγών. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε περιόδους έκτακτης ανάγκης και αλλαγών στις ροές αερίου, από το αέριο μέσω αγωγών από τη Ρωσική Ομοσπονδία σε ΥΦΑ. Η πρόταση οδηγίας της Επιτροπής σχετικά με κοινούς κανόνες για τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου και η πρόταση κανονισμού σχετικά τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου περιλαμβάνει διατάξεις προς τούτο. Έχει κρίσιμη σημασία να επισπευσθεί η εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων στο πλαίσιο της αντιμετώπισης της κρίσης, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν οι εγκαταστάσεις ΥΦΑ και οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου πιο αποτελεσματικά και με την αναγκαία διαφάνεια. Όσον αφορά πανευρωπαϊκές πλατφόρμες διαφάνειας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τις υφιστάμενες πλατφόρμες διαφάνειας της Ένωσης για εγκαταστάσεις ΥΦΑ και εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου για να εξασφαλίσουν ταχεία εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Όσον αφορά μια πλατφόρμα δέσμευσης δευτερογενούς δυναμικότητας, οι διαχειριστές εγκαταστάσεων ΥΦΑ και οι διαχειριστές εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν τις υφιστάμενες πλατφόρμες τους εμπλουτίζοντάς τις με τα αναγκαία χαρακτηριστικά.

| (37) | Όσον αφορά τις μακροπρόθεσμες κρατήσεις σε δυναμικότητα μεταφοράς αερίου, οι ισχύοντες κανόνες διαχείρισης της συμφόρησης προβλέπουν διαδικασίες «χρήση ή απώλεια». Ωστόσο, οι εν λόγω διαδικασίες είναι αργές καθώς διαρκούν τουλάχιστον έξι μήνες μέχρι να εμφανίσουν αποτελέσματα και απαιτούν επαχθείς διοικητικές διαδικασίες από μέρους των εθνικών ρυθμιστικών αρχών. Συνεπώς, οι συγκεκριμένοι κανόνες θα πρέπει να ενισχυθούν και να απλουστευθούν ώστε να εξασφαλίζουν στους διαχειριστές συστημάτων αερίου τα εργαλεία που χρειάζονται για να αντιδρούν ταχέως στις αλλαγές των ροών αερίου και να αντιμετωπίζουν τις πιθανές περιπτώσεις συμφόρησης. Ειδικότερα, οι νέοι κανόνες θα μπορούσαν να επιταχύνουν την εμπορία αχρησιμοποίητης μακροπρόθεσμης δυναμικότητας, που διαφορετικά θα παρέμενε αναξιοποίητη, καθιστώντας έτσι αποδοτικότερη τη χρήση των αγωγών. |
| --- | --- |

(37)

Όσον αφορά τις μακροπρόθεσμες κρατήσεις σε δυναμικότητα μεταφοράς αερίου, οι ισχύοντες κανόνες διαχείρισης της συμφόρησης προβλέπουν διαδικασίες «χρήση ή απώλεια». Ωστόσο, οι εν λόγω διαδικασίες είναι αργές καθώς διαρκούν τουλάχιστον έξι μήνες μέχρι να εμφανίσουν αποτελέσματα και απαιτούν επαχθείς διοικητικές διαδικασίες από μέρους των εθνικών ρυθμιστικών αρχών. Συνεπώς, οι συγκεκριμένοι κανόνες θα πρέπει να ενισχυθούν και να απλουστευθούν ώστε να εξασφαλίζουν στους διαχειριστές συστημάτων αερίου τα εργαλεία που χρειάζονται για να αντιδρούν ταχέως στις αλλαγές των ροών αερίου και να αντιμετωπίζουν τις πιθανές περιπτώσεις συμφόρησης. Ειδικότερα, οι νέοι κανόνες θα μπορούσαν να επιταχύνουν την εμπορία αχρησιμοποίητης μακροπρόθεσμης δυναμικότητας, που διαφορετικά θα παρέμενε αναξιοποίητη, καθιστώντας έτσι αποδοτικότερη τη χρήση των αγωγών.

| (38) | Οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς θα πρέπει να αναλύουν τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του δικτύου μεταφοράς από τους χρήστες του δικτύου και να προσδιορίζουν αν υπάρχει υποχρησιμοποίηση της συμβατικής αμετάβλητης δυναμικότητας. Η υποχρησιμοποίηση αυτή θα πρέπει να οριστεί ως η κατάσταση στην οποία ένας χρήστης δικτύου έχει χρησιμοποιήσει ή προσφέρει στην αγορά κατά μέσο όρο λιγότερο από το 80 % της δεσμευμένης αμετάβλητης δυναμικότητας τις τελευταίες 30 ημέρες. Σε περίπτωση υποχρησιμοποίησης, ο διαχειριστής συστήματος μεταφοράς θα πρέπει να δημοσιεύει τη διαθέσιμη δυναμικότητα για την επόμενη μηνιαία δημοπρασία και στη συνέχεια να τη δημοπρατεί. Εναλλακτικά, οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές θα πρέπει να είναι σε θέση να αποφασίσουν να χρησιμοποιήσουν αντ’ αυτού μηχανισμό «χρήση-ή-απώλεια» αμετάβλητης δυναμικότητας για την επόμενη ημέρα. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, ο μηχανισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται σε όλα τα σημεία διασύνδεσης, είτε παρατηρείται σε αυτά συμφόρηση είτε όχι. |
| --- | --- |

(38)

Οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς θα πρέπει να αναλύουν τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του δικτύου μεταφοράς από τους χρήστες του δικτύου και να προσδιορίζουν αν υπάρχει υποχρησιμοποίηση της συμβατικής αμετάβλητης δυναμικότητας. Η υποχρησιμοποίηση αυτή θα πρέπει να οριστεί ως η κατάσταση στην οποία ένας χρήστης δικτύου έχει χρησιμοποιήσει ή προσφέρει στην αγορά κατά μέσο όρο λιγότερο από το 80 % της δεσμευμένης αμετάβλητης δυναμικότητας τις τελευταίες 30 ημέρες. Σε περίπτωση υποχρησιμοποίησης, ο διαχειριστής συστήματος μεταφοράς θα πρέπει να δημοσιεύει τη διαθέσιμη δυναμικότητα για την επόμενη μηνιαία δημοπρασία και στη συνέχεια να τη δημοπρατεί. Εναλλακτικά, οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές θα πρέπει να είναι σε θέση να αποφασίσουν να χρησιμοποιήσουν αντ’ αυτού μηχανισμό «χρήση-ή-απώλεια» αμετάβλητης δυναμικότητας για την επόμενη ημέρα. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, ο μηχανισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται σε όλα τα σημεία διασύνδεσης, είτε παρατηρείται σε αυτά συμφόρηση είτε όχι.

| (39) | Οι εταιρείες που αγοράζουν αέριο ή προσφέρονται να παραδώσουν αέριο σε προκαθορισμένους προορισμούς μέσω από κοινού αγοράς θα πρέπει να εξασφαλίζουν δυναμικότητα μεταφοράς από τα σημεία παράδοσης του αερίου έως τον προορισμό του. Οι ισχύοντες κανόνες της εσωτερικής αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των κωδίκων δικτύου αερίου, εφαρμόζονται για να συμβάλουν στην εξασφάλιση της δυναμικότητας μεταφοράς. Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές, οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς, οι διαχειριστές εγκαταστάσεων ΥΦΑ και οι διαχειριστές εγκαταστάσεων αερίου, καθώς και οι πλατφόρμες δέσμευσης, θα πρέπει να διερευνήσουν πιθανούς τρόπους βελτίωσης της χρήσης των υποδομών με οικονομικά προσιτό τρόπο, εξετάζοντας τη δυνατότητα ανάπτυξης νέων προϊόντων δυναμικότητας μεταφοράς που θα συνδέουν τα σημεία διασύνδεσης στο εσωτερικό της ΕΕ με τις εγκαταστάσεις ΥΦΑ και τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου, με παράλληλη τήρηση των ισχυόντων κανόνων της εσωτερικής αγοράς, ιδίως του κανονισμού (ΕΕ) 2017/459 της Επιτροπής (7). |
| --- | --- |

(39)

Οι εταιρείες που αγοράζουν αέριο ή προσφέρονται να παραδώσουν αέριο σε προκαθορισμένους προορισμούς μέσω από κοινού αγοράς θα πρέπει να εξασφαλίζουν δυναμικότητα μεταφοράς από τα σημεία παράδοσης του αερίου έως τον προορισμό του. Οι ισχύοντες κανόνες της εσωτερικής αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των κωδίκων δικτύου αερίου, εφαρμόζονται για να συμβάλουν στην εξασφάλιση της δυναμικότητας μεταφοράς. Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές, οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς, οι διαχειριστές εγκαταστάσεων ΥΦΑ και οι διαχειριστές εγκαταστάσεων αερίου, καθώς και οι πλατφόρμες δέσμευσης, θα πρέπει να διερευνήσουν πιθανούς τρόπους βελτίωσης της χρήσης των υποδομών με οικονομικά προσιτό τρόπο, εξετάζοντας τη δυνατότητα ανάπτυξης νέων προϊόντων δυναμικότητας μεταφοράς που θα συνδέουν τα σημεία διασύνδεσης στο εσωτερικό της ΕΕ με τις εγκαταστάσεις ΥΦΑ και τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου, με παράλληλη τήρηση των ισχυόντων κανόνων της εσωτερικής αγοράς, ιδίως του κανονισμού (ΕΕ) 2017/459 της Επιτροπής (7).

| (40) | Καθώς οι έκτακτες συνθήκες κρίσης οδηγούν σε αλλαγές των προτύπων ροής στα ευρωπαϊκά δίκτυα φυσικού αερίου, με αποτέλεσμα εξαιρετικά υψηλά μισθώματα συμφόρησης σε ορισμένα σημεία διασύνδεσης στην Ένωση, θα μπορούσαν να προβλεφθούν ορισμένες δυνατότητες ευελιξίας στο διάλογο με τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές των πληττόμενων κρατών μελών σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, κατά περίπτωση δε με τη μεσολάβηση της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(40)

Καθώς οι έκτακτες συνθήκες κρίσης οδηγούν σε αλλαγές των προτύπων ροής στα ευρωπαϊκά δίκτυα φυσικού αερίου, με αποτέλεσμα εξαιρετικά υψηλά μισθώματα συμφόρησης σε ορισμένα σημεία διασύνδεσης στην Ένωση, θα μπορούσαν να προβλεφθούν ορισμένες δυνατότητες ευελιξίας στο διάλογο με τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές των πληττόμενων κρατών μελών σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, κατά περίπτωση δε με τη μεσολάβηση της Επιτροπής.

| (41) | Η εισβολή της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία έχει οδηγήσει σε σημαντικές αβεβαιότητες και διαταραχές στις ευρωπαϊκές αγορές φυσικού αερίου. Κατά συνέπεια, η αβεβαιότητα όσον αφορά τον εφοδιασμό αποτυπώνεται κατά τους τελευταίους μήνες στις εν λόγω αγορές και η αβεβαιότητα αυτή έχει οδηγήσει τη συνακόλουθη προσδοκία της αγοράς σε εξαιρετικά υψηλές και ασταθείς τιμές φυσικού αερίου. Το γεγονός αυτό με τη σειρά του έχει ασκήσει πρόσθετη πίεση στους συμμετέχοντες στην αγορά και έχει υπονομεύσει την ομαλή λειτουργία των αγορών ενέργειας της Ένωσης. |
| --- | --- |

(41)

Η εισβολή της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία έχει οδηγήσει σε σημαντικές αβεβαιότητες και διαταραχές στις ευρωπαϊκές αγορές φυσικού αερίου. Κατά συνέπεια, η αβεβαιότητα όσον αφορά τον εφοδιασμό αποτυπώνεται κατά τους τελευταίους μήνες στις εν λόγω αγορές και η αβεβαιότητα αυτή έχει οδηγήσει τη συνακόλουθη προσδοκία της αγοράς σε εξαιρετικά υψηλές και ασταθείς τιμές φυσικού αερίου. Το γεγονός αυτό με τη σειρά του έχει ασκήσει πρόσθετη πίεση στους συμμετέχοντες στην αγορά και έχει υπονομεύσει την ομαλή λειτουργία των αγορών ενέργειας της Ένωσης.

| (42) | Η οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) θεσπίζει κανόνες για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας των τόπων διαπραγμάτευσης, στους οποίους αποτελούν επίσης αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα. Σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, τα κράτη μέλη απαιτούν από μια ρυθμιζόμενη αγορά να διαθέτει μηχανισμούς που να διασφαλίζουν τη δίκαιη και εύρυθμη λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών. Ωστόσο, οι μηχανισμοί αυτοί δεν αποσκοπούν στον καθορισμό ορίου για την ενδοημερήσια εξέλιξη των τιμών και δεν απέτρεψαν τα περιστατικά εξαιρετικής αστάθειας που παρατηρήθηκαν στις αγορές παραγώγων αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας. |
| --- | --- |

(42)

Η οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) θεσπίζει κανόνες για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας των τόπων διαπραγμάτευσης, στους οποίους αποτελούν επίσης αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα. Σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, τα κράτη μέλη απαιτούν από μια ρυθμιζόμενη αγορά να διαθέτει μηχανισμούς που να διασφαλίζουν τη δίκαιη και εύρυθμη λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών. Ωστόσο, οι μηχανισμοί αυτοί δεν αποσκοπούν στον καθορισμό ορίου για την ενδοημερήσια εξέλιξη των τιμών και δεν απέτρεψαν τα περιστατικά εξαιρετικής αστάθειας που παρατηρήθηκαν στις αγορές παραγώγων αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας.

| (43) | Δεδομένων των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι συμμετέχοντες στην αγορά στους τόπους διαπραγμάτευσης στους οποίους αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα, καθώς και της επείγουσας ανάγκης να διασφαλιστεί ότι οι αγορές ενεργειακών παραγώγων εξακολουθούν να εκπληρώνουν τον ρόλο τους όσον αφορά την κάλυψη των αναγκών αντιστάθμισης της πραγματικής οικονομίας, είναι σκόπιμο να απαιτείται από τους τόπους διαπραγμάτευσης στους οποίους αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα να θεσπίζουν προσωρινούς μηχανισμούς διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, ώστε να αντιμετωπίζουν με αποτελεσματικότερο τρόπο τις υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω μηχανισμοί εφαρμόζονται στις πλέον σχετικές συμβάσεις, θα πρέπει να εφαρμόζονται σε παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα, των οποίων η ημερομηνία λήξης δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες. |
| --- | --- |

(43)

Δεδομένων των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι συμμετέχοντες στην αγορά στους τόπους διαπραγμάτευσης στους οποίους αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα, καθώς και της επείγουσας ανάγκης να διασφαλιστεί ότι οι αγορές ενεργειακών παραγώγων εξακολουθούν να εκπληρώνουν τον ρόλο τους όσον αφορά την κάλυψη των αναγκών αντιστάθμισης της πραγματικής οικονομίας, είναι σκόπιμο να απαιτείται από τους τόπους διαπραγμάτευσης στους οποίους αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα να θεσπίζουν προσωρινούς μηχανισμούς διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, ώστε να αντιμετωπίζουν με αποτελεσματικότερο τρόπο τις υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω μηχανισμοί εφαρμόζονται στις πλέον σχετικές συμβάσεις, θα πρέπει να εφαρμόζονται σε παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα, των οποίων η ημερομηνία λήξης δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες.

| (44) | Οι τόποι διαπραγμάτευσης που προσφέρουν παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα επιτρέπουν συχνά τη συμμετοχή διαφόρων επιχειρήσεων ενέργειας από όλα τα κράτη μέλη. Αυτές οι επιχειρήσεις ενέργειας εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τα παράγωγα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στους εν λόγω τόπους διαπραγμάτευσης ώστε να εξασφαλίσουν τον κρίσιμο εφοδιασμό με αέριο και ηλεκτρική ενέργεια σε ολόκληρη την Ένωση. Συνεπώς, οι υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών που σημειώνονται στους τόπους διαπραγμάτευσης στους οποίους αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα επηρεάζουν τη λειτουργία των επιχειρήσεων ενέργειας σε ολόκληρη την Ένωση, με αποτέλεσμα τελικά να επηρεάζουν αρνητικά και τους τελικούς καταναλωτές. Για τον λόγο αυτόν, σε πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών, θα πρέπει να υπάρχει συντονισμός όσον αφορά την υλοποίηση και την εφαρμογή του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι φορείς οι οποίοι είναι απαραίτητοι για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού σε όλα τα κράτη μέλη επωφελούνται από διασφαλίσεις έναντι μεγάλων διακυμάνσεων των τιμών που έχουν αρνητικές επιπτώσεις στη συνέχιση της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας, καθώς και στους τελικούς καταναλωτές. |
| --- | --- |

(44)

Οι τόποι διαπραγμάτευσης που προσφέρουν παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα επιτρέπουν συχνά τη συμμετοχή διαφόρων επιχειρήσεων ενέργειας από όλα τα κράτη μέλη. Αυτές οι επιχειρήσεις ενέργειας εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τα παράγωγα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στους εν λόγω τόπους διαπραγμάτευσης ώστε να εξασφαλίσουν τον κρίσιμο εφοδιασμό με αέριο και ηλεκτρική ενέργεια σε ολόκληρη την Ένωση. Συνεπώς, οι υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών που σημειώνονται στους τόπους διαπραγμάτευσης στους οποίους αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα επηρεάζουν τη λειτουργία των επιχειρήσεων ενέργειας σε ολόκληρη την Ένωση, με αποτέλεσμα τελικά να επηρεάζουν αρνητικά και τους τελικούς καταναλωτές. Για τον λόγο αυτόν, σε πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών, θα πρέπει να υπάρχει συντονισμός όσον αφορά την υλοποίηση και την εφαρμογή του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι φορείς οι οποίοι είναι απαραίτητοι για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού σε όλα τα κράτη μέλη επωφελούνται από διασφαλίσεις έναντι μεγάλων διακυμάνσεων των τιμών που έχουν αρνητικές επιπτώσεις στη συνέχιση της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας, καθώς και στους τελικούς καταναλωτές.

| (45) | Οι μηχανισμοί διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι αποτρέπονται οι υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών εντός μιας ημέρας διαπραγμάτευσης. Οι εν λόγω μηχανισμοί θα πρέπει να βασίζεται στην αγοραία τιμή που παρατηρείται σε τακτά διαστήματα. Δεδομένων της ευρείας ποικιλίας μέσων στις αγορές ενεργειακών παραγώγων και των ιδιαιτεροτήτων των τόπων διαπραγμάτευσης που συνδέονται με τα μέσα αυτά, οι μηχανισμοί διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας θα πρέπει να είναι προσαρμοσμένοι στις ιδιαιτερότητες των εν λόγω μέσων και αγορών. Συνεπώς, οι τόποι διαπραγμάτευσης θα πρέπει να καθορίζουν τα όρια τιμών, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες κάθε σχετικού παραγώγου επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα, το προφίλ ρευστότητας της αγοράς για το εν λόγω παράγωγο και το προφίλ αστάθειάς της. |
| --- | --- |

(45)

Οι μηχανισμοί διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι αποτρέπονται οι υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών εντός μιας ημέρας διαπραγμάτευσης. Οι εν λόγω μηχανισμοί θα πρέπει να βασίζεται στην αγοραία τιμή που παρατηρείται σε τακτά διαστήματα. Δεδομένων της ευρείας ποικιλίας μέσων στις αγορές ενεργειακών παραγώγων και των ιδιαιτεροτήτων των τόπων διαπραγμάτευσης που συνδέονται με τα μέσα αυτά, οι μηχανισμοί διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας θα πρέπει να είναι προσαρμοσμένοι στις ιδιαιτερότητες των εν λόγω μέσων και αγορών. Συνεπώς, οι τόποι διαπραγμάτευσης θα πρέπει να καθορίζουν τα όρια τιμών, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες κάθε σχετικού παραγώγου επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα, το προφίλ ρευστότητας της αγοράς για το εν λόγω παράγωγο και το προφίλ αστάθειάς της.

| (46) | Κατά τον καθορισμό της τιμής ανοίγματος με σκοπό τον καθορισμό της πρώτης τιμής αναφοράς σε μια ημέρα διαπραγμάτευσης, ο τόπος διαπραγμάτευσης θα πρέπει να βασίζεται στη μεθοδολογία που εφαρμόζει κανονικά για τον καθορισμό της τιμής στην οποία ένα συγκεκριμένο παράγωγο επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα αποτελεί για πρώτη αντικείμενο διαπραγμάτευσης κατά την έναρξη της ημέρας διαπραγμάτευσης. Για τον καθορισμό της τιμής ανοίγματος έπειτα από οποιαδήποτε διακοπή της διαπραγμάτευσης που μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια της ημέρας διαπραγμάτευσης, ο τόπος διαπραγμάτευσης θα πρέπει να εφαρμόζει τη μεθοδολογία που κρίνει καταλληλότερη για τη διασφάλιση της εύρυθμης επαναλειτουργίας της διαπραγμάτευσης. |
| --- | --- |

(46)

Κατά τον καθορισμό της τιμής ανοίγματος με σκοπό τον καθορισμό της πρώτης τιμής αναφοράς σε μια ημέρα διαπραγμάτευσης, ο τόπος διαπραγμάτευσης θα πρέπει να βασίζεται στη μεθοδολογία που εφαρμόζει κανονικά για τον καθορισμό της τιμής στην οποία ένα συγκεκριμένο παράγωγο επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα αποτελεί για πρώτη αντικείμενο διαπραγμάτευσης κατά την έναρξη της ημέρας διαπραγμάτευσης. Για τον καθορισμό της τιμής ανοίγματος έπειτα από οποιαδήποτε διακοπή της διαπραγμάτευσης που μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια της ημέρας διαπραγμάτευσης, ο τόπος διαπραγμάτευσης θα πρέπει να εφαρμόζει τη μεθοδολογία που κρίνει καταλληλότερη για τη διασφάλιση της εύρυθμης επαναλειτουργίας της διαπραγμάτευσης.

| (47) | Οι τόποι διαπραγμάτευσης θα πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόζουν τον μηχανισμό διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας είτε ενσωματώνοντάς τον στα υφιστάμενα μέτρα διακοπής διαπραγμάτευσης που έχουν ήδη καθιερωθεί σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ είτε ως επιπρόσθετο μηχανισμό. |
| --- | --- |

(47)

Οι τόποι διαπραγμάτευσης θα πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόζουν τον μηχανισμό διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας είτε ενσωματώνοντάς τον στα υφιστάμενα μέτρα διακοπής διαπραγμάτευσης που έχουν ήδη καθιερωθεί σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ είτε ως επιπρόσθετο μηχανισμό.

| (48) | Προκειμένου να εξασφαλιστεί η διαφάνεια κατά τη λειτουργία του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας που εφαρμόζουν, οι τόποι διαπραγμάτευσης θα πρέπει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, να δημοσιοποιούν περιγραφή των γενικών χαρακτηριστικών του, όποτε προβαίνουν σε τροποποίησή του. Ωστόσο, για να εξασφαλιστεί η δίκαιη και ομαλή πραγματοποίηση των συναλλαγών, οι τόποι διαπραγμάτευσης δεν θα πρέπει να υποχρεούνται να δημοσιεύουν όλες τις τεχνικές παραμέτρους του μηχανισμού που εφαρμόζουν. |
| --- | --- |

(48)

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η διαφάνεια κατά τη λειτουργία του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας που εφαρμόζουν, οι τόποι διαπραγμάτευσης θα πρέπει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, να δημοσιοποιούν περιγραφή των γενικών χαρακτηριστικών του, όποτε προβαίνουν σε τροποποίησή του. Ωστόσο, για να εξασφαλιστεί η δίκαιη και ομαλή πραγματοποίηση των συναλλαγών, οι τόποι διαπραγμάτευσης δεν θα πρέπει να υποχρεούνται να δημοσιεύουν όλες τις τεχνικές παραμέτρους του μηχανισμού που εφαρμόζουν.

| (49) | Σε περίπτωση που από τις πληροφορίες που συλλέγει η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) σχετικά με την εφαρμογή του μηχανισμού διαχείρισης της αστάθειας ανά τόπο διαπραγμάτευσης στον οποίο αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα στην Ένωση καταδειχθεί ότι απαιτείται υψηλότερη συνοχή ως προς την εφαρμογή του μηχανισμού, ώστε να διασφαλίζεται αποτελεσματικότερη διαχείριση της υπερβολικής αστάθειας των τιμών σε ολόκληρη την Ένωση, η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να καθορίσει ενιαίους όρους εφαρμογής του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, όπως τη συχνότητα ανανέωσης των ορίων τιμών ή τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση που κατά τη διαπραγμάτευση δεν τηρούνται τα εν λόγω όρια τιμών. Η Επιτροπή θα πρέπει να μπορεί να λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες κάθε παραγώγου επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα, το προφίλ ρευστότητας της αγοράς για το εν λόγω παράγωγο και το προφίλ αστάθειάς της. |
| --- | --- |

(49)

Σε περίπτωση που από τις πληροφορίες που συλλέγει η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) σχετικά με την εφαρμογή του μηχανισμού διαχείρισης της αστάθειας ανά τόπο διαπραγμάτευσης στον οποίο αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα στην Ένωση καταδειχθεί ότι απαιτείται υψηλότερη συνοχή ως προς την εφαρμογή του μηχανισμού, ώστε να διασφαλίζεται αποτελεσματικότερη διαχείριση της υπερβολικής αστάθειας των τιμών σε ολόκληρη την Ένωση, η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να καθορίσει ενιαίους όρους εφαρμογής του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, όπως τη συχνότητα ανανέωσης των ορίων τιμών ή τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση που κατά τη διαπραγμάτευση δεν τηρούνται τα εν λόγω όρια τιμών. Η Επιτροπή θα πρέπει να μπορεί να λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες κάθε παραγώγου επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα, το προφίλ ρευστότητας της αγοράς για το εν λόγω παράγωγο και το προφίλ αστάθειάς της.

| (50) | Προκειμένου οι τόποι διαπραγμάτευσης να έχουν αρκετό χρόνο για να εφαρμόσουν με αποτελεσματικό τρόπο τον μηχανισμό διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας όπως ορίζεται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να παρασχεθεί στους τόπους διαπραγμάτευσης προθεσμία έως τις 31 Ιανουαρίου 2023 για τη σύσταση του εν λόγω μηχανισμού. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι τόποι διαπραγμάτευσης είναι σε θέση να αντιμετωπίζουν ταχέως τις υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών, ακόμη και πριν από τη σύσταση του εν λόγω μηχανισμού, θα πρέπει να διαθέτουν έναν προκαταρκτικό μηχανισμό που μπορεί σε γενικές γραμμές να επιτύχει τον ίδιο στόχο με τον μηχανισμό διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας. |
| --- | --- |

(50)

Προκειμένου οι τόποι διαπραγμάτευσης να έχουν αρκετό χρόνο για να εφαρμόσουν με αποτελεσματικό τρόπο τον μηχανισμό διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας όπως ορίζεται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να παρασχεθεί στους τόπους διαπραγμάτευσης προθεσμία έως τις 31 Ιανουαρίου 2023 για τη σύσταση του εν λόγω μηχανισμού. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι τόποι διαπραγμάτευσης είναι σε θέση να αντιμετωπίζουν ταχέως τις υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών, ακόμη και πριν από τη σύσταση του εν λόγω μηχανισμού, θα πρέπει να διαθέτουν έναν προκαταρκτικό μηχανισμό που μπορεί σε γενικές γραμμές να επιτύχει τον ίδιο στόχο με τον μηχανισμό διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας.

| (51) | Οι υποχρεώσεις και περιορισμοί που επιβάλλονται στους τόπους διαπραγμάτευσης και στους διαπραγματευτές με τους μηχανισμούς διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας δεν υπερβαίνουν τα αναγκαία, ώστε να μπορούν οι εταιρείες ενέργειας να συνεχίσουν να συμμετέχουν στις αγορές αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και να καλύπτουν τις ανάγκες αντιστάθμισής τους, συμβάλλοντας έτσι στην ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού για τους τελικούς καταναλωτές. |
| --- | --- |

(51)

Οι υποχρεώσεις και περιορισμοί που επιβάλλονται στους τόπους διαπραγμάτευσης και στους διαπραγματευτές με τους μηχανισμούς διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας δεν υπερβαίνουν τα αναγκαία, ώστε να μπορούν οι εταιρείες ενέργειας να συνεχίσουν να συμμετέχουν στις αγορές αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και να καλύπτουν τις ανάγκες αντιστάθμισής τους, συμβάλλοντας έτσι στην ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού για τους τελικούς καταναλωτές.

| (52) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να εποπτεύουν την εφαρμογή τους κατά τόπο διαπραγμάτευσης και να υποβάλλουν τακτικά εκθέσεις στην ESMA σχετικά με την εν λόγω εφαρμογή. Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεπής εφαρμογή του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει επίσης να εξασφαλίζουν ότι οι αποκλίσεις στην εφαρμογή των εν λόγω μηχανισμών από τους τόπους διαπραγμάτευσης είναι δεόντως αιτιολογημένες. |
| --- | --- |

(52)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να εποπτεύουν την εφαρμογή τους κατά τόπο διαπραγμάτευσης και να υποβάλλουν τακτικά εκθέσεις στην ESMA σχετικά με την εν λόγω εφαρμογή. Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεπής εφαρμογή του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει επίσης να εξασφαλίζουν ότι οι αποκλίσεις στην εφαρμογή των εν λόγω μηχανισμών από τους τόπους διαπραγμάτευσης είναι δεόντως αιτιολογημένες.

| (53) | Προκειμένου να αντιμετωπιστούν πιθανές αποκλίσεις στην εφαρμογή των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας μεταξύ των κρατών μελών, και με βάση τις εκθέσεις που υποβάλλονται από τις αρμόδιες αρχές, η ESMA θα πρέπει να συντονίζει τη δράση των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και να τεκμηριώνει τυχόν αποκλίσεις που παρατηρούνται ως προς τον τρόπο εφαρμογής των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας κατά τόπο διαπραγμάτευσης στις διάφορες δικαιοδοσίες στην Ένωση. |
| --- | --- |

(53)

Προκειμένου να αντιμετωπιστούν πιθανές αποκλίσεις στην εφαρμογή των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας μεταξύ των κρατών μελών, και με βάση τις εκθέσεις που υποβάλλονται από τις αρμόδιες αρχές, η ESMA θα πρέπει να συντονίζει τη δράση των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και να τεκμηριώνει τυχόν αποκλίσεις που παρατηρούνται ως προς τον τρόπο εφαρμογής των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας κατά τόπο διαπραγμάτευσης στις διάφορες δικαιοδοσίες στην Ένωση.

| (54) | Δεδομένης της άνευ προηγουμένου μείωσης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία και του συνεχιζόμενου κινδύνου περαιτέρω αιφνίδιων διαταραχών του εφοδιασμού, η Ένωση αντιμετωπίζει την επείγουσα ανάγκη να διαφοροποιήσει τον εφοδιασμό της με αέριο. Ωστόσο, η αγορά ΥΦΑ στην Ευρώπη βρίσκεται ακόμη σε αρχικό στάδιο ανάπτυξης και είναι δύσκολο να εκτιμηθούν με ακρίβεια οι τιμές που επικρατούν στην εν λόγω αγορά. Προκειμένου να επιτευχθεί ακριβής, αντικειμενική και αξιόπιστη εκτίμηση της τιμής για τις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση, ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) που ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/942 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) θα πρέπει να συλλέγει όλα τα δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ που είναι αναγκαία για την κατάρτιση εκτίμησης της ημερήσιας τιμής ΥΦΑ. |
| --- | --- |

(54)

Δεδομένης της άνευ προηγουμένου μείωσης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία και του συνεχιζόμενου κινδύνου περαιτέρω αιφνίδιων διαταραχών του εφοδιασμού, η Ένωση αντιμετωπίζει την επείγουσα ανάγκη να διαφοροποιήσει τον εφοδιασμό της με αέριο. Ωστόσο, η αγορά ΥΦΑ στην Ευρώπη βρίσκεται ακόμη σε αρχικό στάδιο ανάπτυξης και είναι δύσκολο να εκτιμηθούν με ακρίβεια οι τιμές που επικρατούν στην εν λόγω αγορά. Προκειμένου να επιτευχθεί ακριβής, αντικειμενική και αξιόπιστη εκτίμηση της τιμής για τις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση, ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) που ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/942 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) θα πρέπει να συλλέγει όλα τα δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ που είναι αναγκαία για την κατάρτιση εκτίμησης της ημερήσιας τιμής ΥΦΑ.

| (55) | Η εκτίμηση της τιμής θα πρέπει να πραγματοποιείται με βάση όλες τις συναλλαγές που αφορούν παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Ο ACER θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να συλλέγει τα εν λόγω δεδομένα της αγοράς από όλους τους συμμετέχοντες που δραστηριοποιούνται στις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Όλοι αυτοί οι συμμετέχοντες θα πρέπει να υποχρεούνται να υποβάλλουν το σύνολο των οικείων δεδομένων της αγοράς ΥΦΑ στον ACER όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον πραγματικό χρόνο από τεχνολογική άποψη, είτε μετά την ολοκλήρωση μιας συναλλαγής είτε μετά την υποβολή προσφοράς αγοράς ή πώλησης για την πραγματοποίηση συναλλαγής. Η εκτίμηση της τιμής από τον ACER θα πρέπει να περιλαμβάνει το πληρέστερο σύνολο δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των τιμών συναλλαγών και, από την 31η Μαρτίου 2023, των τιμών αγοράς και πώλησης για τις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Η καθημερινή δημοσίευση της εν λόγω αντικειμενικής εκτίμησης της τιμής, καθώς και του περιθωρίου που καθορίζεται σε σύγκριση με άλλες τιμές αναφοράς στην αγορά με τη μορφή δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, ανοίγει τον δρόμο για την προαιρετική υιοθέτησή της από τους συμμετέχοντες στην αγορά ως της τιμής αναφοράς στις συμβάσεις και τις συναλλαγές τους. Μετά την κατάρτισή τους, η εκτίμηση της τιμής ΥΦΑ και ο δείκτης αναφοράς ΥΦΑ θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως τιμή αναφοράς σε συμβάσεις παραγώγων που χρησιμοποιούνται για την αντιστάθμιση της τιμής ΥΦΑ ή της διαφοράς στην τιμή μεταξύ των τιμών ΥΦΑ και άλλων τιμών αερίου. Λόγω της επείγουσας ανάγκης εισαγωγής της εκτίμησης της τιμής ΥΦΑ, η πρώτη δημοσίευση της εν λόγω εκτίμησης θα πρέπει να πραγματοποιηθεί το αργότερο έως τις 13 Ιανουαρίου 2023. |
| --- | --- |

(55)

Η εκτίμηση της τιμής θα πρέπει να πραγματοποιείται με βάση όλες τις συναλλαγές που αφορούν παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Ο ACER θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να συλλέγει τα εν λόγω δεδομένα της αγοράς από όλους τους συμμετέχοντες που δραστηριοποιούνται στις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Όλοι αυτοί οι συμμετέχοντες θα πρέπει να υποχρεούνται να υποβάλλουν το σύνολο των οικείων δεδομένων της αγοράς ΥΦΑ στον ACER όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον πραγματικό χρόνο από τεχνολογική άποψη, είτε μετά την ολοκλήρωση μιας συναλλαγής είτε μετά την υποβολή προσφοράς αγοράς ή πώλησης για την πραγματοποίηση συναλλαγής. Η εκτίμηση της τιμής από τον ACER θα πρέπει να περιλαμβάνει το πληρέστερο σύνολο δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των τιμών συναλλαγών και, από την 31η Μαρτίου 2023, των τιμών αγοράς και πώλησης για τις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Η καθημερινή δημοσίευση της εν λόγω αντικειμενικής εκτίμησης της τιμής, καθώς και του περιθωρίου που καθορίζεται σε σύγκριση με άλλες τιμές αναφοράς στην αγορά με τη μορφή δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, ανοίγει τον δρόμο για την προαιρετική υιοθέτησή της από τους συμμετέχοντες στην αγορά ως της τιμής αναφοράς στις συμβάσεις και τις συναλλαγές τους. Μετά την κατάρτισή τους, η εκτίμηση της τιμής ΥΦΑ και ο δείκτης αναφοράς ΥΦΑ θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως τιμή αναφοράς σε συμβάσεις παραγώγων που χρησιμοποιούνται για την αντιστάθμιση της τιμής ΥΦΑ ή της διαφοράς στην τιμή μεταξύ των τιμών ΥΦΑ και άλλων τιμών αερίου. Λόγω της επείγουσας ανάγκης εισαγωγής της εκτίμησης της τιμής ΥΦΑ, η πρώτη δημοσίευση της εν λόγω εκτίμησης θα πρέπει να πραγματοποιηθεί το αργότερο έως τις 13 Ιανουαρίου 2023.

| (56) | Οι υφιστάμενες εξουσίες που έχουν ανατεθεί στον ACER με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1348/2014 της Επιτροπής (11) (από κοινού αναφερόμενες ως «REMIT») δεν επαρκούν για τη δημιουργία ενός πλήρους και ολοκληρωμένου συνόλου δεδομένων για όλες τις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Ωστόσο, ένα τέτοιο ολοκληρωμένο και πλήρες σύνολο δεδομένων είναι απαραίτητο για την εκτίμηση της ημερήσιας τιμής προκειμένου η Ένωση να διαχειριστεί, σε πνεύμα αλληλεγγύης, τις πολιτικές της όσον αφορά τη σύναψη συμβάσεων για διεθνείς εισαγωγές ΥΦΑ, ιδίως κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κατάστασης κρίσης. Τα σχετικά δεδομένα και οι πληροφορίες σχετικά με τις συμβάσεις ΥΦΑ είναι επίσης απαραίτητα για τη διασφάλιση της παρακολούθησης της εξέλιξης των τιμών, καθώς και για τη διενέργεια ελέγχου ποιότητας δεδομένων και τη διασφάλιση της ποιότητας των δεδομένων. Το εν λόγω ad hoc μέσο θα πρέπει να επιτρέπει στον ACER να συλλέγει όλα τα δεδομένα της αγοράς που απαιτούνται για την κατάρτιση ολοκληρωμένης και αντιπροσωπευτικής εκτίμησης της τιμής των παραδόσεων ΥΦΑ στην Ένωση. |
| --- | --- |

(56)

Οι υφιστάμενες εξουσίες που έχουν ανατεθεί στον ACER με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1348/2014 της Επιτροπής (11) (από κοινού αναφερόμενες ως «REMIT») δεν επαρκούν για τη δημιουργία ενός πλήρους και ολοκληρωμένου συνόλου δεδομένων για όλες τις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Ωστόσο, ένα τέτοιο ολοκληρωμένο και πλήρες σύνολο δεδομένων είναι απαραίτητο για την εκτίμηση της ημερήσιας τιμής προκειμένου η Ένωση να διαχειριστεί, σε πνεύμα αλληλεγγύης, τις πολιτικές της όσον αφορά τη σύναψη συμβάσεων για διεθνείς εισαγωγές ΥΦΑ, ιδίως κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κατάστασης κρίσης. Τα σχετικά δεδομένα και οι πληροφορίες σχετικά με τις συμβάσεις ΥΦΑ είναι επίσης απαραίτητα για τη διασφάλιση της παρακολούθησης της εξέλιξης των τιμών, καθώς και για τη διενέργεια ελέγχου ποιότητας δεδομένων και τη διασφάλιση της ποιότητας των δεδομένων. Το εν λόγω ad hoc μέσο θα πρέπει να επιτρέπει στον ACER να συλλέγει όλα τα δεδομένα της αγοράς που απαιτούνται για την κατάρτιση ολοκληρωμένης και αντιπροσωπευτικής εκτίμησης της τιμής των παραδόσεων ΥΦΑ στην Ένωση.

| (57) | Μολονότι η κατάρτιση της εκτίμησης της ημερήσιας τιμής ΥΦΑ και του δείκτη αναφοράς ΥΦΑ σε μόνιμη βάση θα πρέπει σε μεταγενέστερο στάδιο να συμπεριληφθεί σε μια πιο ολοκληρωμένη αναθεώρηση του REMIT, η συνεχιζόμενη κατάσταση κρίσης απαιτεί την ανάληψη επείγουσας δράσης, από αυτήν τη στιγμή κιόλας, για την αντιμετώπιση της άμεσης κατάστασης σοβαρών δυσκολιών στον εφοδιασμό και στην ακριβή τιμολόγηση των παραδόσεων ΥΦΑ στην Ένωση σε προσωρινή βάση, έως ότου μπορέσει να εγκριθεί η εν λόγω αναθεώρηση του REMIT σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία. |
| --- | --- |

(57)

Μολονότι η κατάρτιση της εκτίμησης της ημερήσιας τιμής ΥΦΑ και του δείκτη αναφοράς ΥΦΑ σε μόνιμη βάση θα πρέπει σε μεταγενέστερο στάδιο να συμπεριληφθεί σε μια πιο ολοκληρωμένη αναθεώρηση του REMIT, η συνεχιζόμενη κατάσταση κρίσης απαιτεί την ανάληψη επείγουσας δράσης, από αυτήν τη στιγμή κιόλας, για την αντιμετώπιση της άμεσης κατάστασης σοβαρών δυσκολιών στον εφοδιασμό και στην ακριβή τιμολόγηση των παραδόσεων ΥΦΑ στην Ένωση σε προσωρινή βάση, έως ότου μπορέσει να εγκριθεί η εν λόγω αναθεώρηση του REMIT σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία.

| (58) | Προκειμένου να αυξηθεί άμεσα η διαφάνεια των τιμών και η ασφάλεια του προγραμματισμού στην αγορά εισαγωγών ΥΦΑ, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι το σχετικό σύνολο δεδομένων θα πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τιμές και τις ποσότητες των συναλλαγών ΥΦΑ που έχουν ολοκληρωθεί, τις τιμές αγοράς και πώλησης και τον αριθμό προσφορών αγοράς και πώλησης που αφορούν παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση, καθώς και σχετικά με τον μαθηματικό τύπο τιμών στη μακροπρόθεσμη σύμβαση από τον οποίο προκύπτει η τιμή, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

(58)

Προκειμένου να αυξηθεί άμεσα η διαφάνεια των τιμών και η ασφάλεια του προγραμματισμού στην αγορά εισαγωγών ΥΦΑ, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι το σχετικό σύνολο δεδομένων θα πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τιμές και τις ποσότητες των συναλλαγών ΥΦΑ που έχουν ολοκληρωθεί, τις τιμές αγοράς και πώλησης και τον αριθμό προσφορών αγοράς και πώλησης που αφορούν παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση, καθώς και σχετικά με τον μαθηματικό τύπο τιμών στη μακροπρόθεσμη σύμβαση από τον οποίο προκύπτει η τιμή, κατά περίπτωση.

| (59) | Όλοι οι συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ που υπόκεινται σε υποχρέωση υποβολής εκθέσεων θα πρέπει να ορίζονται ως εκείνοι που δραστηριοποιούνται είτε στην αγορά είτε στην πώληση φορτίων ΥΦΑ που προορίζονται για παράδοση στην Ένωση. Οι εν λόγω συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ θα πρέπει να υπόκεινται στις υποχρεώσεις και τις απαγορεύσεις που ισχύουν για τους συμμετέχοντες στην αγορά σύμφωνα με το REMIT. |
| --- | --- |

(59)

Όλοι οι συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ που υπόκεινται σε υποχρέωση υποβολής εκθέσεων θα πρέπει να ορίζονται ως εκείνοι που δραστηριοποιούνται είτε στην αγορά είτε στην πώληση φορτίων ΥΦΑ που προορίζονται για παράδοση στην Ένωση. Οι εν λόγω συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ θα πρέπει να υπόκεινται στις υποχρεώσεις και τις απαγορεύσεις που ισχύουν για τους συμμετέχοντες στην αγορά σύμφωνα με το REMIT.

| (60) | Ο ACER, σε συνεργασία με την Επιτροπή, θα πρέπει να έχει ευρεία εντολή να καθορίζει την ποιότητα και το ουσιαστικό περιεχόμενο των δεδομένων της αγοράς που συλλέγει για την κατάρτιση της εκτίμησης της ημερήσιας τιμής για τις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Θα πρέπει επίσης να διαθέτει ευρεία διακριτική ευχέρεια όσον αφορά την επιλογή του προτιμώμενου πρωτοκόλλου μεταφοράς. Για να επιτευχθεί η υψηλότερη δυνατή ποιότητα των δεδομένων της αγοράς που υποβάλλονται, ο ACER θα πρέπει να έχει την εξουσία να προσδιορίζει όλες τις παραμέτρους των δεδομένων της αγοράς που θα πρέπει να του υποβάλλονται. Αυτές οι παράμετροι θα πρέπει να περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, τις μονάδες αναφοράς που χρησιμοποιούνται για την υποβολή των δεδομένων τιμών, τις μονάδες αναφοράς που χρησιμοποιούνται για την υποβολή των ποσοτικών δεδομένων, την ημερομηνία λήξης των συμβάσεων ή τα δεδομένα που αφορούν τις προσφορές αγοράς και πώλησης πριν από μια συναλλαγή ή στη διάρκεια αυτής, καθώς και τα πρωτόκολλα μεταφοράς που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των απαιτούμενων δεδομένων στον ACER. |
| --- | --- |

(60)

Ο ACER, σε συνεργασία με την Επιτροπή, θα πρέπει να έχει ευρεία εντολή να καθορίζει την ποιότητα και το ουσιαστικό περιεχόμενο των δεδομένων της αγοράς που συλλέγει για την κατάρτιση της εκτίμησης της ημερήσιας τιμής για τις παραδόσεις ΥΦΑ στην Ένωση. Θα πρέπει επίσης να διαθέτει ευρεία διακριτική ευχέρεια όσον αφορά την επιλογή του προτιμώμενου πρωτοκόλλου μεταφοράς. Για να επιτευχθεί η υψηλότερη δυνατή ποιότητα των δεδομένων της αγοράς που υποβάλλονται, ο ACER θα πρέπει να έχει την εξουσία να προσδιορίζει όλες τις παραμέτρους των δεδομένων της αγοράς που θα πρέπει να του υποβάλλονται. Αυτές οι παράμετροι θα πρέπει να περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, τις μονάδες αναφοράς που χρησιμοποιούνται για την υποβολή των δεδομένων τιμών, τις μονάδες αναφοράς που χρησιμοποιούνται για την υποβολή των ποσοτικών δεδομένων, την ημερομηνία λήξης των συμβάσεων ή τα δεδομένα που αφορούν τις προσφορές αγοράς και πώλησης πριν από μια συναλλαγή ή στη διάρκεια αυτής, καθώς και τα πρωτόκολλα μεταφοράς που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των απαιτούμενων δεδομένων στον ACER.

| (61) | Ο ACER θα πρέπει επίσης να καθορίσει τη μεθοδολογία που χρησιμοποιεί για την παροχή εκτίμησης της ημερήσιας τιμής ΥΦΑ και του δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, καθώς και τη διαδικασία για την τακτική επανεξέταση της εν λόγω μεθοδολογίας. |
| --- | --- |

(61)

Ο ACER θα πρέπει επίσης να καθορίσει τη μεθοδολογία που χρησιμοποιεί για την παροχή εκτίμησης της ημερήσιας τιμής ΥΦΑ και του δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, καθώς και τη διαδικασία για την τακτική επανεξέταση της εν λόγω μεθοδολογίας.

| (62) | Η εκτίμηση της τιμής που δημοσιεύεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να παρέχει μεγαλύτερη διαφάνεια στα κράτη μέλη και άλλους συμμετέχοντες στην αγορά όσον αφορά την επικρατούσα τιμή των εισαγωγών ΥΦΑ στην Ευρώπη. Με τη σειρά της, η μεγαλύτερη διαφάνεια των τιμών θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στις ιδιωτικές οντότητες που έχουν έδρα στην Ένωση να ενεργούν με πιο ενημερωμένο και συντονισμένο τρόπο όταν αγοράζουν ΥΦΑ στις παγκόσμιες αγορές και, ιδίως, όταν χρησιμοποιούν τον πάροχο υπηρεσιών. Ο μεγαλύτερος συντονισμός κατά την αγορά ΥΦΑ θα πρέπει να αποτρέπει τα κράτη μέλη να ανταγωνίζονται μεταξύ τους σε δημοπρασίες ή να υποβάλλουν προσφορές που δεν συνάδουν με την επικρατούσα αγοραία τιμή. Ως εκ τούτου, η εκτίμηση της τιμής και τα περιθώρια του δείκτη αναφοράς που δημοσιεύονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη μεγαλύτερης αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την προμήθεια περιορισμένων ποσοτήτων ΥΦΑ. |
| --- | --- |

(62)

Η εκτίμηση της τιμής που δημοσιεύεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να παρέχει μεγαλύτερη διαφάνεια στα κράτη μέλη και άλλους συμμετέχοντες στην αγορά όσον αφορά την επικρατούσα τιμή των εισαγωγών ΥΦΑ στην Ευρώπη. Με τη σειρά της, η μεγαλύτερη διαφάνεια των τιμών θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στις ιδιωτικές οντότητες που έχουν έδρα στην Ένωση να ενεργούν με πιο ενημερωμένο και συντονισμένο τρόπο όταν αγοράζουν ΥΦΑ στις παγκόσμιες αγορές και, ιδίως, όταν χρησιμοποιούν τον πάροχο υπηρεσιών. Ο μεγαλύτερος συντονισμός κατά την αγορά ΥΦΑ θα πρέπει να αποτρέπει τα κράτη μέλη να ανταγωνίζονται μεταξύ τους σε δημοπρασίες ή να υποβάλλουν προσφορές που δεν συνάδουν με την επικρατούσα αγοραία τιμή. Ως εκ τούτου, η εκτίμηση της τιμής και τα περιθώρια του δείκτη αναφοράς που δημοσιεύονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη μεγαλύτερης αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την προμήθεια περιορισμένων ποσοτήτων ΥΦΑ.

| (63) | Η υποχρέωση των φορέων της αγοράς να παρέχουν στον ACER πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές ΥΦΑ είναι αναγκαία και αναλογική για την επίτευξη του στόχου να δοθεί στον ACER η δυνατότητα να καθορίζει δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, ιδίως δεδομένου ότι η υποχρέωση ευθυγραμμίζεται με τις υφιστάμενες υποχρεώσεις των φορέων της αγοράς βάσει του REMIT και ο ACER θα διατηρεί εμπιστευτικές τις ευαίσθητες επιχειρηματικές πληροφορίες. |
| --- | --- |

(63)

Η υποχρέωση των φορέων της αγοράς να παρέχουν στον ACER πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές ΥΦΑ είναι αναγκαία και αναλογική για την επίτευξη του στόχου να δοθεί στον ACER η δυνατότητα να καθορίζει δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, ιδίως δεδομένου ότι η υποχρέωση ευθυγραμμίζεται με τις υφιστάμενες υποχρεώσεις των φορέων της αγοράς βάσει του REMIT και ο ACER θα διατηρεί εμπιστευτικές τις ευαίσθητες επιχειρηματικές πληροφορίες.

| (64) | Εκτός από το μέτρο διακοπής διαπραγμάτευσης και τον δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, είναι διαθέσιμες άλλες παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός προσωρινού δυναμικού διαδρόμου τιμών, όπως ζητήθηκε στα συμπεράσματά του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής και 21ης Οκτωβρίου 2022, λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες διασφαλίσεις: θα πρέπει να εφαρμόζεται στις συναλλαγές φυσικού αερίου στο εικονικό σημείο συναλλαγών Title Transfer Facility (TTF), το οποίο διαχειρίζεται η Gasunie Transport Services B.V.· άλλοι ενωσιακοί κόμβοι εμπορίας αερίου μπορούν να συνδέονται με τη διορθωμένη τιμή άμεσης παράδοσης του TTF μέσω ενός προσωρινού δυναμικού διαδρόμου τιμών· δεν θα πρέπει δε να θίγει τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές αερίου, δεν θα πρέπει να θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο, θα πρέπει να εξαρτάται από την πρόοδο που σημειώνεται στην υλοποίηση του στόχου εξοικονόμησης αερίου, δεν θα πρέπει να οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου, θα πρέπει να είναι σχεδιασμένος κατά τρόπο ώστε να μην εμποδίζει τις βασιζόμενες στην αγορά ροές αερίου εντός της ΕΕ, δεν θα πρέπει να επηρεάζει τη σταθερότητα και την εύρυθμη λειτουργία των αγορών ενεργειακών παραγώγων και θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις τιμές της αγοράς φυσικού αερίου στις διάφορες οργανωμένες αγορές σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

(64)

Εκτός από το μέτρο διακοπής διαπραγμάτευσης και τον δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, είναι διαθέσιμες άλλες παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός προσωρινού δυναμικού διαδρόμου τιμών, όπως ζητήθηκε στα συμπεράσματά του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής και 21ης Οκτωβρίου 2022, λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες διασφαλίσεις: θα πρέπει να εφαρμόζεται στις συναλλαγές φυσικού αερίου στο εικονικό σημείο συναλλαγών Title Transfer Facility (TTF), το οποίο διαχειρίζεται η Gasunie Transport Services B.V.· άλλοι ενωσιακοί κόμβοι εμπορίας αερίου μπορούν να συνδέονται με τη διορθωμένη τιμή άμεσης παράδοσης του TTF μέσω ενός προσωρινού δυναμικού διαδρόμου τιμών· δεν θα πρέπει δε να θίγει τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές αερίου, δεν θα πρέπει να θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο, θα πρέπει να εξαρτάται από την πρόοδο που σημειώνεται στην υλοποίηση του στόχου εξοικονόμησης αερίου, δεν θα πρέπει να οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου, θα πρέπει να είναι σχεδιασμένος κατά τρόπο ώστε να μην εμποδίζει τις βασιζόμενες στην αγορά ροές αερίου εντός της ΕΕ, δεν θα πρέπει να επηρεάζει τη σταθερότητα και την εύρυθμη λειτουργία των αγορών ενεργειακών παραγώγων και θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις τιμές της αγοράς φυσικού αερίου στις διάφορες οργανωμένες αγορές σε ολόκληρη την Ένωση.

| (65) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1938 παρέχει ήδη τη δυνατότητα στα κράτη μέλη, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να δίνουν προτεραιότητα στον εφοδιασμό με αέριο ορισμένων κρίσιμων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέριο, δεδομένης της σημασίας τους για την κατοχύρωση της ασφάλειας του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια και την αποφυγή ανισορροπιών του δικτύου. Οι κρίσιμης σημασίας μονάδες ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέριο και οι συνδεδεμένες ποσότητες αερίου ενδέχεται να επηρεάσουν σημαντικά τις ποσότητες αερίου που είναι διαθέσιμες για αλληλεγγύη σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη μέλη θα πρέπει, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφοι 1, 3 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, να μπορούν προσωρινά να ζητούν έκτακτα μέτρα αλληλεγγύης και όταν δεν είναι σε θέση να εξασφαλίσουν τις εν λόγω κρίσιμες ποσότητες αερίου που έχουν ανάγκη για να διασφαλίσουν τη συνέχιση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε κρίσιμες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέριο. Για τον ίδιο λόγο, τα κράτη μέλη που παρέχουν αλληλεγγύη θα πρέπει επίσης να έχουν το δικαίωμα να διασφαλίζουν ότι ο εφοδιασμός των εξ αλληλεγγύης προστατευόμενων πελατών τους ή η παροχή άλλων βασικών υπηρεσιών, όπως η τηλεθέρμανση, και η λειτουργία των δικών τους κρίσιμων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέριο δεν τίθενται σε κίνδυνο όταν παρέχουν αλληλεγγύη σε άλλο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(65)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1938 παρέχει ήδη τη δυνατότητα στα κράτη μέλη, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να δίνουν προτεραιότητα στον εφοδιασμό με αέριο ορισμένων κρίσιμων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέριο, δεδομένης της σημασίας τους για την κατοχύρωση της ασφάλειας του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια και την αποφυγή ανισορροπιών του δικτύου. Οι κρίσιμης σημασίας μονάδες ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέριο και οι συνδεδεμένες ποσότητες αερίου ενδέχεται να επηρεάσουν σημαντικά τις ποσότητες αερίου που είναι διαθέσιμες για αλληλεγγύη σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη μέλη θα πρέπει, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφοι 1, 3 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, να μπορούν προσωρινά να ζητούν έκτακτα μέτρα αλληλεγγύης και όταν δεν είναι σε θέση να εξασφαλίσουν τις εν λόγω κρίσιμες ποσότητες αερίου που έχουν ανάγκη για να διασφαλίσουν τη συνέχιση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε κρίσιμες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέριο. Για τον ίδιο λόγο, τα κράτη μέλη που παρέχουν αλληλεγγύη θα πρέπει επίσης να έχουν το δικαίωμα να διασφαλίζουν ότι ο εφοδιασμός των εξ αλληλεγγύης προστατευόμενων πελατών τους ή η παροχή άλλων βασικών υπηρεσιών, όπως η τηλεθέρμανση, και η λειτουργία των δικών τους κρίσιμων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέριο δεν τίθενται σε κίνδυνο όταν παρέχουν αλληλεγγύη σε άλλο κράτος μέλος.

| (66) | Θα πρέπει να καθοριστεί μέγιστο όριο για τις κρίσιμες ποσότητες αερίου που απαιτούνται σε κάθε κράτος μέλος για τη διατήρηση της ασφάλειας του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια, ώστε να αποφεύγονται περιττά ή καταχρηστικά αιτήματα αλληλεγγύης ή αδικαιολόγητοι περιορισμοί στην αλληλεγγύη που παρέχεται σε κράτος μέλος που έχει ανάγκη. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιείται στις χειμερινές προβλέψεις του Ευρωπαϊκού δικτύου διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΔΔΣΜ-ηλ) παρέχει τη βάση για τον προσδιορισμό των κρίσιμων ποσοτήτων αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια και για τον καθορισμό των εν λόγω ορίων. Οι κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια που υπολογίζει το ΕΔΔΣΜ-ηλ αντικατοπτρίζουν τις ποσότητες αερίου που είναι απολύτως αναγκαίες για τη διασφάλιση της επάρκειας ηλεκτρικής ενέργειας σε πανευρωπαϊκό επίπεδο με τη χρήση όλων των πόρων της αγοράς, θεωρώντας πάντα το αέριο τελευταίο στην αξιολογική κατάταξη. Η μεθοδολογία του ΕΔΔΣΜ-ηλ βασίζεται σε μεγάλο δείγμα χειρότερων δυνατών σεναρίων όσον αφορά το κλίμα και τις εξαναγκασμένες διακοπές. Το γεγονός ότι η μεθοδολογία του ΕΔΔΣΜ-ηλ δεν λαμβάνει υπόψη το σύνολο της συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να θεωρήσουν προστατευόμενες τις εγκαταστάσεις τηλεθέρμανσης των προστατευόμενων πελατών, δυνάμει του ορισμού του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. Όσον αφορά κράτη μέλη στα οποία η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας βασίζεται αποκλειστικά σε παραδόσεις ΥΦΑ χωρίς σημαντική δυναμικότητα αποθήκευσης, οι κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια θα πρέπει να προσαρμόζονται αναλόγως. Η κρίσιμη ποσότητα αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια μπορεί να είναι χαμηλότερη από το ιστορικό επίπεδο αερίου που καταναλώνεται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, δεδομένου ότι επάρκεια ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να εξασφαλίζεται και με άλλα μέσα, μεταξύ άλλων με την παροχή αποθεμάτων μεταξύ των κρατών μελών. |
| --- | --- |

(66)

Θα πρέπει να καθοριστεί μέγιστο όριο για τις κρίσιμες ποσότητες αερίου που απαιτούνται σε κάθε κράτος μέλος για τη διατήρηση της ασφάλειας του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια, ώστε να αποφεύγονται περιττά ή καταχρηστικά αιτήματα αλληλεγγύης ή αδικαιολόγητοι περιορισμοί στην αλληλεγγύη που παρέχεται σε κράτος μέλος που έχει ανάγκη. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιείται στις χειμερινές προβλέψεις του Ευρωπαϊκού δικτύου διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΔΔΣΜ-ηλ) παρέχει τη βάση για τον προσδιορισμό των κρίσιμων ποσοτήτων αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια και για τον καθορισμό των εν λόγω ορίων. Οι κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια που υπολογίζει το ΕΔΔΣΜ-ηλ αντικατοπτρίζουν τις ποσότητες αερίου που είναι απολύτως αναγκαίες για τη διασφάλιση της επάρκειας ηλεκτρικής ενέργειας σε πανευρωπαϊκό επίπεδο με τη χρήση όλων των πόρων της αγοράς, θεωρώντας πάντα το αέριο τελευταίο στην αξιολογική κατάταξη. Η μεθοδολογία του ΕΔΔΣΜ-ηλ βασίζεται σε μεγάλο δείγμα χειρότερων δυνατών σεναρίων όσον αφορά το κλίμα και τις εξαναγκασμένες διακοπές. Το γεγονός ότι η μεθοδολογία του ΕΔΔΣΜ-ηλ δεν λαμβάνει υπόψη το σύνολο της συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να θεωρήσουν προστατευόμενες τις εγκαταστάσεις τηλεθέρμανσης των προστατευόμενων πελατών, δυνάμει του ορισμού του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. Όσον αφορά κράτη μέλη στα οποία η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας βασίζεται αποκλειστικά σε παραδόσεις ΥΦΑ χωρίς σημαντική δυναμικότητα αποθήκευσης, οι κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια θα πρέπει να προσαρμόζονται αναλόγως. Η κρίσιμη ποσότητα αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια μπορεί να είναι χαμηλότερη από το ιστορικό επίπεδο αερίου που καταναλώνεται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, δεδομένου ότι επάρκεια ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να εξασφαλίζεται και με άλλα μέσα, μεταξύ άλλων με την παροχή αποθεμάτων μεταξύ των κρατών μελών.

| (67) | Αυτό, ωστόσο, δεν αποκλείει το ενδεχόμενο οι πραγματικές ελάχιστες ποσότητες αερίου που ζητούνται από κράτος μέλος που αιτείται αλληλεγγύη ή από κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη να είναι υψηλότερες από τις τιμές που μοντελοποιούνται από το ΕΔΔΣΜ-ηλ για την αποφυγή μιας κρίσης ηλεκτρικής ενέργειας. Στις περιπτώσεις αυτές, το κράτος μέλος που ζητεί ή το κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη θα πρέπει να είναι σε θέση να υπερβεί τις μέγιστες τιμές που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, εάν μπορεί να αποδείξει ότι αυτό είναι αναγκαίο για να αποφευχθεί κρίση ηλεκτρικής ενέργειας, όπως περιπτώσεις που επιβάλλουν τη χρήση εφεδρείας αποκατάστασης της συχνότητας και εναλλακτικών καυσίμων, ή κατ’ εξαίρεση περιπτώσεις που δεν ελήφθησαν υπόψη στις χειμερινές προβλέψεις του ΕΔΔΣΜ-ηλ και αφορούν ειδικότερα την υδρολογική στάθμη ή απροσδόκητες εξελίξεις. Η κρίσιμη ποσότητα αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια περιλαμβάνει εξ ορισμού το σύνολο του αερίου που απαιτείται για τη διασφάλιση της σταθερής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και, ως εκ τούτου, περιλαμβάνει την ηλεκτρική ενέργεια που απαιτείται για την παραγωγή και τη μεταφορά αερίου, καθώς και για κρίσιμους τομείς υποδομών ζωτικής σημασίας και εγκαταστάσεις που έχουν καίρια σημασία για τη λειτουργία των στρατιωτικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών εθνικής ασφάλειας και των υπηρεσιών ανθρωπιστικής βοήθειας. |
| --- | --- |

(67)

Αυτό, ωστόσο, δεν αποκλείει το ενδεχόμενο οι πραγματικές ελάχιστες ποσότητες αερίου που ζητούνται από κράτος μέλος που αιτείται αλληλεγγύη ή από κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη να είναι υψηλότερες από τις τιμές που μοντελοποιούνται από το ΕΔΔΣΜ-ηλ για την αποφυγή μιας κρίσης ηλεκτρικής ενέργειας. Στις περιπτώσεις αυτές, το κράτος μέλος που ζητεί ή το κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη θα πρέπει να είναι σε θέση να υπερβεί τις μέγιστες τιμές που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, εάν μπορεί να αποδείξει ότι αυτό είναι αναγκαίο για να αποφευχθεί κρίση ηλεκτρικής ενέργειας, όπως περιπτώσεις που επιβάλλουν τη χρήση εφεδρείας αποκατάστασης της συχνότητας και εναλλακτικών καυσίμων, ή κατ’ εξαίρεση περιπτώσεις που δεν ελήφθησαν υπόψη στις χειμερινές προβλέψεις του ΕΔΔΣΜ-ηλ και αφορούν ειδικότερα την υδρολογική στάθμη ή απροσδόκητες εξελίξεις. Η κρίσιμη ποσότητα αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια περιλαμβάνει εξ ορισμού το σύνολο του αερίου που απαιτείται για τη διασφάλιση της σταθερής παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και, ως εκ τούτου, περιλαμβάνει την ηλεκτρική ενέργεια που απαιτείται για την παραγωγή και τη μεταφορά αερίου, καθώς και για κρίσιμους τομείς υποδομών ζωτικής σημασίας και εγκαταστάσεις που έχουν καίρια σημασία για τη λειτουργία των στρατιωτικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών εθνικής ασφάλειας και των υπηρεσιών ανθρωπιστικής βοήθειας.

| (68) | Οι περιορισμοί που επιβάλλονται στους φορείς της αγοράς με την επέκταση της προστασίας αλληλεγγύης σε κρίσιμες ποσότητες αερίου είναι αναγκαίοι για να κατοχυρωθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο εν μέσω κατάστασης μειωμένης προσφοράς αερίου και αυξημένης ζήτησης κατά τη χειμερινή περίοδο. Οι εν λόγω περιορισμοί βασίζονται σε υφιστάμενα μέτρα που έχουν θεσπιστεί στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1369 του Συμβουλίου (12) αντίστοιχα, και επιδιώκουν να καταστήσουν τα μέτρα αυτά πιο αποτελεσματικά υπό τις παρούσες συνθήκες. |
| --- | --- |

(68)

Οι περιορισμοί που επιβάλλονται στους φορείς της αγοράς με την επέκταση της προστασίας αλληλεγγύης σε κρίσιμες ποσότητες αερίου είναι αναγκαίοι για να κατοχυρωθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο εν μέσω κατάστασης μειωμένης προσφοράς αερίου και αυξημένης ζήτησης κατά τη χειμερινή περίοδο. Οι εν λόγω περιορισμοί βασίζονται σε υφιστάμενα μέτρα που έχουν θεσπιστεί στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1369 του Συμβουλίου (12) αντίστοιχα, και επιδιώκουν να καταστήσουν τα μέτρα αυτά πιο αποτελεσματικά υπό τις παρούσες συνθήκες.

| (69) | Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την ελευθερία των κρατών μελών να λαμβάνουν υπόψη τις δυνητικές μακροχρόνιες ζημίες σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις κατά την ιεράρχηση της ζήτησης που θα πρέπει να μειωθεί ή να περικοπεί, προκειμένου να είναι σε θέση να παρέχουν αλληλεγγύη σε άλλο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(69)

Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την ελευθερία των κρατών μελών να λαμβάνουν υπόψη τις δυνητικές μακροχρόνιες ζημίες σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις κατά την ιεράρχηση της ζήτησης που θα πρέπει να μειωθεί ή να περικοπεί, προκειμένου να είναι σε θέση να παρέχουν αλληλεγγύη σε άλλο κράτος μέλος.

| (70) | Ορισμένοι πελάτες, περιλαμβανομένων των νοικοκυριών και των πελατών που παρέχουν βασικές κοινωνικές υπηρεσίες, είναι ιδιαιτέρως ευαίσθητοι όσον αφορά τις αρνητικές συνέπειες των διαταραχών του εφοδιασμού με αέριο. Για τον λόγο αυτόν, με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 θεσπίστηκε μηχανισμός αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών για να μετριαστούν οι επιπτώσεις μιας σοβαρής κατάστασης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης και να εξασφαλιστεί η δυνατότητα διοχέτευσης αερίου σε εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση αερίου και από προστατευόμενους πελάτες θα μπορούσε να θεωρηθεί μη απαραίτητη. Η μείωση του εν λόγω είδους χρήσης που σαφώς υπερβαίνει τα αναγκαία δεν θα υπονόμευε την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938, ιδίως δεδομένου ότι οι ποσότητες αερίου που καταναλώνονται για μη απαραίτητους σκοπούς θα μπορούσαν να βλάψουν σοβαρά άλλους ιδιωτικούς ή εμπορικούς τομείς. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εξοικονομούν αέριο, μειώνοντας επίσης τη μη απαραίτητη κατανάλωση των προστατευόμενων πελατών υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όταν η μείωση αυτή είναι υλικά εφικτή χωρίς να επηρεάζει τις απαραίτητες χρήσεις. Ωστόσο, τυχόν μέτρα μείωσης που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη θα πρέπει να περιορίζονται αυστηρά στη μη απαραίτητη κατανάλωση και σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να μειώνουν τη βασική χρήση των προστατευόμενων πελατών ούτε να περιορίζουν την ικανότητά τους να θερμαίνουν επαρκώς τα σπίτια τους. |
| --- | --- |

(70)

Ορισμένοι πελάτες, περιλαμβανομένων των νοικοκυριών και των πελατών που παρέχουν βασικές κοινωνικές υπηρεσίες, είναι ιδιαιτέρως ευαίσθητοι όσον αφορά τις αρνητικές συνέπειες των διαταραχών του εφοδιασμού με αέριο. Για τον λόγο αυτόν, με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 θεσπίστηκε μηχανισμός αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών για να μετριαστούν οι επιπτώσεις μιας σοβαρής κατάστασης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης και να εξασφαλιστεί η δυνατότητα διοχέτευσης αερίου σε εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση αερίου και από προστατευόμενους πελάτες θα μπορούσε να θεωρηθεί μη απαραίτητη. Η μείωση του εν λόγω είδους χρήσης που σαφώς υπερβαίνει τα αναγκαία δεν θα υπονόμευε την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938, ιδίως δεδομένου ότι οι ποσότητες αερίου που καταναλώνονται για μη απαραίτητους σκοπούς θα μπορούσαν να βλάψουν σοβαρά άλλους ιδιωτικούς ή εμπορικούς τομείς. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εξοικονομούν αέριο, μειώνοντας επίσης τη μη απαραίτητη κατανάλωση των προστατευόμενων πελατών υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όταν η μείωση αυτή είναι υλικά εφικτή χωρίς να επηρεάζει τις απαραίτητες χρήσεις. Ωστόσο, τυχόν μέτρα μείωσης που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη θα πρέπει να περιορίζονται αυστηρά στη μη απαραίτητη κατανάλωση και σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να μειώνουν τη βασική χρήση των προστατευόμενων πελατών ούτε να περιορίζουν την ικανότητά τους να θερμαίνουν επαρκώς τα σπίτια τους.

| (71) | Τα κράτη μέλη και οι αρμόδιες αρχές τους θα πρέπει να είναι ελεύθερα να καθορίζουν τα εφαρμοστέα μέτρα μείωσης και τις δραστηριότητες που αντιστοιχούν στη μη απαραίτητη κατανάλωση, όπως η θέρμανση εξωτερικών χώρων, η θέρμανση οικιακών κολυμβητηρίων και άλλων συμπληρωματικών οικιακών εγκαταστάσεων. Έχοντας τη δυνατότητα να περιορίζουν τη μη απαραίτητη κατανάλωση, τα κράτη μέλη θα μπορούν να ενισχύσουν τις διασφαλίσεις και να εξασφαλίσουν τον εφοδιασμό με αέριο άλλων βασικών τομέων, υπηρεσιών και βιομηχανιών, ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους κατά τη διάρκεια μιας κρίσης. |
| --- | --- |

(71)

Τα κράτη μέλη και οι αρμόδιες αρχές τους θα πρέπει να είναι ελεύθερα να καθορίζουν τα εφαρμοστέα μέτρα μείωσης και τις δραστηριότητες που αντιστοιχούν στη μη απαραίτητη κατανάλωση, όπως η θέρμανση εξωτερικών χώρων, η θέρμανση οικιακών κολυμβητηρίων και άλλων συμπληρωματικών οικιακών εγκαταστάσεων. Έχοντας τη δυνατότητα να περιορίζουν τη μη απαραίτητη κατανάλωση, τα κράτη μέλη θα μπορούν να ενισχύσουν τις διασφαλίσεις και να εξασφαλίσουν τον εφοδιασμό με αέριο άλλων βασικών τομέων, υπηρεσιών και βιομηχανιών, ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους κατά τη διάρκεια μιας κρίσης.

| (72) | Τυχόν μέτρα μείωσης της μη απαραίτητης κατανάλωσης από μέρους των προστατευόμενων πελατών θα πρέπει να είναι αναγκαία και αναλογικά, και να εφαρμόζονται ιδίως όταν κηρύσσονται καταστάσεις κρίσης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 1 και το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 ή καταστάσεις επιφυλακής στην Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369. Παρά την εφαρμογή μέτρων για τη μείωση της μη απαραίτητης κατανάλωσης, οι προστατευόμενοι πελάτες θα πρέπει να εξακολουθήσουν να απολαύουν της προστασίας έναντι αποσύνδεσης. Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω μέτρα δεν περιορίζουν την προστασία που απαιτείται για τους ευάλωτους πελάτες, των οποίων η τρέχουσα κατανάλωση θα πρέπει να θεωρείται ως απαραίτητη, με την επιφύλαξη της διακοπής του εφοδιασμού για τεχνικούς λόγους. |
| --- | --- |

(72)

Τυχόν μέτρα μείωσης της μη απαραίτητης κατανάλωσης από μέρους των προστατευόμενων πελατών θα πρέπει να είναι αναγκαία και αναλογικά, και να εφαρμόζονται ιδίως όταν κηρύσσονται καταστάσεις κρίσης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 1 και το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 ή καταστάσεις επιφυλακής στην Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369. Παρά την εφαρμογή μέτρων για τη μείωση της μη απαραίτητης κατανάλωσης, οι προστατευόμενοι πελάτες θα πρέπει να εξακολουθήσουν να απολαύουν της προστασίας έναντι αποσύνδεσης. Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω μέτρα δεν περιορίζουν την προστασία που απαιτείται για τους ευάλωτους πελάτες, των οποίων η τρέχουσα κατανάλωση θα πρέπει να θεωρείται ως απαραίτητη, με την επιφύλαξη της διακοπής του εφοδιασμού για τεχνικούς λόγους.

| (73) | Τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να αποφασίσουν εάν και πώς θα κάνουν διάκριση μεταξύ της απαραίτητης κατανάλωσης και της μη απαραίτητης κατανάλωσης των προστατευόμενων πελατών. Δεν θα πρέπει να απαιτείται από κράτος μέλος που ζητεί μέτρα αλληλεγγύης, και το οποίο αποφασίζει να μην κάνει αυτήν τη διάκριση, να αποδείξει ότι η μη απαραίτητη κατανάλωση θα μπορούσε να μειωθεί πριν από το αίτημα αλληλεγγύης. Δεν θα πρέπει να απαιτείται από κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη να κάνει διάκριση μεταξύ βασικών και μη βασικών πελατών προκειμένου να καθοριστεί η ποσότητα αερίου που διατίθεται για μέτρα αλληλεγγύης. |
| --- | --- |

(73)

Τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να αποφασίσουν εάν και πώς θα κάνουν διάκριση μεταξύ της απαραίτητης κατανάλωσης και της μη απαραίτητης κατανάλωσης των προστατευόμενων πελατών. Δεν θα πρέπει να απαιτείται από κράτος μέλος που ζητεί μέτρα αλληλεγγύης, και το οποίο αποφασίζει να μην κάνει αυτήν τη διάκριση, να αποδείξει ότι η μη απαραίτητη κατανάλωση θα μπορούσε να μειωθεί πριν από το αίτημα αλληλεγγύης. Δεν θα πρέπει να απαιτείται από κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη να κάνει διάκριση μεταξύ βασικών και μη βασικών πελατών προκειμένου να καθοριστεί η ποσότητα αερίου που διατίθεται για μέτρα αλληλεγγύης.

| (74) | Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, τα κράτη μέλη, καθώς και η Ένωση, θα πρέπει να διασφαλίζουν τη ροή αερίου εντός της εσωτερικής αγοράς. Αυτό σημαίνει ότι τα μέτρα που λαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο δεν θα πρέπει να εγείρουν ζητήματα ασφάλειας του εφοδιασμού σε άλλο κράτος μέλος, ενώ η πρόσβαση σε διασυνοριακές υποδομές θα πρέπει να παραμένει ασφαλής και τεχνικά εφικτή ανά πάσα στιγμή. Το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο δεν προβλέπει διαδικασία για την αποτελεσματική επίλυση διαφορών μεταξύ δύο κρατών μελών σχετικά με μέτρα που επηρεάζουν αρνητικά τις διασυνοριακές ροές. Καθώς τα δίκτυα αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της Ένωσης είναι διασυνδεδεμένα, αυτό θα μπορούσε όχι μόνο να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα όσον αφορά την ασφάλεια του εφοδιασμού, αλλά και να αποδυναμώσει την ενότητα της Ένωσης έναντι τρίτων χωρών. Ως εκ τούτου, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, θα πρέπει να δοθεί στην Επιτροπή η εξουσία να αξιολογεί τα εθνικά μέτρα που λαμβάνονται και να παρέχει διαιτησία, εφόσον απαιτείται, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να ζητά την τροποποίηση των εν λόγω εθνικών μέτρων, σε περίπτωση που παρατηρεί απειλές για την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο άλλων κρατών μελών ή της Ένωσης. Δεδομένου του εξαιρετικού χαρακτήρα της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης, η συμμόρφωση με την απόφαση της Επιτροπής θα πρέπει να πραγματοποιηθεί χωρίς καθυστερήσεις οι οποίες θα μπορούσαν ενδεχομένως να παρεμποδίσουν τον εφοδιασμό της Ένωσης με αέριο. Ως εκ τούτου, για την περίοδο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, οι διαδικασίες αντιπαραβολής θα πρέπει να ανασταλούν για λόγους διασφάλισης της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς. |
| --- | --- |

(74)

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, τα κράτη μέλη, καθώς και η Ένωση, θα πρέπει να διασφαλίζουν τη ροή αερίου εντός της εσωτερικής αγοράς. Αυτό σημαίνει ότι τα μέτρα που λαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο δεν θα πρέπει να εγείρουν ζητήματα ασφάλειας του εφοδιασμού σε άλλο κράτος μέλος, ενώ η πρόσβαση σε διασυνοριακές υποδομές θα πρέπει να παραμένει ασφαλής και τεχνικά εφικτή ανά πάσα στιγμή. Το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο δεν προβλέπει διαδικασία για την αποτελεσματική επίλυση διαφορών μεταξύ δύο κρατών μελών σχετικά με μέτρα που επηρεάζουν αρνητικά τις διασυνοριακές ροές. Καθώς τα δίκτυα αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της Ένωσης είναι διασυνδεδεμένα, αυτό θα μπορούσε όχι μόνο να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα όσον αφορά την ασφάλεια του εφοδιασμού, αλλά και να αποδυναμώσει την ενότητα της Ένωσης έναντι τρίτων χωρών. Ως εκ τούτου, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, θα πρέπει να δοθεί στην Επιτροπή η εξουσία να αξιολογεί τα εθνικά μέτρα που λαμβάνονται και να παρέχει διαιτησία, εφόσον απαιτείται, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να ζητά την τροποποίηση των εν λόγω εθνικών μέτρων, σε περίπτωση που παρατηρεί απειλές για την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο άλλων κρατών μελών ή της Ένωσης. Δεδομένου του εξαιρετικού χαρακτήρα της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης, η συμμόρφωση με την απόφαση της Επιτροπής θα πρέπει να πραγματοποιηθεί χωρίς καθυστερήσεις οι οποίες θα μπορούσαν ενδεχομένως να παρεμποδίσουν τον εφοδιασμό της Ένωσης με αέριο. Ως εκ τούτου, για την περίοδο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, οι διαδικασίες αντιπαραβολής θα πρέπει να ανασταλούν για λόγους διασφάλισης της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.

| (75) | Η αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης αποτελεί γενική αρχή του δικαίου της Ένωσης (13), η οποία εφαρμόζεται σε όλα τα κράτη μέλη και όχι μόνο στα γειτονικά κράτη μέλη. Επιπλέον, η αποδοτική χρήση των υφιστάμενων υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των διασυνοριακών δυναμικοτήτων μεταφοράς και των εγκαταστάσεων ΥΦΑ, αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την κατοχύρωση της ασφάλειας του εφοδιασμού με αέριο σε πνεύμα αλληλεγγύης. Σε περιόδους διαταραχών του εφοδιασμού με αέριο σε ενωσιακό, περιφερειακό ή εθνικό, επίπεδο και σημαντικής αύξησης της χρήσης ΥΦΑ έναντι αερίου αγωγών, τα κράτη μέλη σε κατάσταση σοβαρής κρίσης θα πρέπει να μπορούν να επωφελούνται όχι μόνο από τις δυνατότητες εφοδιασμού από γειτονικούς αγωγούς, αλλά και από τον εφοδιασμό από χώρες που διαθέτουν εγκαταστάσεις ΥΦΑ. Κάποια κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν αλληλεγγύη σε άλλα κράτη μέλη, ακόμη κι αν δεν συνδέονται άμεσα μέσω αγωγού αερίου ούτε μέσω τρίτης χώρας ή άλλων κρατών μελών, υπό την προϋπόθεση ότι το κράτος μέλος που ζητεί την αλληλεγγύη έχει εξαντλήσει όλα τα βασιζόμενα στην αγορά μέτρα στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης του, συμπεριλαμβανομένων των αγορών ΥΦΑ στην παγκόσμια αγορά. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επεκταθεί η υποχρέωση παροχής αλληλεγγύης σε μη συνδεδεμένα κράτη μέλη με εγκαταστάσεις ΥΦΑ, ενώ κατά την επιβολή υποχρεώσεων στους φορείς εκμετάλλευσης θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι διαφορές μεταξύ αερίου αγωγών και αγορών και υποδομών ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένων των πλοίων και άλλων μέσων μεταφοράς ΥΦΑ, καθώς και λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη εξουσιών επιβολής όσον αφορά τα στοιχεία ενεργητικού ΥΦΑ, όπως τα μέσα μεταφοράς ΥΦΑ. Επίσης, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι δυνατότητες εναλλαγής μεταξύ φυσικού αερίου και ΥΦΑ σε περίπτωση που δεν υπάρχει εγκατάσταση υγροποίησης αερίου στην επικράτεια κράτους μέλους που παρέχει αλληλεγγύη. |
| --- | --- |

(75)

Η αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης αποτελεί γενική αρχή του δικαίου της Ένωσης (13), η οποία εφαρμόζεται σε όλα τα κράτη μέλη και όχι μόνο στα γειτονικά κράτη μέλη. Επιπλέον, η αποδοτική χρήση των υφιστάμενων υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των διασυνοριακών δυναμικοτήτων μεταφοράς και των εγκαταστάσεων ΥΦΑ, αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την κατοχύρωση της ασφάλειας του εφοδιασμού με αέριο σε πνεύμα αλληλεγγύης. Σε περιόδους διαταραχών του εφοδιασμού με αέριο σε ενωσιακό, περιφερειακό ή εθνικό, επίπεδο και σημαντικής αύξησης της χρήσης ΥΦΑ έναντι αερίου αγωγών, τα κράτη μέλη σε κατάσταση σοβαρής κρίσης θα πρέπει να μπορούν να επωφελούνται όχι μόνο από τις δυνατότητες εφοδιασμού από γειτονικούς αγωγούς, αλλά και από τον εφοδιασμό από χώρες που διαθέτουν εγκαταστάσεις ΥΦΑ. Κάποια κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν αλληλεγγύη σε άλλα κράτη μέλη, ακόμη κι αν δεν συνδέονται άμεσα μέσω αγωγού αερίου ούτε μέσω τρίτης χώρας ή άλλων κρατών μελών, υπό την προϋπόθεση ότι το κράτος μέλος που ζητεί την αλληλεγγύη έχει εξαντλήσει όλα τα βασιζόμενα στην αγορά μέτρα στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης του, συμπεριλαμβανομένων των αγορών ΥΦΑ στην παγκόσμια αγορά. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επεκταθεί η υποχρέωση παροχής αλληλεγγύης σε μη συνδεδεμένα κράτη μέλη με εγκαταστάσεις ΥΦΑ, ενώ κατά την επιβολή υποχρεώσεων στους φορείς εκμετάλλευσης θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι διαφορές μεταξύ αερίου αγωγών και αγορών και υποδομών ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένων των πλοίων και άλλων μέσων μεταφοράς ΥΦΑ, καθώς και λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη εξουσιών επιβολής όσον αφορά τα στοιχεία ενεργητικού ΥΦΑ, όπως τα μέσα μεταφοράς ΥΦΑ. Επίσης, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι δυνατότητες εναλλαγής μεταξύ φυσικού αερίου και ΥΦΑ σε περίπτωση που δεν υπάρχει εγκατάσταση υγροποίησης αερίου στην επικράτεια κράτους μέλους που παρέχει αλληλεγγύη.

| (76) | Ένα κράτος μέλος που διαθέτει εγκαταστάσεις ΥΦΑ, όταν παρέχει αλληλεγγύη σε άλλο κράτος μέλος, δεν θα πρέπει να θεωρείται υπεύθυνο για περιστατικά συμφόρησης ή άλλα ενδεχόμενα ζητήματα που μπορεί να προκύψουν εκτός της επικράτειάς του, ή που απορρέουν από την έλλειψη εξουσιών επιβολής σε σχέση με πλοία και μέσα μεταφοράς ΥΦΑ που ανήκουν σε φορέα εκμετάλλευσης από τρίτη χώρα, όταν τέτοια περιστατικά συμφόρησης ή άλλα ζητήματα επηρεάζουν την πραγματική ροή αερίου και τελικά εμποδίζουν την αναγκαία ποσότητα αερίου να φτάσει στο κράτος μέλος που ζητεί την αλληλεγγύη. Στις περιπτώσεις που το κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη δεν διαθέτει εξουσίες επιβολής, δεν θα πρέπει να θεωρείται υπεύθυνο για τη μη ανταλλαγή φορτίου ΥΦΑ με φυσικό αέριο. |
| --- | --- |

(76)

Ένα κράτος μέλος που διαθέτει εγκαταστάσεις ΥΦΑ, όταν παρέχει αλληλεγγύη σε άλλο κράτος μέλος, δεν θα πρέπει να θεωρείται υπεύθυνο για περιστατικά συμφόρησης ή άλλα ενδεχόμενα ζητήματα που μπορεί να προκύψουν εκτός της επικράτειάς του, ή που απορρέουν από την έλλειψη εξουσιών επιβολής σε σχέση με πλοία και μέσα μεταφοράς ΥΦΑ που ανήκουν σε φορέα εκμετάλλευσης από τρίτη χώρα, όταν τέτοια περιστατικά συμφόρησης ή άλλα ζητήματα επηρεάζουν την πραγματική ροή αερίου και τελικά εμποδίζουν την αναγκαία ποσότητα αερίου να φτάσει στο κράτος μέλος που ζητεί την αλληλεγγύη. Στις περιπτώσεις που το κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη δεν διαθέτει εξουσίες επιβολής, δεν θα πρέπει να θεωρείται υπεύθυνο για τη μη ανταλλαγή φορτίου ΥΦΑ με φυσικό αέριο.

| (77) | Κατ’ εφαρμογή της αρχής της ενεργειακής αλληλεγγύης, με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 θεσπίστηκε μηχανισμός αλληλεγγύης που αποσκοπεί στην ενίσχυση της συνεργασίας και της εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών μελών σε περίπτωση σοβαρής κρίσης. Για να διευκολυνθεί η εφαρμογή του μηχανισμού αλληλεγγύης, τα κράτη μέλη καλούνται να συμφωνήσουν επί σειράς τεχνικών, νομικών και οικονομικών πτυχών των διμερών τους ρυθμίσεων, δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. |
| --- | --- |

(77)

Κατ’ εφαρμογή της αρχής της ενεργειακής αλληλεγγύης, με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 θεσπίστηκε μηχανισμός αλληλεγγύης που αποσκοπεί στην ενίσχυση της συνεργασίας και της εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών μελών σε περίπτωση σοβαρής κρίσης. Για να διευκολυνθεί η εφαρμογή του μηχανισμού αλληλεγγύης, τα κράτη μέλη καλούνται να συμφωνήσουν επί σειράς τεχνικών, νομικών και οικονομικών πτυχών των διμερών τους ρυθμίσεων, δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938.

| (78) | Παρά τη νομική υποχρέωση για συμφωνία επί διμερών ρυθμίσεων αλληλεγγύης έως την 1η Δεκεμβρίου 2018, λίγες μόνο από αυτές τις ρυθμίσεις έχουν οριστικοποιηθεί, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο την εφαρμογή της νομικής υποχρέωσης για παροχή στήριξης αλληλεγγύης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η πρόταση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου περιλάμβανε ένα πρώτο μοντέλο υποδείγματος για τις συμφωνίες αλληλεγγύης. Ωστόσο, δεδομένου ότι το εν λόγω υπόδειγμα αναπτύχθηκε πριν από την εισβολή της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία, ενόψει της τρέχουσας κατάστασης της ακραίας έλλειψης αερίου και των εκτινασσόμενων τιμών, και της επείγουσας ανάγκης για προσωρινούς προκαθορισμένους κανόνες οι οποίοι θα ισχύουν ήδη από τον ερχόμενο χειμώνα, είναι σκόπιμο να δημιουργηθεί ένα προσωρινό πλαίσιο προκαθορισμένων κανόνων για την παροχή των απαιτούμενων μέτρων αλληλεγγύης, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, τα οποία θα είναι αποτελεσματικά και άμεσα εφαρμόσιμα, δεν θα εξαρτώνται από μακροχρόνιες διμερείς διαπραγματεύσεις και θα προσαρμόζονται στην τρέχουσα κατάσταση των υπερβολικών τιμών και των εξαιρετικά ασταθών τιμών του αερίου. Ειδικότερα, θα πρέπει να θεσπιστούν σαφέστεροι προκαθορισμένοι κανόνες για την αποζημίωση του κόστους του παρεχόμενου αερίου και, σε πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών, για τον περιορισμό του δυνητικού πρόσθετου κόστους που ενδέχεται να επιβάλει το κράτος μέλος που παρέχει την αλληλεγγύη. Οι κανόνες σχετικά με τα μέτρα αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν, εκτός εάν ορίζεται ρητώς κάτι διαφορετικό. |
| --- | --- |

(78)

Παρά τη νομική υποχρέωση για συμφωνία επί διμερών ρυθμίσεων αλληλεγγύης έως την 1η Δεκεμβρίου 2018, λίγες μόνο από αυτές τις ρυθμίσεις έχουν οριστικοποιηθεί, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο την εφαρμογή της νομικής υποχρέωσης για παροχή στήριξης αλληλεγγύης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η πρόταση κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου περιλάμβανε ένα πρώτο μοντέλο υποδείγματος για τις συμφωνίες αλληλεγγύης. Ωστόσο, δεδομένου ότι το εν λόγω υπόδειγμα αναπτύχθηκε πριν από την εισβολή της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία, ενόψει της τρέχουσας κατάστασης της ακραίας έλλειψης αερίου και των εκτινασσόμενων τιμών, και της επείγουσας ανάγκης για προσωρινούς προκαθορισμένους κανόνες οι οποίοι θα ισχύουν ήδη από τον ερχόμενο χειμώνα, είναι σκόπιμο να δημιουργηθεί ένα προσωρινό πλαίσιο προκαθορισμένων κανόνων για την παροχή των απαιτούμενων μέτρων αλληλεγγύης, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, τα οποία θα είναι αποτελεσματικά και άμεσα εφαρμόσιμα, δεν θα εξαρτώνται από μακροχρόνιες διμερείς διαπραγματεύσεις και θα προσαρμόζονται στην τρέχουσα κατάσταση των υπερβολικών τιμών και των εξαιρετικά ασταθών τιμών του αερίου. Ειδικότερα, θα πρέπει να θεσπιστούν σαφέστεροι προκαθορισμένοι κανόνες για την αποζημίωση του κόστους του παρεχόμενου αερίου και, σε πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών, για τον περιορισμό του δυνητικού πρόσθετου κόστους που ενδέχεται να επιβάλει το κράτος μέλος που παρέχει την αλληλεγγύη. Οι κανόνες σχετικά με τα μέτρα αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν, εκτός εάν ορίζεται ρητώς κάτι διαφορετικό.

| (79) | Η αλληλεγγύη θα πρέπει, καταρχήν, να παρέχεται βάσει δίκαιης αποζημίωσης η οποία καταβάλλεται απευθείας από το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη ή τις εξουσιοδοτημένες από αυτό οντότητες. Η αποζημίωση θα πρέπει να καλύπτει την τιμή του αερίου, τυχόν πραγματικό ή δυνητικό κόστος αποθήκευσης, τη διασυνοριακή μεταφορά και συναφή έξοδα. Η αποζημίωση θα πρέπει να είναι δίκαιη, τόσο για το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη όσο και για το κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη. |
| --- | --- |

(79)

Η αλληλεγγύη θα πρέπει, καταρχήν, να παρέχεται βάσει δίκαιης αποζημίωσης η οποία καταβάλλεται απευθείας από το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη ή τις εξουσιοδοτημένες από αυτό οντότητες. Η αποζημίωση θα πρέπει να καλύπτει την τιμή του αερίου, τυχόν πραγματικό ή δυνητικό κόστος αποθήκευσης, τη διασυνοριακή μεταφορά και συναφή έξοδα. Η αποζημίωση θα πρέπει να είναι δίκαιη, τόσο για το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη όσο και για το κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη.

| (80) | Η τρέχουσα κρίση οδηγεί σε επίπεδα τιμών και σε τακτικές κορυφώσεις των τιμών που υπερβαίνουν κατά πολύ την κατάσταση πιθανής κρίσης εφοδιασμού που προβλεπόταν κατά τον χρόνο έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. Η ενδοημερήσια αστάθεια των τιμών που χαρακτηρίζει επί του παρόντος την αγορά αερίου ως αποτέλεσμα της υφιστάμενης κρίσης του αερίου θα πρέπει, επομένως, να λαμβάνεται υπόψη κατά τον καθορισμό του ποσού της αποζημίωσης για τα κράτη μέλη που παρέχουν αλληλεγγύη. Με βάση την αλληλεγγύη, και προκειμένου να αποφευχθεί η τιμολόγηση σε ακραίες συνθήκες της αγοράς, θα ήταν προβληματικό να λαμβάνεται ως βάση για την προκαθορισμένη τιμή του μέτρου αλληλεγγύης η διακυμαινόμενη ενδοημερήσια αγοραία τιμή. Η τιμή του αερίου θα πρέπει να αντικατοπτρίζει την τιμή αγοράς επόμενης ημέρας της ημέρας που προηγήθηκε του αιτήματος αλληλεγγύης στο κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη. Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, η αποζημίωση εξακολουθεί να βασίζεται στην «αγοραία τιμή», όπως ορίζεται στη σύσταση (ΕΕ) 2018/177 της Επιτροπής (14). Η μέση τιμή αγοράς επόμενης ημέρας επηρεάζεται λιγότερο από την αστάθεια και τις πολύ υψηλές τιμές άμεσης παράδοσης σε καταστάσεις κρίσης και, ως εκ τούτου, περιορίζει τυχόν στρεβλά κίνητρα. |
| --- | --- |

(80)

Η τρέχουσα κρίση οδηγεί σε επίπεδα τιμών και σε τακτικές κορυφώσεις των τιμών που υπερβαίνουν κατά πολύ την κατάσταση πιθανής κρίσης εφοδιασμού που προβλεπόταν κατά τον χρόνο έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. Η ενδοημερήσια αστάθεια των τιμών που χαρακτηρίζει επί του παρόντος την αγορά αερίου ως αποτέλεσμα της υφιστάμενης κρίσης του αερίου θα πρέπει, επομένως, να λαμβάνεται υπόψη κατά τον καθορισμό του ποσού της αποζημίωσης για τα κράτη μέλη που παρέχουν αλληλεγγύη. Με βάση την αλληλεγγύη, και προκειμένου να αποφευχθεί η τιμολόγηση σε ακραίες συνθήκες της αγοράς, θα ήταν προβληματικό να λαμβάνεται ως βάση για την προκαθορισμένη τιμή του μέτρου αλληλεγγύης η διακυμαινόμενη ενδοημερήσια αγοραία τιμή. Η τιμή του αερίου θα πρέπει να αντικατοπτρίζει την τιμή αγοράς επόμενης ημέρας της ημέρας που προηγήθηκε του αιτήματος αλληλεγγύης στο κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη. Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, η αποζημίωση εξακολουθεί να βασίζεται στην «αγοραία τιμή», όπως ορίζεται στη σύσταση (ΕΕ) 2018/177 της Επιτροπής (14). Η μέση τιμή αγοράς επόμενης ημέρας επηρεάζεται λιγότερο από την αστάθεια και τις πολύ υψηλές τιμές άμεσης παράδοσης σε καταστάσεις κρίσης και, ως εκ τούτου, περιορίζει τυχόν στρεβλά κίνητρα.

| (81) | Όπως επισημαίνεται στη σύσταση (ΕΕ) 2018/177, το κόστος των ζημιών των βιομηχανικών κλάδων λόγω περικοπών μπορεί να καλυφθεί με αποζημίωση μόνον εάν δεν περιλαμβάνεται στην τιμή αερίου που πρέπει να πληρώσει το κράτος μέλος που ζήτησε αλληλεγγύη, το δε κράτος μέλος που ζήτησε αλληλεγγύη δεν θα πρέπει να υποχρεούται να καταβάλει δύο φορές αποζημίωση για το ίδιο κόστος. Λαμβανομένων υπόψη των εξαιρετικών περιστάσεων, με τις τιμές του αερίου να έχουν φτάσει σε πρωτοφανή επίπεδα, ένα κράτος μέλος που λαμβάνει αλληλεγγύη δεν θα πρέπει να υποχρεούται αυτομάτως να καλύπτει πλήρως άλλες δαπάνες, όπως ζημίες ή δικαστικά έξοδα, που προκύπτουν στο κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί άλλη λύση στο πλαίσιο συμφωνίας αλληλεγγύης. Η εμπειρία έχει καταδείξει ότι βασικό εμπόδιο για τη σύναψη συμφωνιών αλληλεγγύης αποτελεί η υποχρέωση πλήρους ανάληψης από το λαμβάνον κράτος μέλος του οικονομικού κινδύνου για όλες τις άμεσες ή έμμεσες δαπάνες αποζημίωσης που ενδέχεται να προκύψουν από την παροχή μέτρων αλληλεγγύης. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να μετριαστεί η απεριόριστη ευθύνη που προβλέπεται στους προκαθορισμένους κανόνες για τις συμφωνίες αλληλεγγύης, ώστε να καταστεί δυνατή η σύναψη των εκκρεμών συμφωνιών το συντομότερο δυνατόν, δεδομένου ότι οι εν λόγω συμφωνίες αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, αντικατοπτρίζοντας την αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης της Ένωσης. Στον βαθμό που η αποζημίωση για τα έμμεσα κόστη δεν υπερβαίνει το 100 % της τιμής του αερίου, είναι δικαιολογημένη και δεν καλύπτεται από την τιμή του αερίου, τα εν λόγω κόστη θα πρέπει να καλύπτονται από το κράτος μέλος υποδοχής.
  Ωστόσο, εάν το αιτούμενο κόστος υπερβαίνει το 100 % της τιμής του αερίου, η Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης με τις σχετικές αρμόδιες αρχές, θα πρέπει να καθορίσει δίκαιη αποζημίωση κόστους και, ως εκ τούτου, να έχει τη δυνατότητα να επαληθεύσει κατά πόσον ο περιορισμός της αποζημίωσης κόστους είναι κατάλληλος. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να επιτρέπει την παροχή αποζημίωσης διαφορετικής από την οριζόμενη στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 σε μεμονωμένες περιπτώσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές περιστάσεις της κάθε περίπτωσης, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την εξοικονόμηση αερίου και τη μείωση της ζήτησης αερίου, καθώς και την αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης. Κατά την αξιολόγηση, η Επιτροπή θα πρέπει να μεριμνά δεόντως ώστε να αποφεύγεται το υπερβολικό έμμεσο κόστος ως συνέπεια της περικοπής ή της αποσύνδεσης των πελατών αερίου. |
| --- | --- |

(81)

Όπως επισημαίνεται στη σύσταση (ΕΕ) 2018/177, το κόστος των ζημιών των βιομηχανικών κλάδων λόγω περικοπών μπορεί να καλυφθεί με αποζημίωση μόνον εάν δεν περιλαμβάνεται στην τιμή αερίου που πρέπει να πληρώσει το κράτος μέλος που ζήτησε αλληλεγγύη, το δε κράτος μέλος που ζήτησε αλληλεγγύη δεν θα πρέπει να υποχρεούται να καταβάλει δύο φορές αποζημίωση για το ίδιο κόστος. Λαμβανομένων υπόψη των εξαιρετικών περιστάσεων, με τις τιμές του αερίου να έχουν φτάσει σε πρωτοφανή επίπεδα, ένα κράτος μέλος που λαμβάνει αλληλεγγύη δεν θα πρέπει να υποχρεούται αυτομάτως να καλύπτει πλήρως άλλες δαπάνες, όπως ζημίες ή δικαστικά έξοδα, που προκύπτουν στο κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί άλλη λύση στο πλαίσιο συμφωνίας αλληλεγγύης. Η εμπειρία έχει καταδείξει ότι βασικό εμπόδιο για τη σύναψη συμφωνιών αλληλεγγύης αποτελεί η υποχρέωση πλήρους ανάληψης από το λαμβάνον κράτος μέλος του οικονομικού κινδύνου για όλες τις άμεσες ή έμμεσες δαπάνες αποζημίωσης που ενδέχεται να προκύψουν από την παροχή μέτρων αλληλεγγύης. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να μετριαστεί η απεριόριστη ευθύνη που προβλέπεται στους προκαθορισμένους κανόνες για τις συμφωνίες αλληλεγγύης, ώστε να καταστεί δυνατή η σύναψη των εκκρεμών συμφωνιών το συντομότερο δυνατόν, δεδομένου ότι οι εν λόγω συμφωνίες αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, αντικατοπτρίζοντας την αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης της Ένωσης. Στον βαθμό που η αποζημίωση για τα έμμεσα κόστη δεν υπερβαίνει το 100 % της τιμής του αερίου, είναι δικαιολογημένη και δεν καλύπτεται από την τιμή του αερίου, τα εν λόγω κόστη θα πρέπει να καλύπτονται από το κράτος μέλος υποδοχής.

