# Επίσημη Εφημερίδα L 337/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 337 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος29 Δεκεμβρίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 337

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος29 Δεκεμβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ |
| | * | Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2022/2396 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 | 1 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

*

Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2022/2396 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

| 29.12.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 337/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2022/2396

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (2), και ιδίως το άρθρο 43,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2021-2027 (3),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, συμπεριλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων (4),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022, που εκδόθηκε οριστικά στις 24 Νοεμβρίου 2021 (5),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή την 5η Οκτωβρίου 2022,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2022, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 21 Νοεμβρίου 2022 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 23 Νοεμβρίου 2022,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 94 και 96 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ΟΤΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Στρασβούργο, 23 Νοεμβρίου 2022.

Η Πρόεδρος

R. METSOLA

---

(1)  
  ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 11.

3

(4)  
  ΕΕ L 433 Ι της 22.12.2020, σ. 28.

4

(5)  
  ΕΕ L 45 της 24.2.2022.

5

---

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| Α. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 5 |
| --- | --- |

| ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ | 5 |
| --- | --- |

| Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ | 13 |
| --- | --- |

| — ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΣΌΔΩΝ | 13 |
| --- | --- |

| — ΤΙΤΛΟΣ 1: | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 14 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 1:

| — ΤΙΤΛΟΣ 2: | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | 20 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 2:

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

| ΤΜΗΜΑ I: ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ | 22 |
| --- | --- |

| — ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΏΝ | 24 |
| --- | --- |

| — ΤΙΤΛΟΣ 1: | ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 26 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 1:

| — ΤΙΤΛΟΣ 2: | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 39 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 2:

| — ΤΙΤΛΟΣ 4: | ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 43 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 4:

| ΤΜΗΜΑ III: ΕΠΙΤΡΟΠΉ | 46 |
| --- | --- |

| — ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΏΝ | 47 |
| --- | --- |

| — ΤΙΤΛΟΣ 02: | ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ | 49 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 02:

| — ΤΙΤΛΟΣ 03: | ΕΝΙΑΊΑ ΑΓΟΡΆ | 59 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 03:

| — ΤΙΤΛΟΣ 06: | ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ | 70 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 06:

| — ΤΙΤΛΟΣ 07: | ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΏΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΌ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΣΥΝΟΧΉ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΊΕΣ | 81 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 07:

| — ΤΙΤΛΟΣ 08: | ΓΕΩΡΓΊΑ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΉ | 86 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 08:

| — ΤΙΤΛΟΣ 12: | ΑΣΦΆΛΕΙΑ | 91 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 12:

| — ΤΙΤΛΟΣ 20: | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΈΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ | 95 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 20:

| — ΤΙΤΛΟΣ 21: | ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΣΧΟΛΕΊΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΆΞΕΙΣ | 100 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 21:

| — ΤΙΤΛΟΣ 30: | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΆ | 111 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 30:

| ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 115 |
| --- | --- |

| — ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΏΝ | 117 |
| --- | --- |

| — ΤΙΤΛΟΣ 1: | ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 119 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 1:

| — ΤΙΤΛΟΣ 2: | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 127 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 2:

| ΤΜΗΜΑ VI: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ | 131 |
| --- | --- |

| — ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΏΝ | 133 |
| --- | --- |

| — ΤΙΤΛΟΣ 1: | ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 134 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 1:

| — ΤΙΤΛΟΣ 2: | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 140 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 2:

| ΤΜΗΜΑ VII: ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΏΝ | 145 |
| --- | --- |

| — ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΏΝ | 147 |
| --- | --- |

| — ΤΙΤΛΟΣ 1: | ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 148 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 1:

| — ΤΙΤΛΟΣ 2: | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 154 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 2:

| ΤΜΗΜΑ IX: ΕΥΡΩΠΑΊΟΣ ΕΠΌΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ | 159 |
| --- | --- |

| — ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΏΝ | 161 |
| --- | --- |

| — ΤΙΤΛΟΣ 1: | ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 162 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 1:

| ΤΜΗΜΑ X: ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΔΡΆΣΗΣ | 167 |
| --- | --- |

| — ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΏΝ | 169 |
| --- | --- |

| — ΤΙΤΛΟΣ 3: | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ | 171 |
| --- | --- | --- |

— ΤΙΤΛΟΣ 3:

Α.   ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Υπολογισμός της χρηματοδότησης του προϋπολογισμού

Κατανομή των πόρων της Ένωσης προκειμένου να εξασφαλιστεί, σύμφωνα με το άρθρο 311 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η χρηματοδότηση του ετήσιου προϋπολογισμού της Ένωσης

| Περιγραφή των εσόδων | Προϋπολογισμός 2022 (1) | Προϋπολογισμός 2021 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 3 έως 6) | 13 129 990 502 | 9 249 005 264 | +41,96 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 2 0, άρθρο 2 0 0) | 3 227 058 807 | 1 768 617 610 | +82,46 |
| Υπόλοιπα και αναπροσαρμογές (κεφάλαια 2 1, 2 2, 2 3 και 2 4) | - 247 000 000 | p.m. | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 2 έως 6 | 16 110 049 309 | 11 017 622 874 | +46,22 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 23 764 800 000 | 17 348 140 020 | +36,99 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 19 714 233 150 | 17 940 791 850 | +9,88 |
| Ίδιος πόρος απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών (πίνακας 3, κεφάλαιο 17) | 6 361 164 480 | 5 846 664 880 | +8,80 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 4, κεφάλαιο 1 4) | 104 087 927 412 | 115 857 763 230 | –10,16 |
| Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 (3), (4) | 153 928 125 042 | 156 993 359 980 | -1,95 |
| Σύνολο εσόδων (5) | 170 038 174 351 | 168 010 982 854 | +1,21 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |

Περιγραφή των εσόδων

Προϋπολογισμός 2022 (1)

Προϋπολογισμός 2021 (2)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 3 έως 6)

13 129 990 502

9 249 005 264

+41,96

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 2 0, άρθρο 2 0 0)

3 227 058 807

1 768 617 610

+82,46

Υπόλοιπα και αναπροσαρμογές (κεφάλαια 2 1, 2 2, 2 3 και 2 4)

- 247 000 000

p.m.

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 2 έως 6

16 110 049 309

11 017 622 874

+46,22

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

23 764 800 000

17 348 140 020

+36,99

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

19 714 233 150

17 940 791 850

+9,88

Ίδιος πόρος απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών (πίνακας 3, κεφάλαιο 17)

6 361 164 480

5 846 664 880

+8,80

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 4, κεφάλαιο 1 4)

104 087 927 412

115 857 763 230

–10,16

Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 (3), (4)

153 928 125 042

156 993 359 980

-1,95

Σύνολο εσόδων (5)

170 038 174 351

168 010 982 854

+1,21

(1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053

| Κράτος μέλος | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (6) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 2 267 869 000 | 5 413 460 000 | 50 | 2 706 730 000 | 2 267 869 000 | |
| Βουλγαρία | 371 696 000 | 738 407 000 | 50 | 369 203 500 | 369 203 500 | Βουλγαρία |
| Τσεχία | 1 088 712 000 | 2 560 375 000 | 50 | 1 280 187 500 | 1 088 712 000 | |
| Δανία | 1 393 484 000 | 3 640 382 000 | 50 | 1 820 191 000 | 1 393 484 000 | |
| Γερμανία | 16 125 251 000 | 39 281 988 000 | 50 | 19 640 994 000 | 16 125 251 000 | |
| Εσθονία | 161 545 000 | 325 480 000 | 50 | 162 740 000 | 161 545 000 | |
| Ιρλανδία | 1 077 005 000 | 3 452 999 000 | 50 | 1 726 499 500 | 1 077 005 000 | |
| Ελλάδα | 753 393 000 | 1 979 223 000 | 50 | 989 611 500 | 753 393 000 | |
| Ισπανία | 6 050 807 000 | 13 069 981 000 | 50 | 6 534 990 500 | 6 050 807 000 | |
| Γαλλία | 12 063 581 000 | 26 709 170 000 | 50 | 13 354 585 000 | 12 063 581 000 | |
| Κροατία | 348 033 000 | 605 843 000 | 50 | 302 921 500 | 302 921 500 | Κροατία |
| Ιταλία | 7 186 826 000 | 19 072 992 000 | 50 | 9 536 496 000 | 7 186 826 000 | |
| Κύπρος | 180 361 000 | 235 462 000 | 50 | 117 731 000 | 117 731 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 160 114 000 | 350 263 000 | 50 | 175 131 500 | 160 114 000 | |
| Λιθουανία | 232 221 000 | 582 554 000 | 50 | 291 277 000 | 232 221 000 | |
| Λουξεμβούργο | 350 322 000 | 580 570 000 | 50 | 290 285 000 | 290 285 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 670 333 000 | 1 586 788 000 | 50 | 793 394 000 | 670 333 000 | |
| Μάλτα | 65 481 000 | 146 160 000 | 50 | 73 080 000 | 65 481 000 | |
| Κάτω Χώρες | 4 150 775 000 | 9 201 622 000 | 50 | 4 600 811 000 | 4 150 775 000 | |
| Αυστρία | 1 993 944 000 | 4 318 906 000 | 50 | 2 159 453 000 | 1 993 944 000 | |
| Πολωνία | 3 046 761 000 | 6 164 808 000 | 50 | 3 082 404 000 | 3 046 761 000 | |
| Πορτογαλία | 1 126 997 000 | 2 250 737 000 | 50 | 1 125 368 500 | 1 125 368 500 | Πορτογαλία |
| Ρουμανία | 834 542 000 | 2 624 549 000 | 50 | 1 312 274 500 | 834 542 000 | |
| Σλοβενία | 262 280 000 | 554 918 000 | 50 | 277 459 000 | 262 280 000 | |
| Σλοβακία | 416 296 000 | 1 047 895 000 | 50 | 523 947 500 | 416 296 000 | |
| Φινλανδία | 990 111 000 | 2 697 809 000 | 50 | 1 348 904 500 | 990 111 000 | |
| Σουηδία | 2 517 270 000 | 5 743 323 000 | 50 | 2 871 661 500 | 2 517 270 000 | |
| Σύνολο | 65 886 010 000 | 154 936 664 000 | | 77 468 332 000 | 65 714 110 500 | |
| (6) |

Κράτος μέλος

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (6)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

2 267 869 000

5 413 460 000

50

2 706 730 000

2 267 869 000

Βουλγαρία

371 696 000

738 407 000

50

369 203 500

369 203 500

Βουλγαρία

Τσεχία

1 088 712 000

2 560 375 000

50

1 280 187 500

1 088 712 000

Δανία

1 393 484 000

3 640 382 000

50

1 820 191 000

1 393 484 000

Γερμανία

16 125 251 000

39 281 988 000

50

19 640 994 000

16 125 251 000

Εσθονία

161 545 000

325 480 000

50

162 740 000

161 545 000

Ιρλανδία

1 077 005 000

3 452 999 000

50

1 726 499 500

1 077 005 000

Ελλάδα

753 393 000

1 979 223 000

50

989 611 500

753 393 000

Ισπανία

6 050 807 000

13 069 981 000

50

6 534 990 500

6 050 807 000

Γαλλία

12 063 581 000

26 709 170 000

50

13 354 585 000

12 063 581 000

Κροατία

348 033 000

605 843 000

50

302 921 500

302 921 500

Κροατία

Ιταλία

7 186 826 000

19 072 992 000

50

9 536 496 000

7 186 826 000

Κύπρος

180 361 000

235 462 000

50

117 731 000

117 731 000

Κύπρος

Λετονία

160 114 000

350 263 000

50

175 131 500

160 114 000

Λιθουανία

232 221 000

582 554 000

50

291 277 000

232 221 000

Λουξεμβούργο

350 322 000

580 570 000

50

290 285 000

290 285 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

670 333 000

1 586 788 000

50

793 394 000

670 333 000

Μάλτα

65 481 000

146 160 000

50

73 080 000

65 481 000

Κάτω Χώρες

4 150 775 000

9 201 622 000

50

4 600 811 000

4 150 775 000

Αυστρία

1 993 944 000

4 318 906 000

50

2 159 453 000

1 993 944 000

Πολωνία

3 046 761 000

6 164 808 000

50

3 082 404 000

3 046 761 000

Πορτογαλία

1 126 997 000

2 250 737 000

50

1 125 368 500

1 125 368 500

Πορτογαλία

Ρουμανία

834 542 000

2 624 549 000

50

1 312 274 500

834 542 000

Σλοβενία

262 280 000

554 918 000

50

277 459 000

262 280 000

Σλοβακία

416 296 000

1 047 895 000

50

523 947 500

416 296 000

Φινλανδία

990 111 000

2 697 809 000

50

1 348 904 500

990 111 000

Σουηδία

2 517 270 000

5 743 323 000

50

2 871 661 500

2 517 270 000

Σύνολο

65 886 010 000

154 936 664 000

77 468 332 000

65 714 110 500

(6)

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 2 267 869 000 | 0,30 | 680 360 700 |
| Βουλγαρία | 369 203 500 | 0,30 | 110 761 050 |
| Τσεχία | 1 088 712 000 | 0,30 | 326 613 600 |
| Δανία | 1 393 484 000 | 0,30 | 418 045 200 |
| Γερμανία | 16 125 251 000 | 0,30 | 4 837 575 300 |
| Εσθονία | 161 545 000 | 0,30 | 48 463 500 |
| Ιρλανδία | 1 077 005 000 | 0,30 | 323 101 500 |
| Ελλάδα | 753 393 000 | 0,30 | 226 017 900 |
| Ισπανία | 6 050 807 000 | 0,30 | 1 815 242 100 |
| Γαλλία | 12 063 581 000 | 0,30 | 3 619 074 300 |
| Κροατία | 302 921 500 | 0,30 | 90 876 450 |
| Ιταλία | 7 186 826 000 | 0,30 | 2 156 047 800 |
| Κύπρος | 117 731 000 | 0,30 | 35 319 300 |
| Λετονία | 160 114 000 | 0,30 | 48 034 200 |
| Λιθουανία | 232 221 000 | 0,30 | 69 666 300 |
| Λουξεμβούργο | 290 285 000 | 0,30 | 87 085 500 |
| Ουγγαρία | 670 333 000 | 0,30 | 201 099 900 |
| Μάλτα | 65 481 000 | 0,30 | 19 644 300 |
| Κάτω Χώρες | 4 150 775 000 | 0,30 | 1 245 232 500 |
| Αυστρία | 1 993 944 000 | 0,30 | 598 183 200 |
| Πολωνία | 3 046 761 000 | 0,30 | 914 028 300 |
| Πορτογαλία | 1 125 368 500 | 0,30 | 337 610 550 |
| Ρουμανία | 834 542 000 | 0,30 | 250 362 600 |
| Σλοβενία | 262 280 000 | 0,30 | 78 684 000 |
| Σλοβακία | 416 296 000 | 0,30 | 124 888 800 |
| Φινλανδία | 990 111 000 | 0,30 | 297 033 300 |
| Σουηδία | 2 517 270 000 | 0,30 | 755 181 000 |
| Σύνολο | 65 714 110 500 | | 19 714 233 150 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

