# Επίσημη Εφημερίδα C 95A/2009

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.CA2009.095.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 95A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 52ό έτος24 Απριλίου 2009 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.CA2009.095.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 95A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος24 Απριλίου 2009

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας |
| 2009/C 095A/01 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: Διευθυντής Έρευνας — Τομέας Προβλέψεων — Κωδικός: EF/TA/08/06 | 1 |
| 2009/C 095A/02 | Προκήρυξη ανοικτού διαγωνισμού: Υπόλογος προϋπολογισμού — Κωδικός: EF/TA/08/07 | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

2009/C 095A/01

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: Διευθυντής Έρευνας — Τομέας Προβλέψεων — Κωδικός: EF/TA/08/06

1

2009/C 095A/02

Προκήρυξη ανοικτού διαγωνισμού: Υπόλογος προϋπολογισμού — Κωδικός: EF/TA/08/07

2

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 095A/03 | ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ C A ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ | s3 |

2009/C 095A/03

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ C A ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

s3

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

| 24.4.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 95/1

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ: ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΈΡΕΥΝΑΣ — ΤΟΜΈΑΣ ΠΡΟΒΛΈΨΕΩΝ

ΚΩΔΙΚΌΣ: EF/TA/08/06

(2009/C 95 A/01)

Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (Eurofound) με έδρα το Δουβλίνο προτίθεται να προσλάβει διευθυντή έρευνας στον τομέα των προβλέψεων (Α/Θ).

Οι διευθυντές έρευνας του Eurofound σχεδιάζουν, συντονίζουν, διαχειρίζονται και αξιολογούν μελέτες, έρευνες, εκθέσεις και άλλα σχέδια σε ευρωπαϊκό επίπεδο, που εκπονούνται από ερευνητικά ινστιτούτα και μεμονωμένους εμπειρογνώμονες στα κράτη μέλη, ενώ διενεργούν επίσης οι ίδιοι έρευνες, εφόσον κρίνεται απαραίτητο. Ο διευθυντής έρευνας στον τομέα προβλέψεων θα διαδραματίζει επίσης βασικό ρόλο στην κατάρτιση σεναρίων βάσει δεδομένων του Eurofound ή άλλων δεδομένων. Έδρα του θα είναι η Μονάδα Απασχόλησης και Ανταγωνιστικότητας, η οποία εφαρμόζει κυρίως μακροπροοπτικές στα θέματα απασχόλησης και ανταγωνιστικότητας που διερευνά το Eurofound. Όσον αφορά το επικείμενο τετραετές πρόγραμμα, στα βασικά θέματα ενασχόλησης της μονάδας συμπεριλαμβάνονται ο στόχος των «περισσότερων και καλύτερων θέσεων εργασίας» της ατζέντας της Λισαβόνας, η αναδιοργάνωση, το μέλλον συγκεκριμένων τομέων και ο αντίκτυπος στην απασχόληση από την οδηγία σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά. Ο σχεδιασμός και η πρόβλεψη της εξέλιξης της τρέχουσας ύφεσης καθώς και η προβλεπόμενη ανάκαμψη ενδέχεται να έχουν άμεση σχέση. Η σχέση μεταξύ παραγωγικότητας και συνθηκών εργασίας βρίσκεται επίσης στο επίκεντρο του έργου τη μονάδας.

Στο διαγωνισμό επιτρέπεται η συμμετοχή υποψηφίων οι οποίοι:

| — | είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | απολαύουν πλήρως των πολιτικών τους δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

απολαύουν πλήρως των πολιτικών τους δικαιωμάτων,

| — | έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις σύμφωνα με το νόμο, |
| --- | --- |

—

έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις σύμφωνα με το νόμο,

| — | παρέχουν τα απαραίτητα εχέγγυα ήθους για την άσκηση των συγκεκριμένων καθηκόντων, |
| --- | --- |

—

παρέχουν τα απαραίτητα εχέγγυα ήθους για την άσκηση των συγκεκριμένων καθηκόντων,

| — | διαθέτουν πολύ καλή γνώση μιας από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης γλώσσας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της άριστης γνώσης της αγγλικής, η οποία αποτελεί τη βασική γλώσσα του ιδρύματος, |
| --- | --- |

—

διαθέτουν πολύ καλή γνώση μιας από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης γλώσσας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της άριστης γνώσης της αγγλικής, η οποία αποτελεί τη βασική γλώσσα του ιδρύματος,

| — | διαθέτουν ακαδημαϊκή εκπαίδευση τουλάχιστον τεσσάρων ετών, που οδηγεί στην απονομή πτυχίου στους τομείς των οικονομικών, των δημογραφικών ή πληθυσμιακών μελετών, της πολιτικής επιστήμης, της κοινωνιολογίας, της στατιστικής, της γεωγραφίας, της μηχανικής, της διοίκησης ή σχετικών επιστημών, |
| --- | --- |

—

διαθέτουν ακαδημαϊκή εκπαίδευση τουλάχιστον τεσσάρων ετών, που οδηγεί στην απονομή πτυχίου στους τομείς των οικονομικών, των δημογραφικών ή πληθυσμιακών μελετών, της πολιτικής επιστήμης, της κοινωνιολογίας, της στατιστικής, της γεωγραφίας, της μηχανικής, της διοίκησης ή σχετικών επιστημών,

| — | διαθέτουν τουλάχιστον έξι χρόνια συναφή επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού πτυχίου. |
| --- | --- |

—

διαθέτουν τουλάχιστον έξι χρόνια συναφή επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού πτυχίου.