Ωστόσο, εάν το αιτούμενο κόστος υπερβαίνει το 100 % της τιμής του αερίου, η Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης με τις σχετικές αρμόδιες αρχές, θα πρέπει να καθορίσει δίκαιη αποζημίωση κόστους και, ως εκ τούτου, να έχει τη δυνατότητα να επαληθεύσει κατά πόσον ο περιορισμός της αποζημίωσης κόστους είναι κατάλληλος. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να επιτρέπει την παροχή αποζημίωσης διαφορετικής από την οριζόμενη στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 σε μεμονωμένες περιπτώσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές περιστάσεις της κάθε περίπτωσης, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την εξοικονόμηση αερίου και τη μείωση της ζήτησης αερίου, καθώς και την αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης. Κατά την αξιολόγηση, η Επιτροπή θα πρέπει να μεριμνά δεόντως ώστε να αποφεύγεται το υπερβολικό έμμεσο κόστος ως συνέπεια της περικοπής ή της αποσύνδεσης των πελατών αερίου.

| (82) | Οι κανόνες του παρόντος κανονισμού που αφορούν την καταβολή αποζημίωσης για μέτρα αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών δεν θίγουν τις αρχές της αποζημίωσης βάσει του εθνικού συνταγματικού δικαίου. |
| --- | --- |

(82)

Οι κανόνες του παρόντος κανονισμού που αφορούν την καταβολή αποζημίωσης για μέτρα αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών δεν θίγουν τις αρχές της αποζημίωσης βάσει του εθνικού συνταγματικού δικαίου.

| (83) | Η σύναψη συμφωνιών αλληλεγγύης με γειτονικά κράτη μέλη, όπως απαιτείται δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, είναι το καταλληλότερο μέσο για την εφαρμογή της υποχρέωσης παροχής μέτρων αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφοι 1 και 2 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να παρεκκλίνουν από τους προκαθορισμένους κανόνες αποζημίωσης που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, εάν συμφωνήσουν άλλους κανόνες στο πλαίσιο συμφωνίας αλληλεγγύης. Ειδικότερα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διατηρούν τη δυνατότητα να συνάπτουν διμερείς συμφωνίες για πρόσθετη αποζημίωση, η οποία καλύπτει άλλες δαπάνες, όπως το σύνολο των δαπανών που προκύπτουν από την υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης στο κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη, συμπεριλαμβανομένων των ζημιών των βιομηχανικών κλάδων λόγω περικοπών. Στις διμερείς συμφωνίες αλληλεγγύης, οι δαπάνες αυτές μπορούν να περιληφθούν στην αποζημίωση, αν το εθνικό νομικό πλαίσιο προβλέπει την υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης σε βιομηχανικούς κλάδους λόγω περικοπών, καθώς και αποζημίωση για οικονομική ζημία, επιπλέον της τιμής του αερίου. |
| --- | --- |

(83)

Η σύναψη συμφωνιών αλληλεγγύης με γειτονικά κράτη μέλη, όπως απαιτείται δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, είναι το καταλληλότερο μέσο για την εφαρμογή της υποχρέωσης παροχής μέτρων αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφοι 1 και 2 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να παρεκκλίνουν από τους προκαθορισμένους κανόνες αποζημίωσης που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, εάν συμφωνήσουν άλλους κανόνες στο πλαίσιο συμφωνίας αλληλεγγύης. Ειδικότερα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διατηρούν τη δυνατότητα να συνάπτουν διμερείς συμφωνίες για πρόσθετη αποζημίωση, η οποία καλύπτει άλλες δαπάνες, όπως το σύνολο των δαπανών που προκύπτουν από την υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης στο κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη, συμπεριλαμβανομένων των ζημιών των βιομηχανικών κλάδων λόγω περικοπών. Στις διμερείς συμφωνίες αλληλεγγύης, οι δαπάνες αυτές μπορούν να περιληφθούν στην αποζημίωση, αν το εθνικό νομικό πλαίσιο προβλέπει την υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης σε βιομηχανικούς κλάδους λόγω περικοπών, καθώς και αποζημίωση για οικονομική ζημία, επιπλέον της τιμής του αερίου.

| (84) | Ως έσχατο μέτρο, ο προκαθορισμένος μηχανισμός αλληλεγγύης θα πρέπει να ενεργοποιείται από κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη μόνον όταν η αγορά αδυνατεί να προσφέρει τις απαραίτητες ποσότητες αερίου, συμπεριλαμβανομένων ποσοτήτων ΥΦΑ και εκείνων που προσφέρονται εθελοντικά από μη προστατευόμενους πελάτες, για να ικανοποιηθεί η ζήτηση από εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες. Δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να έχουν εξαντλήσει όλα τα μέτρα που προβλέπονται στα οικεία σχέδια έκτακτης ανάγκης, μεταξύ των οποίων και τα μέτρα αναγκαστικών περικοπών έως το επίπεδο που απαιτείται για τους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες. |
| --- | --- |

(84)

Ως έσχατο μέτρο, ο προκαθορισμένος μηχανισμός αλληλεγγύης θα πρέπει να ενεργοποιείται από κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη μόνον όταν η αγορά αδυνατεί να προσφέρει τις απαραίτητες ποσότητες αερίου, συμπεριλαμβανομένων ποσοτήτων ΥΦΑ και εκείνων που προσφέρονται εθελοντικά από μη προστατευόμενους πελάτες, για να ικανοποιηθεί η ζήτηση από εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες. Δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να έχουν εξαντλήσει όλα τα μέτρα που προβλέπονται στα οικεία σχέδια έκτακτης ανάγκης, μεταξύ των οποίων και τα μέτρα αναγκαστικών περικοπών έως το επίπεδο που απαιτείται για τους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες.

| (85) | Ο επείγων χαρακτήρας και οι συνέπειες μιας πιθανής ενεργοποίησης του μηχανισμού αλληλεγγύης θα πρέπει να συνεπάγονται τη στενή συνεργασία μεταξύ των εμπλεκόμενων κρατών μελών, της Επιτροπής και των αρμόδιων διαχειριστών κρίσεων, όπως ορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. Ως εκ τούτου, το αίτημα θα πρέπει να κοινοποιείται σε όλα τα μέρη σε εύθετο χρόνο και να περιέχει ένα ελάχιστο σύνολο στοιχείων που επιτρέπει στα κράτη μέλη που παρέχουν αλληλεγγύη να απαντούν χωρίς καθυστέρηση. Η απάντηση των παρεχόντων αλληλεγγύη κρατών μελών θα πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την ποσότητα αερίου που θα μπορούσε να παραδοθεί στο κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη, συμπεριλαμβανομένων επίσης των ποσοτήτων που θα μπορούσαν να ελευθερωθούν σε περίπτωση εφαρμογής μη βασιζόμενων στην αγορά μέτρων. Τα κράτη μέλη μπορούν να συμφωνούν επί πρόσθετων τεχνικών και συντονιστικών ρυθμίσεων ώστε να διευκολύνεται η έγκαιρη ανταπόκριση σε αιτήματα αλληλεγγύης. Κατά την παροχή αλληλεγγύης, τα κράτη μέλη και οι αρμόδιες αρχές τους θα πρέπει να διασφαλίζουν την επιχειρησιακή ασφάλεια και αξιοπιστία του δικτύου. |
| --- | --- |

(85)

Ο επείγων χαρακτήρας και οι συνέπειες μιας πιθανής ενεργοποίησης του μηχανισμού αλληλεγγύης θα πρέπει να συνεπάγονται τη στενή συνεργασία μεταξύ των εμπλεκόμενων κρατών μελών, της Επιτροπής και των αρμόδιων διαχειριστών κρίσεων, όπως ορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. Ως εκ τούτου, το αίτημα θα πρέπει να κοινοποιείται σε όλα τα μέρη σε εύθετο χρόνο και να περιέχει ένα ελάχιστο σύνολο στοιχείων που επιτρέπει στα κράτη μέλη που παρέχουν αλληλεγγύη να απαντούν χωρίς καθυστέρηση. Η απάντηση των παρεχόντων αλληλεγγύη κρατών μελών θα πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την ποσότητα αερίου που θα μπορούσε να παραδοθεί στο κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη, συμπεριλαμβανομένων επίσης των ποσοτήτων που θα μπορούσαν να ελευθερωθούν σε περίπτωση εφαρμογής μη βασιζόμενων στην αγορά μέτρων. Τα κράτη μέλη μπορούν να συμφωνούν επί πρόσθετων τεχνικών και συντονιστικών ρυθμίσεων ώστε να διευκολύνεται η έγκαιρη ανταπόκριση σε αιτήματα αλληλεγγύης. Κατά την παροχή αλληλεγγύης, τα κράτη μέλη και οι αρμόδιες αρχές τους θα πρέπει να διασφαλίζουν την επιχειρησιακή ασφάλεια και αξιοπιστία του δικτύου.

| (86) | Το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη θα πρέπει να μπορεί να λαμβάνει αλληλεγγύη από πολλά κράτη μέλη. Ο προκαθορισμένος μηχανισμός αλληλεγγύης θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο εάν το κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη δεν έχει συμφωνήσει διμερή ρύθμιση με το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη. Σε περίπτωση που υφίσταται διμερής συμφωνία μεταξύ του κράτους μέλους που ζητεί αλληλεγγύη και του κράτους μέλους που παρέχει αλληλεγγύη, η εν λόγω ρύθμιση θα πρέπει να υπερισχύει και να εφαρμόζεται μεταξύ τους. |
| --- | --- |

(86)

Το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη θα πρέπει να μπορεί να λαμβάνει αλληλεγγύη από πολλά κράτη μέλη. Ο προκαθορισμένος μηχανισμός αλληλεγγύης θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο εάν το κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη δεν έχει συμφωνήσει διμερή ρύθμιση με το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη. Σε περίπτωση που υφίσταται διμερής συμφωνία μεταξύ του κράτους μέλους που ζητεί αλληλεγγύη και του κράτους μέλους που παρέχει αλληλεγγύη, η εν λόγω ρύθμιση θα πρέπει να υπερισχύει και να εφαρμόζεται μεταξύ τους.

| (87) | Η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να παρακολουθεί την εφαρμογή του προκαθορισμένου μηχανισμού αλληλεγγύης και, εάν κριθεί αναγκαίο, να διευκολύνει την αντιστοίχιση των αιτημάτων αλληλεγγύης. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα πρέπει να παρέχει μια διαδραστική πλατφόρμα, η οποία θα χρησιμεύει ως υπόδειγμα και θα επιτρέπει τη συνεχή υποβολή αιτημάτων αλληλεγγύης σε πραγματικό χρόνο και τη σύζευξή τους με τις αντίστοιχες διαθέσιμες ποσότητες. |
| --- | --- |

(87)

Η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να παρακολουθεί την εφαρμογή του προκαθορισμένου μηχανισμού αλληλεγγύης και, εάν κριθεί αναγκαίο, να διευκολύνει την αντιστοίχιση των αιτημάτων αλληλεγγύης. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα πρέπει να παρέχει μια διαδραστική πλατφόρμα, η οποία θα χρησιμεύει ως υπόδειγμα και θα επιτρέπει τη συνεχή υποβολή αιτημάτων αλληλεγγύης σε πραγματικό χρόνο και τη σύζευξή τους με τις αντίστοιχες διαθέσιμες ποσότητες.

| (88) | Τα κράτη μέλη και τα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας μπορούν επίσης να συμφωνούν εθελοντικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή μέτρων αλληλεγγύης. |
| --- | --- |

(88)

Τα κράτη μέλη και τα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας μπορούν επίσης να συμφωνούν εθελοντικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή μέτρων αλληλεγγύης.

| (89) | Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες. Οι εν λόγω αρμοδιότητες θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15). |
| --- | --- |

(89)

Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες. Οι εν λόγω αρμοδιότητες θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15).

| (90) | Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού δεν μπορεί να επιτευχθεί ικανοποιητικά από τα κράτη μέλη μπορούν όμως να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη αυτού του στόχου, |
| --- | --- |

(90)

Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού δεν μπορεί να επιτευχθεί ικανοποιητικά από τα κράτη μέλη μπορούν όμως να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη αυτού του στόχου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.   Με τον παρόντα κανονισμό θεσπίζονται προσωρινοί κανόνες όσον αφορά:

| α) | την εσπευσμένη δημιουργία υπηρεσίας που θα επιτρέπει την από κοινού συγκέντρωση της ζήτησης και από κοινού αγορές αερίου από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Ένωση, |
| --- | --- |

α)

την εσπευσμένη δημιουργία υπηρεσίας που θα επιτρέπει την από κοινού συγκέντρωση της ζήτησης και από κοινού αγορές αερίου από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Ένωση,

| β) | πλατφόρμες δέσμευσης δευτερεύουσας δυναμικότητας και διαφάνειας για τις εγκαταστάσεις ΥΦΑ και για τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης φυσικού αερίου· και |
| --- | --- |

β)

πλατφόρμες δέσμευσης δευτερεύουσας δυναμικότητας και διαφάνειας για τις εγκαταστάσεις ΥΦΑ και για τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης φυσικού αερίου· και

| γ) | τη διαχείριση της συμφόρησης στα δίκτυα μεταφοράς αερίου. |
| --- | --- |

γ)

τη διαχείριση της συμφόρησης στα δίκτυα μεταφοράς αερίου.

2.   Με τον παρόντα κανονισμό θεσπίζονται προσωρινοί μηχανισμοί για την προστασία των πολιτών και της οικονομίας από τις υπερβολικά υψηλές τιμές, μέσω ενός προσωρινού μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας για υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών και ενός ad hoc δείκτη αναφοράς του ΥΦΑ, που θα αναπτυχθεί από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER).

3.   Με τον παρόντα κανονισμό θεσπίζονται προσωρινά μέτρα για την περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης στον τομέα του αερίου, για τη δίκαιη διασυνοριακή διανομή αερίου, την εξασφάλιση προμηθειών αερίου για τους πλέον κρίσιμους πελάτες και τη διασφάλιση της παροχής διασυνοριακών μέτρων αλληλεγγύης.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| 1) | «επιχείρηση φυσικού αερίου»: το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που ασκεί τουλάχιστον μια από τις ακόλουθες δραστηριότητες: παραγωγή, μεταφορά, διανομή, προμήθεια, αγορά ή αποθήκευση φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ), και είναι υπεύθυνο για τα εμπορικά και τεχνικά καθήκοντα ή τα καθήκοντα συντήρησης τα σχετικά με τις δραστηριότητες αυτές· στον ορισμό αυτό δεν περιλαμβάνονται οι τελικοί πελάτες· |
| --- | --- |

1)

«επιχείρηση φυσικού αερίου»: το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που ασκεί τουλάχιστον μια από τις ακόλουθες δραστηριότητες: παραγωγή, μεταφορά, διανομή, προμήθεια, αγορά ή αποθήκευση φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένου του υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ), και είναι υπεύθυνο για τα εμπορικά και τεχνικά καθήκοντα ή τα καθήκοντα συντήρησης τα σχετικά με τις δραστηριότητες αυτές· στον ορισμό αυτό δεν περιλαμβάνονται οι τελικοί πελάτες·

| 2) | «εγκατάσταση ΥΦΑ»: ο τερματικός σταθμός που χρησιμοποιείται για την υγροποίηση φυσικού αερίου ή την εισαγωγή, την εκφόρτωση και την επαναεριοποίηση ΥΦΑ, και περιλαμβάνει τις βοηθητικές υπηρεσίες και την προσωρινή αποθήκευση που είναι αναγκαίες για τη διαδικασία επαναεριοποίησης και στη συνέχεια την τροφοδότηση του συστήματος μεταφοράς χωρίς ωστόσο να συμπεριλαμβάνει τα τμήματα τερματικών σταθμών ΥΦΑ που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση· |
| --- | --- |

2)

«εγκατάσταση ΥΦΑ»: ο τερματικός σταθμός που χρησιμοποιείται για την υγροποίηση φυσικού αερίου ή την εισαγωγή, την εκφόρτωση και την επαναεριοποίηση ΥΦΑ, και περιλαμβάνει τις βοηθητικές υπηρεσίες και την προσωρινή αποθήκευση που είναι αναγκαίες για τη διαδικασία επαναεριοποίησης και στη συνέχεια την τροφοδότηση του συστήματος μεταφοράς χωρίς ωστόσο να συμπεριλαμβάνει τα τμήματα τερματικών σταθμών ΥΦΑ που χρησιμοποιούνται για αποθήκευση·

| 3) | «εγκατάσταση αποθήκευσης αερίου»: η εγκατάσταση που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση φυσικού αερίου η οποία ανήκει ή την οποία εκμεταλλεύεται μια επιχείρηση φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένου του τμήματος των εγκαταστάσεων ΥΦΑ που χρησιμοποιείται για αποθήκευση, εξαιρουμένου όμως του τμήματος που χρησιμοποιείται για δραστηριότητες παραγωγής και εξαιρουμένων των εγκαταστάσεων που προορίζονται αποκλειστικά για την εκτέλεση των καθηκόντων των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς· |
| --- | --- |

3)

«εγκατάσταση αποθήκευσης αερίου»: η εγκατάσταση που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση φυσικού αερίου η οποία ανήκει ή την οποία εκμεταλλεύεται μια επιχείρηση φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένου του τμήματος των εγκαταστάσεων ΥΦΑ που χρησιμοποιείται για αποθήκευση, εξαιρουμένου όμως του τμήματος που χρησιμοποιείται για δραστηριότητες παραγωγής και εξαιρουμένων των εγκαταστάσεων που προορίζονται αποκλειστικά για την εκτέλεση των καθηκόντων των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς·

| 4) | «πάροχος υπηρεσιών»: επιχείρηση που είναι εγκατεστημένη στην Ένωση και στην οποία έχει ανατεθεί από την Επιτροπή, μέσω διαδικασίας σύναψης συμβάσεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046, η οργάνωση των από κοινού αγορών και η εκπλήρωση των καθηκόντων που καθορίζονται στο άρθρο 7 του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

4)

«πάροχος υπηρεσιών»: επιχείρηση που είναι εγκατεστημένη στην Ένωση και στην οποία έχει ανατεθεί από την Επιτροπή, μέσω διαδικασίας σύναψης συμβάσεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046, η οργάνωση των από κοινού αγορών και η εκπλήρωση των καθηκόντων που καθορίζονται στο άρθρο 7 του παρόντος κανονισμού·

| 5) | «εργαλείο ΤΠ »: εργαλείο ΤΠ μέσω του οποίου ο πάροχος υπηρεσιών συγκεντρώνει τη ζήτηση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου και των επιχειρήσεων που καταναλώνουν αέριο και αναζητά προσφορές από προμηθευτές ή παραγωγούς φυσικού αερίου για την κάλυψη της εν λόγω συνολικής ζήτησης· |
| --- | --- |

5)

«εργαλείο ΤΠ »: εργαλείο ΤΠ μέσω του οποίου ο πάροχος υπηρεσιών συγκεντρώνει τη ζήτηση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου και των επιχειρήσεων που καταναλώνουν αέριο και αναζητά προσφορές από προμηθευτές ή παραγωγούς φυσικού αερίου για την κάλυψη της εν λόγω συνολικής ζήτησης·

| 6) | «διαπραγμάτευση ΥΦΑ»: προσφορές αγοράς, προσφορές πώλησης ή συναλλαγές για την αγορά ή την πώληση ΥΦΑ:






  α) | που προσδιορίζουν παράδοση στην Ένωση, |
| --- | --- | --- |

6)

«διαπραγμάτευση ΥΦΑ»: προσφορές αγοράς, προσφορές πώλησης ή συναλλαγές για την αγορά ή την πώληση ΥΦΑ:

α)

που προσδιορίζουν παράδοση στην Ένωση,

| β) | που έχουν ως αποτέλεσμα παράδοση στην Ένωση, ή |
| --- | --- |

β)

που έχουν ως αποτέλεσμα παράδοση στην Ένωση, ή

| γ) | στις οποίες ένας αντισυμβαλλόμενος επαναεριοποιεί το ΥΦΑ σε τερματικό σταθμό στην Ένωση· |
| --- | --- |

γ)

στις οποίες ένας αντισυμβαλλόμενος επαναεριοποιεί το ΥΦΑ σε τερματικό σταθμό στην Ένωση·

| 7) | «δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ»: αρχεία προσφορών αγοράς, προσφορών πώλησης ή συναλλαγών για διαπραγμάτευση ΥΦΑ με τις αντίστοιχες πληροφορίες, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1. |
| --- | --- |

7)

«δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ»: αρχεία προσφορών αγοράς, προσφορών πώλησης ή συναλλαγών για διαπραγμάτευση ΥΦΑ με τις αντίστοιχες πληροφορίες, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1.

| 8) | «συμμετέχων στην αγορά ΥΦΑ»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, ανεξάρτητα από τον τόπο σύστασης ή κατοικίας του, το οποίο δραστηριοποιείται στη διαπραγμάτευση ΥΦΑ· |
| --- | --- |

8)

«συμμετέχων στην αγορά ΥΦΑ»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, ανεξάρτητα από τον τόπο σύστασης ή κατοικίας του, το οποίο δραστηριοποιείται στη διαπραγμάτευση ΥΦΑ·

| 9) | «εκτίμηση της τιμής ΥΦΑ»: ο υπολογισμός ημερήσιας τιμής αναφοράς για τη διαπραγμάτευση ΥΦΑ σύμφωνα με μεθοδολογία που θα καθορίσει ο ACER· |
| --- | --- |

9)

«εκτίμηση της τιμής ΥΦΑ»: ο υπολογισμός ημερήσιας τιμής αναφοράς για τη διαπραγμάτευση ΥΦΑ σύμφωνα με μεθοδολογία που θα καθορίσει ο ACER·

| 10) | «δείκτης αναφοράς ΥΦΑ»: ο καθορισμός περιθωρίου μεταξύ της ημερήσιας εκτίμησης της τιμής ΥΦΑ και της τιμής διακανονισμού για τα προθεσμιακά συμβόλαια επόμενου μήνα για το αέριο στο TTF που καταρτίζεται από την ICE Endex Markets B.V. σε καθημερινή βάση· |
| --- | --- |

10)

«δείκτης αναφοράς ΥΦΑ»: ο καθορισμός περιθωρίου μεταξύ της ημερήσιας εκτίμησης της τιμής ΥΦΑ και της τιμής διακανονισμού για τα προθεσμιακά συμβόλαια επόμενου μήνα για το αέριο στο TTF που καταρτίζεται από την ICE Endex Markets B.V. σε καθημερινή βάση·

| 11) | «τόπος διαπραγμάτευσης»: οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α) | «ρυθμιζόμενη αγορά», όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 21 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ· |
| --- | --- | --- |

11)

«τόπος διαπραγμάτευσης»: οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α)

«ρυθμιζόμενη αγορά», όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 21 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

| β) | «πολυμερής μηχανισμός διαπραγμάτευσης», όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 22 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ· |
| --- | --- |

β)

«πολυμερής μηχανισμός διαπραγμάτευσης», όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 22 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

| γ) | «μηχανισμός οργανωμένης διαπραγμάτευσης», όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 23 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ· |
| --- | --- |

γ)

«μηχανισμός οργανωμένης διαπραγμάτευσης», όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 23 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

| 12) | «παράγωγο επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα»: παράγωγο επί εμπορεύματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 30) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (16), το οποίο τελεί υπό διαπραγμάτευση σε τόπο διαπραγμάτευσης, του οποίου το υποκείμενο μέσο είναι ηλεκτρική ενέργεια ή αέριο και του οποίου η ημερομηνία λήξης δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες· |
| --- | --- |

12)

«παράγωγο επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα»: παράγωγο επί εμπορεύματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 30) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (16), το οποίο τελεί υπό διαπραγμάτευση σε τόπο διαπραγμάτευσης, του οποίου το υποκείμενο μέσο είναι ηλεκτρική ενέργεια ή αέριο και του οποίου η ημερομηνία λήξης δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες·

16

| 13) | «αρμόδια αρχή»: εκτός εάν προσδιορίζεται διαφορετικά, αρμόδια αρχή όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 26) της οδηγίας 2014/65· |
| --- | --- |

13)

«αρμόδια αρχή»: εκτός εάν προσδιορίζεται διαφορετικά, αρμόδια αρχή όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 26) της οδηγίας 2014/65·

| 14) | «κρίσιμη ποσότητα αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια»: η μέγιστη κατανάλωση αερίου που απαιτείται στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας για τη διασφάλιση επάρκειας στο δυσμενέστερο σενάριο που προσομοιώνεται στη χειμερινή εκτίμηση επάρκειας δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/941 (17) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

14)

«κρίσιμη ποσότητα αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια»: η μέγιστη κατανάλωση αερίου που απαιτείται στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας για τη διασφάλιση επάρκειας στο δυσμενέστερο σενάριο που προσομοιώνεται στη χειμερινή εκτίμηση επάρκειας δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/941 (17) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·

17

| 15) | «προστατευόμενος πελάτης»: προστατευόμενος πελάτης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 5) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938· |
| --- | --- |

15)

«προστατευόμενος πελάτης»: προστατευόμενος πελάτης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 5) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938·

| 16) | «εξ αλληλεγγύης προστατευόμενος πελάτης»: εξ αλληλεγγύης προστατευόμενος πελάτης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 6) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. |
| --- | --- |

16)

«εξ αλληλεγγύης προστατευόμενος πελάτης»: εξ αλληλεγγύης προστατευόμενος πελάτης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 6) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΑΕΡΙΟΥ

ΤΜΗΜΑ 1

Συντονισμός των αγορών αερίου στην Ένωση

Άρθρο 3

Διαφάνεια και ανταλλαγή πληροφοριών

1.   Αποκλειστικά με σκοπό τον καλύτερο συντονισμό, οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο και είναι εγκατεστημένες στην Ένωση ή οι αρχές των κρατών μελών που προτίθενται να προκηρύξουν διαγωνισμό για την αγορά αερίου ή να ξεκινήσουν τις διαπραγματεύσεις με παραγωγούς ή προμηθευτές φυσικού αερίου από τρίτες χώρες για την αγορά αερίου, ποσότητας άνω των 5 TWh/έτος, ενημερώνουν την Επιτροπή και, κατά περίπτωση, το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένες οι εν λόγω επιχειρήσεις για τη σύναψη σύμβασης προμήθειας αερίου ή μνημονίου συνεννόησης ή για την προκήρυξη διαγωνισμού για την αγορά αερίου.

Η κοινοποίηση δυνάμει του πρώτου εδαφίου παρέχεται τουλάχιστον έξι εβδομάδες πριν από τη σχεδιαζόμενη σύναψη ή προκήρυξη, ή και εντός μικρότερου χρονικού διαστήματος εφόσον οι διαπραγματεύσεις ξεκινούν σε ημερομηνία πλησιέστερη προς την υπογραφή της σύμβασης, αλλά το αργότερο δύο εβδομάδες πριν από τη σχεδιαζόμενη σύναψη ή προκήρυξη. Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά μόνο τις ακόλουθες βασικές πληροφορίες:

| α) | την ταυτότητα του αντισυμβαλλόμενου ή των αντισυμβαλλόμενων ή τον σκοπό του διαγωνισμού για την αγορά αερίου· |
| --- | --- |

α)

την ταυτότητα του αντισυμβαλλόμενου ή των αντισυμβαλλόμενων ή τον σκοπό του διαγωνισμού για την αγορά αερίου·

| β) | τις σχετικές ποσότητες· |
| --- | --- |

β)

τις σχετικές ποσότητες·

| γ) | τις σχετικές ημερομηνίες· και |
| --- | --- |

γ)

τις σχετικές ημερομηνίες· και

| δ) | τον πάροχο υπηρεσιών που οργανώνει τις εν λόγω αγορές ή τους εν λόγω διαγωνισμούς για λογαριασμό κράτους μέλους, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

δ)

τον πάροχο υπηρεσιών που οργανώνει τις εν λόγω αγορές ή τους εν λόγω διαγωνισμούς για λογαριασμό κράτους μέλους, κατά περίπτωση.

2.   Εάν η Επιτροπή θεωρεί ότι περαιτέρω συντονισμός όσον αφορά την προκήρυξη διαγωνισμού για την αγορά αερίου ή σχεδιαζόμενες αγορές αερίου από επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο που είναι εγκατεστημένες στην Ένωση ή από αρχές των κρατών μελών θα μπορούσε να βελτιώσει τη λειτουργία των από κοινού αγορών ή ότι η προκήρυξη διαγωνισμού για την αγορά αερίου ή σχεδιαζόμενες αγορές αερίου μπορεί να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά, στην ασφάλεια του εφοδιασμού ή στην ενεργειακή αλληλεγγύη, η Επιτροπή μπορεί να απευθύνει σύσταση στις επιχειρήσεις φυσικού αερίου ή στις επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο οι οποίες είναι εγκατεστημένες στην Ένωση ή στις αρχές κράτους μέλους να εξετάσουν κατάλληλα μέτρα. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή ενημερώνει το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένη η επιχείρηση, κατά περίπτωση.

3.   Πριν εκδώσει οποιαδήποτε από τις συστάσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2, η Επιτροπή ενημερώνει το ad hoc διοικητικό συμβούλιο που αναφέρεται στο άρθρο 4.

4.   Κατά την παροχή πληροφοριών στην Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 1, οι οντότητες που παρέχουν τις πληροφορίες έχουν τη δυνατότητα να επισημαίνουν αν κάποιες από τις παρεχόμενες πληροφορίες, είτε πρόκειται για εμπορικές είτε για άλλης φύσεως πληροφορίες, η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσε να βλάψει τις επιχειρηματικές δραστηριότητες των εμπλεκόμενων μερών, πρέπει να θεωρηθούν εμπιστευτικές και εάν είναι δυνατόν να γνωστοποιηθούν στα λοιπά κράτη μέλη.

5.   Τα αιτήματα για εμπιστευτικότητα σύμφωνα με το παρόν άρθρο δεν περιορίζουν την πρόσβαση της ίδιας της Επιτροπής σε εμπιστευτικές πληροφορίες. Η Επιτροπή διασφαλίζει ότι η πρόσβαση σε εμπιστευτικές πληροφορίες περιορίζεται αποκλειστικά στις υπηρεσίες της Επιτροπής που έχουν απόλυτη ανάγκη να λάβουν αυτές τις πληροφορίες. Οι εκπρόσωποι της Επιτροπής χειρίζονται τις πληροφορίες αυτού του είδους με τη δέουσα εμπιστευτικότητα.

6.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 346 ΣΛΕΕ, οι εμπιστευτικές πληροφορίες ανταλλάσσονται με την Επιτροπή και με άλλες αρμόδιες αρχές μόνον εφόσον η ανταλλαγή αυτή είναι αναγκαία για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Οι ανταλλασσόμενες πληροφορίες περιορίζονται σε ό,τι είναι συναφές και αναλογικό προς τον σκοπό της ανταλλαγής αυτής. Η εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών διαφυλάσσει την εμπιστευτικότητα των εν λόγω πληροφοριών και προστατεύει τα συμφέροντα ασφάλειας και τα εμπορικά συμφέροντα των οντοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζει δε αποτελεσματικά εργαλεία για τη φυσική προστασία των δεδομένων. Όλοι οι εξυπηρετητές και οι πληροφορίες βρίσκονται και αποθηκεύονται σε φυσική μορφή στο έδαφος της Ένωσης.

Άρθρο 4

Ad hoc διοικητικό συμβούλιο

1.   Συγκροτείται ad hoc διοικητικό συμβούλιο για τη διευκόλυνση του συντονισμού της συγκέντρωσης της ζήτησης και των από κοινού αγορών.

2.   Το ad hoc διοικητικό συμβούλιο συγκροτείται από την Επιτροπή εντός έξι εβδομάδων από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Απαρτίζεται από έναν εκπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος και έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής. Οι εκπρόσωποι των συμβαλλόμενων μερών της Ενεργειακής Κοινότητας μπορούν να συμμετέχουν στο ad hoc διοικητικό συμβούλιο, κατόπιν πρόσκλησης της Επιτροπής, για όλα τα θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Η Επιτροπή προεδρεύει στις συνεδριάσεις του ad hoc διοικητικού συμβουλίου.

3.   Το ad hoc διοικητικό συμβούλιο εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό του με ειδική πλειοψηφία εντός ενός μήνα από τη συγκρότησή του.

4.   Η Επιτροπή ζητεί τη γνώμη του ad hoc διοικητικού συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο σύστασης που παρέχει η Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 4, ιδίως όσον αφορά το κατά πόσον οι σχετικές αγορές αερίου ή ένας διαγωνισμός για την αγορά αερίου ενισχύουν την ασφάλεια εφοδιασμού στην Ένωση και είναι συμβατές με την αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης.

5.   Η Επιτροπή ενημερώνει επίσης το ad hoc διοικητικό συμβούλιο σχετικά με τις επιπτώσεις που έχει η συμμετοχή των επιχειρήσεων στις από κοινού αγορές που οργανώνει ο πάροχος υπηρεσιών για την ασφάλεια του εφοδιασμού στην Ένωση και την ενεργειακή αλληλεγγύη, κατά περίπτωση.

6.   Όταν τους διαβιβάζονται εμπιστευτικές πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 6, τα μέλη του ad hoc διοικητικού συμβουλίου χειρίζονται πληροφορίες αυτού του είδους με τη δέουσα εμπιστευτικότητα. Οι ανταλλασσόμενες πληροφορίες περιορίζονται σε πληροφορίες συναφείς και σε αναλογία προς τον σκοπό της εν λόγω ανταλλαγής.

ΤΜΗΜΑ 2

Συγκέντρωση της ζήτησης και κοινές αγορές

Άρθρο 5

Προσωρινή σύμβαση παροχής υπηρεσιών με πάροχο υπηρεσιών

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 176 του κανονισμού (EΕ, Ευρατόμ) 2018/1046, η Επιτροπή συνάπτει συμβάσεις για τις αναγκαίες υπηρεσίες οντότητας εγκατεστημένης στην Ένωση μέσω διαδικασίας σύναψης συμβάσεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046, η οποία ενεργεί ως πάροχος υπηρεσιών για την εκπλήρωση των καθηκόντων που ορίζονται στο άρθρο 7 του παρόντος κανονισμού.

2.   Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών με τον επιλεγμένο πάροχο υπηρεσιών καθορίζει την κυριότητα των πληροφοριών που λαμβάνει ο πάροχος υπηρεσιών και προβλέπει την πιθανή διαβίβαση των εν λόγω πληροφοριών στην Επιτροπή κατά τη διακοπή ή τη λήξη της σύμβασης παροχής υπηρεσιών.

3.   Η Επιτροπή καθορίζει στη σύμβαση παροχής υπηρεσιών τις πρακτικές λεπτομέρειες της λειτουργίας του παρόχου υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων της χρήσης του εργαλείου ΤΠ, των μέτρων ασφάλειας, του νομίσματος ή των νομισμάτων, του καθεστώτος πληρωμών και των υποχρεώσεων.

4.   Η σύμβαση παροχής υπηρεσιών με τον πάροχο υπηρεσιών επιφυλάσσει στην Επιτροπή το δικαίωμα να τον παρακολουθεί και να τον ελέγχει. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή έχει πλήρη πρόσβαση στις πληροφορίες που κατέχει ο πάροχος υπηρεσιών.

5.   Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τον πάροχο υπηρεσιών να παράσχει όλες τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την εκπλήρωση των καθηκόντων που καθορίζονται στο άρθρο 7 και για να μπορεί η Επιτροπή να επαληθεύει κατά πόσον οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου και οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το άρθρο 10.

Άρθρο 6

Κριτήρια επιλογής του παρόχου υπηρεσιών

1.   Ο πάροχος υπηρεσιών επιλέγεται από την Επιτροπή με βάση τα ακόλουθα κριτήρια επιλεξιμότητας:

| α) | ο πάροχος υπηρεσιών είναι εγκατεστημένος και έχει την επιχειρησιακή του έδρα στο έδαφος κράτους μέλους. |
| --- | --- |

α)

ο πάροχος υπηρεσιών είναι εγκατεστημένος και έχει την επιχειρησιακή του έδρα στο έδαφος κράτους μέλους.

| β) | ο πάροχος υπηρεσιών διαθέτει πείρα σε διασυνοριακές συναλλαγές. |
| --- | --- |

β)

ο πάροχος υπηρεσιών διαθέτει πείρα σε διασυνοριακές συναλλαγές.

| γ) | ο πάροχος υπηρεσιών:






  i) | δεν υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ιδίως περιοριστικά μέτρα της Ένωσης τα οποία θεσπίζονται λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, ή ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας· |
| --- | --- | --- |

γ)

ο πάροχος υπηρεσιών:

i)

δεν υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ιδίως περιοριστικά μέτρα της Ένωσης τα οποία θεσπίζονται λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, ή ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας·

| ii) | δεν ανήκει ή ελέγχεται άμεσα ή έμμεσα ούτε ενεργεί για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· ή |
| --- | --- |

ii)

δεν ανήκει ή ελέγχεται άμεσα ή έμμεσα ούτε ενεργεί για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· ή

| iii) | δεν ανήκει ή ελέγχεται άμεσα ή έμμεσα ούτε ενεργεί για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή της κυβέρνησής της ή οποιουδήποτε ρωσικού φυσικού ή νομικού προσώπου ή οντότητας ή φορέα εγκατεστημένου στη Ρωσία. |
| --- | --- |

iii)

δεν ανήκει ή ελέγχεται άμεσα ή έμμεσα ούτε ενεργεί για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή της κυβέρνησής της ή οποιουδήποτε ρωσικού φυσικού ή νομικού προσώπου ή οντότητας ή φορέα εγκατεστημένου στη Ρωσία.

2.   Με την επιφύλαξη άλλων υποχρεώσεων δέουσας επιμέλειας, θεσπίζονται συμβατικές υποχρεώσεις μεταξύ της Επιτροπής και του παρόχου υπηρεσιών ώστε να διασφαλίζεται ότι ο πάροχος υπηρεσιών, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του σύμφωνα με το άρθρο 7, δεν διαθέτει κεφάλαια ή οικονομικούς πόρους, άμεσα ή έμμεσα, σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς ή προς όφελός τους τα οποία:

| α) | υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ιδίως περιοριστικών μέτρων της Ένωσης τα οποία θεσπίζονται λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, ή ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας· |
| --- | --- |

α)

υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ιδίως περιοριστικών μέτρων της Ένωσης τα οποία θεσπίζονται λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, ή ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας·

| β) | ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· ή |
| --- | --- |

β)

ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· ή

| γ) | ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή της κυβέρνησής της ή οποιουδήποτε ρωσικού φυσικού ή νομικού προσώπου ή οντότητας ή φορέα εγκατεστημένου στη Ρωσία. |
| --- | --- |

γ)

ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή της κυβέρνησής της ή οποιουδήποτε ρωσικού φυσικού ή νομικού προσώπου ή οντότητας ή φορέα εγκατεστημένου στη Ρωσία.

3.   Ο πάροχος υπηρεσιών δεν αποτελεί μέρος κάθετα ολοκληρωμένης επιχείρησης που δραστηριοποιείται στην παραγωγή ή προμήθεια φυσικού αερίου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 20 της οδηγίας 2009/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18), εκτός εάν πρόκειται για οντότητα διαχωρισμένη σύμφωνα με το κεφάλαιο IV της εν λόγω οδηγίας.

4.   Η Επιτροπή καθορίζει τα κριτήρια επιλογής και ανάθεσης λαμβάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα κριτήρια που καθορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών:

| α) | επίπεδο πείρας στη θέσπιση και τη διεξαγωγή διαδικασιών υποβολής προσφορών ή δημοπράτησης για υπηρεσίες φυσικού αερίου ή συναφείς υπηρεσίες, όπως υπηρεσίες μεταφορών, με την υποστήριξη ειδικών εργαλείων ΤΠ· |
| --- | --- |

α)

επίπεδο πείρας στη θέσπιση και τη διεξαγωγή διαδικασιών υποβολής προσφορών ή δημοπράτησης για υπηρεσίες φυσικού αερίου ή συναφείς υπηρεσίες, όπως υπηρεσίες μεταφορών, με την υποστήριξη ειδικών εργαλείων ΤΠ·

| β) | επίπεδο πείρας στην προσαρμογή των διαδικασιών υποβολής προσφορών ή δημοπράτησης στις διαφορετικές ανάγκες, όπως η γεωγραφική περιοχή ή το χρονοδιάγραμμα· |
| --- | --- |

β)

επίπεδο πείρας στην προσαρμογή των διαδικασιών υποβολής προσφορών ή δημοπράτησης στις διαφορετικές ανάγκες, όπως η γεωγραφική περιοχή ή το χρονοδιάγραμμα·

| γ) | επίπεδο πείρας στην ανάπτυξη εργαλείων ΤΠ για τη συγκέντρωση της ζήτησης από πολλούς συμμετέχοντες και την αντιστοίχιση της ζήτησης με την προσφορά· |
| --- | --- |

γ)

επίπεδο πείρας στην ανάπτυξη εργαλείων ΤΠ για τη συγκέντρωση της ζήτησης από πολλούς συμμετέχοντες και την αντιστοίχιση της ζήτησης με την προσφορά·

| δ) | ποιότητα της ασφάλειας του συστήματος πληροφοριών, ιδίως όσον αφορά την προστασία των δεδομένων και την ασφάλεια στο διαδίκτυο· και |
| --- | --- |

δ)

ποιότητα της ασφάλειας του συστήματος πληροφοριών, ιδίως όσον αφορά την προστασία των δεδομένων και την ασφάλεια στο διαδίκτυο· και

| ε) | ικανότητα ταυτοποίησης και διαπίστευσης των συμμετεχόντων, τόσο ως προς τη νομική οντότητα όσο και ως προς τη χρηματοοικονομική ικανότητα. |
| --- | --- |

ε)

ικανότητα ταυτοποίησης και διαπίστευσης των συμμετεχόντων, τόσο ως προς τη νομική οντότητα όσο και ως προς τη χρηματοοικονομική ικανότητα.

Άρθρο 7

Καθήκοντα του παρόχου υπηρεσιών

1.   Ο πάροχος υπηρεσιών οργανώνει τη συγκέντρωση της ζήτησης και τις από κοινού αγορές και ιδίως:

| α) | συγκεντρώνει τη ζήτηση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου και των επιχειρήσεων που καταναλώνουν αέριο με την υποστήριξη του εργαλείου ΤΠ· |
| --- | --- |

α)

συγκεντρώνει τη ζήτηση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου και των επιχειρήσεων που καταναλώνουν αέριο με την υποστήριξη του εργαλείου ΤΠ·

| β) | αναζητεί προσφορές από προμηθευτές ή παραγωγούς φυσικού αερίου για την κάλυψη της συνολικής ζήτησης με τη στήριξη του εργαλείου ΤΠ· |
| --- | --- |

β)

αναζητεί προσφορές από προμηθευτές ή παραγωγούς φυσικού αερίου για την κάλυψη της συνολικής ζήτησης με τη στήριξη του εργαλείου ΤΠ·

| γ) | κατανέμει δικαιώματα πρόσβασης στον εφοδιασμό, λαμβάνοντας υπόψη την αναλογική κατανομή μεταξύ μικρότερων και μεγαλύτερων συμμετεχόντων των προσφερόμενων ποσοτήτων αερίου από τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου και τις επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο οι οποίες συμμετέχουν στη συγκέντρωση της ζήτησης. Όταν η συνολική ζήτηση υπερβαίνει τις ληφθείσες προσφορές εφοδιασμού, η κατανομή των δικαιωμάτων πρόσβασης είναι ανάλογη προς τη ζήτηση που δηλώθηκε από τις συμμετέχουσες επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια του σταδίου συγκέντρωσης της ζήτησης για δεδομένο χρόνο και τόπο παράδοσης· |
| --- | --- |

γ)

κατανέμει δικαιώματα πρόσβασης στον εφοδιασμό, λαμβάνοντας υπόψη την αναλογική κατανομή μεταξύ μικρότερων και μεγαλύτερων συμμετεχόντων των προσφερόμενων ποσοτήτων αερίου από τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου και τις επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο οι οποίες συμμετέχουν στη συγκέντρωση της ζήτησης. Όταν η συνολική ζήτηση υπερβαίνει τις ληφθείσες προσφορές εφοδιασμού, η κατανομή των δικαιωμάτων πρόσβασης είναι ανάλογη προς τη ζήτηση που δηλώθηκε από τις συμμετέχουσες επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια του σταδίου συγκέντρωσης της ζήτησης για δεδομένο χρόνο και τόπο παράδοσης·

| δ) | προβαίνει σε επαλήθευση, διαπίστευση και καταχώριση των χρηστών του εργαλείου ΤΠ· και |
| --- | --- |

δ)

προβαίνει σε επαλήθευση, διαπίστευση και καταχώριση των χρηστών του εργαλείου ΤΠ· και

| ε) | παρέχει στους χρήστες του εργαλείου ΤΠ ή στην Επιτροπή κάθε επικουρική υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών που διευκολύνουν τη σύναψη συμβάσεων, που είναι αναγκαία για την ορθή εκτέλεση των εργασιών που προβλέπονται στη σύμβαση παροχής υπηρεσιών που αναφέρεται στο άρθρο 5. |
| --- | --- |

ε)

παρέχει στους χρήστες του εργαλείου ΤΠ ή στην Επιτροπή κάθε επικουρική υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών που διευκολύνουν τη σύναψη συμβάσεων, που είναι αναγκαία για την ορθή εκτέλεση των εργασιών που προβλέπονται στη σύμβαση παροχής υπηρεσιών που αναφέρεται στο άρθρο 5.

2.   Οι όροι που αφορούν τα καθήκοντα του παρόχου υπηρεσιών, συγκεκριμένα όσον αφορά την εγγραφή χρηστών, τη δημοσίευση και την υποβολή εκθέσεων καθορίζονται στη σύμβαση παροχής υπηρεσιών που αναφέρεται στο άρθρο 5.

Άρθρο 8

Συμμετοχή στη συγκέντρωση της ζήτησης και στις από κοινού αγορές

1.   Η συμμετοχή στη συγκέντρωση της ζήτησης και στις από κοινού αγορές είναι ανοικτή και διαφανής σε όλες τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου και τις επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο και είναι εγκατεστημένες στην Ένωση ανεξάρτητα από την αιτούμενη ποσότητα. Οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου και οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο απαγορεύεται να συμμετέχουν ως προμηθευτές, παραγωγοί και αγοραστές στη συγκέντρωση της ζήτησης και στις από κοινού αγορές, εάν:

| α) | υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ιδίως περιοριστικών μέτρων της Ένωσης τα οποία θεσπίζονται λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, ή ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας· |
| --- | --- |

α)

υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ιδίως περιοριστικών μέτρων της Ένωσης τα οποία θεσπίζονται λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, ή ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας·

| β) | ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· ή |
| --- | --- |

β)

ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· ή

| γ) | ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή της κυβέρνησής της ή οποιουδήποτε ρωσικού φυσικού ή νομικού προσώπου ή οντότητας ή φορέα εγκατεστημένου στη Ρωσία. |
| --- | --- |

γ)

ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή της κυβέρνησής της ή οποιουδήποτε ρωσικού φυσικού ή νομικού προσώπου ή οντότητας ή φορέα εγκατεστημένου στη Ρωσία.

2.   Θεσπίζονται συμβατικές υποχρεώσεις ώστε να διασφαλίζεται ότι κανένα κεφάλαιο ή οικονομικός πόρος που προκύπτει από τη συμμετοχή στη διαδικασία από κοινού αγορών που οργανώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών δεν διατίθεται, άμεσα ή έμμεσα, σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς ή προς όφελος φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων, που:

| α) | υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ιδίως περιοριστικών μέτρων της Ένωσης τα οποία θεσπίζονται λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, ή ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας· |
| --- | --- |

α)

υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα της Ένωσης που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 215 ΣΛΕΕ, ιδίως περιοριστικών μέτρων της Ένωσης τα οποία θεσπίζονται λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, ή ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας·

| β) | ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· ή |
| --- | --- |

β)

ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω περιοριστικών μέτρων της Ένωσης· ή

| γ) | ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή της κυβέρνησής της ή οποιουδήποτε ρωσικού φυσικού ή νομικού προσώπου ή οντότητας ή φορέα εγκατεστημένου στη Ρωσία. |
| --- | --- |

γ)

ανήκουν ή ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα ή ενεργούν για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή της κυβέρνησής της ή οποιουδήποτε ρωσικού φυσικού ή νομικού προσώπου ή οντότητας ή φορέα εγκατεστημένου στη Ρωσία.

3.   Τα κράτη μέλη, ή άλλα ενδιαφερόμενα μέρη μπορεί να παρέχουν στήριξη ρευστότητας, συμπεριλαμβανομένων εγγυήσεων, σε συμμετέχοντες στη διαδικασία από κοινού αγορών που οργανώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών, σύμφωνα με τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις, κατά περίπτωση. Είναι δυνατόν να περιλαμβάνονται εγγυήσεις για την κάλυψη των αναγκών παροχής εξασφαλίσεων ή για την κάλυψη του κινδύνου πρόσθετων δαπανών μετά την περίπτωση αφερεγγυότητας άλλων αγοραστών στο πλαίσιο της ίδιας σύμβασης από κοινού αγοράς.

4.   Οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου και οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο και είναι εγκατεστημένες στα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας μπορούν να συμμετέχουν στη συγκέντρωση της ζήτησης και στις από κοινού αγορές, υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζονται τα αναγκαία μέτρα ή ρυθμίσεις που επιτρέπουν τη συμμετοχή τους στη συγκέντρωση της ζήτησης και στις από κοινού αγορές δυνάμει του παρόντος τμήματος.

Άρθρο 9

Εφοδιασμός με φυσικό αέριο που εξαιρείται από τις από κοινού αγορές

Οι προμήθειες φυσικού αερίου που προέρχονται από τη Ρωσική Ομοσπονδία δεν υπόκεινται σε από κοινού αγορές, συμπεριλαμβανομένων των προμηθειών αερίου που εισέρχονται στα κράτη μέλη ή στα συμβαλλόμενα μέρη της Ενεργειακής Κοινότητας μέσω των ακόλουθων σημείων εισόδου:

| α) | Greifswald |
| --- | --- |

α)

Greifswald

| β) | Lubmin II |
| --- | --- |

β)

Lubmin II

| γ) | Imatra |
| --- | --- |

γ)

Imatra

| δ) | Narva |
| --- | --- |

δ)

Narva

| ε) | Värska |
| --- | --- |

ε)

Värska

| στ) | Luhamaa |
| --- | --- |

στ)

Luhamaa

| ζ) | Sakiai |
| --- | --- |

ζ)

Sakiai

| η) | Kotlovka |
| --- | --- |

η)

Kotlovka

| θ) | Kondratki |
| --- | --- |

θ)

Kondratki

| ι) | Wysokoje |
| --- | --- |

ι)

Wysokoje

| ια) | Tieterowka |
| --- | --- |

ια)

Tieterowka

| ιβ) | Mozyr |
| --- | --- |

ιβ)

Mozyr

| ιγ) | Kobryn |
| --- | --- |

ιγ)

Kobryn

| ιδ) | Sudzha (RU)/Ουκρανία |
| --- | --- |

ιδ)

Sudzha (RU)/Ουκρανία

| ιε) | Belgorod (RU)/Ουκρανία |
| --- | --- |

ιε)

Belgorod (RU)/Ουκρανία

| ιστ) | Valuyki (RU)/Ουκρανία |
| --- | --- |

ιστ)

Valuyki (RU)/Ουκρανία

| ιζ) | Serebryanka (RU)/Ουκρανία |
| --- | --- |

ιζ)

Serebryanka (RU)/Ουκρανία

| ιη) | Pisarevka (RU)/Ουκρανία |
| --- | --- |

ιη)

Pisarevka (RU)/Ουκρανία

| ιθ) | Sokhranovka (RU)/Ουκρανία |
| --- | --- |

ιθ)

Sokhranovka (RU)/Ουκρανία

| κ) | Prokhorovka (RU)/Ουκρανία |
| --- | --- |

κ)

Prokhorovka (RU)/Ουκρανία

| κα) | Platovo (RU)/Ουκρανία |
| --- | --- |

κα)

Platovo (RU)/Ουκρανία

| κβ) | Strandzha 2 (BG)/Malkoclar (TR). |
| --- | --- |

κβ)

Strandzha 2 (BG)/Malkoclar (TR).

Άρθρο 10

Υποχρεωτική χρήση του παρόχου υπηρεσιών

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου και οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο οι οποίες υπάγονται στη δικαιοδοσία τους συμμετέχουν στη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης που οργανώνει ο πάροχος υπηρεσιών ως ένα από τα πιθανά μέσα για την επίτευξη των στόχων πλήρωσης που αναφέρονται στο άρθρο 6α και στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938.

2.   Τα κράτη μέλη με υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου απαιτούν από τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου και τις επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο οι οποίες υπάγονται στη δικαιοδοσία τους να συμμετέχουν στη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης που οργανώνει ο πάροχος υπηρεσιών με ποσότητες τουλάχιστον ίσες με το 15 % της συνολικής ποσότητας που απαιτείται για την επίτευξη των στόχων πλήρωσης που αναφέρονται στα άρθρα 6α και 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938.

3.   Τα κράτη μέλη που δεν διαθέτουν υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου απαιτούν από τις επιχειρήσεις φυσικού αερίου και τις επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο οι οποίες υπάγονται στη δικαιοδοσία τους να συμμετέχουν στη διαδικασία συγκέντρωσης της ζήτησης που οργανώνεται από τον πάροχο υπηρεσιών με ποσότητες τουλάχιστον ίσες με το 15 % της ποσότητας που αντιστοιχεί στους διασυνοριακούς στόχους πλήρωσης που αναφέρονται στα άρθρα 6γ και 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938.

4.   Οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου και οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν φυσικό αέριο οι οποίες συμμετέχουν στη συγκέντρωση της ζήτησης βάσει δεσμευτικής υποχρέωσης μπορούν να αποφασίσουν να μην αγοράσουν το αέριο μετά τη διαδικασία συγκέντρωσης. Το αέριο που αγοράζεται μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς πέραν της πλήρωσης των εγκαταστάσεων αποθήκευσης.

Άρθρο 11

Κοινοπραξία αγοράς αερίου

Οι επιχειρήσεις φυσικού αερίου και οι επιχειρήσεις που καταναλώνουν αέριο και συμμετέχουν στη συγκέντρωση της ζήτησης που οργανώνεται από τον πάροχο υπηρεσιών μπορεί να συντονίζουν, με διαφάνεια, στοιχεία των όρων της σύμβασης αγοράς ή να χρησιμοποιούν συμβάσεις από κοινού αγοράς προκειμένου να επιτύχουν καλύτερους όρους με τους προμηθευτές τους, υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνονται με το ενωσιακό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της ενωσιακής νομοθεσίας περί ανταγωνισμού, ιδίως με τα άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ, όπως μπορεί να ορίζεται από την Επιτροπή σε απόφαση δυνάμει του άρθρου 10 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1/2003, καθώς και με την απαίτηση διαφάνειας δυνάμει του άρθρου 3 του παρόντος κανονισμού.

ΤΜΗΜΑ 3

Μέτρα για την ενίσχυση της χρήσης εγκαταστάσεων ΥΦΑ, εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου και αγωγών

Άρθρο 12

Πλατφόρμα δέσμευσης δευτερογενούς δυναμικότητας για χρήστες εγκαταστάσεων ΥΦΑ και χρήστες εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου

Οι χρήστες εγκαταστάσεων ΥΦΑ και εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου οι οποίοι επιθυμούν να επαναπωλήσουν τη συμβατική τους δυναμικότητα στη δευτερογενή αγορά, όπως ορίζονται στο άρθρο 2, σημείο 6 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (19), έχουν το δικαίωμα να το πράξουν. Έως τις 28 Φεβρουαρίου 2023, οι διαχειριστές εγκαταστάσεων ΥΦΑ και οι διαχειριστές εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου, μεμονωμένα ή σε περιφερειακό επίπεδο, δημιουργούν ή χρησιμοποιούν μια υπάρχουσα διαφανή και συμπεριληπτική πλατφόρμα δέσμευσης για τους χρήστες εγκαταστάσεων ΥΦΑ και τους χρήστες εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου με σκοπό την επαναπώληση της συμβατικής δυναμικότητάς τους στη δευτερογενή αγορά.

19

Άρθρο 13

Πλατφόρμες διαφάνειας για εγκαταστάσεις ΥΦΑ και εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου

1.   Έως τις 28 Φεβρουαρίου 2023, οι διαχειριστές εγκαταστάσεων ΥΦΑ και οι διαχειριστές εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου δημοσιεύουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009 για την ευρωπαϊκή πλατφόρμα διαφάνειας για το ΥΦΑ και την ευρωπαϊκή πλατφόρμα διαφάνειας αποθήκευσης, αντιστοίχως, με διαφανή και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο. Οι ρυθμιστικές αρχές μπορούν να ζητούν από τους εν λόγω διαχειριστές να δημοσιοποιούν τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σημαντικές για τους χρήστες του συστήματος.

2.   Οι εγκαταστάσεις ΥΦΑ στις οποίες έχει χορηγηθεί εξαίρεση από τους κανόνες πρόσβασης τρίτων μερών δυνάμει του άρθρου 36 της οδηγίας 2009/73/ΕΚ, και οι διαχειριστές εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου στο πλαίσιο του καθεστώτος πρόσβασης τρίτων μερών κατόπιν διαπραγματεύσεων που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας, δημοσιοποιούν τα τελικά τιμολόγια για τις υποδομές έως τις 31 Ιανουαρίου 2023.

Άρθρο 14

Αποτελεσματικότερη χρήση των δυναμικοτήτων μεταφοράς

1.   Οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς προσφέρουν υποχρησιμοποιούμενη συμβατική αμετάβλητη δυναμικότητα σε σημεία διασύνδεσης και εικονικά σημεία διασύνδεσης ως προϊόν μηνιαίας δυναμικότητας και ως προϊόντα ημερήσιας και ενδοημερήσιας δυναμικότητας για τον μήνα σε περίπτωση υποχρησιμοποίησης δυνάμει της παραγράφου 2.

2.   Η συμβατική αμετάβλητη δυναμικότητα θεωρείται υποχρησιμοποιούμενη εάν ένας χρήστης δικτύου χρησιμοποίησε ή προσέφερε κατά μέσο όρο κάτω από το 80 % της δεσμευμένης αμετάβλητης δυναμικότητας σε ένα σημείο διασύνδεσης ή ένα εικονικό σημείο διασύνδεσης κατά τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα. Ο διαχειριστής του συστήματος μεταφοράς παρακολουθεί την αχρησιμοποίητη δυναμικότητα και ενημερώνει τον χρήστη του δικτύου σχετικά με την ποσότητα δυναμικότητας που πρέπει να αποσυρθεί στο οικείο σημείο διασύνδεσης ή εικονικό σημείο διασύνδεσης το αργότερο πριν από την κοινοποίηση, δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/459, της ποσότητας δυναμικότητας που θα προσφερθεί για την επικείμενη κυλιόμενη δημοπρασία μηνιαίας δυναμικότητας.

3.   Η ποσότητα της προσφερόμενης δυναμικότητας ισούται με τη διαφορά μεταξύ της μέσης χρήσης για τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα και του 80 % της αμετάβλητης δυναμικότητας για την οποία είχε συναφθεί σύμβαση για διάρκεια μεγαλύτερη του ενός μήνα.

4.   Κατά την κατανομή δυναμικότητας, η διαθέσιμη δυναμικότητα που προσφέρεται σε δημοπρασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/459 έχει προτεραιότητα έναντι της υποχρησιμοποιούμενης δυναμικότητας που περιλαμβάνεται σε δημοπρασία δυνάμει της παραγράφου 2.

5.   Εάν η υποχρησιμοποιούμενη δυναμικότητα που προσφέρεται από τον διαχειριστή συστήματος μεταφοράς πωληθεί, αποσύρεται από τον αρχικό κάτοχο της συμβατικής δυναμικότητας. Ο αρχικός κάτοχος μπορεί να χρησιμοποιήσει την αποσυρθείσα αμετάβλητη δυναμικότητα σε διακοπτόμενη βάση.

6.   Ο χρήστης δικτύου διατηρεί τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από τη σύμβαση δυναμικότητας μέχρι να ανακατανεμηθεί η δυναμικότητα από τον διαχειριστή του συστήματος μεταφοράς και στον βαθμό που η δυναμικότητα δεν έχει ανακατανεμηθεί από τον διαχειριστή του συστήματος μεταφοράς.

7.   Πριν από την προσφορά υποχρησιμοποιούμενης αμετάβλητης δυναμικότητας σύμφωνα με το παρόν άρθρο, ο διαχειριστής του συστήματος μεταφοράς αναλύει τις πιθανές επιπτώσεις σε κάθε σημείο διασύνδεσης που διαχειρίζεται και ενημερώνει την αρμόδια εθνική ρυθμιστική αρχή. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 έως 6 του παρόντος άρθρου και ανεξάρτητα από το εάν τα εν λόγω σημεία διασύνδεσης υπόκεινται σε συμφόρηση ή όχι, οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές μπορούν να αποφασίσουν να εισαγάγουν έναν από τους ακόλουθους μηχανισμούς σε όλα τα σημεία διασύνδεσης:

| α) | μηχανισμό «χρήση-ή-απώλεια» αμετάβλητης δυναμικότητας για την επόμενη ημέρα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/459 και λαμβανομένου υπόψη του σημείου 2.2.3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009· |
| --- | --- |

α)

μηχανισμό «χρήση-ή-απώλεια» αμετάβλητης δυναμικότητας για την επόμενη ημέρα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/459 και λαμβανομένου υπόψη του σημείου 2.2.3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009·

| β) | σύστημα υπερδέσμευσης και επαναγοράς, σύμφωνα με το σημείο 2.2.2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009, το οποίο προσφέρει τουλάχιστον 5 % πρόσθετης δυναμικότητας σε σχέση με την τεχνική δυναμικότητα στο σχετικό σημείο διασύνδεσης· ή |
| --- | --- |

β)

σύστημα υπερδέσμευσης και επαναγοράς, σύμφωνα με το σημείο 2.2.2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009, το οποίο προσφέρει τουλάχιστον 5 % πρόσθετης δυναμικότητας σε σχέση με την τεχνική δυναμικότητα στο σχετικό σημείο διασύνδεσης· ή

| γ) | προσφορά, τουλάχιστον σε αρχικό επίπεδο, μη καθορισμένης δυναμικότητας σε ενδοημερήσια βάση και βάση επόμενης ημέρας, η οποία θα κατανεμηθεί ως διακοπτόμενη δυναμικότητα. |
| --- | --- |

γ)

προσφορά, τουλάχιστον σε αρχικό επίπεδο, μη καθορισμένης δυναμικότητας σε ενδοημερήσια βάση και βάση επόμενης ημέρας, η οποία θα κατανεμηθεί ως διακοπτόμενη δυναμικότητα.

Οι παράγραφοι 1 έως 6 του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται αυτοδικαίως εάν ένας από τους εναλλακτικούς μηχανισμούς δυνάμει του πρώτου εδαφίου δεν εφαρμοστεί έως τις 31 Μαρτίου 2023.

8.   Πριν λάβει την απόφαση που αναφέρεται στην παράγραφο 7, η εθνική ρυθμιστική αρχή διαβουλεύεται με την εθνική ρυθμιστική αρχή του γειτονικού κράτους μέλους και λαμβάνει υπόψη τις γνώμες της εν λόγω αρχής. Σε περίπτωση που το σύστημα εισόδου-εξόδου καλύπτει περισσότερα του ενός κράτη μέλη όπου δραστηριοποιούνται περισσότεροι του ενός διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς, οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές των ενδιαφερόμενων κρατών μελών αποφασίζουν από κοινού σχετικά με την εφαρμογή της παραγράφου 7.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΩΝ ΤΙΜΩΝ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣ ΕΝΔΟΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1

Προσωρινό ενδοημερήσιο εργαλείο για τη διαχείριση της υπερβολικής αστάθειας στις αγορές ενεργειακών παραγώγων

Άρθρο 15

Μηχανισμός διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας

1.   Το συντομότερο δυνατόν, αλλά το αργότερο έως τις 31 Ιανουαρίου 2023, κάθε τόπος διαπραγμάτευσης στον οποίο γίνονται αντικείμενο διαπραγμάτευσης παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα, συγκροτεί, για κάθε παράγωγο επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα που αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε αυτόν, μηχανισμό διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας βάσει ανώτερου και χαμηλότερου ορίου τιμών («όρια τιμών») ο οποίος καθορίζει τις τιμές πάνω και κάτω από τις οποίες μπορεί να μην είναι δυνατή η εκτέλεση των εντολών («μηχανισμός διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας»). Οι τόποι διαπραγμάτευσης διασφαλίζουν ότι ο μηχανισμός διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας των τιμών αποτρέπει τις υπερβολικές διακυμάνσεις των τιμών εντός μιας ημέρας διαπραγμάτευσης για τα σχετικά παράγωγα επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα. Κατά τη δημιουργία του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, οι τόποι διαπραγμάτευσης διασφαλίζουν επίσης ότι η εφαρμογή των εν λόγω μέτρων δεν εμποδίζει τη διαμόρφωση αξιόπιστων τιμών κλεισίματος στο τέλος της ημέρας.

2.   Οι τόποι διαπραγμάτευσης, για κάθε παράγωγο επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα που αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε αυτούς καθορίζουν την εφαρμοστέα μέθοδο υπολογισμού για τον προσδιορισμό των ορίων τιμών σε σχέση με τιμή αναφοράς. Η πρώτη τιμή αναφοράς της ημέρας ισούται με την τιμή που καθορίζεται κατά την έναρξη της συνεδρίασης του οικείου χρηματιστηρίου. Οι επόμενες τιμές αναφοράς ισούνται με την τελευταία αγοραία τιμή που παρατηρείται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Σε περίπτωση διακοπής της διαπραγμάτευσης κατά τη διάρκεια της ημέρας διαπραγμάτευσης, η πρώτη τιμή αναφοράς μετά τη διακοπή είναι η τιμή ανοίγματος της επανάληψης της διαπραγμάτευσης.

3.   Τα όρια τιμών εκφράζονται είτε σε απόλυτη τιμή είτε σε σχετικούς όρους με τη μορφή ποσοστιαίας διακύμανσης σε σχέση με την τιμή αναφοράς. Οι τόποι διαπραγμάτευσης προσαρμόζουν την εν λόγω μέθοδο υπολογισμού στις ιδιαιτερότητες κάθε παραγώγου επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα, στο προφίλ ρευστότητας της αγοράς για το εν λόγω παράγωγο και στο προφίλ αστάθειάς της. Ο τόπος διαπραγμάτευσης ενημερώνει την αρμόδια αρχή για τη μέθοδο χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

4.   Οι τόποι διαπραγμάτευσης ανανεώνουν τα όρια τιμών σε τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια των ωρών διαπραγμάτευσης, με βάση την τιμή αναφοράς.

5.   Οι τόποι διαπραγμάτευσης δημοσιοποιούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τα χαρακτηριστικά του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας που έχουν θέσει σε εφαρμογή ή όποτε έχουν εφαρμόσει τροποποίηση.

6.   Οι τόποι διαπραγμάτευσης εφαρμόζουν τον μηχανισμό διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας είτε ενσωματώνοντάς τον στα υφιστάμενα μέτρα διακοπής συναλλαγών που έχουν ήδη καθιερωθεί σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ είτε ως επιπρόσθετο μηχανισμό.

7.   Όταν ένας τόπος διαπραγμάτευσης προτίθεται να τροποποιήσει τη μέθοδο υπολογισμού για τα όρια τιμών που εφαρμόζονται σε ένα δεδομένο παράγωγο επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα, ενημερώνει την αρμόδια αρχή για τις σχεδιαζόμενες τροποποιήσεις χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

8.   Όταν από τις πληροφορίες που συλλέγονται από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 καταδεικνύεται ότι απαιτείται περαιτέρω συνέπεια ως προς την εφαρμογή του μηχανισμού προκειμένου να διασφαλιστεί αποτελεσματικότερη διαχείριση της υπερβολικής αστάθειας των τιμών σε ολόκληρη την Ένωση, η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των ενιαίων αρχών για την εφαρμογή του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες κάθε παραγώγου επί εμπορεύματος του ενεργειακού τομέα, το προφίλ ρευστότητας της αγοράς για το εν λόγω παράγωγο και το προφίλ αστάθειάς της. Ειδικότερα, προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία των τόπων διαπραγμάτευσης που προσφέρουν συναλλαγές σε παράγωγα επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα, η Επιτροπή μπορεί να προσδιορίσει τα χρονικά διαστήματα κατά τα οποία θα ανανεώνονται τα όρια τιμών ή τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση που η διαπραγμάτευση μετακινηθεί εκτός αυτών των ορίων τιμών, συμπεριλαμβανομένων διατάξεων που θα διασφαλίζουν τη διαμόρφωση αξιόπιστων τιμών κλεισίματος. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 29.

Άρθρο 16

Ρόλος των αρμόδιων αρχών

1.   Οι αρμόδιες αρχές εποπτεύουν την εφαρμογή των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας. Οι αρμόδιες αρχές διασφαλίζουν ότι οι αποκλίσεις στην εφαρμογή των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας από τόπους διαπραγμάτευσης εγκατεστημένους στο οικείο κράτος μέλος δικαιολογούνται δεόντως από τις ιδιαιτερότητες των σχετικών τόπων διαπραγμάτευσης ή παραγώγων επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα.

2.   Οι αρμόδιες αρχές μεριμνούν ώστε οι τόποι διαπραγμάτευσης να εφαρμόζουν κατάλληλους προκαταρκτικούς μηχανισμούς που διασφαλίζουν τον μετριασμό της υπερβολικής αστάθειας στις αγορές παραγώγων επί εμπορευμάτων του ενεργειακού τομέα μέχρι τη δημιουργία του μηχανισμού διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1.

3.   Οι αρμόδιες αρχές υποβάλλουν έκθεση στην ESMA σχετικά με την εφαρμογή του μηχανισμού διαχείρισης ενδοημερήσιας αστάθειας από τόπους διαπραγμάτευσης τους οποίους εποπτεύουν εντός τριών εβδομάδων από την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 και τουλάχιστον σε τριμηνιαία βάση.

Άρθρο 17

Συντονιστικός ρόλος της ESMA

1.   Η ESMA συντονίζει και παρακολουθεί την εφαρμογή των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας με βάση τις εκθέσεις που της υποβάλλουν οι αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3.

2.   Η ESMA τεκμηριώνει τυχόν αποκλίσεις στην εφαρμογή των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας μεταξύ δικαιοδοσιών στην Ένωση με βάση τις εκθέσεις των αρμόδιων αρχών. Έως τις 30 Ιουνίου 2023, η ESMA υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή στην οποία αξιολογείται η αποτελεσματικότητα των μηχανισμών διαχείρισης της ενδοημερήσιας αστάθειας. Με βάση την έκθεση αυτή, η Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο να υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση τροποποίησης του παρόντος κανονισμού.

ΤΜΗΜΑ 2

Εξουσιοδότηση του ACER να συλλέγει και να δημοσιεύει αντικειμενικά δεδομένα σχετικά με τις τιμές

Άρθρο 18

Καθήκοντα και εξουσίες του ACER για τη διενέργεια εκτιμήσεων τιμών και την κατάρτιση δεικτών αναφοράς

1.   Ο ACER εκπονεί και δημοσιεύει επειγόντως ημερήσια εκτίμηση της τιμής του ΥΦΑ, ξεκινώντας το αργότερο στις 13 Ιανουαρίου 2023. Με σκοπό την εκτίμηση της τιμής του ΥΦΑ, ο ACER συλλέγει και επεξεργάζεται συστηματικά όλα τα δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ σχετικά με τις συναλλαγές. Κατά την εκτίμηση της τιμής λαμβάνονται υπόψη, κατά περίπτωση, οι περιφερειακές διαφορές και οι συνθήκες της αγοράς.

2.   Το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2023 ο ACER καταρτίζει και δημοσιεύει ημερήσιο δείκτη αναφοράς ΥΦΑ που καθορίζεται από το περιθώριο μεταξύ της ημερήσιας εκτίμησης της τιμής του ΥΦΑ και της τιμής διακανονισμού για τα προθεσμιακά συμβόλαια επόμενου μήνα για το αέριο στο TTF που καταρτίζεται από την ICE Endex Markets B.V. σε καθημερινή βάση. Για τους σκοπούς του δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, ο ACER συλλέγει και επεξεργάζεται συστηματικά όλα τα δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011, οι υποχρεώσεις των συμμετεχόντων στην αγορά και οι απαγορεύσεις που περιέχονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 ισχύουν για τους συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ. Οι εξουσίες που ανατίθενται στον ACER δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1348/2014, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων που αφορούν την εμπιστευτικότητα, ισχύουν και για τους συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων περί εμπιστευτικότητας.

Άρθρο 19

Δημοσίευση των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ και δείκτης αναφοράς ΥΦΑ

1.   Η εκτίμηση της τιμής του ΥΦΑ δημοσιεύεται καθημερινά και το αργότερο έως τις 18.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) για την εκτίμηση της τιμής της οριστικής συναλλαγής. Έως την 31η Μαρτίου 2023, εκτός από τη δημοσίευση της εκτίμησης της τιμής του ΥΦΑ, ο ACER δημοσιεύει επίσης, σε καθημερινή βάση, τον δείκτη αναφοράς ΥΦΑ το αργότερο έως τις 19.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) ή το συντομότερο δυνατόν από τεχνική άποψη.

2.   Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ο ACER μπορεί να κάνει χρήση των υπηρεσιών τρίτου μέρους.

Άρθρο 20

Παροχή δεδομένων της αγοράς ΥΦΑ στον ACER

1.   Οι συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ υποβάλλουν καθημερινά στον ACER τα δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ορίζονται στο άρθρο 21, σε τυποποιημένη μορφή, μέσω πρωτοκόλλου μεταφοράς υψηλής ποιότητας και όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον πραγματικό χρόνο είναι τεχνολογικά δυνατόν πριν από τη δημοσίευση της καθημερινής εκτίμησης τιμών ΥΦΑ (18.00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης).

2.   Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό του χρονικού σημείου έως το οποίο πρέπει να υποβάλλονται τα δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ πριν από την καθημερινή δημοσίευση της εκτίμησης της τιμής του ΥΦΑ, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 29.

3.   Κατά περίπτωση, ο ACER, κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή, εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με:

| α) | τις λεπτομέρειες των πληροφοριών που πρέπει να υποβάλλονται, επιπλέον των τρεχουσών λεπτομερειών των προς αναφορά συναλλαγών και των βασικών δεδομένων βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1348/2014, συμπεριλαμβανομένων των προσφορών αγοράς και πώλησης· και |
| --- | --- |

α)

τις λεπτομέρειες των πληροφοριών που πρέπει να υποβάλλονται, επιπλέον των τρεχουσών λεπτομερειών των προς αναφορά συναλλαγών και των βασικών δεδομένων βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1348/2014, συμπεριλαμβανομένων των προσφορών αγοράς και πώλησης· και

| β) | τη διαδικασία, τον τυποποιημένο και ηλεκτρονικό μορφότυπο και τις τεχνικές και οργανωτικές απαιτήσεις για την υποβολή των δεδομένων που θα χρησιμοποιηθούν για την παροχή των απαιτούμενων δεδομένων της αγοράς. |
| --- | --- |

β)

τη διαδικασία, τον τυποποιημένο και ηλεκτρονικό μορφότυπο και τις τεχνικές και οργανωτικές απαιτήσεις για την υποβολή των δεδομένων που θα χρησιμοποιηθούν για την παροχή των απαιτούμενων δεδομένων της αγοράς.

4.   Οι συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ υποβάλλουν τα απαιτούμενα δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ στον ACER δωρεάν και μέσω των διαύλων αναφοράς που έχει θεσπίσει ο ACER χρησιμοποιώντας, όπου είναι δυνατόν, ήδη υπάρχουσες και διαθέσιμες διαδικασίες.

Άρθρο 21

Ποιότητα δεδομένων της αγοράς ΥΦΑ

1.   Τα δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ περιλαμβάνουν:

| α) | τα συμβαλλόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένου του δείκτη αγοράς/πώλησης· |
| --- | --- |

α)

τα συμβαλλόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένου του δείκτη αγοράς/πώλησης·

| β) | το μέρος που υποβάλλει στοιχεία· |
| --- | --- |

β)

το μέρος που υποβάλλει στοιχεία·

| γ) | την τιμή συναλλαγής· |
| --- | --- |

γ)

την τιμή συναλλαγής·

| δ) | τις συμβατικές ποσότητες· |
| --- | --- |

δ)

τις συμβατικές ποσότητες·

| ε) | την αξία της σύμβασης· |
| --- | --- |

ε)

την αξία της σύμβασης·

| στ) | την προθεσμία άφιξης του φορτίου ΥΦΑ· |
| --- | --- |

στ)

την προθεσμία άφιξης του φορτίου ΥΦΑ·

| ζ) | τους όρους παράδοσης· |
| --- | --- |

ζ)

τους όρους παράδοσης·

| η) | τα σημεία παράδοσης· |
| --- | --- |

η)

τα σημεία παράδοσης·

| θ) | τις πληροφορίες χρονοσφραγίδας για όλα τα ακόλουθα:






  i) | την ημερομηνία και τον χρόνο υποβολής της προσφοράς αγοράς ή πώλησης· |
| --- | --- | --- |

θ)

τις πληροφορίες χρονοσφραγίδας για όλα τα ακόλουθα:

i)

την ημερομηνία και τον χρόνο υποβολής της προσφοράς αγοράς ή πώλησης·

| ii) | την ημερομηνία και τον χρόνο της συναλλαγής· |
| --- | --- |

ii)

την ημερομηνία και τον χρόνο της συναλλαγής·

| iii) | την ημερομηνία και τον χρόνο αναφοράς της προσφοράς αγοράς ή της προσφοράς πώλησης ή της συναλλαγής· |
| --- | --- |

iii)

την ημερομηνία και τον χρόνο αναφοράς της προσφοράς αγοράς ή της προσφοράς πώλησης ή της συναλλαγής·

| iv) | τη λήψη δεδομένων της αγοράς ΥΦΑ από τον ACER. |
| --- | --- |

iv)

τη λήψη δεδομένων της αγοράς ΥΦΑ από τον ACER.

2.   Οι συμμετέχοντες στην αγορά ΥΦΑ παρέχουν στον ACER δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ στις ακόλουθες μονάδες και νομίσματα:

| α) | οι μοναδιαίες τιμές συναλλαγής, αγοράς και πώλησης δηλώνονται στο νόμισμα που ορίζεται στη σύμβαση και σε EUR/MWh και περιλαμβάνουν τις εφαρμοζόμενες τιμές μετατροπής και τις συναλλαγματικές ισοτιμίες, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

α)

οι μοναδιαίες τιμές συναλλαγής, αγοράς και πώλησης δηλώνονται στο νόμισμα που ορίζεται στη σύμβαση και σε EUR/MWh και περιλαμβάνουν τις εφαρμοζόμενες τιμές μετατροπής και τις συναλλαγματικές ισοτιμίες, κατά περίπτωση·

| β) | οι συμβατικές ποσότητες δηλώνονται στις μονάδες που προσδιορίζονται στις συμβάσεις και σε MWh· |
| --- | --- |

β)

οι συμβατικές ποσότητες δηλώνονται στις μονάδες που προσδιορίζονται στις συμβάσεις και σε MWh·

| γ) | οι προθεσμίες άφιξης δηλώνονται σε σχέση με τις ημερομηνίες παράδοσης εκφρασμένες σε μορφότυπο UTC· |
| --- | --- |

γ)

οι προθεσμίες άφιξης δηλώνονται σε σχέση με τις ημερομηνίες παράδοσης εκφρασμένες σε μορφότυπο UTC·

| δ) | το σημείο παράδοσης περιλαμβάνει έγκυρο αναγνωριστικό που ταξινομείται από τον ACER όπως αναφέρεται στον κατάλογο εγκαταστάσεων ΥΦΑ που υπόκεινται σε υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1348/2014· οι πληροφορίες χρονοσφραγίδας υποβάλλονται σε μορφότυπο UTC· |
| --- | --- |

δ)

το σημείο παράδοσης περιλαμβάνει έγκυρο αναγνωριστικό που ταξινομείται από τον ACER όπως αναφέρεται στον κατάλογο εγκαταστάσεων ΥΦΑ που υπόκεινται σε υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1348/2014· οι πληροφορίες χρονοσφραγίδας υποβάλλονται σε μορφότυπο UTC·

| ε) | κατά περίπτωση, γίνεται πλήρης αναφορά του μαθηματικού τύπου τιμών στη σύμβαση μακράς διαρκείας από την οποία προκύπτει η τιμή. |
| --- | --- |

ε)

κατά περίπτωση, γίνεται πλήρης αναφορά του μαθηματικού τύπου τιμών στη σύμβαση μακράς διαρκείας από την οποία προκύπτει η τιμή.

3.   Ο ACER εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές ως προς τα κριτήρια βάσει των οποίων ένας μεμονωμένος υποβάλλων είναι υπεύθυνος για σημαντικό μέρος των δεδομένων αγοράς ΥΦΑ που υποβάλλονται εντός συγκεκριμένης περιόδου αναφοράς και ως προς τον τρόπο αντιμετώπισης της κατάστασης αυτής στο πλαίσιο της καθημερινής του εκτίμησης της τιμής ΥΦΑ και των δεικτών αναφοράς ΥΦΑ.

Άρθρο 22

Αδιάλειπτη λειτουργία

Ο ACER επανεξετάζει, επικαιροποιεί και δημοσιεύει τακτικά την οικεία μεθοδολογία εκτίμησης της τιμής αναφοράς του ΥΦΑ και του δείκτη αναφοράς ΥΦΑ, καθώς και τη μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για την αναφορά δεδομένων της αγοράς ΥΦΑ και τη δημοσίευση των οικείων εκτιμήσεων τιμών του ΥΦΑ και δεικτών αναφοράς ΥΦΑ, λαμβάνοντας υπόψη τις απόψεις των συνεισφερόντων δεδομένα της αγοράς ΥΦΑ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΜΕΤΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ

ΤΜΗΜΑ 1

Αλληλεγγύη αερίου για τον εφοδιασμό με ηλεκτρική ενέργεια, τις βασικές βιομηχανίες και τους προστατευόμενους πελάτες

Αλληλεγγύη αερίου για τον εφοδιασμό με ηλεκτρική ενέργεια, τις βασικές βιομηχανίες και τους προστατευόμενους πελάτες

Άρθρο 23

Επέκταση της προστασίας αλληλεγγύης σε κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, εφαρμόζεται μέτρο αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφοι 1 και 2 του εν λόγω κανονισμού μόνο εάν το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη δεν ήταν σε θέση να καλύψει:

| α) | το έλλειμμα εφοδιασμού με αέριο στους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες του ή, όταν ένα κράτος μέλος έχει λάβει προσωρινά μέτρα για τη μείωση της μη απαραίτητης κατανάλωσης προστατευόμενων πελατών σύμφωνα με το άρθρο 24 του παρόντος κανονισμού, τις απαραίτητες ποσότητες κατανάλωσης αερίου προς τους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες του· |
| --- | --- |

α)

το έλλειμμα εφοδιασμού με αέριο στους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες του ή, όταν ένα κράτος μέλος έχει λάβει προσωρινά μέτρα για τη μείωση της μη απαραίτητης κατανάλωσης προστατευόμενων πελατών σύμφωνα με το άρθρο 24 του παρόντος κανονισμού, τις απαραίτητες ποσότητες κατανάλωσης αερίου προς τους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες του·

| β) | την κρίσιμη ποσότητα αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια, παρά την εφαρμογή του μέτρου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. Ισχύουν οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχεία β), γ) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. |
| --- | --- |

β)

την κρίσιμη ποσότητα αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια, παρά την εφαρμογή του μέτρου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938. Ισχύουν οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχεία β), γ) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938.

2.   Τα κράτη μέλη που υποχρεούνται να παρέχουν αλληλεγγύη δυνάμει της παραγράφου 1 δικαιούνται να αφαιρέσουν από την προσφορά αλληλεγγύης:

| α) | προμήθειες προς τους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες τους, στον βαθμό που επηρεάζονται οι απαραίτητες ποσότητες, ή όταν ένα κράτος μέλος έχει λάβει προσωρινά μέτρα για τη μείωση της μη απαραίτητης κατανάλωσης προστατευόμενων πελατών σύμφωνα με το άρθρο 24, προμήθειες των απαραίτητων ποσοτήτων κατανάλωσης αερίου προς τους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες του· |
| --- | --- |

α)

προμήθειες προς τους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες τους, στον βαθμό που επηρεάζονται οι απαραίτητες ποσότητες, ή όταν ένα κράτος μέλος έχει λάβει προσωρινά μέτρα για τη μείωση της μη απαραίτητης κατανάλωσης προστατευόμενων πελατών σύμφωνα με το άρθρο 24, προμήθειες των απαραίτητων ποσοτήτων κατανάλωσης αερίου προς τους εξ αλληλεγγύης προστατευόμενους πελάτες του·

| β) | προμήθειες κρίσιμων ποσοτήτων αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια· |
| --- | --- |

β)

προμήθειες κρίσιμων ποσοτήτων αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια·

| γ) | προμήθειες ποσοτήτων αερίου για την ηλεκτρική ενέργεια που απαιτείται για την παραγωγή και τη μεταφορά αερίου· και |
| --- | --- |

γ)

προμήθειες ποσοτήτων αερίου για την ηλεκτρική ενέργεια που απαιτείται για την παραγωγή και τη μεταφορά αερίου· και

| δ) | ποσότητες αερίου που απαιτούνται για τη λειτουργία υποδομών ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού, όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, καθώς και άλλων εγκαταστάσεων ζωτικής σημασίας για τη λειτουργία των στρατιωτικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών εθνικής ασφάλειας και των υπηρεσιών ανθρωπιστικής βοήθειας. |
| --- | --- |

δ)

ποσότητες αερίου που απαιτούνται για τη λειτουργία υποδομών ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού, όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, καθώς και άλλων εγκαταστάσεων ζωτικής σημασίας για τη λειτουργία των στρατιωτικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών εθνικής ασφάλειας και των υπηρεσιών ανθρωπιστικής βοήθειας.

3.   Οι κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 1 στοιχείο β) και στην παράγραφο 2 στοιχεία β) και δ) δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι. Εάν ένα κράτος μέλος μπορεί να αποδείξει ότι απαιτείται μεγαλύτερη ποσότητα αερίου για την αποφυγή κρίσης ηλεκτρικής ενέργειας στο εν λόγω κράτος μέλος, η Επιτροπή μπορεί, κατόπιν δεόντως αιτιολογημένου αιτήματος, να αποφασίσει να επιτρέψει την αφαίρεση υψηλότερων ποσοτήτων.

4.   Εάν κράτη μέλη των οποίων το σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας είναι συγχρονισμένο μόνο με το σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας τρίτης χώρας κληθούν να παράσχουν μέτρα αλληλεγγύης, μπορούν κατ’ εξαίρεση να αφαιρέσουν υψηλότερες ποσότητες αερίου σε περίπτωση που το σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας έχει αποσυγχρονιστεί από το σύστημα της εν λόγω τρίτης χώρας, για όσο διάστημα απαιτούνται υπηρεσίες απομονωμένου συστήματος ενέργειας ή άλλες υπηρεσίες προς τον διαχειριστή του συστήματος μεταφοράς ενέργειας ώστε να κατοχυρώνεται η ασφαλής και αξιόπιστη λειτουργία του συστήματος ενέργειας.