2 267 869 000

0,30

680 360 700

Βουλγαρία

369 203 500

0,30

110 761 050

Τσεχία

1 088 712 000

0,30

326 613 600

Δανία

1 393 484 000

0,30

418 045 200

Γερμανία

16 125 251 000

0,30

4 837 575 300

Εσθονία

161 545 000

0,30

48 463 500

Ιρλανδία

1 077 005 000

0,30

323 101 500

Ελλάδα

753 393 000

0,30

226 017 900

Ισπανία

6 050 807 000

0,30

1 815 242 100

Γαλλία

12 063 581 000

0,30

3 619 074 300

Κροατία

302 921 500

0,30

90 876 450

Ιταλία

7 186 826 000

0,30

2 156 047 800

Κύπρος

117 731 000

0,30

35 319 300

Λετονία

160 114 000

0,30

48 034 200

Λιθουανία

232 221 000

0,30

69 666 300

Λουξεμβούργο

290 285 000

0,30

87 085 500

Ουγγαρία

670 333 000

0,30

201 099 900

Μάλτα

65 481 000

0,30

19 644 300

Κάτω Χώρες

4 150 775 000

0,30

1 245 232 500

Αυστρία

1 993 944 000

0,30

598 183 200

Πολωνία

3 046 761 000

0,30

914 028 300

Πορτογαλία

1 125 368 500

0,30

337 610 550

Ρουμανία

834 542 000

0,30

250 362 600

Σλοβενία

262 280 000

0,30

78 684 000

Σλοβακία

416 296 000

0,30

124 888 800

Φινλανδία

990 111 000

0,30

297 033 300

Σουηδία

2 517 270 000

0,30

755 181 000

Σύνολο

65 714 110 500

19 714 233 150

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 (κεφάλαιο 1 7)

| Κράτος μέλος | Απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που δεν ανακυκλώνονται (kg) | Συντελεστής καταβολής ανά Kg σε ευρώ | Ακαθάριστη συνεισφορά | Κατ’ αποκοπή μείωση | Καθαρή συνεισφορά |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) | (4) | (5) = (3) – (4) |
| Βέλγιο | 184 411 200 | | 147 528 960 | | 147 528 960 |
| Βουλγαρία | 82 439 800 | | 65 951 840 | 22 000 000 | 43 951 840 |
| Τσεχία | 104 626 600 | | 83 701 280 | 32 187 600 | 51 513 680 |
| Δανία | 137 821 600 | | 110 257 280 | | 110 257 280 |
| Γερμανία | 1 721 224 800 | | 1 376 979 840 | | 1 376 979 840 |
| Εσθονία | 35 005 300 | | 28 004 240 | 4 000 000 | 24 004 240 |
| Ιρλανδία | 245 919 900 | | 196 735 920 | | 196 735 920 |
| Ελλάδα | 128 557 500 | | 102 846 000 | 33 000 000 | 69 846 000 |
| Ισπανία | 800 251 700 | | 640 201 360 | 142 000 000 | 498 201 360 |
| Γαλλία | 1 631 995 500 | | 1 305 596 400 | | 1 305 596 400 |
| Κροατία | 41 326 500 | | 33 061 200 | 13 000 000 | 20 061 200 |
| Ιταλία | 1 221 567 100 | 0,80 | 977 253 680 | 184 048 000 | 793 205 680 |
| Κύπρος | 9 161 100 | | 7 328 880 | 3 000 000 | 4 328 880 |
| Λετονία | 26 066 200 | | 20 852 960 | 6 000 000 | 14 852 960 |
| Λιθουανία | 27 400 100 | | 21 920 080 | 9 000 000 | 12 920 080 |
| Λουξεμβούργο | 16 569 000 | | 13 255 200 | | 13 255 200 |
| Ουγγαρία | 291 860 100 | | 233 488 080 | 30 000 000 | 203 488 080 |
| Μάλτα | 12 888 500 | | 10 310 800 | 1 415 900 | 8 894 900 |
| Κάτω Χώρες | 221 683 000 | | 177 346 400 | | 177 346 400 |
| Αυστρία | 192 976 800 | | 154 381 440 | | 154 381 440 |
| Πολωνία | 852 340 900 | | 681 872 720 | 117 000 000 | 564 872 720 |
| Πορτογαλία | 249 274 400 | | 199 419 520 | 31 322 000 | 168 097 520 |
| Ρουμανία | 319 372 800 | | 255 498 240 | 60 000 000 | 195 498 240 |
| Σλοβενία | 26 812 200 | | 21 449 760 | 6 279 700 | 15 170 060 |
| Σλοβακία | 64 029 300 | | 51 223 440 | 17 000 000 | 34 223 440 |
| Φινλανδία | 75 238 900 | | 60 191 120 | | 60 191 120 |
| Σουηδία | 119 701 300 | | 95 761 040 | | 95 761 040 |
| Σύνολο | 8 840 522 100 | | 7 072 417 680 | 711 253 200 | 6 361 164 480 |

Κράτος μέλος

Απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που δεν ανακυκλώνονται (kg)

Συντελεστής καταβολής ανά Kg σε ευρώ

Ακαθάριστη συνεισφορά

Κατ’ αποκοπή μείωση

Καθαρή συνεισφορά

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Βέλγιο

184 411 200

147 528 960

147 528 960

Βουλγαρία

82 439 800

65 951 840

22 000 000

43 951 840

Τσεχία

104 626 600

83 701 280

32 187 600

51 513 680

Δανία

137 821 600

110 257 280

110 257 280

Γερμανία

1 721 224 800

1 376 979 840

1 376 979 840

Εσθονία

35 005 300

28 004 240

4 000 000

24 004 240

Ιρλανδία

245 919 900

196 735 920

196 735 920

Ελλάδα

128 557 500

102 846 000

33 000 000

69 846 000

Ισπανία

800 251 700

640 201 360

142 000 000

498 201 360

Γαλλία

1 631 995 500

1 305 596 400

1 305 596 400

Κροατία

41 326 500

33 061 200

13 000 000

20 061 200

Ιταλία

1 221 567 100

0,80

977 253 680

184 048 000

793 205 680

Κύπρος

9 161 100

7 328 880

3 000 000

4 328 880

Λετονία

26 066 200

20 852 960

6 000 000

14 852 960

Λιθουανία

27 400 100

21 920 080

9 000 000

12 920 080

Λουξεμβούργο

16 569 000

13 255 200

13 255 200

Ουγγαρία

291 860 100

233 488 080

30 000 000

203 488 080

Μάλτα

12 888 500

10 310 800

1 415 900

8 894 900

Κάτω Χώρες

221 683 000

177 346 400

177 346 400

Αυστρία

192 976 800

154 381 440

154 381 440

Πολωνία

852 340 900

681 872 720

117 000 000

564 872 720

Πορτογαλία

249 274 400

199 419 520

31 322 000

168 097 520

Ρουμανία

319 372 800

255 498 240

60 000 000

195 498 240

Σλοβενία

26 812 200

21 449 760

6 279 700

15 170 060

Σλοβακία

64 029 300

51 223 440

17 000 000

34 223 440

Φινλανδία

75 238 900

60 191 120

60 191 120

Σουηδία

119 701 300

95 761 040

95 761 040

Σύνολο

8 840 522 100

7 072 417 680

711 253 200

6 361 164 480

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτος μέλος | 1 % του ΑΕΕ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 5 413 460 000 | | 3 636 814 018 |
| Βουλγαρία | 738 407 000 | | 496 068 860 |
| Τσεχία | 2 560 375 000 | | 1 720 084 325 |
| Δανία | 3 640 382 000 | | 2 445 643 320 |
| Γερμανία | 39 281 988 000 | | 26 390 013 893 |
| Εσθονία | 325 480 000 | | 218 660 566 |
| Ιρλανδία | 3 452 999 000 | | 2 319 757 635 |
| Ελλάδα | 1 979 223 000 | | 1 329 660 873 |
| Ισπανία | 13 069 981 000 | | 8 780 537 792 |
| Γαλλία | 26 709 170 000 | | 17 943 474 943 |
| Κροατία | 605 843 000 | | 407 011 101 |
| Ιταλία | 19 072 992 000 | | 12 813 417 790 |
| Κύπρος | 235 462 000 | | 158 185 616 |
| Λετονία | 350 263 000 | (7)0,6718095 | 235 310 021 |
| Λιθουανία | 582 554 000 | | 391 365 329 |
| Λουξεμβούργο | 580 570 000 | | 390 032 459 |
| Ουγγαρία | 1 586 788 000 | | 1 066 019 300 |
| Μάλτα | 146 160 000 | | 98 191 681 |
| Κάτω Χώρες | 9 201 622 000 | | 6 181 737 350 |
| Αυστρία | 4 318 906 000 | | 2 901 482 210 |
| Πολωνία | 6 164 808 000 | | 4 141 576 765 |
| Πορτογαλία | 2 250 737 000 | | 1 512 066 566 |
| Ρουμανία | 2 624 549 000 | | 1 763 197 030 |
| Σλοβενία | 554 918 000 | | 372 799 201 |
| Σλοβακία | 1 047 895 000 | | 703 985 847 |
| Φινλανδία | 2 697 809 000 | | 1 812 413 796 |
| Σουηδία | 5 743 323 000 | | 3 858 419 125 |
| Σύνολο | 154 936 664 000 | | 104 087 927 412 |
| (7) |

Κράτος μέλος

1 % του ΑΕΕ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

5 413 460 000

3 636 814 018

Βουλγαρία

738 407 000

496 068 860

Τσεχία

2 560 375 000

1 720 084 325

Δανία

3 640 382 000

2 445 643 320

Γερμανία

39 281 988 000

26 390 013 893

Εσθονία

325 480 000

218 660 566

Ιρλανδία

3 452 999 000

2 319 757 635

Ελλάδα

1 979 223 000

1 329 660 873

Ισπανία

13 069 981 000

8 780 537 792

Γαλλία

26 709 170 000

17 943 474 943

Κροατία

605 843 000

407 011 101

Ιταλία

19 072 992 000

12 813 417 790

Κύπρος

235 462 000

158 185 616

Λετονία

350 263 000

(7)0,6718095

235 310 021

Λιθουανία

582 554 000

391 365 329

Λουξεμβούργο

580 570 000

390 032 459

Ουγγαρία

1 586 788 000

1 066 019 300

Μάλτα

146 160 000

98 191 681

Κάτω Χώρες

9 201 622 000

6 181 737 350

Αυστρία

4 318 906 000

2 901 482 210

Πολωνία

6 164 808 000

4 141 576 765

Πορτογαλία

2 250 737 000

1 512 066 566

Ρουμανία

2 624 549 000

1 763 197 030

Σλοβενία

554 918 000

372 799 201

Σλοβακία

1 047 895 000

703 985 847

Φινλανδία

2 697 809 000

1 812 413 796

Σουηδία

5 743 323 000

3 858 419 125

Σύνολο

154 936 664 000

104 087 927 412

(7)

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

Ετήσιες κατ’ αποκοπή μειώσεις βάσει του ΑΕΕ για ορισμένα κράτη μέλη και χρηματοδότησή τους σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 (κεφάλαιο 1 6)

| Κράτος μέλος | Ακαθάριστη μείωση | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Χρηματοδότηση της ακαθάριστης μείωσης υπέρ της Δανίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας | Καθαρή χρηματοδότηση της μείωσης υπέρ της Δανίας, των Κάτω Χωρών, της Γερμανίας, της Αυστρίας και της Σουηδίας |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Βέλγιο | | 3,49 | 273 282 042 | 273 282 042 |
| Βουλγαρία | | 0,48 | 37 276 229 | 37 276 229 |
| Τσεχία | | 1,65 | 129 252 734 | 129 252 734 |
| Δανία | – 387 834 752 | 2,35 | 183 773 599 | - 204 061 153 |
| Γερμανία | –3 776 502 322 | 25,35 | 1 983 031 532 | -1 793 470 790 |
| Εσθονία | | 0,21 | 16 430 867 | 16 430 867 |
| Ιρλανδία | | 2,23 | 174 314 138 | 174 314 138 |
| Ελλάδα | | 1,28 | 99 915 045 | 99 915 045 |
| Ισπανία | | 8,44 | 659 798 186 | 659 798 186 |
| Γαλλία | | 17,24 | 1 348 331 105 | 1 348 331 105 |
| Κροατία | | 0,39 | 30 584 139 | 30 584 139 |
| Ιταλία | | 12,31 | 962 841 915 | 962 841 915 |
| Κύπρος | | 0,15 | 11 886 582 | 11 886 582 |
| Λετονία | | 0,23 | 17 681 961 | 17 681 961 |
| Λιθουανία | | 0,38 | 29 408 465 | 29 408 465 |
| Λουξεμβούργο | | 0,37 | 29 308 308 | 29 308 308 |
| Ουγγαρία | | 1,02 | 80 104 160 | 80 104 160 |
| Μάλτα | | 0,09 | 7 378 442 | 7 378 442 |
| Κάτω Χώρες | –1 976 208 379 | 5,94 | 464 515 864 | -1 511 692 515 |
| Αυστρία | – 581 237 759 | 2,79 | 218 026 816 | - 363 210 943 |
| Πολωνία | | 3,98 | 311 211 557 | 311 211 557 |
| Πορτογαλία | | 1,45 | 113 621 603 | 113 621 603 |
| Ρουμανία | | 1,69 | 132 492 363 | 132 492 363 |
| Σλοβενία | | 0,36 | 28 013 345 | 28 013 345 |
| Σλοβακία | | 0,68 | 52 899 788 | 52 899 788 |
| Φινλανδία | | 1,74 | 136 190 671 | 136 190 671 |
| Σουηδία | –1 099 722 414 | 3,71 | 289 934 170 | - 809 788 244 |
| Σύνολο | –7 821 505 626 | 100,00 | 7 821 505 626 | 0 |
| Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε ευρώ, (εαρινές οικονομικές προβλέψεις 2021):
  α) 2020 ΕΕ27 = 106,7385 / β) 2022 ΕΕ27 = 109,8061 |
| Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Δανία σε τιμές του 2022: 377 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 387 834 752  ευρώ |
| Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Γερμανία σε τιμές του 2022: 3 671 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 3 776 502 322  ευρώ |
| Κατ’ αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες σε τιμές του 2022: 1 921 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 1 976 208 379  ευρώ |
| Κατ’ αποκοπή ποσό για την Αυστρία σε τιμές του 2022: 565 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 581 237 759  ευρώ |
| Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Σουηδία σε τιμές του 2022: 1 069 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 1 099 722 414  ευρώ |

Κράτος μέλος

Ακαθάριστη μείωση

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Χρηματοδότηση της ακαθάριστης μείωσης υπέρ της Δανίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας

Καθαρή χρηματοδότηση της μείωσης υπέρ της Δανίας, των Κάτω Χωρών, της Γερμανίας, της Αυστρίας και της Σουηδίας

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Βέλγιο

3,49

273 282 042

273 282 042

Βουλγαρία

0,48

37 276 229

37 276 229

Τσεχία

1,65

129 252 734

129 252 734

Δανία

– 387 834 752

2,35

183 773 599

- 204 061 153

Γερμανία

–3 776 502 322

25,35

1 983 031 532

-1 793 470 790

Εσθονία

0,21

16 430 867

16 430 867

Ιρλανδία

2,23

174 314 138

174 314 138

Ελλάδα

1,28

99 915 045

99 915 045

Ισπανία

8,44

659 798 186

659 798 186

Γαλλία

17,24

1 348 331 105

1 348 331 105

Κροατία

0,39

30 584 139

30 584 139

Ιταλία

12,31

962 841 915

962 841 915

Κύπρος

0,15

11 886 582

11 886 582

Λετονία

0,23

17 681 961

17 681 961

Λιθουανία

0,38

29 408 465

29 408 465

Λουξεμβούργο

0,37

29 308 308

29 308 308

Ουγγαρία

1,02

80 104 160

80 104 160

Μάλτα

0,09

7 378 442

7 378 442

Κάτω Χώρες

–1 976 208 379

5,94

464 515 864

-1 511 692 515

Αυστρία

– 581 237 759

2,79

218 026 816

- 363 210 943

Πολωνία

3,98

311 211 557

311 211 557

Πορτογαλία

1,45

113 621 603

113 621 603

Ρουμανία

1,69

132 492 363

132 492 363

Σλοβενία

0,36

28 013 345

28 013 345

Σλοβακία

0,68

52 899 788

52 899 788

Φινλανδία

1,74

136 190 671

136 190 671

Σουηδία

–1 099 722 414

3,71

289 934 170

- 809 788 244

Σύνολο

–7 821 505 626

100,00

7 821 505 626

0

Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε ευρώ, (εαρινές οικονομικές προβλέψεις 2021):

α) 2020 ΕΕ27 = 106,7385 / β) 2022 ΕΕ27 = 109,8061

Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Δανία σε τιμές του 2022: 377 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 387 834 752  ευρώ

Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Γερμανία σε τιμές του 2022: 3 671 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 3 776 502 322  ευρώ

Κατ’ αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες σε τιμές του 2022: 1 921 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 1 976 208 379  ευρώ

Κατ’ αποκοπή ποσό για την Αυστρία σε τιμές του 2022: 565 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 581 237 759  ευρώ

Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Σουηδία σε τιμές του 2022: 1 069 000 000  ευρώ × [ (β/α) ] = 1 099 722 414  ευρώ