Ο επιτυχής υποψήφιος θα προσληφθεί στον βαθμό 7 της ομάδας καθηκόντων AD ως έκτακτος υπάλληλος με σύμβαση αορίστου χρόνου.

Οι πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση και οι διαδικασίες υποβολής αιτήσεων και επιλογής υποψηφίων μπορούν να τηλεφορτωθούν από την ιστοσελίδα με τις κενές θέσεις εργασίας στην ιστοθέση του Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Οι υποψήφιοι καλούνται να διαβάσουν προσεκτικά την προκήρυξη, διότι οι ελλιπείς αιτήσεις δεν θα ληφθούν υπόψη.

Όλες οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν με το επίσημο έντυπο αίτησης, το οποίο μπορεί επίσης να τηλεφορτωθεί από την προαναφερθείσα ιστοθέση.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων υποψηφιότητας: 24 Μαΐου 2009.

---

| 24.4.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 95/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 95/2

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΑΝΟΙΚΤΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ: ΥΠΌΛΟΓΟΣ ΠΡΟΎΠΟΛΟΓΙΣΜΟΫ

ΚΩΔΙΚΌΣ: EF/TA/08/07

(2009/C 95 A/02)

Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (Eurofound) με έδρα το Δουβλίνο προτίθεται να προσλάβει υπόλογο προϋπολογισμού (Α/Θ).

Ο υπόλογος προϋπολογισμού θα δίνει αναφορά στον προϊστάμενο διοίκησης και θα είναι υπεύθυνος για την ορθή εκτέλεση των πληρωμών, την είσπραξη των εσόδων και την ετοιμασία, παρουσίαση και τήρηση της λογιστικής σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό του Eurofound. Επιπλέον, ο υπόλογος προϋπολογισμού καθορίζει τους λογιστικούς κανόνες και τις μεθόδους, καθώς και το λογιστικό σχέδιο. Ο κάτοχος της θέσης είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση του ταμείου και διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ορθή διοίκηση του Eurofound.

Στον διαγωνισμό επιτρέπεται η συμμετοχή υποψηφίων οι οποίοι:

| — | είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | απολαύουν πλήρως των πολιτικών τους δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

απολαύουν πλήρως των πολιτικών τους δικαιωμάτων,

| — | έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις σύμφωνα με το νόμο, |
| --- | --- |

—

έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις σύμφωνα με το νόμο,

| — | παρέχουν τα απαραίτητα εχέγγυα ήθους για την άσκηση των συγκεκριμένων καθηκόντων, |
| --- | --- |

—

παρέχουν τα απαραίτητα εχέγγυα ήθους για την άσκηση των συγκεκριμένων καθηκόντων,

| — | έχουν πολύ καλή γνώση μιας εκ των επίσημων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και εξαιρετική γνώση της αγγλικής γλώσσας, που είναι η κύρια γλώσσα του Ιδρύματος. Η καλή γνώση της γαλλικής γλώσσας θα θεωρηθεί πλεονέκτημα, |
| --- | --- |

—

έχουν πολύ καλή γνώση μιας εκ των επίσημων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και εξαιρετική γνώση της αγγλικής γλώσσας, που είναι η κύρια γλώσσα του Ιδρύματος. Η καλή γνώση της γαλλικής γλώσσας θα θεωρηθεί πλεονέκτημα,

| — | έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς σπουδές ανώτερου επιπέδου στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς σπουδές ανώτερου επιπέδου στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση,

| — | διαθέτουν τα κατάλληλα επαγγελματικά προσόντα, |
| --- | --- |

—

διαθέτουν τα κατάλληλα επαγγελματικά προσόντα,

| — | έχουν τουλάχιστον έξι έτη εργασιακής εμπειρίας, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον τριών ετών στον τομέα της λογιστικής. |
| --- | --- |

—

έχουν τουλάχιστον έξι έτη εργασιακής εμπειρίας, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον τριών ετών στον τομέα της λογιστικής.

Ο επιτυχής υποψήφιος θα προσληφθεί στον βαθμό 4 της ομάδας καθηκόντων AST ως έκτακτος υπάλληλος με σύμβαση αορίστου χρόνου.

Οι πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση και οι διαδικασίες υποβολής αιτήσεων και επιλογής υποψηφίων μπορούν να τηλεφορτωθούν στην ιστοθέση του Eurofound, συγκεκριμένα στην ιστοσελίδα με τις κενές θέσεις εργασίας: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Οι υποψήφιοι καλούνται να διαβάσουν προσεκτικά την προκήρυξη, διότι οι ελλιπείς αιτήσεις δεν θα ληφθούν υπόψη.

Όλες οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν με το επίσημο έντυπο αίτησης, το οποίο μπορεί επίσης να τηλεφορτωθεί από την προαναφερθείσα ιστοθέση.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων υποψηφιότητας: 24 Μαΐου 2009.

---

24.4.2009

| 24.4.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 95/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 95/s3

---

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ C A «ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ»

Κατωτέρω παρατίθεται πίνακας των τευχών της Επίσημης Εφημερίδας C A που δημοσιεύθηκαν το τρέχον έτος.

Εκτός αντίθετης ένδειξης, οι Επίσημες Εφημερίδες δημοσιεύονται σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

---