Άρθρο 24

Μέτρα μείωσης της ζήτησης όσον αφορά τους προστατευόμενους πελάτες

1.   Τα κράτη μέλη μπορούν, κατ’ εξαίρεση να λαμβάνουν προσωρινά μέτρα για τη μείωση της μη απαραίτητης κατανάλωσης των προστατευόμενων πελατών, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, ιδίως όταν έχει κηρυχθεί ένα από τα επίπεδα κρίσης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 1 και του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, ή έχει κηρυχθεί κατάσταση επιφυλακής στην Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369. Τα μέτρα αυτά περιορίζονται σε μη απαραίτητες χρήσεις αερίου και λαμβάνουν υπόψη τα στοιχεία που καθορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369. Τα εν λόγω έκτακτα μέτρα μπορούν να ληφθούν μόνο κατόπιν αξιολόγησης που διεξάγουν οι αρμόδιες αρχές, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 σημείο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, όσον αφορά τους όρους για τον καθορισμό των εν λόγω μη απαραίτητων ποσοτήτων αερίου.

2.   Ως αποτέλεσμα των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, η κατανάλωση των ευάλωτων πελατών, όπως αυτοί ορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 2009/73/ΕΚ, δεν μειώνεται σε καμία περίπτωση και τα κράτη μέλη δεν διακόπτουν τη σύνδεση προστατευόμενων πελατών ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.

Άρθρο 25

Διασφαλίσεις για τις διασυνοριακές ροές

Σε περίπτωση αιτήματος της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 για τον τερματισμό αδικαιολόγητων περιορισμών των διασυνοριακών ροών αερίου ή της πρόσβασης σε υποδομές αερίου, ή μέτρων που θέτουν σε κίνδυνο τον εφοδιασμό με αέριο σε άλλο κράτος μέλος, η αρμόδια αρχή, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, ή το κράτος μέλος, όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, αντί να ακολουθήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, τροποποιεί τα μέτρα που έχει λάβει ή λαμβάνει μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με το άρθρο 12 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού.

ΤΜΗΜΑ 2

Κανόνες για την παροχή μέτρων αλληλεγγύης

Άρθρο 26

Προσωρινή επέκταση των υποχρεώσεων αλληλεγγύης στα κράτη μέλη με εγκαταστάσεις ΥΦΑ

1.   Η υποχρέωση παροχής μέτρων αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 δεν ισχύει μόνο στα κράτη μέλη που συνδέονται άμεσα με το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη, αλλά και στα κράτη μέλη με εγκαταστάσεις ΥΦΑ, υπό την προϋπόθεση ότι είναι διαθέσιμη η αναγκαία δυναμικότητα στη σχετική υποδομή, συμπεριλαμβανομένων των πλοίων και των άλλων μέσων μεταφοράς ΥΦΑ.

2.   Το άρθρο 13 παράγραφοι 2 έως 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 εφαρμόζεται στα κράτη μέλη με εγκαταστάσεις ΥΦΑ, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό.

3.   Τα κράτη μέλη με εγκαταστάσεις ΥΦΑ που δεν συνδέονται άμεσα με κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη μπορούν να συμφωνήσουν διμερώς με οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος σχετικά με τις αναγκαίες τεχνικές, νομικές και οικονομικές ρυθμίσεις αλληλεγγύης που εφαρμόζονται για την παροχή αλληλεγγύης.

4.   Οι προκαθορισμένοι κανόνες για την παροχή μέτρων αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 27 εφαρμόζονται επίσης στα μη συνδεδεμένα κράτη μέλη στον βαθμό που δεν έχει συναφθεί διμερής ρύθμιση κατά τον χρόνο παραλαβής του αιτήματος αλληλεγγύης.

Άρθρο 27

Προκαθορισμένοι κανόνες για μέτρα αλληλεγγύης

1.   Όταν δύο κράτη μέλη δεν έχουν συμφωνήσει σχετικά με τις αναγκαίες τεχνικές, νομικές και οικονομικές ρυθμίσεις δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 («συμφωνία αλληλεγγύης»), η παράδοση αερίου δυνάμει της υποχρέωσης του άρθρου 13 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης υπόκειται στους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο.

2.   Η αποζημίωση για το μέτρο αλληλεγγύης δεν υπερβαίνει τις εύλογες δαπάνες και, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, περιλαμβάνει σε κάθε περίπτωση:

| α) | την τιμή του αερίου στο κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη· |
| --- | --- |

α)

την τιμή του αερίου στο κράτος μέλος που παρέχει αλληλεγγύη·

| β) | τις δαπάνες αποθήκευσης και μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων πιθανών τελών που προκύπτουν από την εκτροπή των φορτίων ΥΦΑ στο σημείο διασύνδεσης που ζητείται· |
| --- | --- |

β)

τις δαπάνες αποθήκευσης και μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων πιθανών τελών που προκύπτουν από την εκτροπή των φορτίων ΥΦΑ στο σημείο διασύνδεσης που ζητείται·

| γ) | τα δικαστικά έξοδα για σχετικές δικαστικές διαδικασίες ή διαδικασίες διαιτησίας στις οποίες συμμετέχει το κράτος μέλος που παρέχει την αλληλεγγύη· |
| --- | --- |

γ)

τα δικαστικά έξοδα για σχετικές δικαστικές διαδικασίες ή διαδικασίες διαιτησίας στις οποίες συμμετέχει το κράτος μέλος που παρέχει την αλληλεγγύη·

| δ) | άλλα έμμεσα κόστη που δεν καλύπτονται από την τιμή του αερίου, όπως οι επιστροφές για οικονομικές ή άλλες ζημίες που προκύπτουν από αναγκαστική αμετάβλητη απόρριψη φορτίου πελατών σε σχέση με την παροχή αλληλεγγύης, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω έμμεσα κόστη δεν υπερβαίνουν το 100 % της τιμής του αερίου. |
| --- | --- |

δ)

άλλα έμμεσα κόστη που δεν καλύπτονται από την τιμή του αερίου, όπως οι επιστροφές για οικονομικές ή άλλες ζημίες που προκύπτουν από αναγκαστική αμετάβλητη απόρριψη φορτίου πελατών σε σχέση με την παροχή αλληλεγγύης, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω έμμεσα κόστη δεν υπερβαίνουν το 100 % της τιμής του αερίου.

3.   Εάν κράτος μέλος ζητήσει αποζημίωση για έμμεσα κόστη, δυνάμει της παραγράφου 2 στοιχείο δ), που υπερβαίνουν το 100 % της τιμής του αερίου, η Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης με τις οικείες αρμόδιες αρχές, αποφασίζει κατά πόσον ενδείκνυται υψηλότερη αποζημίωση, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές συμβατικές και εθνικές περιστάσεις της περίπτωσης και την αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης.

4.   Εκτός εάν το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη και το κράτος μέλος που παρέχει την αλληλεγγύη συμφωνήσουν άλλη τιμή, η τιμή για το αέριο που παρέχεται στο κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη αντιστοιχεί στον μέσο όρο της αγοραίας τιμής της επόμενης ημέρας στο κράτος μέλος που παρέχει την αλληλεγγύη κατά την ημέρα που προηγείται του αιτήματος αλληλεγγύης ή στον αντίστοιχο μέσο όρο της αγοραίας τιμής της επόμενης ημέρας στο πλησιέστερο προσβάσιμο χρηματιστήριο, στο πλησιέστερο προσβάσιμο εικονικό σημείο συναλλαγών ή συμφωνηθέντα κόμβο κατά την ημέρα που προηγείται του αιτήματος αλληλεγγύης.

5.   Η αποζημίωση για τις ποσότητες αερίου που παραδίδονται στο πλαίσιο αιτήματος αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 28 καταβάλλεται απευθείας από το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη προς το κράτος μέλος που παρέχει την αλληλεγγύη ή προς την οντότητα που αμφότερα τα κράτη μέλη αναφέρουν στην απάντησή τους στο αίτημα αλληλεγγύης και στην επιβεβαίωση της παραλαβής και της ποσότητας που πρόκειται να ληφθεί.

6.   Το κράτος μέλος στο οποίο απευθύνεται το αίτημα για μέτρο αλληλεγγύης παρέχει το μέτρο αλληλεγγύης το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο τρεις ημέρες μετά το αίτημα. Ένα κράτος μέλος μπορεί να αρνηθεί να παράσχει αλληλεγγύη σε κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη μόνον εάν δείξει ότι:

| α) | δεν διαθέτει αρκετό αέριο για τις ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 2· ή |
| --- | --- |

α)

δεν διαθέτει αρκετό αέριο για τις ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 2· ή

| β) | δεν έχει επαρκή διαθέσιμη δυναμικότητα διασύνδεσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 και δεν έχει τη δυνατότητα να παρέχει επαρκείς ποσότητες ΥΦΑ. |
| --- | --- |

β)

δεν έχει επαρκή διαθέσιμη δυναμικότητα διασύνδεσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 και δεν έχει τη δυνατότητα να παρέχει επαρκείς ποσότητες ΥΦΑ.

7.   Εκτός από τους προκαθορισμένους κανόνες που προβλέπονται στο παρόν άρθρο, τα κράτη μέλη μπορούν να συμφωνήσουν τεχνικές ρυθμίσεις και συντονισμό της παροχής αλληλεγγύης.

8.   Το παρόν άρθρο δεν θίγει τις υφιστάμενες ρυθμίσεις για την ασφαλή και αξιόπιστη λειτουργία του συστήματος αερίου.

Άρθρο 28

Διαδικασία για μέτρα αλληλεγγύης ελλείψει συμφωνίας αλληλεγγύης

1.   Το κράτος μέλος που ζητεί την εφαρμογή των μέτρων αλληλεγγύης υποβάλλει αίτημα αλληλεγγύης σε άλλο κράτος μέλος, αναφέροντας τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:

| α) | στοιχεία επικοινωνίας της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους· |
| --- | --- |

α)

στοιχεία επικοινωνίας της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους·

| β) | στοιχεία επικοινωνίας των οικείων διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς του κράτους μέλους (κατά περίπτωση)· |
| --- | --- |

β)

στοιχεία επικοινωνίας των οικείων διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς του κράτους μέλους (κατά περίπτωση)·

| γ) | στοιχεία επικοινωνίας του τρίτου μέρους που ενεργεί για λογαριασμό του κράτους μέλους (κατά περίπτωση)· |
| --- | --- |

γ)

στοιχεία επικοινωνίας του τρίτου μέρους που ενεργεί για λογαριασμό του κράτους μέλους (κατά περίπτωση)·

| δ) | περίοδο παράδοσης, συμπεριλαμβανομένων του χρονοδιαγράμματος της πρώτης πιθανής παράδοσης και της προβλεπόμενης διάρκειας των παραδόσεων· |
| --- | --- |

δ)

περίοδο παράδοσης, συμπεριλαμβανομένων του χρονοδιαγράμματος της πρώτης πιθανής παράδοσης και της προβλεπόμενης διάρκειας των παραδόσεων·

| ε) | σημεία παράδοσης και διασύνδεσης· |
| --- | --- |

ε)

σημεία παράδοσης και διασύνδεσης·

| στ) | ποσότητα αερίου σε kWh για κάθε σημείο διασύνδεσης · |
| --- | --- |

στ)

ποσότητα αερίου σε kWh για κάθε σημείο διασύνδεσης ·

| ζ) | ποιότητα αερίου. |
| --- | --- |

ζ)

ποιότητα αερίου.

2.   Το αίτημα αλληλεγγύης αποστέλλεται ταυτόχρονα στα κράτη μέλη που ενδέχεται να είναι σε θέση να παρέχουν μέτρα αλληλεγγύης, στην Επιτροπή και στους διαχειριστές κρίσεων που ορίζονται δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938.

3.   Τα κράτη μέλη που λαμβάνουν αίτημα αλληλεγγύης αποστέλλουν απάντηση στην οποία επισημαίνονται τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α), β) και γ), καθώς και η ποσότητα και η ποιότητα που μπορεί να παρασχεθεί στα σημεία διασύνδεσης κατά τη χρονική στιγμή που ζητείται, όπως αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία δ) έως ζ). Στην απάντηση επισημαίνεται η ποσότητα που προκύπτει από πιθανή περικοπή ή, όταν είναι απολύτως απαραίτητο, η αποδέσμευση στρατηγικών αποθεμάτων εάν η ποσότητα που μπορεί να παρασχεθεί με εθελοντικά μέτρα είναι ανεπαρκής.

4.   Τα αιτήματα αλληλεγγύης υποβάλλονται τουλάχιστον 72 ώρες πριν από τον αναφερόμενο χρόνο παράδοσης. Η απάντηση σε αιτήματα αλληλεγγύης πραγματοποιείται εντός 24 ωρών. Η επιβεβαίωση της παραλαβής και της ποσότητας που πρόκειται να ληφθεί από το κράτος μέλος που ζητεί αλληλεγγύη πραγματοποιείται εντός 24 ωρών από τον απαιτούμενο χρόνο παράδοσης.

5.   Το αίτημα μπορεί να υποβληθεί για περίοδο μίας ημέρας ή περισσότερων ημερών και η απάντηση καλύπτει την αιτούμενη διάρκεια.

6.   Όταν υπάρχουν περισσότερα κράτη μέλη που παρέχουν αλληλεγγύη και υφίστανται διμερείς ρυθμίσεις αλληλεγγύης με ένα ή περισσότερα εξ αυτών, οι εν λόγω ρυθμίσεις υπερισχύουν μεταξύ των κρατών μελών που έχουν συμφωνήσει διμερώς. Οι προκαθορισμένοι κανόνες που προβλέπονται στο παρόν άρθρο εφαρμόζονται μόνο σε σχέση με τα άλλα κράτη μέλη που παρέχουν αλληλεγγύη.

7.   Η Επιτροπή μπορεί να διευκολύνει την εφαρμογή των συμφωνιών αλληλεγγύης, ιδίως μέσω υποδείγματος προσβάσιμου σε ασφαλή επιγραμμική πλατφόρμα, ώστε να καθίσταται δυνατή η διαβίβαση αιτημάτων και προσφορών σε πραγματικό χρόνο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 29

Διαδικασία επιτροπής

1.   Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή. Η εν λόγω επιτροπή είναι επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 182/2011.

2.   Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 182/2011.

Άρθρο 30

Επανεξέταση

Έως την 1η Οκτωβρίου 2023, η Επιτροπή προβαίνει σε επανεξέταση του παρόντος κανονισμού λαμβάνοντας υπόψη τη γενική κατάσταση του εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο και υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τα κύρια πορίσματα της εν λόγω επανεξέτασης. Η Επιτροπή δύναται, με βάση την εν λόγω έκθεση, να προτείνει παράταση της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 31

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται για περίοδο ενός έτους από την έναρξη ισχύος του.

Το άρθρο 14 εφαρμόζεται από τις 31 Μαρτίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα όλα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1032 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2022, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2017/1938 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 σχετικά με την αποθήκευση αερίου (ΕΕ L 173 της 30.6.2022, σ. 17).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τα μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 994/2010 (ΕΕ L 280 της 28.10.2017, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/459 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2017, για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με μηχανισμούς κατανομής δυναμικότητας στα συστήματα μεταφοράς αερίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 984/2013 (ΕΕ L 72 της 17.3.2017, σ. 1).

7

(8)  Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/942 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, για την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ΕΕ L 158 της 14.6.2019, σ. 22).

9

(10)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στη χονδρική αγορά ενέργειας (ΕΕ L 326 της 8.12.2011, σ. 1)

10

(11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1348/2014 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την αναφορά δεδομένων για την εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφοι 2 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στη χονδρική αγορά ενέργειας (EE L 363 της 18.12.2014, σ. 121).

11

(12)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1369 του Συμβουλίου, της 5ης Αυγούστου 2022, σχετικά με συντονισμένα μέτρα μείωσης της ζήτησης αερίου (ΕΕ L 206 της 8.8.2022, σ. 1).

12

(13)  Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2021, Γερμανία κατά Πολωνίας, C-848/19 P, ECLI:EU:C:2021:598.

13

(14)  Σύσταση (ΕΕ) 2018/177 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2018, για τα στοιχεία που πρέπει να περιέχουν οι τεχνικές, νομικές και χρηματοδοτικές ρυθμίσεις μεταξύ κρατών μελών για την εφαρμογή του μηχανισμού αλληλεγγύης δυνάμει του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο (ΕΕ L 32 της 6.2.2018, σ. 52).

14

(15)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 181/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).

15

(16)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84).

16

(17)  Κανονισμός (EE) 2019/941 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την ετοιμότητα αντιμετώπισης κινδύνων στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και με την κατάργηση της οδηγίας 2005/89/ΕΚ (ΕΕ L 158 της 14.6.2019, σ. 1).

17

(18)  Οδηγία 2009/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και την κατάργηση της οδηγίας 2003/55/ΕΚ (ΕΕ L 211 της 14.8.2009, σ. 94).

18

(19)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τους όρους πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1775/2005 (ΕΕ L 211 της 14.8.2009, σ. 36).

19

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

| α) | Μέγιστες κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια δυνάμει του άρθρου 27 για την περίοδο μεταξύ Δεκεμβρίου 2022 και Μαρτίου 2023 (τιμές σε εκατομμύρια κυβικά μέτρα) (1):









  Κράτος μέλος | Δεκέμβριος 2022 | Ιανουάριος 2023 | Φεβρουάριος 2023 | Μάρτιος 2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | 74,24 | 196,83 | 152,20 | 139,35 |
| BE | 399,05 | 458,77 | 382,76 | 398,99 |
| BG | 61,49 | 71,26 | 61,55 | 63,29 |
| CY | - | - | - | - |
| CZ | 17,26 | 49,64 | 34,80 | 28,28 |
| DE | 2 090,53 | 2 419,56 | 2 090,59 | 1 863,77 |
| DK | 249,48 | 295,56 | 254,87 | 268,09 |
| EE | 5,89 | 5,78 | 5,00 | 1,05 |
| EL | 209,95 | 326,68 | 317,18 | 232,80 |
| ES | 1 378,23 | 1 985,66 | 1 597,27 | 1 189,29 |
| IE | 372,76 | 375,29 | 364,26 | 375,74 |
| FI | 28,42 | 39,55 | 44,66 | 12,97 |
| FR | 876,37 | 875,58 | 802,53 | 771,15 |
| HR | 10,95 | 66,01 | 59,99 | 48,85 |
| HU | 82,13 | 133,97 | 126,44 | 93,72 |
| IT | 2 166,46 | 3 304,99 | 3 110,79 | 2 774,67 |
| LV | 89,26 | 83,56 | 84,96 | 66,19 |
| LT | 16,13 | 20,22 | 18,81 | 4,21 |
| LU | - | - | - | - |
| MT | 32,88 | 34,84 | 31,43 | 33,02 |
| NL | 684,26 | 762,31 | 556,26 | 480,31 |
| PL | 158,14 | 158,64 | 136,97 | 148,64 |
| PT | 409,97 | 415,22 | 368,54 | 401,32 |
| RO | 130,35 | 179,35 | 162,41 | 159,71 |
| SI | 12,98 | 15,15 | 13,35 | 12,80 |
| SK | 33,99 | 47,26 | 34,80 | 34,76 |
| SE | 18,05 | 18,61 | 17,71 | 15,76 |

α)

Μέγιστες κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια δυνάμει του άρθρου 27 για την περίοδο μεταξύ Δεκεμβρίου 2022 και Μαρτίου 2023 (τιμές σε εκατομμύρια κυβικά μέτρα) (1):

Κράτος μέλος

Δεκέμβριος 2022

Ιανουάριος 2023

Φεβρουάριος 2023

Μάρτιος 2023

AT

74,24

196,83

152,20

139,35

BE

399,05

458,77

382,76

398,99

BG

61,49

71,26

61,55

63,29

CY

-

-

-

-

CZ

17,26

49,64

34,80

28,28

DE

2 090,53

2 419,56

2 090,59

1 863,77

DK

249,48

295,56

254,87

268,09

EE

5,89

5,78

5,00

1,05

EL

209,95

326,68

317,18

232,80

ES

1 378,23

1 985,66

1 597,27

1 189,29

IE

372,76

375,29

364,26

375,74

FI

28,42

39,55

44,66

12,97

FR

876,37

875,58

802,53

771,15

HR

10,95

66,01

59,99

48,85

HU

82,13

133,97

126,44

93,72

IT

2 166,46

3 304,99

3 110,79

2 774,67

LV

89,26

83,56

84,96

66,19

LT

16,13

20,22

18,81

4,21

LU

-

-

-

-

MT

32,88

34,84

31,43

33,02

NL

684,26

762,31

556,26

480,31

PL

158,14

158,64

136,97

148,64

PT

409,97

415,22

368,54

401,32

RO

130,35

179,35

162,41

159,71

SI

12,98

15,15

13,35

12,80

SK

33,99

47,26

34,80

34,76

SE

18,05

18,61

17,71

15,76

| β) | Μέγιστες κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια δυνάμει του άρθρου 23 για την περίοδο μεταξύ Απριλίου 2023 και Δεκεμβρίου 2023 (τιμές σε εκατομμύρια κυβικά μέτρα):






  Κράτος μέλος | Μηνιαία τιμή |
| --- | --- | --- |
| AT | 140,66 |
| BE | 409,89 |
| BG | 64,40 |
| CY | - |
| CZ | 32,50 |
| DE | 2 116,11 |
| DK | 267,00 |
| EE | 4,43 |
| EL | 271,65 |
| ES | 1 537,61 |
| IE | 372,01 |
| FI | 31,40 |
| FR | 831,41 |
| HR | 46,45 |
| HU | 109,06 |
| IT | 2 839,23 |
| LV | 80,99 |
| LT | 14,84 |
| LU | - |
| MT | 33,03 |
| NL | 620,79 |
| PL | 150,60 |
| PT | 398,76 |
| RO | 157,96 |
| SI | 13,57 |
| SK | 37,70 |
| SE | 17,53 |

β)

Μέγιστες κρίσιμες ποσότητες αερίου για την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια δυνάμει του άρθρου 23 για την περίοδο μεταξύ Απριλίου 2023 και Δεκεμβρίου 2023 (τιμές σε εκατομμύρια κυβικά μέτρα):

Κράτος μέλος

Μηνιαία τιμή

AT

140,66

BE

409,89

BG

64,40

CY

-

CZ

32,50

DE

2 116,11

DK

267,00

EE

4,43

EL

271,65

ES

1 537,61

IE

372,01

FI

31,40

FR

831,41

HR

46,45

HU

109,06

IT

2 839,23

LV

80,99

LT

14,84

LU

-

MT

33,03

NL

620,79

PL

150,60

PT

398,76

RO

157,96

SI

13,57

SK

37,70

SE

17,53

---

(1)  Τα στοιχεία στο παράρτημα I μέρη α) και β) βασίζονται σε δεδομένα της χειμερινής εκτίμησης επάρκειας δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/941 που διενήργησε το ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΔΔΣΜ-ηλ), εξαιρουμένης της Μάλτας στην οποία η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας βασίζεται αποκλειστικά σε παραδόσεις ΥΦΑ χωρίς σημαντική δυναμικότητα αποθήκευσης. Δεδομένης της ιδιαιτερότητας του αερίου χαμηλής θερμογόνου δύναμης, οι τιμές για τις Κάτω Χώρες στον παρόντα πίνακα θα πρέπει να πολλαπλασιαστούν με συντελεστή μετατροπής 37,89 διαιρούμενο διά του 35,17. Στο παράρτημα I μέρος α) παρουσιάζονται ξεχωριστά οι μηνιαίες ποσότητες που υπολογίστηκαν από το ΕΔΔΣΜ-ηλ για τους μήνες από τον Δεκέμβριο 2022 έως τον Μάρτιο 2023. Τα στοιχεία του παραρτήματος Ι μέρος β) για τους μήνες από τον Απρίλιο 2023 έως τον Δεκέμβριο 2023 αντιπροσωπεύουν τον μέσο όρο των τιμών κατά την περίοδο μεταξύ Δεκεμβρίου 2022 και Μαρτίου 2023.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ

Υποδομές ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια του εφοδιασμού δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 2 στοιχείο δ)

| Τομέας | Υποτομέας |
| --- | --- |
| I Ενέργεια | 1. | Ηλεκτρική ενέργεια |

Τομέας

Υποτομέας

I Ενέργεια

1.

Ηλεκτρική ενέργεια

Υποδομές και εγκαταστάσεις παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας σε σχέση με την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας

| 2. | Πετρέλαιο |
| --- | --- |

2.

Πετρέλαιο

Παραγωγή, διύλιση, επεξεργασία, αποθήκευση και διανομή πετρελαίου μέσω αγωγών

| 3. | Αέριο |
| --- | --- |

3.

Αέριο

Παραγωγή, διύλιση, επεξεργασία, αποθήκευση και διανομή αερίου μέσω αγωγών

Τερματικοί σταθμοί ΥΦΑ

II Μεταφορές

| 4. | Οδικές μεταφορές |
| --- | --- |

4.

Οδικές μεταφορές

| 5. | Σιδηροδρομικές μεταφορές |
| --- | --- |

5.

Σιδηροδρομικές μεταφορές

| 6. | Αεροπορικές μεταφορές |
| --- | --- |

6.

Αεροπορικές μεταφορές

---

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/36

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2577 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Δεκεμβρίου 2022

σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για την επιτάχυνση της ανάπτυξης ανανεώσιμης ενέργειας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 122 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας και η άνευ προηγουμένου μείωση του εφοδιασμού των κρατών μελών με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία απειλούν την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης και των κρατών μελών της. Ταυτόχρονα, η χρήση του εφοδιασμού με αέριο ως όπλου και η χειραγώγηση των αγορών από τη Ρωσική Ομοσπονδία μέσω σκόπιμων διαταραχών των ροών αερίου έχουν προκαλέσει ραγδαία άνοδο των τιμών της ενέργειας στην Ένωση, γεγονός που όχι μόνο θέτει σε κίνδυνο την οικονομία της Ένωσης, αλλά και απειλεί σοβαρά την ασφάλεια του εφοδιασμού. Η ταχεία ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα αποτελέσει ένα μέσο άμυνας κατά των ενεργειών της Ρωσίας το οποίο μπορεί να βοηθήσει στον μετριασμό των επιπτώσεων της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην αντιμετώπιση της χρήσης της ενέργειας ως όπλου από τη Ρωσία με την ενίσχυση της ασφάλειας εφοδιασμού της Ένωσης, τον περιορισμό της αστάθειας στην αγορά και τη μείωση των τιμών της ενέργειας. |
| --- | --- |

(1)

Ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας και η άνευ προηγουμένου μείωση του εφοδιασμού των κρατών μελών με φυσικό αέριο από τη Ρωσική Ομοσπονδία απειλούν την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης και των κρατών μελών της. Ταυτόχρονα, η χρήση του εφοδιασμού με αέριο ως όπλου και η χειραγώγηση των αγορών από τη Ρωσική Ομοσπονδία μέσω σκόπιμων διαταραχών των ροών αερίου έχουν προκαλέσει ραγδαία άνοδο των τιμών της ενέργειας στην Ένωση, γεγονός που όχι μόνο θέτει σε κίνδυνο την οικονομία της Ένωσης, αλλά και απειλεί σοβαρά την ασφάλεια του εφοδιασμού. Η ταχεία ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα αποτελέσει ένα μέσο άμυνας κατά των ενεργειών της Ρωσίας το οποίο μπορεί να βοηθήσει στον μετριασμό των επιπτώσεων της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην αντιμετώπιση της χρήσης της ενέργειας ως όπλου από τη Ρωσία με την ενίσχυση της ασφάλειας εφοδιασμού της Ένωσης, τον περιορισμό της αστάθειας στην αγορά και τη μείωση των τιμών της ενέργειας.

| (2) | Τους τελευταίους μήνες, οι ενέργειες της Ρωσίας έχουν επιδεινώσει περαιτέρω την κατάσταση στην αγορά, ιδίως με την αύξηση του κινδύνου πλήρους διακοπής του εφοδιασμού της Ένωσης με ρωσικό αέριο στο εγγύς μέλλον, πράγμα που έχει επηρεάσει την ασφάλεια του εφοδιασμού της Ένωσης. Το γεγονός αυτό αύξησε απότομα την αστάθεια των τιμών της ενέργειας στην Ένωση και αύξησε τις τιμές του αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας σε πρωτοφανή υψηλά επίπεδα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού προκαλώντας αύξηση των λιανικών τιμών ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία αναμένεται να συνεχίσει να μετακυλίεται σταδιακά στις περισσότερες καταναλωτικές συμβάσεις και να επιβαρύνει ολοένα και περισσότερο τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις. Η επιδεινούμενη κατάσταση στις αγορές ενέργειας συνέβαλε σημαντικά στον γενικό πληθωρισμό στη ζώνη του ευρώ και στην επιβράδυνση της οικονομικής ανάπτυξης σε ολόκληρη την Ένωση. Ο κίνδυνος αυτός θα εξακολουθήσει να υφίσταται ανεξάρτητα από τυχόν προσωρινή μείωση των τιμών χονδρικής και θα είναι ακόμη πιο σημαντικός το επόμενο έτος, όπως αναγνωρίζεται στην πρόταση για μέτρα έκτακτης ανάγκης της Επιτροπής που συνοδεύει την Ανακοίνωση της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 2022 σχετικά με την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της ενέργειας - κοινές δράσεις για την προετοιμασία, τις αγορές και την προστασία της ΕΕ. Οι ευρωπαϊκές εταιρείες ενέργειας ενδέχεται να αντιμετωπίσουν σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά την πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου το επόμενο έτος καθώς είναι πολύ πιθανό ότι θα φτάσει στην Ένωση λιγότερο ή ακόμη και καθόλου αέριο αγωγών από τη Ρωσία, δεδομένης της τρέχουσας πολιτικής κατάστασης. Επιπλέον, ο στόχος για το 2023, που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1032 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), για την αποθήκευση αερίου, είναι η πλήρωση του 90 % της δυναμικότητας αποθήκευσης αερίου της Ένωσης έναντι του 80 % για τον εφετινό χειμώνα. Επίσης, απρόβλεπτα γεγονότα, όπως δολιοφθορά αγωγών και άλλοι κίνδυνοι διατάραξης της ασφάλειας του εφοδιασμού, θα μπορούσαν να δημιουργήσουν πρόσθετες εντάσεις στις αγορές αερίου. Επιπλέον, οι προοπτικές για την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών τεχνολογιών ανανεώσιμης ενέργειας έχουν αποδυναμωθεί από τις πολιτικές που τέθηκαν πρόσφατα σε εφαρμογή σε άλλες περιοχές του κόσμου με σκοπό την παροχή στήριξης και την επιτάχυνση της επέκτασης ολόκληρων αλυσίδων αξίας των τεχνολογιών ανανεώσιμης ενέργειας. |
| --- | --- |

(2)

Τους τελευταίους μήνες, οι ενέργειες της Ρωσίας έχουν επιδεινώσει περαιτέρω την κατάσταση στην αγορά, ιδίως με την αύξηση του κινδύνου πλήρους διακοπής του εφοδιασμού της Ένωσης με ρωσικό αέριο στο εγγύς μέλλον, πράγμα που έχει επηρεάσει την ασφάλεια του εφοδιασμού της Ένωσης. Το γεγονός αυτό αύξησε απότομα την αστάθεια των τιμών της ενέργειας στην Ένωση και αύξησε τις τιμές του αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας σε πρωτοφανή υψηλά επίπεδα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού προκαλώντας αύξηση των λιανικών τιμών ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία αναμένεται να συνεχίσει να μετακυλίεται σταδιακά στις περισσότερες καταναλωτικές συμβάσεις και να επιβαρύνει ολοένα και περισσότερο τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις. Η επιδεινούμενη κατάσταση στις αγορές ενέργειας συνέβαλε σημαντικά στον γενικό πληθωρισμό στη ζώνη του ευρώ και στην επιβράδυνση της οικονομικής ανάπτυξης σε ολόκληρη την Ένωση. Ο κίνδυνος αυτός θα εξακολουθήσει να υφίσταται ανεξάρτητα από τυχόν προσωρινή μείωση των τιμών χονδρικής και θα είναι ακόμη πιο σημαντικός το επόμενο έτος, όπως αναγνωρίζεται στην πρόταση για μέτρα έκτακτης ανάγκης της Επιτροπής που συνοδεύει την Ανακοίνωση της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 2022 σχετικά με την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της ενέργειας - κοινές δράσεις για την προετοιμασία, τις αγορές και την προστασία της ΕΕ. Οι ευρωπαϊκές εταιρείες ενέργειας ενδέχεται να αντιμετωπίσουν σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά την πλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου το επόμενο έτος καθώς είναι πολύ πιθανό ότι θα φτάσει στην Ένωση λιγότερο ή ακόμη και καθόλου αέριο αγωγών από τη Ρωσία, δεδομένης της τρέχουσας πολιτικής κατάστασης. Επιπλέον, ο στόχος για το 2023, που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1032 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), για την αποθήκευση αερίου, είναι η πλήρωση του 90 % της δυναμικότητας αποθήκευσης αερίου της Ένωσης έναντι του 80 % για τον εφετινό χειμώνα. Επίσης, απρόβλεπτα γεγονότα, όπως δολιοφθορά αγωγών και άλλοι κίνδυνοι διατάραξης της ασφάλειας του εφοδιασμού, θα μπορούσαν να δημιουργήσουν πρόσθετες εντάσεις στις αγορές αερίου. Επιπλέον, οι προοπτικές για την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών τεχνολογιών ανανεώσιμης ενέργειας έχουν αποδυναμωθεί από τις πολιτικές που τέθηκαν πρόσφατα σε εφαρμογή σε άλλες περιοχές του κόσμου με σκοπό την παροχή στήριξης και την επιτάχυνση της επέκτασης ολόκληρων αλυσίδων αξίας των τεχνολογιών ανανεώσιμης ενέργειας.

| (3) | Στο πλαίσιο αυτό, και προκειμένου να αντιμετωπιστεί η έκθεση των καταναλωτών και των επιχειρήσεων στην Ευρώπη σε υψηλές και ασταθείς τιμές που προκαλούν οικονομικές και κοινωνικές δυσχέρειες, να διευκολυνθεί η απαιτούμενη μείωση της ζήτησης ενέργειας με την αντικατάσταση του εφοδιασμού με φυσικό αέριο από ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και να αυξηθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού, η Ένωση πρέπει να λάβει περαιτέρω άμεσα και προσωρινά μέτρα για την επιτάχυνση της ανάπτυξης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ιδίως μέσω στοχευμένων μέτρων που μπορούν να επιταχύνουν τον ρυθμό ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση βραχυπρόθεσμα. |
| --- | --- |

(3)

Στο πλαίσιο αυτό, και προκειμένου να αντιμετωπιστεί η έκθεση των καταναλωτών και των επιχειρήσεων στην Ευρώπη σε υψηλές και ασταθείς τιμές που προκαλούν οικονομικές και κοινωνικές δυσχέρειες, να διευκολυνθεί η απαιτούμενη μείωση της ζήτησης ενέργειας με την αντικατάσταση του εφοδιασμού με φυσικό αέριο από ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και να αυξηθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού, η Ένωση πρέπει να λάβει περαιτέρω άμεσα και προσωρινά μέτρα για την επιτάχυνση της ανάπτυξης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ιδίως μέσω στοχευμένων μέτρων που μπορούν να επιταχύνουν τον ρυθμό ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση βραχυπρόθεσμα.

| (4) | Τα εν λόγω επείγοντα μέτρα έχουν επιλεχθεί λόγω της φύσης τους και της δυνατότητάς τους να συμβάλουν στην εξεύρεση λύσεων για την αντιμετώπιση της έκτακτης ανάγκης στον τομέα της ενέργειας βραχυπρόθεσμα. Ειδικότερα, αρκετά από τα μέτρα στον παρόντα κανονισμό μπορούν να τεθούν γρήγορα σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη, προκειμένου να εξορθολογιστεί η διαδικασία αδειοδότησης που ισχύει για τα έργα ανανεώσιμης ενέργειας, χωρίς να απαιτούνται επαχθείς αλλαγές στις εθνικές διαδικασίες και τα νομικά τους συστήματα, ώστε να διασφαλιστεί η θετική επιτάχυνση της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας βραχυπρόθεσμα. Ορισμένα από τα μέτρα αυτά έχουν γενικό πεδίο εφαρμογής, όπως η εισαγωγή μαχητού τεκμηρίου ότι τα έργα ανανεώσιμης ενέργειας είναι υπέρτερου δημοσίου συμφέροντος για τους σκοπούς της σχετικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας, ή η εισαγωγή διευκρινίσεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής ορισμένων περιβαλλοντικών οδηγιών, καθώς και η απλούστευση του πλαισίου αδειοδότησης για την ανανέωση των σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, εστιάζοντας στις επιπτώσεις που προκύπτουν από τις αλλαγές ή τις επεκτάσεις σε σύγκριση με το αρχικό έργο. Άλλα μέτρα στοχεύουν σε συγκεκριμένες τεχνολογίες, όπως η σημαντικά συντομότερη και ταχύτερη αδειοδότηση για την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας σε υφιστάμενες δομές. Τα εν λόγω μέτρα έκτακτης ανάγκης ενδείκνυται να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν και να προσαρμόζονται ανάλογα με τις ανάγκες ώστε να αντιμετωπιστούν με ακρίβεια οι υφιστάμενες προκλήσεις. |
| --- | --- |

(4)

Τα εν λόγω επείγοντα μέτρα έχουν επιλεχθεί λόγω της φύσης τους και της δυνατότητάς τους να συμβάλουν στην εξεύρεση λύσεων για την αντιμετώπιση της έκτακτης ανάγκης στον τομέα της ενέργειας βραχυπρόθεσμα. Ειδικότερα, αρκετά από τα μέτρα στον παρόντα κανονισμό μπορούν να τεθούν γρήγορα σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη, προκειμένου να εξορθολογιστεί η διαδικασία αδειοδότησης που ισχύει για τα έργα ανανεώσιμης ενέργειας, χωρίς να απαιτούνται επαχθείς αλλαγές στις εθνικές διαδικασίες και τα νομικά τους συστήματα, ώστε να διασφαλιστεί η θετική επιτάχυνση της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας βραχυπρόθεσμα. Ορισμένα από τα μέτρα αυτά έχουν γενικό πεδίο εφαρμογής, όπως η εισαγωγή μαχητού τεκμηρίου ότι τα έργα ανανεώσιμης ενέργειας είναι υπέρτερου δημοσίου συμφέροντος για τους σκοπούς της σχετικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας, ή η εισαγωγή διευκρινίσεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής ορισμένων περιβαλλοντικών οδηγιών, καθώς και η απλούστευση του πλαισίου αδειοδότησης για την ανανέωση των σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, εστιάζοντας στις επιπτώσεις που προκύπτουν από τις αλλαγές ή τις επεκτάσεις σε σύγκριση με το αρχικό έργο. Άλλα μέτρα στοχεύουν σε συγκεκριμένες τεχνολογίες, όπως η σημαντικά συντομότερη και ταχύτερη αδειοδότηση για την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας σε υφιστάμενες δομές. Τα εν λόγω μέτρα έκτακτης ανάγκης ενδείκνυται να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν και να προσαρμόζονται ανάλογα με τις ανάγκες ώστε να αντιμετωπιστούν με ακρίβεια οι υφιστάμενες προκλήσεις.

| (5) | Είναι αναγκαίο να θεσπιστούν πρόσθετα επείγοντα και στοχευμένα μέτρα για συγκεκριμένες τεχνολογίες και τύπους έργων που έχουν τις μεγαλύτερες δυνατότητες ταχείας ανάπτυξης και άμεσης επίδρασης στους στόχους της μείωσης της αστάθειας των τιμών και της μείωσης της ζήτησης φυσικού αερίου χωρίς να περιορίζεται η συνολική ζήτηση ενέργειας. Εκτός από την επιτάχυνση των διαδικασιών αδειοδότησης, σε ό,τι αφορά τον εξοπλισμό ηλιακής ενέργειας σε τεχνητές δομές, ενδείκνυται να προωθηθεί και να επιταχυνθεί η εγκατάσταση ηλιακών μονάδων μικρής κλίμακας, συμπεριλαμβανομένων των αυτοκαταναλωτών ανανεώσιμης ενέργειας και των συλλογικών αυτοκαταναλωτών, όπως οι τοπικές ενεργειακές κοινότητες, δεδομένου ότι αυτές είναι οι επιλογές που έχουν το χαμηλότερο κόστος, είναι οι πλέον προσβάσιμες και έχουν τις λιγότερες περιβαλλοντικές ή άλλου είδους επιπτώσεις για την ταχεία ανάπτυξη νέων εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Επιπλέον, τα εν λόγω έργα στηρίζουν άμεσα τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις που επιβαρύνονται με υψηλές τιμές ενέργειας και προστατεύουν τους καταναλωτές από την αστάθεια των τιμών. Η ανανέωση των σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές αποτελεί επιλογή για την ταχεία αύξηση της παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας με τον μικρότερο αντίκτυπο στις υποδομές δικτύου και στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης των τεχνολογιών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, όπως η αιολική ηλεκτροπαραγωγή, για τις οποίες οι διαδικασίες αδειοδότησης είναι συνήθως μεγαλύτερες. Τέλος, οι αντλίες θερμότητας αποτελούν άμεση ανανεώσιμη εναλλακτική λύση αντί των λεβήτων φυσικού αερίου και έχουν τη δυνατότητα να μειώσουν σημαντικά τη ζήτηση φυσικού αερίου κατά την περίοδο θέρμανσης. |
| --- | --- |

(5)

Είναι αναγκαίο να θεσπιστούν πρόσθετα επείγοντα και στοχευμένα μέτρα για συγκεκριμένες τεχνολογίες και τύπους έργων που έχουν τις μεγαλύτερες δυνατότητες ταχείας ανάπτυξης και άμεσης επίδρασης στους στόχους της μείωσης της αστάθειας των τιμών και της μείωσης της ζήτησης φυσικού αερίου χωρίς να περιορίζεται η συνολική ζήτηση ενέργειας. Εκτός από την επιτάχυνση των διαδικασιών αδειοδότησης, σε ό,τι αφορά τον εξοπλισμό ηλιακής ενέργειας σε τεχνητές δομές, ενδείκνυται να προωθηθεί και να επιταχυνθεί η εγκατάσταση ηλιακών μονάδων μικρής κλίμακας, συμπεριλαμβανομένων των αυτοκαταναλωτών ανανεώσιμης ενέργειας και των συλλογικών αυτοκαταναλωτών, όπως οι τοπικές ενεργειακές κοινότητες, δεδομένου ότι αυτές είναι οι επιλογές που έχουν το χαμηλότερο κόστος, είναι οι πλέον προσβάσιμες και έχουν τις λιγότερες περιβαλλοντικές ή άλλου είδους επιπτώσεις για την ταχεία ανάπτυξη νέων εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Επιπλέον, τα εν λόγω έργα στηρίζουν άμεσα τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις που επιβαρύνονται με υψηλές τιμές ενέργειας και προστατεύουν τους καταναλωτές από την αστάθεια των τιμών. Η ανανέωση των σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές αποτελεί επιλογή για την ταχεία αύξηση της παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας με τον μικρότερο αντίκτυπο στις υποδομές δικτύου και στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης των τεχνολογιών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, όπως η αιολική ηλεκτροπαραγωγή, για τις οποίες οι διαδικασίες αδειοδότησης είναι συνήθως μεγαλύτερες. Τέλος, οι αντλίες θερμότητας αποτελούν άμεση ανανεώσιμη εναλλακτική λύση αντί των λεβήτων φυσικού αερίου και έχουν τη δυνατότητα να μειώσουν σημαντικά τη ζήτηση φυσικού αερίου κατά την περίοδο θέρμανσης.

| (6) | Λόγω της επείγουσας και έκτακτης ενεργειακής κατάστασης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να θεσπίζουν εξαιρέσεις από ορισμένες υποχρεώσεις αξιολόγησης που ορίζονται στην περιβαλλοντική νομοθεσία της Ένωσης για έργα ανανεώσιμης ενέργειας και για έργα αποθήκευσης ενέργειας και έργα δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας που είναι απαραίτητα για την ενσωμάτωση της ανανεώσιμης ενέργειας στο σύστημα ηλεκτροδότησης. Για τη θέσπιση των εν λόγω εξαιρέσεων, θα πρέπει να πληρούνται δύο προϋποθέσεις, ήτοι ότι το έργο βρίσκεται σε ειδική περιοχή ανανεώσιμης ενέργειας ή δικτύου και ότι η περιοχή αυτή θα πρέπει να έχει υποβληθεί σε στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Επιπλέον, θα πρέπει να θεσπιστούν αναλογικά μέτρα μετριασμού ή, εάν δεν είναι διαθέσιμα, αντισταθμιστικά μέτρα για τη διασφάλιση της προστασίας των ειδών. |
| --- | --- |

(6)

Λόγω της επείγουσας και έκτακτης ενεργειακής κατάστασης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να θεσπίζουν εξαιρέσεις από ορισμένες υποχρεώσεις αξιολόγησης που ορίζονται στην περιβαλλοντική νομοθεσία της Ένωσης για έργα ανανεώσιμης ενέργειας και για έργα αποθήκευσης ενέργειας και έργα δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας που είναι απαραίτητα για την ενσωμάτωση της ανανεώσιμης ενέργειας στο σύστημα ηλεκτροδότησης. Για τη θέσπιση των εν λόγω εξαιρέσεων, θα πρέπει να πληρούνται δύο προϋποθέσεις, ήτοι ότι το έργο βρίσκεται σε ειδική περιοχή ανανεώσιμης ενέργειας ή δικτύου και ότι η περιοχή αυτή θα πρέπει να έχει υποβληθεί σε στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Επιπλέον, θα πρέπει να θεσπιστούν αναλογικά μέτρα μετριασμού ή, εάν δεν είναι διαθέσιμα, αντισταθμιστικά μέτρα για τη διασφάλιση της προστασίας των ειδών.

| (7) | Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στις διαδικασίες αδειοδότησης με ημερομηνία έναρξης εντός της περιόδου εφαρμογής του. Με δεδομένο τον στόχο του παρόντος κανονισμού, καθώς και την κατάσταση έκτακτης ανάγκης και το εξαιρετικό πλαίσιο της έκδοσής του, και λαμβανομένου ιδίως υπόψη του γεγονότος ότι η βραχυπρόθεσμη επιτάχυνση του ρυθμού ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση δικαιολογεί την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε εκκρεμείς διαδικασίες αδειοδότησης, θα πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό, ή ορισμένες από τις διατάξεις του, σε εκκρεμείς διαδικασίες αδειοδότησης για τις οποίες δεν έχει ληφθεί τελική απόφαση από την αρμόδια αρχή, υπό την προϋπόθεση ότι κατά την εφαρμογή των εν λόγω κανόνων γίνονται δεόντως σεβαστά τα προϋπάρχοντα δικαιώματα τρίτων και οι θεμιτές προσδοκίες τους. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε εκκρεμείς διαδικασίες αδειοδότησης είναι αναλογική και προστατεύει επαρκώς τα δικαιώματα και τις θεμιτές προσδοκίες όλων των ενδιαφερόμενων μερών. |
| --- | --- |

(7)

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στις διαδικασίες αδειοδότησης με ημερομηνία έναρξης εντός της περιόδου εφαρμογής του. Με δεδομένο τον στόχο του παρόντος κανονισμού, καθώς και την κατάσταση έκτακτης ανάγκης και το εξαιρετικό πλαίσιο της έκδοσής του, και λαμβανομένου ιδίως υπόψη του γεγονότος ότι η βραχυπρόθεσμη επιτάχυνση του ρυθμού ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση δικαιολογεί την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε εκκρεμείς διαδικασίες αδειοδότησης, θα πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό, ή ορισμένες από τις διατάξεις του, σε εκκρεμείς διαδικασίες αδειοδότησης για τις οποίες δεν έχει ληφθεί τελική απόφαση από την αρμόδια αρχή, υπό την προϋπόθεση ότι κατά την εφαρμογή των εν λόγω κανόνων γίνονται δεόντως σεβαστά τα προϋπάρχοντα δικαιώματα τρίτων και οι θεμιτές προσδοκίες τους. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε εκκρεμείς διαδικασίες αδειοδότησης είναι αναλογική και προστατεύει επαρκώς τα δικαιώματα και τις θεμιτές προσδοκίες όλων των ενδιαφερόμενων μερών.

| (8) | Ένα από τα προσωρινά μέτρα συνίσταται στη θέσπιση του μαχητού τεκμηρίου ότι τα έργα ανανεώσιμης ενέργειας είναι υπέρτερου δημόσιου συμφέροντος και εξυπηρετούν τη δημόσια υγεία και ασφάλεια για τους σκοπούς της σχετικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας της Ένωσης, εκτός εάν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι τα εν λόγω έργα έχουν σημαντικές δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον οι οποίες δεν μπορούν να μετριαστούν ή να αντισταθμιστούν. Οι σταθμοί παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας και των εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, είναι καίριας σημασίας για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και της ρύπανσης, τη μείωση των τιμών της ενέργειας, τη μείωση της εξάρτησης της Ένωσης από τα ορυκτά καύσιμα και τη διασφάλιση της ασφάλειας εφοδιασμού της Ένωσης. Η εισαγωγή τεκμηρίου ότι οι σταθμοί παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας είναι έργα υπέρτερου δημόσιου συμφέροντος και εξυπηρέτησης της δημόσιας υγείας και ασφάλειας θα καθιστούσε δυνατό τα εν λόγω έργα να επωφεληθούν, όπου απαιτείται, από την απλουστευμένη αξιολόγηση για συγκεκριμένες παρεκκλίσεις που προβλέπονται στη σχετική περιβαλλοντική νομοθεσία της Ένωσης με άμεση ισχύ. Λαμβανομένων υπόψη των εθνικών τους ιδιαιτεροτήτων, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να περιορίζουν την εφαρμογή του τεκμηρίου αυτού σε συγκεκριμένα τμήματα της επικράτειάς τους ή σε συγκεκριμένες τεχνολογίες ή έργα. Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να εξετάσουν το ενδεχόμενο εφαρμογής του τεκμηρίου αυτού στη σχετική εθνική νομοθεσία τους που αφορά το τοπίο. |
| --- | --- |

(8)

Ένα από τα προσωρινά μέτρα συνίσταται στη θέσπιση του μαχητού τεκμηρίου ότι τα έργα ανανεώσιμης ενέργειας είναι υπέρτερου δημόσιου συμφέροντος και εξυπηρετούν τη δημόσια υγεία και ασφάλεια για τους σκοπούς της σχετικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας της Ένωσης, εκτός εάν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι τα εν λόγω έργα έχουν σημαντικές δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον οι οποίες δεν μπορούν να μετριαστούν ή να αντισταθμιστούν. Οι σταθμοί παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας και των εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, είναι καίριας σημασίας για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και της ρύπανσης, τη μείωση των τιμών της ενέργειας, τη μείωση της εξάρτησης της Ένωσης από τα ορυκτά καύσιμα και τη διασφάλιση της ασφάλειας εφοδιασμού της Ένωσης. Η εισαγωγή τεκμηρίου ότι οι σταθμοί παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας είναι έργα υπέρτερου δημόσιου συμφέροντος και εξυπηρέτησης της δημόσιας υγείας και ασφάλειας θα καθιστούσε δυνατό τα εν λόγω έργα να επωφεληθούν, όπου απαιτείται, από την απλουστευμένη αξιολόγηση για συγκεκριμένες παρεκκλίσεις που προβλέπονται στη σχετική περιβαλλοντική νομοθεσία της Ένωσης με άμεση ισχύ. Λαμβανομένων υπόψη των εθνικών τους ιδιαιτεροτήτων, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να περιορίζουν την εφαρμογή του τεκμηρίου αυτού σε συγκεκριμένα τμήματα της επικράτειάς τους ή σε συγκεκριμένες τεχνολογίες ή έργα. Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να εξετάσουν το ενδεχόμενο εφαρμογής του τεκμηρίου αυτού στη σχετική εθνική νομοθεσία τους που αφορά το τοπίο.

| (9) | Τούτο αντικατοπτρίζει τον σημαντικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η ανανεώσιμη ενέργεια στην απανθρακοποίηση του ενεργειακού συστήματος της Ένωσης, προσφέροντας άμεσες λύσεις για την αντικατάσταση της ενέργειας που βασίζεται στα ορυκτά καύσιμα και αντιμετωπίζοντας την επιδεινούμενη κατάσταση στην αγορά. Προκειμένου να εξαλειφθούν τα σημεία συμφόρησης στη διαδικασία αδειοδότησης και τη λειτουργία σταθμών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, θα πρέπει, κατά τη διαδικασία σχεδιασμού και αδειοδότησης, να δίνεται προτεραιότητα στην κατασκευή και λειτουργία σταθμών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας και στην ανάπτυξη της συναφούς υποδομής δικτύου κατά τη στάθμιση των έννομων συμφερόντων στη συγκεκριμένη περίπτωση, τουλάχιστον για έργα που αναγνωρίζονται ως έργα δημοσίου συμφέροντος. Όσον αφορά την προστασία των ειδών, η προτεραιότητα αυτή θα πρέπει να δίνεται μόνο σε περίπτωση και κατά τον βαθμό που, αφενός, λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα διατήρησης των ειδών, τα οποία συμβάλλουν στη διατήρηση ή την αποκατάσταση των πληθυσμών του είδους σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης και, αφετέρου, διατίθενται επαρκείς οικονομικοί πόροι και εδαφικές ζώνες για τον σκοπό αυτόν. |
| --- | --- |

(9)

Τούτο αντικατοπτρίζει τον σημαντικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η ανανεώσιμη ενέργεια στην απανθρακοποίηση του ενεργειακού συστήματος της Ένωσης, προσφέροντας άμεσες λύσεις για την αντικατάσταση της ενέργειας που βασίζεται στα ορυκτά καύσιμα και αντιμετωπίζοντας την επιδεινούμενη κατάσταση στην αγορά. Προκειμένου να εξαλειφθούν τα σημεία συμφόρησης στη διαδικασία αδειοδότησης και τη λειτουργία σταθμών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, θα πρέπει, κατά τη διαδικασία σχεδιασμού και αδειοδότησης, να δίνεται προτεραιότητα στην κατασκευή και λειτουργία σταθμών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας και στην ανάπτυξη της συναφούς υποδομής δικτύου κατά τη στάθμιση των έννομων συμφερόντων στη συγκεκριμένη περίπτωση, τουλάχιστον για έργα που αναγνωρίζονται ως έργα δημοσίου συμφέροντος. Όσον αφορά την προστασία των ειδών, η προτεραιότητα αυτή θα πρέπει να δίνεται μόνο σε περίπτωση και κατά τον βαθμό που, αφενός, λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα διατήρησης των ειδών, τα οποία συμβάλλουν στη διατήρηση ή την αποκατάσταση των πληθυσμών του είδους σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης και, αφετέρου, διατίθενται επαρκείς οικονομικοί πόροι και εδαφικές ζώνες για τον σκοπό αυτόν.

| (10) | Η ηλιακή ενέργεια αποτελεί καίρια πηγή ανανεώσιμης ενέργειας για τον τερματισμό της εξάρτησης της Ένωσης από τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα, επιτυγχάνοντας παράλληλα τη μετάβαση προς μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία. Η ενέργεια από φωτοβολταϊκά, που είναι μία από τις διαθέσιμες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας με χαμηλότερο κόστος, και οι ηλιοθερμικές τεχνολογίες που παρέχουν ανανεώσιμη θέρμανση με χαμηλό κόστος ανά μονάδα θερμότητας, μπορούν να εξαπλωθούν γρήγορα και να ωφελήσουν άμεσα τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Στο πλαίσιο αυτό, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 2022 με τίτλο «Στρατηγική της ΕΕ για την ηλιακή ενέργεια», θα υποστηριχθεί η ανάπτυξη μιας ανθεκτικής βιομηχανικής αλυσίδας αξίας της ηλιακής ενέργειας στην Ένωση, μεταξύ άλλων μέσω της ενωσιακής συμμαχίας για τον κλάδο των ηλιακών φωτοβολταϊκών που θα δρομολογηθεί στα τέλη του 2022. Η επιτάχυνση και η βελτίωση των διαδικασιών αδειοδότησης έργων ανανεώσιμης ενέργειας θα συμβάλει στη στήριξη της επέκτασης της παραγωγικής ικανότητας της Ένωσης όσον αφορά τεχνολογίες καθαρής ενέργειας. Οι τρέχουσες συνθήκες και, ιδίως, η πολύ υψηλή αστάθεια των τιμών της ενέργειας, απαιτούν άμεση δράση για τη διασφάλιση σημαντικά ταχύτερων διαδικασιών αδειοδότησης, προκειμένου να επιταχυνθεί σημαντικά ο ρυθμός εγκατάστασης εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας σε τεχνητές δομές, οι οποίες παρουσιάζουν γενικά μικρότερη πολυπλοκότητα από τις εγκαταστάσεις επί του εδάφους και μπορούν να συμβάλουν ταχέως στον μετριασμό των επιπτώσεων της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης, υπό την προϋπόθεση ότι θα διατηρηθούν η σταθερότητα, η αξιοπιστία και η ασφάλεια του δικτύου. Συνακόλουθα, οι εν λόγω εγκαταστάσεις θα πρέπει να επωφελούνται από συντομότερες διαδικασίες αδειοδότησης σε σύγκριση με άλλα έργα ανανεώσιμης ενέργειας. |
| --- | --- |

(10)

Η ηλιακή ενέργεια αποτελεί καίρια πηγή ανανεώσιμης ενέργειας για τον τερματισμό της εξάρτησης της Ένωσης από τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα, επιτυγχάνοντας παράλληλα τη μετάβαση προς μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία. Η ενέργεια από φωτοβολταϊκά, που είναι μία από τις διαθέσιμες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας με χαμηλότερο κόστος, και οι ηλιοθερμικές τεχνολογίες που παρέχουν ανανεώσιμη θέρμανση με χαμηλό κόστος ανά μονάδα θερμότητας, μπορούν να εξαπλωθούν γρήγορα και να ωφελήσουν άμεσα τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Στο πλαίσιο αυτό, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 2022 με τίτλο «Στρατηγική της ΕΕ για την ηλιακή ενέργεια», θα υποστηριχθεί η ανάπτυξη μιας ανθεκτικής βιομηχανικής αλυσίδας αξίας της ηλιακής ενέργειας στην Ένωση, μεταξύ άλλων μέσω της ενωσιακής συμμαχίας για τον κλάδο των ηλιακών φωτοβολταϊκών που θα δρομολογηθεί στα τέλη του 2022. Η επιτάχυνση και η βελτίωση των διαδικασιών αδειοδότησης έργων ανανεώσιμης ενέργειας θα συμβάλει στη στήριξη της επέκτασης της παραγωγικής ικανότητας της Ένωσης όσον αφορά τεχνολογίες καθαρής ενέργειας. Οι τρέχουσες συνθήκες και, ιδίως, η πολύ υψηλή αστάθεια των τιμών της ενέργειας, απαιτούν άμεση δράση για τη διασφάλιση σημαντικά ταχύτερων διαδικασιών αδειοδότησης, προκειμένου να επιταχυνθεί σημαντικά ο ρυθμός εγκατάστασης εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας σε τεχνητές δομές, οι οποίες παρουσιάζουν γενικά μικρότερη πολυπλοκότητα από τις εγκαταστάσεις επί του εδάφους και μπορούν να συμβάλουν ταχέως στον μετριασμό των επιπτώσεων της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης, υπό την προϋπόθεση ότι θα διατηρηθούν η σταθερότητα, η αξιοπιστία και η ασφάλεια του δικτύου. Συνακόλουθα, οι εν λόγω εγκαταστάσεις θα πρέπει να επωφελούνται από συντομότερες διαδικασίες αδειοδότησης σε σύγκριση με άλλα έργα ανανεώσιμης ενέργειας.

| (11) | Η μέγιστη προθεσμία για τη διαδικασία χορήγησης άδειας εγκατάστασης εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας και τις σχετικές συντοπισμένες συνδέσεις αποθήκευσης και δικτύου σε υφιστάμενες ή μελλοντικές τεχνητές δομές που δημιουργούνται για σκοπούς διαφορετικούς από την παραγωγή ηλιακής ενέργειας θα πρέπει να είναι 3 μήνες. Θα πρέπει επίσης να θεσπιστεί ειδική παρέκκλιση από την απαίτηση διενέργειας εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων βάσει της οδηγίας 2011/92/ΕΕ (2) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις εν λόγω εγκαταστάσεις, δεδομένου ότι δεν είναι πιθανό να εγείρουν ανησυχίες σχετικά με ανταγωνιστικές χρήσεις του χώρου ή περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Οι επενδύσεις σε μικρές αποκεντρωμένες εγκαταστάσεις ηλιακής ενέργειας με σκοπό την αυτοκατανάλωση ανανεώσιμης ενέργειας είναι ένα από τα πλέον αποδοτικά μέσα που διαθέτουν οι καταναλωτές ενέργειας για να μειώσουν τους λογαριασμούς ενέργειας και την έκθεσή τους στην αστάθεια των τιμών. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εξαιρούν ορισμένες περιοχές ή δομές από το πεδίο εφαρμογής αυτής της συντομότερης προθεσμίας και αυτής της παρέκκλισης για συγκεκριμένους τεκμηριωμένους λόγους. |
| --- | --- |

(11)

Η μέγιστη προθεσμία για τη διαδικασία χορήγησης άδειας εγκατάστασης εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας και τις σχετικές συντοπισμένες συνδέσεις αποθήκευσης και δικτύου σε υφιστάμενες ή μελλοντικές τεχνητές δομές που δημιουργούνται για σκοπούς διαφορετικούς από την παραγωγή ηλιακής ενέργειας θα πρέπει να είναι 3 μήνες. Θα πρέπει επίσης να θεσπιστεί ειδική παρέκκλιση από την απαίτηση διενέργειας εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων βάσει της οδηγίας 2011/92/ΕΕ (2) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις εν λόγω εγκαταστάσεις, δεδομένου ότι δεν είναι πιθανό να εγείρουν ανησυχίες σχετικά με ανταγωνιστικές χρήσεις του χώρου ή περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Οι επενδύσεις σε μικρές αποκεντρωμένες εγκαταστάσεις ηλιακής ενέργειας με σκοπό την αυτοκατανάλωση ανανεώσιμης ενέργειας είναι ένα από τα πλέον αποδοτικά μέσα που διαθέτουν οι καταναλωτές ενέργειας για να μειώσουν τους λογαριασμούς ενέργειας και την έκθεσή τους στην αστάθεια των τιμών. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εξαιρούν ορισμένες περιοχές ή δομές από το πεδίο εφαρμογής αυτής της συντομότερης προθεσμίας και αυτής της παρέκκλισης για συγκεκριμένους τεκμηριωμένους λόγους.

| (12) | Οι εγκαταστάσεις αυτοκατανάλωσης, μεταξύ άλλων για τους εν λόγω συλλογικούς αυτοκαταναλωτές, όπως οι τοπικές ενεργειακές κοινότητες, συμβάλλουν επίσης στη μείωση της συνολικής ζήτησης φυσικού αερίου, στην αύξηση της ανθεκτικότητας του συστήματος και στην επίτευξη των στόχων της Ένωσης για την ανανεώσιμη ενέργεια. Η εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας με ισχύ κάτω των 50 kW, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων των αυτοκαταναλωτών ανανεώσιμης ενέργειας, δεν είναι πιθανό να έχει σημαντικές δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον ή στο δίκτυο και δεν εγείρει ανησυχίες ως προς την ασφάλεια. Επιπλέον, οι μικρές εγκαταστάσεις δεν απαιτούν γενικά επέκταση της δυναμικότητας στο σημείο σύνδεσης με το δίκτυο. Λαμβανομένων υπόψη των άμεσων θετικών συνεπειών αυτού του είδους εγκαταστάσεων για τους καταναλωτές, καθώς και των περιορισμένων περιβαλλοντικών επιπτώσεων που ενδέχεται να προκαλέσουν, ενδείκνυται να εξορθολογιστεί περαιτέρω η εφαρμοστέα σε αυτούς διαδικασία αδειοδότησης, υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπερβαίνουν την υφιστάμενη δυναμικότητα της σύνδεσης με το δίκτυο διανομής, με την εισαγωγή της έννοιας της σιωπηρής διοικητικής έγκρισης στις σχετικές διαδικασίες αδειοδότησης, προκειμένου να προωθηθεί και να επιταχυνθεί η ανάπτυξη των εν λόγω εγκαταστάσεων και να είναι δυνατόν να αποκομισθούν τα οφέλη τους βραχυπρόθεσμα. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εφαρμόζουν όριο χαμηλότερο από 50 kW λόγω των εσωτερικών τους περιορισμών, υπό την προϋπόθεση ότι το όριο παραμένει υψηλότερο από 10,8 kW. Σε κάθε περίπτωση, οι σχετικές αρχές ή οντότητες μπορούν, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αδειοδότησης ενός μηνός, να απορρίπτουν τις αιτήσεις που έλαβαν για τις εν λόγω εγκαταστάσεις για λόγους που σχετίζονται με την ασφάλεια, τη σταθερότητα και την αξιοπιστία του δικτύου μέσω δεόντως αιτιολογημένης απάντησης. |
| --- | --- |

(12)

Οι εγκαταστάσεις αυτοκατανάλωσης, μεταξύ άλλων για τους εν λόγω συλλογικούς αυτοκαταναλωτές, όπως οι τοπικές ενεργειακές κοινότητες, συμβάλλουν επίσης στη μείωση της συνολικής ζήτησης φυσικού αερίου, στην αύξηση της ανθεκτικότητας του συστήματος και στην επίτευξη των στόχων της Ένωσης για την ανανεώσιμη ενέργεια. Η εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας με ισχύ κάτω των 50 kW, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων των αυτοκαταναλωτών ανανεώσιμης ενέργειας, δεν είναι πιθανό να έχει σημαντικές δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον ή στο δίκτυο και δεν εγείρει ανησυχίες ως προς την ασφάλεια. Επιπλέον, οι μικρές εγκαταστάσεις δεν απαιτούν γενικά επέκταση της δυναμικότητας στο σημείο σύνδεσης με το δίκτυο. Λαμβανομένων υπόψη των άμεσων θετικών συνεπειών αυτού του είδους εγκαταστάσεων για τους καταναλωτές, καθώς και των περιορισμένων περιβαλλοντικών επιπτώσεων που ενδέχεται να προκαλέσουν, ενδείκνυται να εξορθολογιστεί περαιτέρω η εφαρμοστέα σε αυτούς διαδικασία αδειοδότησης, υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπερβαίνουν την υφιστάμενη δυναμικότητα της σύνδεσης με το δίκτυο διανομής, με την εισαγωγή της έννοιας της σιωπηρής διοικητικής έγκρισης στις σχετικές διαδικασίες αδειοδότησης, προκειμένου να προωθηθεί και να επιταχυνθεί η ανάπτυξη των εν λόγω εγκαταστάσεων και να είναι δυνατόν να αποκομισθούν τα οφέλη τους βραχυπρόθεσμα. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εφαρμόζουν όριο χαμηλότερο από 50 kW λόγω των εσωτερικών τους περιορισμών, υπό την προϋπόθεση ότι το όριο παραμένει υψηλότερο από 10,8 kW. Σε κάθε περίπτωση, οι σχετικές αρχές ή οντότητες μπορούν, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αδειοδότησης ενός μηνός, να απορρίπτουν τις αιτήσεις που έλαβαν για τις εν λόγω εγκαταστάσεις για λόγους που σχετίζονται με την ασφάλεια, τη σταθερότητα και την αξιοπιστία του δικτύου μέσω δεόντως αιτιολογημένης απάντησης.

| (13) | Η ανανέωση των υφιστάμενων σταθμών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας προσφέρει σημαντικές δυνατότητες ταχείας αύξησης της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, επιτρέποντας έτσι τη μείωση της κατανάλωσης αερίου. Η ανανέωση επιτρέπει τη συνεχή χρήση θέσεων με σημαντικό δυναμικό ανανεώσιμης ενέργειας, γεγονός που μειώνει την ανάγκη ορισμού νέων θέσεων για έργα ανανεώσιμης ενέργειας. Η ανανέωση μονάδας αιολικής ενέργειας με αποδοτικότερες ανεμογεννήτριες προσφέρει τη δυνατότητα είτε διατήρησης είτε αύξησης της υφιστάμενης ισχύος ενώ χρησιμοποιούνται λιγότερες, μεγαλύτερες και αποδοτικότερες ανεμογεννήτριες . Η ανανέωση διαθέτει επίσης τα πλεονεκτήματα της υφιστάμενης σύνδεσης στο δίκτυο, του πιθανώς υψηλότερου βαθμού δημόσιας αποδοχής και της γνώσης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. |
| --- | --- |

(13)

Η ανανέωση των υφιστάμενων σταθμών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας προσφέρει σημαντικές δυνατότητες ταχείας αύξησης της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, επιτρέποντας έτσι τη μείωση της κατανάλωσης αερίου. Η ανανέωση επιτρέπει τη συνεχή χρήση θέσεων με σημαντικό δυναμικό ανανεώσιμης ενέργειας, γεγονός που μειώνει την ανάγκη ορισμού νέων θέσεων για έργα ανανεώσιμης ενέργειας. Η ανανέωση μονάδας αιολικής ενέργειας με αποδοτικότερες ανεμογεννήτριες προσφέρει τη δυνατότητα είτε διατήρησης είτε αύξησης της υφιστάμενης ισχύος ενώ χρησιμοποιούνται λιγότερες, μεγαλύτερες και αποδοτικότερες ανεμογεννήτριες . Η ανανέωση διαθέτει επίσης τα πλεονεκτήματα της υφιστάμενης σύνδεσης στο δίκτυο, του πιθανώς υψηλότερου βαθμού δημόσιας αποδοχής και της γνώσης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

| (14) | Εκτιμάται ότι χερσαία αιολική ισχύς 38 GW φθάνει μεταξύ του 2021 και του 2025 στο τέλος του κανονικού επιχειρησιακού κύκλου ζωής της, ο οποίος ανέρχεται σε 20 έτη. Ο παροπλισμός της εν λόγω ισχύος αντί της ανανέωσής τηςς θα οδηγούσε σε σημαντική μείωση της τρέχουσας εγκατεστημένης ισχύος ανανεώσιμης ενέργειας, περιπλέκοντας περαιτέρω την κατάσταση στην αγορά ενέργειας. Η άμεση απλούστευση και επιτάχυνση των διαδικασιών αδειοδότησης για ανανέωση είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την αύξηση της ισχύος ανανεώσιμης ενέργειας στην Ένωση. Προς τούτο, ο παρών κανονισμός θεσπίζει πρόσθετα μέτρα για τον περαιτέρω εξορθολογισμό της διαδικασίας αδειοδότησης που εφαρμόζεται για την ανανέωση σε έργα ανανεώσιμης ενέργειας. Ειδικότερα, η μέγιστη προθεσμία των έξι μηνών που ισχύει για την αδειοδοτική διαδικασία ανανέωσης σε έργα ανανεώσιμης ενέργειας θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις σχετικές εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Επιπλέον, όταν η ανανέωση ενός σταθμού παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας ή η αναβάθμιση μιας σχετικής υποδομής δικτύου που είναι απαραίτητη για την ενσωμάτωση της ανανεώσιμης ενέργειας στο σύστημα ηλεκτροδότησης υπόκειται σε έλεγχο διαλογής ή σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, οι εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να περιορίζονται στην εκτίμηση των δυνητικών σημαντικών επιπτώσεων που απορρέουν από την αλλαγή ή την επέκταση σε σύγκριση με το αρχικό έργο. |
| --- | --- |

(14)

Εκτιμάται ότι χερσαία αιολική ισχύς 38 GW φθάνει μεταξύ του 2021 και του 2025 στο τέλος του κανονικού επιχειρησιακού κύκλου ζωής της, ο οποίος ανέρχεται σε 20 έτη. Ο παροπλισμός της εν λόγω ισχύος αντί της ανανέωσής τηςς θα οδηγούσε σε σημαντική μείωση της τρέχουσας εγκατεστημένης ισχύος ανανεώσιμης ενέργειας, περιπλέκοντας περαιτέρω την κατάσταση στην αγορά ενέργειας. Η άμεση απλούστευση και επιτάχυνση των διαδικασιών αδειοδότησης για ανανέωση είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την αύξηση της ισχύος ανανεώσιμης ενέργειας στην Ένωση. Προς τούτο, ο παρών κανονισμός θεσπίζει πρόσθετα μέτρα για τον περαιτέρω εξορθολογισμό της διαδικασίας αδειοδότησης που εφαρμόζεται για την ανανέωση σε έργα ανανεώσιμης ενέργειας. Ειδικότερα, η μέγιστη προθεσμία των έξι μηνών που ισχύει για την αδειοδοτική διαδικασία ανανέωσης σε έργα ανανεώσιμης ενέργειας θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις σχετικές εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Επιπλέον, όταν η ανανέωση ενός σταθμού παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας ή η αναβάθμιση μιας σχετικής υποδομής δικτύου που είναι απαραίτητη για την ενσωμάτωση της ανανεώσιμης ενέργειας στο σύστημα ηλεκτροδότησης υπόκειται σε έλεγχο διαλογής ή σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, οι εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να περιορίζονται στην εκτίμηση των δυνητικών σημαντικών επιπτώσεων που απορρέουν από την αλλαγή ή την επέκταση σε σύγκριση με το αρχικό έργο.

| (15) | Προκειμένου να προωθηθεί και να επιταχυνθεί η ανανέωση των υφιστάμενων σταθμών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, θα πρέπει να θεσπιστεί αμέσως απλουστευμένη διαδικασία για τις συνδέσεις με το δίκτυο στις περιπτώσεις που η ανανέωση έχει ως αποτέλεσμα περιορισμένη αύξηση της συνολικής ισχύος σε σύγκριση με το αρχικό έργο. |
| --- | --- |

(15)

Προκειμένου να προωθηθεί και να επιταχυνθεί η ανανέωση των υφιστάμενων σταθμών παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, θα πρέπει να θεσπιστεί αμέσως απλουστευμένη διαδικασία για τις συνδέσεις με το δίκτυο στις περιπτώσεις που η ανανέωση έχει ως αποτέλεσμα περιορισμένη αύξηση της συνολικής ισχύος σε σύγκριση με το αρχικό έργο.

| (16) | Κατά την ανανέωση μιας ηλιακής εγκατάστασης, μπορεί να επιτευχθεί αύξηση της απόδοσης και της ισχύος χωρίς αύξηση του καταλαμβανόμενου χώρου. Ως εκ τούτου, η ανανεωμένη εγκατάσταση δεν θα έχει διαφορετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον από την αρχική εγκατάσταση, εφόσον ο χρησιμοποιούμενος χώρος δεν αυξάνεται κατά τη διαδικασία και τα αρχικώς απαιτηθέντα μέτρα μετριασμού των περιβαλλοντικών επιπτώσεων εξακολουθούν να τηρούνται. |
| --- | --- |

(16)

Κατά την ανανέωση μιας ηλιακής εγκατάστασης, μπορεί να επιτευχθεί αύξηση της απόδοσης και της ισχύος χωρίς αύξηση του καταλαμβανόμενου χώρου. Ως εκ τούτου, η ανανεωμένη εγκατάσταση δεν θα έχει διαφορετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον από την αρχική εγκατάσταση, εφόσον ο χρησιμοποιούμενος χώρος δεν αυξάνεται κατά τη διαδικασία και τα αρχικώς απαιτηθέντα μέτρα μετριασμού των περιβαλλοντικών επιπτώσεων εξακολουθούν να τηρούνται.

| (17) | Η τεχνολογία αντλιών θερμότητας είναι καίριας σημασίας για την παραγωγή ανανεώσιμης θέρμανσης και ψύξης από ενέργεια του περιβάλλοντος, μεταξύ άλλων από εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, και γεωθερμική ενέργεια. Οι αντλίες θερμότητας παρέχουν επίσης τη δυνατότητα χρήσης τυχόν απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης. Η ταχεία ανάπτυξη αντλιών θερμότητας που κινητοποιεί υποχρησιμοποιούμενες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως η ενέργεια του περιβάλλοντος, η γεωθερμική ενέργεια και η απορριπτόμενη θερμότητα από τον βιομηχανικό και τον τριτογενή τομέα, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων δεδομένων, καθιστά εφικτή την αντικατάσταση των λεβήτων φυσικού αερίου και άλλων λεβήτων που βασίζονται σε ορυκτά καύσιμα με λύσεις θέρμανσης από ανανεώσιμες πηγές, με παράλληλη αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Τούτο θα επιταχύνει τη μείωση της χρήσης αερίου για την παροχή θέρμανσης, τόσο στα κτίρια όσο και στη βιομηχανία. Προκειμένου να επιταχυνθεί η εγκατάσταση και η χρήση αντλιών θερμότητας, ενδείκνυται να θεσπιστούν στοχευμένες, συντομότερες διαδικασίες αδειοδότησης για τις εν λόγω εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης απλουστευμένης διαδικασίας για τη σύνδεση μικρότερων αντλιών θερμότητας στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, όταν δεν υπάρχουν ανησυχίες ως προς την ασφάλεια, δεν απαιτούνται επιπλέον εργασίες για τις συνδέσεις με το δίκτυο και δεν υπάρχει τεχνική ασυμβατότητα των κατασκευαστικών στοιχείων του συστήματος, εκτός εάν τέτοια διαδικασία δεν απαιτείται από το εθνικό δίκαιο. Χάρη στην ταχύτερη και ευκολότερη εγκατάσταση αντλιών θερμότητας, η αυξημένη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της θέρμανσης, ο οποίος αντιπροσωπεύει σχεδόν το ήμισυ της ενεργειακής κατανάλωσης της Ένωσης, θα συμβάλει στην ασφάλεια του εφοδιασμού και στην αντιμετώπιση τυχόν δυσκολότερης κατάστασης στην αγορά. |
| --- | --- |

(17)

Η τεχνολογία αντλιών θερμότητας είναι καίριας σημασίας για την παραγωγή ανανεώσιμης θέρμανσης και ψύξης από ενέργεια του περιβάλλοντος, μεταξύ άλλων από εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, και γεωθερμική ενέργεια. Οι αντλίες θερμότητας παρέχουν επίσης τη δυνατότητα χρήσης τυχόν απορριπτόμενης θερμότητας και ψύξης. Η ταχεία ανάπτυξη αντλιών θερμότητας που κινητοποιεί υποχρησιμοποιούμενες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως η ενέργεια του περιβάλλοντος, η γεωθερμική ενέργεια και η απορριπτόμενη θερμότητα από τον βιομηχανικό και τον τριτογενή τομέα, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων δεδομένων, καθιστά εφικτή την αντικατάσταση των λεβήτων φυσικού αερίου και άλλων λεβήτων που βασίζονται σε ορυκτά καύσιμα με λύσεις θέρμανσης από ανανεώσιμες πηγές, με παράλληλη αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Τούτο θα επιταχύνει τη μείωση της χρήσης αερίου για την παροχή θέρμανσης, τόσο στα κτίρια όσο και στη βιομηχανία. Προκειμένου να επιταχυνθεί η εγκατάσταση και η χρήση αντλιών θερμότητας, ενδείκνυται να θεσπιστούν στοχευμένες, συντομότερες διαδικασίες αδειοδότησης για τις εν λόγω εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης απλουστευμένης διαδικασίας για τη σύνδεση μικρότερων αντλιών θερμότητας στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, όταν δεν υπάρχουν ανησυχίες ως προς την ασφάλεια, δεν απαιτούνται επιπλέον εργασίες για τις συνδέσεις με το δίκτυο και δεν υπάρχει τεχνική ασυμβατότητα των κατασκευαστικών στοιχείων του συστήματος, εκτός εάν τέτοια διαδικασία δεν απαιτείται από το εθνικό δίκαιο. Χάρη στην ταχύτερη και ευκολότερη εγκατάσταση αντλιών θερμότητας, η αυξημένη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της θέρμανσης, ο οποίος αντιπροσωπεύει σχεδόν το ήμισυ της ενεργειακής κατανάλωσης της Ένωσης, θα συμβάλει στην ασφάλεια του εφοδιασμού και στην αντιμετώπιση τυχόν δυσκολότερης κατάστασης στην αγορά.

| (18) | Κατά την εφαρμογή των προθεσμιών για την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας, την ανανέωση σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την ανάπτυξη αντλιών θερμότητας, ο χρόνος κατασκευής ή ανανέωσης των σταθμών, των συνδέσεών τους στο δίκτυο και των σχετικών αναγκαίων υποδομών δικτύου δεν θα πρέπει να προσμετράται στις εν λόγω προθεσμίες, εκτός εάν συμπίπτει με διοικητικό στάδιο της διαδικασίας αδειοδότησης. Επιπλέον, η διάρκεια των διοικητικών σταδίων που απαιτούνται για τη συμπλήρωση σημαντικών αναβαθμίσεων του δικτύου οι οποίες είναι αναγκαίες για τη διασφάλιση της σταθερότητας, της αξιοπιστίας και της ασφάλειας του δικτύου δεν θα πρέπει να προσμετράται στις προθεσμίες. |
| --- | --- |

(18)

Κατά την εφαρμογή των προθεσμιών για την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας, την ανανέωση σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την ανάπτυξη αντλιών θερμότητας, ο χρόνος κατασκευής ή ανανέωσης των σταθμών, των συνδέσεών τους στο δίκτυο και των σχετικών αναγκαίων υποδομών δικτύου δεν θα πρέπει να προσμετράται στις εν λόγω προθεσμίες, εκτός εάν συμπίπτει με διοικητικό στάδιο της διαδικασίας αδειοδότησης. Επιπλέον, η διάρκεια των διοικητικών σταδίων που απαιτούνται για τη συμπλήρωση σημαντικών αναβαθμίσεων του δικτύου οι οποίες είναι αναγκαίες για τη διασφάλιση της σταθερότητας, της αξιοπιστίας και της ασφάλειας του δικτύου δεν θα πρέπει να προσμετράται στις προθεσμίες.

| (19) | Προκειμένου να διευκολυνθεί περαιτέρω η ανάπτυξη της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να διατηρούν τη δυνατότητα περαιτέρω συντόμευσης των προθεσμιών της διαδικασίας αδειοδότησης. |
| --- | --- |

(19)

Προκειμένου να διευκολυνθεί περαιτέρω η ανάπτυξη της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να διατηρούν τη δυνατότητα περαιτέρω συντόμευσης των προθεσμιών της διαδικασίας αδειοδότησης.

| (20) | Οι διατάξεις της Σύμβασης της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα («Σύμβαση του Aarhus») σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα και, ιδίως, οι υποχρεώσεις των κρατών μελών σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη, εξακολουθούν να ισχύουν. |
| --- | --- |

(20)

Οι διατάξεις της Σύμβασης της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα («Σύμβαση του Aarhus») σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα και, ιδίως, οι υποχρεώσεις των κρατών μελών σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη, εξακολουθούν να ισχύουν.

| (21) | Η αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης αποτελεί γενική αρχή του δικαίου της Ένωσης όπως διατυπώνεται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην απόφασή του της 15ης Ιουλίου 2021, στην υπόθεση C-848/19 P, Γερμανία κατά Πολωνίας (3) και εφαρμόζεται σε όλα τα κράτη μέλη. Κατά την εφαρμογή της αρχής της ενεργειακής αλληλεγγύης, ο παρών κανονισμός επιτρέπει τη διασυνοριακή διάχυση των αποτελεσμάτων από την ταχύτερη ανάπτυξη έργων ανανεώσιμης ενέργειας. Τα μέτρα που εκτίθενται στον παρόντα κανονισμό μέτρα αφορούν εγκαταστάσεις ανανεώσιμης ενέργειας σε όλα τα κράτη μέλη, καλύπτουν δε ευρύ φάσμα έργων, συμπεριλαμβανομένων έργων σε υφιστάμενες δομές, νέων εγκαταστάσεων εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας και έργων ανανέωσης υφιστάμενων εγκαταστάσεων. Δεδομένου του βαθμού ολοκλήρωσης των αγορών ενέργειας της Ένωσης, οποιαδήποτε αύξηση στην ανάπτυξη ανανεώσιμης ενέργειας σε ένα κράτος μέλος αναμένεται να είναι επωφελής και για άλλα κράτη μέλη όσον αφορά την ασφάλεια του εφοδιασμού και τις χαμηλότερες τιμές. Μια τέτοια αύξηση αναμένεται να συμβάλει στη διασυνοριακή ροή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές εκεί όπου είναι περισσότερο αναγκαία και να διασφαλίσει ότι η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται με χαμηλό κόστος εξάγεται σε κράτη μέλη όπου η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας είναι ακριβότερη. Επιπλέον, η νεοεγκατεστημένη ισχύς ανανεώσιμης ενέργειας στα κράτη μέλη θα έχει αντίκτυπο στη συνολική μείωση της ζήτησης αερίου σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

(21)

Η αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης αποτελεί γενική αρχή του δικαίου της Ένωσης όπως διατυπώνεται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην απόφασή του της 15ης Ιουλίου 2021, στην υπόθεση C-848/19 P, Γερμανία κατά Πολωνίας (3) και εφαρμόζεται σε όλα τα κράτη μέλη. Κατά την εφαρμογή της αρχής της ενεργειακής αλληλεγγύης, ο παρών κανονισμός επιτρέπει τη διασυνοριακή διάχυση των αποτελεσμάτων από την ταχύτερη ανάπτυξη έργων ανανεώσιμης ενέργειας. Τα μέτρα που εκτίθενται στον παρόντα κανονισμό μέτρα αφορούν εγκαταστάσεις ανανεώσιμης ενέργειας σε όλα τα κράτη μέλη, καλύπτουν δε ευρύ φάσμα έργων, συμπεριλαμβανομένων έργων σε υφιστάμενες δομές, νέων εγκαταστάσεων εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας και έργων ανανέωσης υφιστάμενων εγκαταστάσεων. Δεδομένου του βαθμού ολοκλήρωσης των αγορών ενέργειας της Ένωσης, οποιαδήποτε αύξηση στην ανάπτυξη ανανεώσιμης ενέργειας σε ένα κράτος μέλος αναμένεται να είναι επωφελής και για άλλα κράτη μέλη όσον αφορά την ασφάλεια του εφοδιασμού και τις χαμηλότερες τιμές. Μια τέτοια αύξηση αναμένεται να συμβάλει στη διασυνοριακή ροή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές εκεί όπου είναι περισσότερο αναγκαία και να διασφαλίσει ότι η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται με χαμηλό κόστος εξάγεται σε κράτη μέλη όπου η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας είναι ακριβότερη. Επιπλέον, η νεοεγκατεστημένη ισχύς ανανεώσιμης ενέργειας στα κράτη μέλη θα έχει αντίκτυπο στη συνολική μείωση της ζήτησης αερίου σε ολόκληρη την Ένωση.

| (22) | Σύμφωνα με το άρθρο 122 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Συμβούλιο μπορεί να θεσπίζει, προτάσει της Επιτροπής και σε πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών, τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κατάστασης, ιδίως εάν ανακύψουν σοβαρές δυσκολίες στον εφοδιασμό με ορισμένα προϊόντα, ιδίως στον τομέα της ενέργειας. Υπό το πρίσμα των πρόσφατων γεγονότων και των πρόσφατων ενεργειών της Ρωσίας, ο υψηλός κίνδυνος πλήρους διακοπής του εφοδιασμού με αέριο από τη Ρωσία, σε συνδυασμό με τις αβέβαιες προοπτικές εναλλακτικών λύσεων, συνιστούν σημαντική απειλή διατάραξης του ενεργειακού εφοδιασμού, αυξάνοντας περαιτέρω τις τιμές της ενέργειας και προσθέτοντας επακόλουθη πίεση στην οικονομία της Ένωσης. Ως εκ τούτου, απαιτείται επείγουσα δράση. |
| --- | --- |

(22)

Σύμφωνα με το άρθρο 122 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Συμβούλιο μπορεί να θεσπίζει, προτάσει της Επιτροπής και σε πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών, τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κατάστασης, ιδίως εάν ανακύψουν σοβαρές δυσκολίες στον εφοδιασμό με ορισμένα προϊόντα, ιδίως στον τομέα της ενέργειας. Υπό το πρίσμα των πρόσφατων γεγονότων και των πρόσφατων ενεργειών της Ρωσίας, ο υψηλός κίνδυνος πλήρους διακοπής του εφοδιασμού με αέριο από τη Ρωσία, σε συνδυασμό με τις αβέβαιες προοπτικές εναλλακτικών λύσεων, συνιστούν σημαντική απειλή διατάραξης του ενεργειακού εφοδιασμού, αυξάνοντας περαιτέρω τις τιμές της ενέργειας και προσθέτοντας επακόλουθη πίεση στην οικονομία της Ένωσης. Ως εκ τούτου, απαιτείται επείγουσα δράση.

| (23) | Λαμβάνοντας υπόψη την κλίμακα της ενεργειακής κρίσης, το επίπεδο των κοινωνικών, οικονομικών και δημοσιονομικών επιπτώσεών της και την ανάγκη ανάληψης δράσης το συντομότερο δυνατόν, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η διάρκεια ισχύος του περιορίζεται σε 18 μήνες, με ρήτρα επανεξέτασης προκειμένου η Επιτροπή να προτείνει την παράταση της ισχύος του, εάν χρειαστεί. |
| --- | --- |

(23)

Λαμβάνοντας υπόψη την κλίμακα της ενεργειακής κρίσης, το επίπεδο των κοινωνικών, οικονομικών και δημοσιονομικών επιπτώσεών της και την ανάγκη ανάληψης δράσης το συντομότερο δυνατόν, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η διάρκεια ισχύος του περιορίζεται σε 18 μήνες, με ρήτρα επανεξέτασης προκειμένου η Επιτροπή να προτείνει την παράταση της ισχύος του, εάν χρειαστεί.

| (24) | Δεδομένου ότι οι στόχοι του παρόντος κανονισμού δεν μπορούν να επιτευχθούν ικανοποιητικά από τα κράτη μέλη, μπορούν όμως να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα απαιτούμενα για την επίτευξη των στόχων αυτών, |
| --- | --- |

(24)

Δεδομένου ότι οι στόχοι του παρόντος κανονισμού δεν μπορούν να επιτευχθούν ικανοποιητικά από τα κράτη μέλη, μπορούν όμως να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα απαιτούμενα για την επίτευξη των στόχων αυτών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει προσωρινούς κανόνες επείγοντος χαρακτήρα για την επιτάχυνση της διαδικασίας αδειοδότησης που ισχύει για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, με ιδιαίτερη έμφαση σε συγκεκριμένες τεχνολογίες ή συγκεκριμένους τύπους έργων ανανεώσιμης ενέργειας που είναι σε θέση να επιτύχουν βραχυπρόθεσμη επιτάχυνση του ρυθμού ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε όλες τις διαδικασίες αδειοδότησης με ημερομηνία έναρξης εντός της περιόδου εφαρμογής του και δεν θίγει τις εθνικές διατάξεις που προβλέπουν συντομότερες προθεσμίες από εκείνες των άρθρων 4, 5 και 7.

Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό σε εν εξελίξει διαδικασίες αδειοδότησης για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί τελική απόφαση πριν από τις 30 Δεκεμβρίου 2022, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό συντομεύει τη διαδικασία αδειοδότησης και ότι δεν θίγονται προϋπάρχοντα νομικά δικαιώματα τρίτων.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Επιπλέον ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

4

| 1) | «διαδικασία αδειοδότησης»: η διαδικασία η οποία:






  α) | περιλαμβάνει όλες τις σχετικές διοικητικές άδειες που εκδίδονται για την εγκατάσταση, την ανανέωση και τη λειτουργία σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, συμπεριλαμβανομένων αντλιών θερμότητας, συντοπισμένων εγκαταστάσεων αποθήκευσης ενέργειας και πάγιων στοιχείων που είναι απαραίτητα για τη σύνδεσή τους με το δίκτυο, συμπεριλαμβανομένων των αδειών σύνδεσης στο δίκτυο και των εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων, όπου αυτές απαιτούνται· και |
| --- | --- | --- |

1)

«διαδικασία αδειοδότησης»: η διαδικασία η οποία:

α)

περιλαμβάνει όλες τις σχετικές διοικητικές άδειες που εκδίδονται για την εγκατάσταση, την ανανέωση και τη λειτουργία σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, συμπεριλαμβανομένων αντλιών θερμότητας, συντοπισμένων εγκαταστάσεων αποθήκευσης ενέργειας και πάγιων στοιχείων που είναι απαραίτητα για τη σύνδεσή τους με το δίκτυο, συμπεριλαμβανομένων των αδειών σύνδεσης στο δίκτυο και των εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων, όπου αυτές απαιτούνται· και

| β) | περιλαμβάνει όλα τα διοικητικά στάδια που αρχίζουν με την επιβεβαίωση παραλαβής της πλήρους αίτησης από την αρμόδια αρχή και ολοκληρώνονται με την κοινοποίηση της τελικής απόφασης σχετικά με το αποτέλεσμα της διαδικασίας από την αρμόδια αρχή· |
| --- | --- |

β)

περιλαμβάνει όλα τα διοικητικά στάδια που αρχίζουν με την επιβεβαίωση παραλαβής της πλήρους αίτησης από την αρμόδια αρχή και ολοκληρώνονται με την κοινοποίηση της τελικής απόφασης σχετικά με το αποτέλεσμα της διαδικασίας από την αρμόδια αρχή·

| 2) | «εξοπλισμός ηλιακής ενέργειας»: εξοπλισμός που μετατρέπει ενέργεια από τον ήλιο σε θερμική ή ηλεκτρική ενέργεια, μεταξύ άλλων ηλιακός θερμικός και ηλιακός φωτοβολταϊκός εξοπλισμός. |
| --- | --- |

2)

«εξοπλισμός ηλιακής ενέργειας»: εξοπλισμός που μετατρέπει ενέργεια από τον ήλιο σε θερμική ή ηλεκτρική ενέργεια, μεταξύ άλλων ηλιακός θερμικός και ηλιακός φωτοβολταϊκός εξοπλισμός.

Άρθρο 3

Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον

1.   Ο σχεδιασμός, η κατασκευή και η λειτουργία σταθμών και εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, η σύνδεσή τους με το δίκτυο και το ίδιο το σχετικό δίκτυο και τα πάγια στοιχεία αποθήκευσης τεκμαίρεται ότι εξυπηρετούν το υπέρτερο δημόσιο συμφέρον καθώς και τη δημόσια υγεία και ασφάλεια κατά τη στάθμιση έννομων συμφερόντων στις συγκεκριμένες περιπτώσεις, για τους σκοπούς του άρθρου 6 παράγραφος 4 και του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5), του άρθρου 4 παράγραφος 7 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) και του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7). Τα κράτη μέλη δύνανται να περιορίζουν την εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων σε ορισμένα τμήματα της επικράτειάς τους, καθώς και σε ορισμένα είδη τεχνολογιών ή σε έργα με συγκεκριμένα τεχνικά χαρακτηριστικά σύμφωνα με τις προτεραιότητες που ορίζονται στα ενοποιημένα εθνικά σχέδιά τους για την ενέργεια και το κλίμα.

2.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν, τουλάχιστον για τα έργα που αναγνωρίζονται ως έργα υπέρτερου δημόσιου συμφέροντος, ότι κατά τη διαδικασία σχεδιασμού και αδειοδότησης δίνεται προτεραιότητα στην κατασκευή και λειτουργία σταθμών και εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και στην ανάπτυξη της σχετικής υποδομής δικτύου κατά τη στάθμιση των έννομων συμφερόντων στη συγκεκριμένη περίπτωση. Όσον αφορά την προστασία των ειδών, το προηγούμενο εδάφιο θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο σε περίπτωση και κατά τον βαθμό που, αφενός, λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα διατήρησης των ειδών, τα οποία συμβάλλουν στη διατήρηση ή την αποκατάσταση των πληθυσμών του είδους σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης και, αφετέρου, διατίθενται επαρκείς οικονομικοί πόροι και εδαφικές ζώνες για τον σκοπό αυτόν.