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Συνοπτική παρουσίαση της χρηματοδότησης (8) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | | | | Ίδιοι πόροι ΦΠΑ και ΑΕΕ | Σύνολο ιδίων πόρων (9) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος που βασίζεται στα πλαστικά | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Κατ’ αποκοπή μειώσεις βάσει του ΑΕΕ και χρηματοδότησή τους | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) +(7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Βέλγιο | p.m. | 2 342 735 511 | 2 342 735 511 | 780 911 837 | 680 360 700 | 147 528 960 | 3 636 814 018 | 273 282 042 | 4 737 985 720 | 3,64 | 7 080 721 231 |
| Βουλγαρία | p.m. | 135 883 069 | 135 883 069 | 45 294 356 | 110 761 050 | 43 951 840 | 496 068 860 | 37 276 229 | 688 057 979 | 0,53 | 823 941 048 |
| Τσεχία | p.m. | 416 700 343 | 416 700 343 | 138 900 114 | 326 613 600 | 51 513 680 | 1 720 084 325 | 129 252 734 | 2 227 464 339 | 1,71 | 2 644 164 682 |
| Δανία | p.m. | 473 560 039 | 473 560 039 | 157 853 346 | 418 045 200 | 110 257 280 | 2 445 643 320 | - 204 061 153 | 2 769 884 647 | 2,13 | 3 243 444 686 |
| Γερμανία | p.m. | 5 120 621 756 | 5 120 621 756 | 1 706 873 920 | 4 837 575 300 | 1 376 979 840 | 26 390 013 893 | -1 793 470 790 | 30 811 098 243 | 23,67 | 35 931 719 999 |
| Εσθονία | p.m. | 58 020 098 | 58 020 098 | 19 340 033 | 48 463 500 | 24 004 240 | 218 660 566 | 16 430 867 | 307 559 173 | 0,24 | 365 579 271 |
| Ιρλανδία | p.m. | 475 648 762 | 475 648 762 | 158 549 587 | 323 101 500 | 196 735 920 | 2 319 757 635 | 174 314 138 | 3 013 909 193 | 2,32 | 3 489 557 955 |
| Ελλάδα | p.m. | 265 848 088 | 265 848 088 | 88 616 029 | 226 017 900 | 69 846 000 | 1 329 660 873 | 99 915 045 | 1 725 439 818 | 1,33 | 1 991 287 906 |
| Ισπανία | p.m. | 1 752 090 915 | 1 752 090 915 | 584 030 305 | 1 815 242 100 | 498 201 360 | 8 780 537 792 | 659 798 186 | 11 753 779 438 | 9,03 | 13 505 870 353 |
| Γαλλία | p.m. | 2 455 990 742 | 2 455 990 742 | 818 663 581 | 3 619 074 300 | 1 305 596 400 | 17 943 474 943 | 1 348 331 105 | 24 216 476 748 | 18,60 | 26 672 467 490 |
| Κροατία | p.m. | 51 521 847 | 51 521 847 | 17 173 949 | 90 876 450 | 20 061 200 | 407 011 101 | 30 584 139 | 548 532 890 | 0,42 | 600 054 737 |
| Ιταλία | p.m. | 2 967 031 764 | 2 967 031 764 | 989 010 588 | 2 156 047 800 | 793 205 680 | 12 813 417 790 | 962 841 915 | 16 725 513 185 | 12,85 | 19 692 544 949 |
| Κύπρος | p.m. | 31 911 054 | 31 911 054 | 10 637 018 | 35 319 300 | 4 328 880 | 158 185 616 | 11 886 582 | 209 720 378 | 0,16 | 241 631 432 |
| Λετονία | p.m. | 69 275 997 | 69 275 997 | 23 091 999 | 48 034 200 | 14 852 960 | 235 310 021 | 17 681 961 | 315 879 142 | 0,24 | 385 155 139 |
| Λιθουανία | p.m. | 151 780 576 | 151 780 576 | 50 593 525 | 69 666 300 | 12 920 080 | 391 365 329 | 29 408 465 | 503 360 174 | 0,39 | 655 140 750 |
| Λουξεμβούργο | p.m. | 20 307 034 | 20 307 034 | 6 769 011 | 87 085 500 | 13 255 200 | 390 032 459 | 29 308 308 | 519 681 467 | 0,40 | 539 988 501 |
| Ουγγαρία | p.m. | 269 909 495 | 269 909 495 | 89 969 832 | 201 099 900 | 203 488 080 | 1 066 019 300 | 80 104 160 | 1 550 711 440 | 1,19 | 1 820 620 935 |
| Μάλτα | p.m. | 19 726 833 | 19 726 833 | 6 575 611 | 19 644 300 | 8 894 900 | 98 191 681 | 7 378 442 | 134 109 323 | 0,10 | 153 836 156 |
| Κάτω Χώρες | p.m. | 3 403 342 900 | 3 403 342 900 | 1 134 447 633 | 1 245 232 500 | 177 346 400 | 6 181 737 350 | -1 511 692 515 | 6 092 623 735 | 4,68 | 9 495 966 635 |
| Αυστρία | p.m. | 256 216 752 | 256 216 752 | 85 405 584 | 598 183 200 | 154 381 440 | 2 901 482 210 | - 363 210 943 | 3 290 835 907 | 2,53 | 3 547 052 659 |
| Πολωνία | p.m. | 1 348 967 275 | 1 348 967 275 | 449 655 758 | 914 028 300 | 564 872 720 | 4 141 576 765 | 311 211 557 | 5 931 689 342 | 4,56 | 7 280 656 617 |
| Πορτογαλία | p.m. | 233 820 994 | 233 820 994 | 77 940 331 | 337 610 550 | 168 097 520 | 1 512 066 566 | 113 621 603 | 2 131 396 239 | 1,64 | 2 365 217 233 |
| Ρουμανία | p.m. | 266 080 169 | 266 080 169 | 88 693 390 | 250 362 600 | 195 498 240 | 1 763 197 030 | 132 492 363 | 2 341 550 233 | 1,80 | 2 607 630 402 |
| Σλοβενία | p.m. | 148 531 451 | 148 531 451 | 49 510 484 | 78 684 000 | 15 170 060 | 372 799 201 | 28 013 345 | 494 666 606 | 0,38 | 643 198 057 |
| Σλοβακία | p.m. | 134 606 627 | 134 606 627 | 44 868 876 | 124 888 800 | 34 223 440 | 703 985 847 | 52 899 788 | 915 997 875 | 0,70 | 1 050 604 502 |
| Φινλανδία | p.m. | 179 514 183 | 179 514 183 | 59 838 061 | 297 033 300 | 60 191 120 | 1 812 413 796 | 136 190 671 | 2 305 828 887 | 1,77 | 2 485 343 070 |
| Σουηδία | p.m. | 715 155 726 | 715 155 726 | 238 385 242 | 755 181 000 | 95 761 040 | 3 858 419 125 | - 809 788 244 | 3 899 572 921 | 3,00 | 4 614 728 647 |
| Σύνολο | p.m. | 23 764 800 000 | 23 764 800 000 | 7 921 600 000 | 19 714 233 150 | 6 361 164 480 | 104 087 927 412 | 0 | 130 163 325 042 | 100,00 | 153 928 125 042 |
| (8)
   (9) |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι ΦΠΑ και ΑΕΕ

Σύνολο ιδίων πόρων (9)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος που βασίζεται στα πλαστικά

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Κατ’ αποκοπή μειώσεις βάσει του ΑΕΕ και χρηματοδότησή τους

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Βέλγιο

p.m.

2 342 735 511

2 342 735 511

780 911 837

680 360 700

147 528 960

3 636 814 018

273 282 042

4 737 985 720

3,64

7 080 721 231

Βουλγαρία

p.m.

135 883 069

135 883 069

45 294 356

110 761 050

43 951 840

496 068 860

37 276 229

688 057 979

0,53

823 941 048

Τσεχία

p.m.

416 700 343

416 700 343

138 900 114

326 613 600

51 513 680

1 720 084 325

129 252 734

2 227 464 339

1,71

2 644 164 682

Δανία

p.m.

473 560 039

473 560 039

157 853 346

418 045 200

110 257 280

2 445 643 320

- 204 061 153

2 769 884 647

2,13

3 243 444 686

Γερμανία

p.m.

5 120 621 756

5 120 621 756

1 706 873 920

4 837 575 300

1 376 979 840

26 390 013 893

-1 793 470 790

30 811 098 243

23,67

35 931 719 999

Εσθονία

p.m.

58 020 098

58 020 098

19 340 033

48 463 500

24 004 240

218 660 566

16 430 867

307 559 173

0,24

365 579 271

Ιρλανδία

p.m.

475 648 762

475 648 762

158 549 587

323 101 500

196 735 920

2 319 757 635

174 314 138

3 013 909 193

2,32

3 489 557 955

Ελλάδα

p.m.

265 848 088

265 848 088

88 616 029

226 017 900

69 846 000

1 329 660 873

99 915 045

1 725 439 818

1,33

1 991 287 906

Ισπανία

p.m.

1 752 090 915

1 752 090 915

584 030 305

1 815 242 100

498 201 360

8 780 537 792

659 798 186

11 753 779 438

9,03

13 505 870 353

Γαλλία

p.m.

2 455 990 742

2 455 990 742

818 663 581

3 619 074 300

1 305 596 400

17 943 474 943

1 348 331 105

24 216 476 748

18,60

26 672 467 490

Κροατία

p.m.

51 521 847

51 521 847

17 173 949

90 876 450

20 061 200

407 011 101

30 584 139

548 532 890

0,42

600 054 737

Ιταλία

p.m.

2 967 031 764

2 967 031 764

989 010 588

2 156 047 800

793 205 680

12 813 417 790

962 841 915

16 725 513 185

12,85

19 692 544 949

Κύπρος

p.m.

31 911 054

31 911 054

10 637 018

35 319 300

4 328 880

158 185 616

11 886 582

209 720 378

0,16

241 631 432

Λετονία

p.m.

69 275 997

69 275 997

23 091 999

48 034 200

14 852 960

235 310 021

17 681 961

315 879 142

0,24

385 155 139

Λιθουανία

p.m.

151 780 576

151 780 576

50 593 525

69 666 300

12 920 080

391 365 329

29 408 465

503 360 174

0,39

655 140 750

Λουξεμβούργο

p.m.

20 307 034

20 307 034

6 769 011

87 085 500

13 255 200

390 032 459

29 308 308

519 681 467

0,40

539 988 501

Ουγγαρία

p.m.

269 909 495

269 909 495

89 969 832

201 099 900

203 488 080

1 066 019 300

80 104 160

1 550 711 440

1,19

1 820 620 935

Μάλτα

p.m.

19 726 833

19 726 833

6 575 611

19 644 300

8 894 900

98 191 681

7 378 442

134 109 323

0,10

153 836 156

Κάτω Χώρες

p.m.

3 403 342 900

3 403 342 900

1 134 447 633

1 245 232 500

177 346 400

6 181 737 350

-1 511 692 515

6 092 623 735

4,68

9 495 966 635

Αυστρία

p.m.

256 216 752

256 216 752

85 405 584

598 183 200

154 381 440

2 901 482 210

- 363 210 943

3 290 835 907

2,53

3 547 052 659

Πολωνία

p.m.

1 348 967 275

1 348 967 275

449 655 758

914 028 300

564 872 720

4 141 576 765

311 211 557

5 931 689 342

4,56

7 280 656 617

Πορτογαλία

p.m.

233 820 994

233 820 994

77 940 331

337 610 550

168 097 520

1 512 066 566

113 621 603

2 131 396 239

1,64

2 365 217 233

Ρουμανία

p.m.

266 080 169

266 080 169

88 693 390

250 362 600

195 498 240

1 763 197 030

132 492 363

2 341 550 233

1,80

2 607 630 402

Σλοβενία

p.m.

148 531 451

148 531 451

49 510 484

78 684 000

15 170 060

372 799 201

28 013 345

494 666 606

0,38

643 198 057

Σλοβακία

p.m.

134 606 627

134 606 627

44 868 876

124 888 800

34 223 440

703 985 847

52 899 788

915 997 875

0,70

1 050 604 502

Φινλανδία

p.m.

179 514 183

179 514 183

59 838 061

297 033 300

60 191 120

1 812 413 796

136 190 671

2 305 828 887

1,77

2 485 343 070

Σουηδία

p.m.

715 155 726

715 155 726

238 385 242

755 181 000

95 761 040

3 858 419 125

- 809 788 244

3 899 572 921

3,00

4 614 728 647

Σύνολο

p.m.

23 764 800 000

23 764 800 000

7 921 600 000

19 714 233 150

6 361 164 480

104 087 927 412

0

130 163 325 042

100,00

153 928 125 042

(8)
   (9)

Β.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 (10) | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 154 422 271 246 | – 494 146 204 | 153 928 125 042 |
| 2 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | 3 227 058 807 | – 247 000 000 | 2 980 058 807 |
| 3 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ | 1 791 362 923 | | 1 791 362 923 |
| 4 | ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΣΟΔΑ, ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 454 258 930 | | 454 258 930 |
| 5 | ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 6 | ΕΣΟΔΑ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 10 884 368 649 | | 10 884 368 649 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 170 779 320 555 | – 741 146 204 | 170 038 174 351 |
| (10) |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022 (10)

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

154 422 271 246

– 494 146 204

153 928 125 042

2

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

3 227 058 807

– 247 000 000

2 980 058 807

3

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ

1 791 362 923

1 791 362 923

4

ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΣΟΔΑ, ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

454 258 930

454 258 930

5

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

p.m.

p.m.

6

ΕΣΟΔΑ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

10 884 368 649

10 884 368 649

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

170 779 320 555

– 741 146 204

170 038 174 351

(10)

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| 1 3 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ | 19 714 233 150 | | 19 714 233 150 |
| 1 4 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| 1 5 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ | — | | — |
| 1 6 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥΣ | 0 | | 0 |
| 1 7 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΟΝΤΑΙ | 6 361 164 480 | | 6 361 164 480 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 154 422 271 246 | – 494 146 204 | 153 928 125 042 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ

p.m.

p.m.

1 2

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

1 3

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ

19 714 233 150

19 714 233 150

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

—

—

1 6

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥΣ

0

0

1 7

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΟΝΤΑΙ

6 361 164 480

6 361 164 480

Τίτλος 1 — Σύνολο

154 422 271 246

– 494 146 204

153 928 125 042

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΟΝΤΑΙ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ | | | |
| 1 2 0 | Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1 2

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

1 2 0Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

Παρατηρήσεις

Η διάθεση των δασμών, ως ιδίων πόρων, για τη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών απορρέει λογικά από την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Ένωσης. Το παρόν άρθρο μπορεί να περιλαμβάνει τα έσοδα από εισφορές, πριμοδοτήσεις, συμπληρωματικά ή αντισταθμιστικά ποσά, πρόσθετα ποσά ή συντελεστές, δασμούς του κοινού δασμολογίου και λοιπούς δασμούς που έχουν θεσπιστεί ή θα θεσπιστούν από τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των συναλλαγών με τρίτες χώρες και δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η οποία έχει πάψει πλέον να ισχύει.

Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.

Νομικές βάσεις

Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 018 900 000 | 323 835 511 | 2 342 735 511 |
| Βουλγαρία | 117 100 000 | 18 783 069 | 135 883 069 |
| Τσεχία | 359 100 000 | 57 600 343 | 416 700 343 |
| Δανία | 408 100 000 | 65 460 039 | 473 560 039 |
| Γερμανία | 4 412 800 000 | 707 821 756 | 5 120 621 756 |
| Εσθονία | 50 000 000 | 8 020 098 | 58 020 098 |
| Ιρλανδία | 409 900 000 | 65 748 762 | 475 648 762 |
| Ελλάδα | 229 100 000 | 36 748 088 | 265 848 088 |
| Ισπανία | 1 509 900 000 | 242 190 915 | 1 752 090 915 |
| Γαλλία | 2 116 500 000 | 339 490 742 | 2 455 990 742 |
| Κροατία | 44 400 000 | 7 121 847 | 51 521 847 |
| Ιταλία | 2 556 900 000 | 410 131 764 | 2 967 031 764 |
| Κύπρος | 27 500 000 | 4 411 054 | 31 911 054 |
| Λετονία | 59 700 000 | 9 575 997 | 69 275 997 |
| Λιθουανία | 130 800 000 | 20 980 576 | 151 780 576 |
| Λουξεμβούργο | 17 500 000 | 2 807 034 | 20 307 034 |
| Ουγγαρία | 232 600 000 | 37 309 495 | 269 909 495 |
| Μάλτα | 17 000 000 | 2 726 833 | 19 726 833 |
| Κάτω Χώρες | 2 932 900 000 | 470 442 900 | 3 403 342 900 |
| Αυστρία | 220 800 000 | 35 416 752 | 256 216 752 |
| Πολωνία | 1 162 500 000 | 186 467 275 | 1 348 967 275 |
| Πορτογαλία | 201 500 000 | 32 320 994 | 233 820 994 |
| Ρουμανία | 229 300 000 | 36 780 169 | 266 080 169 |
| Σλοβενία | 128 000 000 | 20 531 451 | 148 531 451 |
| Σλοβακία | 116 000 000 | 18 606 627 | 134 606 627 |
| Φινλανδία | 154 700 000 | 24 814 183 | 179 514 183 |
| Σουηδία | 616 300 000 | 98 855 726 | 715 155 726 |
| Σύνολο του άρθρου 1 2 0 | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 018 900 000