Άρθρο 4

Επιτάχυνση της διαδικασίας αδειοδότησης για την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας

1.   Η διαδικασία αδειοδότησης για την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας και συντοπισμένων πάγιων στοιχείων αποθήκευσης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των ενσωματωμένων σε κτίρια ηλιακών εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας σε οροφές, σε υφιστάμενες ή μελλοντικές τεχνητές δομές, εξαιρουμένων των επιφανειών τεχνητών υδάτινων όγκων, δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες, υπό την προϋπόθεση ότι ο πρωταρχικός στόχος των δομών αυτών δεν είναι η παραγωγή ηλιακής ενέργειας. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2011/92/ΕΕ και το παράρτημα ΙΙ σημείο 3 στοιχεία α) και β), μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙ σημείο 13 στοιχείο α) της εν λόγω οδηγίας, τέτοιες εγκαταστάσεις εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας εξαιρούνται από την υποχρέωση, κατά περίπτωση, υποβολής σε κρίση σχετικά με το αν το έργο χρήζει εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων ή από την υποχρέωση διενέργειας ειδικής εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

2.   Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν ορισμένες περιοχές ή δομές από τις διατάξεις της παραγράφου 1, για λόγους προστασίας της πολιτιστικής ή ιστορικής κληρονομιάς, για λόγους που σχετίζονται με συμφέροντα εθνικής άμυνας ή με την ασφάλεια.

3.   Για τη διαδικασία αδειοδότησης που αφορά εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας, μεταξύ άλλων για αυτοκαταναλωτές ανανεώσιμης ενέργειας με ισχύ 50 kW ή μικρότερη, αν δεν υπάρξει απάντηση από τις αρμόδιες αρχές ή οντότητες εντός ενός μηνός από την υποβολή της αίτησης, η άδεια λογίζεται ως χορηγηθείσα, υπό την προϋπόθεση ότι η ισχύς του εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας δεν υπερβαίνει την υφιστάμενη δυναμικότητα της σύνδεσης με το δίκτυο διανομής.

4.   Όταν η εφαρμογή του ορίου που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου συνεπάγεται σημαντική διοικητική επιβάρυνση ή περιορισμούς στη λειτουργία του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, τα κράτη μέλη δύνανται να εφαρμόζουν χαμηλότερο όριο, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό παραμένει πάνω από 10,8 kW.

5.   Όλες οι αποφάσεις που προκύπτουν από τις παραπάνω διαδικασίες αδειοδότησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου δημοσιοποιούνται, σύμφωνα με τις υπάρχουσες υποχρεώσεις.

Άρθρο 5

Ανανέωση σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

1.   Η διαδικασία αδειοδότησης για την ανανέωση έργων, συμπεριλαμβανομένων των αδειών που σχετίζονται με την αναβάθμιση των πάγιων στοιχείων που απαιτούνται για τη σύνδεσή τους στο δίκτυο, στις περιπτώσεις που η ανανέωση επιφέρει αύξηση της ισχύος, δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες, συμπεριλαμβανομένων των εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων, σε περίπτωση που απαιτούνται από τη σχετική νομοθεσία.

2.   Σε περίπτωση που η ανανέωση δεν επιφέρει αύξηση της ισχύος του σταθμού παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές πέραν του 15 %, και χωρίς να θίγεται η ανάγκη εκτίμησης τυχόν δυνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων δυνάμει της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου, οι συνδέσεις δικτύου με το δίκτυο μεταφοράς ή διανομής αδειοδοτούνται εντός τριών μηνών από την υποβολή της αίτησης στον σχετικό φορέα, εκτός εάν υπάρχουν βάσιμες ανησυχίες όσον αφορά την ασφάλεια ή υπάρχει τεχνική ασυμβατότητα με τα κατασκευαστικά στοιχεία του συστήματος.

3.   Όταν η ανανέωση ενός σταθμού παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ή η αναβάθμιση συναφούς υποδομής δικτύου η οποία είναι απαραίτητη για την ενσωμάτωση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο σύστημα ηλεκτροδότησης, υποβάλλεται σε κρίση σχετικά με το αν για το έργο απαιτείται να πραγματοποιηθεί διαδικασία εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων ή εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2011/92/ΕΕ, η εν λόγω εκ των προτέρων κρίση και/ή εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων περιορίζεται στις δυνητικές συνέπειες της μεταβολής ή της επέκτασης σε σύγκριση με το αρχικό έργο.

4.   Όταν η ανανέωση ηλιακών εγκαταστάσεων δεν συνεπάγεται τη χρήση πρόσθετου χώρου και συμμορφώνεται με τα ισχύοντα μέτρα μετριασμού των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που έχουν θεσπιστεί για την αρχική εγκατάσταση, το έργο εξαιρείται από την υποχρέωση, κατά περίπτωση, υποβολής σε κρίση σχετικά με το αν χρήζει εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 2011/92/ΕΕ.

5.   Όλες οι αποφάσεις που προκύπτουν από τις διαδικασίες αδειοδότησης που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις υπάρχουσες υποχρεώσεις.

Άρθρο 6

Επιτάχυνση της διαδικασίας αδειοδότησης έργων ανανεώσιμης ενέργειας και για συναφή υποδομή δικτύου που είναι απαραίτητη για την ενσωμάτωση της ανανεώσιμης ενέργειας στο σύστημα

Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν έργα ανανεώσιμης ενέργειας, καθώς και έργα αποθήκευσης ενέργειας και έργα δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας που είναι απαραίτητα για την ενσωμάτωση της ανανεώσιμης ενέργειας στο σύστημα ηλεκτροδότησης, από την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 2011/92/ΕΕ και από τις εκτιμήσεις για την προστασία των ειδών δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ και του άρθρου 5 της οδηγίας 2009/147/EΚ, υπό την προϋπόθεση ότι το έργο βρίσκεται σε ειδική περιοχή ανανεώσιμης ενέργειας ή δικτύου για συναφή υποδομή δικτύου που είναι απαραίτητη για την ενσωμάτωση της ανανεώσιμης ενέργειας στο σύστημα ηλεκτροδότησης, εφόσον τα κράτη μέλη έχουν ορίσει οποιαδήποτε περιοχή ανανεώσιμης ενέργειας ή δικτύου, και ότι η εν λόγω περιοχή έχει υποβληθεί σε στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σύμφωνα με την οδηγία 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8). Η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι, με βάση τα υφιστάμενα δεδομένα, εφαρμόζονται κατάλληλα και αναλογικά μέτρα μετριασμού για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ και το άρθρο 5 της οδηγίας 2009/147/ΕΚ. Εάν τα εν λόγω μέτρα δεν είναι διαθέσιμα, η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι ο φορέας εκμετάλλευσης καταβάλλει χρηματική αποζημίωση για προγράμματα προστασίας των ειδών, προκειμένου να διασφαλιστεί ή να βελτιωθεί η κατάσταση διατήρησης των θιγόμενων ειδών.

8

Άρθρο 7

Επιτάχυνση της ανάπτυξης αντλιών θερμότητας

1.   Η διαδικασία αδειοδότησης για την εγκατάσταση αντλιών θερμότητας με ηλεκτρική ισχύ κάτω των 50 kW δεν υπερβαίνει τον έναν μήνα ενώ στην περίπτωση των γεωθερμικών αντλιών θερμότητας δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες.

2.   Εκτός από τις περιπτώσεις όπου υπάρχουν δικαιολογημένες ανησυχίες για την ασφάλεια, απαιτούνται περαιτέρω εργασίες για τις συνδέσεις με το δίκτυο ή υπάρχει τεχνική ασυμβατότητα κατασκευαστικών στοιχείων του συστήματος, οι συνδέσεις με το δίκτυο μεταφοράς ή διανομής αδειοδοτούνται κατόπιν κοινοποίησης στον σχετικό φορέα για:

| α) | αντλίες θερμότητας ηλεκτρικής ισχύος έως 12 kW· και |
| --- | --- |

α)

αντλίες θερμότητας ηλεκτρικής ισχύος έως 12 kW· και

| β) | αντλίες θερμότητας ηλεκτρικής ισχύος έως 50 kW που εγκαθίστανται από αυτοκαταναλωτή ανανεώσιμης ενέργειας, υπό την προϋπόθεση ότι η ισχύς της εγκατάστασης ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές του αυτοκαταναλωτή ανανεώσιμης ενέργειας ανέρχεται τουλάχιστον στο 60 % της ισχύος της αντλίας θερμότητας. |
| --- | --- |

β)

αντλίες θερμότητας ηλεκτρικής ισχύος έως 50 kW που εγκαθίστανται από αυτοκαταναλωτή ανανεώσιμης ενέργειας, υπό την προϋπόθεση ότι η ισχύς της εγκατάστασης ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές του αυτοκαταναλωτή ανανεώσιμης ενέργειας ανέρχεται τουλάχιστον στο 60 % της ισχύος της αντλίας θερμότητας.

3.   Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν ορισμένες περιοχές ή δομές από τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, για λόγους προστασίας της πολιτιστικής ή ιστορικής κληρονομιάς, για λόγους που σχετίζονται με συμφέροντα εθνικής άμυνας ή ασφάλειας.

4.   Όλες οι αποφάσεις που προκύπτουν από τις διαδικασίες αδειοδότησης που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις υπάρχουσες υποχρεώσεις.

Άρθρο 8

Χρονοδιαγράμματα για τη διαδικασία αδειοδότησης για την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλιακής ενέργειας, την ανανέωση σταθμών παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την ανάπτυξη αντλιών θερμότητας

Κατά την εφαρμογή των προθεσμιών που αναφέρονται στα άρθρα 4, 5 και 7, τα ακόλουθα χρονικά διαστήματα δεν προσμετρώνται στις εν λόγω προθεσμίες, εκτός εάν συμπίπτουν με άλλα διοικητικά στάδια της διαδικασίας αδειοδότησης:

| α) | η διάρκεια κατασκευής ή ανανέωσης των σταθμών, των συνδέσεών τους με το δίκτυο και, για τον σκοπό της διασφάλισης της σταθερότητας, της αξιοπιστίας και της ασφάλειας του δικτύου, των σχετικών υποδομών δικτύου· και |
| --- | --- |

α)

η διάρκεια κατασκευής ή ανανέωσης των σταθμών, των συνδέσεών τους με το δίκτυο και, για τον σκοπό της διασφάλισης της σταθερότητας, της αξιοπιστίας και της ασφάλειας του δικτύου, των σχετικών υποδομών δικτύου· και

| β) | η διάρκεια των διοικητικών σταδίων που είναι αναγκαία για σημαντικές αναβαθμίσεις στο δίκτυο, οι οποίες απαιτούνται προκειμένου να διασφαλιστεί η σταθερότητα, η αξιοπιστία και η ασφάλεια του δικτύου. |
| --- | --- |

β)

η διάρκεια των διοικητικών σταδίων που είναι αναγκαία για σημαντικές αναβαθμίσεις στο δίκτυο, οι οποίες απαιτούνται προκειμένου να διασφαλιστεί η σταθερότητα, η αξιοπιστία και η ασφάλεια του δικτύου.

Άρθρο 9

Επανεξέταση

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 το αργότερο, η Επιτροπή προβαίνει σε επανεξέταση του παρόντος κανονισμού λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη της ασφάλειας του εφοδιασμού και των τιμών της ενέργειας, καθώς και την ανάγκη περαιτέρω επιτάχυνσης της ανάπτυξης ανανεώσιμης ενέργειας. Σχετικά με τα κύρια πορίσματα της επανεξέτασης αυτής, υποβάλλεται από την Επιτροπή έκθεση στο Συμβούλιο. Η Επιτροπή δύναται, με βάση την εν λόγω έκθεση, να προτείνει παράταση της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 10

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται για περίοδο 18 μηνών από την έναρξη ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. BEK

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1032 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 2022 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2017/1938 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 σχετικά με την αποθήκευση αερίου (ΕΕ L 173 της 30.6.2022, σ. 17).

1

(2)  Οδηγία 2011/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ (ΕΕ L 26 της 28.1.2012, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2021, Γερμανία κατά Πολωνίας, C-848/19 P, ECLI:EU:C:2021:598.

3

(4)  Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).

4

(5)  Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).

5

(6)  Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).

6

(7)  Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7).

7

(8)  Οδηγία 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2001, σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων (ΕΕ L 197 της 21.7.2001, σ. 30).

8

---

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/45 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/45

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2578 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Δεκεμβρίου 2022

για τη θέσπιση μηχανισμού διόρθωσης της αγοράς για την προστασία των πολιτών της Ένωσης και της οικονομίας από τις υπερβολικά υψηλές τιμές

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 122 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο απρόκλητος και αδικαιολόγητος επιθετικός πόλεμος της Ρωσικής Ομοσπονδίας («Ρωσία») κατά της Ουκρανίας και η άνευ προηγουμένου μείωση του εφοδιασμού των κρατών μελών με φυσικό αέριο από τη Ρωσία απειλούν την ασφάλεια του εφοδιασμού της Ένωσης και των κρατών μελών. Ταυτόχρονα, η χρήση του εφοδιασμού με αέριο ως όπλου και η χειραγώγηση των αγορών από τη Ρωσία μέσω σκόπιμων διαταραχών των ροών αερίου έχουν προκαλέσει ραγδαία άνοδο των τιμών της ενέργειας στην Ένωση. Οι αλλαγές στις οδούς εφοδιασμού, με αποτέλεσμα τη συμφόρηση των ευρωπαϊκών υποδομών αερίου, η ανάγκη εξεύρεσης εναλλακτικών πηγών εφοδιασμού με αέριο και τα συστήματα διαμόρφωσης των τιμών που δεν είναι προσαρμοσμένα στην κατάσταση διαταραχής του εφοδιασμού συνετέλεσαν στην αστάθεια των τιμών και στις αυξήσεις των τιμών. Οι υψηλότερες τιμές φυσικού αερίου θέτουν σε κίνδυνο την οικονομία της Ένωσης, μέσω του συνεχιζόμενου υψηλού πληθωρισμού που προκαλείται από τις υψηλότερες τιμές ηλεκτρικής ενέργειας, υπονομεύοντας την αγοραστική δύναμη των καταναλωτών, καθώς και μέσω της αύξησης του κόστους παραγωγής, ιδίως στη βιομηχανία έντασης ενέργειας, και απειλούν σοβαρά την ασφάλεια του εφοδιασμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο απρόκλητος και αδικαιολόγητος επιθετικός πόλεμος της Ρωσικής Ομοσπονδίας («Ρωσία») κατά της Ουκρανίας και η άνευ προηγουμένου μείωση του εφοδιασμού των κρατών μελών με φυσικό αέριο από τη Ρωσία απειλούν την ασφάλεια του εφοδιασμού της Ένωσης και των κρατών μελών. Ταυτόχρονα, η χρήση του εφοδιασμού με αέριο ως όπλου και η χειραγώγηση των αγορών από τη Ρωσία μέσω σκόπιμων διαταραχών των ροών αερίου έχουν προκαλέσει ραγδαία άνοδο των τιμών της ενέργειας στην Ένωση. Οι αλλαγές στις οδούς εφοδιασμού, με αποτέλεσμα τη συμφόρηση των ευρωπαϊκών υποδομών αερίου, η ανάγκη εξεύρεσης εναλλακτικών πηγών εφοδιασμού με αέριο και τα συστήματα διαμόρφωσης των τιμών που δεν είναι προσαρμοσμένα στην κατάσταση διαταραχής του εφοδιασμού συνετέλεσαν στην αστάθεια των τιμών και στις αυξήσεις των τιμών. Οι υψηλότερες τιμές φυσικού αερίου θέτουν σε κίνδυνο την οικονομία της Ένωσης, μέσω του συνεχιζόμενου υψηλού πληθωρισμού που προκαλείται από τις υψηλότερες τιμές ηλεκτρικής ενέργειας, υπονομεύοντας την αγοραστική δύναμη των καταναλωτών, καθώς και μέσω της αύξησης του κόστους παραγωγής, ιδίως στη βιομηχανία έντασης ενέργειας, και απειλούν σοβαρά την ασφάλεια του εφοδιασμού.

| (2) | Το 2022, οι τιμές του φυσικού αερίου ήταν εξαιρετικά ασταθείς και, τον Αύγουστο του 2022, ορισμένοι δείκτες αναφοράς έφθασαν σε πρωτοφανή υψηλά επίπεδα. Το ασυνήθιστο επίπεδο των τιμών του φυσικού αερίου που καταγράφηκε τον Αύγουστο του 2022 ήταν αποτέλεσμα πολλαπλών παραγόντων, μεταξύ των οποίων η προβληματική ισορροπία μεταξύ προσφοράς-ζήτησης που συνδεόταν με την αναπλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης και τη μείωση των ροών των αγωγών, οι φόβοι για περαιτέρω διαταραχές του εφοδιασμού και για χειραγώγηση της αγοράς από τη Ρωσία, καθώς και ένας μηχανισμός διαμόρφωσης των τιμών που δεν ήταν κατασκευασμένος για τέτοιες ακραίες μεταβολές της ζήτησης και της προσφοράς και ο οποίος επιδείνωσε την υπερβολική αύξηση των τιμών. Ενώ οι τιμές κατά την προηγούμενη δεκαετία κυμαίνονταν μεταξύ 5 EUR/MWh και 35 EUR/MWh, οι ευρωπαϊκές τιμές φυσικού αερίου έφθασαν σε επίπεδα κατά 1 000 % υψηλότερα των μέσων τιμών που είχαν παρατηρηθεί προηγουμένως στην Ένωση. Οι τιμές των προθεσμιακών συμβολαίων του ολλανδικού Title Transfer Facility (TTF) (χρηματιστηρίου αερίου) για το αέριο (τριμηνιαία προϊόντα) που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο ICE Endex (2) ανήλθαν σε επίπεδο ελαφρώς χαμηλότερο των 350 EUR/MWh και η τιμή του αερίου επόμενης ημέρας του TTF που αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο ευρωπαϊκό ενεργειακό χρηματιστήριο («European Energy Exchange») ανήλθε στα 316 EUR/MWh. Οι τιμές του αερίου δεν είχαν φθάσει ποτέ κατά το παρελθόν σε επίπεδα σαν αυτά που παρατηρήθηκαν τον Αύγουστο του 2022. |
| --- | --- |

(2)

Το 2022, οι τιμές του φυσικού αερίου ήταν εξαιρετικά ασταθείς και, τον Αύγουστο του 2022, ορισμένοι δείκτες αναφοράς έφθασαν σε πρωτοφανή υψηλά επίπεδα. Το ασυνήθιστο επίπεδο των τιμών του φυσικού αερίου που καταγράφηκε τον Αύγουστο του 2022 ήταν αποτέλεσμα πολλαπλών παραγόντων, μεταξύ των οποίων η προβληματική ισορροπία μεταξύ προσφοράς-ζήτησης που συνδεόταν με την αναπλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης και τη μείωση των ροών των αγωγών, οι φόβοι για περαιτέρω διαταραχές του εφοδιασμού και για χειραγώγηση της αγοράς από τη Ρωσία, καθώς και ένας μηχανισμός διαμόρφωσης των τιμών που δεν ήταν κατασκευασμένος για τέτοιες ακραίες μεταβολές της ζήτησης και της προσφοράς και ο οποίος επιδείνωσε την υπερβολική αύξηση των τιμών. Ενώ οι τιμές κατά την προηγούμενη δεκαετία κυμαίνονταν μεταξύ 5 EUR/MWh και 35 EUR/MWh, οι ευρωπαϊκές τιμές φυσικού αερίου έφθασαν σε επίπεδα κατά 1 000 % υψηλότερα των μέσων τιμών που είχαν παρατηρηθεί προηγουμένως στην Ένωση. Οι τιμές των προθεσμιακών συμβολαίων του ολλανδικού Title Transfer Facility (TTF) (χρηματιστηρίου αερίου) για το αέριο (τριμηνιαία προϊόντα) που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο ICE Endex (2) ανήλθαν σε επίπεδο ελαφρώς χαμηλότερο των 350 EUR/MWh και η τιμή του αερίου επόμενης ημέρας του TTF που αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο ευρωπαϊκό ενεργειακό χρηματιστήριο («European Energy Exchange») ανήλθε στα 316 EUR/MWh. Οι τιμές του αερίου δεν είχαν φθάσει ποτέ κατά το παρελθόν σε επίπεδα σαν αυτά που παρατηρήθηκαν τον Αύγουστο του 2022.

| (3) | Μετά τις ζημιές στον αγωγό Nord Stream 1 που πιθανόν προκλήθηκαν από πράξη δολιοφθοράς τον Σεπτέμβριο του 2022, δεν υπάρχει στο εγγύς μέλλον πιθανότητα εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο από τη Ρωσία στα επίπεδα που επικρατούσαν πριν από τον πόλεμο. Οι Ευρωπαίοι καταναλωτές και οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις εξακολουθούν να εκτίθενται σε πρόδηλο κίνδυνο περαιτέρω πιθανών επεισοδίων οικονομικά επιζήμιων εκτινάξεων των τιμών αερίου. Η ασφάλεια του εφοδιασμού ενδέχεται να απειληθεί από απρόβλεπτα γεγονότα, όπως ατυχήματα ή δολιοφθορά σε αγωγούς, τα οποία διαταράσσουν τον εφοδιασμό της Ευρώπης με αέριο ή αυξάνουν δραματικά τη ζήτηση. Οι εντάσεις στην αγορά που προκαλούνται από τον φόβο ξαφνικής έλλειψης, είναι πιθανό να συνεχιστούν πέραν του τρέχοντος χειμώνα και κατά το επόμενο έτος, καθώς η προσαρμογή στους κλυδωνισμούς του εφοδιασμού και η δημιουργία νέων σχέσεων και υποδομών εφοδιασμού αναμένεται να συνεχιστούν για ένα ή περισσότερα έτη. |
| --- | --- |

(3)

Μετά τις ζημιές στον αγωγό Nord Stream 1 που πιθανόν προκλήθηκαν από πράξη δολιοφθοράς τον Σεπτέμβριο του 2022, δεν υπάρχει στο εγγύς μέλλον πιθανότητα εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο από τη Ρωσία στα επίπεδα που επικρατούσαν πριν από τον πόλεμο. Οι Ευρωπαίοι καταναλωτές και οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις εξακολουθούν να εκτίθενται σε πρόδηλο κίνδυνο περαιτέρω πιθανών επεισοδίων οικονομικά επιζήμιων εκτινάξεων των τιμών αερίου. Η ασφάλεια του εφοδιασμού ενδέχεται να απειληθεί από απρόβλεπτα γεγονότα, όπως ατυχήματα ή δολιοφθορά σε αγωγούς, τα οποία διαταράσσουν τον εφοδιασμό της Ευρώπης με αέριο ή αυξάνουν δραματικά τη ζήτηση. Οι εντάσεις στην αγορά που προκαλούνται από τον φόβο ξαφνικής έλλειψης, είναι πιθανό να συνεχιστούν πέραν του τρέχοντος χειμώνα και κατά το επόμενο έτος, καθώς η προσαρμογή στους κλυδωνισμούς του εφοδιασμού και η δημιουργία νέων σχέσεων και υποδομών εφοδιασμού αναμένεται να συνεχιστούν για ένα ή περισσότερα έτη.

| (4) | Παρότι υπάρχουν παράγωγα που σχετίζονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών, το TTF στις Κάτω Χώρες θεωρείται συνήθως ως το «τυπικό» τιμολογιακό σημείο αναφοράς για τις ευρωπαϊκές αγορές αερίου. Αυτό ισχύει λόγω της συνήθως υψηλής ρευστότητας του, η οποία οφείλεται σε διάφορους παράγοντες, μεταξύ άλλων στη γεωγραφική θέση του, η οποία, στο περιβάλλον που είχε διαμορφωθεί πριν από τον πόλεμο, επέτρεπε στο TTF να λαμβάνει φυσικό αέριο από διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένων σημαντικών ποσοτήτων από τη Ρωσία. Ως εκ τούτου, η τιμή TTF χρησιμοποιείται ευρέως ως τιμή αναφοράς στους μαθηματικούς τύπους τιμολόγησης των συμβάσεων προμήθειας αερίου, καθώς και ως βάση τιμών σε πράξεις αντιστάθμισης ή παραγώγων προϊόντων ανά την Ένωση, μεταξύ άλλων σε κόμβους που δεν συνδέονται άμεσα με το TTF. Σύμφωνα με στοιχεία της αγοράς, κατά τους πρώτους οκτώ μήνες του 2022 ο κόμβος TTF αντιπροσώπευε περίπου το 80 % του φυσικού αερίου που αποτελούσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης αθροιστικά στην Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας («Ηνωμένο Βασίλειο»). |
| --- | --- |

(4)

Παρότι υπάρχουν παράγωγα που σχετίζονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών, το TTF στις Κάτω Χώρες θεωρείται συνήθως ως το «τυπικό» τιμολογιακό σημείο αναφοράς για τις ευρωπαϊκές αγορές αερίου. Αυτό ισχύει λόγω της συνήθως υψηλής ρευστότητας του, η οποία οφείλεται σε διάφορους παράγοντες, μεταξύ άλλων στη γεωγραφική θέση του, η οποία, στο περιβάλλον που είχε διαμορφωθεί πριν από τον πόλεμο, επέτρεπε στο TTF να λαμβάνει φυσικό αέριο από διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένων σημαντικών ποσοτήτων από τη Ρωσία. Ως εκ τούτου, η τιμή TTF χρησιμοποιείται ευρέως ως τιμή αναφοράς στους μαθηματικούς τύπους τιμολόγησης των συμβάσεων προμήθειας αερίου, καθώς και ως βάση τιμών σε πράξεις αντιστάθμισης ή παραγώγων προϊόντων ανά την Ένωση, μεταξύ άλλων σε κόμβους που δεν συνδέονται άμεσα με το TTF. Σύμφωνα με στοιχεία της αγοράς, κατά τους πρώτους οκτώ μήνες του 2022 ο κόμβος TTF αντιπροσώπευε περίπου το 80 % του φυσικού αερίου που αποτελούσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης αθροιστικά στην Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας («Ηνωμένο Βασίλειο»).

| (5) | Ωστόσο, οι ανατρεπτικές αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί από τον Φεβρουάριο του 2022 στις αγορές ενέργειας της Ένωση επηρέασαν τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα των παραδοσιακών μηχανισμών διαμόρφωσης των τιμών στη χονδρική αγορά αερίου, ιδίως όσον αφορά τον δείκτη αναφοράς TTF. Ενώ κατά το παρελθόν το TTF αποτελούσε αντιπροσωπευτικό σημείο αναφοράς για τις τιμές του αερίου σε άλλες περιοχές της Ευρώπης, από τον Απρίλιο του 2022 έχει αποκλίνει από τις τιμές σε άλλους κόμβους και τόπους διαπραγμάτευσης στην Ευρώπη, καθώς και από τις εκτιμήσεις των τιμών για τις εισαγωγές υγροποιημένου φυσικού αερίου («ΥΦΑ») από τους οργανισμούς αναφοράς τιμών. Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι το σύστημα αερίου της βορειοδυτικής Ευρώπης παρουσιάζει ιδιαίτερους περιορισμούς από άποψη υποδομών τόσο όσον αφορά τη μεταφορά μέσω αγωγών (Δύση-Ανατολή) όσο και όσον αφορά τη δυναμικότητα επαναεριοποίησης ΥΦΑ. Οι περιορισμοί αυτοί ευθύνονται εν μέρει για τη γενική αύξηση των τιμών του αερίου από την έναρξη της κρίσης στην Ευρώπη μετά τη χρήση της ενέργειας ως όπλου από τη Ρωσία. Η αφύσικη απόκλιση μεταξύ του TTF και άλλων περιφερειακών κόμβων, η οποία εκδηλώθηκε τον Αύγουστο του 2022, δείχνει ότι, υπό τις τρέχουσες ειδικές συνθήκες της αγοράς, το TTF ενδέχεται να μην είναι αντιπροσωπευτικό σημείο αναφοράς της κατάστασης της αγοράς εκτός της βορειοδυτικής Ευρώπης, όπου οι αγορές αντιμετωπίζουν περιορισμούς όσον αφορά τις υποδομές. Κατά τη διάρκεια επεισοδίων έλλειψης στην αγορά της βορειοδυτικής Ευρώπης, άλλες περιφερειακές αγορές έξω από τη βορειοδυτική Ευρώπη ενδέχεται να βιώνουν ευνοϊκότερες συνθήκες αγοράς και, ως εκ τούτου, επηρεάζονται αδικαιολόγητα από την αναπροσαρμογή των συμβάσεων βάσει του δείκτη του TTF. Ως εκ τούτου, παρότι το TTF εξακολουθεί να επιτυγχάνει τον στόχο της εξισορρόπησης προσφοράς και ζήτησης στη βορειοδυτική Ευρώπη, απαιτείται η ανάληψη δράσης για τον περιορισμό των επιπτώσεων που μπορεί να έχουν σε άλλες περιφερειακές αγορές στην Ένωση τυχόν αφύσικα επεισόδια υπερβολικά υψηλών τιμών του TTF. Ανεπάρκειες στη διαμόρφωση των τιμών ενδέχεται να υπάρχουν, σε μικρότερο βαθμό, και σε άλλους κόμβους. |
| --- | --- |

(5)

Ωστόσο, οι ανατρεπτικές αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί από τον Φεβρουάριο του 2022 στις αγορές ενέργειας της Ένωση επηρέασαν τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα των παραδοσιακών μηχανισμών διαμόρφωσης των τιμών στη χονδρική αγορά αερίου, ιδίως όσον αφορά τον δείκτη αναφοράς TTF. Ενώ κατά το παρελθόν το TTF αποτελούσε αντιπροσωπευτικό σημείο αναφοράς για τις τιμές του αερίου σε άλλες περιοχές της Ευρώπης, από τον Απρίλιο του 2022 έχει αποκλίνει από τις τιμές σε άλλους κόμβους και τόπους διαπραγμάτευσης στην Ευρώπη, καθώς και από τις εκτιμήσεις των τιμών για τις εισαγωγές υγροποιημένου φυσικού αερίου («ΥΦΑ») από τους οργανισμούς αναφοράς τιμών. Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι το σύστημα αερίου της βορειοδυτικής Ευρώπης παρουσιάζει ιδιαίτερους περιορισμούς από άποψη υποδομών τόσο όσον αφορά τη μεταφορά μέσω αγωγών (Δύση-Ανατολή) όσο και όσον αφορά τη δυναμικότητα επαναεριοποίησης ΥΦΑ. Οι περιορισμοί αυτοί ευθύνονται εν μέρει για τη γενική αύξηση των τιμών του αερίου από την έναρξη της κρίσης στην Ευρώπη μετά τη χρήση της ενέργειας ως όπλου από τη Ρωσία. Η αφύσικη απόκλιση μεταξύ του TTF και άλλων περιφερειακών κόμβων, η οποία εκδηλώθηκε τον Αύγουστο του 2022, δείχνει ότι, υπό τις τρέχουσες ειδικές συνθήκες της αγοράς, το TTF ενδέχεται να μην είναι αντιπροσωπευτικό σημείο αναφοράς της κατάστασης της αγοράς εκτός της βορειοδυτικής Ευρώπης, όπου οι αγορές αντιμετωπίζουν περιορισμούς όσον αφορά τις υποδομές. Κατά τη διάρκεια επεισοδίων έλλειψης στην αγορά της βορειοδυτικής Ευρώπης, άλλες περιφερειακές αγορές έξω από τη βορειοδυτική Ευρώπη ενδέχεται να βιώνουν ευνοϊκότερες συνθήκες αγοράς και, ως εκ τούτου, επηρεάζονται αδικαιολόγητα από την αναπροσαρμογή των συμβάσεων βάσει του δείκτη του TTF. Ως εκ τούτου, παρότι το TTF εξακολουθεί να επιτυγχάνει τον στόχο της εξισορρόπησης προσφοράς και ζήτησης στη βορειοδυτική Ευρώπη, απαιτείται η ανάληψη δράσης για τον περιορισμό των επιπτώσεων που μπορεί να έχουν σε άλλες περιφερειακές αγορές στην Ένωση τυχόν αφύσικα επεισόδια υπερβολικά υψηλών τιμών του TTF. Ανεπάρκειες στη διαμόρφωση των τιμών ενδέχεται να υπάρχουν, σε μικρότερο βαθμό, και σε άλλους κόμβους.

| (6) | Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων με τους υφιστάμενους μηχανισμούς διαμόρφωσης των τιμών υπάρχουν διαθέσιμα διάφορα μέτρα. Μια δυνατότητα για τις ευρωπαϊκές εταιρείες που επλήγησαν από τις πρόσφατες διαταραχές της αγοράς και τις ανεπάρκειες στο σύστημα διαμόρφωσης των τιμών είναι να προβούν σε αναδιαπραγμάτευση των υφιστάμενων συμβάσεων που βασίζονται στο TTF. Δεδομένου ότι οι τιμές αναφοράς που συνδέονται με προθεσμιακά συμβόλαια του TTF για το αέριο έχουν διαφορετική σημασία από ό,τι στο παρελθόν και δεν είναι απαραίτητα αντιπροσωπευτικές της κατάστασης της αγοράς αερίου εκτός της βορειοδυτικής Ευρώπης, ορισμένοι αγοραστές ενδέχεται να επιδιώξουν να αντιμετωπίσουν τα τρέχοντα ζητήματα με τη διαμόρφωση των τιμών και τον δείκτη αναφοράς του TTF μέσω αναδιαπραγμάτευσης με τους συμβατικούς εταίρους τους, είτε βάσει των ρητών όρων της υφιστάμενης σύμβασης είτε σύμφωνα με τις γενικές αρχές του δικαίου των συμβάσεων. |
| --- | --- |

(6)

Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων με τους υφιστάμενους μηχανισμούς διαμόρφωσης των τιμών υπάρχουν διαθέσιμα διάφορα μέτρα. Μια δυνατότητα για τις ευρωπαϊκές εταιρείες που επλήγησαν από τις πρόσφατες διαταραχές της αγοράς και τις ανεπάρκειες στο σύστημα διαμόρφωσης των τιμών είναι να προβούν σε αναδιαπραγμάτευση των υφιστάμενων συμβάσεων που βασίζονται στο TTF. Δεδομένου ότι οι τιμές αναφοράς που συνδέονται με προθεσμιακά συμβόλαια του TTF για το αέριο έχουν διαφορετική σημασία από ό,τι στο παρελθόν και δεν είναι απαραίτητα αντιπροσωπευτικές της κατάστασης της αγοράς αερίου εκτός της βορειοδυτικής Ευρώπης, ορισμένοι αγοραστές ενδέχεται να επιδιώξουν να αντιμετωπίσουν τα τρέχοντα ζητήματα με τη διαμόρφωση των τιμών και τον δείκτη αναφοράς του TTF μέσω αναδιαπραγμάτευσης με τους συμβατικούς εταίρους τους, είτε βάσει των ρητών όρων της υφιστάμενης σύμβασης είτε σύμφωνα με τις γενικές αρχές του δικαίου των συμβάσεων.

| (7) | Στο ίδιο πνεύμα, οι εταιρείες εισαγωγής ή τα κράτη μέλη που ενεργούν για λογαριασμό τους μπορούν να επικοινωνήσουν με διεθνείς εταίρους προκειμένου να αναδιαπραγματευθούν υφιστάμενες συμβάσεις προμήθειας ή να συμφωνήσουν νέες συμβάσεις προμήθειας με καταλληλότερους μαθηματικούς τύπους τιμολόγησης, προσαρμοσμένους στην τρέχουσα κατάσταση αστάθειας. Οι συντονισμένες αγορές μέσω του εργαλείου ΤΠ που δημιουργήθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2576 του Συμβουλίου (3) μπορούν να προσφέρουν ευκαιρίες μείωσης της τιμής των εισαγωγών ενέργειας, μειώνοντας με τη σειρά τους την ανάγκη παρέμβασης στην αγορά. |
| --- | --- |

(7)

Στο ίδιο πνεύμα, οι εταιρείες εισαγωγής ή τα κράτη μέλη που ενεργούν για λογαριασμό τους μπορούν να επικοινωνήσουν με διεθνείς εταίρους προκειμένου να αναδιαπραγματευθούν υφιστάμενες συμβάσεις προμήθειας ή να συμφωνήσουν νέες συμβάσεις προμήθειας με καταλληλότερους μαθηματικούς τύπους τιμολόγησης, προσαρμοσμένους στην τρέχουσα κατάσταση αστάθειας. Οι συντονισμένες αγορές μέσω του εργαλείου ΤΠ που δημιουργήθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2576 του Συμβουλίου (3) μπορούν να προσφέρουν ευκαιρίες μείωσης της τιμής των εισαγωγών ενέργειας, μειώνοντας με τη σειρά τους την ανάγκη παρέμβασης στην αγορά.

| (8) | Περαιτέρω, η οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) ήδη περιλαμβάνει ορισμένες διασφαλίσεις για τον περιορισμό επεισοδίων ακραίας αστάθειας, για παράδειγμα επιβάλλοντας στις ρυθμιζόμενες αγορές όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 21) της εν λόγω οδηγίας την υποχρέωση να διαθέτουν τα λεγόμενα βραχυπρόθεσμα «μέτρα διακοπής διαπραγμάτευσης», τα οποία περιορίζουν τις ακραίες αυξήσεις των τιμών για ορισμένες ώρες. Το προσωρινό ενδοημερήσιο εργαλείο για τη διαχείριση της υπερβολικής αστάθειας στις αγορές ενεργειακών παραγώγων, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2576, συμβάλλει στον περιορισμό της ακραίας αστάθειας των τιμών στις αγορές ενεργειακών παραγώγων εντός μίας ημέρας. Ωστόσο, τέτοιου είδους μηχανισμοί λειτουργούν μόνο βραχυπρόθεσμα και δεν έχουν ως σκοπό να εμποδίσουν τις τιμές της αγοράς από το να φτάσουν σε υπερβολικά επίπεδα. |
| --- | --- |

(8)

Περαιτέρω, η οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) ήδη περιλαμβάνει ορισμένες διασφαλίσεις για τον περιορισμό επεισοδίων ακραίας αστάθειας, για παράδειγμα επιβάλλοντας στις ρυθμιζόμενες αγορές όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 21) της εν λόγω οδηγίας την υποχρέωση να διαθέτουν τα λεγόμενα βραχυπρόθεσμα «μέτρα διακοπής διαπραγμάτευσης», τα οποία περιορίζουν τις ακραίες αυξήσεις των τιμών για ορισμένες ώρες. Το προσωρινό ενδοημερήσιο εργαλείο για τη διαχείριση της υπερβολικής αστάθειας στις αγορές ενεργειακών παραγώγων, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2576, συμβάλλει στον περιορισμό της ακραίας αστάθειας των τιμών στις αγορές ενεργειακών παραγώγων εντός μίας ημέρας. Ωστόσο, τέτοιου είδους μηχανισμοί λειτουργούν μόνο βραχυπρόθεσμα και δεν έχουν ως σκοπό να εμποδίσουν τις τιμές της αγοράς από το να φτάσουν σε υπερβολικά επίπεδα.

| (9) | Η μείωση της ζήτησης αποτελεί ένα ακόμη σημαντικό στοιχείο για την αντιμετώπιση του προβλήματος των ακραίων τιμολογιακών αιχμών. Η μείωση της ζήτησης αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να εξομαλύνει τις τιμές της αγοράς και, ως εκ τούτου, μπορεί να συμβάλει στον μετριασμό των προβλημάτων με τις ασυνήθιστα υψηλές τιμές αερίου. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει, συνεπώς, σε ευθυγράμμιση με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής-21ης Οκτωβρίου 2022, να διασφαλίζει ότι η ενεργοποίηση του μηχανισμού που εγκαθιδρύεται με τον παρόντα κανονισμό δεν οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου. |
| --- | --- |

(9)

Η μείωση της ζήτησης αποτελεί ένα ακόμη σημαντικό στοιχείο για την αντιμετώπιση του προβλήματος των ακραίων τιμολογιακών αιχμών. Η μείωση της ζήτησης αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να εξομαλύνει τις τιμές της αγοράς και, ως εκ τούτου, μπορεί να συμβάλει στον μετριασμό των προβλημάτων με τις ασυνήθιστα υψηλές τιμές αερίου. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει, συνεπώς, σε ευθυγράμμιση με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής-21ης Οκτωβρίου 2022, να διασφαλίζει ότι η ενεργοποίηση του μηχανισμού που εγκαθιδρύεται με τον παρόντα κανονισμό δεν οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου.

| (10) | Το καλοκαίρι του 2022, οι προσπάθειες επιδοτούμενων από το κράτος οντοτήτων να αγοράσουν αέριο για αποθήκευση χωρίς συνεκτίμηση των επιπτώσεων που θα είχαν στις τιμές οι αγορές άνευ συντονισμού συντέλεσαν στην αύξηση των δεικτών αναφοράς και ιδίως των τιμών του TTF. Επομένως, για την αποφυγή ακραίων εκτινάξεων των τιμών στο μέλλον είναι σημαντικό να υπάρχει καλύτερος συντονισμός, όπου αρμόζει, μεταξύ των κρατών μελών που χρησιμοποιούν επιδοτούμενες από το κράτος οντότητες για την αγορά φυσικού αερίου με σκοπό την πλήρωση υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου. Η χρήση του μηχανισμού από κοινού αγορών που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2576 μπορεί να έχει σημαντική συμβολή στον περιορισμό επεισοδίων υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου εν προκειμένω. |
| --- | --- |

(10)

Το καλοκαίρι του 2022, οι προσπάθειες επιδοτούμενων από το κράτος οντοτήτων να αγοράσουν αέριο για αποθήκευση χωρίς συνεκτίμηση των επιπτώσεων που θα είχαν στις τιμές οι αγορές άνευ συντονισμού συντέλεσαν στην αύξηση των δεικτών αναφοράς και ιδίως των τιμών του TTF. Επομένως, για την αποφυγή ακραίων εκτινάξεων των τιμών στο μέλλον είναι σημαντικό να υπάρχει καλύτερος συντονισμός, όπου αρμόζει, μεταξύ των κρατών μελών που χρησιμοποιούν επιδοτούμενες από το κράτος οντότητες για την αγορά φυσικού αερίου με σκοπό την πλήρωση υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου. Η χρήση του μηχανισμού από κοινού αγορών που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2576 μπορεί να έχει σημαντική συμβολή στον περιορισμό επεισοδίων υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου εν προκειμένω.

| (11) | Παρότι υπάρχουν διαθέσιμα μέτρα για την αντιμετώπιση ορισμένων από τα στοιχεία που οδηγούν στα ζητήματα με τη διαμόρφωση των τιμών στις αγορές αερίου, τα εν λόγω υπάρχοντα μέτρα δεν εγγυώνται άμεση και επαρκώς βέβαιη αντιμετώπιση των σημερινών προβλημάτων. |
| --- | --- |

(11)

Παρότι υπάρχουν διαθέσιμα μέτρα για την αντιμετώπιση ορισμένων από τα στοιχεία που οδηγούν στα ζητήματα με τη διαμόρφωση των τιμών στις αγορές αερίου, τα εν λόγω υπάρχοντα μέτρα δεν εγγυώνται άμεση και επαρκώς βέβαιη αντιμετώπιση των σημερινών προβλημάτων.

| (12) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να θεσπιστεί προσωρινός μηχανισμός διόρθωσης της αγοράς (ο «ΜΔΑ») για τις συναλλαγές φυσικού αερίου στις κύριες αγορές παραγώγων TTF και παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών με προθεσμίες λήξης μεταξύ επόμενου μήνα και επόμενου έτους, ως μέσο για την αντιμετώπιση επεισοδίων υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου με άμεση ισχύ. |
| --- | --- |

(12)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να θεσπιστεί προσωρινός μηχανισμός διόρθωσης της αγοράς (ο «ΜΔΑ») για τις συναλλαγές φυσικού αερίου στις κύριες αγορές παραγώγων TTF και παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών με προθεσμίες λήξης μεταξύ επόμενου μήνα και επόμενου έτους, ως μέσο για την αντιμετώπιση επεισοδίων υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου με άμεση ισχύ.

| (13) | Στα συμπεράσματα του της 20ής-21ης Οκτωβρίου 2022, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει επειγόντως πρόταση για προσωρινό δυναμικό διάδρομο τιμών στις συναλλαγές φυσικού αερίου, ούτως ώστε να περιορίζονται αμέσως τα επεισόδια υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου, λαμβάνοντας υπόψη τις διασφαλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 της πρότασης της Επιτροπής για τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2576. |
| --- | --- |

(13)

Στα συμπεράσματα του της 20ής-21ης Οκτωβρίου 2022, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει επειγόντως πρόταση για προσωρινό δυναμικό διάδρομο τιμών στις συναλλαγές φυσικού αερίου, ούτως ώστε να περιορίζονται αμέσως τα επεισόδια υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου, λαμβάνοντας υπόψη τις διασφαλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 της πρότασης της Επιτροπής για τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2576.

| (14) | Οι ακόλουθες διασφαλίσεις θα πρέπει, αφενός, να ληφθούν υπόψη κατά τον σχεδιασμό του ΜΔΑ και, αφετέρου, να χρησιμοποιηθούν για να διασφαλίζεται ότι μια πιθανή ενεργοποίηση του ΜΔΑ θα τερματιστεί, αν δεν πληρούνται πλέον οι προϋποθέσεις για την ενεργοποίηση του μηχανισμού ή σε περίπτωση ακούσιων διαταραχών της αγοράς: Ο ΜΔΑ θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στις συναλλαγές φυσικού αερίου στο εικονικό σημείο συναλλαγών του TTF, που διαχειρίζεται η Gasunie Transport Services B.V.· άλλοι ενωσιακοί κόμβοι εμπορίας αερίου μπορούν να συνδέονται με τη διορθωμένη τιμή άμεσης παράδοσης του TTF μέσω ενός δυναμικού διαδρόμου τιμών· θα πρέπει να μη θίγει τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές αερίου· θα πρέπει να μη θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο· θα πρέπει να μην εξαρτάται από την πρόοδο που σημειώνεται στην υλοποίηση του στόχου εξοικονόμησης αερίου· θα πρέπει να μην οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου· θα πρέπει να είναι σχεδιασμένος κατά τρόπο ώστε να μην εμποδίζει τις βασιζόμενες στην αγορά ροές αερίου εντός της Ένωσης· θα πρέπει να μην επηρεάζει τη σταθερότητα και την εύρυθμη λειτουργία των αγορών ενεργειακών παραγώγων· και θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις τιμές της αγοράς φυσικού αερίου στις διάφορες οργανωμένες αγορές σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

(14)

Οι ακόλουθες διασφαλίσεις θα πρέπει, αφενός, να ληφθούν υπόψη κατά τον σχεδιασμό του ΜΔΑ και, αφετέρου, να χρησιμοποιηθούν για να διασφαλίζεται ότι μια πιθανή ενεργοποίηση του ΜΔΑ θα τερματιστεί, αν δεν πληρούνται πλέον οι προϋποθέσεις για την ενεργοποίηση του μηχανισμού ή σε περίπτωση ακούσιων διαταραχών της αγοράς: Ο ΜΔΑ θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στις συναλλαγές φυσικού αερίου στο εικονικό σημείο συναλλαγών του TTF, που διαχειρίζεται η Gasunie Transport Services B.V.· άλλοι ενωσιακοί κόμβοι εμπορίας αερίου μπορούν να συνδέονται με τη διορθωμένη τιμή άμεσης παράδοσης του TTF μέσω ενός δυναμικού διαδρόμου τιμών· θα πρέπει να μη θίγει τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές αερίου· θα πρέπει να μη θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο· θα πρέπει να μην εξαρτάται από την πρόοδο που σημειώνεται στην υλοποίηση του στόχου εξοικονόμησης αερίου· θα πρέπει να μην οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου· θα πρέπει να είναι σχεδιασμένος κατά τρόπο ώστε να μην εμποδίζει τις βασιζόμενες στην αγορά ροές αερίου εντός της Ένωσης· θα πρέπει να μην επηρεάζει τη σταθερότητα και την εύρυθμη λειτουργία των αγορών ενεργειακών παραγώγων· και θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις τιμές της αγοράς φυσικού αερίου στις διάφορες οργανωμένες αγορές σε ολόκληρη την Ένωση.

| (15) | Ο ΜΔΑ θα πρέπει να σχεδιαστεί για να πληροί δύο βασικά κριτήρια, ειδικότερα να λειτουργεί ως αποτελεσματικό μέσο για την αντιμετώπιση επεισοδίων εξαιρετικά υψηλών τιμών αερίου και να ενεργοποιείται μόνο αν οι τιμές φθάσουν σε εξαιρετικά υψηλά επίπεδα σε σύγκριση με τα επίπεδα στις παγκόσμιες αγορές, προκειμένου να αποφεύγονται σημαντικές διαταραχές της αγοράς και των συμβάσεων προμήθειας, που μπορεί να έχουν ως πιθανό αποτέλεσμα σοβαρούς κινδύνους για την ασφάλεια του εφοδιασμού. |
| --- | --- |

(15)

Ο ΜΔΑ θα πρέπει να σχεδιαστεί για να πληροί δύο βασικά κριτήρια, ειδικότερα να λειτουργεί ως αποτελεσματικό μέσο για την αντιμετώπιση επεισοδίων εξαιρετικά υψηλών τιμών αερίου και να ενεργοποιείται μόνο αν οι τιμές φθάσουν σε εξαιρετικά υψηλά επίπεδα σε σύγκριση με τα επίπεδα στις παγκόσμιες αγορές, προκειμένου να αποφεύγονται σημαντικές διαταραχές της αγοράς και των συμβάσεων προμήθειας, που μπορεί να έχουν ως πιθανό αποτέλεσμα σοβαρούς κινδύνους για την ασφάλεια του εφοδιασμού.

| (16) | Η παρέμβαση μέσω του ΜΔΑ θα πρέπει να περιορίζεται στην αντιμετώπιση των σημαντικότερων ανεπαρκειών στη διαμόρφωση των τιμών. Η τιμή διακανονισμού στο TTF για παράγωγα επόμενου μήνα είναι μακράν ο ευρύτερα χρησιμοποιούμενος δείκτης αναφοράς στις συμβάσεις προμήθειας αερίου ανά την Ένωση, ακολουθούμενος από προθεσμίες λήξης επόμενων δύο μηνών και επόμενου έτους. Ωστόσο, οι μετατοπίσεις της διαπραγμάτευσης σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών μπορεί να οδηγήσουν σε στρεβλώσεις στην ενωσιακή αγορά ενέργειας ή στις ενωσιακές χρηματοπιστωτικές αγορές, για παράδειγμα μέσω του αρμπιτράζ από τους συμμετέχοντες στην αγορά μεταξύ διορθωμένων και μη διορθωμένων παραγώγων, εις βάρος των καταναλωτών. Ως εκ τούτου, τα παράγωγα που συνδέονται με όλα τα εικονικά σημεία συναλλαγών στην Ένωση θα πρέπει, καταρχήν, να συμπεριληφθούν στον ΜΔΑ. Ωστόσο, η εφαρμογή του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών πέραν του TTF είναι πολύπλοκη και απαιτεί πρόσθετη τεχνική προετοιμασία. Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να θεσπιστεί ο ΜΔΑ για το σημαντικότερο παράγωγο, το παράγωγο TTF, θα πρέπει να δοθεί στην Επιτροπή η αρμοδιότητα να καθορίσει τις τεχνικές λεπτομέρειες της εφαρμογής του ΜΔΑ στα παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών και την επιλογή των παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών που μπορούν να εξαιρεθούν βάσει προκαθορισμένων κριτηρίων μέσω εκτελεστικής πράξης. |
| --- | --- |

(16)

Η παρέμβαση μέσω του ΜΔΑ θα πρέπει να περιορίζεται στην αντιμετώπιση των σημαντικότερων ανεπαρκειών στη διαμόρφωση των τιμών. Η τιμή διακανονισμού στο TTF για παράγωγα επόμενου μήνα είναι μακράν ο ευρύτερα χρησιμοποιούμενος δείκτης αναφοράς στις συμβάσεις προμήθειας αερίου ανά την Ένωση, ακολουθούμενος από προθεσμίες λήξης επόμενων δύο μηνών και επόμενου έτους. Ωστόσο, οι μετατοπίσεις της διαπραγμάτευσης σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών μπορεί να οδηγήσουν σε στρεβλώσεις στην ενωσιακή αγορά ενέργειας ή στις ενωσιακές χρηματοπιστωτικές αγορές, για παράδειγμα μέσω του αρμπιτράζ από τους συμμετέχοντες στην αγορά μεταξύ διορθωμένων και μη διορθωμένων παραγώγων, εις βάρος των καταναλωτών. Ως εκ τούτου, τα παράγωγα που συνδέονται με όλα τα εικονικά σημεία συναλλαγών στην Ένωση θα πρέπει, καταρχήν, να συμπεριληφθούν στον ΜΔΑ. Ωστόσο, η εφαρμογή του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών πέραν του TTF είναι πολύπλοκη και απαιτεί πρόσθετη τεχνική προετοιμασία. Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να θεσπιστεί ο ΜΔΑ για το σημαντικότερο παράγωγο, το παράγωγο TTF, θα πρέπει να δοθεί στην Επιτροπή η αρμοδιότητα να καθορίσει τις τεχνικές λεπτομέρειες της εφαρμογής του ΜΔΑ στα παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών και την επιλογή των παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών που μπορούν να εξαιρεθούν βάσει προκαθορισμένων κριτηρίων μέσω εκτελεστικής πράξης.

| (17) | Η θέσπιση του ΜΔΑ θα πρέπει να στείλει ένα σαφές μήνυμα στην αγορά ότι η Ένωση δεν θα δεχθεί υπερβολικά υψηλές τιμές, οι οποίες προκύπτουν από την ατελή διαμόρφωση των τιμών. Θα πρέπει επίσης να παρέχει ασφάλεια στους παράγοντες της αγοράς όσον αφορά αξιόπιστα όρια για τη διαπραγμάτευση αερίου, και θα μπορούσε να αποφέρει σημαντική οικονομική εξοικονόμηση τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για τα νοικοκυριά που δεν θα παραμείνουν εκτεθειμένα σε επεισόδια υπερβολικά υψηλών τιμών ενέργειας. |
| --- | --- |

(17)

Η θέσπιση του ΜΔΑ θα πρέπει να στείλει ένα σαφές μήνυμα στην αγορά ότι η Ένωση δεν θα δεχθεί υπερβολικά υψηλές τιμές, οι οποίες προκύπτουν από την ατελή διαμόρφωση των τιμών. Θα πρέπει επίσης να παρέχει ασφάλεια στους παράγοντες της αγοράς όσον αφορά αξιόπιστα όρια για τη διαπραγμάτευση αερίου, και θα μπορούσε να αποφέρει σημαντική οικονομική εξοικονόμηση τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για τα νοικοκυριά που δεν θα παραμείνουν εκτεθειμένα σε επεισόδια υπερβολικά υψηλών τιμών ενέργειας.

| (18) | Ο ΜΔΑ θα πρέπει να εισαγάγει δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας για την τιμή για παράγωγα επόμενου μήνα έως επόμενου έτους. Το δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας θα πρέπει να ενεργοποιείται αν η τιμή των παραγώγων φθάσει σε ένα προκαθορισμένο επίπεδο και αν η αύξηση της τιμής δεν αντιστοιχεί σε παρόμοια αύξηση σε επίπεδο περιφερειακής ή παγκόσμιας αγοράς. |
| --- | --- |

(18)

Ο ΜΔΑ θα πρέπει να εισαγάγει δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας για την τιμή για παράγωγα επόμενου μήνα έως επόμενου έτους. Το δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας θα πρέπει να ενεργοποιείται αν η τιμή των παραγώγων φθάσει σε ένα προκαθορισμένο επίπεδο και αν η αύξηση της τιμής δεν αντιστοιχεί σε παρόμοια αύξηση σε επίπεδο περιφερειακής ή παγκόσμιας αγοράς.

| (19) | Ως εκ τούτου, ένα δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας θα πρέπει να εξασφαλίζει ότι δεν γίνονται δεκτές εντολές διαπραγμάτευσης οι οποίες θα υπερβαίνουν σημαντικά τις τιμές του ΥΦΑ σε άλλες περιοχές του κόσμου. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλοι δείκτες αναφοράς για τον καθορισμό μιας τιμής αναφοράς που αντικατοπτρίζει τις παγκόσμιες τάσεις των τιμών ΥΦΑ. Η τιμή αναφοράς θα πρέπει να βασίζεται σε εκτιμήσεις των τιμών ΥΦΑ που είναι αντιπροσωπευτικές των συνθηκών της ευρωπαϊκής αγοράς, καθώς επίσης, λόγω της ιδιαίτερης σημασίας του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ασίας ως ανταγωνιστών στην παγκόσμια αγορά ΥΦΑ, σε κατάλληλο δείκτη αναφοράς για τις περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ασίας. Σε αντίθεση με το αέριο αγωγών, το ΥΦΑ αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης παγκοσμίως. Ως εκ τούτου, οι τιμές του ΥΦΑ αντικατοπτρίζουν καλύτερα τις εξελίξεις των τιμών του αερίου σε παγκόσμιο επίπεδο και μπορούν να χρησιμεύσουν ως σημείο αναφοράς για να εκτιμηθεί αν τα επίπεδα τιμών στους ηπειρωτικούς κόμβους αποκλίνουν ασυνήθιστα από τις διεθνείς τιμές. |
| --- | --- |

(19)

Ως εκ τούτου, ένα δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας θα πρέπει να εξασφαλίζει ότι δεν γίνονται δεκτές εντολές διαπραγμάτευσης οι οποίες θα υπερβαίνουν σημαντικά τις τιμές του ΥΦΑ σε άλλες περιοχές του κόσμου. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλοι δείκτες αναφοράς για τον καθορισμό μιας τιμής αναφοράς που αντικατοπτρίζει τις παγκόσμιες τάσεις των τιμών ΥΦΑ. Η τιμή αναφοράς θα πρέπει να βασίζεται σε εκτιμήσεις των τιμών ΥΦΑ που είναι αντιπροσωπευτικές των συνθηκών της ευρωπαϊκής αγοράς, καθώς επίσης, λόγω της ιδιαίτερης σημασίας του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ασίας ως ανταγωνιστών στην παγκόσμια αγορά ΥΦΑ, σε κατάλληλο δείκτη αναφοράς για τις περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ασίας. Σε αντίθεση με το αέριο αγωγών, το ΥΦΑ αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης παγκοσμίως. Ως εκ τούτου, οι τιμές του ΥΦΑ αντικατοπτρίζουν καλύτερα τις εξελίξεις των τιμών του αερίου σε παγκόσμιο επίπεδο και μπορούν να χρησιμεύσουν ως σημείο αναφοράς για να εκτιμηθεί αν τα επίπεδα τιμών στους ηπειρωτικούς κόμβους αποκλίνουν ασυνήθιστα από τις διεθνείς τιμές.

| (20) | Το δείγμα των τιμών του ΥΦΑ που λαμβάνεται υπόψη θα πρέπει να είναι αρκετά ευρύ ώστε να είναι κατατοπιστικό ακόμη και σε περίπτωση που μια συγκεκριμένη τιμή ΥΦΑ δεν είναι διαθέσιμη σε μια δεδομένη ημέρα. Προκειμένου να δημιουργηθεί ένα αντιπροσωπευτικό καλάθι ευρωπαϊκών και διεθνών τιμών και να εξασφαλιστεί ότι οι οντότητες που παρέχουν τις πληροφορίες για τις τιμές υπόκεινται στη σχετική νομοθεσία της Ένωσης, οι εκτιμήσεις των τιμών θα πρέπει να επιλέγονται από τους οργανισμούς αναφοράς που απαριθμούνται στο μητρώο διαχειριστών και δεικτών αναφοράς που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Δεδομένου ότι η έγκαιρη ενημέρωση έχει καίρια σημασία για τον δυναμικό ΜΔΑ, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνο οι πληροφορίες για τις τιμές από οντότητες που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την ημέρα δημοσίευσης. Για να μπορέσει ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας που ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/942 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) («ACER») να ασκήσει τα οικεία καθήκοντα εποπτείας της αγοράς δυνάμει του παρόντος κανονισμού και να υπολογίσει εγκαίρως την τιμή αναφοράς, πρέπει να υποχρεωθούν οι οργανισμοί αναφοράς που δημοσιεύουν εκτιμήσεις τιμών να παρέχουν εκτιμήσεις στον ACER μέχρι τις 21.00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης, υπό την προϋπόθεση ότι είναι διαθέσιμες, προκειμένου να έχει ο ACER τη δυνατότητα να δημοσιεύσει τιμή αναφοράς πριν από το τέλος της ημέρας. Παρότι οι εν λόγω υποχρεώσεις αναφοράς αφορούν μόνο υφιστάμενα δεδομένα και δεν συνεπάγονται σημαντική πρόσθετη επιβάρυνση για τους οργανισμούς αναφοράς και είναι συχνές στη ρύθμιση της αγοράς ενέργειας και των χρηματοπιστωτικών αγορών, ο ACER θα πρέπει να διασφαλίζει την εμπιστευτική μεταχείριση των πληροφοριών που λαμβάνονται, να προστατεύει ενδεχόμενα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με τις πληροφορίες και να χρησιμοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες αποκλειστικά για κανονιστικούς σκοπούς. Ο ACER θα πρέπει να είναι σε θέση να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον μορφότυπο στον οποίο πρέπει να παρέχονται τα σχετικά δεδομένα. |
| --- | --- |

(20)

Το δείγμα των τιμών του ΥΦΑ που λαμβάνεται υπόψη θα πρέπει να είναι αρκετά ευρύ ώστε να είναι κατατοπιστικό ακόμη και σε περίπτωση που μια συγκεκριμένη τιμή ΥΦΑ δεν είναι διαθέσιμη σε μια δεδομένη ημέρα. Προκειμένου να δημιουργηθεί ένα αντιπροσωπευτικό καλάθι ευρωπαϊκών και διεθνών τιμών και να εξασφαλιστεί ότι οι οντότητες που παρέχουν τις πληροφορίες για τις τιμές υπόκεινται στη σχετική νομοθεσία της Ένωσης, οι εκτιμήσεις των τιμών θα πρέπει να επιλέγονται από τους οργανισμούς αναφοράς που απαριθμούνται στο μητρώο διαχειριστών και δεικτών αναφοράς που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Δεδομένου ότι η έγκαιρη ενημέρωση έχει καίρια σημασία για τον δυναμικό ΜΔΑ, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνο οι πληροφορίες για τις τιμές από οντότητες που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την ημέρα δημοσίευσης. Για να μπορέσει ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας που ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/942 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) («ACER») να ασκήσει τα οικεία καθήκοντα εποπτείας της αγοράς δυνάμει του παρόντος κανονισμού και να υπολογίσει εγκαίρως την τιμή αναφοράς, πρέπει να υποχρεωθούν οι οργανισμοί αναφοράς που δημοσιεύουν εκτιμήσεις τιμών να παρέχουν εκτιμήσεις στον ACER μέχρι τις 21.00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης, υπό την προϋπόθεση ότι είναι διαθέσιμες, προκειμένου να έχει ο ACER τη δυνατότητα να δημοσιεύσει τιμή αναφοράς πριν από το τέλος της ημέρας. Παρότι οι εν λόγω υποχρεώσεις αναφοράς αφορούν μόνο υφιστάμενα δεδομένα και δεν συνεπάγονται σημαντική πρόσθετη επιβάρυνση για τους οργανισμούς αναφοράς και είναι συχνές στη ρύθμιση της αγοράς ενέργειας και των χρηματοπιστωτικών αγορών, ο ACER θα πρέπει να διασφαλίζει την εμπιστευτική μεταχείριση των πληροφοριών που λαμβάνονται, να προστατεύει ενδεχόμενα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με τις πληροφορίες και να χρησιμοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες αποκλειστικά για κανονιστικούς σκοπούς. Ο ACER θα πρέπει να είναι σε θέση να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον μορφότυπο στον οποίο πρέπει να παρέχονται τα σχετικά δεδομένα.

| (21) | Λόγω της υψηλής ρευστότητάς τους, ενδείκνυται να συμπεριληφθούν επίσης παράγωγα επόμενου μήνα που σχετίζονται με το National Balancing Point (NBP) του Ηνωμένου Βασιλείου. Η καθημερινή εκτίμηση των τιμών που διενεργείται από τον ACER σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2576 θα πρέπει να αποτελεί μέρος του καλαθιού των εκτιμήσεων των τιμών ΥΦΑ. |
| --- | --- |

(21)

Λόγω της υψηλής ρευστότητάς τους, ενδείκνυται να συμπεριληφθούν επίσης παράγωγα επόμενου μήνα που σχετίζονται με το National Balancing Point (NBP) του Ηνωμένου Βασιλείου. Η καθημερινή εκτίμηση των τιμών που διενεργείται από τον ACER σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2576 θα πρέπει να αποτελεί μέρος του καλαθιού των εκτιμήσεων των τιμών ΥΦΑ.

| (22) | Παρότι οι δείκτες αναφοράς που λαμβάνονται υπόψη για την τιμή αναφοράς αποτελούν καλό σημείο αναφοράς για τις παγκόσμιες τάσεις των τιμών του ΥΦΑ, δεν μπορούν απλώς να υποκαταστήσουν τις τιμές των παραγώγων. Αυτό οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι η τιμή αναφοράς αντικατοπτρίζει τις τιμές σε τοποθεσίες διαφορετικές από το TTF και σε άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών στην Ένωση. Για παράδειγμα, δεν λαμβάνουν υπόψη το κόστος που σχετίζεται με πιθανές συμφορήσεις σε επίπεδο υποδομών που προκύπτουν κατά τη μεταφορά του αερίου από τον τερματικό σταθμό ΥΦΑ στον τόπο όπου βρίσκεται ο κόμβος TTF. Ως εκ τούτου, οι τιμές TTF είναι συνήθως υψηλότερες από τις τιμές που λαμβάνονται υπόψη για την τιμή αναφοράς. Η διαφορά ανήλθε κατά μέσο όρο σε περίπου 35 EUR/MWh την περίοδο Ιουνίου-Αυγούστου 2022. Επιπλέον, έχει καίρια σημασία για την ασφάλεια του εφοδιασμού να καθορίζεται η διορθωμένη τιμή παραγώγων TTF σε επαρκώς υψηλό επίπεδο ώστε να συνεχίζεται η προσέλκυση εισαγωγών ΥΦΑ από άλλες περιοχές του κόσμου. Ως εκ τούτου, το τίμημα ασφάλειας εφοδιασμού θα πρέπει να τίθεται στην τιμή αναφοράς για τον υπολογισμό της διορθωμένης τιμής παραγώγων TTF. Ο τύπος για το ανώτατο όριο ασφαλείας θα πρέπει να είναι πλήρως δυναμικός, με βάση ένα δυναμικά εξελισσόμενο καλάθι τιμών που θα αντικατοπτρίζει τις τιμές της παγκόσμιας αγοράς, θα πρέπει δε να λειτουργεί ως ένα ορισμένο περιθώριο ασφαλείας, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν διακυβεύεται η ασφάλεια του εφοδιασμού. Το δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας μπορεί να παρουσιάζει καθημερινή διακύμανση ανάλογα με την εξέλιξη των παγκόσμιων τιμών που περιέχονται στο καλάθι. |
| --- | --- |

(22)

Παρότι οι δείκτες αναφοράς που λαμβάνονται υπόψη για την τιμή αναφοράς αποτελούν καλό σημείο αναφοράς για τις παγκόσμιες τάσεις των τιμών του ΥΦΑ, δεν μπορούν απλώς να υποκαταστήσουν τις τιμές των παραγώγων. Αυτό οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι η τιμή αναφοράς αντικατοπτρίζει τις τιμές σε τοποθεσίες διαφορετικές από το TTF και σε άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών στην Ένωση. Για παράδειγμα, δεν λαμβάνουν υπόψη το κόστος που σχετίζεται με πιθανές συμφορήσεις σε επίπεδο υποδομών που προκύπτουν κατά τη μεταφορά του αερίου από τον τερματικό σταθμό ΥΦΑ στον τόπο όπου βρίσκεται ο κόμβος TTF. Ως εκ τούτου, οι τιμές TTF είναι συνήθως υψηλότερες από τις τιμές που λαμβάνονται υπόψη για την τιμή αναφοράς. Η διαφορά ανήλθε κατά μέσο όρο σε περίπου 35 EUR/MWh την περίοδο Ιουνίου-Αυγούστου 2022. Επιπλέον, έχει καίρια σημασία για την ασφάλεια του εφοδιασμού να καθορίζεται η διορθωμένη τιμή παραγώγων TTF σε επαρκώς υψηλό επίπεδο ώστε να συνεχίζεται η προσέλκυση εισαγωγών ΥΦΑ από άλλες περιοχές του κόσμου. Ως εκ τούτου, το τίμημα ασφάλειας εφοδιασμού θα πρέπει να τίθεται στην τιμή αναφοράς για τον υπολογισμό της διορθωμένης τιμής παραγώγων TTF. Ο τύπος για το ανώτατο όριο ασφαλείας θα πρέπει να είναι πλήρως δυναμικός, με βάση ένα δυναμικά εξελισσόμενο καλάθι τιμών που θα αντικατοπτρίζει τις τιμές της παγκόσμιας αγοράς, θα πρέπει δε να λειτουργεί ως ένα ορισμένο περιθώριο ασφαλείας, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν διακυβεύεται η ασφάλεια του εφοδιασμού. Το δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας μπορεί να παρουσιάζει καθημερινή διακύμανση ανάλογα με την εξέλιξη των παγκόσμιων τιμών που περιέχονται στο καλάθι.

| (23) | Το ανώτατο όριο ασφάλειας δεν θα πρέπει να είναι στατικό. Το ανώτατο όριο ασφάλειας θα πρέπει να προσαρμόζεται με δυναμικό τρόπο και σε καθημερινή βάση. Η δημοσίευση ημερήσιας τιμής διακανονισμού επιτρέπει την εναρμόνιση του δυναμικού ανώτατου ορίου ασφάλειας με τις εξελίξεις στην αγορά ΥΦΑ, και τη διατήρηση της διαδικασίας διαμόρφωσης των τιμών στα χρηματιστήρια και τον μετριασμό των δυνητικών επιπτώσεων στην εύρυθμη λειτουργία των αγορών παραγώγων. Ο δυναμικός σχεδιασμός του ανώτατου ορίου ασφάλειας θα μειώσει επίσης τους κινδύνους για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και θα περιορίσει τον αντίκτυπο στους συμμετέχοντες σε προθεσμιακές αγορές, όπως τα εκκαθαριστικά μέλη και οι πελάτες τους. Το δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας δεν θα πρέπει να διορθώνει τις τιμές της αγοράς κάτω από ένα ορισμένο όριο. |
| --- | --- |

(23)

Το ανώτατο όριο ασφάλειας δεν θα πρέπει να είναι στατικό. Το ανώτατο όριο ασφάλειας θα πρέπει να προσαρμόζεται με δυναμικό τρόπο και σε καθημερινή βάση. Η δημοσίευση ημερήσιας τιμής διακανονισμού επιτρέπει την εναρμόνιση του δυναμικού ανώτατου ορίου ασφάλειας με τις εξελίξεις στην αγορά ΥΦΑ, και τη διατήρηση της διαδικασίας διαμόρφωσης των τιμών στα χρηματιστήρια και τον μετριασμό των δυνητικών επιπτώσεων στην εύρυθμη λειτουργία των αγορών παραγώγων. Ο δυναμικός σχεδιασμός του ανώτατου ορίου ασφάλειας θα μειώσει επίσης τους κινδύνους για τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και θα περιορίσει τον αντίκτυπο στους συμμετέχοντες σε προθεσμιακές αγορές, όπως τα εκκαθαριστικά μέλη και οι πελάτες τους. Το δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας δεν θα πρέπει να διορθώνει τις τιμές της αγοράς κάτω από ένα ορισμένο όριο.

| (24) | Για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος ένα δυναμικό όριο υποβολής προσφορών για την τιμή των παραγώγων επόμενου μήνα έως επόμενου έτους να οδηγήσει σε παράνομη αθέμιτη σύμπραξη μεταξύ προμηθευτών ή διαπραγματευτών φυσικού αερίου, οι ρυθμιστικές αρχές του χρηματοπιστωτικού τομέα, ο ACER και οι αρχές ανταγωνισμού θα πρέπει να παρακολουθούν ιδιαίτερα προσεκτικά τις αγορές παραγώγων αερίου και ενέργειας κατά τη περίοδο ενεργοποίησης του ΜΔΑ. |
| --- | --- |

(24)

Για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος ένα δυναμικό όριο υποβολής προσφορών για την τιμή των παραγώγων επόμενου μήνα έως επόμενου έτους να οδηγήσει σε παράνομη αθέμιτη σύμπραξη μεταξύ προμηθευτών ή διαπραγματευτών φυσικού αερίου, οι ρυθμιστικές αρχές του χρηματοπιστωτικού τομέα, ο ACER και οι αρχές ανταγωνισμού θα πρέπει να παρακολουθούν ιδιαίτερα προσεκτικά τις αγορές παραγώγων αερίου και ενέργειας κατά τη περίοδο ενεργοποίησης του ΜΔΑ.

| (25) | Ο ΜΔΑ θα πρέπει να έχει προσωρινό χαρακτήρα και να ενεργοποιείται μόνο για τον περιορισμό επεισοδίων εξαιρετικά υψηλών τιμών φυσικού αερίου τα οποία, συν τοις άλλοις, δεν σχετίζονται με τις τιμές σε άλλα χρηματιστήρια αερίου. Για τον σκοπό αυτό, για την ενεργοποίηση του ΜΔΑ θα πρέπει να πληρούνται σωρευτικά δύο προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(25)

Ο ΜΔΑ θα πρέπει να έχει προσωρινό χαρακτήρα και να ενεργοποιείται μόνο για τον περιορισμό επεισοδίων εξαιρετικά υψηλών τιμών φυσικού αερίου τα οποία, συν τοις άλλοις, δεν σχετίζονται με τις τιμές σε άλλα χρηματιστήρια αερίου. Για τον σκοπό αυτό, για την ενεργοποίηση του ΜΔΑ θα πρέπει να πληρούνται σωρευτικά δύο προϋποθέσεις.

| (26) | Ο ΜΔΑ θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο όταν οι τιμές διακανονισμού παραγώγων TTF επόμενου μήνα φθάνουν σε ένα προκαθορισμένο εξαιρετικά υψηλό επίπεδο, ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο ΜΔΑ διορθώνει τις ανεπάρκειες της αγοράς χωρίς να επηρεάζει σημαντικά τη ζήτηση και την προσφορά και τον κανονικό καθορισμό των τιμών. Αν δεν οριστεί σε αρκούντως υψηλό επίπεδο, το ανώτατο όριο ασφάλειας θα μπορούσε να εμποδίσει τους συμμετέχοντες στην αγορά από το να αντισταθμίσουν αποτελεσματικά τους κινδύνους τους, καθώς θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διαμόρφωση αξιόπιστων τιμών για προϊόντα με μελλοντική ημερομηνία παράδοσης και τη λειτουργία των αγορών παραγώγων. Αν ο ΜΔΑ ενεργοποιείτο για να μειωθούν τεχνητά οι τιμές αντί για να διορθωθεί δυσλειτουργία της αγοράς, θα είχε σοβαρό αρνητικό αντίκτυπο στους συμμετέχοντες στην αγορά, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων ενέργειας, οι οποίοι μπορεί να αντιμετωπίσουν δυσκολίες στην κάλυψη των απαιτήσεων περιθωρίου και των περιορισμών ρευστότητας, με πιθανή συνέπεια την εκ μέρους τους αθέτηση υποχρεώσεων. Ορισμένοι παράγοντες της αγοράς (ιδίως μικρότερου μεγέθους) ενδέχεται να εμποδιστούν να αντισταθμίσουν τις θέσεις τους, γεγονός που θα επιδείνωνε περαιτέρω την αστάθεια στις αγορές άμεσης παράδοσης και θα είχε ως συνέπεια ενδεχομένως μεγαλύτερες εκτινάξεις των τιμών. Δεδομένων των σημαντικών όγκων υπό διαπραγμάτευση, μια τέτοια εξέλιξη θα συνιστούσε πρόδηλο κίνδυνο για την οικονομία, τον οποίο θα πρέπει να αποτρέψει ο σχεδιασμό του ΜΔΑ. Η πείρα του παρελθόντος, όπως η πρωτοφανής αύξηση των τιμών που σημειώθηκε τον Αύγουστο του 2022, θα πρέπει επομένως να χρησιμεύσει ως σημείο αναφοράς για τον καθορισμό των επιπέδων τιμών στα οποία θα μπορούσε να ενεργοποιείται ένας ΜΔΑ. Τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν ότι, τον Αύγουστο του 2022, οι τιμές επόμενου μήνα για τα παράγωγα TTF ανήλθαν σε επίπεδα άνω των 180 EUR/MWh. Στόχος του ΜΔΑ θα πρέπει να είναι η αποφυγή ασυνήθιστα υψηλών τιμών όπως αυτές που καταγράφηκαν τον Αύγουστο του 2022. |
| --- | --- |

(26)

Ο ΜΔΑ θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο όταν οι τιμές διακανονισμού παραγώγων TTF επόμενου μήνα φθάνουν σε ένα προκαθορισμένο εξαιρετικά υψηλό επίπεδο, ώστε να εξασφαλίζεται ότι ο ΜΔΑ διορθώνει τις ανεπάρκειες της αγοράς χωρίς να επηρεάζει σημαντικά τη ζήτηση και την προσφορά και τον κανονικό καθορισμό των τιμών. Αν δεν οριστεί σε αρκούντως υψηλό επίπεδο, το ανώτατο όριο ασφάλειας θα μπορούσε να εμποδίσει τους συμμετέχοντες στην αγορά από το να αντισταθμίσουν αποτελεσματικά τους κινδύνους τους, καθώς θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διαμόρφωση αξιόπιστων τιμών για προϊόντα με μελλοντική ημερομηνία παράδοσης και τη λειτουργία των αγορών παραγώγων. Αν ο ΜΔΑ ενεργοποιείτο για να μειωθούν τεχνητά οι τιμές αντί για να διορθωθεί δυσλειτουργία της αγοράς, θα είχε σοβαρό αρνητικό αντίκτυπο στους συμμετέχοντες στην αγορά, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων ενέργειας, οι οποίοι μπορεί να αντιμετωπίσουν δυσκολίες στην κάλυψη των απαιτήσεων περιθωρίου και των περιορισμών ρευστότητας, με πιθανή συνέπεια την εκ μέρους τους αθέτηση υποχρεώσεων. Ορισμένοι παράγοντες της αγοράς (ιδίως μικρότερου μεγέθους) ενδέχεται να εμποδιστούν να αντισταθμίσουν τις θέσεις τους, γεγονός που θα επιδείνωνε περαιτέρω την αστάθεια στις αγορές άμεσης παράδοσης και θα είχε ως συνέπεια ενδεχομένως μεγαλύτερες εκτινάξεις των τιμών. Δεδομένων των σημαντικών όγκων υπό διαπραγμάτευση, μια τέτοια εξέλιξη θα συνιστούσε πρόδηλο κίνδυνο για την οικονομία, τον οποίο θα πρέπει να αποτρέψει ο σχεδιασμό του ΜΔΑ. Η πείρα του παρελθόντος, όπως η πρωτοφανής αύξηση των τιμών που σημειώθηκε τον Αύγουστο του 2022, θα πρέπει επομένως να χρησιμεύσει ως σημείο αναφοράς για τον καθορισμό των επιπέδων τιμών στα οποία θα μπορούσε να ενεργοποιείται ένας ΜΔΑ. Τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν ότι, τον Αύγουστο του 2022, οι τιμές επόμενου μήνα για τα παράγωγα TTF ανήλθαν σε επίπεδα άνω των 180 EUR/MWh. Στόχος του ΜΔΑ θα πρέπει να είναι η αποφυγή ασυνήθιστα υψηλών τιμών όπως αυτές που καταγράφηκαν τον Αύγουστο του 2022.

| (27) | Επιπλέον, ο ΜΔΑ θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο όταν οι τιμές στο TTF φθάνουν σε επίπεδα σημαντικά και ασυνήθιστα υψηλά σε σύγκριση με τις τιμές του ΥΦΑ που αντικατοπτρίζουν τις τάσεις της παγκόσμιας αγοράς. Αν οι τιμές στις παγκόσμιες αγορές αυξάνονται με τον ίδιο ρυθμό και στο ίδιο επίπεδο με τις τιμές στο TTF, η ενεργοποίηση του ΜΔΑ θα μπορούσε να εμποδίσει την αγορά προμηθειών στις παγκόσμιες αγορές, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους για την ασφάλεια του εφοδιασμού. Ως εκ τούτου, ο ΜΔΑ θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο σε περιπτώσεις στις οποίες οι τιμές στο TTF είναι σημαντικά υψηλότερες από τις τιμές στις παγκόσμιες αγορές επί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ομοίως, αν η διαφορά με τις τιμές του TTF μειωθεί ή μηδενιστεί, ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος για την ασφάλεια του εφοδιασμού. |
| --- | --- |

(27)

Επιπλέον, ο ΜΔΑ θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο όταν οι τιμές στο TTF φθάνουν σε επίπεδα σημαντικά και ασυνήθιστα υψηλά σε σύγκριση με τις τιμές του ΥΦΑ που αντικατοπτρίζουν τις τάσεις της παγκόσμιας αγοράς. Αν οι τιμές στις παγκόσμιες αγορές αυξάνονται με τον ίδιο ρυθμό και στο ίδιο επίπεδο με τις τιμές στο TTF, η ενεργοποίηση του ΜΔΑ θα μπορούσε να εμποδίσει την αγορά προμηθειών στις παγκόσμιες αγορές, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους για την ασφάλεια του εφοδιασμού. Ως εκ τούτου, ο ΜΔΑ θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο σε περιπτώσεις στις οποίες οι τιμές στο TTF είναι σημαντικά υψηλότερες από τις τιμές στις παγκόσμιες αγορές επί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ομοίως, αν η διαφορά με τις τιμές του TTF μειωθεί ή μηδενιστεί, ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος για την ασφάλεια του εφοδιασμού.

| (28) | Για να εξασφαλιστεί η πλήρης συμβατότητα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1369 του Συμβουλίου (7) και με τους στόχους μείωσης της ζήτησης που καθορίζονται σε αυτόν τον κανονισμό, η Επιτροπή θα πρέπει να μπορεί να αναστείλει την ενεργοποίηση του ΜΔΑ αν αυτός επηρεάζει αρνητικά την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την υλοποίηση των στόχων εθελοντικής μείωσης της ζήτησης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1369, ή αν οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου κατά 15 % σε έναν μήνα ή 10 % σε δύο διαδοχικούς μήνες σε σύγκριση με την αντίστοιχη μέση κατανάλωση κατά τη διάρκεια συγκρίσιμων μηνών σε προηγούμενα έτη. Για την αντιμετώπιση των περιφερειακών ή ενωσιακών διακυμάνσεων που προκαλούνται από την εποχικότητα, τις καιρικές αλλαγές και άλλους παράγοντες, όπως η κρίση της νόσου COVID-19, η κατανάλωση αερίου θα πρέπει να μετράται με γνώμονα την κατανάλωση κατά την πενταετία που προηγήθηκε της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με την προσέγγιση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369 και με βάση τα δεδομένα για την κατανάλωση αερίου και τη μείωση της ζήτησης που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Η εξομαλυντική επίδραση στις τιμές του φυσικού αερίου που ενδέχεται να επιφέρει ο ΜΔΑ δεν θα πρέπει να οδηγήσει σε τεχνητή παροχή κινήτρων για την κατανάλωση φυσικού αερίου στην Ένωση σε βαθμό που να βλάπτει τις προσπάθειες που είναι αναγκαίες για τη μείωση της ζήτησης φυσικού αερίου σύμφωνα με τους στόχους εθελοντικής και της υποχρεωτικής μείωσης της ζήτησης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369 και τους στόχους μείωσης της ζήτησης δυνάμει του κανονισμού (EE) 2022/1854 του Συμβουλίου (8). Η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει ότι η ενεργοποίηση του ΜΔΑ δεν επιβραδύνει την πρόοδο των κρατών μελών όσον αφορά την επίτευξη των στόχων εξοικονόμησης ενέργειας. |
| --- | --- |

(28)

Για να εξασφαλιστεί η πλήρης συμβατότητα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1369 του Συμβουλίου (7) και με τους στόχους μείωσης της ζήτησης που καθορίζονται σε αυτόν τον κανονισμό, η Επιτροπή θα πρέπει να μπορεί να αναστείλει την ενεργοποίηση του ΜΔΑ αν αυτός επηρεάζει αρνητικά την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την υλοποίηση των στόχων εθελοντικής μείωσης της ζήτησης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/1369, ή αν οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου κατά 15 % σε έναν μήνα ή 10 % σε δύο διαδοχικούς μήνες σε σύγκριση με την αντίστοιχη μέση κατανάλωση κατά τη διάρκεια συγκρίσιμων μηνών σε προηγούμενα έτη. Για την αντιμετώπιση των περιφερειακών ή ενωσιακών διακυμάνσεων που προκαλούνται από την εποχικότητα, τις καιρικές αλλαγές και άλλους παράγοντες, όπως η κρίση της νόσου COVID-19, η κατανάλωση αερίου θα πρέπει να μετράται με γνώμονα την κατανάλωση κατά την πενταετία που προηγήθηκε της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με την προσέγγιση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369 και με βάση τα δεδομένα για την κατανάλωση αερίου και τη μείωση της ζήτησης που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Η εξομαλυντική επίδραση στις τιμές του φυσικού αερίου που ενδέχεται να επιφέρει ο ΜΔΑ δεν θα πρέπει να οδηγήσει σε τεχνητή παροχή κινήτρων για την κατανάλωση φυσικού αερίου στην Ένωση σε βαθμό που να βλάπτει τις προσπάθειες που είναι αναγκαίες για τη μείωση της ζήτησης φυσικού αερίου σύμφωνα με τους στόχους εθελοντικής και της υποχρεωτικής μείωσης της ζήτησης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369 και τους στόχους μείωσης της ζήτησης δυνάμει του κανονισμού (EE) 2022/1854 του Συμβουλίου (8). Η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει ότι η ενεργοποίηση του ΜΔΑ δεν επιβραδύνει την πρόοδο των κρατών μελών όσον αφορά την επίτευξη των στόχων εξοικονόμησης ενέργειας.

| (29) | Ανάλογα με το επίπεδο της παρέμβασης, ο ΜΔΑ μπορεί να συνεπάγεται οικονομικούς και συμβατικούς κινδύνους, καθώς και κινδύνους για την ασφάλεια του εφοδιασμού. Το επίπεδο κινδύνου εξαρτάται από το πόσο συχνά ενεργοποιείται ο ΜΔΑ και, ως εκ τούτου, από το πόσο συχνά μπορεί να επηρεάσει την κανονική λειτουργία της αγοράς. Όσο χαμηλότερο είναι το όριο παρέμβασης, τόσο συχνότερα θα ενεργοποιείται ο ΜΔΑ και, ως εκ τούτου, τόσο πιθανότερο είναι να υλοποιηθεί ο κίνδυνος αυτός. Ως εκ τούτου, οι προϋποθέσεις ενεργοποίησης του ΜΔΑ θα πρέπει να καθοριστούν σε επίπεδο που να συνδέεται με μη φυσιολογικά και εξαιρετικά υψηλά επίπεδα της τιμής TTF επόμενου μήνα, ενώ θα πρέπει παράλληλα να διασφαλιστεί ότι ο μηχανισμός αποτελεί αποτελεσματικό μέσο για την αντιμετώπιση επεισοδίων υπερβολικά υψηλών τιμών που δεν αντικατοπτρίζουν τις διεθνείς εξελίξεις στις αγορές. |
| --- | --- |

(29)

Ανάλογα με το επίπεδο της παρέμβασης, ο ΜΔΑ μπορεί να συνεπάγεται οικονομικούς και συμβατικούς κινδύνους, καθώς και κινδύνους για την ασφάλεια του εφοδιασμού. Το επίπεδο κινδύνου εξαρτάται από το πόσο συχνά ενεργοποιείται ο ΜΔΑ και, ως εκ τούτου, από το πόσο συχνά μπορεί να επηρεάσει την κανονική λειτουργία της αγοράς. Όσο χαμηλότερο είναι το όριο παρέμβασης, τόσο συχνότερα θα ενεργοποιείται ο ΜΔΑ και, ως εκ τούτου, τόσο πιθανότερο είναι να υλοποιηθεί ο κίνδυνος αυτός. Ως εκ τούτου, οι προϋποθέσεις ενεργοποίησης του ΜΔΑ θα πρέπει να καθοριστούν σε επίπεδο που να συνδέεται με μη φυσιολογικά και εξαιρετικά υψηλά επίπεδα της τιμής TTF επόμενου μήνα, ενώ θα πρέπει παράλληλα να διασφαλιστεί ότι ο μηχανισμός αποτελεί αποτελεσματικό μέσο για την αντιμετώπιση επεισοδίων υπερβολικά υψηλών τιμών που δεν αντικατοπτρίζουν τις διεθνείς εξελίξεις στις αγορές.

| (30) | Είναι σημαντικό ο ΜΔΑ να είναι σχεδιασμένος με τρόπο που να μη μεταβάλλει τη θεμελιώδη συμβατική ισορροπία των συμβάσεων προμήθειας αερίου, αλλά να αντιμετωπίζει επεισόδια μη φυσιολογικής συμπεριφοράς της αγοράς. Αν τα γεγονότα ενεργοποίησης της παρέμβασης οριστούν σε επίπεδο στο οποίο διορθώνουν υφιστάμενα προβλήματα διαμόρφωσης των τιμών και δεν σκοπεύουν να επηρεάσουν την ισορροπία ζήτησης και προσφοράς, μπορεί να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος μεταβολής της συμβατικής ισορροπίας των υφιστάμενων συμβάσεων μέσω του ΜΔΑ ή της ενεργοποίησής του. |
| --- | --- |

(30)

Είναι σημαντικό ο ΜΔΑ να είναι σχεδιασμένος με τρόπο που να μη μεταβάλλει τη θεμελιώδη συμβατική ισορροπία των συμβάσεων προμήθειας αερίου, αλλά να αντιμετωπίζει επεισόδια μη φυσιολογικής συμπεριφοράς της αγοράς. Αν τα γεγονότα ενεργοποίησης της παρέμβασης οριστούν σε επίπεδο στο οποίο διορθώνουν υφιστάμενα προβλήματα διαμόρφωσης των τιμών και δεν σκοπεύουν να επηρεάσουν την ισορροπία ζήτησης και προσφοράς, μπορεί να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος μεταβολής της συμβατικής ισορροπίας των υφιστάμενων συμβάσεων μέσω του ΜΔΑ ή της ενεργοποίησής του.

| (31) | Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο ΜΔΑ έχει άμεση επίδραση, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών θα πρέπει να ενεργοποιείται αμέσως και αυτόματα, χωρίς να απαιτείται περαιτέρω απόφαση από τον ACER ή από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(31)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο ΜΔΑ έχει άμεση επίδραση, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών θα πρέπει να ενεργοποιείται αμέσως και αυτόματα, χωρίς να απαιτείται περαιτέρω απόφαση από τον ACER ή από την Επιτροπή.

| (32) | Για να διασφαλιστεί ο έγκαιρος εντοπισμός των πιθανών προβλημάτων που προκύπτουν από την ενεργοποίηση του ΜΔΑ, η Επιτροπή θα πρέπει να αναθέσει στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) («ESMA») και στον ACER την έκδοση έκθεσης σχετικά με τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις του ΜΔΑ στις χρηματοπιστωτικές αγορές, στις αγορές ενέργειας και στην ασφάλεια του εφοδιασμού. |
| --- | --- |

(32)

Για να διασφαλιστεί ο έγκαιρος εντοπισμός των πιθανών προβλημάτων που προκύπτουν από την ενεργοποίηση του ΜΔΑ, η Επιτροπή θα πρέπει να αναθέσει στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) («ESMA») και στον ACER την έκδοση έκθεσης σχετικά με τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις του ΜΔΑ στις χρηματοπιστωτικές αγορές, στις αγορές ενέργειας και στην ασφάλεια του εφοδιασμού.

| (33) | Ο ACER θα πρέπει να παρακολουθεί συνεχώς αν πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη λειτουργία του ΜΔΑ. Ο ACER είναι η πλέον κατάλληλη αρχή για τη διενέργεια της εν λόγω παρακολούθησης, διότι διαθέτει εικόνα των αγορών αερίου σε επίπεδο Ένωσης και την αναγκαία εμπειρογνωσία για τη λειτουργία των αγορών αερίου, και έχει ήδη εξουσιοδοτηθεί να παρακολουθεί τις δραστηριότητες διαπραγμάτευσης ενεργειακών προϊόντων χονδρικής βάσει του δικαίου της Ένωσης. Ως εκ τούτου, ο ACER θα πρέπει να παρακολουθεί την εξέλιξη της τιμής διακανονισμού του TTF επόμενου μήνα και να τη συγκρίνει με την τιμή αναφοράς, η οποία καθορίζεται από τη μέση τιμή των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ που συνδέονται με ευρωπαϊκούς κόμβους διαπραγμάτευσης, προκειμένου να επαληθεύει αν πληρούνται οι προϋποθέσεις που δικαιολογούν την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του ΜΔΑ. Μόλις πληρωθούν οι προϋποθέσεις ενεργοποίησης του ΜΔΑ, ο ACER θα πρέπει να δημοσιεύει αμέσως στον ιστότοπό του ανακοίνωση για το γεγονός ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις ενεργοποίησης του ΜΔΑ. Την επόμενη ημέρα, οι διαχειριστές της αγοράς δεν θα πρέπει να δέχονται εντολές πάνω από το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών και οι συμμετέχοντες στην αγορά παραγώγων TTF δεν θα πρέπει να υποβάλλουν τέτοιες εντολές. Οι διαχειριστές της αγοράς και οι συμμετέχοντες στην αγορά παραγώγων TTF θα πρέπει να παρακολουθούν τον ιστότοπο του ACER όπου θα πρέπει να δημοσιεύεται η ημερήσια τιμή αναφοράς. Παρόμοιο δυναμικό όριο υποβολής προσφορών θα πρέπει να εφαρμόζεται σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην εκτελεστική πράξη σχετικά με την εφαρμογή του ΜΔΑ στα εν λόγω παράγωγα. |
| --- | --- |

(33)

Ο ACER θα πρέπει να παρακολουθεί συνεχώς αν πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη λειτουργία του ΜΔΑ. Ο ACER είναι η πλέον κατάλληλη αρχή για τη διενέργεια της εν λόγω παρακολούθησης, διότι διαθέτει εικόνα των αγορών αερίου σε επίπεδο Ένωσης και την αναγκαία εμπειρογνωσία για τη λειτουργία των αγορών αερίου, και έχει ήδη εξουσιοδοτηθεί να παρακολουθεί τις δραστηριότητες διαπραγμάτευσης ενεργειακών προϊόντων χονδρικής βάσει του δικαίου της Ένωσης. Ως εκ τούτου, ο ACER θα πρέπει να παρακολουθεί την εξέλιξη της τιμής διακανονισμού του TTF επόμενου μήνα και να τη συγκρίνει με την τιμή αναφοράς, η οποία καθορίζεται από τη μέση τιμή των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ που συνδέονται με ευρωπαϊκούς κόμβους διαπραγμάτευσης, προκειμένου να επαληθεύει αν πληρούνται οι προϋποθέσεις που δικαιολογούν την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του ΜΔΑ. Μόλις πληρωθούν οι προϋποθέσεις ενεργοποίησης του ΜΔΑ, ο ACER θα πρέπει να δημοσιεύει αμέσως στον ιστότοπό του ανακοίνωση για το γεγονός ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις ενεργοποίησης του ΜΔΑ. Την επόμενη ημέρα, οι διαχειριστές της αγοράς δεν θα πρέπει να δέχονται εντολές πάνω από το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών και οι συμμετέχοντες στην αγορά παραγώγων TTF δεν θα πρέπει να υποβάλλουν τέτοιες εντολές. Οι διαχειριστές της αγοράς και οι συμμετέχοντες στην αγορά παραγώγων TTF θα πρέπει να παρακολουθούν τον ιστότοπο του ACER όπου θα πρέπει να δημοσιεύεται η ημερήσια τιμή αναφοράς. Παρόμοιο δυναμικό όριο υποβολής προσφορών θα πρέπει να εφαρμόζεται σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην εκτελεστική πράξη σχετικά με την εφαρμογή του ΜΔΑ στα εν λόγω παράγωγα.

| (34) | Η ενεργοποίηση του ΜΔΑ μπορεί να έχει ανεπιθύμητες και απρόβλεπτες επιπτώσεις στην οικονομία, συμπεριλαμβανομένων κινδύνων για την ασφάλεια του εφοδιασμού και τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Για να εξασφαλιστεί η ταχεία αντίδραση σε περίπτωση ακούσιων διαταραχών της αγοράς, θα πρέπει να δημιουργηθούν, με βάση αντικειμενικά κριτήρια, αποτελεσματικές διασφαλίσεις που θα εγγυώνται ότι ο ΜΔΑ μπορεί να ανασταλεί ανά πάσα στιγμή. Σε περίπτωση ακούσιων διαταραχών στην αγορά, με βάση τα αποτελέσματα της παρακολούθησης από τον ACER και συγκεκριμένες ενδείξεις ότι επίκειται γεγονός διόρθωσης της αγοράς, η Επιτροπή θα πρέπει να μπορεί να ζητήσει τη γνώμη της ESMA, του ACER και, κατά περίπτωση, του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου («ΕΔΔΣΜ Αερίου») και της συντονιστικής ομάδας για το φυσικό αέριο που συστάθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) (η «ΣΟΦΑ») σχετικά με τον αντίκτυπο ενός δυνητικού γεγονότος διόρθωσης της αγοράς στην ασφάλεια του εφοδιασμού, στις ενδοενωσιακές ροές αερίου και στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, ώστε η Επιτροπή να μπορεί να αναστείλει, μέσω εκτελεστικής απόφασης, την ενεργοποίηση του ΜΔΑ από τον ACER ταχέως αν χρειαστεί. |
| --- | --- |

(34)

Η ενεργοποίηση του ΜΔΑ μπορεί να έχει ανεπιθύμητες και απρόβλεπτες επιπτώσεις στην οικονομία, συμπεριλαμβανομένων κινδύνων για την ασφάλεια του εφοδιασμού και τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Για να εξασφαλιστεί η ταχεία αντίδραση σε περίπτωση ακούσιων διαταραχών της αγοράς, θα πρέπει να δημιουργηθούν, με βάση αντικειμενικά κριτήρια, αποτελεσματικές διασφαλίσεις που θα εγγυώνται ότι ο ΜΔΑ μπορεί να ανασταλεί ανά πάσα στιγμή. Σε περίπτωση ακούσιων διαταραχών στην αγορά, με βάση τα αποτελέσματα της παρακολούθησης από τον ACER και συγκεκριμένες ενδείξεις ότι επίκειται γεγονός διόρθωσης της αγοράς, η Επιτροπή θα πρέπει να μπορεί να ζητήσει τη γνώμη της ESMA, του ACER και, κατά περίπτωση, του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου («ΕΔΔΣΜ Αερίου») και της συντονιστικής ομάδας για το φυσικό αέριο που συστάθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) (η «ΣΟΦΑ») σχετικά με τον αντίκτυπο ενός δυνητικού γεγονότος διόρθωσης της αγοράς στην ασφάλεια του εφοδιασμού, στις ενδοενωσιακές ροές αερίου και στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, ώστε η Επιτροπή να μπορεί να αναστείλει, μέσω εκτελεστικής απόφασης, την ενεργοποίηση του ΜΔΑ από τον ACER ταχέως αν χρειαστεί.

| (35) | Πέρα από μια καθημερινή επανεξέταση του αν εξακολουθούν να πληρούνται οι απαιτήσεις για το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών, θα πρέπει να τεθούν πρόσθετες διασφαλίσεις για την αποφυγή ακούσιων διαταραχών της αγοράς. |
| --- | --- |

(35)

Πέρα από μια καθημερινή επανεξέταση του αν εξακολουθούν να πληρούνται οι απαιτήσεις για το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών, θα πρέπει να τεθούν πρόσθετες διασφαλίσεις για την αποφυγή ακούσιων διαταραχών της αγοράς.

| (36) | Το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών δεν θα πρέπει να επηρεάζει τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές, καθώς η εφαρμογή του εν λόγω ορίου στις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές θα δημιουργούσε σοβαρά ζητήματα παρακολούθησης και ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα όσον αφορά την ασφάλεια του εφοδιασμού. Ωστόσο, θα πρέπει να εφαρμόζεται μηχανισμός επανεξέτασης για να αξιολογείται κατά πόσον η εξαίρεση των εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές μετατοπίσεις της διαπραγμάτευσης παραγώγων TTF σε εξωχρηματιστηριακές αγορές, θέτοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο σε κίνδυνο τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών ή των αγορών ενέργειας. |
| --- | --- |

(36)

Το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών δεν θα πρέπει να επηρεάζει τις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές, καθώς η εφαρμογή του εν λόγω ορίου στις εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές θα δημιουργούσε σοβαρά ζητήματα παρακολούθησης και ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα όσον αφορά την ασφάλεια του εφοδιασμού. Ωστόσο, θα πρέπει να εφαρμόζεται μηχανισμός επανεξέτασης για να αξιολογείται κατά πόσον η εξαίρεση των εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές μετατοπίσεις της διαπραγμάτευσης παραγώγων TTF σε εξωχρηματιστηριακές αγορές, θέτοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο σε κίνδυνο τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών ή των αγορών ενέργειας.

| (37) | Ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση που η λειτουργία του δεν δικαιολογείται πλέον από την κατάσταση στην αγορά φυσικού αερίου. Αν δεν προκύψουν διαταραχές της αγοράς, ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται μόνο μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα, ώστε να αποφεύγεται η συχνή ενεργοποίηση και απενεργοποίησή του. Ως εκ τούτου, ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 ημέρες αν το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών ανέρχεται σε 180 EUR/MWh για ορισμένο χρονικό διάστημα. Η απενεργοποίηση του ΜΔΑ δεν θα πρέπει να απαιτεί αξιολόγηση από τον ACER ή από την Επιτροπή, αλλά θα πρέπει να πραγματοποιείται αυτόματα μόλις πληρούνται οι προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(37)

Ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση που η λειτουργία του δεν δικαιολογείται πλέον από την κατάσταση στην αγορά φυσικού αερίου. Αν δεν προκύψουν διαταραχές της αγοράς, ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται μόνο μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα, ώστε να αποφεύγεται η συχνή ενεργοποίηση και απενεργοποίησή του. Ως εκ τούτου, ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 ημέρες αν το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών ανέρχεται σε 180 EUR/MWh για ορισμένο χρονικό διάστημα. Η απενεργοποίηση του ΜΔΑ δεν θα πρέπει να απαιτεί αξιολόγηση από τον ACER ή από την Επιτροπή, αλλά θα πρέπει να πραγματοποιείται αυτόματα μόλις πληρούνται οι προϋποθέσεις.

| (38) | Εάν υπάρξει σημαντική μείωση του εφοδιασμού με αέριο και σε περίπτωση που ο εφοδιασμός με αέριο δεν επαρκεί για την κάλυψη της εναπομένουσας ζήτησης αερίου, δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, η Επιτροπή μπορεί να κηρύξει περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους που έχει κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης, και κηρύσσει περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης εάν δύο ή περισσότερα κράτη μέλη έχουν κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Προκειμένου να αποφευχθούν προβλήματα ασφάλειας του εφοδιασμού λόγω της συνεχιζόμενης ενεργοποίησης του ΜΔΑ, ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση που η Επιτροπή έχει κηρύξει περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης. |
| --- | --- |

(38)

Εάν υπάρξει σημαντική μείωση του εφοδιασμού με αέριο και σε περίπτωση που ο εφοδιασμός με αέριο δεν επαρκεί για την κάλυψη της εναπομένουσας ζήτησης αερίου, δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, η Επιτροπή μπορεί να κηρύξει περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους που έχει κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης, και κηρύσσει περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης εάν δύο ή περισσότερα κράτη μέλη έχουν κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Προκειμένου να αποφευχθούν προβλήματα ασφάλειας του εφοδιασμού λόγω της συνεχιζόμενης ενεργοποίησης του ΜΔΑ, ο ΜΔΑ θα πρέπει να απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση που η Επιτροπή έχει κηρύξει περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

| (39) | Έχει καίρια σημασία ο ΜΔΑ να περιλαμβάνει ένα αποτελεσματικό μέσο για την άμεση, ανά πάσα στιγμή αναστολή του δυναμικού ανώτατου ορίου ασφάλειας με βάση αντικειμενικά κριτήρια, αν το δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας προκαλεί σοβαρές διαταραχές της αγοράς, οι οποίες επηρεάζουν την ασφάλεια του εφοδιασμού και τις ενδοενωσιακές ροές αερίου. |
| --- | --- |

(39)

Έχει καίρια σημασία ο ΜΔΑ να περιλαμβάνει ένα αποτελεσματικό μέσο για την άμεση, ανά πάσα στιγμή αναστολή του δυναμικού ανώτατου ορίου ασφάλειας με βάση αντικειμενικά κριτήρια, αν το δυναμικό ανώτατο όριο ασφάλειας προκαλεί σοβαρές διαταραχές της αγοράς, οι οποίες επηρεάζουν την ασφάλεια του εφοδιασμού και τις ενδοενωσιακές ροές αερίου.

| (40) | Δεδομένου ότι είναι σημαντικό να αξιολογούνται διεξοδικά όλες οι διασφαλίσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την αξιολόγηση ενδεχόμενης αναστολής του ΜΔΑ, ο ΜΔΑ θα πρέπει να αναστέλλεται με εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής. Κατά τη λήψη της εν λόγω απόφασης, η οποία θα πρέπει να λαμβάνεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογεί αν η εφαρμογή του δυναμικού ορίου υποβολής προσφορών θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης, αν συνοδεύεται από επαρκείς προσπάθειες μείωσης της ζήτησης, αν αποτρέπει τις ενδοενωσιακές ροές αερίου που βασίζονται στην αγορά, αν επηρεάζει αρνητικά τις αγορές ενεργειακών παραγώγων, αν λαμβάνει υπόψη τις τιμές της αγοράς αερίου στις διάφορες οργανωμένες αγορές σε ολόκληρη την Ένωση ή όπου μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις υφιστάμενες συμβάσεις προμήθειας αερίου. Στις περιπτώσεις αυτές, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει απόφαση για την αναστολή του ΜΔΑ μέσω εκτελεστικής απόφασης. Δεδομένης της ανάγκης ταχείας αντίδρασης, η Επιτροπή δεν θα πρέπει να απαιτείται να ενεργεί σύμφωνα με τη διαδικασία επιτροπής. |
| --- | --- |

(40)

Δεδομένου ότι είναι σημαντικό να αξιολογούνται διεξοδικά όλες οι διασφαλίσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την αξιολόγηση ενδεχόμενης αναστολής του ΜΔΑ, ο ΜΔΑ θα πρέπει να αναστέλλεται με εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής. Κατά τη λήψη της εν λόγω απόφασης, η οποία θα πρέπει να λαμβάνεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογεί αν η εφαρμογή του δυναμικού ορίου υποβολής προσφορών θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης, αν συνοδεύεται από επαρκείς προσπάθειες μείωσης της ζήτησης, αν αποτρέπει τις ενδοενωσιακές ροές αερίου που βασίζονται στην αγορά, αν επηρεάζει αρνητικά τις αγορές ενεργειακών παραγώγων, αν λαμβάνει υπόψη τις τιμές της αγοράς αερίου στις διάφορες οργανωμένες αγορές σε ολόκληρη την Ένωση ή όπου μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις υφιστάμενες συμβάσεις προμήθειας αερίου. Στις περιπτώσεις αυτές, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει απόφαση για την αναστολή του ΜΔΑ μέσω εκτελεστικής απόφασης. Δεδομένης της ανάγκης ταχείας αντίδρασης, η Επιτροπή δεν θα πρέπει να απαιτείται να ενεργεί σύμφωνα με τη διαδικασία επιτροπής.

| (41) | Ο ΜΔΑ δεν θα πρέπει να θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο, περιορίζοντας τα μηνύματα των τιμών που είναι απαραίτητα για την προσέλκυση των απαραίτητων προμηθειών με αέριο και για τις ενδοενωσιακές ροές αερίου. Οι πάροχοι αερίου ενδέχεται δυνητικά να μη διαθέσουν προμήθειες όταν ενεργοποιείται ο ΜΔΑ, προκειμένου να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη τους πουλώντας αμέσως μετά την απενεργοποίηση των ανώτατων ορίων ασφάλειας. Σε περίπτωση που ο ΜΔΑ οδηγήσει σε κινδύνους τέτοιου είδους για την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο, αλλά δεν έχει κηρυχθεί περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η Επιτροπή θα πρέπει να αναστέλλει αμέσως τον ΜΔΑ. Τα στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση των κινδύνων για την ασφάλεια του εφοδιασμού θα πρέπει να περιλαμβάνουν τη δυνητική σημαντική απόκλιση μίας από τις συνιστώσες της τιμής αναφοράς σε σύγκριση με την ιστορική τάση, καθώς και τη σημαντική μείωση των τριμηνιαίων εισαγωγών ΥΦΑ στην Ένωση σε σύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του προηγούμενου έτους. |
| --- | --- |

(41)

Ο ΜΔΑ δεν θα πρέπει να θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο, περιορίζοντας τα μηνύματα των τιμών που είναι απαραίτητα για την προσέλκυση των απαραίτητων προμηθειών με αέριο και για τις ενδοενωσιακές ροές αερίου. Οι πάροχοι αερίου ενδέχεται δυνητικά να μη διαθέσουν προμήθειες όταν ενεργοποιείται ο ΜΔΑ, προκειμένου να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη τους πουλώντας αμέσως μετά την απενεργοποίηση των ανώτατων ορίων ασφάλειας. Σε περίπτωση που ο ΜΔΑ οδηγήσει σε κινδύνους τέτοιου είδους για την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο, αλλά δεν έχει κηρυχθεί περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η Επιτροπή θα πρέπει να αναστέλλει αμέσως τον ΜΔΑ. Τα στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση των κινδύνων για την ασφάλεια του εφοδιασμού θα πρέπει να περιλαμβάνουν τη δυνητική σημαντική απόκλιση μίας από τις συνιστώσες της τιμής αναφοράς σε σύγκριση με την ιστορική τάση, καθώς και τη σημαντική μείωση των τριμηνιαίων εισαγωγών ΥΦΑ στην Ένωση σε σύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του προηγούμενου έτους.

| (42) | Δεδομένου ότι οι άνευ περιορισμών ενδοενωσιακές ροές αερίου αποτελούν βασικό στοιχείο της ασφάλειας του εφοδιασμού στην Ένωση, η ενεργοποίηση του ΜΔΑ θα πρέπει επίσης να αναστέλλεται εάν περιορίζει αδικαιολόγητα τις ενδοενωσιακές ροές αερίου, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης. |
| --- | --- |

(42)

Δεδομένου ότι οι άνευ περιορισμών ενδοενωσιακές ροές αερίου αποτελούν βασικό στοιχείο της ασφάλειας του εφοδιασμού στην Ένωση, η ενεργοποίηση του ΜΔΑ θα πρέπει επίσης να αναστέλλεται εάν περιορίζει αδικαιολόγητα τις ενδοενωσιακές ροές αερίου, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης.

| (43) | Ο ΜΔΑ δεν θα πρέπει να οδηγεί σε μείωση του ρόλου που διαδραματίζουν τα μηνύματα των τιμών στην εσωτερική αγορά φυσικού αερίου της Ένωσης και να αποτρέπει τις ενδοενωσιακές ροές αερίου που βασίζονται στην αγορά, δεδομένου ότι είναι σημαντικό το φυσικό αέριο να συνεχίσει να ρέει εκεί όπου είναι περισσότερο απαραίτητο. |
| --- | --- |

(43)

Ο ΜΔΑ δεν θα πρέπει να οδηγεί σε μείωση του ρόλου που διαδραματίζουν τα μηνύματα των τιμών στην εσωτερική αγορά φυσικού αερίου της Ένωσης και να αποτρέπει τις ενδοενωσιακές ροές αερίου που βασίζονται στην αγορά, δεδομένου ότι είναι σημαντικό το φυσικό αέριο να συνεχίσει να ρέει εκεί όπου είναι περισσότερο απαραίτητο.

| (44) | Οι ΜΔΑ δεν θα πρέπει να θέτουν αδικαιολόγητα σε κίνδυνο τη συνέχιση της εύρυθμης λειτουργίας των αγορών ενεργειακών παραγώγων. Οι αγορές αυτές διαδραματίζουν καίριο ρόλο, καθώς παρέχουν τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες στην αγορά να αντισταθμίζουν τις θέσεις τους ώστε να διαχειρίζονται τους κινδύνους, ιδίως όσον αφορά τη μεταβλητότητα των τιμών. Επιπλέον, οι παρεμβάσεις στις τιμές μέσω του ΜΔΑ μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές οικονομικές απώλειες για τους συμμετέχοντες στην αγορά στις αγορές παραγώγων. Δεδομένου του μεγέθους της αγοράς αερίου στην Ένωση, οι απώλειες αυτές ενδέχεται όχι μόνο να επηρεάσουν τις εξειδικευμένες αγορές παραγώγων, αλλά και να έχουν σημαντικές δευτερογενείς επιπτώσεις σε άλλες χρηματοπιστωτικές αγορές. Οι παρεμβάσεις στις τιμές θα μπορούσαν επίσης να οδηγήσουν σε επιζήμια αύξηση της απαίτησης περιθωρίου λόγω αβεβαιότητας. Μια σημαντική αύξηση των απαιτήσεων περιθωρίου θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντικές οικονομικές απώλειες και σε απώλειες ρευστότητας για τους συμμετέχοντες στην αγορά, με αποτέλεσμα την αθέτηση υποχρέωσης εκ μέρους εκκαθαριστικού μέλους ή τελικού πελάτη. Οι σχετικοί συμμετέχοντες στην αγορά θα πρέπει να ενεργούν καλόπιστα και να μην αλλάζουν αδικαιολόγητα τις διαδικασίες διαχείρισης κινδύνου που οδηγούν σε αύξηση των απαιτήσεων περιθωρίου, ιδίως εάν δεν ευθυγραμμίζονται με τις συνήθεις διαδικασίες της αγοράς. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να αναστέλλει αμέσως τον ΜΔΑ αν αυτός θέτει σε κίνδυνο την εύρυθμη λειτουργία της αγοράς παραγώγων, για παράδειγμα όταν οδηγεί σε σημαντική μείωση των συναλλαγών παραγώγων TTF εντός της Ένωσης ή σε σημαντική μετατόπιση των συναλλαγών παραγώγων TTF σε τόπους διαπραγμάτευσης εκτός της ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό η Επιτροπή να λαμβάνει υπόψη τη διαθέσιμη εμπειρογνωσία των αρμοδίων οργάνων της Ένωσης. Η ESMA είναι ανεξάρτητη αρχή που συμβάλλει στη διασφάλιση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος της Ένωσης, ιδίως με την προώθηση σταθερών και εύρυθμων χρηματοπιστωτικών αγορών, όπως οι αγορές παραγώγων.
  Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις εκθέσεις της ESMA σχετικά με τις πτυχές αυτές. Επιπλέον, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τυχόν συμβουλές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας («ΕΚΤ») σχετικά με τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) και το άρθρο 25.1 του πρωτοκόλλου 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο προσαρτάται στη ΣΛΕΕ (το «πρωτόκολλο»). Δεδομένης της αστάθειας των χρηματοπιστωτικών αγορών και του δυνητικά μεγάλου αντικτύπου που μπορεί να έχουν σε αυτές ενδεχόμενες παρεμβάσεις στην αγορά, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να αναστέλλει γρήγορα τον ΜΔΑ. Ως εκ τούτου, η έκθεση της ESMA θα πρέπει να εκδίδεται το αργότερο εντός 48 ωρών ή, σε επείγουσες περιπτώσεις, εντός της ίδιας ημέρας μετά το αίτημα της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(44)

Οι ΜΔΑ δεν θα πρέπει να θέτουν αδικαιολόγητα σε κίνδυνο τη συνέχιση της εύρυθμης λειτουργίας των αγορών ενεργειακών παραγώγων. Οι αγορές αυτές διαδραματίζουν καίριο ρόλο, καθώς παρέχουν τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες στην αγορά να αντισταθμίζουν τις θέσεις τους ώστε να διαχειρίζονται τους κινδύνους, ιδίως όσον αφορά τη μεταβλητότητα των τιμών. Επιπλέον, οι παρεμβάσεις στις τιμές μέσω του ΜΔΑ μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές οικονομικές απώλειες για τους συμμετέχοντες στην αγορά στις αγορές παραγώγων. Δεδομένου του μεγέθους της αγοράς αερίου στην Ένωση, οι απώλειες αυτές ενδέχεται όχι μόνο να επηρεάσουν τις εξειδικευμένες αγορές παραγώγων, αλλά και να έχουν σημαντικές δευτερογενείς επιπτώσεις σε άλλες χρηματοπιστωτικές αγορές. Οι παρεμβάσεις στις τιμές θα μπορούσαν επίσης να οδηγήσουν σε επιζήμια αύξηση της απαίτησης περιθωρίου λόγω αβεβαιότητας. Μια σημαντική αύξηση των απαιτήσεων περιθωρίου θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντικές οικονομικές απώλειες και σε απώλειες ρευστότητας για τους συμμετέχοντες στην αγορά, με αποτέλεσμα την αθέτηση υποχρέωσης εκ μέρους εκκαθαριστικού μέλους ή τελικού πελάτη. Οι σχετικοί συμμετέχοντες στην αγορά θα πρέπει να ενεργούν καλόπιστα και να μην αλλάζουν αδικαιολόγητα τις διαδικασίες διαχείρισης κινδύνου που οδηγούν σε αύξηση των απαιτήσεων περιθωρίου, ιδίως εάν δεν ευθυγραμμίζονται με τις συνήθεις διαδικασίες της αγοράς. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να αναστέλλει αμέσως τον ΜΔΑ αν αυτός θέτει σε κίνδυνο την εύρυθμη λειτουργία της αγοράς παραγώγων, για παράδειγμα όταν οδηγεί σε σημαντική μείωση των συναλλαγών παραγώγων TTF εντός της Ένωσης ή σε σημαντική μετατόπιση των συναλλαγών παραγώγων TTF σε τόπους διαπραγμάτευσης εκτός της ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό η Επιτροπή να λαμβάνει υπόψη τη διαθέσιμη εμπειρογνωσία των αρμοδίων οργάνων της Ένωσης. Η ESMA είναι ανεξάρτητη αρχή που συμβάλλει στη διασφάλιση της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος της Ένωσης, ιδίως με την προώθηση σταθερών και εύρυθμων χρηματοπιστωτικών αγορών, όπως οι αγορές παραγώγων.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις εκθέσεις της ESMA σχετικά με τις πτυχές αυτές. Επιπλέον, η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τυχόν συμβουλές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας («ΕΚΤ») σχετικά με τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) και το άρθρο 25.1 του πρωτοκόλλου 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο προσαρτάται στη ΣΛΕΕ (το «πρωτόκολλο»). Δεδομένης της αστάθειας των χρηματοπιστωτικών αγορών και του δυνητικά μεγάλου αντικτύπου που μπορεί να έχουν σε αυτές ενδεχόμενες παρεμβάσεις στην αγορά, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να αναστέλλει γρήγορα τον ΜΔΑ. Ως εκ τούτου, η έκθεση της ESMA θα πρέπει να εκδίδεται το αργότερο εντός 48 ωρών ή, σε επείγουσες περιπτώσεις, εντός της ίδιας ημέρας μετά το αίτημα της Επιτροπής.

| (45) | Ο ΜΔΑ θα πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να αντιμετωπίζει μόνο έκτακτες αυξήσεις των τιμών αερίου που προκαλούνται από ανεπάρκειες στον μηχανισμό διαμόρφωσης των τιμών και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να μην έχει αντίκτυπο στην εγκυρότητα των υφιστάμενων συμβάσεων προμήθειας αερίου. Ωστόσο, σε περιπτώσεις στις οποίες ο ACER ή η Επιτροπή παρατηρεί ότι η ενεργοποίηση του ΜΔΑ επηρεάζει αρνητικά τις υφιστάμενες συμβάσεις προμήθειας αερίου, η Επιτροπή θα πρέπει να αναστέλλει τον ΜΔΑ. |
| --- | --- |

(45)

Ο ΜΔΑ θα πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να αντιμετωπίζει μόνο έκτακτες αυξήσεις των τιμών αερίου που προκαλούνται από ανεπάρκειες στον μηχανισμό διαμόρφωσης των τιμών και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να μην έχει αντίκτυπο στην εγκυρότητα των υφιστάμενων συμβάσεων προμήθειας αερίου. Ωστόσο, σε περιπτώσεις στις οποίες ο ACER ή η Επιτροπή παρατηρεί ότι η ενεργοποίηση του ΜΔΑ επηρεάζει αρνητικά τις υφιστάμενες συμβάσεις προμήθειας αερίου, η Επιτροπή θα πρέπει να αναστέλλει τον ΜΔΑ.

| (46) | Ο σχεδιασμός και οι δυνατότητες αναστολής του ΜΔΑ θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ότι οι διαπραγματευτές φυσικού αερίου μπορούν να μεταφέρουν τη διαπραγμάτευση φυσικού αερίου σε περιοχές εκτός της Ένωσης, μειώνοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την αποτελεσματικότητα του ΜΔΑ. Αυτό θα συνέβαινε, για παράδειγμα, αν οι διαπραγματευτές άρχιζαν να συμμετέχουν σε εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές αερίου, οι οποίες είναι λιγότερο διαφανείς, υπόκεινται λιγότερο σε κανονιστικό έλεγχο και ενέχουν μεγαλύτερους κινδύνους αθέτησης υποχρεώσεων για τα εμπλεκόμενα μέρη. Αυτό θα συνέβαινε επίσης αν οι διαπραγματευτές, των οποίων η αντιστάθμιση κινδύνου μπορεί να περιοριστεί από τον ΜΔΑ, επιδίωκαν να συνάψουν συμβάσεις αντιστάθμισης κινδύνου σε άλλες δικαιοδοσίες, με αποτέλεσμα ο αντισυμβαλλόμενος εκκαθάρισης να πρέπει να επανεξισορροπήσει το ταμειακό υπόλοιπο που αντιστοιχεί στις θέσεις επί των παραγώγων, ώστε να αντικατοπτρίζει την τιμή διακανονισμού στην οποία έχει επιβληθεί ανώτατο όριο, ενεργοποιώντας απαιτήσεις κάλυψης περιθωρίων. |
| --- | --- |

(46)

Ο σχεδιασμός και οι δυνατότητες αναστολής του ΜΔΑ θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ότι οι διαπραγματευτές φυσικού αερίου μπορούν να μεταφέρουν τη διαπραγμάτευση φυσικού αερίου σε περιοχές εκτός της Ένωσης, μειώνοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την αποτελεσματικότητα του ΜΔΑ. Αυτό θα συνέβαινε, για παράδειγμα, αν οι διαπραγματευτές άρχιζαν να συμμετέχουν σε εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές αερίου, οι οποίες είναι λιγότερο διαφανείς, υπόκεινται λιγότερο σε κανονιστικό έλεγχο και ενέχουν μεγαλύτερους κινδύνους αθέτησης υποχρεώσεων για τα εμπλεκόμενα μέρη. Αυτό θα συνέβαινε επίσης αν οι διαπραγματευτές, των οποίων η αντιστάθμιση κινδύνου μπορεί να περιοριστεί από τον ΜΔΑ, επιδίωκαν να συνάψουν συμβάσεις αντιστάθμισης κινδύνου σε άλλες δικαιοδοσίες, με αποτέλεσμα ο αντισυμβαλλόμενος εκκαθάρισης να πρέπει να επανεξισορροπήσει το ταμειακό υπόλοιπο που αντιστοιχεί στις θέσεις επί των παραγώγων, ώστε να αντικατοπτρίζει την τιμή διακανονισμού στην οποία έχει επιβληθεί ανώτατο όριο, ενεργοποιώντας απαιτήσεις κάλυψης περιθωρίων.

| (47) | Ο ACER, η ESMA, το ΕΔΔΣΜ Αερίου και η ΣΟΦΑ θα πρέπει να επικουρούν την Επιτροπή στην παρακολούθηση του ΜΔΑ. |
| --- | --- |

(47)

Ο ACER, η ESMA, το ΕΔΔΣΜ Αερίου και η ΣΟΦΑ θα πρέπει να επικουρούν την Επιτροπή στην παρακολούθηση του ΜΔΑ.

| (48) | Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της δυνάμει του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να έχει τη δυνατότητα να διαβουλεύεται με την ΕΚΤ και να ζητεί τη συμβουλή της, σύμφωνα με τον ρόλο της ΕΚΤ δυνάμει του άρθρου 127 παράγραφος 5 της ΣΛΕΕ, ώστε να συμβάλλει στην ομαλή άσκηση των πολιτικών που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος, και σύμφωνα με το άρθρο 25.1 του πρωτοκόλλου, να παρέχει συμβουλές και να δίνει τη γνώμη της, μεταξύ άλλων, στην Επιτροπή, σχετικά με την εμβέλεια και εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης που αφορά την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος. Η διαδικασία διαβούλευσης με την ΕΚΤ θα πρέπει να οργανωθεί κατά τρόπο που να επιτρέπει την ταχεία αναστολή του ΜΔΑ, εφόσον χρειαστεί. |
| --- | --- |

(48)

Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της δυνάμει του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να έχει τη δυνατότητα να διαβουλεύεται με την ΕΚΤ και να ζητεί τη συμβουλή της, σύμφωνα με τον ρόλο της ΕΚΤ δυνάμει του άρθρου 127 παράγραφος 5 της ΣΛΕΕ, ώστε να συμβάλλει στην ομαλή άσκηση των πολιτικών που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος, και σύμφωνα με το άρθρο 25.1 του πρωτοκόλλου, να παρέχει συμβουλές και να δίνει τη γνώμη της, μεταξύ άλλων, στην Επιτροπή, σχετικά με την εμβέλεια και εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης που αφορά την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος. Η διαδικασία διαβούλευσης με την ΕΚΤ θα πρέπει να οργανωθεί κατά τρόπο που να επιτρέπει την ταχεία αναστολή του ΜΔΑ, εφόσον χρειαστεί.

| (49) | Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα, ιδίως όσον αφορά τον καθορισμό των τιμών των παραγώγων TTF στην Ένωση, η ταχεία εφαρμογή του ΜΔΑ είναι ζωτικής σημασίας. Η ESMA και ο ACER θα πρέπει να διενεργήσουν αξιολόγηση σχετικά με τον αντίκτυπο του ΜΔΑ («εκτίμηση επίδρασης»), προκειμένου να αναλύσουν κατά πόσον η ταχεία εφαρμογή του ΜΔΑ μπορεί να οδηγήσει σε ακούσιες αρνητικές συνέπειες για τις χρηματοπιστωτικές αγορές ή τις αγορές ενέργειας ή για την ασφάλεια του εφοδιασμού. Η εκτίμηση επίδρασης θα πρέπει να έχει υποβληθεί στην Επιτροπή έως την 1η Μαρτίου 2023. Θα πρέπει ιδίως να αναλύει τα στοιχεία που απαιτούνται για την εκτελεστική πράξη σχετικά με τις λεπτομέρειες για την επέκταση του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών και να επαληθεύει κατά πόσον τα βασικά στοιχεία του ΜΔΑ εξακολουθούν να είναι κατάλληλα υπό το πρίσμα των εξελίξεων στη χρηματοπιστωτική αγορά, στην αγορά ενέργειας ή στην ασφάλεια του εφοδιασμού. Η ESMA και ο ACER θα πρέπει να δημοσιεύσουν προκαταρκτική έκθεση δεδομένων σχετικά με τη θέσπιση του ΜΔΑ έως τις 23 Ιανουαρίου 2023. Λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της εκτίμησης επίδρασης, η Επιτροπή θα πρέπει, κατά περίπτωση, να προτείνει τροποποίηση του παρόντος κανονισμού χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, με σκοπό την προσαρμογή της επιλογής των προϊόντων που καλύπτονται από τον ΜΔΑ. |
| --- | --- |

(49)

Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα, ιδίως όσον αφορά τον καθορισμό των τιμών των παραγώγων TTF στην Ένωση, η ταχεία εφαρμογή του ΜΔΑ είναι ζωτικής σημασίας. Η ESMA και ο ACER θα πρέπει να διενεργήσουν αξιολόγηση σχετικά με τον αντίκτυπο του ΜΔΑ («εκτίμηση επίδρασης»), προκειμένου να αναλύσουν κατά πόσον η ταχεία εφαρμογή του ΜΔΑ μπορεί να οδηγήσει σε ακούσιες αρνητικές συνέπειες για τις χρηματοπιστωτικές αγορές ή τις αγορές ενέργειας ή για την ασφάλεια του εφοδιασμού. Η εκτίμηση επίδρασης θα πρέπει να έχει υποβληθεί στην Επιτροπή έως την 1η Μαρτίου 2023. Θα πρέπει ιδίως να αναλύει τα στοιχεία που απαιτούνται για την εκτελεστική πράξη σχετικά με τις λεπτομέρειες για την επέκταση του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών και να επαληθεύει κατά πόσον τα βασικά στοιχεία του ΜΔΑ εξακολουθούν να είναι κατάλληλα υπό το πρίσμα των εξελίξεων στη χρηματοπιστωτική αγορά, στην αγορά ενέργειας ή στην ασφάλεια του εφοδιασμού. Η ESMA και ο ACER θα πρέπει να δημοσιεύσουν προκαταρκτική έκθεση δεδομένων σχετικά με τη θέσπιση του ΜΔΑ έως τις 23 Ιανουαρίου 2023. Λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της εκτίμησης επίδρασης, η Επιτροπή θα πρέπει, κατά περίπτωση, να προτείνει τροποποίηση του παρόντος κανονισμού χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, με σκοπό την προσαρμογή της επιλογής των προϊόντων που καλύπτονται από τον ΜΔΑ.

| (50) | Η Επιτροπή μπορεί επίσης να προτείνει άλλες τροποποιήσεις του παρόντος κανονισμού, με βάση την εκτίμηση επίδρασης, ή μετά από γεγονός διόρθωσης της αγοράς ή απόφαση αναστολής, ή υπό το πρίσμα εξελίξεων στην αγορά και την ασφάλεια του εφοδιασμού. |
| --- | --- |

(50)

Η Επιτροπή μπορεί επίσης να προτείνει άλλες τροποποιήσεις του παρόντος κανονισμού, με βάση την εκτίμηση επίδρασης, ή μετά από γεγονός διόρθωσης της αγοράς ή απόφαση αναστολής, ή υπό το πρίσμα εξελίξεων στην αγορά και την ασφάλεια του εφοδιασμού.

| (51) | Προκειμένου να διαφυλαχθεί η ορθή λειτουργία των αγορών παραγώγων, ιδίως των διαδικασιών διαχείρισης κινδύνου των κεντρικών αντισυμβαλλόμενων («CCP»), και να ελαχιστοποιηθεί η ανάγκη να ζητηθεί συμπληρωματικό περιθώριο ως ασφάλεια, τα μέρη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αντισταθμίζουν ή να μειώνουν τις θέσεις στην αγορά παραγώγων TTF με εύρυθμο τρόπο, εφόσον το επιθυμούν. Ως εκ τούτου, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε συμβάσεις που είχαν συναφθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, ούτε σε συναλλαγές που επιτρέπουν στους συμμετέχοντες στην αγορά να αντισταθμίζουν ή να μειώνουν θέσεις που προκύπτουν από συμβάσεις παραγώγων TTF οι οποίες είχαν συναφθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(51)

Προκειμένου να διαφυλαχθεί η ορθή λειτουργία των αγορών παραγώγων, ιδίως των διαδικασιών διαχείρισης κινδύνου των κεντρικών αντισυμβαλλόμενων («CCP»), και να ελαχιστοποιηθεί η ανάγκη να ζητηθεί συμπληρωματικό περιθώριο ως ασφάλεια, τα μέρη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αντισταθμίζουν ή να μειώνουν τις θέσεις στην αγορά παραγώγων TTF με εύρυθμο τρόπο, εφόσον το επιθυμούν. Ως εκ τούτου, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε συμβάσεις που είχαν συναφθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, ούτε σε συναλλαγές που επιτρέπουν στους συμμετέχοντες στην αγορά να αντισταθμίζουν ή να μειώνουν θέσεις που προκύπτουν από συμβάσεις παραγώγων TTF οι οποίες είχαν συναφθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

| (52) | Οι κεντρικοί αντισυμβαλλόμενοι διαδραματίζουν καίριο ρόλο στη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας των αγορών παραγώγων TTF, μετριάζοντας τον κίνδυνο αντισυμβαλλομένου. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο οι δραστηριότητες των κεντρικών αντισυμβαλλομένων, ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση αθέτησης υποχρέωσης σε θέσεις, να μην παρακωλύονται από τον ΜΔΑ. Για τον σκοπό αυτό, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε συναλλαγές που εκτελούνται στο πλαίσιο διαδικασίας διαχείρισης αθέτησης υποχρέωσης που οργανώνεται από κεντρικό αντισυμβαλλόμενο. |
| --- | --- |

(52)

Οι κεντρικοί αντισυμβαλλόμενοι διαδραματίζουν καίριο ρόλο στη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας των αγορών παραγώγων TTF, μετριάζοντας τον κίνδυνο αντισυμβαλλομένου. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο οι δραστηριότητες των κεντρικών αντισυμβαλλομένων, ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση αθέτησης υποχρέωσης σε θέσεις, να μην παρακωλύονται από τον ΜΔΑ. Για τον σκοπό αυτό, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε συναλλαγές που εκτελούνται στο πλαίσιο διαδικασίας διαχείρισης αθέτησης υποχρέωσης που οργανώνεται από κεντρικό αντισυμβαλλόμενο.

| (53) | Ο ΜΔΑ είναι αναγκαίος και αναλογικός για την επίτευξη του στόχου της διόρθωσης των υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου στο TTF και σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών. Όλα τα κράτη μέλη ανησυχούν για τις έμμεσες επιπτώσεις των ραγδαίων αυξήσεων των τιμών, όπως η αύξηση των τιμών της ενέργειας και ο πληθωρισμός. Όσον αφορά τις ανεπάρκειες στο σύστημα διαμόρφωσης των τιμών, οι εν λόγω ανεπάρκειες διαδραματίζουν διαφορετικό ρόλο στα διάφορα κράτη μέλη, καθώς οι αυξήσεις των τιμών είναι πιο αντιπροσωπευτικές σε ορισμένα κράτη μέλη (π.χ. σε κράτη μέλη της Κεντρικής Ευρώπης) απ’ ό,τι σε άλλα κράτη μέλη (π.χ. κράτη μέλη της περιφέρειας ή με άλλες δυνατότητες προμήθειας). Προκειμένου να αποφευχθεί μια κατακερματισμένη δράση, η οποία θα μπορούσε να διαιρέσει την ενοποιημένη αγορά αερίου της Ένωσης, απαιτείται κοινή δράση σε πνεύμα αλληλεγγύης. Αυτό έχει επίσης ζωτική σημασία για την εγγύηση της ασφάλειας του εφοδιασμού στην Ένωση. Επιπλέον, οι κοινές διασφαλίσεις, οι οποίες ενδέχεται να είναι περισσότερο αναγκαίες στα κράτη μέλη χωρίς εναλλακτικές λύσεις εφοδιασμού από ό,τι στα κράτη μέλη με εναλλακτικές λύσεις εφοδιασμού, θα πρέπει να διασφαλίζουν μια συντονισμένη προσέγγιση ως έκφραση ενεργειακής αλληλεγγύης. Πράγματι, ενώ οι χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι και τα αντίστοιχα οφέλη είναι πολύ διαφορετικά για τα διάφορα κράτη μέλη, ο ΜΔΑ θα πρέπει να αποτελεί έναν συμβιβασμό αλληλεγγύης, στο πλαίσιο του οποίου όλα τα κράτη μέλη συμφωνούν να συμβάλουν στη διόρθωση της αγοράς και να αποδεχθούν τα ίδια όρια στη διαμόρφωση των τιμών, παρόλο που το επίπεδο δυσλειτουργίας του μηχανισμού διαμόρφωσης των τιμών και οι οικονομικές επιπτώσεις των τιμών παραγώγων στην οικονομία διαφέρουν σε κάποια κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, ο ΜΔΑ θα ενισχύσει την αλληλεγγύη της Ένωσης για την αποφυγή υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου, οι οποίες, για πολλά κράτη μέλη, είναι μη βιώσιμες ακόμη και για σύντομα χρονικά διαστήματα. Ο ΜΔΑ θα συμβάλει ώστε οι επιχειρήσεις προμήθειας αερίου από όλα τα κράτη μέλη να είναι σε θέση να αγοράζουν αέριο σε λογικές τιμές με πνεύμα αλληλεγγύης. |
| --- | --- |

(53)

Ο ΜΔΑ είναι αναγκαίος και αναλογικός για την επίτευξη του στόχου της διόρθωσης των υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου στο TTF και σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών. Όλα τα κράτη μέλη ανησυχούν για τις έμμεσες επιπτώσεις των ραγδαίων αυξήσεων των τιμών, όπως η αύξηση των τιμών της ενέργειας και ο πληθωρισμός. Όσον αφορά τις ανεπάρκειες στο σύστημα διαμόρφωσης των τιμών, οι εν λόγω ανεπάρκειες διαδραματίζουν διαφορετικό ρόλο στα διάφορα κράτη μέλη, καθώς οι αυξήσεις των τιμών είναι πιο αντιπροσωπευτικές σε ορισμένα κράτη μέλη (π.χ. σε κράτη μέλη της Κεντρικής Ευρώπης) απ’ ό,τι σε άλλα κράτη μέλη (π.χ. κράτη μέλη της περιφέρειας ή με άλλες δυνατότητες προμήθειας). Προκειμένου να αποφευχθεί μια κατακερματισμένη δράση, η οποία θα μπορούσε να διαιρέσει την ενοποιημένη αγορά αερίου της Ένωσης, απαιτείται κοινή δράση σε πνεύμα αλληλεγγύης. Αυτό έχει επίσης ζωτική σημασία για την εγγύηση της ασφάλειας του εφοδιασμού στην Ένωση. Επιπλέον, οι κοινές διασφαλίσεις, οι οποίες ενδέχεται να είναι περισσότερο αναγκαίες στα κράτη μέλη χωρίς εναλλακτικές λύσεις εφοδιασμού από ό,τι στα κράτη μέλη με εναλλακτικές λύσεις εφοδιασμού, θα πρέπει να διασφαλίζουν μια συντονισμένη προσέγγιση ως έκφραση ενεργειακής αλληλεγγύης. Πράγματι, ενώ οι χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι και τα αντίστοιχα οφέλη είναι πολύ διαφορετικά για τα διάφορα κράτη μέλη, ο ΜΔΑ θα πρέπει να αποτελεί έναν συμβιβασμό αλληλεγγύης, στο πλαίσιο του οποίου όλα τα κράτη μέλη συμφωνούν να συμβάλουν στη διόρθωση της αγοράς και να αποδεχθούν τα ίδια όρια στη διαμόρφωση των τιμών, παρόλο που το επίπεδο δυσλειτουργίας του μηχανισμού διαμόρφωσης των τιμών και οι οικονομικές επιπτώσεις των τιμών παραγώγων στην οικονομία διαφέρουν σε κάποια κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, ο ΜΔΑ θα ενισχύσει την αλληλεγγύη της Ένωσης για την αποφυγή υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου, οι οποίες, για πολλά κράτη μέλη, είναι μη βιώσιμες ακόμη και για σύντομα χρονικά διαστήματα. Ο ΜΔΑ θα συμβάλει ώστε οι επιχειρήσεις προμήθειας αερίου από όλα τα κράτη μέλη να είναι σε θέση να αγοράζουν αέριο σε λογικές τιμές με πνεύμα αλληλεγγύης.

| (54) | Προκειμένου να εξασφαλισθούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες για τον καθορισμό των τεχνικών λεπτομερειών της εφαρμογής του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών. Οι εν λόγω αρμοδιότητες θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11). |
| --- | --- |

(54)

Προκειμένου να εξασφαλισθούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες για τον καθορισμό των τεχνικών λεπτομερειών της εφαρμογής του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών. Οι εν λόγω αρμοδιότητες θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11).

| (55) | Η ασταθής και απρόβλεπτη κατάσταση της αγοράς φυσικού αερίου καθώς εισερχόμαστε στη χειμερινή περίοδο καθιστά σημαντικό να διασφαλιστεί ότι ο ΜΔΑ μπορεί να εφαρμοστεί το συντομότερο δυνατόν, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που δικαιολογούν την ενεργοποίησή του. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2023. Το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών θα πρέπει να εφαρμόζεται από τις 15 Φεβρουαρίου 2023. Η υποχρέωση υποβολής προκαταρκτικής έκθεσης δεδομένων από την ESMA και τον ACER θα πρέπει να εφαρμόζεται αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2023 προκειμένου να ληφθούν το συντομότερο δυνατόν οι απαιτούμενες πληροφορίες, |
| --- | --- |

(55)

Η ασταθής και απρόβλεπτη κατάσταση της αγοράς φυσικού αερίου καθώς εισερχόμαστε στη χειμερινή περίοδο καθιστά σημαντικό να διασφαλιστεί ότι ο ΜΔΑ μπορεί να εφαρμοστεί το συντομότερο δυνατόν, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που δικαιολογούν την ενεργοποίησή του. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2023. Το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών θα πρέπει να εφαρμόζεται από τις 15 Φεβρουαρίου 2023. Η υποχρέωση υποβολής προκαταρκτικής έκθεσης δεδομένων από την ESMA και τον ACER θα πρέπει να εφαρμόζεται αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2023 προκειμένου να ληφθούν το συντομότερο δυνατόν οι απαιτούμενες πληροφορίες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει προσωρινό μηχανισμό διόρθωσης της αγοράς («ΜΔΑ») για τις εντολές διαπραγμάτευσης παραγώγων TTF και παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών σύμφωνα με το άρθρο 9, με σκοπό τον περιορισμό επεισοδίων υπερβολικά υψηλών τιμών αερίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι οποίες δεν αντικατοπτρίζουν τις τιμές της παγκόσμιας αγοράς.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| 1) | «παράγωγο TTF»: παράγωγο επί εμπορεύματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 30) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12), που τελεί υπό διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά, το υποκείμενο μέσο του οποίου είναι συναλλαγή στο εικονικό σημείο συναλλαγών Title Transfer Facility (TTF), το οποίο διαχειρίζεται η Gasunie Transport Services B.V.· |
| --- | --- |

1)

«παράγωγο TTF»: παράγωγο επί εμπορεύματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 30) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12), που τελεί υπό διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά, το υποκείμενο μέσο του οποίου είναι συναλλαγή στο εικονικό σημείο συναλλαγών Title Transfer Facility (TTF), το οποίο διαχειρίζεται η Gasunie Transport Services B.V.·

12

| 2) | «παράγωγο που συνδέεται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών»: παράγωγο επί εμπορευμάτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1) σημείο 30) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014, που τελεί υπό διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά, το υποκείμενο μέσο του οποίου είναι συναλλαγή σε εικονικό σημείο συναλλαγών αερίου στην Ένωση· |
| --- | --- |

2)

«παράγωγο που συνδέεται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών»: παράγωγο επί εμπορευμάτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1) σημείο 30) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014, που τελεί υπό διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά, το υποκείμενο μέσο του οποίου είναι συναλλαγή σε εικονικό σημείο συναλλαγών αερίου στην Ένωση·

| 3) | «εικονικό σημείο συναλλαγών»: μη φυσικό σημείο εμπορίας εντός συστήματος εισόδου-εξόδου όπου πραγματοποιούνται συναλλαγές αερίου μεταξύ πωλητή και αγοραστή χωρίς να απαιτείται η κράτηση δυναμικότητας μεταφοράς ή διανομής· |
| --- | --- |

3)

«εικονικό σημείο συναλλαγών»: μη φυσικό σημείο εμπορίας εντός συστήματος εισόδου-εξόδου όπου πραγματοποιούνται συναλλαγές αερίου μεταξύ πωλητή και αγοραστή χωρίς να απαιτείται η κράτηση δυναμικότητας μεταφοράς ή διανομής·

| 4) | «παράγωγο TTF επόμενου μήνα»: παράγωγο TTF του οποίου η ημερομηνία λήξης είναι η πλησιέστερη μεταξύ των παραγώγων με διάρκεια ενός μήνα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε δεδομένη ρυθμιζόμενη αγορά· |
| --- | --- |

4)

«παράγωγο TTF επόμενου μήνα»: παράγωγο TTF του οποίου η ημερομηνία λήξης είναι η πλησιέστερη μεταξύ των παραγώγων με διάρκεια ενός μήνα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε δεδομένη ρυθμιζόμενη αγορά·

| 5) | «παράγωγο TTF επόμενου έτους»: παράγωγο TTF του οποίου η ημερομηνία λήξης είναι η πλησιέστερη μεταξύ των παραγώγων με δωδεκάμηνη διάρκεια που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε δεδομένη ρυθμιζόμενη αγορά· |
| --- | --- |

5)

«παράγωγο TTF επόμενου έτους»: παράγωγο TTF του οποίου η ημερομηνία λήξης είναι η πλησιέστερη μεταξύ των παραγώγων με δωδεκάμηνη διάρκεια που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε δεδομένη ρυθμιζόμενη αγορά·

| 6) | «τιμή αναφοράς»: εφόσον είναι διαθέσιμη, η ημερήσια μέση τιμή της:






  — | εκτίμησης για την τιμή του ΥΦΑ της Northwest Europe Marker που ορίζεται ως η ημερήσια μέση τιμή της «Daily Spot Northwest Europe Marker» (NWE) την οποία διαχειρίζεται η Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες) και της «Northwest Europe des – half-month 2» την οποία διαχειρίζεται η Argus Benchmark Administration B.V. (Κάτω Χώρες)· με μετατροπή των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ σε USD ανά μετρικό εκατομμύριο βρετανικών θερμικών μονάδων (MMBtu) προς EUR ανά MWh, με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας («ΕΚΤ») και τιμή μετατροπής 1 MMBtu ανά 0,293071 kWh. |
| --- | --- | --- |

6)

«τιμή αναφοράς»: εφόσον είναι διαθέσιμη, η ημερήσια μέση τιμή της:

—

εκτίμησης για την τιμή του ΥΦΑ της Northwest Europe Marker που ορίζεται ως η ημερήσια μέση τιμή της «Daily Spot Northwest Europe Marker» (NWE) την οποία διαχειρίζεται η Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες) και της «Northwest Europe des – half-month 2» την οποία διαχειρίζεται η Argus Benchmark Administration B.V. (Κάτω Χώρες)· με μετατροπή των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ σε USD ανά μετρικό εκατομμύριο βρετανικών θερμικών μονάδων (MMBtu) προς EUR ανά MWh, με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας («ΕΚΤ») και τιμή μετατροπής 1 MMBtu ανά 0,293071 kWh.

| — | εκτίμησης για την τιμή του ΥΦΑ της Mediterranean Marker που ορίζεται ως η ημερήσια μέση τιμή της «Daily Spot Mediterranean Marker» (MED), την οποία διαχειρίζεται η Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες), και της ημερήσιας μέσης τιμής των «Iberian peninsula des - half-month 2», «Italy des - half-month 2» και «Greece des - half-month 2» που διαχειρίζεται η Argus Benchmark Administration B.V. (Κάτω Χώρες)· με μετατροπή των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ σε USD ανά MMBtu προς EUR ανά MWh, με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ της ΕΚΤ και τιμή μετατροπής 1 MMBtu ανά 0,293071 kWh. |
| --- | --- |

—

εκτίμησης για την τιμή του ΥΦΑ της Mediterranean Marker που ορίζεται ως η ημερήσια μέση τιμή της «Daily Spot Mediterranean Marker» (MED), την οποία διαχειρίζεται η Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες), και της ημερήσιας μέσης τιμής των «Iberian peninsula des - half-month 2», «Italy des - half-month 2» και «Greece des - half-month 2» που διαχειρίζεται η Argus Benchmark Administration B.V. (Κάτω Χώρες)· με μετατροπή των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ σε USD ανά MMBtu προς EUR ανά MWh, με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ της ΕΚΤ και τιμή μετατροπής 1 MMBtu ανά 0,293071 kWh.

| — | εκτίμησης για την τιμή του ΥΦΑ της Northeast Asia που ορίζεται ως η ημερήσια μέση τιμή της «LNG Japan/Korea DES 2 Half-Month» την οποία διαχειρίζεται η Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες), και της «Northeast Asia des (ANEA) - half-month 2» την οποία διαχειρίζεται η Argus Benchmark Administration B.V. (Κάτω Χώρες)· με μετατροπή των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ σε USD ανά MMBtu προς EUR ανά MWh, με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ της ΕΚΤ και τιμή μετατροπής 1 MMBtu ανά 0,293071 kWh. |
| --- | --- |

—

εκτίμησης για την τιμή του ΥΦΑ της Northeast Asia που ορίζεται ως η ημερήσια μέση τιμή της «LNG Japan/Korea DES 2 Half-Month» την οποία διαχειρίζεται η Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες), και της «Northeast Asia des (ANEA) - half-month 2» την οποία διαχειρίζεται η Argus Benchmark Administration B.V. (Κάτω Χώρες)· με μετατροπή των εκτιμήσεων της τιμής του ΥΦΑ σε USD ανά MMBtu προς EUR ανά MWh, με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ της ΕΚΤ και τιμή μετατροπής 1 MMBtu ανά 0,293071 kWh.

| — | τιμής διακανονισμού παραγώγων ΝΒΡ επόμενου μήνα, όπως δημοσιεύεται από την ICE Futures Europe (Ηνωμένο Βασίλειο)· με μετατροπή της πένας στερλίνας ανά θερμική μονάδα σε ευρώ ανά MWh, με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ της ΕΚΤ και τιμή μετατροπής 1 θερμικής μονάδας ανά 29,3071 kWh· |
| --- | --- |

—

τιμής διακανονισμού παραγώγων ΝΒΡ επόμενου μήνα, όπως δημοσιεύεται από την ICE Futures Europe (Ηνωμένο Βασίλειο)· με μετατροπή της πένας στερλίνας ανά θερμική μονάδα σε ευρώ ανά MWh, με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ της ΕΚΤ και τιμή μετατροπής 1 θερμικής μονάδας ανά 29,3071 kWh·

| — | τιμής της εκτίμησης της ημερήσιας τιμής που διενεργείται από τον ACER σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2576· |
| --- | --- |

—

τιμής της εκτίμησης της ημερήσιας τιμής που διενεργείται από τον ACER σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2576·

| 7) | «ρυθμιζόμενη αγορά»: «ρυθμιζόμενη αγορά» ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 21) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ· |
| --- | --- |

7)

«ρυθμιζόμενη αγορά»: «ρυθμιζόμενη αγορά» ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 21) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ·

| 8) | «διαχειριστής αγοράς»: ο διαχειριστής αγοράς όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 18) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ. |
| --- | --- |

8)

«διαχειριστής αγοράς»: ο διαχειριστής αγοράς όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 18) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

Άρθρο 3

Παρακολούθηση των τιμών

1.   Ο ACER παρακολουθεί συνεχώς την εξέλιξη της τιμής αναφοράς και της τιμής διακανονισμού παραγώγων TTF επόμενου μήνα και της τιμής διακανονισμού παραγώγων επόμενου μήνα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών.

2.   Για τον σκοπό της παραγράφου 1, η Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες) κοινοποιεί στον ACER καθημερινά και το αργότερο έως τις 21.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) τις ημερήσιες εκτιμήσεις των τιμών ΥΦΑ για τους ακόλουθους δείκτες: «Daily Spot Mediterranean Marker (MED)», «Daily Spot Northwest Europe Marker (NEW)» και «Japan Korea Marker (JKM)».

3.   Για τον σκοπό της παραγράφου 1, η Argus Benchmark Administration B.V (Κάτω Χώρες) κοινοποιεί στον ACER καθημερινά και το αργότερο έως τις 21.00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) τις ημερήσιες εκτιμήσεις των τιμών ΥΦΑ για τους ακόλουθους δείκτες: «Northwest Europe des – half-month 2», «Iberian peninsula des - half-month 2», «Italy des - half-month 2», «Greece des - half-month 2» και «Northeast Asia des (ANEA) - half-month 2».

4.   Ο ACER υπολογίζει την ημερήσια τιμή αναφοράς καθημερινά με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνει σύμφωνα με την παράγραφο 1. Ο ACER δημοσιεύει την ημερήσια τιμή αναφοράς καθημερινά στον ιστότοπό του το αργότερο έως τις 23.59 ώρα Κεντρικής Ευρώπης.

Άρθρο 4

Γεγονός διόρθωσης της αγοράς

1.   Ο ΜΔΑ για την τιμή διακανονισμού παραγώγου TTF επόμενου έτους ενεργοποιείται όταν επέλθει γεγονός διόρθωσης της αγοράς. Γεγονός διόρθωσης της αγοράς θεωρείται ότι έχει επέλθει όταν η τιμή διακανονισμού παραγώγων TTF επόμενου μήνα, όπως δημοσιεύεται από την ICE Endex B.V. (Κάτω Χώρες):

| α) | υπερβαίνει τα 180 EUR/MWh για τρεις εργάσιμες ημέρες· και |
| --- | --- |

α)

υπερβαίνει τα 180 EUR/MWh για τρεις εργάσιμες ημέρες· και

| β) | είναι κατά 35 EUR υψηλότερη από την τιμή αναφοράς κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στο στοιχείο α). |
| --- | --- |

β)

είναι κατά 35 EUR υψηλότερη από την τιμή αναφοράς κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στο στοιχείο α).

2.   Μετά την έκδοση της εκτελεστικής πράξης που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1, επέρχεται επίσης γεγονός διόρθωσης της αγοράς όσον αφορά παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην εν λόγω εκτελεστική πράξη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2.

3.   Εάν ο ACER, παρατηρήσει ότι έχει επέλθει γεγονός διόρθωσης της αγοράς, δημοσιεύει ανακοίνωση με την οποία δηλώνεται ότι έχει επέλθει γεγονός διόρθωσης της αγοράς («ανακοίνωση διόρθωσης της αγοράς») με σαφή και ορατό τρόπο στον ιστότοπό του, το αργότερο έως τις 23.59 ώρα Κεντρικής Ευρώπης και ενημερώνει το Συμβούλιο, την Επιτροπή, την ΕΚΤ και την ESMA σχετικά με το γεγονός διόρθωσης της αγοράς.

4.   Οι διαχειριστές αγοράς στην αγορά παραγώγων TTF και οι συμμετέχοντες στην αγορά παραγώγων TTF παρακολουθούν τον ιστότοπο του ACER σε καθημερινή βάση.

5.   Από την επομένη της δημοσίευσης της ανακοίνωσης περί διόρθωσης της αγοράς, οι διαχειριστές αγορών δεν αποδέχονται και οι συμμετέχοντες στην αγορά παραγώγων TTF δεν υποβάλλουν εντολές για παράγωγα TTF που πρόκειται να λήξουν κατά την περίοδο από την ημερομηνία λήξης του παραγώγου TTF επόμενου μήνα έως την ημερομηνία λήξης του παραγώγου TTF επόμενου έτους με τιμές 35 EUR πάνω από την τιμή αναφοράς που δημοσιεύτηκε από τον ACER την προηγούμενη ημέρα («δυναμικό όριο υποβολής προσφορών»). Εάν η τιμή αναφοράς είναι μικρότερη των 145 EUR/MWh, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών παραμένει στο άθροισμα των 145 EUR και 35 EUR.

6.   Μετά την έκδοση της εκτελεστικής πράξης που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1, εφαρμόζεται δυναμικό όριο υποβολής προσφορών σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην εν λόγω εκτελεστική πράξη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2.

7.   Μόλις ενεργοποιηθεί από τον ACER, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών εφαρμόζεται τουλάχιστον για 20 εργάσιμες ημέρες, εκτός εάν ανασταλεί από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 6 ή απενεργοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1.

8.   Προκειμένου η Επιτροπή να μπορεί να αναστείλει ταχέως, μέσω εκτελεστικής απόφασης, την ενεργοποίηση του ΜΔΑ από τον ACER αν χρειαστεί, σε περίπτωση που, με βάση τα αποτελέσματα της παρακολούθησης από τον ACER δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1, υπάρχουν συγκεκριμένες ενδείξεις ότι επίκειται γεγονός διόρθωσης της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), η Επιτροπή καλεί χωρίς καθυστέρηση την ΕΚΤ, την ESMA και, κατά περίπτωση, το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου («ΕΔΔΣΜ Αερίου») και τη συντονιστική ομάδα για το φυσικό αέριο («ΣΟΦΑ»), να προβούν σε εκτίμηση σχετικά με τον αντίκτυπο πιθανού γεγονότος διόρθωσης της αγοράς στην ασφάλεια του εφοδιασμού, στις ενδοενωσιακές ροές αερίου και στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Για την εν λόγω αξιολόγηση λαμβάνονται υπόψη οι εξελίξεις των τιμών σε άλλες σχετικές οργανωμένες αγορές, ιδίως στην Ασία ή στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, όπως αποτυπώνονται στον «Joint Japan Korea Marker» ή στην «Henry Hub Gas Price Assessment», αμφότερων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από την Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες) η δε δημοσίευση από την S&P Global Inc. (Νέα Υόρκη).

9.   Αφού εκτιμήσει την επίδραση του δυναμικού ορίου υποβολής προσφορών στην κατανάλωση αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και την πρόοδο όσον αφορά τους στόχους μείωσης της ζήτησης που προβλέπονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369 και στα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1854, η Επιτροπή μπορεί επίσης να προτείνει τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369 με στόχο την προσαρμογή του στη νέα κατάσταση.

10.   Σε περίπτωση γεγονότος διόρθωσης της αγοράς, η Επιτροπή ζητεί από την ΕΚΤ, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, συμβουλή σχετικά με τον κίνδυνο ακούσιων διαταραχών για τη σταθερότητα και την εύρυθμη λειτουργία των αγορών ενεργειακών παραγώγων.

Άρθρο 5

Αναστολή του ΜΔΑ

1.   Το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών απενεργοποιείται 20 εργάσιμες ημέρες από την επέλευση του γεγονότος διόρθωσης της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 ή μετέπειτα, εάν η τιμή αναφοράς είναι κατώτερη των 145 EUR/MWh για τρεις διαδοχικές εργάσιμες ημέρες.

2.   Στις περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή έχει κηρύξει περιφερειακή ή ενωσιακή κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ιδίως σε περίπτωση σημαντικής επιδείνωσης της κατάστασης εφοδιασμού με αέριο που οδηγεί σε κατάσταση κατά την οποία ο εφοδιασμός με αέριο δεν επαρκεί για την κάλυψη της εναπομένουσας ζήτησης αερίου («ελεγχόμενη διανομή»), σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών που αναφέρεται στο άρθρο 3α παράγραφος 1 στοιχείο γ) απενεργοποιείται.

3   Ο ACER δημοσιεύει ανακοίνωση στον ιστότοπό του αμελλητί και κοινοποιεί στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, την ΕΚΤ και την ESMA ότι έχει επέλθει γεγονός απενεργοποίησης όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 («ειδοποίηση απενεργοποίησης»).

Άρθρο 6

Αναστολή του ΜΔΑ

1.   Η ESMA, ο ACER, το ΕΔΔΣΜ Αερίου και η ΣΟΦΑ παρακολουθούν συνεχώς την επίδραση του δυναμικού ορίου υποβολής προσφορών στις χρηματοπιστωτικές αγορές, στις αγορές ενέργειας και στην ασφάλεια του εφοδιασμού σε περίπτωση ενεργοποίησης του ΜΔΑ.

2.   Με βάση την παρακολούθηση που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή αναστέλλει ανά πάσα στιγμή τον ΜΔΑ μέσω εκτελεστικής απόφασης, όταν προκύπτουν ακούσιες διαταραχές της αγοράς ή προφανείς κίνδυνοι τέτοιων διαταραχών που επηρεάζουν αρνητικά την ασφάλεια του εφοδιασμού, τις ενδοενωσιακές ροές αερίου ή τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα («απόφαση αναστολής»). Κατά την αξιολόγηση, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη κατά πόσον η ενεργοποίηση του ΜΔΑ:

| α) | θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο· τα στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση των κινδύνων για την ασφάλεια του εφοδιασμού είναι η δυνητική σημαντική απόκλιση μιας από τις συνιστώσες της τιμής αναφοράς σε σύγκριση με την ιστορική τάση, καθώς και η σημαντική μείωση των τριμηνιαίων εισαγωγών ΥΦΑ στην Ένωση σε σύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του προηγούμενου έτους· |
| --- | --- |

α)

θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού της Ένωσης με αέριο· τα στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση των κινδύνων για την ασφάλεια του εφοδιασμού είναι η δυνητική σημαντική απόκλιση μιας από τις συνιστώσες της τιμής αναφοράς σε σύγκριση με την ιστορική τάση, καθώς και η σημαντική μείωση των τριμηνιαίων εισαγωγών ΥΦΑ στην Ένωση σε σύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του προηγούμενου έτους·

| β) | πραγματοποιείται σε περίοδο κατά την οποία δεν πληρούνται σε επίπεδο Ένωσης οι υποχρεωτικοί στόχοι μείωσης της ζήτησης δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369, επηρεάζει αρνητικά την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την υλοποίηση του στόχου εξοικονόμησης αερίου δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης να διασφαλιστεί ότι τα μηνύματα των τιμών παρέχουν κίνητρα για τη μείωση της ζήτησης, ή οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου κατά 15 % σε έναν μήνα ή κατά 10 % σε δύο διαδοχικούς μήνες σε σύγκριση με την αντίστοιχη μέση κατανάλωση για τους ίδιους μήνες κατά τη διάρκεια των πέντε συναπτών ετών που προηγούνται της 1ης Φεβρουαρίου 2023, με βάση τα δεδομένα για την κατανάλωση αερίου και τη μείωση της ζήτησης που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη δυνάμει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369· |
| --- | --- |

β)

πραγματοποιείται σε περίοδο κατά την οποία δεν πληρούνται σε επίπεδο Ένωσης οι υποχρεωτικοί στόχοι μείωσης της ζήτησης δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369, επηρεάζει αρνητικά την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την υλοποίηση του στόχου εξοικονόμησης αερίου δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης να διασφαλιστεί ότι τα μηνύματα των τιμών παρέχουν κίνητρα για τη μείωση της ζήτησης, ή οδηγεί σε συνολική αύξηση της κατανάλωσης αερίου κατά 15 % σε έναν μήνα ή κατά 10 % σε δύο διαδοχικούς μήνες σε σύγκριση με την αντίστοιχη μέση κατανάλωση για τους ίδιους μήνες κατά τη διάρκεια των πέντε συναπτών ετών που προηγούνται της 1ης Φεβρουαρίου 2023, με βάση τα δεδομένα για την κατανάλωση αερίου και τη μείωση της ζήτησης που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη δυνάμει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1369·

| γ) | αποτρέπει τις βασιζόμενες στην αγορά ενδοενωσιακές ροές αερίου, σύμφωνα με τα δεδομένα παρακολούθησης του ACER· |
| --- | --- |

γ)

αποτρέπει τις βασιζόμενες στην αγορά ενδοενωσιακές ροές αερίου, σύμφωνα με τα δεδομένα παρακολούθησης του ACER·

| δ) | επηρεάζει, με βάση έκθεση της ESMA σχετικά με τον αντίκτυπο της ενεργοποίησης του ΜΔΑ από την ESMA και τυχόν συμβουλές της ΕΚΤ που ζήτησε η Επιτροπή για τον σκοπό αυτό, τη σταθερότητα και την εύρυθμη λειτουργία των αγορών ενεργειακών παραγώγων, ιδίως όταν οδηγεί σε σημαντική αύξηση των απαιτήσεων περιθωρίου ή σε σημαντική μείωση των συναλλαγών παραγώγων TTF εντός της Ένωσης σε έναν μήνα, σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα του προηγούμενου έτους ή σε σημαντική μετατόπιση των συναλλαγών παραγώγων TTF σε τόπους διαπραγμάτευσης εκτός της Ένωσης· |
| --- | --- |

δ)

επηρεάζει, με βάση έκθεση της ESMA σχετικά με τον αντίκτυπο της ενεργοποίησης του ΜΔΑ από την ESMA και τυχόν συμβουλές της ΕΚΤ που ζήτησε η Επιτροπή για τον σκοπό αυτό, τη σταθερότητα και την εύρυθμη λειτουργία των αγορών ενεργειακών παραγώγων, ιδίως όταν οδηγεί σε σημαντική αύξηση των απαιτήσεων περιθωρίου ή σε σημαντική μείωση των συναλλαγών παραγώγων TTF εντός της Ένωσης σε έναν μήνα, σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα του προηγούμενου έτους ή σε σημαντική μετατόπιση των συναλλαγών παραγώγων TTF σε τόπους διαπραγμάτευσης εκτός της Ένωσης·

| ε) | οδηγεί σε ουσιώδεις διαφορές μεταξύ των τιμών της αγοράς αερίου στις διάφορες οργανωμένες αγορές σε ολόκληρη την Ένωση και σε άλλες σχετικές οργανωμένες αγορές, για παράδειγμα στην Ασία ή στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως αποτυπώνονται στον «Joint Japan Korea Marker» ή στην «Henry Hub Gas Price Assessment», αμφότερων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από την Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες)· |
| --- | --- |

ε)

οδηγεί σε ουσιώδεις διαφορές μεταξύ των τιμών της αγοράς αερίου στις διάφορες οργανωμένες αγορές σε ολόκληρη την Ένωση και σε άλλες σχετικές οργανωμένες αγορές, για παράδειγμα στην Ασία ή στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως αποτυπώνονται στον «Joint Japan Korea Marker» ή στην «Henry Hub Gas Price Assessment», αμφότερων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από την Platts Benchmark B.V. (Κάτω Χώρες)·

| στ) | επηρεάζει την εγκυρότητα υφιστάμενων συμβάσεων προμήθειας αερίου, συμπεριλαμβανομένων μακροπρόθεσμων συμβάσεων προμήθειας αερίου. |
| --- | --- |

στ)

επηρεάζει την εγκυρότητα υφιστάμενων συμβάσεων προμήθειας αερίου, συμπεριλαμβανομένων μακροπρόθεσμων συμβάσεων προμήθειας αερίου.

3.   Η απόφαση αναστολής λαμβάνεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Από την επομένη της δημοσίευσης απόφασης αναστολής, και για όσο χρονικό διάστημα ορίζεται στην απόφαση αναστολής, παύει να ισχύει το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών.

4.   Ο ACER, η ESMA, το ΕΔΔΣΜ Αερίου και η ΣΟΦΑ επικουρούν την Επιτροπή στα καθήκοντα που προβλέπονται στα άρθρα 4, 5 και 6. Η έκθεση της ESMA δυνάμει της παραγράφου 2 στοιχείο δ) του παρόντος άρθρου εκδίδεται το αργότερο εντός 48 ωρών ή εντός της ίδιας ημέρας σε επείγουσες περιπτώσεις, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής.

5.   Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της σύμφωνα με τα άρθρα 4, 5 και 6, η Επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται την ΕΚΤ για κάθε θέμα σχετικό με το καθήκον της δυνάμει του άρθρου 127 παράγραφος 5 της ΣΛΕΕ να συμβάλλει στην ομαλή άσκηση πολιτικών που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος.

Άρθρο 7

Επαγγελματικό απόρρητο

1.   Τυχόν εμπιστευτικές πληροφορίες που λαμβάνονται, ανταλλάσσονται ή διαβιβάζονται βάσει του παρόντος κανονισμού υπόκεινται στους όρους του παρόντος άρθρου περί επαγγελματικού απορρήτου.

2.   Η υποχρέωση τήρησης του επαγγελματικού απορρήτου ισχύει για όλα τα πρόσωπα που εργάζονται ή έχουν εργαστεί για τον ACER ή για μια οποιαδήποτε αρχή ή επιχείρηση της αγοράς ή για οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο στο οποίο η αρμόδια αρχή έχει αναθέσει τις εξουσίες της, συμπεριλαμβανομένων των ελεγκτών και εμπειρογνωμόνων που προσλαμβάνονται από την αρμόδια αρχή.

3.   Απαγορεύεται η κοινοποίηση των πληροφοριών που καλύπτονται από το επαγγελματικό απόρρητο σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή αρχή, εκτός εάν προβλέπεται από τις διατάξεις του ενωσιακού ή εθνικού δικαίου.

4.   Όλες οι πληροφορίες που ανταλλάσσονται μεταξύ των αρμόδιων αρχών δυνάμει του παρόντος κανονισμού και αφορούν επιχειρηματικές ή επιχειρησιακές συνθήκες και άλλες οικονομικές ή προσωπικές υποθέσεις θεωρούνται εμπιστευτικές και υπόκεινται στις απαιτήσεις τήρησης του επαγγελματικού απορρήτου, εκτός εάν η αρμόδια αρχή δηλώσει κατά τον χρόνο επικοινωνίας ότι η συγκεκριμένη πληροφορία δύναται να γνωστοποιηθεί ή εκτός εάν η γνωστοποίηση είναι αναγκαία στο πλαίσιο νομικών διαδικασιών.

Άρθρο 8

Εκτίμηση επίδρασης

1.   Η ESMA και ο ACER εκτιμούν την επίδραση του ΜΔΑ στις χρηματοπιστωτικές αγορές, στις αγορές ενέργειας και στην ασφάλεια του εφοδιασμού, προκειμένου ιδίως να επαληθεύσουν κατά πόσον τα βασικά στοιχεία του ΜΔΑ εξακολουθούν να είναι κατάλληλα υπό το πρίσμα των εξελίξεων όσον αφορά τις χρηματοπιστωτικές αγορές, τις αγορές ενέργειας και την ασφάλεια του εφοδιασμού.

2.   Στην εκτίμηση επίδρασης, η ESMA και ο ACER διενεργούν, ιδίως, ανάλυση ως προς τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2. Στην εν λόγω εκτίμηση επαληθεύεται ιδίως κατά πόσον ο περιορισμός σε παράγωγα TTF οδήγησε σε αρμπιτράζ από τους συμμετέχοντες στην αγορά μεταξύ διορθωμένων και μη διορθωμένων παραγώγων με αρνητικό αντίκτυπο στις χρηματοπιστωτικές αγορές ή στις αγορές ενέργειας, και εις βάρος των καταναλωτών.

3.   Η ESMA και ο ACER εκτιμούν επίσης κατά πόσον:

| α) | η εξαίρεση της εξωχρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού οδήγησε σε σημαντικές μετατοπίσεις της διαπραγμάτευσης παραγώγων TTF σε εξωχρηματιστηριακές αγορές, θέτοντας σε κίνδυνο τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών ή των αγορών ενέργειας· |
| --- | --- |

α)

η εξαίρεση της εξωχρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού οδήγησε σε σημαντικές μετατοπίσεις της διαπραγμάτευσης παραγώγων TTF σε εξωχρηματιστηριακές αγορές, θέτοντας σε κίνδυνο τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών ή των αγορών ενέργειας·

| β) | ο ΜΔΑ οδήγησε σε σημαντική μείωση των συναλλαγών παραγώγων TTF εντός της Ένωσης, ή σε σημαντική μετατόπιση των συναλλαγών παραγώγων TTF σε τόπους διαπραγμάτευσης εκτός Ένωσης· |
| --- | --- |

β)

ο ΜΔΑ οδήγησε σε σημαντική μείωση των συναλλαγών παραγώγων TTF εντός της Ένωσης, ή σε σημαντική μετατόπιση των συναλλαγών παραγώγων TTF σε τόπους διαπραγμάτευσης εκτός Ένωσης·

4.   Η ESMA και ο ACER εκτιμούν επιπλέον κατά πόσον πρέπει να επανεξεταστούν τα ακόλουθα:

| α) | τα στοιχεία που λαμβάνονται υπόψη για την τιμή αναφοράς· |
| --- | --- |

α)

τα στοιχεία που λαμβάνονται υπόψη για την τιμή αναφοράς·

| β) | οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1· |
| --- | --- |

β)

οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1·

| γ) | το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών. |
| --- | --- |

γ)

το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών.

5.   Οι εκθέσεις της ESMA και του ACER δυνάμει της παραγράφου 1 υποβάλλονται στην Επιτροπή έως την 1η Μαρτίου 2023. Έως τις 23 Ιανουαρίου 2023, η ESMA και ο ACER δημοσιεύουν προκαταρκτική έκθεση δεδομένων σχετικά με τη θέσπιση του ΜΔΑ..

Άρθρο 9

Επέκταση του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών

1.   Με βάση την εκτίμηση που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1, η Επιτροπή καθορίζει, μέσω εκτελεστικής πράξης, τις τεχνικές λεπτομέρειες της εφαρμογής του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών έως τις 31 Μαρτίου 2023 σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Η εν λόγω εκτελεστική πράξη εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2.

Σε περίπτωση που η εφαρμογή του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών οδηγεί σε σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές ή στις αγορές αερίου σύμφωνα με τα κριτήρια της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή αποκλείει, κατ’ εξαίρεση, ορισμένα παράγωγα από το πεδίο εφαρμογής του ΜΔΑ.

2.   Η Επιτροπή επιλέγει τις τεχνικές λεπτομέρειες της εφαρμογής, καθώς και τα παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών, τα οποία ενδέχεται να πρέπει να εξαιρεθούν από το πεδίο εφαρμογής του ΜΔΑ, ιδίως με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

| α) | τη διαθεσιμότητα πληροφοριών σχετικά με τις τιμές των παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών· |
| --- | --- |

α)

τη διαθεσιμότητα πληροφοριών σχετικά με τις τιμές των παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών·

| β) | τη ρευστότητα των παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών· |
| --- | --- |

β)

τη ρευστότητα των παραγώγων που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών·

| γ) | τον αντίκτυπο που θα είχε η επέκταση του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών στις ενδοενωσιακές ροές αερίου και στην ασφάλεια του εφοδιασμού· |
| --- | --- |

γ)

τον αντίκτυπο που θα είχε η επέκταση του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών στις ενδοενωσιακές ροές αερίου και στην ασφάλεια του εφοδιασμού·

| δ) | τον αντίκτυπο που θα είχε η επέκταση του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών στη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών, λαμβανομένου υπόψη του αντικτύπου των πιθανών συμπληρωματικών περιθωρίων ως ασφάλειας. |
| --- | --- |

δ)

τον αντίκτυπο που θα είχε η επέκταση του ΜΔΑ σε παράγωγα που συνδέονται με άλλα εικονικά σημεία συναλλαγών στη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών, λαμβανομένου υπόψη του αντικτύπου των πιθανών συμπληρωματικών περιθωρίων ως ασφάλειας.

Άρθρο 10

Επανεξέταση

Η Επιτροπή μπορεί, κατά περίπτωση, να προτείνει τροποποίηση του παρόντος κανονισμού ώστε να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού παράγωγα που αποτελούν αντικείμενο εξωχρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης, ή να επανεξετάσει τα στοιχεία που λαμβάνονται υπόψη για την τιμή αναφοράς, εξετάζοντας ιδίως το ενδεχόμενο να δοθεί διαφορετική βαρύτητα στα εν λόγω στοιχεία, τις προϋποθέσεις για την ενεργοποίηση του ΜΔΑ που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και το δυναμικό όριο υποβολής προσφορών. Πριν από την υποβολή της εν λόγω πρότασης, η Επιτροπή διαβουλεύεται με την ΕΚΤ, την ESMA, τον ACER, το ΕΔΔΣΜ Αερίου και τη ΣΟΦΑ και, κατά περίπτωση, άλλα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη.

Άρθρο 11

Διαδικασία επιτροπής

1.   Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή. Η εν λόγω επιτροπή αποτελεί επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

2.   Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 12

Έναρξη ισχύος

1.   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2023. Εφαρμόζεται από την ίδια ημέρα για περίοδο ενός έτους.

2.   Το άρθρο 4 εφαρμόζεται από τις 15 Φεβρουαρίου 2023.

3.   Το άρθρο 8 παράγραφος 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023.

4.   Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα:

| α) | συμβάσεις παραγώγων TTF που συνήφθησαν πριν από την 1η Φεβρουαρίου 2023· |
| --- | --- |

α)

συμβάσεις παραγώγων TTF που συνήφθησαν πριν από την 1η Φεβρουαρίου 2023·

| β) | αγορά και πώληση παραγώγων TTF με σκοπό την αντιστάθμιση ή τη μείωση των συμβάσεων παραγώγων TTF που συνήφθησαν πριν από την 1η Φεβρουαρίου 2023· |
| --- | --- |

β)

αγορά και πώληση παραγώγων TTF με σκοπό την αντιστάθμιση ή τη μείωση των συμβάσεων παραγώγων TTF που συνήφθησαν πριν από την 1η Φεβρουαρίου 2023·

| γ) | αγορά και πώληση παραγώγων TTF στο πλαίσιο διαδικασίας διαχείρισης αθέτησης υποχρέωσης κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών που καταχωρίζονται στη ρυθμιζόμενη αγορά για σκοπούς εκκαθάρισης. |
| --- | --- |

γ)

αγορά και πώληση παραγώγων TTF στο πλαίσιο διαδικασίας διαχείρισης αθέτησης υποχρέωσης κεντρικού αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών που καταχωρίζονται στη ρυθμιζόμενη αγορά για σκοπούς εκκαθάρισης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. BEK

---

(1)  Γνώμη της 2ας Δεκεμβρίου 2022 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

(2)  Το ICE Endex είναι ένα από τα κύρια χρηματιστήρια ενέργειας στην Ευρώπη. Όσον αφορά το αέριο, παρέχει ρυθμιζόμενες υπηρεσίες διαπραγμάτευσης προθεσμιακών συμβολαίων και δικαιωμάτων προαίρεσης για τον ολλανδικό κόμβο διαπραγμάτευσης του μηχανισμού μεταβίβασης τίτλων (TTF).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2576 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2022, για την ενίσχυση της αλληλεγγύης μέσω καλύτερου συντονισμού των αγορών αερίου, αξιόπιστων δεικτών αναφοράς για τις τιμές και διασυνοριακών ανταλλαγών αερίου (βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

3

(4)  Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014 , για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τους δείκτες που χρησιμοποιούνται ως δείκτες αναφοράς σε χρηματοπιστωτικά μέσα και χρηματοπιστωτικές συμβάσεις ή για τη μέτρηση της απόδοσης επενδυτικών κεφαλαίων, και για την τροποποίηση των οδηγιών 2008/48/ΕΚ και 2014/17/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014 (ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/942 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, για την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ΕΕ L 158 της 14.6.2019, σ. 22).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1369 του Συμβουλίου της 5ης Αυγούστου 2022 σχετικά με συντονισμένα μέτρα μείωσης της ζήτησης αερίου (ΕΕ L 206 της 8.8.2022, σ. 1).

7

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1854 του Συμβουλίου της 6ης Οκτωβρίου 2022 σχετικά με παρέμβαση έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των υψηλών τιμών ενέργειας (ΕΕ L 261 I της 7.10.2022, σ. 1).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010 , σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

9

(10)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τα μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 994/2010 (ΕΕ L 280 της 28.10.2017, σ. 1).

10

(11)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).

11

(12)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84).

12

---

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/61

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2579 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Ιουνίου 2022

για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχει μια επιχείρηση στην αίτηση για χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 8α της εν λόγω οδηγίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 8α παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 8α παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 8α της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, οι επιχειρήσεις επενδύσεων που πληρούν τις προϋποθέσεις οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1) στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος. Οι εν λόγω επιχειρήσεις θα πρέπει να παρέχουν επαρκείς πληροφορίες στις αρμόδιες αρχές προκειμένου αυτές να είναι σε θέση να διενεργήσουν συνολική αξιολόγηση των αιτούντων πιστωτικών ιδρυμάτων. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 8α της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, οι επιχειρήσεις επενδύσεων που πληρούν τις προϋποθέσεις οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1) στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος. Οι εν λόγω επιχειρήσεις θα πρέπει να παρέχουν επαρκείς πληροφορίες στις αρμόδιες αρχές προκειμένου αυτές να είναι σε θέση να διενεργήσουν συνολική αξιολόγηση των αιτούντων πιστωτικών ιδρυμάτων.

| (2) | Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι οντότητες στην αίτηση για χορήγηση της άδειας που αναφέρεται στο άρθρο 8α της οδηγίας 2013/36/ΕΕ θα πρέπει να καθορίζονται σε κανονισμό. Στις πληροφορίες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνονται τα στοιχεία ταυτοποίησης και τα ιστορικά στοιχεία του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων αδειών, των προτεινόμενων δραστηριοτήτων, της τρέχουσας οικονομικής κατάστασης, του προγράμματος δραστηριοτήτων και του αρχικού κεφαλαίου. |
| --- | --- |

(2)

Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχουν οι οντότητες στην αίτηση για χορήγηση της άδειας που αναφέρεται στο άρθρο 8α της οδηγίας 2013/36/ΕΕ θα πρέπει να καθορίζονται σε κανονισμό. Στις πληροφορίες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνονται τα στοιχεία ταυτοποίησης και τα ιστορικά στοιχεία του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων αδειών, των προτεινόμενων δραστηριοτήτων, της τρέχουσας οικονομικής κατάστασης, του προγράμματος δραστηριοτήτων και του αρχικού κεφαλαίου.

| (3) | Για να εξασφαλιστεί η συνέπεια και η εναρμόνιση των πληροφοριών που απαιτούνται για τα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να παραπέμπει στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής (3) σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, τις απαιτήσεις που ισχύουν για τους μετόχους και τα μέλη με ειδικές συμμετοχές και τα εμπόδια που ενδέχεται να παρακωλύσουν την αποτελεσματική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων, και θα πρέπει να αποσκοπεί στην επέκταση του πεδίου εφαρμογής του ώστε να περιλαμβάνει τις επιχειρήσεις επενδύσεων που ταξινομούνται ως πιστωτικά ιδρύματα. |
| --- | --- |

(3)

Για να εξασφαλιστεί η συνέπεια και η εναρμόνιση των πληροφοριών που απαιτούνται για τα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να παραπέμπει στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής (3) σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, τις απαιτήσεις που ισχύουν για τους μετόχους και τα μέλη με ειδικές συμμετοχές και τα εμπόδια που ενδέχεται να παρακωλύσουν την αποτελεσματική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων, και θα πρέπει να αποσκοπεί στην επέκταση του πεδίου εφαρμογής του ώστε να περιλαμβάνει τις επιχειρήσεις επενδύσεων που ταξινομούνται ως πιστωτικά ιδρύματα.

| (4) | Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 προσδιορίζεται ένα είδος πιστωτικού ιδρύματος που αποδέχεται καταθέσεις ή άλλα επιστρεπτέα κεφάλαια από το κοινό και χορηγεί πιστώσεις για ίδιο λογαριασμό, καθώς και ένα άλλο είδος που καλύπτεται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Διαφορετικά, τα πιστωτικά ιδρύματα των οποίων οι επιχειρηματικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν την αποδοχή καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων από το κοινό και τη χορήγηση πιστώσεων για ίδιο λογαριασμό θα πρέπει να τηρούν τις απαιτήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580. |
| --- | --- |

(4)

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 προσδιορίζεται ένα είδος πιστωτικού ιδρύματος που αποδέχεται καταθέσεις ή άλλα επιστρεπτέα κεφάλαια από το κοινό και χορηγεί πιστώσεις για ίδιο λογαριασμό, καθώς και ένα άλλο είδος που καλύπτεται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Διαφορετικά, τα πιστωτικά ιδρύματα των οποίων οι επιχειρηματικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν την αποδοχή καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων από το κοινό και τη χορήγηση πιστώσεων για ίδιο λογαριασμό θα πρέπει να τηρούν τις απαιτήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580.

| (5) | Οι απαιτήσεις παροχής πληροφοριών που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό για τα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες του επιχειρηματικού μοντέλου των επιχειρήσεων επενδύσεων, καθώς και τυχόν προηγούμενες άδειες που έχουν χορηγηθεί από αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

(5)

Οι απαιτήσεις παροχής πληροφοριών που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό για τα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες του επιχειρηματικού μοντέλου των επιχειρήσεων επενδύσεων, καθώς και τυχόν προηγούμενες άδειες που έχουν χορηγηθεί από αρμόδια αρχή.

| (6) | Είναι πιθανό οι αρμόδιες αρχές να πρέπει να διευρύνουν τις απαιτούμενες πληροφορίες ώστε να είναι σε θέση να αξιολογήσουν ενδελεχώς το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, λαμβάνοντας υπόψη τα διάφορα επιχειρηματικά μοντέλα και νομικά πλαίσια που μπορούν να έχουν τα αιτούντα ιδρύματα. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα στις αρμόδιες αρχές να απαιτούν πρόσθετες πληροφορίες από μια επιχείρηση επενδύσεων κατά την αξιολόγηση της αίτησης για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος. |
| --- | --- |

(6)

Είναι πιθανό οι αρμόδιες αρχές να πρέπει να διευρύνουν τις απαιτούμενες πληροφορίες ώστε να είναι σε θέση να αξιολογήσουν ενδελεχώς το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, λαμβάνοντας υπόψη τα διάφορα επιχειρηματικά μοντέλα και νομικά πλαίσια που μπορούν να έχουν τα αιτούντα ιδρύματα. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα στις αρμόδιες αρχές να απαιτούν πρόσθετες πληροφορίες από μια επιχείρηση επενδύσεων κατά την αξιολόγηση της αίτησης για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος.

| (7) | Η αρμόδια αρχή μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να μην απαιτήσει ορισμένες πληροφορίες με βάση το μέγεθος, τη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων του σχετικού αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, και λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της αναλογικότητας και τον φόρτο εφαρμογής για τα ιδρύματα. Ωστόσο, αυτό δεν θα πρέπει να θέτει σε κίνδυνο τη δυνατότητα διενέργειας συνολικής αξιολόγησης της αίτησης για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος. |
| --- | --- |

(7)

Η αρμόδια αρχή μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να μην απαιτήσει ορισμένες πληροφορίες με βάση το μέγεθος, τη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων του σχετικού αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, και λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της αναλογικότητας και τον φόρτο εφαρμογής για τα ιδρύματα. Ωστόσο, αυτό δεν θα πρέπει να θέτει σε κίνδυνο τη δυνατότητα διενέργειας συνολικής αξιολόγησης της αίτησης για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος.

| (8) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η ΕΑΤ στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(8)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η ΕΑΤ στην Επιτροπή.

| (9) | Η ΕΑΤ διενήργησε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), |
| --- | --- |

(9)

Η ΕΑΤ διενήργησε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εύρος των απαιτούμενων πληροφοριών

1.   Η αίτηση για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 1) στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις σχετικά με τα πιστωτικά ιδρύματα που ορίζονται στα άρθρα 3 έως 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580.

2.   Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να απαιτούν πρόσθετες πληροφορίες, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω πληροφορίες είναι αναλογικές και συναφείς με τους σκοπούς της αξιολόγησης της αίτησης για χορήγηση άδειας.

3.   Εκτός εάν η αρμόδια αρχή απαιτεί διαφορετικά, ο αιτών δεν υποχρεούται να παράσχει τις πληροφορίες που ορίζονται στην παράγραφο 1 αν βρίσκονται ήδη στην κατοχή της αρμόδιας αρχής, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων όπου οι εν λόγω πληροφορίες έχουν ζητηθεί και ληφθεί από άλλη αρμόδια αρχή, υπό την προϋπόθεση ότι πιστοποιεί ότι οι εν λόγω πληροφορίες είναι ακριβείς και πλήρεις κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

4.   Το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα μπορεί να παραλείψει από την αίτηση τις πληροφορίες που αφορούν αποκλειστικά δραστηριότητες οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στις πληροφορίες που ορίζονται στο πρόγραμμα δραστηριοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζει στην αίτηση τις πληροφορίες που έχουν παραλειφθεί και ότι παραθέτει την παρούσα διάταξη ως βάση για την εν λόγω παράλειψη.

5.   Μετά την αξιολόγηση των πληροφοριών που υποβάλλονται στην αίτηση, η αρμόδια αρχή μπορεί να ζητήσει από τον αιτούντα να παράσχει πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις, εφόσον η αρχή το κρίνει αναγκαίο προκειμένου να επαληθευτεί αν τηρούνται όλες οι απαιτήσεις για τη χορήγηση άδειας.

6.   Το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα εξασφαλίζει ότι οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην αίτηση είναι επικαιροποιημένες ώστε να διασφαλίζεται η πληρότητα και η ακρίβεια των πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στην αίτηση για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος και για τον προσδιορισμό των εμποδίων που ενδέχεται να παρακωλύσουν την αποτελεσματική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων των αρμόδιων αρχών (ΕΕ L 335 της 7.10.2022, σ. 64).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).