323 835 511

2 342 735 511

Βουλγαρία

117 100 000

18 783 069

135 883 069

Τσεχία

359 100 000

57 600 343

416 700 343

Δανία

408 100 000

65 460 039

473 560 039

Γερμανία

4 412 800 000

707 821 756

5 120 621 756

Εσθονία

50 000 000

8 020 098

58 020 098

Ιρλανδία

409 900 000

65 748 762

475 648 762

Ελλάδα

229 100 000

36 748 088

265 848 088

Ισπανία

1 509 900 000

242 190 915

1 752 090 915

Γαλλία

2 116 500 000

339 490 742

2 455 990 742

Κροατία

44 400 000

7 121 847

51 521 847

Ιταλία

2 556 900 000

410 131 764

2 967 031 764

Κύπρος

27 500 000

4 411 054

31 911 054

Λετονία

59 700 000

9 575 997

69 275 997

Λιθουανία

130 800 000

20 980 576

151 780 576

Λουξεμβούργο

17 500 000

2 807 034

20 307 034

Ουγγαρία

232 600 000

37 309 495

269 909 495

Μάλτα

17 000 000

2 726 833

19 726 833

Κάτω Χώρες

2 932 900 000

470 442 900

3 403 342 900

Αυστρία

220 800 000

35 416 752

256 216 752

Πολωνία

1 162 500 000

186 467 275

1 348 967 275

Πορτογαλία

201 500 000

32 320 994

233 820 994

Ρουμανία

229 300 000

36 780 169

266 080 169

Σλοβενία

128 000 000

20 531 451

148 531 451

Σλοβακία

116 000 000

18 606 627

134 606 627

Φινλανδία

154 700 000

24 814 183

179 514 183

Σουηδία

616 300 000

98 855 726

715 155 726

Σύνολο του άρθρου 1 2 0

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ | | | |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό το οποίο καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ, τον ίδιο πόρο που βασίζεται στα πλαστικά και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο προϋπολογισμός είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής καταβολής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (ίδιο πόρο που βασίζεται στα πλαστικά, πόρο βασιζόμενο στον ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής καταβολής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ΑΕΕ των κρατών μελών για το οικονομικό έτος 2022 ανέρχεται σε 0,6718 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/770 του Συμβουλίου, της 30ής Απριλίου 2021, για τον υπολογισμό του ιδίου πόρου που βασίζεται στα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που δεν ανακυκλώνονται, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης του εν λόγω ιδίου πόρου, για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών και για ορισμένες πτυχές του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΕΕ L 165 της 11.5.2021, σ. 15), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 3 768 856 727 | - 132 042 709 | 3 636 814 018 |
| Βουλγαρία | 514 079 755 | -18 010 895 | 496 068 860 |
| Τσεχία | 1 782 535 854 | -62 451 529 | 1 720 084 325 |
| Δανία | 2 534 437 899 | -88 794 579 | 2 445 643 320 |
| Γερμανία | 27 348 162 674 | - 958 148 781 | 26 390 013 893 |
| Εσθονία | 226 599 529 | -7 938 963 | 218 660 566 |
| Ιρλανδία | 2 403 981 651 | -84 224 016 | 2 319 757 635 |
| Ελλάδα | 1 377 937 200 | -48 276 327 | 1 329 660 873 |
| Ισπανία | 9 099 334 956 | - 318 797 164 | 8 780 537 792 |
| Γαλλία | 18 594 953 139 | - 651 478 196 | 17 943 474 943 |
| Κροατία | 421 788 554 | -14 777 453 | 407 011 101 |
| Ιταλία | 13 278 637 729 | - 465 219 939 | 12 813 417 790 |
| Κύπρος | 163 928 900 | -5 743 284 | 158 185 616 |
| Λετονία | 243 853 481 | -8 543 460 | 235 310 021 |
| Λιθουανία | 405 574 727 | -14 209 398 | 391 365 329 |
| Λουξεμβούργο | 404 193 464 | -14 161 005 | 390 032 459 |
| Ουγγαρία | 1 104 723 528 | -38 704 228 | 1 066 019 300 |
| Μάλτα | 101 756 751 | -3 565 070 | 98 191 681 |
| Κάτω Χώρες | 6 406 179 222 | - 224 441 872 | 6 181 737 350 |
| Αυστρία | 3 006 827 044 | - 105 344 834 | 2 901 482 210 |
| Πολωνία | 4 291 946 020 | - 150 369 255 | 4 141 576 765 |
| Πορτογαλία | 1 566 965 542 | -54 898 976 | 1 512 066 566 |
| Ρουμανία | 1 827 213 862 | -64 016 832 | 1 763 197 030 |
| Σλοβενία | 386 334 514 | -13 535 313 | 372 799 201 |
| Σλοβακία | 729 545 636 | -25 559 789 | 703 985 847 |
| Φινλανδία | 1 878 217 553 | -65 803 757 | 1 812 413 796 |
| Σουηδία | 3 998 507 705 | - 140 088 580 | 3 858 419 125 |
| Σύνολο του άρθρου 1 4 0 | 107 867 073 616 | -3 779 146 204 | 104 087 927 412 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Βέλγιο

3 768 856 727

- 132 042 709

3 636 814 018

Βουλγαρία

514 079 755

-18 010 895

496 068 860

Τσεχία

1 782 535 854

-62 451 529

1 720 084 325

Δανία

2 534 437 899

-88 794 579

2 445 643 320

Γερμανία

27 348 162 674

- 958 148 781

26 390 013 893

Εσθονία

226 599 529

-7 938 963

218 660 566

Ιρλανδία

2 403 981 651

-84 224 016

2 319 757 635

Ελλάδα

1 377 937 200

-48 276 327

1 329 660 873

Ισπανία

9 099 334 956

- 318 797 164

8 780 537 792

Γαλλία

18 594 953 139

- 651 478 196

17 943 474 943

Κροατία

421 788 554

-14 777 453

407 011 101

Ιταλία

13 278 637 729

- 465 219 939

12 813 417 790

Κύπρος

163 928 900

-5 743 284

158 185 616

Λετονία

243 853 481

-8 543 460

235 310 021

Λιθουανία

405 574 727

-14 209 398

391 365 329

Λουξεμβούργο

404 193 464

-14 161 005

390 032 459

Ουγγαρία

1 104 723 528

-38 704 228

1 066 019 300

Μάλτα

101 756 751

-3 565 070

98 191 681

Κάτω Χώρες

6 406 179 222

- 224 441 872

6 181 737 350

Αυστρία

3 006 827 044

- 105 344 834

2 901 482 210

Πολωνία

4 291 946 020

- 150 369 255

4 141 576 765

Πορτογαλία

1 566 965 542

-54 898 976

1 512 066 566

Ρουμανία

1 827 213 862

-64 016 832

1 763 197 030

Σλοβενία

386 334 514

-13 535 313

372 799 201

Σλοβακία

729 545 636

-25 559 789

703 985 847

Φινλανδία

1 878 217 553

-65 803 757

1 812 413 796

Σουηδία

3 998 507 705

- 140 088 580

3 858 419 125

Σύνολο του άρθρου 1 4 0

107 867 073 616

-3 779 146 204

104 087 927 412

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ | 3 227 058 807 | | 3 227 058 807 |
| 2 1 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| 2 6 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 3 227 058 807 | – 247 000 000 | 2 980 058 807 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

2 0

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ

3 227 058 807

3 227 058 807

2 1

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ

p.m.

p.m.

2 2

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

p.m.

p.m.

2 3

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

p.m.

p.m.

2 4

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

2 6

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

p.m.

p.m.

Τίτλος 2 — Σύνολο

3 227 058 807

– 247 000 000

2 980 058 807

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —   ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ | | | |
| 2 4 0 | Προσαρμογή που σχετίζεται με τις συναλλαγματικές διαφορές ιδίων πόρων | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

2 4

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

2 4 0

Προσαρμογή που σχετίζεται με τις συναλλαγματικές διαφορές ιδίων πόρων

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —

2 4 0Προσαρμογή που σχετίζεται με τις συναλλαγματικές διαφορές ιδίων πόρων

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή σημαντικών κερδών ή ζημιών που προέκυψαν από τις διαφορές μεταξύ των συναλλαγματικών ισοτιμιών οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 10α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 για τη μετατροπή σε εθνικό νόμισμα των προϋπολογισθέντων ποσών για τους ιδίους πόρους, αφενός, και των συναλλαγματικών ισοτιμιών που χρησιμοποιήθηκαν για την εγγραφή των ποσών στους λογαριασμούς της Επιτροπής, αφετέρου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), και ιδίως το άρθρο 10α παράγραφος 1.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 3.

Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1).

---

(1)  Τα ποσά σε αυτήν τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2022 (ΕΕ L 45 της 24.2.2022, σ. 1), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2022 έως αριθ. 5/2022.

(2)  Τα ποσά σε αυτήν τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2021 (ΕΕ L 93 της 17.3.2021, σ. 1), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2021 έως αριθ. 6/2021.

(3)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2022 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά την 185η συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων στις 23 Μαΐου 2022.

(4)  Το ποσό αυτό περιλαμβάνει 140 000 000 EUR σε σχέση με υποχρεώσεις της Ένωσης που προκύπτουν από τον δανεισμό που αναφέρεται στο άρθρο 5 της απόφασης 2020/2053 του Συμβουλίου.

(5)  Το άρθρο 310 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο ΣΛΕΕ ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(6)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(7)  Υπολογισμός συντελεστή: (104 087 927 412) / (154 936 664 000) = 0,671809529937988.

(8)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (153 928 125 042 + 16 110 049 309 = 170 038 174 351 = 170 038 174 351).

(9)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (153 928 125 042) / (15 493 666 400 000) = 0,99 %· ανώτατο όριο συνόλου ιδίων πόρων σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 6 της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου: 2,00 %.

(10)  Τα ποσά σε αυτήν τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2022 (ΕΕ L 45 της 24.2.2022, σ. 1), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2022 έως αριθ. 4/2022.

---

ΤΜΗΜΑ I

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 1 0 | ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 209 903 000 | 1 987 536 | 211 890 536 |
| 1 2 | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ | 714 893 000 | 17 083 032 | 731 976 032 |
| 1 4 | ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ | 185 424 000 | 4 174 656 | 189 598 656 |
| 1 6 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 23 593 050 | | 23 593 050 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 1 133 813 050 | 23 245 224 | 1 157 058 274 |
| 2 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 233 538 212 | 20 320 000 | 253 858 212 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ | 198 398 786 | | 198 398 786 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ | 8 158 900 | | 8 158 900 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 440 095 898 | 20 320 000 | 460 415 898 |
| 3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ |
| 3 0 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ | 30 153 900 | | 30 153 900 |
| 3 2 | ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ | 152 090 350 | | 152 090 350 |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 182 244 250 | | 182 244 250 |
| 4 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 4 0 | ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ | 135 000 000 | | 135 000 000 |
| 4 2 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| 4 4 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ | 520 000 | | 520 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 351 431 000 | 5 181 864 | 356 612 864 |
| 5 | Η ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ |
| 5 0 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ | 320 000 | | 320 000 |
| | Τίτλος 5 — Σύνολο | 320 000 | | 320 000 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 10 3 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | p.m. | | p.m. |
| 10 4 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | p.m. | | p.m. |
| 10 5 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ | p.m. | | p.m. |
| 10 6 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΥΠΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΡΓΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ | p.m. | | p.m. |
| 10 8 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ EMAS | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 2 112 904 198 | 48 747 088 | 2 161 651 286 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1

ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 0

ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

209 903 000

1 987 536

211 890 536

1 2

ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

714 893 000

17 083 032

731 976 032

1 4

ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

185 424 000

4 174 656

189 598 656

1 6

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

23 593 050

23 593 050

Τίτλος 1 — Σύνολο

1 133 813 050

23 245 224

1 157 058 274

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

233 538 212

20 320 000

253 858 212

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ

198 398 786

198 398 786

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ

8 158 900

8 158 900

Τίτλος 2 — Σύνολο

440 095 898

20 320 000

460 415 898

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

3 0

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ

30 153 900

30 153 900

3 2

ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ

152 090 350

152 090 350

Τίτλος 3 — Σύνολο

182 244 250

182 244 250

4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

4 0

ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

135 000 000

135 000 000

4 2

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ

215 911 000

5 181 864

221 092 864

4 4

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ

520 000

520 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

351 431 000

5 181 864

356 612 864

5

Η ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ

5 0

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ

320 000

320 000

Τίτλος 5 — Σύνολο

320 000

320 000

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

5 000 000

5 000 000

10 3

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

p.m.

p.m.

10 4

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

p.m.

p.m.

10 5

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ

p.m.

p.m.

10 6

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΥΠΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΡΓΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ

p.m.

p.m.

10 8

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ EMAS

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

5 000 000

5 000 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

2 112 904 198

48 747 088

2 161 651 286

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Αποζημιώσεις και επιδόματα |
| 1 0 0 0 | Αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 79 494 000 | 1 907 856 | 81 401 856 |
| 1 0 0 4 | Συνήθη έξοδα ταξιδίου | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 67 400 000 | | 67 400 000 |
| 1 0 0 5 | Λοιπά έξοδα ταξιδίου | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 1 0 0 6 | Αποζημιώσεις γενικών εξόδων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 39 600 000 | | 39 600 000 |
| 1 0 0 7 | Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 191 000 | | 191 000 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο | 192 385 000 | 1 907 856 | 194 292 856 |
| 1 0 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις |
| 1 0 1 0 | Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 017 000 | | 3 017 000 |
| 1 0 1 2 | Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των βουλευτών με αναπηρία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 431 000 | | 1 431 000 |
| | Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο | 4 448 000 | | 4 448 000 |
| 1 0 2 | Μεταβατικές αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 186 000 | 28 464 | 1 214 464 |
| 1 0 3 | Συντάξεις |
| 1 0 3 0 | Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 1 0 3 1 | Συντάξεις αναπηρίας βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 190 000 | 4 560 | 194 560 |
| 1 0 3 2 | Συντάξεις επιζώντων βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 944 000 | 46 656 | 1 990 656 |
| 1 0 3 3 | Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 0 3 — Σύνολο | 11 134 000 | 51 216 | 11 185 216 |
| 1 0 5 | Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 750 000 | | 750 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 209 903 000 | 1 987 536 | 211 890 536 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα |
| 1 2 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 708 973 000 | 17 015 352 | 725 988 352 |
| 1 2 0 2 | Υπερωρίες επ’ αμοιβή | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 100 000 | 2 400 | 102 400 |
| 1 2 0 4 | Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| | Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο | 712 173 000 | 17 017 752 | 729 190 752 |
| 1 2 2 | Αποζημιώσεις μετά την πρόωρη λήξη καθηκόντων |
| 1 2 2 0 | Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |
| 1 2 2 2 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο | 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 714 893 000 | 17 083 032 | 731 976 032 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες |
| 1 4 0 0 | Λοιπό προσωπικό — Γραμματεία και πολιτικές ομάδες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 68 974 000 | 1 639 056 | 70 613 056 |
| 1 4 0 1 | Λοιπό προσωπικό — Ασφάλεια | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 39 993 000 | 959 832 | 40 952 832 |
| 1 4 0 2 | Λοιπό προσωπικό — Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 7 600 000 | 182 400 | 7 782 400 |
| 1 4 0 4 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ανταλλαγές υπαλλήλων και επισκέψεις μελέτης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 10 262 000 | 240 288 | 10 502 288 |
| 1 4 0 5 | Δαπάνες για τη διερμηνεία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 50 395 000 | 1 153 080 | 51 548 080 |
| 1 4 0 6 | Παρατηρητές | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 177 224 000 | 4 174 656 | 181 398 656 |
| 1 4 2 | Ανάθεση μεταφραστικών υπηρεσιών εκτός θεσμικού οργάνου | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 8 200 000 | | 8 200 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 185 424 000 | 4 174 656 | 189 598 656 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 1 | Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού |
| 1 6 1 0 | Δαπάνες πρόσληψης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 160 000 | | 160 000 |
| 1 6 1 2 | Μάθηση και ανάπτυξη | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 8 181 000 | | 8 181 000 |
| | Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο | 8 341 000 | | 8 341 000 |
| 1 6 3 | Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού του θεσμικού οργάνου |
| 1 6 3 0 | Κοινωνική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 853 700 | | 853 700 |
| 1 6 3 1 | Κινητικότητα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 760 000 | | 1 760 000 |
| 1 6 3 2 | Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 265 000 | | 265 000 |
| | Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο | 2 878 700 | | 2 878 700 |
| 1 6 5 | Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των προσώπων που συνδέονται με το θεσμικό όργανο |
| 1 6 5 0 | Υγεία και πρόληψη | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 922 350 | | 1 922 350 |
| 1 6 5 2 | Έξοδα εστίασης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 774 000 | | 774 000 |
| 1 6 5 4 | Δομές φροντίδας παιδιών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 8 937 000 | | 8 937 000 |
| 1 6 5 5 | Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία τύπου II | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 740 000 | | 740 000 |
| | Άρθρο 1 6 5 — Σύνολο | 12 373 350 | | 12 373 350 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 23 593 050 | | 23 593 050 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 1 133 813 050 | 23 245 224 | 1 157 058 274 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — | ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Αποζημιώσεις και επιδόματα

1 0 0 0

Αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

79 494 000

1 907 856

81 401 856

1 0 0 4

Συνήθη έξοδα ταξιδίου

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

67 400 000

67 400 000

1 0 0 5

Λοιπά έξοδα ταξιδίου

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

5 700 000

5 700 000

1 0 0 6

Αποζημιώσεις γενικών εξόδων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

39 600 000

39 600 000

1 0 0 7

Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

191 000

191 000

Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο

192 385 000

1 907 856

194 292 856

1 0 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

1 0 1 0

Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 017 000

3 017 000

1 0 1 2

Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των βουλευτών με αναπηρία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 431 000