4

---

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/64 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/64

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2580 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουνίου 2022

για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες οι οποίες πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο της αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος και προσδιορίζουν τα εμπόδια που ενδέχεται να παρακωλύσουν την ουσιαστική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων των αρμόδιων αρχών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο της αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, θα πρέπει να είναι επαρκώς λεπτομερείς και ολοκληρωμένες, ώστε η αρμόδια αρχή να μπορεί να εκτιμήσει αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 10 έως 14 της εν λόγω οδηγίας και στο εθνικό δίκαιο. |
| --- | --- |

(1)

Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο της αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, θα πρέπει να είναι επαρκώς λεπτομερείς και ολοκληρωμένες, ώστε η αρμόδια αρχή να μπορεί να εκτιμήσει αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 10 έως 14 της εν λόγω οδηγίας και στο εθνικό δίκαιο.

| (2) | Οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην αίτηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να είναι αληθείς, ακριβείς, πλήρεις και επικαιροποιημένες από τον χρόνο υποβολής της αίτησης έως τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας και την έναρξη δραστηριοτήτων. Για τον σκοπό αυτόν, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να ενημερώνονται για κάθε μεταβολή των πληροφοριών που παρέχονται στην αρχική αίτηση, ενώ θα πρέπει επίσης να μπορούν να διερευνήσουν αν έχουν επέλθει μεταβολές ή επικαιροποιήσεις πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν πλήρη εικόνα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να ζητούν, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, ειδικές διευκρινίσεις ή συμπληρωματικές πληροφορίες σε σχέση με μια αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος. |
| --- | --- |

(2)

Οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην αίτηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να είναι αληθείς, ακριβείς, πλήρεις και επικαιροποιημένες από τον χρόνο υποβολής της αίτησης έως τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας και την έναρξη δραστηριοτήτων. Για τον σκοπό αυτόν, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να ενημερώνονται για κάθε μεταβολή των πληροφοριών που παρέχονται στην αρχική αίτηση, ενώ θα πρέπει επίσης να μπορούν να διερευνήσουν αν έχουν επέλθει μεταβολές ή επικαιροποιήσεις πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν πλήρη εικόνα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να ζητούν, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, ειδικές διευκρινίσεις ή συμπληρωματικές πληροφορίες σε σχέση με μια αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος.

| (3) | Για να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα και να αποφεύγεται η διπλή υποβολή, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να μπορούν να παραιτηθούν από την απαίτηση υποβολής των πληροφοριών που έχουν ήδη στη διάθεσή τους ή από την απαίτηση υποβολής πληροφοριών που αφορούν δραστηριότητες τις οποίες το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα δεν θα ασκήσει σε περίπτωση που λάβει άδεια λειτουργίας. |
| --- | --- |

(3)

Για να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα και να αποφεύγεται η διπλή υποβολή, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να μπορούν να παραιτηθούν από την απαίτηση υποβολής των πληροφοριών που έχουν ήδη στη διάθεσή τους ή από την απαίτηση υποβολής πληροφοριών που αφορούν δραστηριότητες τις οποίες το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα δεν θα ασκήσει σε περίπτωση που λάβει άδεια λειτουργίας.

| (4) | Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιγράφει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα και να περιέχει πληροφορίες σχετικά με κάθε προηγούμενη εμπορική δραστηριότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και των θυγατρικών του, καθώς και σχετικά με κάθε άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια που έχει ληφθεί, εκκρεμεί προς έγκριση, έχει απορριφθεί ή έχει ανακληθεί. |
| --- | --- |

(4)

Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιγράφει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα και να περιέχει πληροφορίες σχετικά με κάθε προηγούμενη εμπορική δραστηριότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και των θυγατρικών του, καθώς και σχετικά με κάθε άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια που έχει ληφθεί, εκκρεμεί προς έγκριση, έχει απορριφθεί ή έχει ανακληθεί.

| (5) | Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει πρόγραμμα δραστηριοτήτων στο οποίο θα περιγράφονται οι δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο παραρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, οι οποίες θα ασκούνται σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας. |
| --- | --- |

(5)

Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει πρόγραμμα δραστηριοτήτων στο οποίο θα περιγράφονται οι δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο παραρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, οι οποίες θα ασκούνται σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας.

| (6) | Προκειμένου οι αρμόδιες αρχές να μπορούν να αξιολογήσουν το συνολικό προφίλ κινδύνου ενός αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, να προστατεύσουν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων ειδικότερα των καταθετών, και να διασφαλίσουν τη σταθερότητα των χρηματοοικονομικών αγορών στις οποίες θα δραστηριοποιείται το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει πληροφορίες σχετικά με την επιχειρησιακή δομή, τους επιχειρηματικούς τομείς και τις αγορές-στόχους του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και της γεωγραφικής κατανομής της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Επιπλέον, τα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να παρέχουν στην αίτησή τους πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή τους, εφόσον συμμετέχουν, σε σύστημα εγγύησης των καταθέσεων, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 1 της οδηγίας 2014/49/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(6)

Προκειμένου οι αρμόδιες αρχές να μπορούν να αξιολογήσουν το συνολικό προφίλ κινδύνου ενός αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, να προστατεύσουν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων ειδικότερα των καταθετών, και να διασφαλίσουν τη σταθερότητα των χρηματοοικονομικών αγορών στις οποίες θα δραστηριοποιείται το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει πληροφορίες σχετικά με την επιχειρησιακή δομή, τους επιχειρηματικούς τομείς και τις αγορές-στόχους του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και της γεωγραφικής κατανομής της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Επιπλέον, τα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να παρέχουν στην αίτησή τους πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή τους, εφόσον συμμετέχουν, σε σύστημα εγγύησης των καταθέσεων, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 1 της οδηγίας 2014/49/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

| (7) | Προκειμένου οι αρμόδιες αρχές να μπορούν να αξιολογήσουν τη χρηματοοικονομική ευρωστία των αιτούντων πιστωτικών ιδρυμάτων, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετικά με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, πληροφοριών σε ατομικό, ενοποιημένο και υποενοποιημένο επίπεδο. Για τον ίδιο λόγο, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προσδιορίζουν την ποιότητα, την προέλευση και τη σύνθεση του αρχικού κεφαλαίου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και την ικανότητα συμμόρφωσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας. Ως εκ τούτου, η αίτηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει πληροφορίες σχετικά με το ύψος του κεφαλαίου που έχει αναληφθεί ή πρόκειται να αναληφθεί και τη σύνθεση των ίδιων κεφαλαίων, καθώς και αποδεικτικά στοιχεία, κατά περίπτωση, ότι το αρχικό κεφάλαιο θα καταβληθεί ολοσχερώς πριν από την έναρξη δραστηριοτήτων. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αξιολογήσουν αν η δραστηριότητα που παρήγαγε το αρχικό κεφάλαιο είναι νόμιμη, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με την προέλευση του εν λόγω αρχικού κεφαλαίου. |
| --- | --- |

(7)

Προκειμένου οι αρμόδιες αρχές να μπορούν να αξιολογήσουν τη χρηματοοικονομική ευρωστία των αιτούντων πιστωτικών ιδρυμάτων, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετικά με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, πληροφοριών σε ατομικό, ενοποιημένο και υποενοποιημένο επίπεδο. Για τον ίδιο λόγο, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προσδιορίζουν την ποιότητα, την προέλευση και τη σύνθεση του αρχικού κεφαλαίου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και την ικανότητα συμμόρφωσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας. Ως εκ τούτου, η αίτηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει πληροφορίες σχετικά με το ύψος του κεφαλαίου που έχει αναληφθεί ή πρόκειται να αναληφθεί και τη σύνθεση των ίδιων κεφαλαίων, καθώς και αποδεικτικά στοιχεία, κατά περίπτωση, ότι το αρχικό κεφάλαιο θα καταβληθεί ολοσχερώς πριν από την έναρξη δραστηριοτήτων. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές μπορούν να αξιολογήσουν αν η δραστηριότητα που παρήγαγε το αρχικό κεφάλαιο είναι νόμιμη, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με την προέλευση του εν λόγω αρχικού κεφαλαίου.

| (8) | Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα τελεί υπό υγιή και συνετή διαχείριση και άρτια διακυβέρνηση εξαρχής, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που πρέπει να πληροί ένα πιστωτικό ίδρυμα στο πλαίσιο της συνεχούς εποπτείας. Ως εκ τούτου, οι πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τη δυνατότητα να αξιολογούν τη φήμη, την ειλικρίνεια, την ακεραιότητα, την ανεξάρτητη βούληση και την αφιέρωση χρόνου κάθε μέλους του διοικητικού οργάνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και τις γνώσεις, τις δεξιότητες και την εμπειρία των μελών του διοικητικού οργάνου, τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Επιπλέον, οι πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τη δυνατότητα να αξιολογούν, σε ειδικές περιπτώσεις στις οποίες δεν έχουν ήδη αξιολογηθεί ως μέλη του διοικητικού οργάνου, τη φήμη, την ειλικρίνεια, την ακεραιότητα, τις γνώσεις, τις δεξιότητες και την εμπειρία των επικεφαλής των τμημάτων εσωτερικού ελέγχου και του γενικού οικονομικού διευθυντή/της γενικής οικονομικής διευθύντριας. Επίσης, οι εν λόγω πληροφορίες θα πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τη δυνατότητα να αξιολογούν την καταλληλότητα των επικεφαλής των τμημάτων εσωτερικού ελέγχου και του γενικού οικονομικού διευθυντή/της γενικής οικονομικής διευθύντριας —σε περίπτωση που τα εν λόγω πρόσωπα δεν συμμετέχουν στο διοικητικό όργανο— πιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία είναι σημαντικά κατά την έννοια του άρθρου 76 παράγραφος 3 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, όταν τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα δεν ανήκουν σε όμιλο, αποτελούν μέρος ομίλου και είναι το ενοποιημένο πιστωτικό ίδρυμα, ή ανήκουν σε όμιλο και το ενοποιημένο πιστωτικό ίδρυμα δεν είναι σημαντικό πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 76 παράγραφος 3 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ. |
| --- | --- |

(8)

Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα τελεί υπό υγιή και συνετή διαχείριση και άρτια διακυβέρνηση εξαρχής, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που πρέπει να πληροί ένα πιστωτικό ίδρυμα στο πλαίσιο της συνεχούς εποπτείας. Ως εκ τούτου, οι πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τη δυνατότητα να αξιολογούν τη φήμη, την ειλικρίνεια, την ακεραιότητα, την ανεξάρτητη βούληση και την αφιέρωση χρόνου κάθε μέλους του διοικητικού οργάνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και τις γνώσεις, τις δεξιότητες και την εμπειρία των μελών του διοικητικού οργάνου, τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Επιπλέον, οι πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τη δυνατότητα να αξιολογούν, σε ειδικές περιπτώσεις στις οποίες δεν έχουν ήδη αξιολογηθεί ως μέλη του διοικητικού οργάνου, τη φήμη, την ειλικρίνεια, την ακεραιότητα, τις γνώσεις, τις δεξιότητες και την εμπειρία των επικεφαλής των τμημάτων εσωτερικού ελέγχου και του γενικού οικονομικού διευθυντή/της γενικής οικονομικής διευθύντριας. Επίσης, οι εν λόγω πληροφορίες θα πρέπει να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τη δυνατότητα να αξιολογούν την καταλληλότητα των επικεφαλής των τμημάτων εσωτερικού ελέγχου και του γενικού οικονομικού διευθυντή/της γενικής οικονομικής διευθύντριας —σε περίπτωση που τα εν λόγω πρόσωπα δεν συμμετέχουν στο διοικητικό όργανο— πιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία είναι σημαντικά κατά την έννοια του άρθρου 76 παράγραφος 3 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, όταν τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα δεν ανήκουν σε όμιλο, αποτελούν μέρος ομίλου και είναι το ενοποιημένο πιστωτικό ίδρυμα, ή ανήκουν σε όμιλο και το ενοποιημένο πιστωτικό ίδρυμα δεν είναι σημαντικό πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 76 παράγραφος 3 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ.

| (9) | Είναι αναγκαία η διασφάλιση της διαφάνειας της μετοχικής σύνθεσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και η πρόληψη της κατοχής ή της πραγματικής κυριότητας ειδικών συμμετοχών σε πιστωτικά ιδρύματα από εγκληματίες και τους συνεργάτες τους. Ως εκ τούτου, οι αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα πρόσωπα ή τις οντότητες που κατέχουν ή θα κατέχουν, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, ειδικές συμμετοχές στο εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα. Για τον ίδιο λόγο, και σε περίπτωση που κανένα πρόσωπο ή άλλη οντότητα δεν κατέχει ούτε θα κατέχει, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, ειδική συμμετοχή στο πιστωτικό ίδρυμα, οι αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα πρόσωπα που αποτελούν ή θα αποτελούν, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, τους είκοσι μεγαλύτερους μετόχους ή εταίρους, καθώς και σχετικά με κάθε πρόσωπο που διατηρεί ή θα διατηρεί, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας, στενούς δεσμούς με το πιστωτικό ίδρυμα. |
| --- | --- |

(9)

Είναι αναγκαία η διασφάλιση της διαφάνειας της μετοχικής σύνθεσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και η πρόληψη της κατοχής ή της πραγματικής κυριότητας ειδικών συμμετοχών σε πιστωτικά ιδρύματα από εγκληματίες και τους συνεργάτες τους. Ως εκ τούτου, οι αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα πρόσωπα ή τις οντότητες που κατέχουν ή θα κατέχουν, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, ειδικές συμμετοχές στο εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα. Για τον ίδιο λόγο, και σε περίπτωση που κανένα πρόσωπο ή άλλη οντότητα δεν κατέχει ούτε θα κατέχει, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, ειδική συμμετοχή στο πιστωτικό ίδρυμα, οι αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα πρόσωπα που αποτελούν ή θα αποτελούν, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, τους είκοσι μεγαλύτερους μετόχους ή εταίρους, καθώς και σχετικά με κάθε πρόσωπο που διατηρεί ή θα διατηρεί, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας, στενούς δεσμούς με το πιστωτικό ίδρυμα.

| (10) | Για την αξιολόγηση παρελθόντων γεγονότων που συνδέονται με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα και για την αξιολόγηση της καταλληλότητας των μετόχων και των εταίρων του, καθώς και των μελών του διοικητικού οργάνου, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα θα πρέπει να παρέχει στις αρμόδιες αρχές όλες τις πληροφορίες σχετικά με παρελθούσες καταδίκες και εκκρεμείς ποινικές έρευνες, αστικές και διοικητικές υποθέσεις και άλλες δικαστικές προσφυγές του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, των μετόχων και των εταίρων του, καθώς και των μελών του διοικητικού οργάνου. |
| --- | --- |

(10)

Για την αξιολόγηση παρελθόντων γεγονότων που συνδέονται με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα και για την αξιολόγηση της καταλληλότητας των μετόχων και των εταίρων του, καθώς και των μελών του διοικητικού οργάνου, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα θα πρέπει να παρέχει στις αρμόδιες αρχές όλες τις πληροφορίες σχετικά με παρελθούσες καταδίκες και εκκρεμείς ποινικές έρευνες, αστικές και διοικητικές υποθέσεις και άλλες δικαστικές προσφυγές του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, των μετόχων και των εταίρων του, καθώς και των μελών του διοικητικού οργάνου.

| (11) | Οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να μπορούν να αξιολογήσουν αν υπάρχουν εμπόδια που θα μπορούσαν να παρακωλύσουν την ουσιαστική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων τους, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις σχετικές πληροφορίες, περιστάσεις ή καταστάσεις, καθώς και τα χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τη γεωγραφική παρουσία, τη δομή του ομίλου και τις εποπτικές ρυθμίσεις που ορίζονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ. |
| --- | --- |

(11)

Οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να μπορούν να αξιολογήσουν αν υπάρχουν εμπόδια που θα μπορούσαν να παρακωλύσουν την ουσιαστική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων τους, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις σχετικές πληροφορίες, περιστάσεις ή καταστάσεις, καθώς και τα χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τη γεωγραφική παρουσία, τη δομή του ομίλου και τις εποπτικές ρυθμίσεις που ορίζονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ.

| (12) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(12)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) στην Επιτροπή.

| (13) | Η ΕΑΤ διενήργησε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τη συμβουλή της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(13)

Η ΕΑΤ διενήργησε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τη συμβουλή της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (14) | Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ΧΧ.ΧΧ.ΧΧΧΧ, προκειμένου να δοθεί στις αρμόδιες αρχές και στα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα επαρκής χρόνος για να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό, |
| --- | --- |

(14)

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ΧΧ.ΧΧ.ΧΧΧΧ, προκειμένου να δοθεί στις αρμόδιες αρχές και στα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα επαρκής χρόνος για να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει όλες τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος:

| α) | το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας του προσώπου που είναι υπεύθυνο για την επικοινωνία σχετικά με την αίτηση· |
| --- | --- |

α)

το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας του προσώπου που είναι υπεύθυνο για την επικοινωνία σχετικά με την αίτηση·

| β) | κατά περίπτωση, το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας του κύριου επαγγελματία συμβούλου που συμμετέχει στην προετοιμασία της αίτησης· |
| --- | --- |

β)

κατά περίπτωση, το ονοματεπώνυμο και τα στοιχεία επικοινωνίας του κύριου επαγγελματία συμβούλου που συμμετέχει στην προετοιμασία της αίτησης·

| γ) | την τρέχουσα ονομασία, την εμπορική επωνυμία και το λογότυπο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και, κατά περίπτωση, τυχόν σκοπούμενες αλλαγές στις εν λόγω επωνυμίες ή το εν λόγω λογότυπο· |
| --- | --- |

γ)

την τρέχουσα ονομασία, την εμπορική επωνυμία και το λογότυπο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και, κατά περίπτωση, τυχόν σκοπούμενες αλλαγές στις εν λόγω επωνυμίες ή το εν λόγω λογότυπο·

| δ) | τη νομική μορφή του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

δ)

τη νομική μορφή του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| ε) | την ημερομηνία και τη δικαιοδοσία ίδρυσης ή σύστασης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

ε)

την ημερομηνία και τη δικαιοδοσία ίδρυσης ή σύστασης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| στ) | τη διεύθυνση της καταστατικής έδρας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και, σε περίπτωση που είναι διαφορετική, τη διεύθυνση των κεντρικών γραφείων και της κύριας εγκατάστασής του· |
| --- | --- |

στ)

τη διεύθυνση της καταστατικής έδρας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και, σε περίπτωση που είναι διαφορετική, τη διεύθυνση των κεντρικών γραφείων και της κύριας εγκατάστασής του·

| ζ) | εάν διαφέρουν από τα στοιχεία επικοινωνίας που προβλέπονται στο στοιχείο α), τα στοιχεία επικοινωνίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

ζ)

εάν διαφέρουν από τα στοιχεία επικοινωνίας που προβλέπονται στο στοιχείο α), τα στοιχεία επικοινωνίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| η) | όταν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα είναι εγγεγραμμένο σε κεντρικό μητρώο, εμπορικό μητρώο, μητρώο επιχειρήσεων ή παρόμοιο δημόσιο μητρώο, το όνομα του εν λόγω μητρώου και τον αριθμό καταχώρισης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή ισοδύναμο μέσο ταυτοποίησης στο εν λόγω μητρώο· |
| --- | --- |

η)

όταν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα είναι εγγεγραμμένο σε κεντρικό μητρώο, εμπορικό μητρώο, μητρώο επιχειρήσεων ή παρόμοιο δημόσιο μητρώο, το όνομα του εν λόγω μητρώου και τον αριθμό καταχώρισης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή ισοδύναμο μέσο ταυτοποίησης στο εν λόγω μητρώο·

| θ) | εάν υπάρχει, τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI)· |
| --- | --- |

θ)

εάν υπάρχει, τον αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI)·

| ι) | την ημερομηνία λήξης της λογιστικής χρήσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

ι)

την ημερομηνία λήξης της λογιστικής χρήσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| ια) | εάν υπάρχει, τη διεύθυνση του ιστοτόπου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

ια)

εάν υπάρχει, τη διεύθυνση του ιστοτόπου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| ιβ) | το καταστατικό του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή ισοδύναμα καταστατικά έγγραφα και, κατά περίπτωση, αποδεικτικά στοιχεία της καταχώρισης στο μητρώο που ορίζεται στη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1132 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

ιβ)

το καταστατικό του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή ισοδύναμα καταστατικά έγγραφα και, κατά περίπτωση, αποδεικτικά στοιχεία της καταχώρισης στο μητρώο που ορίζεται στη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1132 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

4

Άρθρο 2

Πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει σύνοψη του ιστορικού του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και των θυγατρικών του, στο οποίο περιλαμβάνονται όλες οι ακόλουθες πληροφορίες:

| α) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με κάθε άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή οποιασδήποτε από τις θυγατρικές του για την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, η οποία χορηγείται από δημόσια αρχή ή άλλη οντότητα που ασκεί δημόσια καθήκοντα σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ή τρίτη χώρα και που εμπίπτει σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες κατηγορίες:






  i) | η άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια έχει χορηγηθεί· |
| --- | --- | --- |

α)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με κάθε άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή οποιασδήποτε από τις θυγατρικές του για την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, η οποία χορηγείται από δημόσια αρχή ή άλλη οντότητα που ασκεί δημόσια καθήκοντα σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ή τρίτη χώρα και που εμπίπτει σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες κατηγορίες:

i)

η άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια έχει χορηγηθεί·

| ii) | η αίτηση για την εν λόγω άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια εκκρεμεί ή έχει απορριφθεί· |
| --- | --- |

ii)

η αίτηση για την εν λόγω άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια εκκρεμεί ή έχει απορριφθεί·

| iii) | η άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια έχει ανακληθεί· |
| --- | --- |

iii)

η άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια έχει ανακληθεί·

| iv) | μετά την υποβολή αίτησης ή τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή κάποια από τις θυγατρικές του αποφάσισε να μην προβεί στην υποβολή της εν λόγω αίτησης ή να παραιτηθεί από την εν λόγω άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια· |
| --- | --- |

iv)

μετά την υποβολή αίτησης ή τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή κάποια από τις θυγατρικές του αποφάσισε να μην προβεί στην υποβολή της εν λόγω αίτησης ή να παραιτηθεί από την εν λόγω άδεια, έγκριση, καταχώριση ή άλλου είδους άδεια·

| β) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με κάθε σημαντικό γεγονός που σχετίζεται με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή οποιαδήποτε από τις θυγατρικές του και το οποίο έχει συμβεί ή συμβαίνει επί του παρόντος και μπορεί εύλογα να θεωρηθεί σημαντικό για την άδεια λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε από τα ακόλουθα ζητήματα:






  i) | αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή κάποια από τις θυγατρικές του έχει αποτελέσει ποτέ αντικείμενο δήλωσης αναστολής χρέους, διαδικασίας αναδιάρθρωσης ή αναδιοργάνωσης που επηρεάζει τους πιστωτές του, μέτρων που καθιστούν δυνατή την αναστολή πληρωμών, την αναστολή εκτελεστικών μέτρων ή τη μείωση απαιτήσεων, αντικείμενο διάλυσης, διαδικασίας εκκαθάρισης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), ή διοικητικών διώξεων, διαδικασίας αφερεγγυότητας ή άλλης παρόμοιας διαδικασίας· |
| --- | --- | --- |

β)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με κάθε σημαντικό γεγονός που σχετίζεται με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή οποιαδήποτε από τις θυγατρικές του και το οποίο έχει συμβεί ή συμβαίνει επί του παρόντος και μπορεί εύλογα να θεωρηθεί σημαντικό για την άδεια λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε από τα ακόλουθα ζητήματα:

i)

αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή κάποια από τις θυγατρικές του έχει αποτελέσει ποτέ αντικείμενο δήλωσης αναστολής χρέους, διαδικασίας αναδιάρθρωσης ή αναδιοργάνωσης που επηρεάζει τους πιστωτές του, μέτρων που καθιστούν δυνατή την αναστολή πληρωμών, την αναστολή εκτελεστικών μέτρων ή τη μείωση απαιτήσεων, αντικείμενο διάλυσης, διαδικασίας εκκαθάρισης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), ή διοικητικών διώξεων, διαδικασίας αφερεγγυότητας ή άλλης παρόμοιας διαδικασίας·

5

| ii) | αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή κάποια από τις θυγατρικές του έχει αποτελέσει ποτέ αντικείμενο διοικητικής κύρωσης, απόφασης αστικού ή διοικητικού δικαστηρίου, διαιτητικής ή άλλης δικαστικής απόφασης επίλυσης διαφορών ή οποιασδήποτε δικαστικής απόφασης σε σχέση με την τέλεση ποινικού αδικήματος, η οποία κρίθηκε σε βάρος σε βάρος του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή οποιασδήποτε από τις θυγατρικές του, η οποία δεν έχει αναιρεθεί και κατά της οποίας δεν εκκρεμεί ούτε μπορεί να ασκηθεί προσφυγή, με εξαίρεση τις διοικητικές κυρώσεις που επιβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα 65, 66 ή 67 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ και τις καταδίκες για ποινικά αδικήματα, για τις οποίες πρέπει επίσης να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις αποφάσεις που εξακολουθούν να υπόκεινται σε προσφυγή, μεταξύ άλλων:






  1) | τυχόν δικαστικές αποφάσεις που δεν έχουν εκτελεστεί ή εκκρεμείς διαιτητικές αποφάσεις· |
| --- | --- | --- |

ii)

αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή κάποια από τις θυγατρικές του έχει αποτελέσει ποτέ αντικείμενο διοικητικής κύρωσης, απόφασης αστικού ή διοικητικού δικαστηρίου, διαιτητικής ή άλλης δικαστικής απόφασης επίλυσης διαφορών ή οποιασδήποτε δικαστικής απόφασης σε σχέση με την τέλεση ποινικού αδικήματος, η οποία κρίθηκε σε βάρος σε βάρος του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή οποιασδήποτε από τις θυγατρικές του, η οποία δεν έχει αναιρεθεί και κατά της οποίας δεν εκκρεμεί ούτε μπορεί να ασκηθεί προσφυγή, με εξαίρεση τις διοικητικές κυρώσεις που επιβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα 65, 66 ή 67 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ και τις καταδίκες για ποινικά αδικήματα, για τις οποίες πρέπει επίσης να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις αποφάσεις που εξακολουθούν να υπόκεινται σε προσφυγή, μεταξύ άλλων:

1)

τυχόν δικαστικές αποφάσεις που δεν έχουν εκτελεστεί ή εκκρεμείς διαιτητικές αποφάσεις·

| 2) | τυχόν διακανονισμών που επιτυγχάνονται με οποιοδήποτε νομικό ή φυσικό πρόσωπο, λαμβανομένων υπόψη των χρηματικών όρων των διακανονισμών ή των περιστάσεων υπό τις οποίες επιτυγχάνονται οι εν λόγω διακανονισμοί, με αντικείμενο σχετικό με τον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών· |
| --- | --- |

2)

τυχόν διακανονισμών που επιτυγχάνονται με οποιοδήποτε νομικό ή φυσικό πρόσωπο, λαμβανομένων υπόψη των χρηματικών όρων των διακανονισμών ή των περιστάσεων υπό τις οποίες επιτυγχάνονται οι εν λόγω διακανονισμοί, με αντικείμενο σχετικό με τον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών·

| 3) | τυχόν καταδίκες για ποινικά αδικήματα ή αστικές ή διοικητικές κυρώσεις ή άλλα μέτρα αστικού ή διοικητικού δικαίου που λήφθηκαν από οποιαδήποτε αρχή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή άλλη αρχή λόγω:






  — | απάτης, ανεντιμότητας, διαφθοράς, νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ή άλλου οικονομικού εγκλήματος ή μη εφαρμογής κατάλληλων πολιτικών και διαδικασιών για την πρόληψη γεγονότων αυτού του είδους· |
| --- | --- | --- |

3)

τυχόν καταδίκες για ποινικά αδικήματα ή αστικές ή διοικητικές κυρώσεις ή άλλα μέτρα αστικού ή διοικητικού δικαίου που λήφθηκαν από οποιαδήποτε αρχή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή άλλη αρχή λόγω:

—

απάτης, ανεντιμότητας, διαφθοράς, νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ή άλλου οικονομικού εγκλήματος ή μη εφαρμογής κατάλληλων πολιτικών και διαδικασιών για την πρόληψη γεγονότων αυτού του είδους·

| — | παράβασης νομοθετικών ή κανονιστικών απαιτήσεων σε σχέση με τον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή την προστασία των καταναλωτών και των καταναλωτριών· |
| --- | --- |

—

παράβασης νομοθετικών ή κανονιστικών απαιτήσεων σε σχέση με τον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή την προστασία των καταναλωτών και των καταναλωτριών·

| — | άσκησης οποιασδήποτε μη εγκεκριμένης ρυθμιζόμενης δραστηριότητας· |
| --- | --- |

—

άσκησης οποιασδήποτε μη εγκεκριμένης ρυθμιζόμενης δραστηριότητας·

| 4) | τυχόν άλλης επίσημης καταγγελίας που έχει υποβληθεί κατά του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή οποιασδήποτε από τις θυγατρικές του από οποιονδήποτε από τους πελάτες ή πρώην πελάτες του, και η οποία έχει επιλυθεί υπέρ του καταγγέλλοντος από εξωδικαστικό τρίτο· |
| --- | --- |

4)

τυχόν άλλης επίσημης καταγγελίας που έχει υποβληθεί κατά του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή οποιασδήποτε από τις θυγατρικές του από οποιονδήποτε από τους πελάτες ή πρώην πελάτες του, και η οποία έχει επιλυθεί υπέρ του καταγγέλλοντος από εξωδικαστικό τρίτο·

| iii) | αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή κάποια από τις θυγατρικές του εμπλέκεται, κατά την ημερομηνία της αίτησης, σε τυχόν διαδικασίες, ποινικές, αστικές ή διοικητικές έρευνες ή άλλα γεγονότα που αναφέρονται σε οποιοδήποτε από τα υποσημεία του στοιχείου β)· |
| --- | --- |

iii)

αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή κάποια από τις θυγατρικές του εμπλέκεται, κατά την ημερομηνία της αίτησης, σε τυχόν διαδικασίες, ποινικές, αστικές ή διοικητικές έρευνες ή άλλα γεγονότα που αναφέρονται σε οποιοδήποτε από τα υποσημεία του στοιχείου β)·

| γ) | πληροφορίες σχετικά με τα γεγονότα που απαριθμούνται στο στοιχείο β) σημείο ii), στις οποίες περιλαμβάνονται το όνομα και η διεύθυνση του σχετικού ποινικού ή αστικού δικαστηρίου ή της σχετικής αστικής ή διοικητικής αρχής, η ημερομηνία του γεγονότος, το ενεχόμενο ποσό, το αποτέλεσμα της διαδικασίας, καθώς και επεξήγηση των περιστάσεων του γεγονότος που οδήγησε στη δικαστική διαδικασία· |
| --- | --- |

γ)

πληροφορίες σχετικά με τα γεγονότα που απαριθμούνται στο στοιχείο β) σημείο ii), στις οποίες περιλαμβάνονται το όνομα και η διεύθυνση του σχετικού ποινικού ή αστικού δικαστηρίου ή της σχετικής αστικής ή διοικητικής αρχής, η ημερομηνία του γεγονότος, το ενεχόμενο ποσό, το αποτέλεσμα της διαδικασίας, καθώς και επεξήγηση των περιστάσεων του γεγονότος που οδήγησε στη δικαστική διαδικασία·

| δ) | τα στοιχεία που είναι αναγκαία για τον υπολογισμό των εφαρμοστέων τελών σε περίπτωση που, σύμφωνα με το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο, κάθε τέλος αίτησης ή τέλος εποπτείας που πρέπει να καταβάλει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα υπολογίζεται με βάση τις δραστηριότητες ή τα χαρακτηριστικά του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

δ)

τα στοιχεία που είναι αναγκαία για τον υπολογισμό των εφαρμοστέων τελών σε περίπτωση που, σύμφωνα με το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο, κάθε τέλος αίτησης ή τέλος εποπτείας που πρέπει να καταβάλει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα υπολογίζεται με βάση τις δραστηριότητες ή τα χαρακτηριστικά του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| ε) | τα αποδεικτικά στοιχεία πληρωμής οποιωνδήποτε από τα τέλη που αναφέρονται στο στοιχείο δ). |
| --- | --- |

ε)

τα αποδεικτικά στοιχεία πληρωμής οποιωνδήποτε από τα τέλη που αναφέρονται στο στοιχείο δ).

Άρθρο 3

Πρόγραμμα δραστηριοτήτων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει πρόγραμμα των δραστηριοτήτων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, το οποίο περιλαμβάνει:

| α) | κατάλογο των δραστηριοτήτων που το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα σκοπεύει να ασκεί, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ· |
| --- | --- |

α)

κατάλογο των δραστηριοτήτων που το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα σκοπεύει να ασκεί, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ·

| β) | περιγραφή του τρόπου με τον οποίο το πρόγραμμα δραστηριοτήτων (το επιχειρηματικό σχέδιο) εναρμονίζεται με τις προτεινόμενες δραστηριότητες. |
| --- | --- |

β)

περιγραφή του τρόπου με τον οποίο το πρόγραμμα δραστηριοτήτων (το επιχειρηματικό σχέδιο) εναρμονίζεται με τις προτεινόμενες δραστηριότητες.

Το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα μπορεί να παραλείψει από την αίτηση τις πληροφορίες που αφορούν αποκλειστικά δραστηριότητες οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα δραστηριοτήτων, υπό τον όρο ότι προσδιορίζει στην αίτηση τις πληροφορίες που έχουν παραλειφθεί και παραθέτει την παρούσα διάταξη ως βάση για την εν λόγω παράλειψη.

Άρθρο 4

Χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετικά με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα

Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει όλες τις ακόλουθες χρηματοοικονομικές πληροφορίες:

| α) | τις προβλέψεις σχετικά με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο και σε υποενοποιημένο επίπεδο, με αναφορά του μεριδίου που αναλογεί στο πιστωτικό ίδρυμα, σύμφωνα με ένα βασικό σενάριο και ένα σενάριο ακραίων καταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων:






  i) | προβλεπόμενα λογιστικά σχέδια για τα τρία έτη μετά τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος ή, ανάλογα με το εθνικό δίκαιο, την έναρξη δραστηριοτήτων, με λεπτομερή αναφορά των επιχειρηματικών τομέων για καθεμία από τις διάφορες ασκούμενες δραστηριότητες και, κατά περίπτωση, για κάθε χώρα ή σχετική γεωγραφική περιοχή, μεταξύ άλλων τα ακόλουθα:






  1) | προβλεπόμενοι ισολογισμοί· |
| --- | --- | --- | --- |

α)

τις προβλέψεις σχετικά με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο και σε υποενοποιημένο επίπεδο, με αναφορά του μεριδίου που αναλογεί στο πιστωτικό ίδρυμα, σύμφωνα με ένα βασικό σενάριο και ένα σενάριο ακραίων καταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων:

i)

προβλεπόμενα λογιστικά σχέδια για τα τρία έτη μετά τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος ή, ανάλογα με το εθνικό δίκαιο, την έναρξη δραστηριοτήτων, με λεπτομερή αναφορά των επιχειρηματικών τομέων για καθεμία από τις διάφορες ασκούμενες δραστηριότητες και, κατά περίπτωση, για κάθε χώρα ή σχετική γεωγραφική περιοχή, μεταξύ άλλων τα ακόλουθα:

1)

προβλεπόμενοι ισολογισμοί·

| 2) | προβλεπόμενοι λογαριασμοί κερδών και ζημιών ή λογαριασμοί αποτελεσμάτων, με λεπτομερή παρουσίαση του σταθερού και μεταβλητού κόστους και με αναφορά της ευαισθησίας της επιχείρησης σε σημαντικούς δείκτες, συμπεριλαμβανομένων του όγκου, της τιμής, της γεωγραφικής περιοχής και του ανοίγματος, καθώς και επεξήγηση των μέτρων που αποσκοπούν στη μείωση του ανοίγματος στους εν λόγω κινδύνους· |
| --- | --- |

2)

προβλεπόμενοι λογαριασμοί κερδών και ζημιών ή λογαριασμοί αποτελεσμάτων, με λεπτομερή παρουσίαση του σταθερού και μεταβλητού κόστους και με αναφορά της ευαισθησίας της επιχείρησης σε σημαντικούς δείκτες, συμπεριλαμβανομένων του όγκου, της τιμής, της γεωγραφικής περιοχής και του ανοίγματος, καθώς και επεξήγηση των μέτρων που αποσκοπούν στη μείωση του ανοίγματος στους εν λόγω κινδύνους·

| 3) | προβλεπόμενες καταστάσεις ταμειακών ροών, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

3)

προβλεπόμενες καταστάσεις ταμειακών ροών, κατά περίπτωση·

| ii) | παραδοχές σχεδιασμού για τις προβλέψεις που αναφέρονται στο σημείο i), καθώς και επεξηγήσεις των αριθμητικών στοιχείων των σχεδίων, και ειδικότερα οι παραδοχές στις οποίες βασίζεται το σενάριο ακραίων καταστάσεων· |
| --- | --- |

ii)

παραδοχές σχεδιασμού για τις προβλέψεις που αναφέρονται στο σημείο i), καθώς και επεξηγήσεις των αριθμητικών στοιχείων των σχεδίων, και ειδικότερα οι παραδοχές στις οποίες βασίζεται το σενάριο ακραίων καταστάσεων·

| iii) | προβλεπόμενοι υπολογισμοί των απαιτήσεων ίδιων κεφαλαίων και των κεφαλαιακών αποθεμάτων ασφαλείας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, όπως αναφέρονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ και στο τρίτο μέρος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), των απαιτήσεων ρευστότητας που αναφέρονται στο έκτο μέρος του εν λόγω κανονισμού, καθώς και των απαιτήσεων για τον δείκτη μόχλευσης, όπως αναφέρονται στο έβδομο μέρος του εν λόγω κανονισμού, για τα τρία έτη μετά τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

iii)

προβλεπόμενοι υπολογισμοί των απαιτήσεων ίδιων κεφαλαίων και των κεφαλαιακών αποθεμάτων ασφαλείας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, όπως αναφέρονται στην οδηγία 2013/36/ΕΕ και στο τρίτο μέρος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), των απαιτήσεων ρευστότητας που αναφέρονται στο έκτο μέρος του εν λόγω κανονισμού, καθώς και των απαιτήσεων για τον δείκτη μόχλευσης, όπως αναφέρονται στο έβδομο μέρος του εν λόγω κανονισμού, για τα τρία έτη μετά τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος·

6

| iv) | το χρηματοδοτικό προφίλ, συμπεριλαμβανομένης κάθε πηγής χρηματοδότησης, το επίπεδο διαφοροποίησης, καθώς και οι όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης· |
| --- | --- |

iv)

το χρηματοδοτικό προφίλ, συμπεριλαμβανομένης κάθε πηγής χρηματοδότησης, το επίπεδο διαφοροποίησης, καθώς και οι όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης·

| v) | σύνοψη της εσωτερικής εκτίμησης επάρκειας της ρευστότητας σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο, υποενοποιημένο και ατομικό επίπεδο, κατά περίπτωση, η οποία καταδεικνύει ότι οι ρευστοποιήσιμοι πόροι του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος θα είναι επαρκείς για να καλύψουν τις μεμονωμένες απαιτήσεις ρευστότητας του ιδρύματος· |
| --- | --- |

v)

σύνοψη της εσωτερικής εκτίμησης επάρκειας της ρευστότητας σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο, υποενοποιημένο και ατομικό επίπεδο, κατά περίπτωση, η οποία καταδεικνύει ότι οι ρευστοποιήσιμοι πόροι του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος θα είναι επαρκείς για να καλύψουν τις μεμονωμένες απαιτήσεις ρευστότητας του ιδρύματος·

| β) | οι υποχρεωτικές οικονομικές καταστάσεις του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο και υποενοποιημένο επίπεδο, οι οποίες θα έχουν εγκριθεί από τον νόμιμο ελεγκτή ή ελεγκτικό γραφείο, θα καλύπτουν τουλάχιστον τα τρία τελευταία οικονομικά έτη που προηγούνται της αίτησης ή, σε περίπτωση που το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα δραστηριοποιείται για λιγότερο από τρία έτη, θα καλύπτουν την περίοδο από την έναρξη της εν λόγω δραστηριότητας και θα περιλαμβάνουν:






  i) | τον ισολογισμό· |
| --- | --- | --- |

β)

οι υποχρεωτικές οικονομικές καταστάσεις του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο και υποενοποιημένο επίπεδο, οι οποίες θα έχουν εγκριθεί από τον νόμιμο ελεγκτή ή ελεγκτικό γραφείο, θα καλύπτουν τουλάχιστον τα τρία τελευταία οικονομικά έτη που προηγούνται της αίτησης ή, σε περίπτωση που το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα δραστηριοποιείται για λιγότερο από τρία έτη, θα καλύπτουν την περίοδο από την έναρξη της εν λόγω δραστηριότητας και θα περιλαμβάνουν:

i)

τον ισολογισμό·

| ii) | τους λογαριασμούς κερδών και ζημιών ή τους λογαριασμούς αποτελεσμάτων· |
| --- | --- |

ii)

τους λογαριασμούς κερδών και ζημιών ή τους λογαριασμούς αποτελεσμάτων·

| iii) | τις καταστάσεις ταμειακών ροών· |
| --- | --- |

iii)

τις καταστάσεις ταμειακών ροών·

| iv) | τις ετήσιες εκθέσεις και τα οικονομικά παραρτήματα, καθώς και κάθε άλλο έγγραφο που έχει καταχωριστεί στο αρμόδιο μητρώο ή στην αρμόδια αρχή και, κατά περίπτωση, έκθεση του ελεγκτή του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, η οποία θα καλύπτει τουλάχιστον τα τρία τελευταία οικονομικά έτη που προηγούνται της αίτησης ή, σε περίπτωση που το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα δραστηριοποιείται για λιγότερο από τρία έτη, θα καλύπτει την περίοδο από την έναρξη της εν λόγω δραστηριότητας· |
| --- | --- |

iv)

τις ετήσιες εκθέσεις και τα οικονομικά παραρτήματα, καθώς και κάθε άλλο έγγραφο που έχει καταχωριστεί στο αρμόδιο μητρώο ή στην αρμόδια αρχή και, κατά περίπτωση, έκθεση του ελεγκτή του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, η οποία θα καλύπτει τουλάχιστον τα τρία τελευταία οικονομικά έτη που προηγούνται της αίτησης ή, σε περίπτωση που το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα δραστηριοποιείται για λιγότερο από τρία έτη, θα καλύπτει την περίοδο από την έναρξη της εν λόγω δραστηριότητας·

| v) | στην περίπτωση καταστάσεων που καταρτίζονται σε ενοποιημένη ή υποενοποιημένη βάση, το μερίδιο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

v)

στην περίπτωση καταστάσεων που καταρτίζονται σε ενοποιημένη ή υποενοποιημένη βάση, το μερίδιο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| γ) | την περιγραφή τυχόν οφειλών που βαρύνουν ή αναμένεται να βαρύνουν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων του ως πιστωτικού ιδρύματος συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των ονομάτων των δανειστών, της προθεσμίας λήξης και των όρων των εν λόγω οφειλών, της χρήσης των εσόδων και, σε περίπτωση που ο δανειστής δεν είναι εποπτευόμενο χρηματοδοτικό ίδρυμα, των πληροφοριών σχετικά με την προέλευση των δανειακών κεφαλαίων ή των κεφαλαίων που αναμένεται να χορηγηθούν με δανεισμό· |
| --- | --- |

γ)

την περιγραφή τυχόν οφειλών που βαρύνουν ή αναμένεται να βαρύνουν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων του ως πιστωτικού ιδρύματος συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των ονομάτων των δανειστών, της προθεσμίας λήξης και των όρων των εν λόγω οφειλών, της χρήσης των εσόδων και, σε περίπτωση που ο δανειστής δεν είναι εποπτευόμενο χρηματοδοτικό ίδρυμα, των πληροφοριών σχετικά με την προέλευση των δανειακών κεφαλαίων ή των κεφαλαίων που αναμένεται να χορηγηθούν με δανεισμό·

| δ) | την περιγραφή τυχόν εμπράγματων ασφαλειών, εγγυήσεων ή αποζημιώσεων που έχουν χορηγηθεί ή αναμένεται να χορηγηθούν από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων του ως πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

δ)

την περιγραφή τυχόν εμπράγματων ασφαλειών, εγγυήσεων ή αποζημιώσεων που έχουν χορηγηθεί ή αναμένεται να χορηγηθούν από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων του ως πιστωτικού ιδρύματος·

| ε) | εάν υπάρχουν, πληροφορίες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και τη συνολική πιστοληπτική ικανότητα του ομίλου του· |
| --- | --- |

ε)

εάν υπάρχουν, πληροφορίες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και τη συνολική πιστοληπτική ικανότητα του ομίλου του·

| στ) | σε περίπτωση που, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφοι 1, 2 και 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή η μητρική του επιχείρηση πρέπει να συμμορφώνεται με το δεύτερο έως το έκτο μέρος ή με το όγδοο μέρος του εν λόγω κανονισμού, ανάλυση του πεδίου εφαρμογής της ενοποιημένης εποπτείας, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις οντότητες του ομίλου που θα συμπεριλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της ενοποιημένης εποπτείας, καθώς και ανάλυση των συνεπειών ενδεχόμενης παραίτησης, παρέκκλισης, εξαίρεσης ή ειδικής μεθόδου ή αντιμετώπισης που αναφέρεται στο πρώτο μέρος τίτλος II του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- |

στ)

σε περίπτωση που, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφοι 1, 2 και 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή η μητρική του επιχείρηση πρέπει να συμμορφώνεται με το δεύτερο έως το έκτο μέρος ή με το όγδοο μέρος του εν λόγω κανονισμού, ανάλυση του πεδίου εφαρμογής της ενοποιημένης εποπτείας, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις οντότητες του ομίλου που θα συμπεριλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της ενοποιημένης εποπτείας, καθώς και ανάλυση των συνεπειών ενδεχόμενης παραίτησης, παρέκκλισης, εξαίρεσης ή ειδικής μεθόδου ή αντιμετώπισης που αναφέρεται στο πρώτο μέρος τίτλος II του εν λόγω κανονισμού·

| ζ) | την περιγραφή των ακόλουθων πλαισίων και πολιτικών του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος:






  i) | το πλαίσιο διαχείρισης κινδύνου, το οποίο επεξηγεί τη στρατηγική υψηλού επιπέδου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος για τον εντοπισμό και τη διαχείριση κινδύνων για τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, περιγράφει τη στρατηγική διαχείρισης των εν λόγω κινδύνων και περιλαμβάνει δήλωση σχετικά με το επίπεδο ανοχής και την πολιτική ανάληψης κινδύνων, καθώς και σχετικά με τα μέτρα για την εναρμόνιση του εκτιμώμενου κινδύνου με την πολιτική ανάληψης κινδύνων· |
| --- | --- | --- |

ζ)

την περιγραφή των ακόλουθων πλαισίων και πολιτικών του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος:

i)

το πλαίσιο διαχείρισης κινδύνου, το οποίο επεξηγεί τη στρατηγική υψηλού επιπέδου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος για τον εντοπισμό και τη διαχείριση κινδύνων για τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, περιγράφει τη στρατηγική διαχείρισης των εν λόγω κινδύνων και περιλαμβάνει δήλωση σχετικά με το επίπεδο ανοχής και την πολιτική ανάληψης κινδύνων, καθώς και σχετικά με τα μέτρα για την εναρμόνιση του εκτιμώμενου κινδύνου με την πολιτική ανάληψης κινδύνων·

| ii) | την πολιτική διαχείρισης κινδύνου ρευστότητας, |
| --- | --- |

ii)

την πολιτική διαχείρισης κινδύνου ρευστότητας,

| iii) | την πολιτική συγκέντρωσης χρηματοδότησης και διαφοροποίησης, |
| --- | --- |

iii)

την πολιτική συγκέντρωσης χρηματοδότησης και διαφοροποίησης,

| iv) | την πολιτική διαχείρισης των εξασφαλίσεων, |
| --- | --- |

iv)

την πολιτική διαχείρισης των εξασφαλίσεων,

| v) | την πολιτική καταθέσεων, |
| --- | --- |

v)

την πολιτική καταθέσεων,

| vi) | την πιστοδοτική πολιτική, |
| --- | --- |

vi)

την πιστοδοτική πολιτική,

| vii) | την πολιτική κινδύνου συγκέντρωσης, |
| --- | --- |

vii)

την πολιτική κινδύνου συγκέντρωσης,

| viii) | την πολιτική προβλέψεων, |
| --- | --- |

viii)

την πολιτική προβλέψεων,

| ix) | την πολιτική διανομής μερισμάτων, |
| --- | --- |

ix)

την πολιτική διανομής μερισμάτων,

| x) | την πολιτική χαρτοφυλακίου συναλλαγών· |
| --- | --- |

x)

την πολιτική χαρτοφυλακίου συναλλαγών·

| η) | περιγραφή της διαδικασίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος για την κατάρτιση σχεδίου ανάκαμψης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 32 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7), και, κατά περίπτωση, σχεδίου ανάκαμψης του ομίλου, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 33 της εν λόγω οδηγίας· |
| --- | --- |

η)

περιγραφή της διαδικασίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος για την κατάρτιση σχεδίου ανάκαμψης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 32 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7), και, κατά περίπτωση, σχεδίου ανάκαμψης του ομίλου, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 33 της εν λόγω οδηγίας·

7

| θ) | δήλωση ή διαβεβαίωση ότι πριν από ή, το αργότερο, κατά την ημερομηνία χορήγησης της άδειας λειτουργίας, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα συμμετέχει σε σύστημα εγγύησης των καταθέσεων που είναι επίσημα αναγνωρισμένο στο κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2014/49/ΕΕ, και προσδιορίζει το σύστημα εγγύησης των καταθέσεων· |
| --- | --- |

θ)

δήλωση ή διαβεβαίωση ότι πριν από ή, το αργότερο, κατά την ημερομηνία χορήγησης της άδειας λειτουργίας, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα συμμετέχει σε σύστημα εγγύησης των καταθέσεων που είναι επίσημα αναγνωρισμένο στο κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2014/49/ΕΕ, και προσδιορίζει το σύστημα εγγύησης των καταθέσεων·

| ι) | κάθε θεσμικό σύστημα προστασίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 113 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, που έχει συμφωνήσει ή προτίθεται να συμφωνήσει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα. |
| --- | --- |

ι)

κάθε θεσμικό σύστημα προστασίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 113 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, που έχει συμφωνήσει ή προτίθεται να συμφωνήσει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα.

Άρθρο 5

Πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα δραστηριοτήτων, την οργανωτική διάρθρωση, τα εσωτερικά συστήματα ελέγχου και τους ελεγκτές του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

1.   Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα δραστηριοτήτων (το επιχειρηματικό σχέδιο), την οργανωτική διάρθρωση, τα εσωτερικά συστήματα ελέγχου και τους ελεγκτές του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος:

| α) | το πρόγραμμα δραστηριοτήτων για τουλάχιστον τα πρώτα τρία έτη μετά τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος ή, ανάλογα με το εθνικό δίκαιο, την έναρξη δραστηριοτήτων, το οποίο περιέχει, σύμφωνα με ένα βασικό σενάριο και ένα σενάριο ακραίων καταστάσεων, πληροφορίες σχετικά με τις σχεδιαζόμενες δραστηριότητες και τη διάρθρωση και οργάνωση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων:






  i) | επισκόπηση της γεωγραφικής κατανομής των δραστηριοτήτων που σκοπεύει να ασκεί το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα στο κράτος μέλος προέλευσης και σε οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα, μεταξύ άλλων μέσω υποκαταστημάτων ή θυγατρικών ή μέσω άμεσης παροχής υπηρεσιών, και των σχεδίων μελλοντικής επέκτασης· |
| --- | --- | --- |

α)

το πρόγραμμα δραστηριοτήτων για τουλάχιστον τα πρώτα τρία έτη μετά τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος ή, ανάλογα με το εθνικό δίκαιο, την έναρξη δραστηριοτήτων, το οποίο περιέχει, σύμφωνα με ένα βασικό σενάριο και ένα σενάριο ακραίων καταστάσεων, πληροφορίες σχετικά με τις σχεδιαζόμενες δραστηριότητες και τη διάρθρωση και οργάνωση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων:

i)

επισκόπηση της γεωγραφικής κατανομής των δραστηριοτήτων που σκοπεύει να ασκεί το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα στο κράτος μέλος προέλευσης και σε οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα, μεταξύ άλλων μέσω υποκαταστημάτων ή θυγατρικών ή μέσω άμεσης παροχής υπηρεσιών, και των σχεδίων μελλοντικής επέκτασης·

| ii) | επεξήγηση της αρχικής και της συνεχιζόμενης βιωσιμότητας του επιχειρηματικού μοντέλου· |
| --- | --- |

ii)

επεξήγηση της αρχικής και της συνεχιζόμενης βιωσιμότητας του επιχειρηματικού μοντέλου·

| iii) | επισκόπηση των αγορών-στόχων, του καταμερισμού των πελατών, των προϊόντων και των υπηρεσιών, καθώς και των διαύλων παροχής υπηρεσιών, όπως υποκαταστήματα, διαδίκτυο, ταχυδρομείο, παραρτήματα και θυγατρικές· |
| --- | --- |

iii)

επισκόπηση των αγορών-στόχων, του καταμερισμού των πελατών, των προϊόντων και των υπηρεσιών, καθώς και των διαύλων παροχής υπηρεσιών, όπως υποκαταστήματα, διαδίκτυο, ταχυδρομείο, παραρτήματα και θυγατρικές·

| iv) | επισκόπηση της οργάνωσης και της δομής του ομίλου στον οποίο ανήκει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, με περιγραφή των δραστηριοτήτων των οντοτήτων του ομίλου και αναφορά των μητρικών επιχειρήσεων, των χρηματοδοτικών εταιρειών συμμετοχών και των μεικτών χρηματοοικονομικών εταιρειών συμμετοχών στο πλαίσιο του ομίλου· |
| --- | --- |

iv)

επισκόπηση της οργάνωσης και της δομής του ομίλου στον οποίο ανήκει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, με περιγραφή των δραστηριοτήτων των οντοτήτων του ομίλου και αναφορά των μητρικών επιχειρήσεων, των χρηματοδοτικών εταιρειών συμμετοχών και των μεικτών χρηματοοικονομικών εταιρειών συμμετοχών στο πλαίσιο του ομίλου·

| v) | επισκόπηση όλων των πιθανών παραγόντων επιχειρηματικών και ρυθμιστικών κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, καθώς και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο θα παρακολουθούνται και θα ελέγχονται· |
| --- | --- |

v)

επισκόπηση όλων των πιθανών παραγόντων επιχειρηματικών και ρυθμιστικών κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, καθώς και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο θα παρακολουθούνται και θα ελέγχονται·

| vi) | δήλωση σχετικά με το αν απαιτείται σχέδιο εφαρμογής που θα καλύπτει την περίοδο έως ότου το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα καταστεί πλήρως λειτουργικό και, εφόσον υπάρχει, επισκόπηση οποιουδήποτε τέτοιου σχεδίου· |
| --- | --- |

vi)

δήλωση σχετικά με το αν απαιτείται σχέδιο εφαρμογής που θα καλύπτει την περίοδο έως ότου το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα καταστεί πλήρως λειτουργικό και, εφόσον υπάρχει, επισκόπηση οποιουδήποτε τέτοιου σχεδίου·

| vii) | επισκόπηση της συνολικής στρατηγικής του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των στρατηγικών στόχων και τυχόν διαπιστωθέντων ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων, καθώς και των λόγων της ίδρυσής του και των λόγων για τους οποίους αποφάσισε να ασκήσει την επιχειρηματική δραστηριότητα για την οποία ζητεί άδεια λειτουργίας· |
| --- | --- |

vii)

επισκόπηση της συνολικής στρατηγικής του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των στρατηγικών στόχων και τυχόν διαπιστωθέντων ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων, καθώς και των λόγων της ίδρυσής του και των λόγων για τους οποίους αποφάσισε να ασκήσει την επιχειρηματική δραστηριότητα για την οποία ζητεί άδεια λειτουργίας·

| β) | πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση, τη διάρθρωση και τις ρυθμίσεις διακυβέρνησης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένου του οργανογράμματος και καθενός από τα ακόλουθα στοιχεία:






  i) | περιγραφή των ρυθμίσεων, των διαδικασιών και των μηχανισμών του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος που αναφέρονται στο άρθρο 74 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ· |
| --- | --- | --- |

β)

πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση, τη διάρθρωση και τις ρυθμίσεις διακυβέρνησης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένου του οργανογράμματος και καθενός από τα ακόλουθα στοιχεία:

i)

περιγραφή των ρυθμίσεων, των διαδικασιών και των μηχανισμών του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος που αναφέρονται στο άρθρο 74 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ·

| ii) | η εντολή του διοικητικού οργάνου· |
| --- | --- |

ii)

η εντολή του διοικητικού οργάνου·

| iii) | περιγραφή των ανθρώπινων, τεχνικών και νομικών πόρων που κατανέμονται στις διάφορες σχεδιαζόμενες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων ΤΠ, εσωτερικού ελέγχου, συμμόρφωσης, καθώς και του εμπορικού και του νομικού τμήματος· |
| --- | --- |

iii)

περιγραφή των ανθρώπινων, τεχνικών και νομικών πόρων που κατανέμονται στις διάφορες σχεδιαζόμενες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων ΤΠ, εσωτερικού ελέγχου, συμμόρφωσης, καθώς και του εμπορικού και του νομικού τμήματος·

| iv) | περιγραφή των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

iv)

περιγραφή των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| v) | το όνομα κάθε συστήματος πληρωμής, εκκαθάρισης ή διακανονισμού στο οποίο σκοπεύει να συμμετάσχει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, άμεσα ή έμμεσα, κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους λειτουργίας· |
| --- | --- |

v)

το όνομα κάθε συστήματος πληρωμής, εκκαθάρισης ή διακανονισμού στο οποίο σκοπεύει να συμμετάσχει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, άμεσα ή έμμεσα, κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους λειτουργίας·

| γ) | τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου:






  i) | επισκόπηση της εσωτερικής οργάνωσης, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών προς τον σκοπό αυτόν πόρων του προϋπολογισμού και ανθρώπινων πόρων, του τμήματος συμμόρφωσης, του τμήματος διαχείρισης κινδύνων, του τμήματος εσωτερικού ελέγχου, καθώς και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα θα ικανοποιήσει τις νομικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, τα στοιχεία των προσώπων που είναι υπεύθυνα για τα τμήματα εσωτερικού ελέγχου και περιγραφή των συστημάτων και των διαδικασιών συμμόρφωσης, εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης κινδύνων του ιδρύματος, καθώς και των διαύλων αναφοράς προς το διοικητικό όργανο· |
| --- | --- | --- |

γ)

τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου:

i)

επισκόπηση της εσωτερικής οργάνωσης, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών προς τον σκοπό αυτόν πόρων του προϋπολογισμού και ανθρώπινων πόρων, του τμήματος συμμόρφωσης, του τμήματος διαχείρισης κινδύνων, του τμήματος εσωτερικού ελέγχου, καθώς και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα θα ικανοποιήσει τις νομικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, τα στοιχεία των προσώπων που είναι υπεύθυνα για τα τμήματα εσωτερικού ελέγχου και περιγραφή των συστημάτων και των διαδικασιών συμμόρφωσης, εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης κινδύνων του ιδρύματος, καθώς και των διαύλων αναφοράς προς το διοικητικό όργανο·

| ii) | περιγραφή των ακόλουθων πολιτικών και διαδικασιών που αφορούν θέματα σχετικά με τις δραστηριότητες που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 3:






  1) | της πολιτικής για την υποβολή καταγγελιών, |
| --- | --- | --- |

ii)

περιγραφή των ακόλουθων πολιτικών και διαδικασιών που αφορούν θέματα σχετικά με τις δραστηριότητες που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 3:

1)

της πολιτικής για την υποβολή καταγγελιών,

| 2) | της πολιτικής σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων, |
| --- | --- |

2)

της πολιτικής σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων,

| 3) | της πολιτικής για τη διαχείριση καταγγελιών, |
| --- | --- |

3)

της πολιτικής για τη διαχείριση καταγγελιών,

| 4) | της πολιτικής για την κατάχρηση της αγοράς, |
| --- | --- |

4)

της πολιτικής για την κατάχρηση της αγοράς,

| 5) | της πολιτικής για την προώθηση της πολυμορφίας του διοικητικού οργάνου, |
| --- | --- |

5)

της πολιτικής για την προώθηση της πολυμορφίας του διοικητικού οργάνου,

| 6) | της πολιτικής αποδοχών για τα μέλη του προσωπικού των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο προφίλ κινδύνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

6)

της πολιτικής αποδοχών για τα μέλη του προσωπικού των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο προφίλ κινδύνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| iii) | περιγραφή των συστημάτων και των πολιτικών για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, όπως προσδιορίζονται στη στρατηγική υψηλού επιπέδου που αναφέρεται στο άρθρο 4 στοιχείο ζ) σημείο i), συμπεριλαμβανομένης επισκόπησης των βασικών διαδικασιών που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την αντιμετώπιση του πιθανού κινδύνου το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα να χρησιμοποιηθεί για την προώθηση του οικονομικού εγκλήματος· |
| --- | --- |

iii)

περιγραφή των συστημάτων και των πολιτικών για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, όπως προσδιορίζονται στη στρατηγική υψηλού επιπέδου που αναφέρεται στο άρθρο 4 στοιχείο ζ) σημείο i), συμπεριλαμβανομένης επισκόπησης των βασικών διαδικασιών που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την αντιμετώπιση του πιθανού κινδύνου το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα να χρησιμοποιηθεί για την προώθηση του οικονομικού εγκλήματος·

| δ) | περιγραφή των πόρων εσωτερικού ελέγχου, καθώς και της μεθοδολογίας και του σχεδίου εσωτερικού ελέγχου για τα τρία έτη μετά τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

δ)

περιγραφή των πόρων εσωτερικού ελέγχου, καθώς και της μεθοδολογίας και του σχεδίου εσωτερικού ελέγχου για τα τρία έτη μετά τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος·

| ε) | περιγραφή των ακόλουθων πολιτικών και σχεδίων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος:






  i) | πολιτική εσωτερικού ελέγχου, |
| --- | --- | --- |

ε)

περιγραφή των ακόλουθων πολιτικών και σχεδίων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος:

i)

πολιτική εσωτερικού ελέγχου,

| ii) | πολιτική διακυβέρνησης προϊόντων, |
| --- | --- |

ii)

πολιτική διακυβέρνησης προϊόντων,

| iii) | πολιτική προστασίας των καταναλωτών και των καταναλωτριών, |
| --- | --- |

iii)

πολιτική προστασίας των καταναλωτών και των καταναλωτριών,

| iv) | σχέδιο και πολιτική συνέχισης της λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης επισκόπησης των διαθέσιμων συστημάτων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης, καθώς και των σχεδίων που διασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα βασικού προσωπικού σε καταστάσεις συνέχισης της λειτουργίας· |
| --- | --- |

iv)

σχέδιο και πολιτική συνέχισης της λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης επισκόπησης των διαθέσιμων συστημάτων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης, καθώς και των σχεδίων που διασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα βασικού προσωπικού σε καταστάσεις συνέχισης της λειτουργίας·

| στ) | τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση των λειτουργιών και των δραστηριοτήτων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος:






  i) | περιγραφή της εξωτερικής ανάθεσης και της ενδοομιλικής ανάθεσης, με σκοπό την υποστήριξη των λειτουργιών ή των δραστηριοτήτων εσωτερικού ελέγχου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με όλα τα ακόλουθα:






  1) | τον πάροχο εξωτερικής ανάθεσης, |
| --- | --- | --- | --- |

στ)

τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση των λειτουργιών και των δραστηριοτήτων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος:

i)

περιγραφή της εξωτερικής ανάθεσης και της ενδοομιλικής ανάθεσης, με σκοπό την υποστήριξη των λειτουργιών ή των δραστηριοτήτων εσωτερικού ελέγχου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με όλα τα ακόλουθα:

1)

τον πάροχο εξωτερικής ανάθεσης,

| 2) | κάθε δεσμό του παρόχου εξωτερικής ανάθεσης με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, |
| --- | --- |

2)

κάθε δεσμό του παρόχου εξωτερικής ανάθεσης με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα,

| 3) | την τοποθεσία του παρόχου εξωτερικής ανάθεσης, |
| --- | --- |

3)

την τοποθεσία του παρόχου εξωτερικής ανάθεσης,

| 4) | το σκεπτικό της εξωτερικής ανάθεσης, |
| --- | --- |

4)

το σκεπτικό της εξωτερικής ανάθεσης,

| 5) | το ανθρώπινο δυναμικό του παρόχου εξωτερικής ανάθεσης, |
| --- | --- |

5)

το ανθρώπινο δυναμικό του παρόχου εξωτερικής ανάθεσης,

| 6) | το σύστημα εσωτερικού ελέγχου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος για τη διαχείριση της εξωτερικής ανάθεσης, |
| --- | --- |

6)

το σύστημα εσωτερικού ελέγχου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος για τη διαχείριση της εξωτερικής ανάθεσης,

| 7) | τυχόν σχέδια έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που ο πάροχος εξωτερικής ανάθεσης δεν μπορεί να εξασφαλίσει τη συνέχιση της παροχής υπηρεσιών, |
| --- | --- |

7)

τυχόν σχέδια έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που ο πάροχος εξωτερικής ανάθεσης δεν μπορεί να εξασφαλίσει τη συνέχιση της παροχής υπηρεσιών,

| 8) | τυχόν διατηρούμενες υπηρεσίες σε σχέση με δραστηριότητες εξωτερικής ανάθεσης· |
| --- | --- |

8)

τυχόν διατηρούμενες υπηρεσίες σε σχέση με δραστηριότητες εξωτερικής ανάθεσης·

| ii) | περιγραφή των ευθυνών και των ρυθμίσεων επίβλεψης, των συστημάτων και των ελέγχων για κάθε υπηρεσία εξωτερικής ανάθεσης που είναι κρίσιμη ή σημαντική για τη διαχείριση και τις λειτουργίες του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

ii)

περιγραφή των ευθυνών και των ρυθμίσεων επίβλεψης, των συστημάτων και των ελέγχων για κάθε υπηρεσία εξωτερικής ανάθεσης που είναι κρίσιμη ή σημαντική για τη διαχείριση και τις λειτουργίες του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| iii) | περιγραφή των συμφωνιών επιπέδου εξυπηρέτησης και των ρυθμίσεων για κάθε υπηρεσία εξωτερικής ανάθεσης που είναι κρίσιμη ή σημαντική για τη διαχείριση και τις λειτουργίες του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

iii)

περιγραφή των συμφωνιών επιπέδου εξυπηρέτησης και των ρυθμίσεων για κάθε υπηρεσία εξωτερικής ανάθεσης που είναι κρίσιμη ή σημαντική για τη διαχείριση και τις λειτουργίες του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| iv) | περιγραφή της υποδομής ΤΠ του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων που χρησιμοποιούνται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, των ρυθμίσεων φιλοξενίας, της οργάνωσης του τμήματος ΤΠ, της δομής ΤΠ, της στρατηγικής ΤΠ και της διακυβέρνησης ΤΠ, των πολιτικών και διαδικασιών ασφαλείας ΤΠ, καθώς και τυχόν συστημάτων και ελέγχων που εφαρμόζονται ή πρόκειται να τεθούν σε εφαρμογή για την παροχή ηλεκτρονικών τραπεζικών υπηρεσιών. |
| --- | --- |

iv)

περιγραφή της υποδομής ΤΠ του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων που χρησιμοποιούνται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, των ρυθμίσεων φιλοξενίας, της οργάνωσης του τμήματος ΤΠ, της δομής ΤΠ, της στρατηγικής ΤΠ και της διακυβέρνησης ΤΠ, των πολιτικών και διαδικασιών ασφαλείας ΤΠ, καθώς και τυχόν συστημάτων και ελέγχων που εφαρμόζονται ή πρόκειται να τεθούν σε εφαρμογή για την παροχή ηλεκτρονικών τραπεζικών υπηρεσιών.

2.   Η αίτηση για την καταχώριση πιστωτικού ιδρύματος αναφέρει το όνομα, τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας των νόμιμων ελεγκτών ή του ελεγκτικού γραφείου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος.

Άρθρο 6

Πληροφορίες σχετικά με το κεφάλαιο κατά τη χορήγηση άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

1.   Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει αποδεικτικά στοιχεία του αναληφθέντος κεφαλαίου, του καταβληθέντος κεφαλαίου και του κεφαλαίου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος που δεν έχει καταβληθεί ακόμη, ενώ προσδιορίζει επίσης το είδος και το ύψος των ίδιων κεφαλαίων που αντιστοιχούν στο αρχικό κεφάλαιο.

2.   Σε περίπτωση που το αρχικό κεφάλαιο δεν έχει καταβληθεί ολοσχερώς κατά την υποβολή της αίτησης για χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, στην αίτηση χορήγησης άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος καθορίζεται το σχέδιο και η προθεσμία εφαρμογής του, ώστε να διασφαλιστεί ότι το αρχικό κεφάλαιο καταβάλλεται ολοσχερώς πριν από την έναρξη ισχύος της άδειας λειτουργίας για την έναρξη δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος.

3.   Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος παρέχει επεξήγηση των διαθέσιμων πηγών χρηματοδότησης ίδιων κεφαλαίων και, εφόσον υπάρχουν, αποδεικτικά στοιχεία για τη διαθεσιμότητα των εν λόγω πηγών χρηματοδότησης, μεταξύ των οποίων τα εξής:

| α) | συνοπτική παρουσίαση της χρήσης ιδιωτικών οικονομικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας και της πηγής τους, |
| --- | --- |

α)

συνοπτική παρουσίαση της χρήσης ιδιωτικών οικονομικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας και της πηγής τους,

| β) | συνοπτική παρουσίαση της πρόσβασης σε χρηματοπιστωτικές αγορές, συμπεριλαμβανομένων αναλυτικών στοιχείων των χρηματοπιστωτικών μέσων που έχουν εκδοθεί ή πρόκειται να εκδοθούν· |
| --- | --- |

β)

συνοπτική παρουσίαση της πρόσβασης σε χρηματοπιστωτικές αγορές, συμπεριλαμβανομένων αναλυτικών στοιχείων των χρηματοπιστωτικών μέσων που έχουν εκδοθεί ή πρόκειται να εκδοθούν·

| γ) | συνοπτική παρουσίαση τυχόν συμφωνιών ή συμβάσεων που έχουν συναφθεί σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια, συμπεριλαμβανομένων, σε σχέση με δανειακά κεφάλαια ή κεφάλαια που αναμένεται να χορηγηθούν με δανεισμό, των ονομάτων των δανειστών και των λεπτομερών στοιχείων των χορηγούμενων διευκολύνσεων, της χρήσης των εσόδων και, σε περίπτωση που ο δανειστής δεν είναι εποπτευόμενο χρηματοδοτικό ίδρυμα, των πληροφοριών σχετικά με την προέλευση των δανειακών κεφαλαίων ή των κεφαλαίων που αναμένεται να χορηγηθούν με δανεισμό· |
| --- | --- |

γ)

συνοπτική παρουσίαση τυχόν συμφωνιών ή συμβάσεων που έχουν συναφθεί σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια, συμπεριλαμβανομένων, σε σχέση με δανειακά κεφάλαια ή κεφάλαια που αναμένεται να χορηγηθούν με δανεισμό, των ονομάτων των δανειστών και των λεπτομερών στοιχείων των χορηγούμενων διευκολύνσεων, της χρήσης των εσόδων και, σε περίπτωση που ο δανειστής δεν είναι εποπτευόμενο χρηματοδοτικό ίδρυμα, των πληροφοριών σχετικά με την προέλευση των δανειακών κεφαλαίων ή των κεφαλαίων που αναμένεται να χορηγηθούν με δανεισμό·

| δ) | τα στοιχεία του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα. |
| --- | --- |

δ)

τα στοιχεία του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα.

4.   Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει την εκτίμηση του ύψους, της σύνθεσης και της κατανομής των εσωτερικών κεφαλαίων που το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα θεωρεί κατάλληλα για την κάλυψη της φύσης και του επιπέδου των κινδύνων τους οποίους έχει αναλάβει ή τους οποίους ενδέχεται να αναλάβει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, καθώς και ανάλυση, συμπεριλαμβανομένων προβλέψεων, η οποία καταδεικνύει ότι οι κεφαλαιακοί πόροι θα είναι επαρκείς για την εκπλήρωση των απαιτήσεων ίδιων κεφαλαίων, αφού το πιστωτικό ίδρυμα λάβει άδεια λειτουργίας και, στη συνέχεια, για περίοδο τουλάχιστον τριών ετών μετά τη χορήγηση της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, σε συνθήκες σοβαρών αλλά εύλογων ακραίων καταστάσεων.

Το σενάριο προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων και η μεθοδολογία σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο λαμβάνουν υπόψη το σενάριο και τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκαν στην πλέον πρόσφατη ετήσια εποπτική προσομοίωση ακραίων καταστάσεων που διενεργήθηκε από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 100 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, εάν διενεργήθηκε τέτοια εποπτική προσομοίωση ακραίων καταστάσεων, και οι πληροφορίες παρέχονται για το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα σε ατομική βάση, καθώς και για την ενοποιημένη κατάσταση, κατά περίπτωση.

Άρθρο 7

Πληροφορίες σχετικά με την πραγματική διοίκηση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

1.   Η αίτηση χορήγησης άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα I σε σχέση με καθένα από τα προτεινόμενα ή διορισμένα μέλη του διοικητικού οργάνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος.

2.   Σε περίπτωση που η αρμόδια αρχή θεωρήσει ότι το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα είναι σημαντικό ίδρυμα από πλευράς μεγέθους, εσωτερικής οργάνωσης και φύσεως, πεδίου εφαρμογής και πολυπλοκότητας των δραστηριοτήτων του, όπως αναφέρεται στο άρθρο 76 παράγραφος 3 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, η αίτηση χορήγησης άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο παράρτημα I, πλην των πληροφοριών που αναφέρονται στο σημείο 1 στοιχεία στ) και ζ) και στα σημεία 2, 4 και 5 του εν λόγω παραρτήματος, όσον αφορά τους/τις επικεφαλής των τμημάτων εσωτερικού ελέγχου και τον γενικό οικονομικό διευθυντή/τη γενική οικονομική διευθύντρια όταν δεν συμμετέχουν στο διοικητικό όργανο.

3.   Η αίτηση χορήγησης άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει περιγραφή των εξουσιών, των ατομικών καθηκόντων, των καθηκόντων και των εξουσιοδοτήσεων των προτεινόμενων ή διορισμένων μελών του διοικητικού οργάνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και, στην περίπτωση των αιτούντων πιστωτικών ιδρυμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, των επικεφαλής των τμημάτων εσωτερικού ελέγχου και του γενικού οικονομικού διευθυντή/της γενικής οικονομικής διευθύντριας που δεν συμμετέχουν στο διοικητικό όργανο.

4.   Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| α) | «γενικός οικονομικός διευθυντής/γενική οικονομική διευθύντρια»: το πρόσωπο που είναι συνολικά υπεύθυνο για τη διαχείριση των οικονομικών πόρων, τον χρηματοοικονομικό σχεδιασμό και τη χρηματοοικονομική πληροφόρηση· |
| --- | --- |

α)

«γενικός οικονομικός διευθυντής/γενική οικονομική διευθύντρια»: το πρόσωπο που είναι συνολικά υπεύθυνο για τη διαχείριση των οικονομικών πόρων, τον χρηματοοικονομικό σχεδιασμό και τη χρηματοοικονομική πληροφόρηση·

| β) | «τμήμα ελέγχου»: το τμήμα που είναι ανεξάρτητο από την επιχειρηματική μονάδα την οποία ελέγχει και έχει την ευθύνη για την αντικειμενική αξιολόγηση των κινδύνων του πιστωτικού ιδρύματος, την επανεξέταση ή την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τους κινδύνους αυτούς, συμπεριλαμβανομένου του τμήματος διαχείρισης κινδύνων, του τμήματος συμμόρφωσης και του τμήματος εσωτερικού ελέγχου· |
| --- | --- |

β)

«τμήμα ελέγχου»: το τμήμα που είναι ανεξάρτητο από την επιχειρηματική μονάδα την οποία ελέγχει και έχει την ευθύνη για την αντικειμενική αξιολόγηση των κινδύνων του πιστωτικού ιδρύματος, την επανεξέταση ή την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τους κινδύνους αυτούς, συμπεριλαμβανομένου του τμήματος διαχείρισης κινδύνων, του τμήματος συμμόρφωσης και του τμήματος εσωτερικού ελέγχου·

| γ) | «επικεφαλής τμημάτων εσωτερικού ελέγχου»: τα πρόσωπα που βρίσκονται στο υψηλότερο ιεραρχικό επίπεδο και είναι υπεύθυνα για την πραγματική διαχείριση της καθημερινής λειτουργίας των ανεξάρτητων τμημάτων διαχείρισης κινδύνων, συμμόρφωσης και ελέγχου. |
| --- | --- |

γ)

«επικεφαλής τμημάτων εσωτερικού ελέγχου»: τα πρόσωπα που βρίσκονται στο υψηλότερο ιεραρχικό επίπεδο και είναι υπεύθυνα για την πραγματική διαχείριση της καθημερινής λειτουργίας των ανεξάρτητων τμημάτων διαχείρισης κινδύνων, συμμόρφωσης και ελέγχου.

Άρθρο 8

Πληροφορίες σχετικά με τους μετόχους ή τους εταίρους με ειδικές συμμετοχές στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα

1.   Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 1 του παραρτήματος II, όσον αφορά όλα τα φυσικά και νομικά πρόσωπα και τις άλλες οντότητες που κατέχουν ή, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, θα κατέχουν ειδική συμμετοχή στο πιστωτικό ίδρυμα, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις συμμετοχές τους.

2.   Όταν το πρόσωπο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι φυσικό πρόσωπο, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει και τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος II, επιπλέον των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

3.   Όταν το πρόσωπο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι νομικό πρόσωπο ή οντότητα η οποία δεν είναι νομικό πρόσωπο που κατέχει ή θα κατέχει την ειδική συμμετοχή στο όνομά του/της, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 3 του παραρτήματος II, επιπλέον των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

4.   Όταν ένα καταπίστευμα υπάρχει ήδη ή δημιουργείται μετά την εγγραφή ενός προσώπου στο μετοχικό κεφάλαιο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, η αίτηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος II, επιπλέον των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

5.   Όταν ένα πρόσωπο κατέχει ή θα κατέχει, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, ειδική συμμετοχή στο εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα και είναι μέλος οντότητας η οποία δεν είναι νομικό πρόσωπο, οπότε στην περίπτωση αυτή η ειδική συμμετοχή στο πιστωτικό ίδρυμα θα αντιμετωπίζεται ως στοιχείο ενεργητικού της εν λόγω οντότητας, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:

| α) | τα στοιχεία όλων των μελών της εν λόγω οντότητας, μαζί με τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος II, σε περίπτωση που τα εν λόγω μέλη είναι φυσικά πρόσωπα, ή τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 3 του εν λόγω παραρτήματος, σε περίπτωσή που τα εν λόγω μέλη είναι νομικά πρόσωπα· |
| --- | --- |

α)

τα στοιχεία όλων των μελών της εν λόγω οντότητας, μαζί με τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος II, σε περίπτωση που τα εν λόγω μέλη είναι φυσικά πρόσωπα, ή τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 3 του εν λόγω παραρτήματος, σε περίπτωσή που τα εν λόγω μέλη είναι νομικά πρόσωπα·

| β) | τη σύνοψη των όρων της συμφωνίας ή των συμφωνιών που διέπουν την οντότητα. |
| --- | --- |

β)

τη σύνοψη των όρων της συμφωνίας ή των συμφωνιών που διέπουν την οντότητα.

Άρθρο 9

Πληροφορίες σχετικά με τους 20 μεγαλύτερους μετόχους ή εταίρους του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, εκτός των μετόχων ή εταίρων με ειδικές συμμετοχές

Εάν κανένα πρόσωπο ή άλλη οντότητα δεν κατέχει, ούτε, σε περίπτωση χορήγησης της άδειας λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, θα κατέχει ειδική συμμετοχή στο πιστωτικό ίδρυμα, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος περιέχει:

| α) | το οργανόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος II· |
| --- | --- |

α)

το οργανόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχείο α) του παραρτήματος II·

| β) | τις πληροφορίες που αναφέρονται στον κατάλογο του σημείου 1 στοιχείο β) του παραρτήματος II· |
| --- | --- |

β)

τις πληροφορίες που αναφέρονται στον κατάλογο του σημείου 1 στοιχείο β) του παραρτήματος II·

| γ) | κατάλογο των 20 μεγαλύτερων μετόχων ή εταίρων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

γ)

κατάλογο των 20 μεγαλύτερων μετόχων ή εταίρων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, κατά περίπτωση·

| δ) | εάν το πιστωτικό ίδρυμα έχει λιγότερους από 20 μετόχους ή εταίρους, κατάλογο όλων των μετόχων ή εταίρων του· |
| --- | --- |

δ)

εάν το πιστωτικό ίδρυμα έχει λιγότερους από 20 μετόχους ή εταίρους, κατάλογο όλων των μετόχων ή εταίρων του·

| ε) | πληροφορίες σχετικά με το αν κάποιος από τους μετόχους ή τους εταίρους που αναφέρονται στο στοιχείο γ) ή δ) υπόκειται σε εποπτεία από κάποια αρμόδια αρχή. |
| --- | --- |

ε)

πληροφορίες σχετικά με το αν κάποιος από τους μετόχους ή τους εταίρους που αναφέρονται στο στοιχείο γ) ή δ) υπόκειται σε εποπτεία από κάποια αρμόδια αρχή.

Άρθρο 10

Συμπληρωματικές πληροφορίες

1.   Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητήσουν να περιληφθούν στην αίτηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος συμπληρωματικές πληροφορίες, επιπλέον των πληροφοριών που αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 9, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω πληροφορίες πληρούν και τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | οι εν λόγω συμπληρωματικές πληροφορίες είναι απαραίτητες για να εξακριβωθεί αν ικανοποιούνται όλες οι απαιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας που προβλέπει το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ· |
| --- | --- |

α)

οι εν λόγω συμπληρωματικές πληροφορίες είναι απαραίτητες για να εξακριβωθεί αν ικανοποιούνται όλες οι απαιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας που προβλέπει το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ·

| β) | ο όγκος των απαιτούμενων πληροφοριών είναι ανάλογος προς τον σκοπό της εξακρίβωσης που αναφέρεται στο στοιχείο α) και οι πληροφορίες είναι σχετικές με την εν λόγω εξακρίβωση. |
| --- | --- |

β)

ο όγκος των απαιτούμενων πληροφοριών είναι ανάλογος προς τον σκοπό της εξακρίβωσης που αναφέρεται στο στοιχείο α) και οι πληροφορίες είναι σχετικές με την εν λόγω εξακρίβωση.

2.   Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, μετά την αξιολόγηση των πληροφοριών που υποβάλλονται στην αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητήσουν από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα να παράσχει συμπληρωματικές πληροφορίες ή πρόσθετες εξηγήσεις, εφόσον οι εν λόγω αρχές κρίνουν ότι είναι αναγκαίες για να εξακριβώσουν αν πληρούνται όλες οι απαιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας.

3.   Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην αίτηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος πρέπει είναι αληθείς, ακριβείς και πλήρεις κατά τον χρόνο χορήγησης της άδειας λειτουργίας. Ο αιτών ενημερώνει την αρμόδια αρχή για τυχόν αλλαγές στις πληροφορίες που παρείχε στην αρχική αίτηση. Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ζητούν πληροφορίες σχετικά με το αν έχουν επέλθει αλλαγές μετά την υποβολή της αίτησης και πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων.

Άρθρο 11

Παρέκκλιση

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να παρεκκλίνουν από την απαίτηση παροχής κάποιας από τις πληροφορίες ή όλων των πληροφοριών που αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 9 εφόσον πληρούται μία από τις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | η αρμόδια αρχή έχει ήδη στη διάθεσή της τις πληροφορίες, και οι πληροφορίες αυτές παραμένουν αληθείς, ακριβείς, πλήρεις και επικαιροποιημένες κατά την ημερομηνία χορήγησης της άδειας λειτουργίας και βεβαιώνονται ως τέτοιες από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα· |
| --- | --- |

α)

η αρμόδια αρχή έχει ήδη στη διάθεσή της τις πληροφορίες, και οι πληροφορίες αυτές παραμένουν αληθείς, ακριβείς, πλήρεις και επικαιροποιημένες κατά την ημερομηνία χορήγησης της άδειας λειτουργίας και βεβαιώνονται ως τέτοιες από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα·

| β) | η απαίτηση παροχής πληροφοριών υπόκειται σε παρέκκλιση, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ. |
| --- | --- |

β)

η απαίτηση παροχής πληροφοριών υπόκειται σε παρέκκλιση, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ.

Άρθρο 12

Πιθανά εμπόδια για την αποτελεσματική εποπτεία

Κατά την αξιολόγηση σχετικά με το αν υπάρχουν πιθανά εμπόδια για την αποτελεσματική εποπτεία κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 14 παράγραφος 3 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, οι αρμόδιες αρχές εξετάζουν κάθε σχετική πληροφορία και λαμβάνουν υπόψη:

| α) | την αλληλεπίδραση των νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων τρίτης χώρας που διέπουν τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα με τα οποία το πιστωτικό ίδρυμα διατηρεί ή, εάν αποκτήσει την άδεια λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, θα διατηρεί στενούς δεσμούς, τυχόν δυσχέρειες που συνεπάγεται η εκτέλεση των εν λόγω νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων και τυχόν δυσχέρειες για την απόκτηση πληροφοριών από τις αρχές των εν λόγω τρίτων χωρών ή από τα εν λόγω πρόσωπα· |
| --- | --- |

α)

την αλληλεπίδραση των νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων τρίτης χώρας που διέπουν τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα με τα οποία το πιστωτικό ίδρυμα διατηρεί ή, εάν αποκτήσει την άδεια λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, θα διατηρεί στενούς δεσμούς, τυχόν δυσχέρειες που συνεπάγεται η εκτέλεση των εν λόγω νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων και τυχόν δυσχέρειες για την απόκτηση πληροφοριών από τις αρχές των εν λόγω τρίτων χωρών ή από τα εν λόγω πρόσωπα·

| β) | τη δυνατότητα ανταλλαγής πληροφοριών με την αρχή, εάν υπάρχει, που εποπτεύει τα πρόσωπα που έχουν στενούς δεσμούς με το πιστωτικό ίδρυμα· |
| --- | --- |

β)

τη δυνατότητα ανταλλαγής πληροφοριών με την αρχή, εάν υπάρχει, που εποπτεύει τα πρόσωπα που έχουν στενούς δεσμούς με το πιστωτικό ίδρυμα·

| γ) | την πολυπλοκότητα και τη διαφάνεια της δομής του ομίλου του πιστωτικού ιδρύματος ή του προσώπου ή των προσώπων που έχει/έχουν στενούς δεσμούς· |
| --- | --- |

γ)

την πολυπλοκότητα και τη διαφάνεια της δομής του ομίλου του πιστωτικού ιδρύματος ή του προσώπου ή των προσώπων που έχει/έχουν στενούς δεσμούς·

| δ) | την τοποθεσία των μελών του ομίλου του πιστωτικού ιδρύματος ή του προσώπου ή των προσώπων που έχει/έχουν στενούς δεσμούς· |
| --- | --- |

δ)

την τοποθεσία των μελών του ομίλου του πιστωτικού ιδρύματος ή του προσώπου ή των προσώπων που έχει/έχουν στενούς δεσμούς·

| ε) | τις δραστηριότητες που ασκούν ή πρόκειται να ασκούν τα μέλη του ομίλου του πιστωτικού ιδρύματος ή του προσώπου ή των προσώπων που έχει/έχουν στενούς δεσμούς. |
| --- | --- |

ε)

τις δραστηριότητες που ασκούν ή πρόκειται να ασκούν τα μέλη του ομίλου του πιστωτικού ιδρύματος ή του προσώπου ή των προσώπων που έχει/έχουν στενούς δεσμούς.

Άρθρο 13

Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την ΧΧ.ΧΧ.ΧΧΧΧ.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338.

1

(2)  Οδηγία 2014/49/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 149).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).

3

(4)  Οδηγία (ΕΕ) 2017/1132 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, σχετικά με ορισμένες πτυχές του εταιρικού δίκαιου (ΕΕ L 169 της 30.6.2017, σ. 46).

4

(5)  Οδηγία 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 125 της 5.5.2001, σ. 15).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).