1 431 000

Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο

4 448 000

4 448 000

1 0 2

Μεταβατικές αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 186 000

28 464

1 214 464

1 0 3

Συντάξεις

1 0 3 0

Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

9 000 000

9 000 000

1 0 3 1

Συντάξεις αναπηρίας βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

190 000

4 560

194 560

1 0 3 2

Συντάξεις επιζώντων βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 944 000

46 656

1 990 656

1 0 3 3

Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 0 3 — Σύνολο

11 134 000

51 216

11 185 216

1 0 5

Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

750 000

750 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ

209 903 000

1 987 536

211 890 536

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

1 2 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

708 973 000

17 015 352

725 988 352

1 2 0 2

Υπερωρίες επ’ αμοιβή

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

100 000

2 400

102 400

1 2 0 4

Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 100 000

3 100 000

Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο

712 173 000

17 017 752

729 190 752

1 2 2

Αποζημιώσεις μετά την πρόωρη λήξη καθηκόντων

1 2 2 0

Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 720 000

65 280

2 785 280

1 2 2 2

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο

2 720 000

65 280

2 785 280

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

714 893 000

17 083 032

731 976 032

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

1 4 0 0

Λοιπό προσωπικό — Γραμματεία και πολιτικές ομάδες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

68 974 000

1 639 056

70 613 056

1 4 0 1

Λοιπό προσωπικό — Ασφάλεια

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

39 993 000

959 832

40 952 832

1 4 0 2

Λοιπό προσωπικό — Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

7 600 000

182 400

7 782 400

1 4 0 4

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ανταλλαγές υπαλλήλων και επισκέψεις μελέτης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

10 262 000

240 288

10 502 288

1 4 0 5

Δαπάνες για τη διερμηνεία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

50 395 000

1 153 080

51 548 080

1 4 0 6

Παρατηρητές

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

177 224 000

4 174 656

181 398 656

1 4 2

Ανάθεση μεταφραστικών υπηρεσιών εκτός θεσμικού οργάνου

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

8 200 000

8 200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

185 424 000

4 174 656

189 598 656

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 1

Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού

1 6 1 0

Δαπάνες πρόσληψης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

160 000

160 000

1 6 1 2

Μάθηση και ανάπτυξη

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

8 181 000

8 181 000

Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο

8 341 000

8 341 000

1 6 3

Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού του θεσμικού οργάνου

1 6 3 0

Κοινωνική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

853 700

853 700

1 6 3 1

Κινητικότητα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 760 000

1 760 000

1 6 3 2

Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

265 000

265 000

Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο

2 878 700

2 878 700

1 6 5

Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των προσώπων που συνδέονται με το θεσμικό όργανο

1 6 5 0

Υγεία και πρόληψη

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 922 350

1 922 350

1 6 5 2

Έξοδα εστίασης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

774 000

774 000

1 6 5 4

Δομές φροντίδας παιδιών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

8 937 000

8 937 000

1 6 5 5

Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία τύπου II

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

740 000

740 000

Άρθρο 1 6 5 — Σύνολο

12 373 350

12 373 350

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

23 593 050

23 593 050

Τίτλος 1 — Σύνολο

1 133 813 050

23 245 224

1 157 058 274

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —   ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 0 0

  Αποζημιώσεις και επιδόματα

1 0 0 0Αποζημιώσεις

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 79 494 000 | 1 907 856 | 81 401 856 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

79 494 000

1 907 856

81 401 856

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που προβλέπεται από το καθεστώς των βουλευτών.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 9 και 10.

Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 1 και 2.

1 0 2

  Μεταβατικές αποζημιώσεις

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 186 000 | 28 464 | 1 214 464 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1 186 000

28 464

1 214 464

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μεταβατική αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας των βουλευτών.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 13.

Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 45 έως 48 και 77.

1 0 3

  Συντάξεις

1 0 3 1Συντάξεις αναπηρίας βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 4 560 | 194 560 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

190 000

4 560

194 560

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή συντάξεως σε βουλευτή στην περίπτωση αναπηρίας που επέρχεται κατά τη διάρκεια της εντολής του.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 75, και παράρτημα ΙΙ των κανονιστικών ρυθμίσεων περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου («ρυθμίσεις ΕΑΒ»).

1 0 3 2Συντάξεις επιζώντων βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 944 000 | 46 656 | 1 990 656 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1 944 000

46 656

1 990 656

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή συντάξεως επιζώντων ή ορφανού παιδιού στην περίπτωση θανάτου βουλευτή ή πρώην βουλευτή.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 15 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 75, και παράρτημα Ι των κανονιστικών ρυθμίσεων περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου («ρυθμίσεις ΕΑΒ»).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

1 2 0

  Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

1 2 0 0Αποδοχές και αποζημιώσεις

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 708 973 000 | 17 015 352 | 725 988 352 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

708 973 000

17 015 352

725 988 352

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν μια θέση προβλεπόμενη στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις αποζημιώσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις αποζημιώσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και λοιπές επιβαρύνσεις κοινωνικής ασφαλίσεως, |
| --- | --- |

—

την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και λοιπές επιβαρύνσεις κοινωνικής ασφαλίσεως,

| — | κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις υπερωριών, |
| --- | --- |

—

κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις υπερωριών,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (τη) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα, |
| --- | --- |

—

την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (τη) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα,

| — | την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους. |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες για την ασφάλιση έναντι ατυχήματος κατά την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας για τους χρήστες των αθλητικών κέντρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, στο Λουξεμβούργο και το Στρασβούργο.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 450 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1 2 0 2Υπερωρίες επ’ αμοιβή

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 400 | 102 400 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

100 000

2 400

102 400

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των υπερωριών, υπό τους όρους που ορίζονται στη νομική βάση.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1 2 2

  Αποζημιώσεις μετά την πρόωρη λήξη καθηκόντων

1 2 2 0Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

2 720 000

65 280

2 785 280

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν:

| — | στους υπαλλήλους που τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του θεσμικού οργάνου, |
| --- | --- |

—

στους υπαλλήλους που τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του θεσμικού οργάνου,

| — | στους υπαλλήλους οι οποίοι έχουν απομακρυνθεί από τη θέση τους λόγω οργανωτικών αναγκών που συνδέονται με την απόκτηση νέων ικανοτήτων εντός του θεσμικού οργάνου, |
| --- | --- |

—

στους υπαλλήλους οι οποίοι έχουν απομακρυνθεί από τη θέση τους λόγω οργανωτικών αναγκών που συνδέονται με την απόκτηση νέων ικανοτήτων εντός του θεσμικού οργάνου,

| — | στους υπαλλήλους και σε ανώτερους έκτακτους υπαλλήλους πολιτικών ομάδων που κατέχουν θέση AD 16 και AD 15 οι οποίοι απομακρύνονται από τη θέση τους προς το συμφέρον της υπηρεσίας. |
| --- | --- |

—

στους υπαλλήλους και σε ανώτερους έκτακτους υπαλλήλους πολιτικών ομάδων που κατέχουν θέση AD 16 και AD 15 οι οποίοι απομακρύνονται από τη θέση τους προς το συμφέρον της υπηρεσίας.

Καλύπτει επίσης τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας και τις συνέπειες των συντελεστών αναπροσαρμογής που εφαρμόζονται στις ως άνω αποζημιώσεις (με εξαίρεση τους δικαιούχους του άρθρου 42γ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι οποίοι δεν έχουν δικαίωμα αναπροσαρμογής αποδοχών βάσει διορθωτικού συντελεστή).

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 41, 42γ, 50 και το παράρτημα IV, καθώς και το άρθρο 48α του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

1 4 0

  Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

1 4 0 0Λοιπό προσωπικό — Γραμματεία και πολιτικές ομάδες

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 68 974 000 | 1 639 056 | 70 613 056 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

68 974 000

1 639 056

70 613 056

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες:

| — | τις αποδοχές, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων, του λοιπού προσωπικού, περιλαμβανομένων του προσωπικού επί συμβάσει και των ειδικών συμβούλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης), τις εισφορές εργοδότη στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων, κατά κύριο λόγο στο εσωτερικό σύστημα των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές αυτού του προσωπικού, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων, του λοιπού προσωπικού, περιλαμβανομένων του προσωπικού επί συμβάσει και των ειδικών συμβούλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης), τις εισφορές εργοδότη στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων, κατά κύριο λόγο στο εσωτερικό σύστημα των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές αυτού του προσωπικού,

| — | την απασχόληση προσωρινού προσωπικού μέσω εταιριών εύρεσης εργασίας, |
| --- | --- |

—

την απασχόληση προσωρινού προσωπικού μέσω εταιριών εύρεσης εργασίας,

Η πίστωση αυτή δεν καλύπτει τις δαπάνες που αφορούν:

| — | λοιπό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ασφάλειας επιφορτισμένο με καθήκοντα ασφάλειας προσώπων και αγαθών, ασφάλειας πληροφοριών και αξιολόγησης κινδύνων, |
| --- | --- |

—

λοιπό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ασφάλειας επιφορτισμένο με καθήκοντα ασφάλειας προσώπων και αγαθών, ασφάλειας πληροφοριών και αξιολόγησης κινδύνων,

| — | λοιπό προσωπικό επιφορτισμένο με καθήκοντα οδηγού στη Γενική Γραμματεία. |
| --- | --- |

—

λοιπό προσωπικό επιφορτισμένο με καθήκοντα οδηγού στη Γενική Γραμματεία.

Μέρος αυτής της πίστωσης πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την πρόσληψη επί συμβάσει προσωπικού με αναπηρία σύμφωνα με την απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης και 9ης Ιουλίου 2008.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4 317 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τίτλοι IV, V και VI).

Γενικές εκτελεστικές διατάξεις που διέπουν τους διαγωνισμούς και τις διαδικασίες επιλογής, την πρόσληψη και την κατάταξη των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2014).

1 4 0 1Λοιπό προσωπικό — Ασφάλεια

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 39 993 000 | 959 832 | 40 952 832 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

39 993 000

959 832

40 952 832

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει τις αποδοχές, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων, του προσωπικού επί συμβάσει και του επικουρικού προσωπικού επί συμβάσει της Γενικής Διεύθυνσης Ασφάλειας το οποίο είναι επιφορτισμένο με καθήκοντα ασφάλειας προσώπων και αγαθών, ασφάλειας πληροφοριών και αξιολόγησης κινδύνων, καθώς και τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές τους.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 500 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τίτλος IV).

Γενικές εκτελεστικές διατάξεις που διέπουν τους διαγωνισμούς και τις διαδικασίες επιλογής, την πρόσληψη και την κατάταξη των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2014).

1 4 0 2Λοιπό προσωπικό — Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 600 000 | 182 400 | 7 782 400 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

7 600 000

182 400

7 782 400

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει αποδοχές, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων, του προσωπικού επί συμβάσει και του επικουρικού προσωπικού επί συμβάσει το οποίο είναι επιφορτισμένο με καθήκοντα οδηγού στη Γενική Γραμματεία ή με τον συντονισμό των καθηκόντων των εν λόγω οδηγών, καθώς και τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές τους.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τίτλος IV).

Γενικές εκτελεστικές διατάξεις που διέπουν τους διαγωνισμούς και τις διαδικασίες επιλογής, την πρόσληψη και την κατάταξη των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2014).

1 4 0 4Περίοδοι πρακτικής άσκησης, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες, ανταλλαγές υπαλλήλων και επισκέψεις μελέτης

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 10 262 000 | 240 288 | 10 502 288 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

10 262 000

240 288

10 502 288

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | αποδοχές των διπλωματούχων ασκουμένων (υποτροφίες), συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων επιδομάτων στέγης, |
| --- | --- |

—

αποδοχές των διπλωματούχων ασκουμένων (υποτροφίες), συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων επιδομάτων στέγης,

| — | έξοδα ταξιδίου των ασκουμένων, |
| --- | --- |

—

έξοδα ταξιδίου των ασκουμένων,

| — | πρόσθετα έξοδα που συνδέονται άμεσα με την αναπηρία τους, |
| --- | --- |

—

πρόσθετα έξοδα που συνδέονται άμεσα με την αναπηρία τους,

| — | έξοδα για την ασφάλιση των ασκουμένων έναντι ασθένειας και έναντι ατυχήματος, |
| --- | --- |

—

έξοδα για την ασφάλιση των ασκουμένων έναντι ασθένειας και έναντι ατυχήματος,

| — | τις δαπάνες για τη διοργάνωση ενημερωτικών ή εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για τους ασκούμενους, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τη διοργάνωση ενημερωτικών ή εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για τους ασκούμενους,

| — | επιδότηση λειτουργίας για την επιτροπή υποτροφιών Robert Schuman, |
| --- | --- |

—

επιδότηση λειτουργίας για την επιτροπή υποτροφιών Robert Schuman,

| — | δαπάνες που προκύπτουν από τη διάθεση προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της δημόσιας διοίκησης των κρατών μελών, των υποψηφίων χωρών ή των διεθνών οργανισμών που προβλέπονται από τις διατάξεις, |
| --- | --- |

—

δαπάνες που προκύπτουν από τη διάθεση προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της δημόσιας διοίκησης των κρατών μελών, των υποψηφίων χωρών ή των διεθνών οργανισμών που προβλέπονται από τις διατάξεις,

| — | έξοδα που σχετίζονται με την απόσπαση εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, περιλαμβανομένων αποζημιώσεων και εξόδων ταξιδίου τους, |
| --- | --- |

—

έξοδα που σχετίζονται με την απόσπαση εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, περιλαμβανομένων αποζημιώσεων και εξόδων ταξιδίου τους,

| — | έξοδα για την ασφάλιση των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων έναντι ατυχήματος, |
| --- | --- |

—

έξοδα για την ασφάλιση των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων έναντι ατυχήματος,

| — | αποζημιώσεις για επισκέψεις μελέτης και σπουδαστικές υποτροφίες, |
| --- | --- |

—

αποζημιώσεις για επισκέψεις μελέτης και σπουδαστικές υποτροφίες,

| — | ενέργειες στον τομέα της κατάρτισης διερμηνέων συνεδριάσεων και μεταφραστών, ιδίως σε συνεργασία με τις σχολές διερμηνείας και με πανεπιστήμια που παρέχουν κατάρτιση στη μετάφραση, καθώς και τη χορήγηση υποτροφιών για την κατάρτιση και την επαγγελματική τελειοποίηση διερμηνέων και μεταφραστών, την αγορά διδακτικού υλικού και τα συναφή έξοδα. |
| --- | --- |

—

ενέργειες στον τομέα της κατάρτισης διερμηνέων συνεδριάσεων και μεταφραστών, ιδίως σε συνεργασία με τις σχολές διερμηνείας και με πανεπιστήμια που παρέχουν κατάρτιση στη μετάφραση, καθώς και τη χορήγηση υποτροφιών για την κατάρτιση και την επαγγελματική τελειοποίηση διερμηνέων και μεταφραστών, την αγορά διδακτικού υλικού και τα συναφή έξοδα.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Απόφαση του Προεδρείου της 7ης Μαρτίου 2005 σχετικά με τις διατάξεις που διέπουν τη διάθεση μονίμων υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εκτάκτων υπαλλήλων των πολιτικών ομάδων στις δημόσιες διοικήσεις των κρατών μελών, τους φορείς που εξομοιώνονται προς αυτές και τους διεθνείς οργανισμούς.

Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Μαΐου 2009 σχετικά με τις διατάξεις σχετικά με την απόσπαση εθνικών εμπειρογνωμόνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18ης Ιουνίου 2019 σχετικά με τους εσωτερικούς κανόνες σχετικά με τις περιόδους πρακτικής άσκησης και τις επισκέψεις μελέτης στη Γενική Γραμματεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

1 4 0 5Δαπάνες για τη διερμηνεία

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 50 395 000 | 1 153 080 | 51 548 080 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

50 395 000

1 153 080

51 548 080

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες:

| — | τις αμοιβές και τις εξομοιούμενες αποζημιώσεις, τις ασφαλιστικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδίου και τα λοιπά έξοδα των διερμηνέων συνεδριάσεων τους οποίους προσλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για συνεδριάσεις που διοργανώνει για τις δικές του ανάγκες ή για τις ανάγκες άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών, όταν δεν μπορεί να εξασφαλισθεί κάλυψη των απαιτούμενων υπηρεσιών από τους διερμηνείς μονίμους ή εκτάκτους υπαλλήλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, |
| --- | --- |

—

τις αμοιβές και τις εξομοιούμενες αποζημιώσεις, τις ασφαλιστικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδίου και τα λοιπά έξοδα των διερμηνέων συνεδριάσεων τους οποίους προσλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για συνεδριάσεις που διοργανώνει για τις δικές του ανάγκες ή για τις ανάγκες άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών, όταν δεν μπορεί να εξασφαλισθεί κάλυψη των απαιτούμενων υπηρεσιών από τους διερμηνείς μονίμους ή εκτάκτους υπαλλήλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

| — | δαπάνες για υπεύθυνους λειτουργίας, τεχνικούς και διαχειριστές συνεδριάσεων για τις ως άνω συνεδριάσεις, όταν δεν μπορεί να εξασφαλισθεί κάλυψη των υπηρεσιών από μονίμους υπαλλήλους ή εκτάκτους υπαλλήλους ή λοιπό προσωπικό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για υπεύθυνους λειτουργίας, τεχνικούς και διαχειριστές συνεδριάσεων για τις ως άνω συνεδριάσεις, όταν δεν μπορεί να εξασφαλισθεί κάλυψη των υπηρεσιών από μονίμους υπαλλήλους ή εκτάκτους υπαλλήλους ή λοιπό προσωπικό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

| — | έξοδα που σχετίζονται με υπηρεσίες που παρέχουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οι διερμηνείς άλλων περιφερειακών, εθνικών ή διεθνών θεσμικών οργάνων, |
| --- | --- |

—

έξοδα που σχετίζονται με υπηρεσίες που παρέχουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οι διερμηνείς άλλων περιφερειακών, εθνικών ή διεθνών θεσμικών οργάνων,

| — | έξοδα που αφορούν δραστηριότητες που συνδέονται με τη διερμηνεία, ιδίως εκείνες που σχετίζονται με την προετοιμασία συνεδριάσεων και την εκπαίδευση και την επιλογή διερμηνέων, |
| --- | --- |

—

έξοδα που αφορούν δραστηριότητες που συνδέονται με τη διερμηνεία, ιδίως εκείνες που σχετίζονται με την προετοιμασία συνεδριάσεων και την εκπαίδευση και την επιλογή διερμηνέων,

| — | τέλη που καταβάλλονται στην Επιτροπή για τη διαχείριση των αμοιβών των διερμηνέων συνεδριάσεων. |
| --- | --- |

—

τέλη που καταβάλλονται στην Επιτροπή για τη διαχείριση των αμοιβών των διερμηνέων συνεδριάσεων.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2 600 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σύμβαση που ορίζει τις συνθήκες εργασίας και το καθεστώς αμοιβής των διερμηνέων συνεδριάσεων (AIC) (και οι λεπτομέρειες εφαρμογής της), που εκπονήθηκε στις 28 Ιουλίου 1999, τροποποιήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2004 και αναθεωρήθηκε στις 31 Ιουλίου 2008.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Κτίρια |
| 2 0 0 0 | Μισθώματα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 25 204 212 | | 25 204 212 |
| 2 0 0 1 | Εμφυτευτικές δόσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 3 | Απόκτηση ακίνητων αγαθών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Ανέγερση κτιρίων και διαρρύθμιση των χώρων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 95 010 000 | | 95 010 000 |
| 2 0 0 8 | Άλλες ειδικές ρυθμίσεις διαχείρισης περιουσίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 6 319 000 | | 6 319 000 |
| | Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο | 126 533 212 | | 126 533 212 |
| 2 0 2 | Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια |
| 2 0 2 2 | Διατήρηση, συντήρηση, τεχνική παρακολούθηση και καθαρισμός των κτιρίων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 68 170 000 | | 68 170 000 |
| 2 0 2 4 | Κατανάλωση ενέργειας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 17 435 000 | 20 320 000 | 37 755 000 |
| 2 0 2 6 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 2 0 2 8 | Ασφαλίσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 5 100 000 | | 5 100 000 |
| | Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο | 107 005 000 | 20 320 000 | 127 325 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 233 538 212 | 20 320 000 | 253 858 212 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 | Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες |
| 2 1 0 0 | Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Δραστηριότητες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 29 845 000 | | 29 845 000 |
| 2 1 0 1 | Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Υποδομή | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 31 181 836 | | 31 181 836 |
| 2 1 0 2 | Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Γενική υποστήριξη των χρηστών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 16 376 000 | | 16 376 000 |
| 2 1 0 3 | Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Διαχείριση εφαρμογών ΤΠΕ | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 30 540 850 | | 30 540 850 |
| 2 1 0 4 | Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Επενδύσεις σε υποδομή | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 18 090 100 | | 18 090 100 |
| 2 1 0 5 | Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Επενδύσεις σε έργα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 34 538 500 | | 34 538 500 |
| | Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο | 160 572 286 | | 160 572 286 |
| 2 1 2 | Έπιπλα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 5 630 000 | | 5 630 000 |
| 2 1 4 | Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 27 131 500 | | 27 131 500 |
| 2 1 6 | Μεταφορά βουλευτών, άλλων ατόμων και αγαθών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 5 065 000 | | 5 065 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 198 398 786 | | 198 398 786 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 309 400 | | 1 309 400 |
| 2 3 1 | Χρηματοδοτικά έξοδα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 720 000 | | 720 000 |
| 2 3 2 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 2 3 6 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 216 000 | | 216 000 |
| 2 3 7 | Μετακομίσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 2 3 8 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 751 000 | | 1 751 000 |
| 2 3 9 | Δραστηριότητες EMAS, περιλαμβανομένης της προώθησης, και αντιστάθμιση των εκπομπών άνθρακα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 912 500 | | 912 500 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 8 158 900 | | 8 158 900 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 440 095 898 | 20 320 000 | 460 415 898 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Κτίρια

2 0 0 0

Μισθώματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

25 204 212

25 204 212

2 0 0 1

Εμφυτευτικές δόσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 0 0 3

Απόκτηση ακίνητων αγαθών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Ανέγερση κτιρίων και διαρρύθμιση των χώρων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

95 010 000

95 010 000

2 0 0 8

Άλλες ειδικές ρυθμίσεις διαχείρισης περιουσίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

6 319 000

6 319 000

Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο

126 533 212

126 533 212

2 0 2

Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

2 0 2 2

Διατήρηση, συντήρηση, τεχνική παρακολούθηση και καθαρισμός των κτιρίων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

68 170 000

68 170 000

2 0 2 4

Κατανάλωση ενέργειας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

17 435 000

20 320 000

37 755 000

2 0 2 6

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

16 300 000

16 300 000

2 0 2 8

Ασφαλίσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

5 100 000

5 100 000

Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο

107 005 000

20 320 000

127 325 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ

233 538 212

20 320 000

253 858 212

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες

2 1 0 0

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Δραστηριότητες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

29 845 000

29 845 000

2 1 0 1

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Υποδομή

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

31 181 836

31 181 836

2 1 0 2

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Γενική υποστήριξη των χρηστών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

16 376 000

16 376 000

2 1 0 3

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Διαχείριση εφαρμογών ΤΠΕ

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

30 540 850

30 540 850

2 1 0 4

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Επενδύσεις σε υποδομή

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

18 090 100

18 090 100

2 1 0 5

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Επενδύσεις σε έργα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

34 538 500

34 538 500

Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο

160 572 286

160 572 286

2 1 2

Έπιπλα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

5 630 000

5 630 000

2 1 4

Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

27 131 500

27 131 500

2 1 6

Μεταφορά βουλευτών, άλλων ατόμων και αγαθών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

5 065 000

5 065 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ

198 398 786

198 398 786

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 309 400

1 309 400

2 3 1

Χρηματοδοτικά έξοδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

720 000

720 000

2 3 2

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 350 000

1 350 000

2 3 6

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

216 000

216 000

2 3 7

Μετακομίσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 900 000

1 900 000

2 3 8

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 751 000

1 751 000

2 3 9

Δραστηριότητες EMAS, περιλαμβανομένης της προώθησης, και αντιστάθμιση των εκπομπών άνθρακα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

912 500

912 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ

8 158 900

8 158 900

Τίτλος 2 — Σύνολο

440 095 898

20 320 000

460 415 898

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —

Παρατηρήσεις

Δεδομένου ότι οι ασφαλιστικές εταιρείες ακύρωσαν τη σχετική κάλυψη κινδύνου, οι κίνδυνοι εργασιακών συγκρούσεων και τρομοκρατικών επιθέσεων στους οποίους είναι εκτεθειμένα τα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απαιτείται να καλυφθούν από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.

Κατά συνέπεια, οι πιστώσεις που είναι εγγεγραμμένες στο συγκεκριμένο τίτλο καλύπτουν όλες τις δαπάνες λόγω ζημιών που οφείλονται σε εργασιακές συγκρούσεις και τρομοκρατικές επιθέσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —   ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 0 2

  Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

2 0 2 4Κατανάλωση ενέργειας

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 17 435 000 | 20 320 000 | 37 755 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

17 435 000

20 320 000

37 755 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φυσικού αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 150 000 ευρώ.

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 |
| 4 0 0 | Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 66 000 000 | | 66 000 000 |
| 4 0 2 | Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 46 000 000 | | 46 000 000 |
| 4 0 3 | Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 23 000 000 | | 23 000 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 135 000 000 | | 135 000 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 |
| 4 2 2 | Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 |
| 4 4 0 | Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες πρώην βουλευτών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 260 000 | | 260 000 |
| 4 4 2 | Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 260 000 | | 260 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 520 000 | | 520 000 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 351 431 000 | 5 181 864 | 356 612 864 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — | ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0

4 0 0

Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

66 000 000

66 000 000

4 0 2

Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

46 000 000

46 000 000

4 0 3

Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

23 000 000

23 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΣΥΝΟΛΟ

135 000 000

135 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2

4 2 2

Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

215 911 000

5 181 864

221 092 864

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 — ΣΥΝΟΛΟ

215 911 000

5 181 864

221 092 864

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4

4 4 0

Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες πρώην βουλευτών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

260 000

260 000

4 4 2

Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

260 000

260 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 — ΣΥΝΟΛΟ

520 000

520 000

Τίτλος 4 — Σύνολο

351 431 000

5 181 864

356 612 864

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 — | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 — | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 —   ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ

4 2 2

  Δαπάνες σχετικές με την επικούρηση των βουλευτών

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

215 911 000

5 181 864

221 092 864

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες που σχετίζονται με το προσωπικό και τους παρόχους υπηρεσιών που έχουν αναλάβει την βουλευτική επικουρία, καθώς και τα έξοδα που σχετίζονται με τους εντολοδόχους πληρωμών
  , |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που σχετίζονται με το προσωπικό και τους παρόχους υπηρεσιών που έχουν αναλάβει την βουλευτική επικουρία, καθώς και τα έξοδα που σχετίζονται με τους εντολοδόχους πληρωμών
  ,

| — | τα έξοδα αποστολών και κατάρτισης (εξωτερικά μαθήματα) των διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών καθώς και τις δαπάνες που σχετίζονται με ενδεχόμενες αντισταθμίσεις ανθρακούχων εκπομπών για τις αποστολές και τις μετακινήσεις τους
  , |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αποστολών και κατάρτισης (εξωτερικά μαθήματα) των διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών καθώς και τις δαπάνες που σχετίζονται με ενδεχόμενες αντισταθμίσεις ανθρακούχων εκπομπών για τις αποστολές και τις μετακινήσεις τους
  ,

| — | τις συναλλαγματικές διαφορές που βαρύνουν τον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σύμφωνα με τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τις αποζημιώσεις εξόδων βουλευτικής επικουρίας, καθώς και τις δαπάνες για την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης στη διαχείριση της βουλευτικής επικουρίας, |
| --- | --- |

—

τις συναλλαγματικές διαφορές που βαρύνουν τον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σύμφωνα με τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τις αποζημιώσεις εξόδων βουλευτικής επικουρίας, καθώς και τις δαπάνες για την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης στη διαχείριση της βουλευτικής επικουρίας,

| — | τις αποδοχές των διπλωματούχων ασκουμένων (υποτροφίες), |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές των διπλωματούχων ασκουμένων (υποτροφίες),

| — | την αποζημίωση των επισκέψεων μελέτης σε βουλευτές, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση των επισκέψεων μελέτης σε βουλευτές,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των ασκουμένων και των επισκεπτών μελέτης σε βουλευτές, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των ασκουμένων και των επισκεπτών μελέτης σε βουλευτές,

| — | τις δαπάνες για την ασφάλιση των ασκουμένων και των επισκεπτών μελέτης σε βουλευτές έναντι ασθένειας και έναντι ατυχημάτων, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την ασφάλιση των ασκουμένων και των επισκεπτών μελέτης σε βουλευτές έναντι ασθένειας και έναντι ατυχημάτων,

| — | τις δαπάνες για τη διοργάνωση ενημερωτικών ή εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για τους ασκούμενους. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τη διοργάνωση ενημερωτικών ή εκπαιδευτικών εκδηλώσεων για τους ασκούμενους.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 775 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 21.

Μέτρα εφαρμογής για το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 33 έως 44.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 5α και τα άρθρα 125 έως 139.

Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Απριλίου 2014 σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής του τίτλου VII του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2018 σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τους ασκούμενους των βουλευτών.

Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18ης Ιουνίου 2019 σχετικά με τους εσωτερικούς κανόνες σχετικά με τις περιόδους πρακτικής άσκησης και τις επισκέψεις μελέτης στη Γενική Γραμματεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

---

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΉ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 13 236 770 624 | 13 558 016 676 | | | 13 236 770 624 | 13 558 016 676 |
| 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ | 5 506 694 851 | 4 853 018 709 | 1 800 000 | 1 800 000 | 5 508 494 851 | 4 854 818 709 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 | | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 |
| 03 | ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ | 952 519 960 | 903 584 361 | 70 000 000 | | 1 022 519 960 | 903 584 361 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | 952 588 960 | 903 653 361 | 70 000 000 | | 1 022 588 960 | 903 653 361 |
| 04 | ΔΙΑΣΤΗΜΑ | 2 076 537 905 | 2 156 359 905 | | | 2 076 537 905 | 2 156 359 905 |
| 05 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ | 44 989 769 922 | 42 651 471 185 | | | 44 989 769 922 | 42 651 471 185 |
| 06 | ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ | 1 508 039 285 | 1 092 578 376 | 132 339 459 | – 129 184 830 | 1 640 378 744 | 963 393 546 |
| 07 | ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ | 21 146 568 658 | 18 308 722 097 | –1 525 000 | | 21 145 043 658 | 18 308 722 097 |
| 08 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 54 416 041 928 | 56 002 672 390 | | – 775 000 000 | 54 416 041 928 | 55 227 672 390 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | | 54 420 291 928 | 56 006 922 390 | | – 775 000 000 | 54 420 291 928 | 55 231 922 390 |
| 09 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 2 260 820 131 | 594 844 448 | | | 2 260 820 131 | 594 844 448 |
| 10 | ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ | 1 472 243 979 | 1 521 432 601 | | | 1 472 243 979 | 1 521 432 601 |
| 11 | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ | 1 886 043 021 | 1 731 125 361 | | | 1 886 043 021 | 1 731 125 361 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 1 713 000 | 1 713 000 | | | 1 713 000 | 1 713 000 |
| | | 1 887 756 021 | 1 732 838 361 | | | 1 887 756 021 | 1 732 838 361 |
| 12 | ΑΣΦΑΛΕΙΑ | 618 895 774 | 567 259 774 | 700 000 | | 619 595 774 | 567 259 774 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | 634 883 185 | 583 247 185 | 700 000 | | 635 583 185 | 583 247 185 |
| 13 | ΑΜΥΝΑ | 1 177 444 514 | 654 614 000 | | | 1 177 444 514 | 654 614 000 |
| 14 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ | 15 158 937 445 | 10 544 347 150 | | | 15 158 937 445 | 10 544 347 150 |
| 15 | ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | 11 700 000 | 11 700 000 | 3 879 829 450 | 3 879 929 450 |
| 21 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | 87 067 538 | 87 067 538 | 2 418 303 654 | 2 418 303 654 |
| 30 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | Σύνολο (εξαιρουμένων των αποθεματικών) | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 | 302 081 997 | – 803 617 292 | 177 719 451 415 | 165 530 438 094 |
| | Αποθεματικά: 30 02 02 | 24 506 411 | 24 506 411 | -1 800 000 | -1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