6

(7)  Οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 82/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και των οδηγιών 2001/24/ΕΚ, 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2005/56/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2011/35/ΕΕ, 2012/30/ΕΕ και 2013/36/ΕΕ, καθώς και των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 190).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Πληροφορίες σχετικά με την πραγματική διοίκηση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

1.

| α) | το πλήρες ονοματεπώνυμο του προσώπου και, σε περίπτωση που είναι διαφορετικό, το ονοματεπώνυμο κατά τη γέννηση· |
| --- | --- |

α)

το πλήρες ονοματεπώνυμο του προσώπου και, σε περίπτωση που είναι διαφορετικό, το ονοματεπώνυμο κατά τη γέννηση·

| β) | το φύλο, ο τόπος και η ημερομηνία γέννησης, η διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας του προσώπου, η εθνικότητα και ο προσωπικός αριθμός αναγνώρισης ή αντίγραφο δελτίου ταυτότητας ή ισοδύναμο έγγραφο· |
| --- | --- |

β)

το φύλο, ο τόπος και η ημερομηνία γέννησης, η διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας του προσώπου, η εθνικότητα και ο προσωπικός αριθμός αναγνώρισης ή αντίγραφο δελτίου ταυτότητας ή ισοδύναμο έγγραφο·

| γ) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη θέση που κατέχει ή θα κατέχει το πρόσωπο, μεταξύ των οποίων πληροφορίες σχετικά με το αν η θέση είναι εκτελεστική ή μη εκτελεστική, την ημερομηνία έναρξης ή τη σχεδιαζόμενη ημερομηνία έναρξης και τη διάρκεια της εντολής, καθώς και περιγραφή των βασικών καθηκόντων και ευθυνών του προσώπου· |
| --- | --- |

γ)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη θέση που κατέχει ή θα κατέχει το πρόσωπο, μεταξύ των οποίων πληροφορίες σχετικά με το αν η θέση είναι εκτελεστική ή μη εκτελεστική, την ημερομηνία έναρξης ή τη σχεδιαζόμενη ημερομηνία έναρξης και τη διάρκεια της εντολής, καθώς και περιγραφή των βασικών καθηκόντων και ευθυνών του προσώπου·

| δ) | βιογραφικό σημείωμα με λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την εκπαίδευση και την πείρα (μεταξύ άλλων, όσον αφορά την επαγγελματική εμπειρία, τα ακαδημαϊκά προσόντα, άλλη σχετική κατάρτιση), συμπεριλαμβανομένων του ονόματος και της φύσης όλων των οργανισμών για τους οποίους έχει εργαστεί το πρόσωπο, καθώς και της φύσης και της διάρκειας των ασκούμενων καθηκόντων, με ιδιαίτερη έμφαση σε τυχόν δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της επιδιωκόμενης θέσης σχετικές με πείρα στον τραπεζικό ή διοικητικό τομέα· |
| --- | --- |

δ)

βιογραφικό σημείωμα με λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την εκπαίδευση και την πείρα (μεταξύ άλλων, όσον αφορά την επαγγελματική εμπειρία, τα ακαδημαϊκά προσόντα, άλλη σχετική κατάρτιση), συμπεριλαμβανομένων του ονόματος και της φύσης όλων των οργανισμών για τους οποίους έχει εργαστεί το πρόσωπο, καθώς και της φύσης και της διάρκειας των ασκούμενων καθηκόντων, με ιδιαίτερη έμφαση σε τυχόν δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της επιδιωκόμενης θέσης σχετικές με πείρα στον τραπεζικό ή διοικητικό τομέα·

| ε) | κατάλογος συστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας, κατά προτίμηση από εργοδότες στον τραπεζικό τομέα ή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων του πλήρους ονόματος, του ιδρύματος, της θέσης, του αριθμού τηλεφώνου, του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της φύσης της επαγγελματικής σχέσης, καθώς και πληροφοριών σχετικά με το αν υπάρχει ή υπήρχε οποιαδήποτε μη επαγγελματική σχέση με το εν λόγω άτομο· |
| --- | --- |

ε)

κατάλογος συστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας, κατά προτίμηση από εργοδότες στον τραπεζικό τομέα ή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων του πλήρους ονόματος, του ιδρύματος, της θέσης, του αριθμού τηλεφώνου, του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της φύσης της επαγγελματικής σχέσης, καθώς και πληροφοριών σχετικά με το αν υπάρχει ή υπήρχε οποιαδήποτε μη επαγγελματική σχέση με το εν λόγω άτομο·

| στ) | ιστορικό, μεταξύ άλλων όλα τα ακόλουθα:






  i) | πληροφορίες ποινικού μητρώου και σχετικές πληροφορίες όσον αφορά ποινικές έρευνες και διαδικασίες, συναφείς αστικές και διοικητικές υποθέσεις, καθώς και πειθαρχικά μέτρα, μεταξύ άλλων παύση από τη θέση διευθυντή εταιρείας, πτώχευση, αφερεγγυότητα και παρόμοιες διαδικασίες, μέσω επίσημης βεβαίωσης ή, ελλείψει τέτοιας βεβαίωσης, μέσω οποιασδήποτε αξιόπιστης πηγής πληροφοριών σχετικά με την απουσία ποινικής καταδίκης, έρευνας και διαδικασίας· |
| --- | --- | --- |

στ)

ιστορικό, μεταξύ άλλων όλα τα ακόλουθα:

i)

πληροφορίες ποινικού μητρώου και σχετικές πληροφορίες όσον αφορά ποινικές έρευνες και διαδικασίες, συναφείς αστικές και διοικητικές υποθέσεις, καθώς και πειθαρχικά μέτρα, μεταξύ άλλων παύση από τη θέση διευθυντή εταιρείας, πτώχευση, αφερεγγυότητα και παρόμοιες διαδικασίες, μέσω επίσημης βεβαίωσης ή, ελλείψει τέτοιας βεβαίωσης, μέσω οποιασδήποτε αξιόπιστης πηγής πληροφοριών σχετικά με την απουσία ποινικής καταδίκης, έρευνας και διαδικασίας·

| ii) | δήλωση σχετικά με το αν εκκρεμούν ποινικές διαδικασίες ή αν το πρόσωπο ή οποιοσδήποτε οργανισμός που τελεί υπό τη διαχείριση του εν λόγω προσώπου έχει εμπλακεί ως οφειλέτης σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή παρόμοια διαδικασία· |
| --- | --- |

ii)

δήλωση σχετικά με το αν εκκρεμούν ποινικές διαδικασίες ή αν το πρόσωπο ή οποιοσδήποτε οργανισμός που τελεί υπό τη διαχείριση του εν λόγω προσώπου έχει εμπλακεί ως οφειλέτης σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή παρόμοια διαδικασία·

| iii) | πληροφορίες σχετικά με έρευνες, διαδικασίες εκτέλεσης ή κυρώσεις από εποπτική αρχή στις οποίες το πρόσωπο εμπλέκεται άμεσα ή έμμεσα· |
| --- | --- |

iii)

πληροφορίες σχετικά με έρευνες, διαδικασίες εκτέλεσης ή κυρώσεις από εποπτική αρχή στις οποίες το πρόσωπο εμπλέκεται άμεσα ή έμμεσα·

| iv) | πληροφορίες σχετικά με απόρριψη αίτησης εγγραφής σε μητρώο, αδειοδότησης, απόκτησης ιδιότητας μέλους ή χορήγησης άδειας για την άσκηση εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας· ή απόσυρση, ανάκληση ή διακοπή της εν λόγω εγγραφής σε μητρώο, αδειοδότησης, ιδιότητας μέλους ή άδειας· ή διαγραφή από ρυθμιστική ή κρατική αρχή ή από επαγγελματικό φορέα ή ένωση·






  — | πληροφορίες σχετικά με απομάκρυνση από θέση εργασίας ή θέση εμπιστοσύνης, καταπιστευματικής σχέσης ή άλλης παρόμοιας κατάστασης, ή το γεγονός ότι ζητήθηκε από το πρόσωπο να παραιτηθεί από τέτοιου είδους θέση, εξαιρουμένων των απολύσεων για οικονομικούς λόγους· |
| --- | --- | --- |

iv)

πληροφορίες σχετικά με απόρριψη αίτησης εγγραφής σε μητρώο, αδειοδότησης, απόκτησης ιδιότητας μέλους ή χορήγησης άδειας για την άσκηση εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας· ή απόσυρση, ανάκληση ή διακοπή της εν λόγω εγγραφής σε μητρώο, αδειοδότησης, ιδιότητας μέλους ή άδειας· ή διαγραφή από ρυθμιστική ή κρατική αρχή ή από επαγγελματικό φορέα ή ένωση·

—

πληροφορίες σχετικά με απομάκρυνση από θέση εργασίας ή θέση εμπιστοσύνης, καταπιστευματικής σχέσης ή άλλης παρόμοιας κατάστασης, ή το γεγονός ότι ζητήθηκε από το πρόσωπο να παραιτηθεί από τέτοιου είδους θέση, εξαιρουμένων των απολύσεων για οικονομικούς λόγους·

| — | πληροφορίες σχετικά με το αν έχει ήδη διενεργηθεί από άλλη αρμόδια αρχή αξιολόγηση της φήμης του προσώπου ως αγοραστή ή προσώπου που διευθύνει την επιχειρηματική δραστηριότητα ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων της εν λόγω αρχής, της ημερομηνίας της αξιολόγησης και των αποδεικτικών στοιχείων του αποτελέσματος της εν λόγω αξιολόγησης, καθώς και η συγκατάθεση του προσώπου, όπου απαιτείται, για την αναζήτηση τέτοιου είδους πληροφοριών, τη δυνατότητα επεξεργασίας τους, καθώς και για τη χρήση των παρεχόμενων πληροφοριών για την αξιολόγηση καταλληλότητας· |
| --- | --- |

—

πληροφορίες σχετικά με το αν έχει ήδη διενεργηθεί από άλλη αρμόδια αρχή αξιολόγηση της φήμης του προσώπου ως αγοραστή ή προσώπου που διευθύνει την επιχειρηματική δραστηριότητα ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων της εν λόγω αρχής, της ημερομηνίας της αξιολόγησης και των αποδεικτικών στοιχείων του αποτελέσματος της εν λόγω αξιολόγησης, καθώς και η συγκατάθεση του προσώπου, όπου απαιτείται, για την αναζήτηση τέτοιου είδους πληροφοριών, τη δυνατότητα επεξεργασίας τους, καθώς και για τη χρήση των παρεχόμενων πληροφοριών για την αξιολόγηση καταλληλότητας·

| — | πληροφορίες σχετικά με το αν έχει ήδη διενεργηθεί ενδεχομένως προηγούμενη αξιολόγηση του προσώπου από αρχή που εντάσσεται στο πλαίσιο άλλου, μη χρηματοοικονομικού τομέα, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων της εν λόγω αρχής και των πληροφοριών σχετικά με το αποτέλεσμα της αξιολόγησης αυτής· |
| --- | --- |

—

πληροφορίες σχετικά με το αν έχει ήδη διενεργηθεί ενδεχομένως προηγούμενη αξιολόγηση του προσώπου από αρχή που εντάσσεται στο πλαίσιο άλλου, μη χρηματοοικονομικού τομέα, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων της εν λόγω αρχής και των πληροφοριών σχετικά με το αποτέλεσμα της αξιολόγησης αυτής·

| ζ) | περιγραφή όλων των οικονομικών και μη οικονομικών συμφερόντων που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν δυνητικές συγκρούσεις συμφερόντων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται, ενδεικτικά, τα ακόλουθα στοιχεία:






  i) | οποιαδήποτε οικονομικά συμφέροντα, συμπεριλαμβανομένων δανείων, συμμετοχών, εγγυήσεων ή εμπράγματων ασφαλειών, που έχουν χορηγηθεί ή έχουν ληφθεί, και μη οικονομικά συμφέροντα ή σχέσεις, συμπεριλαμβανομένων στενών σχέσεων, όπως σύζυγος, καταχωρισμένος/-η σύντροφος, συγκάτοικος, τέκνο, γονέας ή άλλος συγγενής με τον οποίο συγκατοικεί το πρόσωπο, μεταξύ, αφενός, του προσώπου ή των στενών συγγενών του ή οποιασδήποτε εταιρείας με την οποία συνδέεται στενά το πρόσωπο και, αφετέρου, του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, του μητρικού ιδρύματος ή των θυγατρικών του, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μελών του διοικητικού οργάνου, του επικεφαλής τμήματος εσωτερικού ελέγχου ή του γενικού οικονομικού διευθυντή ή οποιουδήποτε προσώπου κατέχει ειδική συμμετοχή στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα· |
| --- | --- | --- |

ζ)

περιγραφή όλων των οικονομικών και μη οικονομικών συμφερόντων που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν δυνητικές συγκρούσεις συμφερόντων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται, ενδεικτικά, τα ακόλουθα στοιχεία:

i)

οποιαδήποτε οικονομικά συμφέροντα, συμπεριλαμβανομένων δανείων, συμμετοχών, εγγυήσεων ή εμπράγματων ασφαλειών, που έχουν χορηγηθεί ή έχουν ληφθεί, και μη οικονομικά συμφέροντα ή σχέσεις, συμπεριλαμβανομένων στενών σχέσεων, όπως σύζυγος, καταχωρισμένος/-η σύντροφος, συγκάτοικος, τέκνο, γονέας ή άλλος συγγενής με τον οποίο συγκατοικεί το πρόσωπο, μεταξύ, αφενός, του προσώπου ή των στενών συγγενών του ή οποιασδήποτε εταιρείας με την οποία συνδέεται στενά το πρόσωπο και, αφετέρου, του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, του μητρικού ιδρύματος ή των θυγατρικών του, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μελών του διοικητικού οργάνου, του επικεφαλής τμήματος εσωτερικού ελέγχου ή του γενικού οικονομικού διευθυντή ή οποιουδήποτε προσώπου κατέχει ειδική συμμετοχή στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα·

| ii) | κατά πόσον το πρόσωπο ασκεί οποιαδήποτε επιχειρηματική δραστηριότητα ή διατηρεί οποιαδήποτε εμπορική σχέση, ή διατηρούσε τέτοια σχέση την τελευταία διετία, με οποιοδήποτε από τα πρόσωπα που αναφέρονται στο στοιχείο στ) ή συμμετέχει σε οποιαδήποτε δικαστική διαδικασία με τα εν λόγω πρόσωπα· |
| --- | --- |

ii)

κατά πόσον το πρόσωπο ασκεί οποιαδήποτε επιχειρηματική δραστηριότητα ή διατηρεί οποιαδήποτε εμπορική σχέση, ή διατηρούσε τέτοια σχέση την τελευταία διετία, με οποιοδήποτε από τα πρόσωπα που αναφέρονται στο στοιχείο στ) ή συμμετέχει σε οποιαδήποτε δικαστική διαδικασία με τα εν λόγω πρόσωπα·

| iii) | κατά πόσον το πρόσωπο και στενοί συγγενείς του έχουν τυχόν ανταγωνιστικά συμφέροντα με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, το μητρικό ίδρυμα ή τις θυγατρικές του· |
| --- | --- |

iii)

κατά πόσον το πρόσωπο και στενοί συγγενείς του έχουν τυχόν ανταγωνιστικά συμφέροντα με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, το μητρικό ίδρυμα ή τις θυγατρικές του·

| iv) | κατά πόσον το πρόσωπο προτείνεται εξ ονόματος σημαντικού μετόχου ή εταίρου με ειδική συμμετοχή και, εάν ναι, τα στοιχεία του εν λόγω μετόχου ή εταίρου· |
| --- | --- |

iv)

κατά πόσον το πρόσωπο προτείνεται εξ ονόματος σημαντικού μετόχου ή εταίρου με ειδική συμμετοχή και, εάν ναι, τα στοιχεία του εν λόγω μετόχου ή εταίρου·

| v) | τυχόν οικονομικές υποχρεώσεις έναντι του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, του μητρικού του ιδρύματος ή των θυγατρικών του· |
| --- | --- |

v)

τυχόν οικονομικές υποχρεώσεις έναντι του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, του μητρικού του ιδρύματος ή των θυγατρικών του·

| vi) | τυχόν θέσεις εθνικής ή τοπικής πολιτικής επιρροής που έχουν καταληφθεί κατά την τελευταία διετία· |
| --- | --- |

vi)

τυχόν θέσεις εθνικής ή τοπικής πολιτικής επιρροής που έχουν καταληφθεί κατά την τελευταία διετία·

| vii) | σε περίπτωση εντοπισμού σημαντικής σύγκρουσης συμφερόντων, δήλωση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο έχει περιοριστεί ικανοποιητικά ή αντιμετωπιστεί η εν λόγω σύγκρουση συμφερόντων, συμπεριλαμβανομένης παραπομπής στο σχετικό τμήμα της πολιτικής σύγκρουσης συμφερόντων του ιδρύματος ή σε τυχόν εξατομικευμένες ρυθμίσεις διαχείρισης ή περιορισμού της σύγκρουσης συμφερόντων· |
| --- | --- |

vii)

σε περίπτωση εντοπισμού σημαντικής σύγκρουσης συμφερόντων, δήλωση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο έχει περιοριστεί ικανοποιητικά ή αντιμετωπιστεί η εν λόγω σύγκρουση συμφερόντων, συμπεριλαμβανομένης παραπομπής στο σχετικό τμήμα της πολιτικής σύγκρουσης συμφερόντων του ιδρύματος ή σε τυχόν εξατομικευμένες ρυθμίσεις διαχείρισης ή περιορισμού της σύγκρουσης συμφερόντων·

| η) | λεπτομερή στοιχεία που καταδεικνύουν ότι το πρόσωπο έχει στη διάθεσή του επαρκή χρόνο τον οποίο θα αφιερώσει στην άσκηση της εντολής του, μεταξύ άλλων:






  i) | τον εκτιμώμενο ελάχιστο χρόνο, ανά έτος και ανά μήνα, που το πρόσωπο θα αφιερώνει στην εκτέλεση των καθηκόντων του στο πλαίσιο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- | --- |

η)

λεπτομερή στοιχεία που καταδεικνύουν ότι το πρόσωπο έχει στη διάθεσή του επαρκή χρόνο τον οποίο θα αφιερώσει στην άσκηση της εντολής του, μεταξύ άλλων:

i)

τον εκτιμώμενο ελάχιστο χρόνο, ανά έτος και ανά μήνα, που το πρόσωπο θα αφιερώνει στην εκτέλεση των καθηκόντων του στο πλαίσιο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| ii) | κατάλογο των πρωτίστως εμπορικών εντολών που διαθέτει το πρόσωπο και αν εφαρμόζεται το άρθρο 91 παράγραφος 4 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ· |
| --- | --- |

ii)

κατάλογο των πρωτίστως εμπορικών εντολών που διαθέτει το πρόσωπο και αν εφαρμόζεται το άρθρο 91 παράγραφος 4 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ·

| iii) | σε περιπτώσεις που εφαρμόζονται οι κανόνες προνομιακού υπολογισμού, επεξήγηση τυχόν συνεργειών που υπάρχουν μεταξύ των εταιρειών· |
| --- | --- |

iii)

σε περιπτώσεις που εφαρμόζονται οι κανόνες προνομιακού υπολογισμού, επεξήγηση τυχόν συνεργειών που υπάρχουν μεταξύ των εταιρειών·

| iv) | κατάλογο των εντολών που αφορούν πρωτίστως μη εμπορικές δραστηριότητες ή δημιουργούνται για τους αποκλειστικούς σκοπούς της διαχείρισης των οικονομικών συμφερόντων του ενδιαφερόμενου προσώπου· |
| --- | --- |

iv)

κατάλογο των εντολών που αφορούν πρωτίστως μη εμπορικές δραστηριότητες ή δημιουργούνται για τους αποκλειστικούς σκοπούς της διαχείρισης των οικονομικών συμφερόντων του ενδιαφερόμενου προσώπου·

| v) | το μέγεθος των εταιρειών ή των οργανισμών στο πλαίσιο των οποίων ασκούνται οι εντολές που αναφέρονται στο υποσημείο iv), μεταξύ άλλων το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού, αν η εταιρεία είναι εισηγμένη σε ρυθμιζόμενη αγορά και ο αριθμός των εργαζομένων των εν λόγω εταιρειών ή οργανισμών· |
| --- | --- |

v)

το μέγεθος των εταιρειών ή των οργανισμών στο πλαίσιο των οποίων ασκούνται οι εντολές που αναφέρονται στο υποσημείο iv), μεταξύ άλλων το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού, αν η εταιρεία είναι εισηγμένη σε ρυθμιζόμενη αγορά και ο αριθμός των εργαζομένων των εν λόγω εταιρειών ή οργανισμών·

| vi) | κατάλογο όλων των πρόσθετων αρμοδιοτήτων που συνδέονται με τις εντολές που αναφέρονται στο παρόν στοιχείο ζ) v), συμπεριλαμβανομένης της προεδρίας μιας επιτροπής· |
| --- | --- |

vi)

κατάλογο όλων των πρόσθετων αρμοδιοτήτων που συνδέονται με τις εντολές που αναφέρονται στο παρόν στοιχείο ζ) v), συμπεριλαμβανομένης της προεδρίας μιας επιτροπής·

| vii) | τον εκτιμώμενο χρόνο σε ημέρες ανά έτος που αφιερώνεται σε κάθε εντολή· |
| --- | --- |

vii)

τον εκτιμώμενο χρόνο σε ημέρες ανά έτος που αφιερώνεται σε κάθε εντολή·

| viii) | τον ετήσιο αριθμό συνεδριάσεων που αφιερώνεται σε κάθε εντολή. |
| --- | --- |

viii)

τον ετήσιο αριθμό συνεδριάσεων που αφιερώνεται σε κάθε εντολή.

2.

Περιγραφή τυχόν επιτροπής του διοικητικού οργάνου που σχεδιάζεται κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των μελών και των εξουσιών της.

3.

| α) | τα σχετικά πρακτικά του διοικητικού συμβουλίου, |
| --- | --- |

α)

τα σχετικά πρακτικά του διοικητικού συμβουλίου,

| β) | την αξιολόγηση ή το έγγραφο καταλληλότητας, |
| --- | --- |

β)

την αξιολόγηση ή το έγγραφο καταλληλότητας,

| γ) | δήλωση σχετικά με το αν το πρόσωπο έχει κριθεί, κατόπιν αξιολόγησης, ότι διαθέτει την απαιτούμενη πείρα και, σε κάθε άλλη περίπτωση, λεπτομερή στοιχεία του επιβαλλόμενου σχεδίου εκπαίδευσης που έχει προβλεφθεί, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου, του παρόχου και της ημερομηνίας κατά την οποία θα ολοκληρωθεί το σχέδιο εκπαίδευσης· |
| --- | --- |

γ)

δήλωση σχετικά με το αν το πρόσωπο έχει κριθεί, κατόπιν αξιολόγησης, ότι διαθέτει την απαιτούμενη πείρα και, σε κάθε άλλη περίπτωση, λεπτομερή στοιχεία του επιβαλλόμενου σχεδίου εκπαίδευσης που έχει προβλεφθεί, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου, του παρόχου και της ημερομηνίας κατά την οποία θα ολοκληρωθεί το σχέδιο εκπαίδευσης·

4.

δήλωση σχετικά με τη συνολική αξιολόγηση της συλλογικής καταλληλότητας του διοικητικού οργάνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών πρακτικών του διοικητικού συμβουλίου ή της έκθεσης ή των εγγράφων αξιολόγησης της καταλληλότητας.

5.

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο λήφθηκε υπόψη η ποικιλομορφία των προσόντων και των δεξιοτήτων κατά την επιλογή των μελών του διοικητικού οργάνου.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Πληροφορίες που παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τη δυνατότητα να αξιολογούν τους μετόχους ή τους εταίρους με ειδικές συμμετοχές

1.

| α) | διάγραμμα που παρουσιάζει τη μετοχική σύνθεση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής του κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου· |
| --- | --- |

α)

διάγραμμα που παρουσιάζει τη μετοχική σύνθεση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής του κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου·

| β) | τα ονόματα όλων των προσώπων και οντοτήτων που κατέχουν ή θα κατέχουν ειδικές συμμετοχές, αναφέροντας σε σχέση με κάθε τέτοιο πρόσωπο ή οντότητα τα εξής:






  i) | τον αριθμό και το είδος των μετοχών ή άλλων συμμετοχών που έχουν εγγραφεί ή πρόκειται να εγγραφούν· |
| --- | --- | --- |

β)

τα ονόματα όλων των προσώπων και οντοτήτων που κατέχουν ή θα κατέχουν ειδικές συμμετοχές, αναφέροντας σε σχέση με κάθε τέτοιο πρόσωπο ή οντότητα τα εξής:

i)

τον αριθμό και το είδος των μετοχών ή άλλων συμμετοχών που έχουν εγγραφεί ή πρόκειται να εγγραφούν·

| ii) | την ονομαστική αξία των εν λόγω μετοχών ή άλλων συμμετοχών· |
| --- | --- |

ii)

την ονομαστική αξία των εν λόγω μετοχών ή άλλων συμμετοχών·

| iii) | τυχόν διαφορά υπέρ το άρτιο που έχει καταβληθεί ή πρόκειται να καταβληθεί· |
| --- | --- |

iii)

τυχόν διαφορά υπέρ το άρτιο που έχει καταβληθεί ή πρόκειται να καταβληθεί·

| iv) | τυχόν εμπράγματες ασφάλειες ή βάρη που έχουν συσταθεί επί των εν λόγω μετοχών ή άλλων συμμετοχών, καθώς και τα στοιχεία των εξασφαλισμένων μερών· |
| --- | --- |

iv)

τυχόν εμπράγματες ασφάλειες ή βάρη που έχουν συσταθεί επί των εν λόγω μετοχών ή άλλων συμμετοχών, καθώς και τα στοιχεία των εξασφαλισμένων μερών·

| v) | κατά περίπτωση, τυχόν δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες με στόχο τη διασφάλιση της συμμόρφωσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος με τις ισχύουσες απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας· |
| --- | --- |

v)

κατά περίπτωση, τυχόν δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες με στόχο τη διασφάλιση της συμμόρφωσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος με τις ισχύουσες απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας·

| γ) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους οικονομικούς ή επιχειρηματικούς λόγους των προσώπων ή άλλων οντοτήτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) για την κατοχή της εν λόγω συμμετοχής και λεπτομερή στοιχεία για τη στρατηγική τους σχετικά με τη συμμετοχή, συμπεριλαμβανομένης της περιόδου για την οποία τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες σκοπεύουν να διατηρήσουν τη συμμετοχή, καθώς και κάθε πιθανής πρόθεσής τους να αυξήσουν, να μειώσουν ή να διατηρήσουν το επίπεδο της συμμετοχής στο εγγύς μέλλον· |
| --- | --- |

γ)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τους οικονομικούς ή επιχειρηματικούς λόγους των προσώπων ή άλλων οντοτήτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) για την κατοχή της εν λόγω συμμετοχής και λεπτομερή στοιχεία για τη στρατηγική τους σχετικά με τη συμμετοχή, συμπεριλαμβανομένης της περιόδου για την οποία τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες σκοπεύουν να διατηρήσουν τη συμμετοχή, καθώς και κάθε πιθανής πρόθεσής τους να αυξήσουν, να μειώσουν ή να διατηρήσουν το επίπεδο της συμμετοχής στο εγγύς μέλλον·

| δ) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τις προθέσεις των προσώπων ή άλλων οντοτήτων αναφορικά με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα και την επιρροή που σκοπεύουν να ασκούν τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, συμπεριλαμβανομένης της επιρροής σε σχέση με τη μερισματική πολιτική, λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη στρατηγική ανάπτυξη και την κατανομή των πόρων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το αν τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες σκοπεύουν ή όχι να ενεργούν ως ενεργοί μειοψηφούντες μέτοχοι, συμπεριλαμβανομένου του σκεπτικού της εν λόγω πρόθεσης· |
| --- | --- |

δ)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τις προθέσεις των προσώπων ή άλλων οντοτήτων αναφορικά με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα και την επιρροή που σκοπεύουν να ασκούν τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, συμπεριλαμβανομένης της επιρροής σε σχέση με τη μερισματική πολιτική, λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη στρατηγική ανάπτυξη και την κατανομή των πόρων του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, καθώς και λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το αν τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες σκοπεύουν ή όχι να ενεργούν ως ενεργοί μειοψηφούντες μέτοχοι, συμπεριλαμβανομένου του σκεπτικού της εν λόγω πρόθεσης·

| ε) | πληροφορίες σχετικά με την προθυμία των προσώπων ή οντοτήτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) να στηρίξουν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα με πρόσθετα ίδια κεφάλαια, εάν αυτό κρίνεται αναγκαίο για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του ή σε περίπτωση οικονομικών δυσχερειών· |
| --- | --- |

ε)

πληροφορίες σχετικά με την προθυμία των προσώπων ή οντοτήτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) να στηρίξουν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα με πρόσθετα ίδια κεφάλαια, εάν αυτό κρίνεται αναγκαίο για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του ή σε περίπτωση οικονομικών δυσχερειών·

| στ) | το περιεχόμενο τυχόν σκοπούμενων συμφωνιών μετόχων ή εταίρων με άλλους μετόχους ή εταίρους σε σχέση με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα· |
| --- | --- |

στ)

το περιεχόμενο τυχόν σκοπούμενων συμφωνιών μετόχων ή εταίρων με άλλους μετόχους ή εταίρους σε σχέση με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα·

| ζ) | ανάλυση σχετικά με το αν η ειδική συμμετοχή θα έχει αντίκτυπο —μεταξύ άλλων, ως απόρροια των στενών δεσμών των προσώπων ή οντοτήτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα— στην ικανότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος να παρέχει έγκαιρες και ακριβείς πληροφορίες στις αρμόδιες αρχές· |
| --- | --- |

ζ)

ανάλυση σχετικά με το αν η ειδική συμμετοχή θα έχει αντίκτυπο —μεταξύ άλλων, ως απόρροια των στενών δεσμών των προσώπων ή οντοτήτων που αναφέρονται στο στοιχείο β) με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα— στην ικανότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος να παρέχει έγκαιρες και ακριβείς πληροφορίες στις αρμόδιες αρχές·

| η) | τα στοιχεία κάθε μέλους του διοικητικού οργάνου ή των ανώτερων διοικητικών στελεχών που θα διευθύνουν τη δραστηριότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και θα έχουν διοριστεί από τους εν λόγω μετόχους ή εταίρους —ή μετά τον διορισμό τους—, μαζί με τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 1 στοιχεία α) έως στ) του παραρτήματος I, στον βαθμό που δεν έχουν ήδη υποβληθεί· |
| --- | --- |

η)

τα στοιχεία κάθε μέλους του διοικητικού οργάνου ή των ανώτερων διοικητικών στελεχών που θα διευθύνουν τη δραστηριότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και θα έχουν διοριστεί από τους εν λόγω μετόχους ή εταίρους —ή μετά τον διορισμό τους—, μαζί με τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 1 στοιχεία α) έως στ) του παραρτήματος I, στον βαθμό που δεν έχουν ήδη υποβληθεί·

| θ) | επεξήγηση των πηγών χρηματοδότησης για κάθε προτεινόμενη απόκτηση μετοχών ή άλλων συμμετοχών στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, η οποία περιλαμβάνει κατά περίπτωση:






  i) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη χρήση ιδιωτικών οικονομικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας και της πηγής τους· |
| --- | --- | --- |

θ)

επεξήγηση των πηγών χρηματοδότησης για κάθε προτεινόμενη απόκτηση μετοχών ή άλλων συμμετοχών στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, η οποία περιλαμβάνει κατά περίπτωση:

i)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη χρήση ιδιωτικών οικονομικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας και της πηγής τους·

| ii) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα μέσα πληρωμής της σκοπούμενης απόκτησης και σχετικά με το δίκτυο που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά κεφαλαίων· |
| --- | --- |

ii)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα μέσα πληρωμής της σκοπούμενης απόκτησης και σχετικά με το δίκτυο που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά κεφαλαίων·

| iii) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την πρόσβαση σε πηγές κεφαλαίων και χρηματοπιστωτικές αγορές, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερών στοιχείων των χρηματοπιστωτικών μέσων που πρόκειται να εκδοθούν· |
| --- | --- |

iii)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την πρόσβαση σε πηγές κεφαλαίων και χρηματοπιστωτικές αγορές, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερών στοιχείων των χρηματοπιστωτικών μέσων που πρόκειται να εκδοθούν·

| iv) | πληροφορίες σχετικά με τη χρήση δανειακών κεφαλαίων, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των δανειστών και λεπτομερών στοιχείων σχετικά με τις παρεχόμενες διευκολύνσεις, όπως ημερομηνίες λήξης, όροι, εμπράγματες ασφάλειες και εγγυήσεις, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την πηγή εσόδων που θα χρησιμοποιηθούν για την αποπληρωμή των εν λόγω δανείων· |
| --- | --- |

iv)

πληροφορίες σχετικά με τη χρήση δανειακών κεφαλαίων, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των δανειστών και λεπτομερών στοιχείων σχετικά με τις παρεχόμενες διευκολύνσεις, όπως ημερομηνίες λήξης, όροι, εμπράγματες ασφάλειες και εγγυήσεις, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την πηγή εσόδων που θα χρησιμοποιηθούν για την αποπληρωμή των εν λόγω δανείων·

| v) | πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοοικονομικές ρυθμίσεις με άλλα πρόσωπα που είναι ή θα είναι μέτοχοι ή εταίροι του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

v)

πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοοικονομικές ρυθμίσεις με άλλα πρόσωπα που είναι ή θα είναι μέτοχοι ή εταίροι του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| vi) | πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ενεργητικού που πρόκειται να πωληθούν προκειμένου να επιτευχθεί η χρηματοδότηση της προτεινόμενης συμμετοχής, όπως οι όροι πώλησης, η τιμή, η αποτίμηση, καθώς και λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα χαρακτηριστικά των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τον χρόνο και τον τρόπο απόκτησής τους. |
| --- | --- |

vi)

πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ενεργητικού που πρόκειται να πωληθούν προκειμένου να επιτευχθεί η χρηματοδότηση της προτεινόμενης συμμετοχής, όπως οι όροι πώλησης, η τιμή, η αποτίμηση, καθώς και λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα χαρακτηριστικά των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τον χρόνο και τον τρόπο απόκτησής τους.

Για τους σκοπούς του στοιχείου θ) iv), όταν ο δανειστής δεν είναι πιστωτικό ίδρυμα ή χρηματοδοτικό ίδρυμα εξουσιοδοτημένο να χορηγεί πιστώσεις, τα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα ενημερώνουν τις αρμόδιες αρχές σχετικά με την προέλευση των δανειακών κεφαλαίων.

2.

| α) | προσωπικά στοιχεία, μεταξύ άλλων όλα τα ακόλουθα:






  i) | το ονοματεπώνυμο των προσώπων και, εάν είναι διαφορετικό, το ονοματεπώνυμο των προσώπων κατά τη γέννηση· |
| --- | --- | --- |

α)

προσωπικά στοιχεία, μεταξύ άλλων όλα τα ακόλουθα:

i)

το ονοματεπώνυμο των προσώπων και, εάν είναι διαφορετικό, το ονοματεπώνυμο των προσώπων κατά τη γέννηση·

| ii) | η ημερομηνία και ο τόπος γέννησης· |
| --- | --- |

ii)

η ημερομηνία και ο τόπος γέννησης·

| iii) | η ιθαγένεια των προσώπων· |
| --- | --- |

iii)

η ιθαγένεια των προσώπων·

| iv) | ο προσωπικός εθνικός αριθμός αναγνώρισης των προσώπων, εάν υπάρχει· |
| --- | --- |

iv)

ο προσωπικός εθνικός αριθμός αναγνώρισης των προσώπων, εάν υπάρχει·

| v) | η διεύθυνση, τα στοιχεία επικοινωνίας των προσώπων· |
| --- | --- |

v)

η διεύθυνση, τα στοιχεία επικοινωνίας των προσώπων·

| vi) | αντίγραφο επίσημου εγγράφου ταυτότητας· |
| --- | --- |

vi)

αντίγραφο επίσημου εγγράφου ταυτότητας·

| β) | λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα στο οποίο αναφέρεται η σχετική εκπαίδευση και κατάρτιση, καθώς και κάθε επαγγελματική εμπειρία όσον αφορά την απόκτηση και τη διαχείριση συμμετοχών σε εταιρείες, αλλά και τυχόν τρέχουσες επαγγελματικές δραστηριότητες ή άλλες αρμοδιότητες· |
| --- | --- |

β)

λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα στο οποίο αναφέρεται η σχετική εκπαίδευση και κατάρτιση, καθώς και κάθε επαγγελματική εμπειρία όσον αφορά την απόκτηση και τη διαχείριση συμμετοχών σε εταιρείες, αλλά και τυχόν τρέχουσες επαγγελματικές δραστηριότητες ή άλλες αρμοδιότητες·

| γ) | δήλωση που περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το φυσικό πρόσωπο, καθώς και σχετικά με οποιαδήποτε επιχείρηση που διηύθυνε ή έλεγχε το εν λόγω πρόσωπο κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, και οι οποίες περιέρχονται σε γνώση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος κατόπιν δέουσας και επιμελούς έρευνας:






  i) | με την επιφύλαξη των εθνικών νομοθετικών απαιτήσεων σχετικά με τη γνωστοποίηση διαγραφής από το ποινικό μητρώο, πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε ποινική καταδίκη ή διαδικασία που έχει κριθεί σε βάρος του προσώπου ή της επιχείρησης και δεν έχει αναιρεθεί· |
| --- | --- | --- |

γ)

δήλωση που περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το φυσικό πρόσωπο, καθώς και σχετικά με οποιαδήποτε επιχείρηση που διηύθυνε ή έλεγχε το εν λόγω πρόσωπο κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, και οι οποίες περιέρχονται σε γνώση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος κατόπιν δέουσας και επιμελούς έρευνας:

i)

με την επιφύλαξη των εθνικών νομοθετικών απαιτήσεων σχετικά με τη γνωστοποίηση διαγραφής από το ποινικό μητρώο, πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε ποινική καταδίκη ή διαδικασία που έχει κριθεί σε βάρος του προσώπου ή της επιχείρησης και δεν έχει αναιρεθεί·

| ii) | πληροφορίες σχετικά με αποφάσεις αστικών ή διοικητικών δικαστηρίων όσον αφορά το πρόσωπο ή την επιχείρηση, οι οποίες έχουν σημασία για την αξιολόγηση της καταλληλότητας, ή άλλως για την άδεια λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, και κάθε διοικητική κύρωση ή μέτρο που επιβλήθηκε λόγω παράβασης νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων, μεταξύ άλλων παύση της έκπτωσης από τη θέση διευθυντή εταιρείας, η οποία σε κάθε περίπτωση δεν έχει αναιρεθεί και κατά της οποίας δεν εκκρεμεί ούτε μπορεί να ασκηθεί προσφυγή, με εξαίρεση την περίπτωση των διοικητικών κυρώσεων που επιβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα 65, 66 ή 67 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ και των καταδικών για ποινικά αδικήματα, για τις οποίες πρέπει επίσης να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις αποφάσεις που εξακολουθούν να υπόκεινται σε προσφυγή· |
| --- | --- |

ii)

πληροφορίες σχετικά με αποφάσεις αστικών ή διοικητικών δικαστηρίων όσον αφορά το πρόσωπο ή την επιχείρηση, οι οποίες έχουν σημασία για την αξιολόγηση της καταλληλότητας, ή άλλως για την άδεια λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, και κάθε διοικητική κύρωση ή μέτρο που επιβλήθηκε λόγω παράβασης νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων, μεταξύ άλλων παύση της έκπτωσης από τη θέση διευθυντή εταιρείας, η οποία σε κάθε περίπτωση δεν έχει αναιρεθεί και κατά της οποίας δεν εκκρεμεί ούτε μπορεί να ασκηθεί προσφυγή, με εξαίρεση την περίπτωση των διοικητικών κυρώσεων που επιβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα 65, 66 ή 67 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ και των καταδικών για ποινικά αδικήματα, για τις οποίες πρέπει επίσης να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις αποφάσεις που εξακολουθούν να υπόκεινται σε προσφυγή·

| iii) | τυχόν διαδικασίες πτώχευσης, αφερεγγυότητας ή άλλες παρόμοιες διαδικασίες· |
| --- | --- |

iii)

τυχόν διαδικασίες πτώχευσης, αφερεγγυότητας ή άλλες παρόμοιες διαδικασίες·

| iv) | τυχόν εκκρεμείς ποινικές έρευνες· |
| --- | --- |

iv)

τυχόν εκκρεμείς ποινικές έρευνες·

| v) | τυχόν αστικές ή διοικητικές έρευνες, διαδικασίες εκτέλεσης, κυρώσεις ή άλλες αποφάσεις εκτέλεσης κατά του προσώπου ή της επιχείρησης που αφορούν θέματα τα οποία μπορεί ευλόγως να θεωρηθεί ότι σχετίζονται με την άδεια λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή με την ορθή και συνετή διαχείριση του εν λόγω αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

v)

τυχόν αστικές ή διοικητικές έρευνες, διαδικασίες εκτέλεσης, κυρώσεις ή άλλες αποφάσεις εκτέλεσης κατά του προσώπου ή της επιχείρησης που αφορούν θέματα τα οποία μπορεί ευλόγως να θεωρηθεί ότι σχετίζονται με την άδεια λειτουργίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή με την ορθή και συνετή διαχείριση του εν λόγω αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| vi) | σε περίπτωση που τα εν λόγω έγγραφα μπορούν να εξασφαλιστούν, επίσημη βεβαίωση ή κάθε άλλο ισοδύναμο έγγραφο που αποδεικνύει ότι έχει επέλθει οποιοδήποτε από τα γεγονότα που αναφέρονται στο παρόν στοιχείο γ) i) έως v) σε σχέση με το πρόσωπο ή την επιχείρηση· |
| --- | --- |

vi)

σε περίπτωση που τα εν λόγω έγγραφα μπορούν να εξασφαλιστούν, επίσημη βεβαίωση ή κάθε άλλο ισοδύναμο έγγραφο που αποδεικνύει ότι έχει επέλθει οποιοδήποτε από τα γεγονότα που αναφέρονται στο παρόν στοιχείο γ) i) έως v) σε σχέση με το πρόσωπο ή την επιχείρηση·

| vii) | τυχόν απόρριψη αίτησης εγγραφής σε μητρώο, αδειοδότησης, απόκτησης ιδιότητας μέλους ή χορήγησης άδειας για την άσκηση εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας· |
| --- | --- |

vii)

τυχόν απόρριψη αίτησης εγγραφής σε μητρώο, αδειοδότησης, απόκτησης ιδιότητας μέλους ή χορήγησης άδειας για την άσκηση εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας·

| viii) | τυχόν απόσυρση, ανάκληση ή διακοπή της εν λόγω εγγραφής σε μητρώο, αδειοδότησης, ιδιότητας μέλους ή άδειας για την άσκηση εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας· |
| --- | --- |

viii)

τυχόν απόσυρση, ανάκληση ή διακοπή της εν λόγω εγγραφής σε μητρώο, αδειοδότησης, ιδιότητας μέλους ή άδειας για την άσκηση εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας·

| ix) | τυχόν διαγραφή από ρυθμιστική ή κρατική αρχή ή από επαγγελματικό φορέα ή ένωση· |
| --- | --- |

ix)

τυχόν διαγραφή από ρυθμιστική ή κρατική αρχή ή από επαγγελματικό φορέα ή ένωση·

| x) | τυχόν θέση ευθύνης στο πλαίσιο οντότητας που υπόκειται σε καταδίκη για ποινικό αδίκημα ή αστική ή διοικητική κύρωση ή άλλο σχετικό αστικό ή διοικητικό μέτρο που έχει σημασία για την αξιολόγηση της καταλληλότητας ή για τη διαδικασία χορήγησης άδειας λειτουργίας που λαμβάνεται από οποιαδήποτε αρχή ή στο πλαίσιο οποιασδήποτε συνεχιζόμενης έρευνας, σε κάθε περίπτωση για παραβατική συμπεριφορά, μεταξύ άλλων σε σχέση με απάτη, ανεντιμότητα, διαφθορά, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας ή άλλο οικονομικό έγκλημα ή σε σχέση με τη μη εφαρμογή κατάλληλων πολιτικών και διαδικασιών για την πρόληψη γεγονότων αυτού του είδους, που πραγματοποιήθηκε όταν προέκυψε η εικαζόμενη συμπεριφορά, μαζί με λεπτομερή στοιχεία για τα εν λόγω περιστατικά και την ανάμειξη, κατά περίπτωση, σε αυτά· |
| --- | --- |

x)

τυχόν θέση ευθύνης στο πλαίσιο οντότητας που υπόκειται σε καταδίκη για ποινικό αδίκημα ή αστική ή διοικητική κύρωση ή άλλο σχετικό αστικό ή διοικητικό μέτρο που έχει σημασία για την αξιολόγηση της καταλληλότητας ή για τη διαδικασία χορήγησης άδειας λειτουργίας που λαμβάνεται από οποιαδήποτε αρχή ή στο πλαίσιο οποιασδήποτε συνεχιζόμενης έρευνας, σε κάθε περίπτωση για παραβατική συμπεριφορά, μεταξύ άλλων σε σχέση με απάτη, ανεντιμότητα, διαφθορά, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας ή άλλο οικονομικό έγκλημα ή σε σχέση με τη μη εφαρμογή κατάλληλων πολιτικών και διαδικασιών για την πρόληψη γεγονότων αυτού του είδους, που πραγματοποιήθηκε όταν προέκυψε η εικαζόμενη συμπεριφορά, μαζί με λεπτομερή στοιχεία για τα εν λόγω περιστατικά και την ανάμειξη, κατά περίπτωση, σε αυτά·

| xi) | τυχόν απομάκρυνση από θέση εργασίας ή θέση εμπιστοσύνης, καταπιστευματικής σχέσης, εκτός εάν είναι απόρροια της λήξης της εν λόγω σχέσης λόγω παρέλευσης του χρόνου, και οποιαδήποτε άλλη παρόμοια κατάσταση· |
| --- | --- |

xi)

τυχόν απομάκρυνση από θέση εργασίας ή θέση εμπιστοσύνης, καταπιστευματικής σχέσης, εκτός εάν είναι απόρροια της λήξης της εν λόγω σχέσης λόγω παρέλευσης του χρόνου, και οποιαδήποτε άλλη παρόμοια κατάσταση·

| δ) | σε περίπτωση που έχει ήδη διενεργηθεί αξιολόγηση της φήμης του ενδιαφερόμενου προσώπου από άλλη εποπτική αρχή, τα στοιχεία της εν λόγω αρχής και το αποτέλεσμα της αξιολόγησης αυτής· |
| --- | --- |

δ)

σε περίπτωση που έχει ήδη διενεργηθεί αξιολόγηση της φήμης του ενδιαφερόμενου προσώπου από άλλη εποπτική αρχή, τα στοιχεία της εν λόγω αρχής και το αποτέλεσμα της αξιολόγησης αυτής·

| ε) | η τρέχουσα οικονομική κατάσταση του προσώπου, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερών στοιχείων όσον αφορά τις πηγές εσόδων, τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού, τις εμπράγματες ασφάλειες και τις εγγυήσεις που έχουν χορηγηθεί ή ληφθεί· |
| --- | --- |

ε)

η τρέχουσα οικονομική κατάσταση του προσώπου, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερών στοιχείων όσον αφορά τις πηγές εσόδων, τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού, τις εμπράγματες ασφάλειες και τις εγγυήσεις που έχουν χορηγηθεί ή ληφθεί·

| στ) | περιγραφή των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του προσώπου και κάθε επιχείρησης την οποία διευθύνει ή ελέγχει το πρόσωπο· |
| --- | --- |

στ)

περιγραφή των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του προσώπου και κάθε επιχείρησης την οποία διευθύνει ή ελέγχει το πρόσωπο·

| ζ) | χρηματοοικονομικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας και των δημοσιοποιημένων εκθέσεων σχετικά με κάθε επιχείρηση που διευθύνει ή ελέγχει το πρόσωπο· |
| --- | --- |

ζ)

χρηματοοικονομικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας και των δημοσιοποιημένων εκθέσεων σχετικά με κάθε επιχείρηση που διευθύνει ή ελέγχει το πρόσωπο·

| η) | περιγραφή των οικονομικών συμφερόντων του προσώπου, συμπεριλαμβανομένων πιστοδοτικών πράξεων, εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών, που έχουν χορηγηθεί ή έχουν ληφθεί, και οποιωνδήποτε μη οικονομικών συμφερόντων του προσώπου, συμπεριλαμβανομένων οικογενειακών ή στενών σχέσεων με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα φυσικά ή νομικά πρόσωπα:






  i) | οποιονδήποτε άλλον εν ενεργεία μέτοχο ή εταίρο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- | --- |

η)

περιγραφή των οικονομικών συμφερόντων του προσώπου, συμπεριλαμβανομένων πιστοδοτικών πράξεων, εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών, που έχουν χορηγηθεί ή έχουν ληφθεί, και οποιωνδήποτε μη οικονομικών συμφερόντων του προσώπου, συμπεριλαμβανομένων οικογενειακών ή στενών σχέσεων με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα φυσικά ή νομικά πρόσωπα:

i)

οποιονδήποτε άλλον εν ενεργεία μέτοχο ή εταίρο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| ii) | κάθε πρόσωπο που δικαιούται να ασκεί δικαιώματα ψήφου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις ή συνδυασμό αυτών:






  — | δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος με τον οποίο το προαναφερόμενο πρόσωπο έχει συνάψει συμφωνία που το υποχρεώνει να υιοθετεί, μέσω συντονισμένης άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου που διαθέτουν, διαρκή κοινή πολιτική ως προς τη διαχείριση του εν λόγω εκδότη· |
| --- | --- | --- |

ii)

κάθε πρόσωπο που δικαιούται να ασκεί δικαιώματα ψήφου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις ή συνδυασμό αυτών:

—

δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος με τον οποίο το προαναφερόμενο πρόσωπο έχει συνάψει συμφωνία που το υποχρεώνει να υιοθετεί, μέσω συντονισμένης άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου που διαθέτουν, διαρκή κοινή πολιτική ως προς τη διαχείριση του εν λόγω εκδότη·

| — | δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος δυνάμει συμφωνίας που έχει συναφθεί με το προαναφερόμενο πρόσωπο και η οποία προβλέπει την προσωρινή επ’ ανταλλάγματι μεταβίβαση αυτών των δικαιωμάτων ψήφου· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος δυνάμει συμφωνίας που έχει συναφθεί με το προαναφερόμενο πρόσωπο και η οποία προβλέπει την προσωρινή επ’ ανταλλάγματι μεταβίβαση αυτών των δικαιωμάτων ψήφου·

| — | δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές που έχουν κατατεθεί ως εξασφάλιση στο προαναφερόμενο πρόσωπο, υπό την προϋπόθεση ότι το πρόσωπο ελέγχει τα δικαιώματα ψήφου και δηλώνει την πρόθεσή του να τα ασκήσει· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές που έχουν κατατεθεί ως εξασφάλιση στο προαναφερόμενο πρόσωπο, υπό την προϋπόθεση ότι το πρόσωπο ελέγχει τα δικαιώματα ψήφου και δηλώνει την πρόθεσή του να τα ασκήσει·

| — | δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές των οποίων ισόβιος επικαρπωτής είναι το προαναφερόμενο πρόσωπο· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές των οποίων ισόβιος επικαρπωτής είναι το προαναφερόμενο πρόσωπο·

| — | δικαιώματα ψήφου που κατέχονται, ή μπορούν να ασκηθούν κατά την έννοια των τεσσάρων πρώτων περιπτώσεων του παρόντος υποσημείου ii) από επιχείρηση που ελέγχεται από το εν λόγω πρόσωπο· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που κατέχονται, ή μπορούν να ασκηθούν κατά την έννοια των τεσσάρων πρώτων περιπτώσεων του παρόντος υποσημείου ii) από επιχείρηση που ελέγχεται από το εν λόγω πρόσωπο·

| — | δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές που έχουν κατατεθεί στο εν λόγω πρόσωπο και τα οποία το πρόσωπο μπορεί να ασκεί κατά την κρίση του, ελλείψει συγκεκριμένων οδηγιών των μετόχων· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές που έχουν κατατεθεί στο εν λόγω πρόσωπο και τα οποία το πρόσωπο μπορεί να ασκεί κατά την κρίση του, ελλείψει συγκεκριμένων οδηγιών των μετόχων·

| — | δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος στο όνομά του για λογαριασμό του προαναφερόμενου προσώπου· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος στο όνομά του για λογαριασμό του προαναφερόμενου προσώπου·

| — | δικαιώματα ψήφου τα οποία το προαναφερόμενο πρόσωπο μπορεί να ασκεί ως πληρεξούσιος, εφόσον το πρόσωπο ή η οντότητα μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα ψήφου κατά την κρίση του, ελλείψει συγκεκριμένων οδηγιών των μετόχων· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου τα οποία το προαναφερόμενο πρόσωπο μπορεί να ασκεί ως πληρεξούσιος, εφόσον το πρόσωπο ή η οντότητα μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα ψήφου κατά την κρίση του, ελλείψει συγκεκριμένων οδηγιών των μετόχων·

| iii) | κάθε πρόσωπο το οποίο, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, είναι μέλος του διοικητικού, διαχειριστικού ή εποπτικού οργάνου ή ανήκει στα ανώτερα διοικητικά στελέχη του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

iii)

κάθε πρόσωπο το οποίο, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, είναι μέλος του διοικητικού, διαχειριστικού ή εποπτικού οργάνου ή ανήκει στα ανώτερα διοικητικά στελέχη του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| iv) | το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή οποιοδήποτε άλλο μέλος του ομίλου του· |
| --- | --- |

iv)

το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή οποιοδήποτε άλλο μέλος του ομίλου του·

| θ) | στον βαθμό που προκύπτουν τυχόν συγκρούσεις συμφερόντων από τις σχέσεις που αναφέρονται στο στοιχείο η), οι προτεινόμενες μέθοδοι για τη διαχείριση της εν λόγω σύγκρουσης· |
| --- | --- |

θ)

στον βαθμό που προκύπτουν τυχόν συγκρούσεις συμφερόντων από τις σχέσεις που αναφέρονται στο στοιχείο η), οι προτεινόμενες μέθοδοι για τη διαχείριση της εν λόγω σύγκρουσης·

| ι) | περιγραφή των δεσμών με πολιτικώς εκτεθειμένα πρόσωπα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)· |
| --- | --- |

ι)

περιγραφή των δεσμών με πολιτικώς εκτεθειμένα πρόσωπα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)·

| ια) | τυχόν άλλα συμφέροντα ή δραστηριότητες του προσώπου που ενδέχεται να συγκρούονται με τα συμφέροντα ή τις δραστηριότητες του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και προτεινόμενες μέθοδοι για τη διαχείριση των εν λόγω συγκρούσεων συμφερόντων. |
| --- | --- |

ια)

τυχόν άλλα συμφέροντα ή δραστηριότητες του προσώπου που ενδέχεται να συγκρούονται με τα συμφέροντα ή τις δραστηριότητες του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και προτεινόμενες μέθοδοι για τη διαχείριση των εν λόγω συγκρούσεων συμφερόντων.

3.

| α) | το όνομα του νομικού προσώπου· |
| --- | --- |

α)

το όνομα του νομικού προσώπου·

| β) | σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο είναι εγγεγραμμένο σε κεντρικό μητρώο, εμπορικό μητρώο, μητρώο επιχειρήσεων ή παρόμοιο δημόσιο μητρώο, το όνομα του εν λόγω μητρώου στο οποίο έχει καταχωριστεί το νομικό πρόσωπο, ο αριθμός καταχώρισης ή ισοδύναμο μέσο ταυτοποίησης στο εν λόγω μητρώο και αντίγραφο της βεβαίωσης καταχώρισης· |
| --- | --- |

β)

σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο είναι εγγεγραμμένο σε κεντρικό μητρώο, εμπορικό μητρώο, μητρώο επιχειρήσεων ή παρόμοιο δημόσιο μητρώο, το όνομα του εν λόγω μητρώου στο οποίο έχει καταχωριστεί το νομικό πρόσωπο, ο αριθμός καταχώρισης ή ισοδύναμο μέσο ταυτοποίησης στο εν λόγω μητρώο και αντίγραφο της βεβαίωσης καταχώρισης·

| γ) | η διεύθυνση της καταστατικής έδρας του νομικού προσώπου και, σε περίπτωση που είναι διαφορετική, τη διεύθυνση των κεντρικών γραφείων και της κύριας εγκατάστασης· |
| --- | --- |

γ)

η διεύθυνση της καταστατικής έδρας του νομικού προσώπου και, σε περίπτωση που είναι διαφορετική, τη διεύθυνση των κεντρικών γραφείων και της κύριας εγκατάστασης·

| δ) | στοιχεία επικοινωνίας· |
| --- | --- |

δ)

στοιχεία επικοινωνίας·

| ε) | εταιρικά έγγραφα ή συμφωνίες που διέπουν το νομικό πρόσωπο και συνοπτική επεξήγηση των κύριων νομικών χαρακτηριστικών της νομικής μορφής του νομικού προσώπου· |
| --- | --- |

ε)

εταιρικά έγγραφα ή συμφωνίες που διέπουν το νομικό πρόσωπο και συνοπτική επεξήγηση των κύριων νομικών χαρακτηριστικών της νομικής μορφής του νομικού προσώπου·

| στ) | αν το νομικό πρόσωπο ρυθμιζόταν ποτέ κατά το παρελθόν ή ρυθμίζεται από αρμόδια αρχή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή άλλη κρατική αρχή· |
| --- | --- |

στ)

αν το νομικό πρόσωπο ρυθμιζόταν ποτέ κατά το παρελθόν ή ρυθμίζεται από αρμόδια αρχή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή άλλη κρατική αρχή·

| ζ) | οι πληροφορίες που αναφέρονται:






  i) | στο σημείο 2 στοιχείο στ) σε σχέση με το νομικό πρόσωπο· |
| --- | --- | --- |

ζ)

οι πληροφορίες που αναφέρονται:

i)

στο σημείο 2 στοιχείο στ) σε σχέση με το νομικό πρόσωπο·

| ii) | στο σημείο 2 στοιχείο δ) σε σχέση με το νομικό πρόσωπο· |
| --- | --- |

ii)

στο σημείο 2 στοιχείο δ) σε σχέση με το νομικό πρόσωπο·

| iii) | στο σημείο 2 στοιχεία ζ) και θ) σε σχέση με το νομικό πρόσωπο, κάθε πρόσωπο που διευθύνει πραγματικά τη δραστηριότητα του νομικού προσώπου ή οποιασδήποτε επιχείρησης που τελεί υπό τον έλεγχο του νομικού προσώπου· |
| --- | --- |

iii)

στο σημείο 2 στοιχεία ζ) και θ) σε σχέση με το νομικό πρόσωπο, κάθε πρόσωπο που διευθύνει πραγματικά τη δραστηριότητα του νομικού προσώπου ή οποιασδήποτε επιχείρησης που τελεί υπό τον έλεγχο του νομικού προσώπου·

| iv) | στο σημείο 2 στοιχείο γ) σε σχέση με το νομικό πρόσωπο, οποιαδήποτε επιχείρηση υπό τον έλεγχο του νομικού προσώπου και κάθε μέτοχος που ασκεί σημαντική επιρροή στο νομικό πρόσωπο· |
| --- | --- |

iv)

στο σημείο 2 στοιχείο γ) σε σχέση με το νομικό πρόσωπο, οποιαδήποτε επιχείρηση υπό τον έλεγχο του νομικού προσώπου και κάθε μέτοχος που ασκεί σημαντική επιρροή στο νομικό πρόσωπο·

| η) | περιγραφή των οικονομικών συμφερόντων του νομικού προσώπου ή των προσώπων που διευθύνουν πραγματικά τη δραστηριότητα του νομικού προσώπου ή, κατά περίπτωση, του ομίλου στον οποίο ανήκει το νομικό πρόσωπο, καθώς και των προσώπων που διευθύνουν πραγματικά τη δραστηριότητα του νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων πιστοδοτικών πράξεων, εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών, που έχουν χορηγηθεί ή έχουν ληφθεί, καθώς και οποιωνδήποτε μη οικονομικών συμφερόντων του εν λόγω νομικού προσώπου συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, οικογενειακών ή στενών σχέσεων, με οποιαδήποτε από τα ακόλουθα φυσικά ή νομικά πρόσωπα:






  i) | οποιονδήποτε άλλον εν ενεργεία μέτοχο ή εταίρο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- | --- |

η)

περιγραφή των οικονομικών συμφερόντων του νομικού προσώπου ή των προσώπων που διευθύνουν πραγματικά τη δραστηριότητα του νομικού προσώπου ή, κατά περίπτωση, του ομίλου στον οποίο ανήκει το νομικό πρόσωπο, καθώς και των προσώπων που διευθύνουν πραγματικά τη δραστηριότητα του νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων πιστοδοτικών πράξεων, εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών, που έχουν χορηγηθεί ή έχουν ληφθεί, καθώς και οποιωνδήποτε μη οικονομικών συμφερόντων του εν λόγω νομικού προσώπου συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, οικογενειακών ή στενών σχέσεων, με οποιαδήποτε από τα ακόλουθα φυσικά ή νομικά πρόσωπα:

i)

οποιονδήποτε άλλον εν ενεργεία μέτοχο ή εταίρο του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| ii) | κάθε πρόσωπο που δικαιούται να ασκεί δικαιώματα ψήφου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις ή συνδυασμό αυτών:






  — | δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος με τον οποίο το προαναφερόμενο πρόσωπο έχει συνάψει συμφωνία που το υποχρεώνει να υιοθετεί, μέσω συντονισμένης άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου που διαθέτουν, διαρκή κοινή πολιτική ως προς τη διαχείριση του εν λόγω εκδότη· |
| --- | --- | --- |

ii)

κάθε πρόσωπο που δικαιούται να ασκεί δικαιώματα ψήφου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις ή συνδυασμό αυτών:

—

δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος με τον οποίο το προαναφερόμενο πρόσωπο έχει συνάψει συμφωνία που το υποχρεώνει να υιοθετεί, μέσω συντονισμένης άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου που διαθέτουν, διαρκή κοινή πολιτική ως προς τη διαχείριση του εν λόγω εκδότη·

| — | δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος δυνάμει συμφωνίας που έχει συναφθεί με το προαναφερόμενο πρόσωπο και η οποία προβλέπει την προσωρινή επ’ ανταλλάγματι μεταβίβαση αυτών των δικαιωμάτων ψήφου· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος δυνάμει συμφωνίας που έχει συναφθεί με το προαναφερόμενο πρόσωπο και η οποία προβλέπει την προσωρινή επ’ ανταλλάγματι μεταβίβαση αυτών των δικαιωμάτων ψήφου·

| — | δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές που έχουν κατατεθεί ως εξασφάλιση στο προαναφερόμενο πρόσωπο, υπό την προϋπόθεση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα ελέγχει τα δικαιώματα ψήφου και δηλώνει την πρόθεσή του/της να τα ασκήσει· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές που έχουν κατατεθεί ως εξασφάλιση στο προαναφερόμενο πρόσωπο, υπό την προϋπόθεση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα ελέγχει τα δικαιώματα ψήφου και δηλώνει την πρόθεσή του/της να τα ασκήσει·

| — | δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές των οποίων ισόβιος επικαρπωτής είναι το προαναφερόμενο πρόσωπο· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές των οποίων ισόβιος επικαρπωτής είναι το προαναφερόμενο πρόσωπο·

| — | δικαιώματα ψήφου που κατέχονται, ή μπορούν να ασκηθούν, κατά την έννοια των τεσσάρων πρώτων περιπτώσεων του παρόντος υποσημείου ii) από επιχείρηση που ελέγχεται από το εν λόγω πρόσωπο· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που κατέχονται, ή μπορούν να ασκηθούν, κατά την έννοια των τεσσάρων πρώτων περιπτώσεων του παρόντος υποσημείου ii) από επιχείρηση που ελέγχεται από το εν λόγω πρόσωπο·

| — | δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές που έχουν κατατεθεί στο εν λόγω πρόσωπο και τα οποία το πρόσωπο μπορεί να ασκεί κατά την κρίση του, ελλείψει συγκεκριμένων οδηγιών των μετόχων· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που απορρέουν από τις μετοχές που έχουν κατατεθεί στο εν λόγω πρόσωπο και τα οποία το πρόσωπο μπορεί να ασκεί κατά την κρίση του, ελλείψει συγκεκριμένων οδηγιών των μετόχων·

| — | δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος στο όνομά του για λογαριασμό του προαναφερόμενου προσώπου· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου που κατέχει τρίτος στο όνομά του για λογαριασμό του προαναφερόμενου προσώπου·

| — | δικαιώματα ψήφου τα οποία το προαναφερόμενο πρόσωπο μπορεί να ασκεί ως πληρεξούσιος, εφόσον το πρόσωπο μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα ψήφου κατά την κρίση του ελλείψει συγκεκριμένων οδηγιών των μετόχων· |
| --- | --- |

—

δικαιώματα ψήφου τα οποία το προαναφερόμενο πρόσωπο μπορεί να ασκεί ως πληρεξούσιος, εφόσον το πρόσωπο μπορεί να ασκεί τα δικαιώματα ψήφου κατά την κρίση του ελλείψει συγκεκριμένων οδηγιών των μετόχων·

| iii) | οποιοδήποτε πολιτικώς εκτεθειμένο πρόσωπο, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849· |
| --- | --- |

iii)

οποιοδήποτε πολιτικώς εκτεθειμένο πρόσωπο, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849·

| iv) | κάθε πρόσωπο το οποίο, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, είναι μέλος του διοικητικού, διαχειριστικού ή εποπτικού οργάνου ή ανήκει στα ανώτερα διοικητικά στελέχη του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

iv)

κάθε πρόσωπο το οποίο, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, είναι μέλος του διοικητικού, διαχειριστικού ή εποπτικού οργάνου ή ανήκει στα ανώτερα διοικητικά στελέχη του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| v) | το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή οποιοδήποτε άλλο μέλος του ομίλου του· |
| --- | --- |

v)

το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή οποιοδήποτε άλλο μέλος του ομίλου του·

| θ) | στον βαθμό που προκύπτουν τυχόν συγκρούσεις συμφερόντων από τις σχέσεις που αναφέρονται στο στοιχείο η), οι προτεινόμενες μέθοδοι για τη διαχείριση αυτών των συγκρούσεων· |
| --- | --- |

θ)

στον βαθμό που προκύπτουν τυχόν συγκρούσεις συμφερόντων από τις σχέσεις που αναφέρονται στο στοιχείο η), οι προτεινόμενες μέθοδοι για τη διαχείριση αυτών των συγκρούσεων·

| ι) | κατάλογος όλων των προσώπων που διευθύνουν πραγματικά τη δραστηριότητα του νομικού προσώπου, με το ονοματεπώνυμο, την ημερομηνία και τον τόπο γέννησης, τη διεύθυνση, τα στοιχεία επικοινωνίας, τον εθνικό αριθμό ταυτότητας, εάν υπάρχει, καθώς και λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα που αναφέρει τη σχετική εκπαίδευση και κατάρτιση, προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία, τυχόν τρέχουσες επαγγελματικές δραστηριότητες ή άλλες σχετικές αρμοδιότητες, μαζί με τις πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία γ) και δ) του σημείου 2 σε σχέση με κάθε τέτοιο πρόσωπο· |
| --- | --- |

ι)

κατάλογος όλων των προσώπων που διευθύνουν πραγματικά τη δραστηριότητα του νομικού προσώπου, με το ονοματεπώνυμο, την ημερομηνία και τον τόπο γέννησης, τη διεύθυνση, τα στοιχεία επικοινωνίας, τον εθνικό αριθμό ταυτότητας, εάν υπάρχει, καθώς και λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα που αναφέρει τη σχετική εκπαίδευση και κατάρτιση, προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία, τυχόν τρέχουσες επαγγελματικές δραστηριότητες ή άλλες σχετικές αρμοδιότητες, μαζί με τις πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία γ) και δ) του σημείου 2 σε σχέση με κάθε τέτοιο πρόσωπο·

| ια) | η μετοχική σύνθεση του νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων όλων των μετόχων που ασκούν σημαντική επιρροή και του αντίστοιχου μετοχικού κεφαλαίου, καθώς και των δικαιωμάτων ψήφου και πληροφοριών σχετικά με τυχόν συμφωνίες μετόχων· |
| --- | --- |

ια)

η μετοχική σύνθεση του νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων όλων των μετόχων που ασκούν σημαντική επιρροή και του αντίστοιχου μετοχικού κεφαλαίου, καθώς και των δικαιωμάτων ψήφου και πληροφοριών σχετικά με τυχόν συμφωνίες μετόχων·

| ιβ) | σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο ανήκει σε όμιλο, αναλυτικό οργανόγραμμα της δομής του ομίλου και πληροφορίες σχετικά με το μερίδιο του κεφαλαίου και τα δικαιώματα ψήφου των μετόχων με σημαντική επιρροή στις οντότητες του ομίλου, καθώς και σχετικά με τις τρέχουσες δραστηριότητες των οντοτήτων του ομίλου· |
| --- | --- |

ιβ)

σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο ανήκει σε όμιλο, αναλυτικό οργανόγραμμα της δομής του ομίλου και πληροφορίες σχετικά με το μερίδιο του κεφαλαίου και τα δικαιώματα ψήφου των μετόχων με σημαντική επιρροή στις οντότητες του ομίλου, καθώς και σχετικά με τις τρέχουσες δραστηριότητες των οντοτήτων του ομίλου·

| ιγ) | σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο ανήκει σε όμιλο, πληροφορίες σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ οποιουδήποτε πιστωτικού ιδρύματος, ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης ή επιχείρησης επενδύσεων στο πλαίσιο του ομίλου και κάθε άλλης οντότητας του ομίλου, καθώς και τα ονόματα των εποπτικών αρχών· |
| --- | --- |

ιγ)

σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο ανήκει σε όμιλο, πληροφορίες σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ οποιουδήποτε πιστωτικού ιδρύματος, ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης ή επιχείρησης επενδύσεων στο πλαίσιο του ομίλου και κάθε άλλης οντότητας του ομίλου, καθώς και τα ονόματα των εποπτικών αρχών·

| ιδ) | σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο ανήκει σε όμιλο, ταυτοποίηση οποιωνδήποτε πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων ή επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο του ομίλου, ονομασίες των σχετικών αρμόδιων αρχών, καθώς και ανάλυση της περιμέτρου της εποπτικής ενοποίησης του πιστωτικού ιδρύματος και του ομίλου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις οντότητες του ομίλου που θα συμπεριλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων ενοποιημένης εποπτείας, καθώς και σχετικά με τα επίπεδα εντός του ομίλου στα οποία οι εν λόγω απαιτήσεις θα εφαρμόζονται σε πλήρη ή υποενοποιημένη βάση· |
| --- | --- |

ιδ)

σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο ανήκει σε όμιλο, ταυτοποίηση οποιωνδήποτε πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων ή επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο του ομίλου, ονομασίες των σχετικών αρμόδιων αρχών, καθώς και ανάλυση της περιμέτρου της εποπτικής ενοποίησης του πιστωτικού ιδρύματος και του ομίλου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις οντότητες του ομίλου που θα συμπεριλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων ενοποιημένης εποπτείας, καθώς και σχετικά με τα επίπεδα εντός του ομίλου στα οποία οι εν λόγω απαιτήσεις θα εφαρμόζονται σε πλήρη ή υποενοποιημένη βάση·

| ιε) | ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο και υποενοποιημένο επίπεδο ομίλου, για τα τρία τελευταία οικονομικά έτη, σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο δραστηριοποιείται κατά το εν λόγω χρονικό διάστημα ή οποιοδήποτε συντομότερο χρονικό διάστημα κατά το οποίο δραστηριοποιείται το νομικό πρόσωπο και οι οικονομικές καταστάσεις καταρτίστηκαν, εγκρίθηκαν από τον νόμιμο ελεγκτή ή το ελεγκτικό γραφείο, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 2 και 3 της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), κατά περίπτωση, μεταξύ άλλων όλα τα ακόλουθα στοιχεία:






  i) | τον ισολογισμό· |
| --- | --- | --- |

ιε)

ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο και υποενοποιημένο επίπεδο ομίλου, για τα τρία τελευταία οικονομικά έτη, σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο δραστηριοποιείται κατά το εν λόγω χρονικό διάστημα ή οποιοδήποτε συντομότερο χρονικό διάστημα κατά το οποίο δραστηριοποιείται το νομικό πρόσωπο και οι οικονομικές καταστάσεις καταρτίστηκαν, εγκρίθηκαν από τον νόμιμο ελεγκτή ή το ελεγκτικό γραφείο, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 2 και 3 της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), κατά περίπτωση, μεταξύ άλλων όλα τα ακόλουθα στοιχεία:

i)

τον ισολογισμό·

| ii) | τους λογαριασμούς κερδών και ζημιών ή τον λογαριασμό αποτελεσμάτων· |
| --- | --- |

ii)

τους λογαριασμούς κερδών και ζημιών ή τον λογαριασμό αποτελεσμάτων·

| iii) | τις ετήσιες εκθέσεις και τα οικονομικά παραρτήματα, καθώς και κάθε άλλο έγγραφο που έχει καταχωριστεί στο μητρώο ή στην αρμόδια αρχή του νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων, όπως ορίζονται ως σχετικά στις ετήσιες εκθέσεις, των οικονομικών παραρτημάτων και κάθε άλλου καταχωρισμένου εγγράφου, των παραδοχών σχεδιασμού που χρησιμοποιήθηκαν, τουλάχιστον σύμφωνα με ένα βασικό σενάριο και ένα σενάριο ακραίων καταστάσεων· |
| --- | --- |

iii)

τις ετήσιες εκθέσεις και τα οικονομικά παραρτήματα, καθώς και κάθε άλλο έγγραφο που έχει καταχωριστεί στο μητρώο ή στην αρμόδια αρχή του νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων, όπως ορίζονται ως σχετικά στις ετήσιες εκθέσεις, των οικονομικών παραρτημάτων και κάθε άλλου καταχωρισμένου εγγράφου, των παραδοχών σχεδιασμού που χρησιμοποιήθηκαν, τουλάχιστον σύμφωνα με ένα βασικό σενάριο και ένα σενάριο ακραίων καταστάσεων·

| ιστ) | σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο διατηρεί τα κεντρικά του γραφεία σε τρίτη χώρα, όλες τις ακόλουθες πληροφορίες:






  i) | σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο εποπτεύεται από αρχή τρίτης χώρας στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, πιστοποιητικό ενημερότητας ή, εφόσον δεν είναι διαθέσιμο, ισοδύναμο έγγραφο από την αρχή της εν λόγω τρίτης χώρας σε σχέση με το νομικό πρόσωπο· |
| --- | --- | --- |

ιστ)

σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο διατηρεί τα κεντρικά του γραφεία σε τρίτη χώρα, όλες τις ακόλουθες πληροφορίες:

i)

σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο εποπτεύεται από αρχή τρίτης χώρας στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, πιστοποιητικό ενημερότητας ή, εφόσον δεν είναι διαθέσιμο, ισοδύναμο έγγραφο από την αρχή της εν λόγω τρίτης χώρας σε σχέση με το νομικό πρόσωπο·

| ii) | σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο εποπτεύεται από αρχή τρίτης χώρας του τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και όταν η εν λόγω αρχή εκδίδει τις εν λόγω δηλώσεις, δήλωση από την αρχή της εν λόγω τρίτης χώρας ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ή περιορισμοί στην παροχή των πληροφοριών που είναι απαραίτητες για την εποπτεία του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος· |
| --- | --- |

ii)

σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο εποπτεύεται από αρχή τρίτης χώρας του τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και όταν η εν λόγω αρχή εκδίδει τις εν λόγω δηλώσεις, δήλωση από την αρχή της εν λόγω τρίτης χώρας ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ή περιορισμοί στην παροχή των πληροφοριών που είναι απαραίτητες για την εποπτεία του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος·

| iii) | γενικές πληροφορίες σχετικά με το κανονιστικό καθεστώς της εν λόγω τρίτης χώρας όπως ισχύει για το νομικό πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τον βαθμό στον οποίο το καθεστώς της τρίτης χώρας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας συνάδει με τις συστάσεις της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης· |
| --- | --- |

iii)

γενικές πληροφορίες σχετικά με το κανονιστικό καθεστώς της εν λόγω τρίτης χώρας όπως ισχύει για το νομικό πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τον βαθμό στον οποίο το καθεστώς της τρίτης χώρας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας συνάδει με τις συστάσεις της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης·

| ιζ) | σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο είναι οργανισμός συλλογικών επενδύσεων:






  i) | τα στοιχεία των κατόχων μεριδίων που ελέγχουν τον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων ή έχουν μια συμμετοχή που δίνει στους εν λόγω κατόχους μεριδίων τη δυνατότητα να εμποδίσουν τη λήψη αποφάσεων από τον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων· |
| --- | --- | --- |

ιζ)

σε περίπτωση που το νομικό πρόσωπο είναι οργανισμός συλλογικών επενδύσεων:

i)

τα στοιχεία των κατόχων μεριδίων που ελέγχουν τον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων ή έχουν μια συμμετοχή που δίνει στους εν λόγω κατόχους μεριδίων τη δυνατότητα να εμποδίσουν τη λήψη αποφάσεων από τον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων·

| ii) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την επενδυτική πολιτική και τυχόν περιορισμούς στις επενδύσεις· |
| --- | --- |

ii)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την επενδυτική πολιτική και τυχόν περιορισμούς στις επενδύσεις·

| iii) | το όνομα και τη θέση των προσώπων που είναι υπεύθυνα, είτε ατομικά είτε ως επιτροπή, για τον καθορισμό και τη λήψη των επενδυτικών αποφάσεων για τον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων, καθώς και αντίγραφο κάθε εντολής διαχείρισης ή, κατά περίπτωση, τυχόν εντολής της επιτροπής· |
| --- | --- |

iii)

το όνομα και τη θέση των προσώπων που είναι υπεύθυνα, είτε ατομικά είτε ως επιτροπή, για τον καθορισμό και τη λήψη των επενδυτικών αποφάσεων για τον οργανισμό συλλογικών επενδύσεων, καθώς και αντίγραφο κάθε εντολής διαχείρισης ή, κατά περίπτωση, τυχόν εντολής της επιτροπής·

| iv) | λεπτομερή περιγραφή του ισχύοντος νομικού πλαισίου για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και των διαδικασιών καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες του οργανισμού συλλογικών επενδύσεων· |
| --- | --- |

iv)

λεπτομερή περιγραφή του ισχύοντος νομικού πλαισίου για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και των διαδικασιών καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες του οργανισμού συλλογικών επενδύσεων·

| v) | λεπτομερή περιγραφή των επιδόσεων παλαιότερων συμμετοχών του οργανισμού συλλογικών επενδύσεων σε άλλα πιστωτικά ιδρύματα, ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις ή επιχειρήσεις επενδύσεων, αναφέροντας αν οι εν λόγω συμμετοχές εγκρίθηκαν από αρμόδια αρχή και, εάν ναι, τα στοιχεία της αρχής· |
| --- | --- |

v)

λεπτομερή περιγραφή των επιδόσεων παλαιότερων συμμετοχών του οργανισμού συλλογικών επενδύσεων σε άλλα πιστωτικά ιδρύματα, ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις ή επιχειρήσεις επενδύσεων, αναφέροντας αν οι εν λόγω συμμετοχές εγκρίθηκαν από αρμόδια αρχή και, εάν ναι, τα στοιχεία της αρχής·

| ιη) | σε περίπτωση που το πρόσωπο είναι κρατικό επενδυτικό ταμείο:






  i) | το όνομα του δημόσιου φορέα που είναι υπεύθυνος για τον καθορισμό της επενδυτικής πολιτικής του κρατικού επενδυτικού ταμείου· |
| --- | --- | --- |

ιη)

σε περίπτωση που το πρόσωπο είναι κρατικό επενδυτικό ταμείο:

i)

το όνομα του δημόσιου φορέα που είναι υπεύθυνος για τον καθορισμό της επενδυτικής πολιτικής του κρατικού επενδυτικού ταμείου·

| ii) | λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την επενδυτική πολιτική του κρατικού επενδυτικού ταμείου και τυχόν περιορισμούς στις επενδύσεις· |
| --- | --- |

ii)

λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την επενδυτική πολιτική του κρατικού επενδυτικού ταμείου και τυχόν περιορισμούς στις επενδύσεις·

| iii) | το όνομα και τη θέση των προσώπων που είναι αρμόδια για τη λήψη των επενδυτικών αποφάσεων για το κρατικό επενδυτικό ταμείο· |
| --- | --- |

iii)

το όνομα και τη θέση των προσώπων που είναι αρμόδια για τη λήψη των επενδυτικών αποφάσεων για το κρατικό επενδυτικό ταμείο·

| iv) | λεπτομερή στοιχεία για την επιρροή που ασκεί ο δημόσιος φορέας που αναφέρεται στο σημείο i) στις καθημερινές λειτουργίες του κρατικού επενδυτικού ταμείου και του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος. |
| --- | --- |

iv)

λεπτομερή στοιχεία για την επιρροή που ασκεί ο δημόσιος φορέας που αναφέρεται στο σημείο i) στις καθημερινές λειτουργίες του κρατικού επενδυτικού ταμείου και του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος.

4.

| α) | τα στοιχεία όλων των καταπιστευματοδόχων που θα διαχειρίζονται τα στοιχεία ενεργητικού σύμφωνα με τους όρους της συστατικής πράξης καταπιστεύματος, καθώς και οποιουδήποτε προσώπου που είναι δικαιούχος ή καταπιστευματοπάροχος των στοιχείων ενεργητικού του καταπιστεύματος και, κατά περίπτωση, των αντίστοιχων μεριδίων τους στην κατανομή του εισοδήματος που δημιουργείται από τα στοιχεία ενεργητικού του καταπιστεύματος· |
| --- | --- |

α)

τα στοιχεία όλων των καταπιστευματοδόχων που θα διαχειρίζονται τα στοιχεία ενεργητικού σύμφωνα με τους όρους της συστατικής πράξης καταπιστεύματος, καθώς και οποιουδήποτε προσώπου που είναι δικαιούχος ή καταπιστευματοπάροχος των στοιχείων ενεργητικού του καταπιστεύματος και, κατά περίπτωση, των αντίστοιχων μεριδίων τους στην κατανομή του εισοδήματος που δημιουργείται από τα στοιχεία ενεργητικού του καταπιστεύματος·

| β) | αντίγραφο κάθε εγγράφου που προβλέπει τη σύσταση ή διέπει το καταπίστευμα· |
| --- | --- |

β)

αντίγραφο κάθε εγγράφου που προβλέπει τη σύσταση ή διέπει το καταπίστευμα·

| γ) | περιγραφή των βασικών νομικών χαρακτηριστικών του καταπιστεύματος και της λειτουργίας του· |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή των βασικών νομικών χαρακτηριστικών του καταπιστεύματος και της λειτουργίας του·

| δ) | η μέθοδος χρηματοδότησης του καταπιστεύματος και οι πόροι που διασφαλίζουν τη χρηματοοικονομική ευρωστία του καταπιστεύματος να στηρίξει τον αιτούντα, και ιδίως:






  i) | περιγραφή της επενδυτικής πολιτικής του καταπιστεύματος και των πιθανών περιορισμών στις επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τους παράγοντες που επηρεάζουν τις επενδυτικές αποφάσεις και τη στρατηγική εξόδου σε σχέση με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα· |
| --- | --- | --- |

δ)

η μέθοδος χρηματοδότησης του καταπιστεύματος και οι πόροι που διασφαλίζουν τη χρηματοοικονομική ευρωστία του καταπιστεύματος να στηρίξει τον αιτούντα, και ιδίως:

i)

περιγραφή της επενδυτικής πολιτικής του καταπιστεύματος και των πιθανών περιορισμών στις επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τους παράγοντες που επηρεάζουν τις επενδυτικές αποφάσεις και τη στρατηγική εξόδου σε σχέση με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα·

| ii) | πληροφορίες σχετικά με παλαιότερες και υφιστάμενες επενδύσεις από οντότητες του χρηματοπιστωτικού τομέα και τα αποτελέσματα εκμετάλλευσης σε σχέση με τις εν λόγω επενδύσεις που αφορούν το καταπίστευμα· |
| --- | --- |

ii)

πληροφορίες σχετικά με παλαιότερες και υφιστάμενες επενδύσεις από οντότητες του χρηματοπιστωτικού τομέα και τα αποτελέσματα εκμετάλλευσης σε σχέση με τις εν λόγω επενδύσεις που αφορούν το καταπίστευμα·

| iii) | αναφορά και επισκόπηση των πηγών χρηματοδότησης και, εάν υπάρχουν, των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων του καταπιστεύματος. |
| --- | --- |

iii)

αναφορά και επισκόπηση των πηγών χρηματοδότησης και, εάν υπάρχουν, των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων του καταπιστεύματος.

---

(1)  Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 141 της 5.6.2015, σ. 73).

1

(2)  Οδηγία 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών, για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 84/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 87).

2

---

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/86 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/86

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2581 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Ιουνίου 2022

για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή πληροφοριών στις αιτήσεις άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα των πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων, την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής (2) αναφέρει τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στις αρμόδιες αρχές στο πλαίσιο των αιτήσεων για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής (2) αναφέρει τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στις αρμόδιες αρχές στο πλαίσιο των αιτήσεων για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος.

| (2) | Για τους σκοπούς της εναρμόνισης, είναι σημαντικό οι αιτούντες άδεια λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος να υποβάλλουν τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εν λόγω άδεια λειτουργίας με ενιαίο τρόπο, χρησιμοποιώντας τα ίδια τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Για τους σκοπούς της εναρμόνισης, είναι σημαντικό οι αιτούντες άδεια λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος να υποβάλλουν τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εν λόγω άδεια λειτουργίας με ενιαίο τρόπο, χρησιμοποιώντας τα ίδια τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες σε ολόκληρη την Ένωση.

| (3) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(3)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών στην Επιτροπή.

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις όσον αφορά τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις όσον αφορά τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (5) | Για να δοθεί στις αρμόδιες αρχές και στα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα επαρκής χρόνος για να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να μετατεθεί η ημερομηνία εφαρμογής του, |
| --- | --- |

(5)

Για να δοθεί στις αρμόδιες αρχές και στα αιτούντα πιστωτικά ιδρύματα επαρκής χρόνος για να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να μετατεθεί η ημερομηνία εφαρμογής του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Υποβολή της αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος

1.   Οι αιτούντες άδεια λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος υποβάλλουν στην οικεία αρμόδια αρχή τις πληροφορίες που αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580 συμπληρώνοντας το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Οι αρμόδιες αρχές αναφέρουν στον ιστότοπό τους τα στοιχεία επικοινωνίας για την υποβολή αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος και αναφέρουν αν η εν λόγω αίτηση πρέπει να υποβληθεί σε έντυπη μορφή, σε ηλεκτρονική μορφή ή και στις δύο.

Άρθρο 2

Αξιολόγηση της πληρότητας των αιτήσεων άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος

1.   Οι αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος θεωρούνται πλήρεις εάν περιέχουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/2580.

2.   Όταν οι πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση αξιολογούνται και διαπιστώνεται ότι είναι ελλιπείς, οι αρμόδιες αρχές αποστέλλουν, σε έντυπη μορφή ή με ηλεκτρονικά μέσα, αίτηση στους ενδιαφερόμενους αιτούντες, αναφέροντας τις περαιτέρω πληροφορίες που απαιτούνται, και παρέχουν στους εν λόγω αιτούντες τη δυνατότητα να υποβάλουν τις προσδιοριζόμενες πληροφορίες.

3.   Μόλις η αίτηση αξιολογηθεί ως πλήρης, η αρμόδια αρχή ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα, μαζί με την ημερομηνία παραλαβής της πλήρους αίτησης ή, κατά περίπτωση, την ημερομηνία παραλαβής των πληροφοριών με τις οποίες συμπληρώθηκε η αίτηση.

4.   Οι αρμόδιες αρχές μπορεί να ζητήσουν από τον αιτούντα να παράσχει πρόσθετες εξηγήσεις και συμπληρωματικές πληροφορίες για τους σκοπούς της αξιολόγησης της αίτησης.

Άρθρο 3

Αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος που υπόκειται στον παρόντα κανονισμό

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος που υποβάλλονται την ή μετά την ΧΧ.ΧΧ.ΧΧΧΧ.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την ΧΧ.ΧΧ.ΧΧΧΧ.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2022, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες οι οποίες πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο της αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος και προσδιορίζουν τα εμπόδια που ενδέχεται να παρακωλύσουν την ουσιαστική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων των αρμόδιων αρχών (ΕΕ L 335 της ΧΧ.ΧΧ.ΧΧΧ, σ. 64).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πληροφορίες που παρέχονται για τους σκοπούς της αίτησης άδειας λειτουργίας

Ημερομηνία: ...............

Αριθμός αναφοράς: ..............

Επωνυμία του αιτούντος:

Διεύθυνση:

(Στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου επικοινωνίας που έχει οριστεί)

Όνομα:

Τηλ.

E-mail:

Αίτηση για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος που υποβάλλεται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/2580 της Επιτροπής (1)

Βεβαιώνουμε ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στην παρούσα αίτηση είναι αληθείς, ακριβείς, πλήρεις και μη παραπλανητικές. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, οι πληροφορίες είναι επικαιροποιημένες κατά την ημερομηνία υποβολής της παρούσας αίτησης. Όταν ορισμένες πληροφορίες αναφέρουν μελλοντική ημερομηνία, γίνεται ρητή αναφορά στην αίτηση και αναλαμβάνουμε την υποχρέωση να ενημερώσουμε γραπτώς την αρχή χωρίς καθυστέρηση σε περίπτωση που οι εν λόγω πληροφορίες αποδειχθούν ανακριβείς, ελλιπείς ή παραπλανητικές.

[Επωνυμία του αιτούντος]

Από:...

Όνομα:

Θέση:

Πίνακας 1

Παρουσίαση πληροφοριών σχετικά με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα [άρθρο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

| 1.1. | Υπεύθυνοι επικοινωνίας για τους σκοπούς της αίτησης [άρθρο 1 στοιχεία α) και β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

1.1.

Στοιχεία του υπευθύνου επικοινωνίας σχετικά με την αίτηση

Τίτλος

Ονοματεπώνυμο

Θέση

Αριθμός τηλεφώνου

Αριθμός κινητού

Φαξ (εάν υπάρχει)

E-mail

Κύριος επαγγελματίας σύμβουλος που συμμετέχει στην προετοιμασία της αίτησης (εάν υπάρχει)

Τίτλος

Ονοματεπώνυμο

Θέση

Αριθμός τηλεφώνου

Αριθμός κινητού

Φαξ (εάν υπάρχει)

E-mail

| 1.2. | Προσδιορισμός του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος [άρθρο 1 στοιχεία γ) έως ια) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

1.2.

Επωνυμία του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και κάθε άλλη εμπορική επωνυμία που χρησιμοποιείται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα

Προτεινόμενα σχέδια (εάν υπάρχουν) για την αλλαγή της επωνυμίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και επεξήγηση των προτεινόμενων αλλαγών

Λογότυπος

Νομική μορφή του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Ημερομηνία ίδρυσης ή σύστασης

Δικαιοδοσία ίδρυσης ή σύστασης

Διεύθυνση της καταστατικής έδρας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και, σε περίπτωση που είναι διαφορετική, διεύθυνση των κεντρικών γραφείων και της κύριας εγκατάστασής του

Στοιχεία επικοινωνίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος εάν είναι διαφορετικά από τα στοιχεία που παρέχονται στο τμήμα 1.1 του παρόντος πίνακα: τηλέφωνο, αριθμός κινητού τηλεφώνου, φαξ (εάν υπάρχει) και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Όταν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα είναι εγγεγραμμένο σε κεντρικό μητρώο, εμπορικό μητρώο, μητρώο επιχειρήσεων ή παρόμοιο δημόσιο μητρώο, το όνομα του εν λόγω μητρώου και ο αριθμός καταχώρισης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή ισοδύναμο μέσο ταυτοποίησης στο εν λόγω μητρώο

Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI), εάν υπάρχει, του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Ημερομηνία λήξης της λογιστικής χρήσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Διεύθυνση του ιστότοπου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, εάν υπάρχει

| 1.3. | Καταστατικά έγγραφα [άρθρο 1 στοιχείο ιβ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

1.3.

Παράρτημα στο πλαίσιο του οποίου παρέχεται αντίγραφο του καταστατικού του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή ισοδύναμων καταστατικών εγγράφων και, κατά περίπτωση, αποδεικτικά στοιχεία της εγγραφής στο μητρώο που ορίζεται στη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1132 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)

| 1.4. | Ιστορικό του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και των θυγατρικών του [άρθρο 2 στοιχεία α) έως γ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

1.4.

Επιβεβαίωση του αν το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα έχει ασκήσει στο παρελθόν εμπορικές ή άλλες δραστηριότητες (ναι/όχι) (εάν ναι, συμπληρώστε τα υπόλοιπα πεδία στο τμήμα 1.4 του παρόντος πίνακα)

Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με κάθε άδεια, έγκριση, εγγραφή ή άλλου είδους άδεια του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος ή οποιασδήποτε από τις θυγατρικές του για την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, η οποία χορηγείται από δημόσια αρχή ή άλλη οντότητα που ασκεί δημόσια καθήκοντα σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ή τρίτη χώρα και που εμπίπτει στις κατηγορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο α) σημεία i) έως iv) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με κάθε σημαντικό γεγονός που σχετίζεται με το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα ή οποιαδήποτε από τις θυγατρικές του και το οποίο έχει συμβεί ή συμβαίνει επί του παρόντος και μπορεί εύλογα να θεωρηθεί σημαντικό για την άδεια λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε από τα ζητήματα που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Πληροφορίες σχετικά με τα γεγονότα που απαριθμούνται στη δήλωση στην οποία περιλαμβάνονται το όνομα και η διεύθυνση του σχετικού ποινικού ή αστικού δικαστηρίου ή της αστικής ή διοικητικής αρχής, η ημερομηνία του γεγονότος, το ενεχόμενο ποσό, το αποτέλεσμα της διαδικασίας, καθώς και επεξήγηση των περιστάσεων του γεγονότος που οδήγησε στη δικαστική διαδικασία

| 1.5. | Εφαρμοστέα τέλη [άρθρο 2 στοιχεία δ) και ε) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580 |
| --- | --- |

1.5.

Στοιχεία που είναι αναγκαία για τον υπολογισμό των εφαρμοστέων τελών σε περίπτωση που, σύμφωνα με το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο, κάθε τέλος αίτησης ή τέλος εποπτείας που πρέπει να καταβάλει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα υπολογίζεται με βάση τις δραστηριότητες ή τα χαρακτηριστικά του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται αποδεικτικά στοιχεία για την καταβολή οποιουδήποτε τέλους αίτησης, κατά περίπτωση σύμφωνα με το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο

Πίνακας 2

Πρόγραμμα δραστηριοτήτων [άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

| Δραστηριότητες [άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- |
| Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται το πρόγραμμα δραστηριοτήτων που περιλαμβάνει α) τον κατάλογο των δραστηριοτήτων που προτίθεται να ασκεί το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ και β) την περιγραφή του τρόπου με τον οποίο το πρόγραμμα δραστηριοτήτων εναρμονίζεται με τις προτεινόμενες δραστηριότητες | |
| |
| | |
| | |
| |
| | |

Δραστηριότητες [άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται το πρόγραμμα δραστηριοτήτων που περιλαμβάνει α) τον κατάλογο των δραστηριοτήτων που προτίθεται να ασκεί το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2013/36/ΕΕ και β) την περιγραφή του τρόπου με τον οποίο το πρόγραμμα δραστηριοτήτων εναρμονίζεται με τις προτεινόμενες δραστηριότητες

Πίνακας 3

Χρηματοοικονομικές πληροφορίες [άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

| 3.1. | Προβλέψεις [άρθρο 4 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.1.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται προβλέψεις για το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο και υποενοποιημένο επίπεδο ομίλου, όπως απαιτείται από το άρθρο 4 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 3.2. | Υποχρεωτικές οικονομικές καταστάσεις [άρθρο 4 στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.2.

Παράρτημα στο οποίο περιλαμβάνονται οι υποχρεωτικές οικονομικές καταστάσεις του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος σε ατομικό επίπεδο και, κατά περίπτωση, σε ενοποιημένο και υποενοποιημένο επίπεδο ομίλου, όπως απαιτείται από το άρθρο 4 στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 3.3. | Χρέη [άρθρο 4 στοιχείο γ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.3.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται η περιγραφή τυχόν χρεών που έχει ή αναμένεται να αναλάβει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων του ως πιστωτικού ιδρύματος, όπως απαιτείται από το άρθρο 4 στοιχείο γ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 3.4. | Εμπράγματες ασφάλειες, εγγυήσεις και αποζημιώσεις [άρθρο 4 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.4.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται η περιγραφή τυχόν εμπράγματων ασφαλειών, εγγυήσεων ή αποζημιώσεων που έχουν χορηγηθεί ή αναμένεται να χορηγηθούν από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα πριν από την έναρξη των δραστηριοτήτων του ως πιστωτικού ιδρύματος

| 3.5. | Πιστοληπτική ικανότητα [άρθρο 4 στοιχείο ε) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.5.

Εάν υπάρχουν, η πιστοληπτική ικανότητα του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και η συνολική πιστοληπτική ικανότητα του ομίλου του

| 3.6. | Ενοποιημένη εποπτεία [άρθρο 4 στοιχείο στ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.6.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται, κατά περίπτωση, η ανάλυση του πεδίου εφαρμογής της ενοποιημένης εποπτείας σύμφωνα με τις απαιτήσεις ενοποίησης, όπως απαιτείται από το άρθρο 4 στοιχείο στ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 3.7. | Πλαίσια και πολιτικές [άρθρο 4 στοιχείο ζ) σημεία i) έως x) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.7.

Περιγραφή του πλαισίου διαχείρισης κινδύνου, όπως απαιτείται από το άρθρο 4 στοιχείο ζ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Περιγραφή της πολιτικής διαχείρισης κινδύνου ρευστότητας

Περιγραφή της πολιτικής συγκέντρωσης χρηματοδότησης και διαφοροποίησης

Περιγραφή της πολιτικής διαχείρισης των εξασφαλίσεων

Περιγραφή της πολιτικής καταθέσεων

Περιγραφή της πιστοδοτικής πολιτικής

Περιγραφή της πολιτικής κινδύνου συγκέντρωσης

Περιγραφή της πολιτικής προβλέψεων

Περιγραφή της πολιτικής διανομής μερισμάτων

Περιγραφή της πολιτικής χαρτοφυλακίου συναλλαγών

| 3.8. | Διαδικασία κατάρτισης σχεδίου ανάκαμψης [άρθρο 4 στοιχείο η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.8.

Περιγραφή της διαδικασίας του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος για την κατάρτιση σχεδίου ανάκαμψης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 32 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και, κατά περίπτωση, σχεδίου ανάκαμψης ομίλου, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 33 της εν λόγω οδηγίας

| 3.9. | Σύστημα εγγύησης των καταθέσεων [άρθρο 4 στοιχείο θ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.9.

Δήλωση ή διαβεβαίωση ότι πριν από ή, το αργότερο, κατά την ημερομηνία χορήγησης της άδειας λειτουργίας, το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα συμμετέχει σε σύστημα εγγύησης των καταθέσεων που είναι επίσημα αναγνωρισμένο στο κράτος μέλος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση, όπως απαιτείται από το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2014/49/ΕΕ

Ονομασία του συστήματος εγγύησης των καταθέσεων

| 3.10. | Θεσμικό σύστημα προστασίας [άρθρο 4 στοιχείο ι) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

3.10.

Ονομασία κάθε θεσμικού συστήματος προστασίας, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), στο οποίο έχει περιληφθεί ή προτίθεται να περιληφθεί το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα

Πίνακας 4

Πρόγραμμα δραστηριοτήτων, οργανωτική διάρθρωση, εσωτερικά συστήματα ελέγχου και ελεγκτές [άρθρο 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

| 4.1. | Πρόγραμμα δραστηριοτήτων [άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

4.1.

Παράρτημα στο οποίο περιλαμβάνεται το πρόγραμμα δραστηριοτήτων, όπως απαιτείται από το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 4.2. | Οργάνωση, διάρθρωση και ρυθμίσεις διακυβέρνησης [άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

4.2.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται η περιγραφή της οργάνωσης, της διάρθρωσης και των ρυθμίσεων διακυβέρνησης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, όπως απαιτείται από το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 4.3. | Πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου [άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

4.3.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται η επισκόπηση της εσωτερικής οργάνωσης (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών προς τον σκοπό αυτόν πόρων του προϋπολογισμού και ανθρώπινων πόρων) του τμήματος συμμόρφωσης, του τμήματος διαχείρισης κινδύνων και του τμήματος εσωτερικού ελέγχου, όπως απαιτείται από το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο i) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Περιγραφή της πολιτικής για την υποβολή καταγγελιών

Περιγραφή της πολιτικής σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων

Περιγραφή της πολιτικής για τη διαχείριση καταγγελιών

Περιγραφή της πολιτικής για την κατάχρηση της αγοράς

Περιγραφή της πολιτικής για την προώθηση της πολυμορφίας του διοικητικού οργάνου

Περιγραφή της πολιτικής αποδοχών για τα μέλη του προσωπικού των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο προφίλ κινδύνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Περιγραφή των συστημάτων και των πολιτικών για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης επισκόπησης των βασικών διαδικασιών που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την αντιμετώπιση του πιθανού κινδύνου το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα να χρησιμοποιηθεί για την προώθηση του οικονομικού εγκλήματος

| 4.4. | Πόροι εσωτερικού ελέγχου [άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

4.4.

Περιγραφή των πόρων εσωτερικού ελέγχου, καθώς και της μεθοδολογίας και του σχεδίου εσωτερικού ελέγχου για τα επόμενα τρία έτη μετά τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου υπηρεσιών που ανατίθενται εξωτερικά

| 4.5. | Πολιτικές και σχέδια [άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

4.5.

Περιγραφή της πολιτικής εσωτερικού ελέγχου

Περιγραφή της πολιτικής διακυβέρνησης προϊόντων

Περιγραφή της πολιτικής προστασίας των καταναλωτών και των καταναλωτριών

Περιγραφή του σχεδίου και της πολιτικής συνέχισης της λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης επισκόπησης των διαθέσιμων συστημάτων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης, καθώς και των σχεδίων που διασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα βασικού προσωπικού σε καταστάσεις συνέχισης της λειτουργίας

| 4.6. | Δομή του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος [άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

4.6.

Περιγραφή της εξωτερικής και της ενδοομιλικής ανάθεσης, με σκοπό την υποστήριξη των λειτουργιών ή των δραστηριοτήτων εσωτερικού ελέγχου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο στ) σημείο i) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Περιγραφή των ευθυνών και των ρυθμίσεων επίβλεψης, των συστημάτων και των ελέγχων για κάθε υπηρεσία εξωτερικής ανάθεσης που είναι κρίσιμη ή σημαντική για τη διαχείριση και τις λειτουργίες του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Περιγραφή των συμφωνιών επιπέδου εξυπηρέτησης και των ρυθμίσεων για κάθε υπηρεσία εξωτερικής ανάθεσης που είναι κρίσιμη ή σημαντική για τη διαχείριση και τις λειτουργίες του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος

Περιγραφή της υποδομής ΤΠ του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων που χρησιμοποιούνται ή πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, των ρυθμίσεων φιλοξενίας, της οργάνωσης του τμήματος ΤΠ, της δομής ΤΠ, της στρατηγικής ΤΠ και της διακυβέρνησης ΤΠ, των πολιτικών και διαδικασιών ασφαλείας ΤΠ, καθώς και τυχόν συστημάτων και ελέγχων που εφαρμόζονται ή πρόκειται να τεθούν σε εφαρμογή για την παροχή ηλεκτρονικών τραπεζικών υπηρεσιών

| 4.7. | Νόμιμοι ελεγκτές ή ελεγκτικό γραφείο [άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

4.7.