13 236 770 624

13 558 016 676

13 236 770 624

13 558 016 676

02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

5 506 694 851

4 853 018 709

1 800 000

1 800 000

5 508 494 851

4 854 818 709

Αποθεματικά (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

5 509 181 851

4 855 505 709

5 509 181 851

4 855 505 709

03

ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ

952 519 960

903 584 361

70 000 000

1 022 519 960

903 584 361

Αποθεματικά (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

952 588 960

903 653 361

70 000 000

1 022 588 960

903 653 361

04

ΔΙΑΣΤΗΜΑ

2 076 537 905

2 156 359 905

2 076 537 905

2 156 359 905

05

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ

44 989 769 922

42 651 471 185

44 989 769 922

42 651 471 185

06

ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ

1 508 039 285

1 092 578 376

132 339 459

– 129 184 830

1 640 378 744

963 393 546

07

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ

21 146 568 658

18 308 722 097

–1 525 000

21 145 043 658

18 308 722 097

08

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

54 416 041 928

56 002 672 390

– 775 000 000

54 416 041 928

55 227 672 390

Αποθεματικά (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

54 420 291 928

56 006 922 390

– 775 000 000

54 420 291 928

55 231 922 390

09

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

2 260 820 131

594 844 448

2 260 820 131

594 844 448

10

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

1 472 243 979

1 521 432 601

1 472 243 979

1 521 432 601

11

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ

1 886 043 021

1 731 125 361

1 886 043 021

1 731 125 361

Αποθεματικά (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 887 756 021

1 732 838 361

1 887 756 021

1 732 838 361

12

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

618 895 774

567 259 774

700 000

619 595 774

567 259 774

Αποθεματικά (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

634 883 185

583 247 185

700 000

635 583 185

583 247 185

13

ΑΜΥΝΑ

1 177 444 514

654 614 000

1 177 444 514

654 614 000

14

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ

15 158 937 445

10 544 347 150

15 158 937 445

10 544 347 150

15

ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

3 868 129 450

3 868 229 450

11 700 000

11 700 000

3 879 829 450

3 879 929 450

21

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

2 331 236 116

2 331 236 116

87 067 538

87 067 538

2 418 303 654

2 418 303 654

30

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Σύνολο (εξαιρουμένων των αποθεματικών)

177 417 369 418

166 334 055 386

302 081 997

– 803 617 292

177 719 451 415

165 530 438 094

Αποθεματικά: 30 02 02

24 506 411

24 506 411

-1 800 000

-1 800 000

22 706 411

22 706 411

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ» | 41 288 000 | 41 288 000 | | | 41 288 000 | 41 288 000 |
| 02 02 | ΤΑΜΕΙΟ INVESTEU | 1 195 627 000 | 1 031 432 172 | | | 1 195 627 000 | 1 031 432 172 |
| 02 03 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (ΜΣΕ) | 2 821 856 950 | 2 712 723 035 | 1 800 000 | 1 800 000 | 2 823 656 950 | 2 714 523 035 |
| 02 04 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΥΡΩΠΗ» | 1 227 225 377 | 828 000 703 | | | 1 227 225 377 | 828 000 703 |
| 02 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ | 190 237 250 | 190 237 250 | | | 190 237 250 | 190 237 250 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | | 192 724 250 | 192 724 250 | –1 800 000 | –1 800 000 | 190 924 250 | 190 924 250 |
| 02 20 | ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ | 30 460 274 | 49 337 549 | | | 30 460 274 | 49 337 549 |
| | Τίτλος 02 — Σύνολο | 5 506 694 851 | 4 853 018 709 | 1 800 000 | 1 800 000 | 5 508 494 851 | 4 854 818 709 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | Σύνολο + αποθεματικό | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 | | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ»

41 288 000

41 288 000

41 288 000

41 288 000

02 02

ΤΑΜΕΙΟ INVESTEU

1 195 627 000

1 031 432 172

1 195 627 000

1 031 432 172

02 03

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (ΜΣΕ)

2 821 856 950

2 712 723 035

1 800 000

1 800 000

2 823 656 950

2 714 523 035

02 04

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΥΡΩΠΗ»

1 227 225 377

828 000 703

1 227 225 377

828 000 703

02 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

190 237 250

190 237 250

190 237 250

190 237 250

Αποθεματικά (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

192 724 250

192 724 250

–1 800 000

–1 800 000

190 924 250

190 924 250

02 20

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

30 460 274

49 337 549

30 460 274

49 337 549

Τίτλος 02 — Σύνολο

5 506 694 851

4 853 018 709

1 800 000

1 800 000

5 508 494 851

4 854 818 709

Αποθεματικά (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

Σύνολο + αποθεματικό

5 509 181 851

4 855 505 709

5 509 181 851

4 855 505 709

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 03 —   ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (ΜΣΕ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 03 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (ΜΣΕ) |
| 02 03 01 | Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Μεταφορές | 1 | 1 748 962 023 | 858 700 000 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 750 762 023 | 860 500 000 |
| 02 03 02 | Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Ενέργεια | 1 | 795 674 488 | 245 580 000 | | | 795 674 488 | 245 580 000 |
| 02 03 03 | Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Ψηφιακός τομέας |
| 02 03 03 01 | Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Ψηφιακός τομέας | 1 | 277 220 439 | 164 183 100 | | | 277 220 439 | 164 183 100 |
| 02 03 03 02 | Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υπολογιστική υψηλών επιδόσεων (EuroHPC) | 1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| | Άρθρο 02 03 03 — Υποσύνολο | | 277 220 439 | 194 183 100 | | | 277 220 439 | 194 183 100 |
| 02 03 99 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων |
| 02 03 99 01 | Περάτωση προγενέστερων δραστηριοτήτων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Μεταφορές (προ του 2021) | 1 | p.m. | 1 018 500 000 | | | p.m. | 1 018 500 000 |
| 02 03 99 02 | Περάτωση προγενέστερων δραστηριοτήτων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Ενέργεια (προ του 2021) | 1 | p.m. | 300 000 000 | | | p.m. | 300 000 000 |
| 02 03 99 03 | Περάτωση προγενέστερων δραστηριοτήτων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — ΤΠΕ (προ του 2021) | 1 | p.m. | 57 159 935 | | | p.m. | 57 159 935 |
| 02 03 99 04 | Περάτωση προγενέστερων ενεργειακών έργων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης (2007-2013) | 1 | p.m. | 38 600 000 | | | p.m. | 38 600 000 |
| 02 03 99 05 | Περάτωση του κοινοτικού προγράμματος για προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών» (2007-2013) | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 02 03 99 — Υποσύνολο | | p.m. | 1 414 259 935 | | | p.m. | 1 414 259 935 |
| | Κεφαλαιο 02 03 — Σύνολο | | 2 821 856 950 | 2 712 723 035 | 1 800 000 | 1 800 000 | 2 823 656 950 | 2 714 523 035 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 03

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (ΜΣΕ)

02 03 01

Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Μεταφορές

1

1 748 962 023

858 700 000

1 800 000

1 800 000

1 750 762 023

860 500 000

02 03 02

Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Ενέργεια

1

795 674 488

245 580 000

795 674 488

245 580 000

02 03 03

Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Ψηφιακός τομέας

02 03 03 01

Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Ψηφιακός τομέας

1

277 220 439

164 183 100

277 220 439

164 183 100

02 03 03 02

Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υπολογιστική υψηλών επιδόσεων (EuroHPC)

1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

Άρθρο 02 03 03 — Υποσύνολο

277 220 439

194 183 100

277 220 439

194 183 100

02 03 99

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων

02 03 99 01

Περάτωση προγενέστερων δραστηριοτήτων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Μεταφορές (προ του 2021)

1

p.m.

1 018 500 000

p.m.

1 018 500 000

02 03 99 02

Περάτωση προγενέστερων δραστηριοτήτων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Ενέργεια (προ του 2021)

1

p.m.

300 000 000

p.m.

300 000 000

02 03 99 03

Περάτωση προγενέστερων δραστηριοτήτων του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — ΤΠΕ (προ του 2021)

1

p.m.

57 159 935

p.m.

57 159 935

02 03 99 04

Περάτωση προγενέστερων ενεργειακών έργων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης (2007-2013)

1

p.m.

38 600 000

p.m.

38 600 000

02 03 99 05

Περάτωση του κοινοτικού προγράμματος για προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών» (2007-2013)

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 02 03 99 — Υποσύνολο

p.m.

1 414 259 935

p.m.

1 414 259 935

Κεφαλαιο 02 03 — Σύνολο

2 821 856 950

2 712 723 035

1 800 000

1 800 000

2 823 656 950

2 714 523 035

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν δράσεις που επικεντρώνονται στην ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό των διευρωπαϊκών δικτύων στους τομείς των μεταφορών, της ενέργειας και της ψηφιακής τεχνολογίας και να διευκολύνουν τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, λαμβάνοντας υπόψη τις μακροπρόθεσμες δεσμεύσεις για απανθρακοποίηση και δίνοντας έμφαση στις συνέργειες μεταξύ των τομέων.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 2021 για τη σύσταση του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και (ΕΕ) αριθ. 283/2014 (ΕΕ L 249 της 14.7.2021, σ. 38).

02 03 01Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Μεταφορές

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 748 962 023 | 858 700 000 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 750 762 023 | 860 500 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 748 962 023

858 700 000

1 800 000

1 800 000

1 750 762 023

860 500 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις για «συμβολή στην ανάπτυξη έργων κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν αποτελεσματικά, διασυνδεδεμένα και πολυτροπικά δίκτυα και υποδομές για έξυπνη, διαλειτουργική, βιώσιμη, χωρίς αποκλεισμούς, προσιτή, ασφαλή και προστατευμένη κινητικότητα». Τα εν λόγω έργα θα υλοποιηθούν κυρίως μέσω των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων με βάση τα πολυετή προγράμματα εργασίας που αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 110 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η πίστωση αυτή θα στηρίξει δράσεις που λαμβάνουν υπόψη τις μακροπρόθεσμες δεσμεύσεις για απανθρακοποίηση της Ένωσης. Η υλοποίηση θα λάβει τη μορφή μελετών, εργασιών και άλλων συνοδευτικών μέτρων που είναι αναγκαία για τη διαχείριση και την υλοποίηση του ΜΣΕ, σύμφωνα με τις ειδικές κατευθυντήριες γραμμές ανά τομέα, δηλαδή τις κατευθυντήριες γραμμές για το ΔΕΔ-Μ.

Οι επιλέξιμες δράσεις θα αφορούν την ανάπτυξη αποδοτικών, διασυνδεδεμένων και πολυτροπικών δικτύων στους σιδηροδρόμους, τις εσωτερικές πλωτές οδούς, τους θαλάσσιους λιμένες και τις οδικές υποδομές κατά μήκος του κεντρικού δικτύου ΔΕΔ-Μ και για διασυνοριακές συνδέσεις, θαλάσσιους λιμένες και λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας που βρίσκονται στο εκτεταμένο δίκτυο ΔΕΔ-Μ. Επιπλέον, θα παρέχεται στήριξη στην έξυπνη, διαλειτουργική, βιώσιμη, πολυτροπική, χωρίς αποκλεισμούς, προσιτή, ασφαλή και προστατευμένη κινητικότητα, όπως οι θαλάσσιες αρτηρίες, τα συστήματα εφαρμογών τηλεματικής για όλους τους τρόπους μεταφοράς, οι νέες τεχνολογίες και η καινοτομία με ιδιαίτερη έμφαση στις υποδομές εναλλακτικών καυσίμων, οι δράσεις για την άρση των εμποδίων στη διαλειτουργικότητα και οι δράσεις για τη βελτίωση της προσβασιμότητας και της ανθεκτικότητας των υποδομών μεταφορών.

Τα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της παρούσας γραμμής του προϋπολογισμού, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 10 —   ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ |
| 02 10 01 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA) | 1 | 37 325 380 | 37 325 380 | | | 37 325 380 | 37 325 380 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | | 1 800 000 | 1 800 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | p .m. | p .m. |
| | | | 39 125 380 | 39 125 380 | –1 800 000 | –1 800 000 | 37 325 380 | 37 325 380 |
| 02 10 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) | 1 | 82 696 601 | 82 696 601 | | | 82 696 601 | 82 696 601 |
| 02 10 03 | Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) | 1 | 26 164 199 | 26 164 199 | | | 26 164 199 | 26 164 199 |
| 02 10 04 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) | 1 | 22 283 440 | 22 283 440 | | | 22 283 440 | 22 283 440 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | | 610 000 | 610 000 | | | 610 000 | 610 000 |
| | | | 22 893 440 | 22 893 440 | | | 22 893 440 | 22 893 440 |
| 02 10 05 | Οργανισμού για την υποστήριξη του BEREC (Υπηρεσία του BEREC) | 1 | 7 337 683 | 7 337 683 | | | 7 337 683 | 7 337 683 |
| 02 10 06 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) | 1 | 14 429 947 | 14 429 947 | | | 14 429 947 | 14 429 947 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | | 77 000 | 77 000 | | | 77 000 | 77 000 |
| | | | 14 506 947 | 14 506 947 | | | 14 506 947 | 14 506 947 |
| | Κεφαλαιο 02 10 — Σύνολο | | 190 237 250 | 190 237 250 | | | 190 237 250 | 190 237 250 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | Σύνολο + αποθεματικό | | 192 724 250 | 192 724 250 | –1 800 000 | –1 800 000 | 190 924 250 | 190 924 250 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

02 10 01

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA)

1

37 325 380

37 325 380

37 325 380

37 325 380

Αποθεματικά (30 02 02)

1 800 000

1 800 000

-1 800 000

-1 800 000

p .m.

p .m.

39 125 380

39 125 380

–1 800 000

–1 800 000

37 325 380

37 325 380

02 10 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA)

1

82 696 601

82 696 601

82 696 601

82 696 601

02 10 03

Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA)

1

26 164 199

26 164 199

26 164 199

26 164 199

02 10 04

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA)

1

22 283 440

22 283 440

22 283 440

22 283 440

Αποθεματικά (30 02 02)

610 000

610 000

610 000

610 000

22 893 440

22 893 440

22 893 440

22 893 440

02 10 05

Οργανισμού για την υποστήριξη του BEREC (Υπηρεσία του BEREC)

1

7 337 683

7 337 683

7 337 683

7 337 683

02 10 06

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER)

1

14 429 947

14 429 947

14 429 947

14 429 947

Αποθεματικά (30 02 02)

77 000

77 000

77 000

77 000

14 506 947

14 506 947

14 506 947

14 506 947

Κεφαλαιο 02 10 — Σύνολο

190 237 250

190 237 250

190 237 250

190 237 250

Αποθεματικά (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

Σύνολο + αποθεματικό

192 724 250

192 724 250

–1 800 000

–1 800 000

190 924 250

190 924 250

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις αυτού του κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας των αποκεντρωμένων οργανισμών (τίτλοι 1 και 2) και, κατά περίπτωση, επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Ο πίνακες προσωπικού των Οργανισμών περιλαμβάνονται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Οι Οργανισμοί πρέπει να ενημερώνουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ λειτουργικών δαπανών και διοικητικών δαπανών.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/715 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ και αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 10.5.2019, σ. 1), καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

02 10 01Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA)

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 10 01 | 37 325 380 | 37 325 380 | | | 37 325 380 | 37 325 380 |
| Αποθεματικά (30 02 02) | 1 800 000 | 1 800 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | p.m. | p.m. |
| Σύνολο | 39 125 380 | 39 125 380 | –1 800 000 | –1 800 000 | 37 325 380 | 37 325 380 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 10 01

37 325 380

37 325 380

37 325 380

37 325 380

Αποθεματικά (30 02 02)

1 800 000

1 800 000

-1 800 000

-1 800 000

p.m.

p.m.

Σύνολο

39 125 380

39 125 380

–1 800 000

–1 800 000

37 325 380

37 325 380

Παρατηρήσεις

Ο EASA είναι ο οργανισμός της Ένωσης για την ασφάλεια της αεροπορίας. Αποστολή του είναι να διασφαλίζει το υψηλότερο κοινό επίπεδο προστασίας της ασφάλειας για τους πολίτες της ΕΕ και το υψηλότερο κοινό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος, να καθιερώνει ενιαία κανονιστική διαδικασία και διαδικασία πιστοποίησης μεταξύ των κρατών μελών, να διευκολύνει την εσωτερική αγορά αερομεταφορών και να δημιουργεί ισότιμους όρους ανταγωνισμού, καθώς και να συνεργάζεται με άλλους διεθνείς οργανισμούς αερομεταφορών και ρυθμιστικές αρχές της αεροπορίας.

Οι κύριες δραστηριότητες του EASA περιλαμβάνουν τη συλλογή και ανάλυση πληροφοριών ασφαλείας και δεδομένων επιδόσεων για την κατάρτιση στρατηγικών σχεδίων δράσης, την πιστοποίηση αεροναυτικών προϊόντων και την έγκριση οργανισμών σε όλους τους τομείς της αεροπορίας (σχεδιασμός, παραγωγή, συντήρηση, εκπαίδευση, διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας κ.λπ.), την προετοιμασία υλικού κανονιστικού χαρακτήρα για τον καθορισμό κοινών προτύπων για την αεροπορία στην Ευρώπη, καθώς και την παρακολούθηση και τις επιθεωρήσεις της αποτελεσματικής εφαρμογής των εν λόγω προτύπων στα κράτη μέλη και στα γειτονικά κράτη της Ένωσης που έχουν υπογράψει συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών με την Ένωση.