Όνομα/Επωνυμία

Διεύθυνση

Σημείο επαφής (όνομα, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)

Πίνακας 5

Αρχικό κεφάλαιο [άρθρο 6 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

| 5.1. | Αρχικό κεφάλαιο και ίδια κεφάλαια [άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

5.1.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται αποδεικτικά στοιχεία του αναληφθέντος κεφαλαίου, του καταβληθέντος κεφαλαίου και του κεφαλαίου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος που δεν έχει ακόμη καταβληθεί

Περιγραφή του είδους και του ύψους των ιδίων κεφαλαίων που αντιστοιχούν στο αρχικό κεφάλαιο

Σε περίπτωση που το αρχικό κεφάλαιο δεν έχει καταβληθεί ολοσχερώς κατά την υποβολή της αίτησης, περιγραφή του σχεδίου και της προθεσμίας εφαρμογής του, ώστε να διασφαλιστεί ότι το αρχικό κεφάλαιο καταβάλλεται ολοσχερώς πριν από την έναρξη ισχύος της άδειας λειτουργίας για την έναρξη δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος

| 5.2. | Διαθέσιμες πηγές χρηματοδότησης ίδιων κεφαλαίων [άρθρο 6 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

5.2.

Επεξήγηση των διαθέσιμων πηγών χρηματοδότησης ίδιων κεφαλαίων και παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται αποδεικτικά στοιχεία για τη διαθεσιμότητα των εν λόγω πηγών χρηματοδότησης, όπως απαιτείται από το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 5.3. | Ύψος, είδος και κατανομή των εσωτερικών κεφαλαίων [άρθρο 6 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

5.3.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται η εκτίμηση του ύψους, του είδος και της κατανομής των εσωτερικών κεφαλαίων που θεωρούνται κατάλληλα από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα για την κάλυψη της φύσης και του επιπέδου των κινδύνων τους οποίους έχει αναλάβει ή τους οποίους ενδέχεται να αναλάβει το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, καθώς και η ανάλυση που απαιτείται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Πίνακας 6

Πραγματική διοίκηση [άρθρο 7 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

| 6.1. | Μέλη του διοικητικού οργάνου (να συμπληρωθεί χωριστό αντίγραφο του παρόντος τμήματος του πίνακα για κάθε άτομο) [άρθρο 7 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

6.1.

Όνομα και, εάν διαφέρει, τυχόν άλλα προηγούμενα ονόματα

Φύλο

Τόπος γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Διεύθυνση

Αριθμός τηλεφώνου

Κινητό τηλέφωνο

E-mail

Ιθαγένεια

Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης ή παράρτημα στο οποίο διατίθεται αντίγραφο δελτίου ταυτότητας ή ισοδύναμο έγγραφο

Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη θέση που κατέχει ή θα κατέχει το πρόσωπο, μεταξύ των οποίων πληροφορίες σχετικά με το αν η θέση είναι εκτελεστική ή μη εκτελεστική, την ημερομηνία έναρξης ή τη σχεδιαζόμενη ημερομηνία έναρξης και τη διάρκεια της εντολής, καθώς και περιγραφή των βασικών καθηκόντων και ευθυνών του προσώπου

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται βιογραφικό σημείωμα που απαιτείται από το σημείο 1 στοιχείο δ) του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται κατάλογος συστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας, κατά προτίμηση από εργοδότες στον τραπεζικό τομέα ή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων του πλήρους ονόματος, του ιδρύματος, της θέσης, του αριθμού τηλεφώνου, του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της φύσης της επαγγελματικής σχέσης, καθώς και πληροφοριών σχετικά με το αν υπάρχει ή υπήρχε οποιαδήποτε μη επαγγελματική σχέση με το εν λόγω άτομο

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται πληροφορίες ποινικού μητρώου και σχετικές πληροφορίες όσον αφορά ποινικές έρευνες και διαδικασίες, συναφείς αστικές και διοικητικές υποθέσεις, καθώς και πειθαρχικά μέτρα (μεταξύ άλλων παύση από τη θέση διευθυντή εταιρείας, πτώχευση, αφερεγγυότητα και παρόμοιες διαδικασίες) κυρίως μέσω επίσημης βεβαίωσης ή, ελλείψει τέτοιας βεβαίωσης, μέσω οποιασδήποτε αξιόπιστης πηγής πληροφοριών σχετικά με την απουσία ποινικής καταδίκης, έρευνας και διαδικασίας

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται δήλωση σχετικά με το αν εκκρεμούν ποινικές διαδικασίες ή αν το πρόσωπο ή οποιοσδήποτε οργανισμός που τελεί υπό τη διαχείριση του εν λόγω προσώπου έχει εμπλακεί ως οφειλέτης σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή παρόμοια διαδικασία

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται πληροφορίες σχετικά με τα θέματα που αναφέρονται στο παράρτημα I σημείο 1 στοιχείο στ) σημείο iii) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται περιγραφή όλων των οικονομικών και μη οικονομικών συμφερόντων που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν δυνητικές συγκρούσεις συμφερόντων, όπως απαιτείται από το παράρτημα I σημείο 1 στοιχείο ζ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται λεπτομέρειες που αποδεικνύουν ότι το πρόσωπο έχει στη διάθεσή του επαρκή χρόνο τον οποίο θα αφιερώσει στην άσκηση της εντολής του, όπως απαιτείται από το σημείο 1 στοιχείο η) του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το αποτέλεσμα οποιασδήποτε αξιολόγησης καταλληλότητας του προσώπου που διενεργείται από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, όπως περιγράφεται στο παράρτημα I σημείο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 6.2. | Άλλες πληροφορίες που απαιτούνται σε σχέση με τα μέλη του διοικητικού οργάνου [άρθρο 7 παράγραφος 1 και σημεία 2, 4 και 5 του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

6.2.

Περιγραφή τυχόν επιτροπής του διοικητικού οργάνου που σχεδιάζεται κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης, συμπεριλαμβανομένων των μελών και των εξουσιών της

Δήλωση σχετικά με τη συνολική αξιολόγηση της συλλογικής καταλληλότητας του διοικητικού οργάνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών πρακτικών του διοικητικού συμβουλίου ή της έκθεσης ή των εγγράφων αξιολόγησης της καταλληλότητας

Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο λήφθηκε υπόψη η ποικιλομορφία των προσόντων και των δεξιοτήτων κατά την επιλογή των μελών του διοικητικού οργάνου

| 6.3. | Επικεφαλής των τμημάτων εσωτερικού ελέγχου και γενικός οικονομικός διευθυντής/γενική οικονομική διευθύντρια που δεν είναι μέλη του διοικητικού οργάνου (να συμπληρωθεί χωριστό αντίγραφο του παρόντος τμήματος του πίνακα για κάθε άτομο) [άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

6.3.

Όνομα και, εάν διαφέρει, τυχόν άλλα προηγούμενα ονόματα

Φύλο

Τόπος γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Διεύθυνση

Αριθμός τηλεφώνου

Κινητό τηλέφωνο

E-mail

Ιθαγένεια

Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης ή παράρτημα στο οποίο διατίθεται αντίγραφο δελτίου ταυτότητας ή ισοδύναμο έγγραφο

Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τη θέση που κατέχει ή θα κατέχει το πρόσωπο, μεταξύ των οποίων πληροφορίες σχετικά με το αν η θέση είναι εκτελεστική ή μη εκτελεστική, την ημερομηνία έναρξης ή τη σχεδιαζόμενη ημερομηνία έναρξης και τη διάρκεια της εντολής, καθώς και περιγραφή των βασικών καθηκόντων και ευθυνών του προσώπου

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται βιογραφικό σημείωμα που απαιτείται από το σημείο 1 στοιχείο δ) του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται κατάλογος συστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας, κατά προτίμηση από εργοδότες στον τραπεζικό τομέα ή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων του πλήρους ονόματος, του ιδρύματος, της θέσης, του αριθμού τηλεφώνου, του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της φύσης της επαγγελματικής σχέσης, καθώς και πληροφοριών σχετικά με το αν υπάρχει ή υπήρχε οποιαδήποτε μη επαγγελματική σχέση με το εν λόγω άτομο

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται πληροφορίες ποινικού μητρώου και σχετικές πληροφορίες όσον αφορά ποινικές έρευνες και διαδικασίες, συναφείς αστικές και διοικητικές υποθέσεις, καθώς και πειθαρχικά μέτρα (μεταξύ άλλων παύση από τη θέση διευθυντή εταιρείας, πτώχευση, αφερεγγυότητα και παρόμοιες διαδικασίες) κυρίως μέσω επίσημης βεβαίωσης ή, ελλείψει τέτοιας βεβαίωσης, μέσω οποιασδήποτε αξιόπιστης πηγής πληροφοριών σχετικά με την απουσία ποινικής καταδίκης, έρευνας και διαδικασίας

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται δήλωση σχετικά με το αν εκκρεμούν ποινικές διαδικασίες ή αν το πρόσωπο ή οποιοσδήποτε οργανισμός που τελεί υπό τη διαχείριση του εν λόγω προσώπου έχει εμπλακεί ως οφειλέτης σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή παρόμοια διαδικασία

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται πληροφορίες σχετικά με τα θέματα που αναφέρονται στο παράρτημα I σημείο 1 στοιχείο στ) σημείο iii) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το αποτέλεσμα οποιασδήποτε αξιολόγησης καταλληλότητας του προσώπου που διενεργείται από το αιτούν πιστωτικό ίδρυμα, όπως περιγράφεται στο παράρτημα I σημείο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 6.4. | Εξουσίες, αρμοδιότητες και εξουσιοδοτήσεις που ανατίθενται στα μέλη του διοικητικού οργάνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος [άρθρο 7 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

6.4.

Περιγραφή των εξουσιών, των αρμοδιοτήτων και των εξουσιοδοτήσεων που ανατίθενται στα μέλη του διοικητικού οργάνου του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580, που ανατίθενται στους επικεφαλής των τμημάτων εσωτερικού ελέγχου και στον γενικό οικονομικό διευθυντή/στη γενική οικονομική διευθύντρια που δεν συμμετέχουν στο διοικητικό όργανο

Πίνακας 7

Μέτοχοι και μέλη με ειδικές συμμετοχές [άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

| 7.1. | Μέτοχοι και μέλη (νομικά και φυσικά πρόσωπα) [άρθρο 8 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

7.1.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται σε σχέση με κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο με ειδική συμμετοχή οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 7.2. | Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα φυσικά πρόσωπα [άρθρο 8 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

7.2.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται σε σχέση με κάθε φυσικό πρόσωπο με ειδική συμμετοχή οι πρόσθετες πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 2022/2580

| 7.3. | Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με νομικά πρόσωπα ή οντότητες που δεν είναι νομικά πρόσωπα και που κατέχουν ή θα κατέχουν συμμετοχές στο όνομά τους [άρθρο 8 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

7.3.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται σε σχέση με κάθε νομικό πρόσωπο ή οντότητα που δεν είναι νομικό πρόσωπο και που κατέχει ή θα κατέχει συμμετοχές στο όνομά του/της τις πρόσθετες πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 7.4. | Καταπιστεύματα [άρθρο 8 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

7.4.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 2022/2580

| 7.5. | Μέλη οντότητας που δεν είναι νομικό πρόσωπο, όταν η συμμετοχή στο αιτούν πιστωτικό ίδρυμα αντιμετωπίζεται ως στοιχείο ενεργητικού της οντότητας [άρθρο 8 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

7.5.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζονται οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

Πίνακας 8

20 μεγαλύτεροι μέτοχοι ή εταίροι [άρθρο 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580]

| 8.1. | Μετοχική σύνθεση [άρθρο 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

8.1.

Παράρτημα στο οποίο περιλαμβάνεται διάγραμμα που παρουσιάζει τη μετοχική σύνθεση του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής του κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου

| 8.2. | Κατάλογος ονομάτων όλων των προσώπων και άλλων οντοτήτων με μετοχικό μερίδιο και άλλες σχετικές λεπτομέρειες [άρθρο 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580] |
| --- | --- |

8.2.

Παράρτημα στο οποίο παρουσιάζεται κατάλογος με τα ονόματα όλων των προσώπων και άλλων οντοτήτων με μετοχικό μερίδιο του είδους που περιγράφεται στο άρθρο 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580], αναφέροντας, για κάθε τέτοιο πρόσωπο ή οντότητα:

| — | τον αριθμό και το είδος των μετοχών ή άλλων συμμετοχών που έχουν εγγραφεί ή πρόκειται να εγγραφούν· |
| --- | --- |

—

τον αριθμό και το είδος των μετοχών ή άλλων συμμετοχών που έχουν εγγραφεί ή πρόκειται να εγγραφούν·

| — | την ονομαστική αξία των εν λόγω μετοχών ή άλλων συμμετοχών· |
| --- | --- |

—

την ονομαστική αξία των εν λόγω μετοχών ή άλλων συμμετοχών·

| — | τυχόν διαφορά υπέρ το άρτιο που έχει καταβληθεί ή πρόκειται να καταβληθεί· |
| --- | --- |

—

τυχόν διαφορά υπέρ το άρτιο που έχει καταβληθεί ή πρόκειται να καταβληθεί·

| — | τυχόν εμπράγματες ασφάλειες ή βάρη που έχουν συσταθεί επί των εν λόγω μετοχών ή άλλων συμμετοχών, καθώς και τα στοιχεία των εξασφαλισμένων μερών· και |
| --- | --- |

—

τυχόν εμπράγματες ασφάλειες ή βάρη που έχουν συσταθεί επί των εν λόγω μετοχών ή άλλων συμμετοχών, καθώς και τα στοιχεία των εξασφαλισμένων μερών· και

| — | κατά περίπτωση, τυχόν δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες με στόχο τη διασφάλιση της συμμόρφωσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος με τις ισχύουσες απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας. |
| --- | --- |

—

κατά περίπτωση, τυχόν δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει τα εν λόγω πρόσωπα ή οντότητες με στόχο τη διασφάλιση της συμμόρφωσης του αιτούντος πιστωτικού ιδρύματος με τις ισχύουσες απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας.

Πίνακας 9

Απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| Πληροφορίες που απαιτούνται από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580 (συμπληρώστε κατά περίπτωση στην αριστερή στήλη περιγραφή των απαιτούμενων πληροφοριών και στη δεξιά στήλη τις πληροφορίες) |
| --- |
| | |
| | |

Πληροφορίες που απαιτούνται από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580 (συμπληρώστε κατά περίπτωση στην αριστερή στήλη περιγραφή των απαιτούμενων πληροφοριών και στη δεξιά στήλη τις πληροφορίες)

Πίνακας 10

Πληροφορίες που παραλείπονται από την αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 11 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580

| 10.1. | Πληροφορίες που παραλείπονται σύμφωνα με το άρθρο 11 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580 (να συμπληρωθεί ο κατάλογος των πληροφοριών, κατά περίπτωση) |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Πληροφορίες που παραλείπονται σύμφωνα με το άρθρο 11 στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2580 (να συμπληρωθεί ο κατάλογος των πληροφοριών, κατά περίπτωση) |
| --- | --- |

10.2.

---

(1)  ΕΕ L 335 της ΧΧ.ΧΧ.ΧΧΧ, σ. 64.

(2)  Οδηγία (ΕΕ) 2017/1132 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, σχετικά με ορισμένες πτυχές του εταιρικού δίκαιου (ΕΕ L 169 της 30.6.2017, σ. 46).

(3)  Οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 82/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και των οδηγιών 2001/24/ΕΚ, 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2005/56/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2011/35/ΕΕ, 2012/30/ΕΕ και 2013/36/ΕΕ, καθώς και των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 190).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/103 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/103

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2022 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΟΕΣ ΠΟΥ ΣΥΣΤΑΘΗΚΕ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΫ ΤΗΣ ΓΚΑΝΑΣ, ΑΦΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ, ΑΦΕΤΕΡΟΥ,

της 30ής Νοεμβρίου 2022

όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού για την επίλυση διαφορών [2022/2582]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΟΕΣ,

Έχοντας υπόψη την ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Γκάνας, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου (1) («συμφωνία»), που υπογράφηκε στις 28 Ιουλίου 2016 στις Βρυξέλλες, και ιδίως το άρθρο 59,

Εκτιμώντας ότι το άρθρο 59 παράγραφος 1 της συμφωνίας ορίζει ότι οι διαδικασίες διευθέτησης διαφορών θα πρέπει να διέπονται από τον εσωτερικό κανονισμό που πρέπει να θεσπίσει η επιτροπή ΣΟΕΣ εντός τριών μηνών από τη σύστασή της και ότι το άρθρο 64 παράγραφος 2 της συμφωνίας αναφέρει ότι ο κώδικας δεοντολογίας προσαρτάται στον εν λόγω εσωτερικό κανονισμό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Θεσπίζεται ο εσωτερικός κανονισμός για την επίλυση διαφορών, όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

---

(1)  
  ΕΕ L 287 της 21.10.2016, σ. 3.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

Α.   ΟΡΙΣΜΟΙ

| 1. | Στο κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας και σύμφωνα με τον παρόντα εσωτερικό κανονισμό, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:






  α) | «διοικητικό προσωπικό»: σε σχέση με μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας, τα άτομα τα οποία τελούν υπό τη διεύθυνση και τον έλεγχο του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας, εξαιρουμένων των βοηθών· |
| --- | --- | --- |

1.

Στο κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας και σύμφωνα με τον παρόντα εσωτερικό κανονισμό, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)

«διοικητικό προσωπικό»: σε σχέση με μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας, τα άτομα τα οποία τελούν υπό τη διεύθυνση και τον έλεγχο του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας, εξαιρουμένων των βοηθών·

| β) | «σύμβουλος»: το άτομο που προσλαμβάνεται από μέρος για να του παρέχει συμβουλές ή συνδρομή κατά τη διαδικασία της ειδικής ομάδας διαιτησίας· |
| --- | --- |

β)

«σύμβουλος»: το άτομο που προσλαμβάνεται από μέρος για να του παρέχει συμβουλές ή συνδρομή κατά τη διαδικασία της ειδικής ομάδας διαιτησίας·

| γ) | «βοηθός»: το άτομο το οποίο, σύμφωνα με τους όρους διορισμού μέλους ειδικής ομάδας διαιτησίας και υπό τη διεύθυνση και τον έλεγχό του, διενεργεί έρευνα ή επικουρεί το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας στο έργο του· |
| --- | --- |

γ)

«βοηθός»: το άτομο το οποίο, σύμφωνα με τους όρους διορισμού μέλους ειδικής ομάδας διαιτησίας και υπό τη διεύθυνση και τον έλεγχό του, διενεργεί έρευνα ή επικουρεί το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας στο έργο του·

| δ) | «καταγγέλλον μέρος»: το μέρος που ζητεί τη σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 49 (Έναρξη της διαδικασίας διαιτησίας) της συμφωνίας· |
| --- | --- |

δ)

«καταγγέλλον μέρος»: το μέρος που ζητεί τη σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 49 (Έναρξη της διαδικασίας διαιτησίας) της συμφωνίας·

| ε) | «ημέρα»: η ημερολογιακή ημέρα· |
| --- | --- |

ε)

«ημέρα»: η ημερολογιακή ημέρα·

| στ) | «ειδική ομάδα διαιτησίας»: η ειδική ομάδα που συγκροτείται βάσει του άρθρου 50 (Σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας· |
| --- | --- |

στ)

«ειδική ομάδα διαιτησίας»: η ειδική ομάδα που συγκροτείται βάσει του άρθρου 50 (Σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας·

| ζ) | «μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας» ή «διαιτητής»: μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας· |
| --- | --- |

ζ)

«μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας» ή «διαιτητής»: μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας·

| η) | «μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία»: το μέρος το οποίο φέρεται ότι έχει παραβεί τις καλυπτόμενες διατάξεις· |
| --- | --- |

η)

«μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία»: το μέρος το οποίο φέρεται ότι έχει παραβεί τις καλυπτόμενες διατάξεις·

| θ) | «εκπρόσωπος μέρους»: ο υπάλληλος ή κάθε άτομο που διορίζεται από κυβερνητική υπηρεσία ή οργανισμό ή από κάθε άλλο δημόσιο φορέα ενός μέρους, που εκπροσωπεί το μέρος για τους σκοπούς μιας διαφοράς δυνάμει της συμφωνίας. |
| --- | --- |

θ)

«εκπρόσωπος μέρους»: ο υπάλληλος ή κάθε άτομο που διορίζεται από κυβερνητική υπηρεσία ή οργανισμό ή από κάθε άλλο δημόσιο φορέα ενός μέρους, που εκπροσωπεί το μέρος για τους σκοπούς μιας διαφοράς δυνάμει της συμφωνίας.

Β.   ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

| 2. | Κάθε αίτηση, ανακοίνωση, γραπτό υπόμνημα ή άλλο έγγραφο:






  α) | της ειδικής ομάδας διαιτησίας αποστέλλεται ταυτόχρονα σε αμφότερα τα μέρη· |
| --- | --- | --- |

2.

Κάθε αίτηση, ανακοίνωση, γραπτό υπόμνημα ή άλλο έγγραφο:

α)

της ειδικής ομάδας διαιτησίας αποστέλλεται ταυτόχρονα σε αμφότερα τα μέρη·

| β) | ενός μέρους που απευθύνεται στην ειδική ομάδα διαιτησίας κοινοποιείται ταυτόχρονα στο άλλο μέρος· και |
| --- | --- |

β)

ενός μέρους που απευθύνεται στην ειδική ομάδα διαιτησίας κοινοποιείται ταυτόχρονα στο άλλο μέρος· και

| γ) | ενός μέρους που απευθύνεται στο άλλο μέρος κοινοποιείται ταυτόχρονα στην ειδική ομάδα διαιτησίας, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

γ)

ενός μέρους που απευθύνεται στο άλλο μέρος κοινοποιείται ταυτόχρονα στην ειδική ομάδα διαιτησίας, κατά περίπτωση.

| 3. | Κάθε κοινοποίηση που αναφέρεται στον κανόνα 2 γίνεται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή, κατά περίπτωση, με άλλο τρόπο τηλεπικοινωνίας που παρέχει απόδειξη ως προς την αποστολή. Αν δεν υπάρχουν αποδείξεις περί του αντιθέτου, οι κοινοποιήσεις αυτές θεωρείται ότι διαβιβάζονται κατά την ημερομηνία αποστολής τους. |
| --- | --- |

3.

Κάθε κοινοποίηση που αναφέρεται στον κανόνα 2 γίνεται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή, κατά περίπτωση, με άλλο τρόπο τηλεπικοινωνίας που παρέχει απόδειξη ως προς την αποστολή. Αν δεν υπάρχουν αποδείξεις περί του αντιθέτου, οι κοινοποιήσεις αυτές θεωρείται ότι διαβιβάζονται κατά την ημερομηνία αποστολής τους.

| 4. | Όλες οι κοινοποιήσεις απευθύνονται στη Γενική Διεύθυνση Εμπορίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στον γενικό διευθυντή του υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας της Γκάνας, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

4.

Όλες οι κοινοποιήσεις απευθύνονται στη Γενική Διεύθυνση Εμπορίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στον γενικό διευθυντή του υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας της Γκάνας, αντίστοιχα.

| 5. | Ήσσονος σημασίας τυπογραφικά λάθη σε αίτηση, ανακοίνωση, γραπτό υπόμνημα ή σε άλλο έγγραφο που αφορά τη διαδικασία της ειδικής ομάδας διαιτησίας μπορούν να διορθώνονται με τη διαβίβαση νέου εγγράφου, στο οποίο υποδεικνύονται σαφώς οι αλλαγές. |
| --- | --- |

5.

Ήσσονος σημασίας τυπογραφικά λάθη σε αίτηση, ανακοίνωση, γραπτό υπόμνημα ή σε άλλο έγγραφο που αφορά τη διαδικασία της ειδικής ομάδας διαιτησίας μπορούν να διορθώνονται με τη διαβίβαση νέου εγγράφου, στο οποίο υποδεικνύονται σαφώς οι αλλαγές.

| 6. | Σε περίπτωση που η τελευταία μέρα για την παράδοση του εγγράφου συμπίπτει με μη εργάσιμη ημέρα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της κυβέρνησης της Γκάνας, η χρονική περίοδος της παράδοσης του εγγράφου λήγει την πρώτη επόμενη εργάσιμη μέρα. |
| --- | --- |

6.

Σε περίπτωση που η τελευταία μέρα για την παράδοση του εγγράφου συμπίπτει με μη εργάσιμη ημέρα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της κυβέρνησης της Γκάνας, η χρονική περίοδος της παράδοσης του εγγράφου λήγει την πρώτη επόμενη εργάσιμη μέρα.

Γ.   ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ

| 7. | Αν, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας, ένα μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας επιλέγεται με κλήρωση, ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος ενημερώνει αμέσως τον συμπρόεδρο του μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία σχετικά με την ημερομηνία, την ώρα και τον τόπο της κλήρωσης. Ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος, ή ο αντιπρόσωπός του, καλείται να διεξαγάγει την κλήρωση και τη διεξάγει όπως προβλέπεται στο άρθρο 50 παράγραφοι 3 και 4 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας. Ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος μπορεί να αναθέσει σε άλλους την εν λόγω επιλογή με κλήρωση του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας. |
| --- | --- |

7.

Αν, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας, ένα μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας επιλέγεται με κλήρωση, ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος ενημερώνει αμέσως τον συμπρόεδρο του μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία σχετικά με την ημερομηνία, την ώρα και τον τόπο της κλήρωσης. Ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος, ή ο αντιπρόσωπός του, καλείται να διεξαγάγει την κλήρωση και τη διεξάγει όπως προβλέπεται στο άρθρο 50 παράγραφοι 3 και 4 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας. Ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος μπορεί να αναθέσει σε άλλους την εν λόγω επιλογή με κλήρωση του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

| 8. | Ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος επιλέγει με κλήρωση το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας ή τον πρόεδρο εντός πέντε ημερών από τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 50 παράγραφος 2 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας), αν κάποιος από τους υποκαταλόγους που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 1 (Κατάλογος διαιτητών):






  α) | δεν έχει καταρτιστεί με πρόσωπα που έχουν προταθεί επίσημα από ένα ή αμφότερα τα μέρη για την κατάρτιση του συγκεκριμένου υποκαταλόγου· ή |
| --- | --- | --- |

8.

Ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος επιλέγει με κλήρωση το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας ή τον πρόεδρο εντός πέντε ημερών από τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 50 παράγραφος 2 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας), αν κάποιος από τους υποκαταλόγους που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 1 (Κατάλογος διαιτητών):

α)

δεν έχει καταρτιστεί με πρόσωπα που έχουν προταθεί επίσημα από ένα ή αμφότερα τα μέρη για την κατάρτιση του συγκεκριμένου υποκαταλόγου· ή

| β) | δεν περιλαμβάνει πλέον τουλάχιστον πέντε πρόσωπα από αυτά που παραμένουν στον εν λόγω υποκατάλογο. |
| --- | --- |

β)

δεν περιλαμβάνει πλέον τουλάχιστον πέντε πρόσωπα από αυτά που παραμένουν στον εν λόγω υποκατάλογο.

Ο συμπρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος μπορεί να αναθέσει σε άλλους την εν λόγω επιλογή με κλήρωση του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

| 9. | Ο πρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος ενημερώνει γραπτώς κάθε άτομο που έχει επιλεγεί να ασκήσει καθήκοντα μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας για τον διορισμό του. Κάθε άτομο επιβεβαιώνει τη διαθεσιμότητά του σε αμφότερα τα μέρη εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ενημερώθηκε για τον διορισμό του. Για τους σκοπούς του καθορισμού της ημερομηνίας σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 5 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας, ως ημερομηνία επιλογής των μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας θεωρείται η ημερομηνία κατά την οποία το τελευταίο από τα τρία επιλεγέντα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας κοινοποίησε την αποδοχή του διορισμού του. |
| --- | --- |

9.

Ο πρόεδρος της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το καταγγέλλον μέρος ενημερώνει γραπτώς κάθε άτομο που έχει επιλεγεί να ασκήσει καθήκοντα μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας για τον διορισμό του. Κάθε άτομο επιβεβαιώνει τη διαθεσιμότητά του σε αμφότερα τα μέρη εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ενημερώθηκε για τον διορισμό του. Για τους σκοπούς του καθορισμού της ημερομηνίας σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 5 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας, ως ημερομηνία επιλογής των μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας θεωρείται η ημερομηνία κατά την οποία το τελευταίο από τα τρία επιλεγέντα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας κοινοποίησε την αποδοχή του διορισμού του.

Δ.   ΕΝΤΟΛΗ

| 10. | Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας, η εντολή της ειδικής ομάδας διαιτησίας είναι η ακόλουθη:


  «να εξετάσει, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών διατάξεων της συμφωνίας που επικαλούνται τα μέρη, το θέμα που αναφέρεται στο αίτημα για τη σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας, να καταλήξει σε συμπέρασμα όσον αφορά τη συμβατότητα του επίμαχου μέτρου με τις διατάξεις της συμφωνίας που αναφέρονται στο άρθρο 46 (Πεδίο εφαρμογής) και να υποβάλει έκθεση σύμφωνα με τα άρθρα 51 (Ενδιάμεση έκθεση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) και 52 (Απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας).»
  . |
| --- | --- |

10.

Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας, η εντολή της ειδικής ομάδας διαιτησίας είναι η ακόλουθη:

«να εξετάσει, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών διατάξεων της συμφωνίας που επικαλούνται τα μέρη, το θέμα που αναφέρεται στο αίτημα για τη σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας, να καταλήξει σε συμπέρασμα όσον αφορά τη συμβατότητα του επίμαχου μέτρου με τις διατάξεις της συμφωνίας που αναφέρονται στο άρθρο 46 (Πεδίο εφαρμογής) και να υποβάλει έκθεση σύμφωνα με τα άρθρα 51 (Ενδιάμεση έκθεση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) και 52 (Απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας).»
  .

| 11. | Αν τα μέρη συμφωνήσουν άλλη εντολή, κοινοποιούν τη συμφωνηθείσα εντολή στην ειδική ομάδα διαιτησίας εντός της χρονικής περιόδου που καθορίζεται στον κανόνα 10. |
| --- | --- |

11.

Αν τα μέρη συμφωνήσουν άλλη εντολή, κοινοποιούν τη συμφωνηθείσα εντολή στην ειδική ομάδα διαιτησίας εντός της χρονικής περιόδου που καθορίζεται στον κανόνα 10.

Ε.   ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ

| 12. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας:






  α) | προβαίνει σε αντικειμενική αξιολόγηση του ζητήματος που έχει αχθεί ενώπιόν της, συμπεριλαμβανομένων της αντικειμενικής εκτίμησης των πραγματικών περιστατικών της υπόθεσης, καθώς και της δυνατότητας εφαρμογής και της συμμόρφωσης των καλυπτόμενων διατάξεων· |
| --- | --- | --- |

12.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας:

α)

προβαίνει σε αντικειμενική αξιολόγηση του ζητήματος που έχει αχθεί ενώπιόν της, συμπεριλαμβανομένων της αντικειμενικής εκτίμησης των πραγματικών περιστατικών της υπόθεσης, καθώς και της δυνατότητας εφαρμογής και της συμμόρφωσης των καλυπτόμενων διατάξεων·

| β) | εκθέτει, στις αποφάσεις και τις εκθέσεις της, τα πορίσματα για τα πραγματικά περιστατικά, τη δυνατότητα εφαρμογής των καλυπτόμενων διατάξεων και το βασικό σκεπτικό των πορισμάτων και συμπερασμάτων τα οποία διατυπώνει· και |
| --- | --- |

β)

εκθέτει, στις αποφάσεις και τις εκθέσεις της, τα πορίσματα για τα πραγματικά περιστατικά, τη δυνατότητα εφαρμογής των καλυπτόμενων διατάξεων και το βασικό σκεπτικό των πορισμάτων και συμπερασμάτων τα οποία διατυπώνει· και

| γ) | θα πρέπει να διαβουλεύεται τακτικά με τα μέρη και να παρέχει επαρκείς ευκαιρίες για την επίτευξη αμοιβαία αποδεκτής λύσης. |
| --- | --- |

γ)

θα πρέπει να διαβουλεύεται τακτικά με τα μέρη και να παρέχει επαρκείς ευκαιρίες για την επίτευξη αμοιβαία αποδεκτής λύσης.

| 13. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας λαμβάνει επίσης υπόψη τις σχετικές ερμηνείες που περιέχονται στις εκθέσεις των ειδικών ομάδων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου, οι οποίες έχουν εγκριθεί από το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ. |
| --- | --- |

13.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας λαμβάνει επίσης υπόψη τις σχετικές ερμηνείες που περιέχονται στις εκθέσεις των ειδικών ομάδων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου, οι οποίες έχουν εγκριθεί από το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ.

ΣΤ.   ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ

| 14. | Τα μέρη, αν δεν συμφωνήσουν διαφορετικά, συνεδριάζουν με την ειδική ομάδα διαιτησίας εντός επτά ημερών από τη σύστασή της, προκειμένου να καθοριστούν τα ζητήματα που τα μέρη ή η ειδική ομάδα διαιτησίας θεωρούν σκόπιμο να εξεταστούν, μεταξύ των οποίων:






  α) | οι καταβλητέες αμοιβές και δαπάνες των μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας, εκτός αν έχουν συμφωνηθεί σε προγενέστερο στάδιο. Οι αμοιβές είναι σύμφωνες με τα πρότυπα του ΠΟΕ· |
| --- | --- | --- |

14.

Τα μέρη, αν δεν συμφωνήσουν διαφορετικά, συνεδριάζουν με την ειδική ομάδα διαιτησίας εντός επτά ημερών από τη σύστασή της, προκειμένου να καθοριστούν τα ζητήματα που τα μέρη ή η ειδική ομάδα διαιτησίας θεωρούν σκόπιμο να εξεταστούν, μεταξύ των οποίων:

α)

οι καταβλητέες αμοιβές και δαπάνες των μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας, εκτός αν έχουν συμφωνηθεί σε προγενέστερο στάδιο. Οι αμοιβές είναι σύμφωνες με τα πρότυπα του ΠΟΕ·

| β) | οι καταβλητέες αμοιβές των βοηθών, εκτός αν έχουν συμφωνηθεί σε προγενέστερο στάδιο. Το συνολικό ποσό της αμοιβής ενός βοηθού ή των βοηθών κάθε μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν υπερβαίνει το 50 % της αμοιβής του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας· |
| --- | --- |

β)

οι καταβλητέες αμοιβές των βοηθών, εκτός αν έχουν συμφωνηθεί σε προγενέστερο στάδιο. Το συνολικό ποσό της αμοιβής ενός βοηθού ή των βοηθών κάθε μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν υπερβαίνει το 50 % της αμοιβής του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας·

| γ) | το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας· και |
| --- | --- |

γ)

το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας· και

| δ) | οι ad hoc διαδικασίες για την προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών. |
| --- | --- |

δ)

οι ad hoc διαδικασίες για την προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών.

| 15. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας και οι εκπρόσωποι των μερών μπορούν να συμμετάσχουν στην εν λόγω συνεδρίαση μέσω τηλεφώνου ή τηλεδιάσκεψης. |
| --- | --- |

15.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας και οι εκπρόσωποι των μερών μπορούν να συμμετάσχουν στην εν λόγω συνεδρίαση μέσω τηλεφώνου ή τηλεδιάσκεψης.

Ζ.   ΓΡΑΠΤΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ

| 16. | Το καταγγέλλον μέρος διαβιβάζει το γραπτό υπόμνημά του το αργότερο εντός 20 ημερών από την ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας. Το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία διαβιβάζει το γραπτό υπόμνημά του το αργότερο εντός 20 ημερών από την ημερομηνία διαβίβασης του γραπτού υπομνήματος του καταγγέλλοντος μέρους. |
| --- | --- |

16.

Το καταγγέλλον μέρος διαβιβάζει το γραπτό υπόμνημά του το αργότερο εντός 20 ημερών από την ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας. Το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία διαβιβάζει το γραπτό υπόμνημά του το αργότερο εντός 20 ημερών από την ημερομηνία διαβίβασης του γραπτού υπομνήματος του καταγγέλλοντος μέρους.

Η.   ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ

| 17. | Ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας προεδρεύει σε όλες τις συνεδριάσεις της. Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να εξουσιοδοτεί τον πρόεδρο να λαμβάνει διοικητικές και διαδικαστικές αποφάσεις. |
| --- | --- |

17.

Ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας προεδρεύει σε όλες τις συνεδριάσεις της. Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να εξουσιοδοτεί τον πρόεδρο να λαμβάνει διοικητικές και διαδικαστικές αποφάσεις.

| 18. | Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στο κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας ή στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό, η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να διεξάγει τις δραστηριότητές της με κάθε μέσο, μεταξύ άλλων, τηλεφωνικώς, με φαξ ή μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή. |
| --- | --- |

18.

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στο κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας ή στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό, η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να διεξάγει τις δραστηριότητές της με κάθε μέσο, μεταξύ άλλων, τηλεφωνικώς, με φαξ ή μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή.

| 19. | Στις συσκέψεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας μπορούν να συμμετέχουν μόνο τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας, αλλά η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να επιτρέψει στους βοηθούς τους να παρίστανται στις συσκέψεις της. |
| --- | --- |

19.

Στις συσκέψεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας μπορούν να συμμετέχουν μόνο τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας, αλλά η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να επιτρέψει στους βοηθούς τους να παρίστανται στις συσκέψεις της.

| 20. | Η σύνταξη κάθε απόφασης και έκθεσης παραμένει αποκλειστική ευθύνη της ειδικής ομάδας διαιτησίας και δεν ανατίθεται σε άλλους. |
| --- | --- |

20.

Η σύνταξη κάθε απόφασης και έκθεσης παραμένει αποκλειστική ευθύνη της ειδικής ομάδας διαιτησίας και δεν ανατίθεται σε άλλους.

| 21. | Όταν προκύπτει μια διαδικαστική ερώτηση που δεν καλύπτεται από το κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας, η ειδική ομάδα διαιτησίας, έπειτα από διαβούλευση με τα μέρη, μπορεί να υιοθετήσει κατάλληλη διαδικασία συμβατή με τις εν λόγω διατάξεις. |
| --- | --- |

21.

Όταν προκύπτει μια διαδικαστική ερώτηση που δεν καλύπτεται από το κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας, η ειδική ομάδα διαιτησίας, έπειτα από διαβούλευση με τα μέρη, μπορεί να υιοθετήσει κατάλληλη διαδικασία συμβατή με τις εν λόγω διατάξεις.

| 22. | Όταν η ειδική ομάδα διαιτησίας κρίνει ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί οποιαδήποτε από τις προθεσμίες για τις διαδικασίες, εκτός από τις προθεσμίες που ορίζονται στο κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας, ή να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη διαδικαστική ή διοικητική προσαρμογή, διαβουλεύεται αρχικά με τα μέρη και στη συνέχεια τα ενημερώνει γραπτώς σχετικά με τους λόγους της αλλαγής ή προσαρμογής, καθώς και σχετικά με την αναγκαία προθεσμία ή προσαρμογή. |
| --- | --- |

22.

Όταν η ειδική ομάδα διαιτησίας κρίνει ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί οποιαδήποτε από τις προθεσμίες για τις διαδικασίες, εκτός από τις προθεσμίες που ορίζονται στο κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας, ή να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη διαδικαστική ή διοικητική προσαρμογή, διαβουλεύεται αρχικά με τα μέρη και στη συνέχεια τα ενημερώνει γραπτώς σχετικά με τους λόγους της αλλαγής ή προσαρμογής, καθώς και σχετικά με την αναγκαία προθεσμία ή προσαρμογή.

Θ.   ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

| 23. | Όταν ένα μέρος θεωρεί ότι ένα μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν πληροί τις απαιτήσεις του κώδικα δεοντολογίας των μελών ειδικής ομάδας διαιτησίας και των διαμεσολαβητών (παράρτημα του παρόντος εσωτερικού κανονισμού) και, για τον λόγο αυτόν, θα πρέπει να αντικατασταθεί, το εν λόγω μέρος προβαίνει σε σχετική κοινοποίηση στο άλλο μέρος εντός 15 ημερών από τη στιγμή κατά την οποία περιήλθαν στην κατοχή του επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την εικαζόμενη μη συμμόρφωση του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας με τις απαιτήσεις του εν λόγω κώδικα δεοντολογίας. |
| --- | --- |

23.

Όταν ένα μέρος θεωρεί ότι ένα μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν πληροί τις απαιτήσεις του κώδικα δεοντολογίας των μελών ειδικής ομάδας διαιτησίας και των διαμεσολαβητών (παράρτημα του παρόντος εσωτερικού κανονισμού) και, για τον λόγο αυτόν, θα πρέπει να αντικατασταθεί, το εν λόγω μέρος προβαίνει σε σχετική κοινοποίηση στο άλλο μέρος εντός 15 ημερών από τη στιγμή κατά την οποία περιήλθαν στην κατοχή του επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την εικαζόμενη μη συμμόρφωση του μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας με τις απαιτήσεις του εν λόγω κώδικα δεοντολογίας.

| 24. | Τα μέρη διαβουλεύονται εντός 15 ημερών από την κοινοποίηση που αναφέρεται στον κανόνα 23. Ενημερώνουν το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας σχετικά με την εικαζόμενη μη συμμόρφωσή του και μπορούν να του ζητήσουν να λάβει μέτρα για τη διόρθωση της κατάστασης. Επίσης, αν συμφωνήσουν, μπορούν να παύσουν το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας και να επιλέξουν νέο, σύμφωνα με το άρθρο 50 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας. |
| --- | --- |

24.

Τα μέρη διαβουλεύονται εντός 15 ημερών από την κοινοποίηση που αναφέρεται στον κανόνα 23. Ενημερώνουν το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας σχετικά με την εικαζόμενη μη συμμόρφωσή του και μπορούν να του ζητήσουν να λάβει μέτρα για τη διόρθωση της κατάστασης. Επίσης, αν συμφωνήσουν, μπορούν να παύσουν το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας και να επιλέξουν νέο, σύμφωνα με το άρθρο 50 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας.

| 25. | Αν τα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν ως προς την ανάγκη αντικατάστασης ενός μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας, εξαιρουμένου του προέδρου της ειδικής ομάδας διαιτησίας, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ζητήσει την παραπομπή του ζητήματος στον πρόεδρο της ειδικής ομάδας διαιτησίας, η απόφαση του οποίου είναι οριστική.
  Αν ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας διαπιστώσει ότι το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κώδικα δεοντολογίας των μελών ειδικής ομάδας διαιτησίας και των διαμεσολαβητών, το νέο μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας επιλέγεται σύμφωνα με το άρθρο 50 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας. |
| --- | --- |

25.

Αν τα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν ως προς την ανάγκη αντικατάστασης ενός μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας, εξαιρουμένου του προέδρου της ειδικής ομάδας διαιτησίας, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ζητήσει την παραπομπή του ζητήματος στον πρόεδρο της ειδικής ομάδας διαιτησίας, η απόφαση του οποίου είναι οριστική.

Αν ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας διαπιστώσει ότι το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κώδικα δεοντολογίας των μελών ειδικής ομάδας διαιτησίας και των διαμεσολαβητών, το νέο μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας επιλέγεται σύμφωνα με το άρθρο 50 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας.

| 26. | Αν τα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν ως προς την ανάγκη αντικατάστασης του προέδρου, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να ζητήσει να παραπεμφθεί το εν λόγω θέμα σε ένα από τα άλλα πρόσωπα που απομένουν στον υποκατάλογο των προέδρων που έχει καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 64 (Κατάλογος διαιτητών) της συμφωνίας. Το όνομά του επιλέγεται με κλήρωση από τον συμπρόεδρο της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το αιτούν μέρος ή τον αντιπρόσωπο του προέδρου. Η απόφαση που λαμβάνει το επιλεγμένο πρόσωπο σχετικά με την ανάγκη να αντικατασταθεί ο πρόεδρος είναι οριστική.
  Αν το εν λόγω πρόσωπο διαπιστώσει ότι ο πρόεδρος δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κώδικα δεοντολογίας των μελών ειδικής ομάδας διαιτησίας και των διαμεσολαβητών, ο νέος πρόεδρος επιλέγεται σύμφωνα με το άρθρο 50 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας. |
| --- | --- |

26.

Αν τα μέρη αδυνατούν να συμφωνήσουν ως προς την ανάγκη αντικατάστασης του προέδρου, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να ζητήσει να παραπεμφθεί το εν λόγω θέμα σε ένα από τα άλλα πρόσωπα που απομένουν στον υποκατάλογο των προέδρων που έχει καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 64 (Κατάλογος διαιτητών) της συμφωνίας. Το όνομά του επιλέγεται με κλήρωση από τον συμπρόεδρο της επιτροπής ΣΟΕΣ που έχει οριστεί από το αιτούν μέρος ή τον αντιπρόσωπο του προέδρου. Η απόφαση που λαμβάνει το επιλεγμένο πρόσωπο σχετικά με την ανάγκη να αντικατασταθεί ο πρόεδρος είναι οριστική.

Αν το εν λόγω πρόσωπο διαπιστώσει ότι ο πρόεδρος δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κώδικα δεοντολογίας των μελών ειδικής ομάδας διαιτησίας και των διαμεσολαβητών, ο νέος πρόεδρος επιλέγεται σύμφωνα με το άρθρο 50 (Σύσταση ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας.

| 27. | Το χρονικό διάστημα για την υποβολή της έκθεσης ή της απόφασης παρατείνεται κατά το διάστημα που απαιτείται για τον διορισμό του νέου μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας. |
| --- | --- |

27.

Το χρονικό διάστημα για την υποβολή της έκθεσης ή της απόφασης παρατείνεται κατά το διάστημα που απαιτείται για τον διορισμό του νέου μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

Ι.   ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΠΑΥΣΗ

| 28. | Κατόπιν κοινής αίτησης των μερών, η ειδική ομάδα διαιτησίας αναστέλλει τις εργασίες της ανά πάσα στιγμή για χρονικό διάστημα που συμφωνείται από τα μέρη και δεν υπερβαίνει τους 12 συναπτούς μήνες. Η ειδική ομάδα διαιτησίας ξεκινά εκ νέου τις εργασίες της πριν από τη λήξη της περιόδου αναστολής κατόπιν γραπτού αιτήματος αμφότερων των μερών ή κατά τη λήξη της περιόδου αναστολής κατόπιν γραπτού αιτήματος οποιουδήποτε από τα μέρη. Το αιτούν μέρος αποστέλλει σχετική ειδοποίηση στο άλλο μέρος. Αν κανένα μέρος δεν ζητήσει την επανέναρξη των εργασιών της ειδικής ομάδας διαιτησίας κατά τη λήξη της περιόδου αναστολής, η εξουσία της ειδικής ομάδας διαιτησίας λήγει και η διαδικασία επίλυσης διαφορών περατώνεται. Σε περίπτωση αναστολής των εργασιών της ειδικής ομάδας διαιτησίας, οι σχετικές χρονικές περίοδοι βάσει του παρόντος τμήματος παρατείνονται για χρονική περίοδο ίσης διάρκειας με την περίοδο αναστολής των εργασιών της ειδικής ομάδας διαιτησίας. |
| --- | --- |

28.

Κατόπιν κοινής αίτησης των μερών, η ειδική ομάδα διαιτησίας αναστέλλει τις εργασίες της ανά πάσα στιγμή για χρονικό διάστημα που συμφωνείται από τα μέρη και δεν υπερβαίνει τους 12 συναπτούς μήνες. Η ειδική ομάδα διαιτησίας ξεκινά εκ νέου τις εργασίες της πριν από τη λήξη της περιόδου αναστολής κατόπιν γραπτού αιτήματος αμφότερων των μερών ή κατά τη λήξη της περιόδου αναστολής κατόπιν γραπτού αιτήματος οποιουδήποτε από τα μέρη. Το αιτούν μέρος αποστέλλει σχετική ειδοποίηση στο άλλο μέρος. Αν κανένα μέρος δεν ζητήσει την επανέναρξη των εργασιών της ειδικής ομάδας διαιτησίας κατά τη λήξη της περιόδου αναστολής, η εξουσία της ειδικής ομάδας διαιτησίας λήγει και η διαδικασία επίλυσης διαφορών περατώνεται. Σε περίπτωση αναστολής των εργασιών της ειδικής ομάδας διαιτησίας, οι σχετικές χρονικές περίοδοι βάσει του παρόντος τμήματος παρατείνονται για χρονική περίοδο ίσης διάρκειας με την περίοδο αναστολής των εργασιών της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

ΙΑ.   ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ

| 29. | Βάσει του χρονοδιαγράμματος που καθορίζεται δυνάμει του κανόνα 14, κατόπιν διαβούλευσης με τα μέρη και τα υπόλοιπα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας, ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας ενημερώνει τα μέρη σχετικά με την ημερομηνία, την ώρα και τον τόπο της ακρόασης. Οι ανωτέρω πληροφορίες δημοσιοποιούνται από το μέρος στο έδαφος του οποίου διεξάγεται η ακρόαση, εκτός αν η ακρόαση δεν είναι δημόσια. |
| --- | --- |

29.

Βάσει του χρονοδιαγράμματος που καθορίζεται δυνάμει του κανόνα 14, κατόπιν διαβούλευσης με τα μέρη και τα υπόλοιπα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας, ο πρόεδρος της ειδικής ομάδας διαιτησίας ενημερώνει τα μέρη σχετικά με την ημερομηνία, την ώρα και τον τόπο της ακρόασης. Οι ανωτέρω πληροφορίες δημοσιοποιούνται από το μέρος στο έδαφος του οποίου διεξάγεται η ακρόαση, εκτός αν η ακρόαση δεν είναι δημόσια.

| 30. | Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, η ακρόαση πραγματοποιείται στις Βρυξέλλες, αν το καταγγέλλον μέρος είναι η Γκάνα, και στην Άκρα, αν το καταγγέλλον μέρος είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση. Το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία επωμίζεται τις δαπάνες που προκύπτουν από την υλικοτεχνική διαχείριση της ακρόασης. |
| --- | --- |

30.

Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, η ακρόαση πραγματοποιείται στις Βρυξέλλες, αν το καταγγέλλον μέρος είναι η Γκάνα, και στην Άκρα, αν το καταγγέλλον μέρος είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση. Το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία επωμίζεται τις δαπάνες που προκύπτουν από την υλικοτεχνική διαχείριση της ακρόασης.

| 31. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να πραγματοποιεί συμπληρωματικές ακροάσεις, αν συμφωνήσουν τα μέρη. |
| --- | --- |

31.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να πραγματοποιεί συμπληρωματικές ακροάσεις, αν συμφωνήσουν τα μέρη.

| 32. | Όλα τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας παρίστανται καθ’ όλη τη διάρκεια της ακρόασης. |
| --- | --- |

32.

Όλα τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας παρίστανται καθ’ όλη τη διάρκεια της ακρόασης.

| 33. | Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, τα παρακάτω πρόσωπα μπορούν να παραστούν στην ακρόαση, ανεξάρτητα από το αν η ακρόαση είναι δημόσια ή όχι:






  α) | εκπρόσωποι μέρους· |
| --- | --- | --- |

33.

Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, τα παρακάτω πρόσωπα μπορούν να παραστούν στην ακρόαση, ανεξάρτητα από το αν η ακρόαση είναι δημόσια ή όχι:

α)

εκπρόσωποι μέρους·

| β) | σύμβουλοι· |
| --- | --- |

β)

σύμβουλοι·

| γ) | βοηθοί και διοικητικό προσωπικό· |
| --- | --- |

γ)

βοηθοί και διοικητικό προσωπικό·

| δ) | διερμηνείς, μεταφραστές και πρακτικογράφοι της ειδικής ομάδας διαιτησίας· και |
| --- | --- |

δ)

διερμηνείς, μεταφραστές και πρακτικογράφοι της ειδικής ομάδας διαιτησίας· και

| ε) | εμπειρογνώμονες που αποφασίζονται από την ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 60 (Πληροφορίες και τεχνικές συμβουλές) της συμφωνίας. |
| --- | --- |

ε)

εμπειρογνώμονες που αποφασίζονται από την ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 60 (Πληροφορίες και τεχνικές συμβουλές) της συμφωνίας.

| 34. | Το αργότερο πέντε ημέρες πριν από την ημερομηνία της ακρόασης, κάθε μέρος παραδίδει στην ειδική ομάδα διαιτησίας και στο άλλο μέρος κατάλογο με τα ονόματα, αφενός, των προσώπων που θα αναπτύξουν επιχειρήματα ή παρατηρήσεις προφορικά κατά τη διάρκεια της ακρόασης εξ ονόματος του εν λόγω μέρους και, αφετέρου, τα ονόματα των άλλων εκπροσώπων και συμβούλων που θα παρίστανται στην ακρόαση. |
| --- | --- |

34.

Το αργότερο πέντε ημέρες πριν από την ημερομηνία της ακρόασης, κάθε μέρος παραδίδει στην ειδική ομάδα διαιτησίας και στο άλλο μέρος κατάλογο με τα ονόματα, αφενός, των προσώπων που θα αναπτύξουν επιχειρήματα ή παρατηρήσεις προφορικά κατά τη διάρκεια της ακρόασης εξ ονόματος του εν λόγω μέρους και, αφετέρου, τα ονόματα των άλλων εκπροσώπων και συμβούλων που θα παρίστανται στην ακρόαση.

| 35. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας διενεργεί την ακρόαση με τον ακόλουθο τρόπο, διασφαλίζοντας ότι παρέχεται ίσος χρόνος στο καταγγέλλον μέρος και στο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία, όσον αφορά τα επιχειρήματα και τα αντεπιχειρήματα:

  Επιχειρήματα







  α) | επιχειρήματα του καταγγέλλοντος μέρους· |
| --- | --- | --- |

35.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας διενεργεί την ακρόαση με τον ακόλουθο τρόπο, διασφαλίζοντας ότι παρέχεται ίσος χρόνος στο καταγγέλλον μέρος και στο μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία, όσον αφορά τα επιχειρήματα και τα αντεπιχειρήματα:

Επιχειρήματα

α)

επιχειρήματα του καταγγέλλοντος μέρους·

| β) | επιχειρήματα του μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία. |
| --- | --- |

β)

επιχειρήματα του μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία.

Αντεπιχειρήματα

| α) | απάντηση του καταγγέλλοντος μέρους· |
| --- | --- |

α)

απάντηση του καταγγέλλοντος μέρους·

| β) | ανταπάντηση του μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία. |
| --- | --- |

β)

ανταπάντηση του μέρους κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία.

| 36. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να υποβάλει ερωτήσεις σε οποιοδήποτε μέρος ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της ακρόασης. |
| --- | --- |

36.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να υποβάλει ερωτήσεις σε οποιοδήποτε μέρος ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της ακρόασης.

| 37. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας μεριμνά για τη σύνταξη πρακτικών της ακρόασης και για τη διαβίβασή τους στα μέρη το συντομότερο δυνατόν μετά την ακρόαση. Τα μέρη μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με τα πρακτικά και η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να λάβει υπόψη τις εν λόγω παρατηρήσεις. |
| --- | --- |

37.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας μεριμνά για τη σύνταξη πρακτικών της ακρόασης και για τη διαβίβασή τους στα μέρη το συντομότερο δυνατόν μετά την ακρόαση. Τα μέρη μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με τα πρακτικά και η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να λάβει υπόψη τις εν λόγω παρατηρήσεις.

| 38. | Κάθε μέρος μπορεί να παραδώσει συμπληρωματικό γραπτό υπόμνημα σχετικά με οποιοδήποτε θέμα προκύψει κατά τη διάρκεια της ακρόασης εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της ακρόασης. |
| --- | --- |

38.

Κάθε μέρος μπορεί να παραδώσει συμπληρωματικό γραπτό υπόμνημα σχετικά με οποιοδήποτε θέμα προκύψει κατά τη διάρκεια της ακρόασης εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της ακρόασης.

ΙΒ.   ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

| 39. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί, ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, να υποβάλει γραπτές ερωτήσεις σε ένα ή και στα δύο μέρη. Οι ερωτήσεις που υποβάλλονται στο ένα μέρος κοινοποιούνται στο άλλο μέρος. |
| --- | --- |

39.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί, ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, να υποβάλει γραπτές ερωτήσεις σε ένα ή και στα δύο μέρη. Οι ερωτήσεις που υποβάλλονται στο ένα μέρος κοινοποιούνται στο άλλο μέρος.

| 40. | Κάθε μέρος διαβιβάζει στο άλλο μέρος αντίγραφο των απαντήσεών του στις ερωτήσεις που υπέβαλε η ειδική ομάδα διαιτησίας. Το άλλο μέρος έχει τη δυνατότητα να υποβάλει γραπτώς τις παρατηρήσεις του επί των απαντήσεων του μέρους εντός πέντε ημερών από τη διαβίβαση του σχετικού αντιγράφου. |
| --- | --- |

40.

Κάθε μέρος διαβιβάζει στο άλλο μέρος αντίγραφο των απαντήσεών του στις ερωτήσεις που υπέβαλε η ειδική ομάδα διαιτησίας. Το άλλο μέρος έχει τη δυνατότητα να υποβάλει γραπτώς τις παρατηρήσεις του επί των απαντήσεων του μέρους εντός πέντε ημερών από τη διαβίβαση του σχετικού αντιγράφου.

| 41. | Κατόπιν αιτήματος ενός μέρους, ή με δική του πρωτοβουλία, η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να ζητεί από τα μέρη σχετικές πληροφορίες που θεωρεί αναγκαίες και κατάλληλες. Τα μέρη απαντούν πάραυτα και εμπεριστατωμένα σε οποιοδήποτε αίτημα της ειδικής ομάδας διαιτησίας για παροχή πληροφοριών. |
| --- | --- |

41.

Κατόπιν αιτήματος ενός μέρους, ή με δική του πρωτοβουλία, η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να ζητεί από τα μέρη σχετικές πληροφορίες που θεωρεί αναγκαίες και κατάλληλες. Τα μέρη απαντούν πάραυτα και εμπεριστατωμένα σε οποιοδήποτε αίτημα της ειδικής ομάδας διαιτησίας για παροχή πληροφοριών.

ΙΓ.   ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ

| 42. | Κάθε μέρος και η ειδική ομάδα διαιτησίας μεταχειρίζονται ως εμπιστευτικές τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν από το άλλο μέρος στην ειδική ομάδα διαιτησίας και τις οποίες το εν λόγω μέρος έχει χαρακτηρίσει ως εμπιστευτικές. Όταν ένα μέρος υποβάλλει στην ειδική ομάδα διαιτησίας γραπτό υπόμνημα που περιέχει εμπιστευτικές πληροφορίες, παρέχει επίσης, εντός 15 ημερών, υπόμνημα χωρίς τις εμπιστευτικές πληροφορίες, το οποίο δημοσιοποιείται. |
| --- | --- |

42.

Κάθε μέρος και η ειδική ομάδα διαιτησίας μεταχειρίζονται ως εμπιστευτικές τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν από το άλλο μέρος στην ειδική ομάδα διαιτησίας και τις οποίες το εν λόγω μέρος έχει χαρακτηρίσει ως εμπιστευτικές. Όταν ένα μέρος υποβάλλει στην ειδική ομάδα διαιτησίας γραπτό υπόμνημα που περιέχει εμπιστευτικές πληροφορίες, παρέχει επίσης, εντός 15 ημερών, υπόμνημα χωρίς τις εμπιστευτικές πληροφορίες, το οποίο δημοσιοποιείται.

| 43. | Καμία διάταξη του παρόντος εσωτερικού κανονισμού δεν εμποδίζει ένα μέρος να δημοσιοποιήσει τις δικές του θέσεις, στον βαθμό που, όταν παραπέμπει σε πληροφορίες που υποβλήθηκαν από το άλλο μέρος, δεν γνωστοποιεί πληροφορίες που έχουν χαρακτηριστεί από το άλλο μέρος ως εμπιστευτικές. |
| --- | --- |

43.

Καμία διάταξη του παρόντος εσωτερικού κανονισμού δεν εμποδίζει ένα μέρος να δημοσιοποιήσει τις δικές του θέσεις, στον βαθμό που, όταν παραπέμπει σε πληροφορίες που υποβλήθηκαν από το άλλο μέρος, δεν γνωστοποιεί πληροφορίες που έχουν χαρακτηριστεί από το άλλο μέρος ως εμπιστευτικές.

| 44. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας εκτελεί τα σχετικά μέρη της συνεδρίασης κεκλεισμένων των θυρών, σε περίπτωση που το υπόμνημα και τα επιχειρήματα ενός μέρους περιέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες. Τα μέρη σέβονται τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των συνεδριάσεων της ειδικής ομάδας διαιτησίας, όταν αυτές πραγματοποιούνται κεκλεισμένων των θυρών. |
| --- | --- |

44.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας εκτελεί τα σχετικά μέρη της συνεδρίασης κεκλεισμένων των θυρών, σε περίπτωση που το υπόμνημα και τα επιχειρήματα ενός μέρους περιέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες. Τα μέρη σέβονται τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των συνεδριάσεων της ειδικής ομάδας διαιτησίας, όταν αυτές πραγματοποιούνται κεκλεισμένων των θυρών.

ΙΔ.   ΜΟΝΟΜΕΡΕΙΣ ΕΠΑΦΕΣ

| 45. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας δεν πραγματοποιεί συναντήσεις ή επαφές με ένα από τα μέρη αν δεν παρίσταται και το άλλο μέρος. |
| --- | --- |

45.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας δεν πραγματοποιεί συναντήσεις ή επαφές με ένα από τα μέρη αν δεν παρίσταται και το άλλο μέρος.

| 46. | Ένα μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν επιτρέπεται να συζητά πτυχές του αντικειμένου της διαδικασίας με ένα ή και τα δύο μέρη, εν απουσία των άλλων μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας. |
| --- | --- |

46.

Ένα μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν επιτρέπεται να συζητά πτυχές του αντικειμένου της διαδικασίας με ένα ή και τα δύο μέρη, εν απουσία των άλλων μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

ΙΕ.   ΓΡΑΠΤΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ ΦΙΛΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

| 47. | Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας, η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να λάβει μη ζητηθέντα γραπτά υπομνήματα από φυσικά πρόσωπα ενός μέρους ή από νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στο έδαφος ενός μέρους, τα οποία πρόσωπα θα είναι ανεξάρτητα από τις κυβερνήσεις των μερών, υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα υπομνήματα:






  α) | παραλαμβάνονται από την ειδική ομάδα διαιτησίας εντός 10 ημερών από την ημερομηνία σύστασής της· |
| --- | --- | --- |

47.

Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία σύστασης της ειδικής ομάδας διαιτησίας, η ειδική ομάδα διαιτησίας μπορεί να λάβει μη ζητηθέντα γραπτά υπομνήματα από φυσικά πρόσωπα ενός μέρους ή από νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στο έδαφος ενός μέρους, τα οποία πρόσωπα θα είναι ανεξάρτητα από τις κυβερνήσεις των μερών, υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα υπομνήματα:

α)

παραλαμβάνονται από την ειδική ομάδα διαιτησίας εντός 10 ημερών από την ημερομηνία σύστασής της·

| β) | είναι περιεκτικά και σε κάθε περίπτωση δεν υπερβαίνουν τις 15 δακτυλογραφημένες σελίδες με διπλό διάστημα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν παραρτημάτων· |
| --- | --- |

β)

είναι περιεκτικά και σε κάθε περίπτωση δεν υπερβαίνουν τις 15 δακτυλογραφημένες σελίδες με διπλό διάστημα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν παραρτημάτων·

| γ) | αφορούν άμεσα πραγματικό ή νομικό ζήτημα που εξετάζεται από την ειδική ομάδα διαιτησίας· |
| --- | --- |

γ)

αφορούν άμεσα πραγματικό ή νομικό ζήτημα που εξετάζεται από την ειδική ομάδα διαιτησίας·

| δ) | περιλαμβάνουν περιγραφή του προσώπου που υποβάλλει το υπόμνημα, συμπεριλαμβανομένης, εφόσον πρόκειται για φυσικό πρόσωπο, της ιθαγένειάς του και, εφόσον πρόκειται για νομικό πρόσωπο, του τόπου εγκατάστασης, της φύσης των δραστηριοτήτων, του νομικού καθεστώτος, των γενικών στόχων και των πηγών χρηματοδότησής του· |
| --- | --- |

δ)

περιλαμβάνουν περιγραφή του προσώπου που υποβάλλει το υπόμνημα, συμπεριλαμβανομένης, εφόσον πρόκειται για φυσικό πρόσωπο, της ιθαγένειάς του και, εφόσον πρόκειται για νομικό πρόσωπο, του τόπου εγκατάστασης, της φύσης των δραστηριοτήτων, του νομικού καθεστώτος, των γενικών στόχων και των πηγών χρηματοδότησής του·

| ε) | καθορίζουν τη φύση του συμφέροντος που έχει το εν λόγω πρόσωπο στη διαδικασία της ειδικής ομάδας διαιτησίας· και |
| --- | --- |

ε)

καθορίζουν τη φύση του συμφέροντος που έχει το εν λόγω πρόσωπο στη διαδικασία της ειδικής ομάδας διαιτησίας· και

| στ) | συντάσσονται στις γλώσσες που επιλέγονται από τα μέρη σύμφωνα με τους κανόνες 54 και 55 του παρόντος εσωτερικού κανονισμού. |
| --- | --- |

στ)

συντάσσονται στις γλώσσες που επιλέγονται από τα μέρη σύμφωνα με τους κανόνες 54 και 55 του παρόντος εσωτερικού κανονισμού.

| 48. | Τα υπομνήματα διαβιβάζονται στα μέρη προκειμένου αυτά να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Τα μέρη μπορούν να εκθέσουν τις παρατηρήσεις τους στην ειδική ομάδα διαιτησίας εντός 10 ημερών από τη διαβίβαση του υπομνήματος. |
| --- | --- |

48.

Τα υπομνήματα διαβιβάζονται στα μέρη προκειμένου αυτά να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Τα μέρη μπορούν να εκθέσουν τις παρατηρήσεις τους στην ειδική ομάδα διαιτησίας εντός 10 ημερών από τη διαβίβαση του υπομνήματος.

| 49. | Η ειδική ομάδα διαιτησίας περιλαμβάνει στην έκθεσή της όλα τα υπομνήματα που έχει λάβει σύμφωνα με τον κανόνα 47. Η ειδική ομάδα διαιτησίας δεν υποχρεούται να εξετάσει στην έκθεσή της τα επιχειρήματα που προβάλλονται στα εν λόγω υπομνήματα· ωστόσο, αν το κάνει, θα πρέπει επίσης να λάβει υπόψη τις παρατηρήσεις που διατυπώνονται από τα μέρη σύμφωνα με τον κανόνα 48. |
| --- | --- |

49.

Η ειδική ομάδα διαιτησίας περιλαμβάνει στην έκθεσή της όλα τα υπομνήματα που έχει λάβει σύμφωνα με τον κανόνα 47. Η ειδική ομάδα διαιτησίας δεν υποχρεούται να εξετάσει στην έκθεσή της τα επιχειρήματα που προβάλλονται στα εν λόγω υπομνήματα· ωστόσο, αν το κάνει, θα πρέπει επίσης να λάβει υπόψη τις παρατηρήσεις που διατυπώνονται από τα μέρη σύμφωνα με τον κανόνα 48.

ΙΣΤ.   ΕΠΕΙΓΟΥΣΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ

| 50. | Σε επείγουσες περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 52 παράγραφος 2 (Απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας, η ειδική ομάδα διαιτησίας, κατόπιν διαβούλευσης με τα μέρη, προσαρμόζει, κατά περίπτωση, τις προθεσμίες που αναφέρονται στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό, εκτός από τις προθεσμίες που αναφέρονται στον κανόνα 10. Η ειδική ομάδα ενημερώνει τα μέρη σχετικά με τις προσαρμογές αυτές. |
| --- | --- |

50.

Σε επείγουσες περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 52 παράγραφος 2 (Απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας, η ειδική ομάδα διαιτησίας, κατόπιν διαβούλευσης με τα μέρη, προσαρμόζει, κατά περίπτωση, τις προθεσμίες που αναφέρονται στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό, εκτός από τις προθεσμίες που αναφέρονται στον κανόνα 10. Η ειδική ομάδα ενημερώνει τα μέρη σχετικά με τις προσαρμογές αυτές.

| 51. | Αν ένα μέρος το ζητήσει, η ειδική ομάδα διαιτησίας αποφασίζει, εντός 10 ημερών από τη σύστασή της, αν η υπόθεση αφορά επείγοντα θέματα. |
| --- | --- |

51.

Αν ένα μέρος το ζητήσει, η ειδική ομάδα διαιτησίας αποφασίζει, εντός 10 ημερών από τη σύστασή της, αν η υπόθεση αφορά επείγοντα θέματα.

ΙΖ.   ΔΑΠΑΝΕΣ

| 52. | Κάθε μέρος καλύπτει τις δαπάνες του οι οποίες απορρέουν από τη συμμετοχή του στη διαδικασία της ειδικής ομάδας διαιτησίας. |
| --- | --- |

52.

Κάθε μέρος καλύπτει τις δαπάνες του οι οποίες απορρέουν από τη συμμετοχή του στη διαδικασία της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

| 53. | Με την επιφύλαξη του κανόνα 30, τα μέρη μοιράζονται από κοινού και εξίσου τις δαπάνες οι οποίες απορρέουν από οργανωτικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών και των εξόδων των μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας και των βοηθών τους. |
| --- | --- |

53.

Με την επιφύλαξη του κανόνα 30, τα μέρη μοιράζονται από κοινού και εξίσου τις δαπάνες οι οποίες απορρέουν από οργανωτικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών και των εξόδων των μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας και των βοηθών τους.

ΙΗ.   ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ

| 54. | Κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 47 (Διαβουλεύσεις) της συμφωνίας ή κατά τη διάρκεια της διαμεσολάβησης που αναφέρεται στο άρθρο 48 (Διαμεσολάβηση) της συμφωνίας, και το αργότερο έως τη συνεδρίαση που αναφέρεται στον κανόνα 14 του παρόντος εσωτερικού κανονισμού, τα μέρη καταβάλλουν προσπάθεια να συμφωνήσουν σε κοινή γλώσσα εργασίας για τις διαδικασίες ενώπιον της ειδικής ομάδας διαιτησίας. |
| --- | --- |

54.

Κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 47 (Διαβουλεύσεις) της συμφωνίας ή κατά τη διάρκεια της διαμεσολάβησης που αναφέρεται στο άρθρο 48 (Διαμεσολάβηση) της συμφωνίας, και το αργότερο έως τη συνεδρίαση που αναφέρεται στον κανόνα 14 του παρόντος εσωτερικού κανονισμού, τα μέρη καταβάλλουν προσπάθεια να συμφωνήσουν σε κοινή γλώσσα εργασίας για τις διαδικασίες ενώπιον της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

| 55. | Αν τα μέρη δεν καταφέρουν να συμφωνήσουν σε κοινή γλώσσα εργασίας, κάθε μέρος υποβάλλει τις γραπτές παρατηρήσεις του στη γλώσσα που επιλέγει. Κάθε μέρος παρέχει ταυτόχρονα μετάφραση στη γλώσσα που επιλέγει το άλλο μέρος, εκτός αν οι παρατηρήσεις του έχουν συνταχθεί σε μία από τις γλώσσες εργασίας του ΠΟΕ. Το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία αναλαμβάνει τη διερμηνεία των προφορικών παρατηρήσεων προς τις γλώσσες που έχουν επιλέξει τα μέρη. |
| --- | --- |

55.

Αν τα μέρη δεν καταφέρουν να συμφωνήσουν σε κοινή γλώσσα εργασίας, κάθε μέρος υποβάλλει τις γραπτές παρατηρήσεις του στη γλώσσα που επιλέγει. Κάθε μέρος παρέχει ταυτόχρονα μετάφραση στη γλώσσα που επιλέγει το άλλο μέρος, εκτός αν οι παρατηρήσεις του έχουν συνταχθεί σε μία από τις γλώσσες εργασίας του ΠΟΕ. Το μέρος κατά του οποίου στρέφεται η καταγγελία αναλαμβάνει τη διερμηνεία των προφορικών παρατηρήσεων προς τις γλώσσες που έχουν επιλέξει τα μέρη.

| 56. | Οι εκθέσεις και οι αποφάσεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας καταρτίζονται στη γλώσσα ή στις γλώσσες επιλογής των μερών. Αν τα μέρη δεν συμφωνήσουν σε κοινή γλώσσα εργασίας, η ενδιάμεση έκθεση και η τελική έκθεση της ειδικής ομάδας διαιτησίας υποβάλλονται σε μία από τις γλώσσες εργασίας του ΠΟΕ. |
| --- | --- |

56.

Οι εκθέσεις και οι αποφάσεις της ειδικής ομάδας διαιτησίας καταρτίζονται στη γλώσσα ή στις γλώσσες επιλογής των μερών. Αν τα μέρη δεν συμφωνήσουν σε κοινή γλώσσα εργασίας, η ενδιάμεση έκθεση και η τελική έκθεση της ειδικής ομάδας διαιτησίας υποβάλλονται σε μία από τις γλώσσες εργασίας του ΠΟΕ.

| 57. | Κάθε μέρος μπορεί να διατυπώσει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης εγγράφου που συντάσσεται σύμφωνα με τον παρόντα εσωτερικό κανονισμό. |
| --- | --- |

57.

Κάθε μέρος μπορεί να διατυπώσει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης εγγράφου που συντάσσεται σύμφωνα με τον παρόντα εσωτερικό κανονισμό.

| 58. | Κάθε μέρος βαρύνεται με τις δαπάνες μετάφρασης των γραπτών παρατηρήσεών του. Τα μέρη βαρύνονται εξίσου με τις δαπάνες μετάφρασης της απόφασης. |
| --- | --- |

58.

Κάθε μέρος βαρύνεται με τις δαπάνες μετάφρασης των γραπτών παρατηρήσεών του. Τα μέρη βαρύνονται εξίσου με τις δαπάνες μετάφρασης της απόφασης.

ΙΘ.   ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

| 59. | Οι προθεσμίες που καθορίζονται στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό προσαρμόζονται σύμφωνα με τις ειδικές προθεσμίες που προβλέπονται για την έγκριση έκθεσης ή απόφασης από την ειδική ομάδα διαιτησίας στο πλαίσιο των διαδικασιών που προβλέπονται στο άρθρο 54 (Εύλογο χρονικό διάστημα για τη συμμόρφωση), στο άρθρο 55 (Επανεξέταση των μέτρων που λαμβάνονται για τη συμμόρφωση με την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας), στο άρθρο 56 (Προσωρινά μέτρα σε περίπτωση μη συμμόρφωσης) και στο άρθρο 57 (Επανεξέταση των μέτρων που λαμβάνονται για τη συμμόρφωση μετά τη θέσπιση των κατάλληλων μέτρων) της συμφωνίας. |
| --- | --- |

59.

Οι προθεσμίες που καθορίζονται στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό προσαρμόζονται σύμφωνα με τις ειδικές προθεσμίες που προβλέπονται για την έγκριση έκθεσης ή απόφασης από την ειδική ομάδα διαιτησίας στο πλαίσιο των διαδικασιών που προβλέπονται στο άρθρο 54 (Εύλογο χρονικό διάστημα για τη συμμόρφωση), στο άρθρο 55 (Επανεξέταση των μέτρων που λαμβάνονται για τη συμμόρφωση με την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας), στο άρθρο 56 (Προσωρινά μέτρα σε περίπτωση μη συμμόρφωσης) και στο άρθρο 57 (Επανεξέταση των μέτρων που λαμβάνονται για τη συμμόρφωση μετά τη θέσπιση των κατάλληλων μέτρων) της συμφωνίας.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΩΔΙΚΑΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ

I.   ΟΡΙΣΜΟΙ

| 1. | Στον παρόντα κώδικα δεοντολογίας ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:






  α) | «διοικητικό προσωπικό»: σε σχέση με μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας, τα άτομα τα οποία τελούν υπό τη διεύθυνση και τον έλεγχο του μέλους ειδικής ομάδας διαιτησίας, εξαιρουμένων των βοηθών· |
| --- | --- | --- |

1.

Στον παρόντα κώδικα δεοντολογίας ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

α)

«διοικητικό προσωπικό»: σε σχέση με μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας, τα άτομα τα οποία τελούν υπό τη διεύθυνση και τον έλεγχο του μέλους ειδικής ομάδας διαιτησίας, εξαιρουμένων των βοηθών·

| β) | «βοηθός»: άτομο το οποίο, σύμφωνα με τους όρους διορισμού των μελών ειδικής ομάδας διαιτησίας, διενεργεί έρευνα ή επικουρεί το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας στο έργο του· |
| --- | --- |

β)

«βοηθός»: άτομο το οποίο, σύμφωνα με τους όρους διορισμού των μελών ειδικής ομάδας διαιτησίας, διενεργεί έρευνα ή επικουρεί το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας στο έργο του·

| γ) | «υποψήφιος»: το άτομο, το όνομα του οποίου περιλαμβάνεται στον κατάλογο μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας που αναφέρεται στο άρθρο 64 (Κατάλογος διαιτητών) της συμφωνίας και το οποίο εξετάζεται για ενδεχόμενη επιλογή του ως μέλους ειδικής ομάδας διαιτησίας βάσει του άρθρου 50 (Σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας· |
| --- | --- |

γ)

«υποψήφιος»: το άτομο, το όνομα του οποίου περιλαμβάνεται στον κατάλογο μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας που αναφέρεται στο άρθρο 64 (Κατάλογος διαιτητών) της συμφωνίας και το οποίο εξετάζεται για ενδεχόμενη επιλογή του ως μέλους ειδικής ομάδας διαιτησίας βάσει του άρθρου 50 (Σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας·

| δ) | «διαμεσολαβητής»: το άτομο που έχει επιλεγεί ως διαμεσολαβητής σύμφωνα με το άρθρο 48 (Διαμεσολάβηση) της συμφωνίας· |
| --- | --- |

δ)

«διαμεσολαβητής»: το άτομο που έχει επιλεγεί ως διαμεσολαβητής σύμφωνα με το άρθρο 48 (Διαμεσολάβηση) της συμφωνίας·

| ε) | «μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας» ή «διαιτητής»: μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας. |
| --- | --- |

ε)

«μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας» ή «διαιτητής»: μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας.

II.   ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΑΡΧΕΣ

| 2. | Προκειμένου να διαφυλαχθούν η ακεραιότητα και η αμεροληψία του μηχανισμού επίλυσης διαφορών, κάθε υποψήφιος και κάθε μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας οφείλει:






  α) | να εξοικειωθεί με τον παρόντα κώδικα δεοντολογίας· |
| --- | --- | --- |

2.

Προκειμένου να διαφυλαχθούν η ακεραιότητα και η αμεροληψία του μηχανισμού επίλυσης διαφορών, κάθε υποψήφιος και κάθε μέλος ειδικής ομάδας διαιτησίας οφείλει:

α)

να εξοικειωθεί με τον παρόντα κώδικα δεοντολογίας·

| β) | να είναι ανεξάρτητος/-ο και αμερόληπτος/-ο· |
| --- | --- |

β)

να είναι ανεξάρτητος/-ο και αμερόληπτος/-ο·

| γ) | να αποφεύγει οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση σύγκρουση συμφερόντων· |
| --- | --- |

γ)

να αποφεύγει οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση σύγκρουση συμφερόντων·

| δ) | να αποφεύγει οποιαδήποτε παρατυπία και οποιαδήποτε εντύπωση παρατυπίας ή μεροληψίας· |
| --- | --- |

δ)

να αποφεύγει οποιαδήποτε παρατυπία και οποιαδήποτε εντύπωση παρατυπίας ή μεροληψίας·

| ε) | να τηρεί αυστηρά τους κανόνες δεοντολογίας· και |
| --- | --- |

ε)

να τηρεί αυστηρά τους κανόνες δεοντολογίας· και

| στ) | να μην επηρεάζεται από ίδιο συμφέρον, έξωθεν πιέσεις, πολιτικές πεποιθήσεις, διαμαρτυρίες της κοινής γνώμης, προσήλωση σε ένα από τα μέρη ή τον φόβο κριτικής. |
| --- | --- |

στ)

να μην επηρεάζεται από ίδιο συμφέρον, έξωθεν πιέσεις, πολιτικές πεποιθήσεις, διαμαρτυρίες της κοινής γνώμης, προσήλωση σε ένα από τα μέρη ή τον φόβο κριτικής.

| 3. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν αναλαμβάνουν, άμεσα ή έμμεσα, υποχρεώσεις ούτε δέχονται οφέλη τα οποία θα μπορούσαν με οποιονδήποτε τρόπο να επηρεάσουν, ή να φανεί ότι επηρεάζουν, την άψογη εκτέλεση των καθηκόντων τους. |
| --- | --- |

3.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν αναλαμβάνουν, άμεσα ή έμμεσα, υποχρεώσεις ούτε δέχονται οφέλη τα οποία θα μπορούσαν με οποιονδήποτε τρόπο να επηρεάσουν, ή να φανεί ότι επηρεάζουν, την άψογη εκτέλεση των καθηκόντων τους.

| 4. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν κάνουν χρήση της ιδιότητάς τους ως μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας για να προωθήσουν προσωπικά ή ιδιωτικά συμφέροντα. Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας αποφεύγουν ενέργειες που ενδέχεται να δημιουργήσουν την εντύπωση ότι κάποιοι είναι σε θέση να τα επηρεάζουν. |
| --- | --- |

4.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν κάνουν χρήση της ιδιότητάς τους ως μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας για να προωθήσουν προσωπικά ή ιδιωτικά συμφέροντα. Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας αποφεύγουν ενέργειες που ενδέχεται να δημιουργήσουν την εντύπωση ότι κάποιοι είναι σε θέση να τα επηρεάζουν.

| 5. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας μεριμνούν ώστε να μην επηρεάζεται η συμπεριφορά τους ή η κρίση τους από προηγούμενες ή υφιστάμενες σχέσεις ή ευθύνες οικονομικού, επιχειρηματικού, επαγγελματικού, προσωπικού ή κοινωνικού χαρακτήρα. |
| --- | --- |

5.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας μεριμνούν ώστε να μην επηρεάζεται η συμπεριφορά τους ή η κρίση τους από προηγούμενες ή υφιστάμενες σχέσεις ή ευθύνες οικονομικού, επιχειρηματικού, επαγγελματικού, προσωπικού ή κοινωνικού χαρακτήρα.

| 6. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας αποφεύγουν να συνάπτουν οποιαδήποτε σχέση ή να αποκτούν οποιαδήποτε οικονομικά οφέλη που ενδέχεται να επηρεάσουν την αμεροληψία τους ή που θα μπορούσαν εύλογα να δημιουργήσουν την εντύπωση παρατυπίας ή μεροληψίας. |
| --- | --- |

6.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας αποφεύγουν να συνάπτουν οποιαδήποτε σχέση ή να αποκτούν οποιαδήποτε οικονομικά οφέλη που ενδέχεται να επηρεάσουν την αμεροληψία τους ή που θα μπορούσαν εύλογα να δημιουργήσουν την εντύπωση παρατυπίας ή μεροληψίας.

III.   ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ

| 7. | Πριν από την αποδοχή του διορισμού του ως μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας βάσει του άρθρου 50 (Σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας, ο υποψήφιος που καλείται να ασκήσει καθήκοντα μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας γνωστοποιεί την ύπαρξη κάθε συμφέροντος, σχέσης ή ζητήματος που ενδέχεται να επηρεάσει την ανεξαρτησία ή την αμεροληψία του ή που θα μπορούσε εύλογα να δημιουργήσει εντύπωση παρατυπίας ή μεροληψίας κατά τη διαδικασία. Για τον σκοπό αυτόν, ο υποψήφιος καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να λάβει γνώση της ύπαρξης τέτοιου είδους συμφερόντων, σχέσεων και ζητημάτων, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, επαγγελματικών, εργασιακών ή οικογενειακών συμφερόντων. |
| --- | --- |

7.

Πριν από την αποδοχή του διορισμού του ως μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας βάσει του άρθρου 50 (Σύσταση της ειδικής ομάδας διαιτησίας) της συμφωνίας, ο υποψήφιος που καλείται να ασκήσει καθήκοντα μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας γνωστοποιεί την ύπαρξη κάθε συμφέροντος, σχέσης ή ζητήματος που ενδέχεται να επηρεάσει την ανεξαρτησία ή την αμεροληψία του ή που θα μπορούσε εύλογα να δημιουργήσει εντύπωση παρατυπίας ή μεροληψίας κατά τη διαδικασία. Για τον σκοπό αυτόν, ο υποψήφιος καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να λάβει γνώση της ύπαρξης τέτοιου είδους συμφερόντων, σχέσεων και ζητημάτων, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, επαγγελματικών, εργασιακών ή οικογενειακών συμφερόντων.

| 8. | Η υποχρέωση γνωστοποίησης δυνάμει της παραγράφου 7 συνιστά διαρκές καθήκον, βάσει του οποίου τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας υποχρεούνται να γνωστοποιήσουν τυχόν συμφέροντα, σχέσεις ή ζητήματα αυτού του είδους που ενδέχεται να ανακύψουν σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας. |
| --- | --- |

8.

Η υποχρέωση γνωστοποίησης δυνάμει της παραγράφου 7 συνιστά διαρκές καθήκον, βάσει του οποίου τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας υποχρεούνται να γνωστοποιήσουν τυχόν συμφέροντα, σχέσεις ή ζητήματα αυτού του είδους που ενδέχεται να ανακύψουν σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας.

| 9. | Κάθε υποψήφιος ή μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας οφείλει να γνωστοποιεί στην επιτροπή ΣΟΕΣ προς εξέταση από τα μέρη οποιαδήποτε θέματα σχετικά με πραγματικές ή πιθανές παραβιάσεις του παρόντος κώδικα δεοντολογίας, το νωρίτερο δυνατόν αφού λάβει γνώση αυτών. |
| --- | --- |

9.

Κάθε υποψήφιος ή μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας οφείλει να γνωστοποιεί στην επιτροπή ΣΟΕΣ προς εξέταση από τα μέρη οποιαδήποτε θέματα σχετικά με πραγματικές ή πιθανές παραβιάσεις του παρόντος κώδικα δεοντολογίας, το νωρίτερο δυνατόν αφού λάβει γνώση αυτών.

IV.   ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΕΙΔΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ

| 10. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας, αφού αποδεχθούν τον διορισμό τους, είναι διαθέσιμα να εκτελούν, και εκτελούν, τα καθήκοντά τους επιμελώς και χωρίς καθυστέρηση καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας, με εντιμότητα και ευσυνειδησία. |
| --- | --- |

10.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας, αφού αποδεχθούν τον διορισμό τους, είναι διαθέσιμα να εκτελούν, και εκτελούν, τα καθήκοντά τους επιμελώς και χωρίς καθυστέρηση καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας, με εντιμότητα και ευσυνειδησία.

| 11. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας εξετάζουν μόνο τα ζητήματα που ανακύπτουν κατά τη διαδικασία και που είναι απαραίτητα για τη λήψη απόφασης και δεν αναθέτουν σε κανένα άλλο πρόσωπο αυτό το καθήκον. |
| --- | --- |

11.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας εξετάζουν μόνο τα ζητήματα που ανακύπτουν κατά τη διαδικασία και που είναι απαραίτητα για τη λήψη απόφασης και δεν αναθέτουν σε κανένα άλλο πρόσωπο αυτό το καθήκον.

| 12. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας λαμβάνουν όλα τα δέοντα μέτρα για να διασφαλίζεται ότι οι βοηθοί και το διοικητικό τους προσωπικό γνωρίζουν και συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις των μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας που ορίζονται στα μέρη II, III, IV και VI του παρόντος κώδικα δεοντολογίας. |
| --- | --- |

12.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας λαμβάνουν όλα τα δέοντα μέτρα για να διασφαλίζεται ότι οι βοηθοί και το διοικητικό τους προσωπικό γνωρίζουν και συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις των μελών της ειδικής ομάδας διαιτησίας που ορίζονται στα μέρη II, III, IV και VI του παρόντος κώδικα δεοντολογίας.

V.   ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΩΝ ΕΙΔΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ

| 13. | Όλα τα πρώην μέλη ειδικής ομάδας διαιτησίας αποφεύγουν ενέργειες που μπορούν να δημιουργήσουν την εντύπωση ότι επέδειξαν μεροληψία κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους ή ότι αποκόμισαν όφελος από την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας. |
| --- | --- |

13.

Όλα τα πρώην μέλη ειδικής ομάδας διαιτησίας αποφεύγουν ενέργειες που μπορούν να δημιουργήσουν την εντύπωση ότι επέδειξαν μεροληψία κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους ή ότι αποκόμισαν όφελος από την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας.

| 14. | Όλα τα πρώην μέλη ειδικής ομάδας διαιτησίας συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στο μέρος VI του παρόντος κώδικα δεοντολογίας. |
| --- | --- |

14.

Όλα τα πρώην μέλη ειδικής ομάδας διαιτησίας συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στο μέρος VI του παρόντος κώδικα δεοντολογίας.

VI.   ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ

| 15. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν αποκαλύπτουν ποτέ μη δημόσιες πληροφορίες που αφορούν τη διαδικασία ή που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας για την οποία έχουν διοριστεί. Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν πρέπει ποτέ να γνωστοποιούν ή να κάνουν χρήση των εν λόγω πληροφοριών για να αποκομίσουν προσωπικά οφέλη ή οφέλη για άλλους ή για να βλάψουν τα συμφέροντα άλλων. |
| --- | --- |

15.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν αποκαλύπτουν ποτέ μη δημόσιες πληροφορίες που αφορούν τη διαδικασία ή που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας για την οποία έχουν διοριστεί. Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν πρέπει ποτέ να γνωστοποιούν ή να κάνουν χρήση των εν λόγω πληροφοριών για να αποκομίσουν προσωπικά οφέλη ή οφέλη για άλλους ή για να βλάψουν τα συμφέροντα άλλων.

| 16. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν αποκαλύπτουν την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας ή μέρος αυτής πριν από τη δημοσίευσή της σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας. |
| --- | --- |

16.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν αποκαλύπτουν την απόφαση της ειδικής ομάδας διαιτησίας ή μέρος αυτής πριν από τη δημοσίευσή της σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 (Διαδικασίες επίλυσης των διαφορών) της συμφωνίας.

| 17. | Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν αποκαλύπτουν ποτέ το περιεχόμενο των συσκέψεων της ειδικής ομάδας διαιτησίας ή την άποψη οποιουδήποτε μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας ούτε προβαίνουν σε δηλώσεις για τη διαδικασία για την οποία έχουν διοριστεί ή για τα επίμαχα ζητήματα της διαδικασίας. |
| --- | --- |

17.

Τα μέλη της ειδικής ομάδας διαιτησίας δεν αποκαλύπτουν ποτέ το περιεχόμενο των συσκέψεων της ειδικής ομάδας διαιτησίας ή την άποψη οποιουδήποτε μέλους της ειδικής ομάδας διαιτησίας ούτε προβαίνουν σε δηλώσεις για τη διαδικασία για την οποία έχουν διοριστεί ή για τα επίμαχα ζητήματα της διαδικασίας.

VII.   ΔΑΠΑΝΕΣ

| 18. | Κάθε μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας τηρεί αρχείο και παρέχει τελικό απολογισμό ως προς τον χρόνο που αφιέρωσε στη διαδικασία και τις δαπάνες του, καθώς και τον χρόνο και τις δαπάνες των βοηθών και του διοικητικού προσωπικού του. |
| --- | --- |

18.

Κάθε μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας τηρεί αρχείο και παρέχει τελικό απολογισμό ως προς τον χρόνο που αφιέρωσε στη διαδικασία και τις δαπάνες του, καθώς και τον χρόνο και τις δαπάνες των βοηθών και του διοικητικού προσωπικού του.

VIII.   ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΕΣ

| 19. | Ο παρών κώδικας δεοντολογίας ισχύει, τηρουμένων των αναλογιών, και για τους διαμεσολαβητές. |
| --- | --- |

19.

Ο παρών κώδικας δεοντολογίας ισχύει, τηρουμένων των αναλογιών, και για τους διαμεσολαβητές.

---

Διορθωτικά

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/112 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/112

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας, του ασύλου και της μετανάστευσης και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1726, (ΕΕ) 2018/1862 και (ΕΕ) 2019/816

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 135 της 22ας Μαΐου 2019
  )

Στη σελίδα 100, στο άρθρο 7 παράγραφος 3:

αντί:

«3.   Οι αρχές των κρατών μελών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να χρησιμοποιούν την ESP για την αναζήτηση δεδομένων σχετικά με πρόσωπα ή τα ταξιδιωτικά τους έγγραφα τα οποία περιέχονται στο κεντρικό SIS που αναφέρεται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2018/1860 και (ΕΕ) 2018/1861.»

διάβαζε:

«3.   Οι αρχές των κρατών μελών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να χρησιμοποιούν την ESP για την αναζήτηση δεδομένων σχετικά με πρόσωπα ή τα ταξιδιωτικά τους έγγραφα τα οποία περιέχονται στο κεντρικό SIS που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1862.».

---

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/113 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/113

---

Διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2022/2417 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2022,για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 318 της 12ης Δεκεμβρίου 2022
  )

Στο εξώφυλλο, στα περιεχόμενα και στη σελίδα 1, στον τίτλο:

αντί:

«...της 26ης Ιουλίου 2022...»

διάβαζε:

«...της 5ης Δεκεμβρίου 2022...».

Στη σελίδα 3, στην ημερομηνία και υπογραφή της απόφασης:

αντί:

«Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2022.»

διάβαζε:

«Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2022.».

---

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/114 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/114

---

Διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2022/2435 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2022, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 319 της 13ης Δεκεμβρίου 2022
  )

Στο εξώφυλλο, στα περιεχόμενα και στη σελίδα 5, στον τίτλο:

αντί:

«...της 26ης Ιουλίου 2022...»

διάβαζε:

«...της 5ης Δεκεμβρίου 2022...».

Στη σελίδα 7, στην ημερομηνία και υπογραφή της απόφασης:

αντί:

«Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2022.»

διάβαζε:

«Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2022.».

---

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 335/115 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 335/115

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2388 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα υπερφθοροαλκυλιωμένων ουσιών σε ορισμένα τρόφιμα

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 316 της 8ης Δεκεμβρίου 2022
  )

Στη σελίδα 40, στο παράρτημα που τροποποιεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006, στο τμήμα 10 — Υπερφθοροαλκυλιωμένες ουσίες, στον πίνακα, στην κοινή επικεφαλίδα της δεύτερης έως και της έκτης στήλης:

αντί:

«Μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα mg/kg νωπού προϊόντος»

διάβαζε:

«Μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα μg/kg νωπού προϊόντος».

---