Τα καθήκοντα που εκτελεί ο EASA καλύπτουν ολόκληρο το φάσμα των κανόνων της Ένωσης για την ασφάλεια της αεροπορίας και είναι σημαντικά σε διεθνές επίπεδο, καθώς ο EASA είναι υποχρεωμένος, από νομική άποψη, να συνεργάζεται με διεθνείς φορείς προκειμένου να επιτευχθεί το υψηλότερο δυνατό επίπεδο ασφάλειας για τους πολίτες της ΕΕ σε παγκόσμιο επίπεδο (π.χ. μέσω του καταλόγου ασφάλειας της ΕΕ, της αδειοδότησης φορέων εκμετάλλευσης τρίτων χωρών και της εφαρμογής του προγραμματισμού τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες). Ο EASA, ο οποίος ιδρύθηκε το 2002, αποτελείται από περισσότερους από 800 εμπειρογνώμονες στον τομέα της αεροπορίας και διοικητικούς υπαλλήλους και τα κράτη μέλη του ανέρχονται σε 31 (27 κράτη μέλη της ΕΕ + Ελβετία, Ισλανδία, Νορβηγία και Λιχτενστάιν). Διαθέτει τέσσερα διεθνή γραφεία, στο Μόντρεαλ, στην Ουάσιγκτον, στο Πεκίνο και στη Σινγκαπούρη. Κατά κανόνα, ο προϋπολογισμός του συνίσταται κυρίως σε τέλη και επιβαρύνσεις (64 %), στην επιδότηση από την Ένωση (23 %), σε δεσμευμένα κεφάλαια (11 %) και σε συνεισφορές τρίτων χωρών (2 %).

| Συνολική συνεισφορά της Ένωσης | 39 678 000 |
| --- | --- |
| εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος


  (άρθρο εσόδων 6 6 2) | 2 352 620 |
| Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό | 37 325 380 |

Συνολική συνεισφορά της Ένωσης

39 678 000

εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος

(άρθρο εσόδων 6 6 2)

2 352 620

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό

37 325 380

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| ΕΖΕΣ-ΕΟΧ | 936 867 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ΕΖΕΣ-ΕΟΧ

936 867

6 6 0 0

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, (ΕΚ) αριθ. 1008/2008, (ΕΕ) αριθ. 996/2010, (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των οδηγιών 2014/30/ΕΕ και 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/2004 και (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου (ΕΕ L 212 της 22.8.2018, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1032/2006 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2006, για καθορισμό απαιτήσεων για τα συστήματα αυτόματης ανταλλαγής δεδομένων πτήσης για την αναγγελία, το συντονισμό και τη μεταβίβαση πτήσεων μεταξύ μονάδων ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας (ΕΕ L 186 της 7.7.2006, σ. 27).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1033/2006 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2006, για καθορισμό των απαιτήσεων που αφορούν τις διαδικασίες για τα σχέδια πτήσης στο στάδιο προ πτήσης στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (ΕΕ L 186 της 7.7.2006, σ. 46).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 633/2007 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό απαιτήσεων για την εφαρμογή πρωτοκόλλου μετάδοσης μηνυμάτων πτήσης για την αναγγελία, το συντονισμό και τη μεταβίβαση πτήσεων μεταξύ μονάδων ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας (ΕΕ L 146 της 8.6.2007, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2009 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τον καθορισμό απαιτήσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό (ΕΕ L 13 της 17.1.2009, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 262/2009 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2009, για καθορισμό απαιτήσεων για τη συντονισμένη εκχώρηση και χρήση κωδικών ερωτηματοθέτησης τρόπου λειτουργίας S στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (ΕΕ L 84 της 31.3.2009, σ. 20).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 73/2010 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2010, για τον καθορισμό απαιτήσεων σχετικών με την ποιότητα των αεροναυτικών δεδομένων και αεροναυτικών πληροφοριών για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (ΕΕ L 23 της 27.1.2010, σ. 6).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1178/2011 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2011, για τον καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά το ιπτάμενο προσωπικό πολιτικής αεροπορίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 311 της 25.11.2011, σ. 1).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1206/2011 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2011, για τον καθορισμό απαιτήσεων για την αναγνώριση αεροσκάφους με σκοπό την επιτήρηση στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (ΕΕ L 305 της 23.11.2011, σ. 23).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1207/2011 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2011, περί καθορισμού απαιτήσεων για τις επιδόσεις και τη διαλειτουργικότητα της επιτήρησης στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (ΕΕ L 305 της 23.11.2011, σ. 35).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 646/2012 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για τα πρόστιμα και τις περιοδικές χρηματικές ποινές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 29).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 748/2012 της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2012, σχετικά με τον καθορισμό εκτελεστικών κανόνων για την πιστοποίηση αξιοπλοΐας και την περιβαλλοντική πιστοποίηση αεροσκαφών και των σχετικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού, καθώς και για την πιστοποίηση φορέων σχεδιασμού και παραγωγής (ΕΕ L 224 της 21.8.2012, σ. 1).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 923/2012 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2012, για καθορισμό των κοινών κανόνων αέρος και των επιχειρησιακών διατάξεων σχετικά με τις υπηρεσίες και τις διαδικασίες αεροναυτιλίας και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1035/2011 και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1265/2007, (ΕΚ) αριθ. 1794/2006, (ΕΚ) αριθ. 730/2006, (ΕΚ) αριθ. 1033/2006 και (ΕΕ) αριθ. 255/2010 (ΕΕ L 281 της 13.10.2012, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 296 της 25.10.2012, σ. 1).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1079/2012 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2012, για καθορισμό των απαιτήσεων σχετικά με τη διαπόσταση φωνητικών καναλιών στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό (ΕΕ L 320 της 17.11.2012, σ. 14).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 628/2013 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις μεθόδους εργασίας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας κατά τη διεξαγωγή επιθεωρήσεων τυποποίησης και την παρακολούθηση της εφαρμογής των κανόνων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 179 της 29.6.2013, σ. 46).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 139/2014 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, για τη θέσπιση απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών για τα αεροδρόμια δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 44 της 14.2.2014, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 452/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό των τεχνικών απαιτήσεων και των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν τις πτητικές λειτουργίες αερομεταφορέων τρίτων χωρών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 133 της 6.5.2014, σ. 12).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1321/2014 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2014, για τη διαρκή αξιοπλοΐα του αεροσκάφους και των αεροναυτικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού και για την έγκριση των φορέων και του προσωπικού που είναι αρμόδιοι για τα εν λόγω καθήκοντα (ΕΕ L 362 της 17.12.2014, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/340 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2015, για τον καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις άδειες και τα πιστοποιητικά ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 923/2012 της Επιτροπής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 805/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 63 της 6.3.2015, σ. 1).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/373 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό κοινών απαιτήσεων για τους παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας / αεροναυτιλίας και άλλων λειτουργιών του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και της εποπτείας τους, με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 482/2008, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1034/2011, (ΕΕ) αριθ. 1035/2011 και (ΕΕ) 2016/1377, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 677/2011 (ΕΕ L 62 της 8.3.2017, σ. 1).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1048 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό απαιτήσεων για τη χρήση του εναέριου χώρου και διαδικασιών λειτουργίας για την πλοήγηση βάσει επιδόσεων (ΕΕ L 189 της 26.7.2018, σ. 3).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/317 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με την καθιέρωση μηχανισμού επιδόσεων και συστήματος χρέωσης τελών στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό και με την κατάργηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 390/2013 και (ΕΕ) αριθ. 391/2013 (ΕΕ L 56 της 25.2.2019, σ. 1).

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/945 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για συστήματα μη επανδρωμένων αεροσκαφών και φορείς εκμετάλλευσης συστημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών τρίτων χωρών (ΕΕ L 152 της 11.6.2019, σ. 1).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/947 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2019, για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν τη λειτουργία μη επανδρωμένων αεροσκαφών (ΕΕ L 152 της 11.6.2019, σ. 45).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2153 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τα τέλη και τα δικαιώματα που εισπράττει ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 319/2014 (ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 36).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Ιουλίου 2021, για τη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού για βιώσιμες αεροπορικές μεταφορές [COM(2021) 561 final].

ΤΙΤΛΟΣ 03

ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 03 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ | 29 142 000 | 29 142 000 | | | 29 142 000 | 29 142 000 |
| 03 02 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ | 585 002 000 | 551 435 000 | 73 797 689 | | 658 799 689 | 551 435 000 |
| 03 03 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 24 368 999 | 31 094 000 | | | 24 368 999 | 31 094 000 |
| 03 04 | ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ (FISCALIS) | 36 639 861 | 35 588 504 | | | 36 639 861 | 35 588 504 |
| 03 05 | ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ (CUSTOMS) | 130 144 000 | 114 370 328 | | | 130 144 000 | 114 370 328 |
| 03 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ | 119 666 600 | 119 666 600 | –3 797 689 | | 115 868 911 | 119 666 600 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | 119 735 600 | 119 735 600 | –3 797 689 | | 115 937 911 | 119 735 600 |
| 03 20 | ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ | 27 556 500 | 22 287 929 | | | 27 556 500 | 22 287 929 |
| | Τίτλος 03 — Σύνολο | 952 519 960 | 903 584 361 | 70 000 000 | | 1 022 519 960 | 903 584 361 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | Σύνολο + αποθεματικό | 952 588 960 | 903 653 361 | 70 000 000 | | 1 022 588 960 | 903 653 361 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

03 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ

29 142 000

29 142 000

29 142 000

29 142 000

03 02

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ

585 002 000

551 435 000

73 797 689

658 799 689

551 435 000

03 03

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

24 368 999

31 094 000

24 368 999

31 094 000

03 04

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ (FISCALIS)

36 639 861

35 588 504

36 639 861

35 588 504

03 05

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ (CUSTOMS)

130 144 000

114 370 328

130 144 000

114 370 328

03 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

119 666 600

119 666 600

–3 797 689

115 868 911

119 666 600

Αποθεματικά (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

119 735 600

119 735 600

–3 797 689

115 937 911

119 735 600

03 20

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

27 556 500

22 287 929

27 556 500

22 287 929

Τίτλος 03 — Σύνολο

952 519 960

903 584 361

70 000 000

1 022 519 960

903 584 361

Αποθεματικά (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Σύνολο + αποθεματικό

952 588 960

903 653 361

70 000 000

1 022 588 960

903 653 361

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 03 02 —   ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 03 02 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ |
| 03 02 01 | Αποτελεσματικότερη εσωτερική αγορά |
| 03 02 01 01 | Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς αγαθών και υπηρεσιών | 1 | 28 406 000 | 23 000 000 | | | 28 406 000 | 23 000 000 |
| 03 02 01 02 | Μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς | 1 | 5 470 000 | 4 100 000 | | | 5 470 000 | 4 100 000 |
| 03 02 01 03 | Υποστήριξη του ρυθμιστικού έργου της Taxud - Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς | 1 | 3 300 000 | 2 204 000 | | | 3 300 000 | 2 204 000 |
| 03 02 01 04 | Εταιρικό δίκαιο | 1 | 1 000 000 | 769 000 | | | 1 000 000 | 769 000 |
| 03 02 01 05 | Πολιτική ανταγωνισμού για μια πιο ισχυρή Ένωση στην ψηφιακή εποχή | 1 | 19 883 000 | 16 000 000 | | | 19 883 000 | 16 000 000 |
| 03 02 01 06 | Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών | 1 | 5 350 000 | 5 600 000 | | | 5 350 000 | 5 600 000 |
| 03 02 01 07 | Εποπτεία της αγοράς | 1 | 14 208 000 | 6 320 000 | | | 14 208 000 | 6 320 000 |
| | Άρθρο 03 02 01 — Υποσύνολο | | 77 617 000 | 57 993 000 | | | 77 617 000 | 57 993 000 |
| 03 02 02 | Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ιδίως των ΜΜΕ, και στήριξη της πρόσβασής τους στις αγορές | 1 | 151 450 000 | 67 600 000 | | | 151 450 000 | 67 600 000 |
| 03 02 03 | Ευρωπαϊκή τυποποίηση και διεθνή πρότυπα στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και της ελεγκτικής |
| 03 02 03 01 | Ευρωπαϊκή τυποποίηση | 1 | 21 676 000 | 10 500 000 | | | 21 676 000 | 10 500 000 |
| 03 02 03 02 | Διεθνή πρότυπα χρηματοοικονομικής και μη χρηματοοικονομικής αναφοράς και ελεγκτικής | 1 | 8 450 000 | 9 018 000 | | | 8 450 000 | 9 018 000 |
| | Άρθρο 03 02 03 — Υποσύνολο | | 30 126 000 | 19 518 000 | | | 30 126 000 | 19 518 000 |
| 03 02 04 | Χειραφέτηση των καταναλωτών και της κοινωνίας των πολιτών και διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών και ασφάλειας των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής των τελικών χρηστών στη χάραξη της πολιτικής για τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες |
| 03 02 04 01 | Διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών και ασφάλειας των προϊόντων | 1 | 23 500 000 | 17 459 000 | | | 23 500 000 | 17 459 000 |
| 03 02 04 02 | Η συμμετοχή των τελικών χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες | 1 | 1 495 000 | 1 495 000 | | | 1 495 000 | 1 495 000 |
| | Άρθρο 03 02 04 — Υποσύνολο | | 24 995 000 | 18 954 000 | | | 24 995 000 | 18 954 000 |
| 03 02 05 | Παραγωγή και διάχυση υψηλής ποιότητας στατιστικών για την Ευρώπη | 1 | 75 000 000 | 37 000 000 | | | 75 000 000 | 37 000 000 |
| 03 02 06 | Συμβολή στην επίτευξη υψηλού επιπέδου υγείας και ευεξίας του ανθρώπου, των ζώων και των φυτών | 1 | 225 814 000 | 170 000 000 | 73 797 689 | | 299 611 689 | 170 000 000 |
| 03 02 99 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων |
| 03 02 99 01 | Η ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (πριν από το 2021). | 1 | p.m. | 68 100 000 | | | p.m. | 68 100 000 |
| 03 02 99 02 | Ολοκλήρωση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών (πριν από το 2021) | 1 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 03 02 99 03 | Ολοκλήρωση προγενέστερων δραστηριοτήτων και προγραμμάτων στον τομέα των καταναλωτών (πριν από το 2021) | 1 | p.m. | 7 905 000 | | | p.m. | 7 905 000 |
| 03 02 99 04 | Ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων που αφορούν την τυποποίηση, την χρηματοοικονομική αναφορά και τις υπηρεσίες, την ελεγκτική και τις στατιστικές (πριν από το 2021). | 1 | p.m. | 44 300 000 | | | p.m. | 44 300 000 |
| 03 02 99 05 | Ολοκλήρωση προγενέστερων δραστηριοτήτων στον τομέα της εσωτερικής αγοράς και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (πριν από το 2021) | 1 | p.m. | 9 779 000 | | | p.m. | 9 779 000 |
| 03 02 99 06 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων που αφορούν το εταιρικό δίκαιο (πριν από το 2021) | 1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| | Άρθρο 03 02 99 — Υποσύνολο | | p.m. | 180 370 000 | | | p.m. | 180 370 000 |
| | Κεφαλαιο 03 02 — Σύνολο | | 585 002 000 | 551 435 000 | 73 797 689 | | 658 799 689 | 551 435 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

03 02

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ

03 02 01

Αποτελεσματικότερη εσωτερική αγορά

03 02 01 01

Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς αγαθών και υπηρεσιών

1

28 406 000

23 000 000

28 406 000

23 000 000

03 02 01 02

Μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς

1

5 470 000

4 100 000

5 470 000

4 100 000

03 02 01 03

Υποστήριξη του ρυθμιστικού έργου της Taxud - Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς

1

3 300 000

2 204 000

3 300 000

2 204 000

03 02 01 04

Εταιρικό δίκαιο

1

1 000 000

769 000

1 000 000

769 000

03 02 01 05

Πολιτική ανταγωνισμού για μια πιο ισχυρή Ένωση στην ψηφιακή εποχή

1

19 883 000

16 000 000

19 883 000

16 000 000

03 02 01 06

Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών

1

5 350 000

5 600 000

5 350 000

5 600 000

03 02 01 07

Εποπτεία της αγοράς

1

14 208 000

6 320 000

14 208 000

6 320 000

Άρθρο 03 02 01 — Υποσύνολο

77 617 000

57 993 000

77 617 000

57 993 000

03 02 02

Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, ιδίως των ΜΜΕ, και στήριξη της πρόσβασής τους στις αγορές

1

151 450 000

67 600 000

151 450 000

67 600 000

03 02 03

Ευρωπαϊκή τυποποίηση και διεθνή πρότυπα στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και της ελεγκτικής

03 02 03 01

Ευρωπαϊκή τυποποίηση

1

21 676 000

10 500 000

21 676 000

10 500 000

03 02 03 02

Διεθνή πρότυπα χρηματοοικονομικής και μη χρηματοοικονομικής αναφοράς και ελεγκτικής

1

8 450 000

9 018 000

8 450 000

9 018 000

Άρθρο 03 02 03 — Υποσύνολο

30 126 000

19 518 000

30 126 000

19 518 000

03 02 04

Χειραφέτηση των καταναλωτών και της κοινωνίας των πολιτών και διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών και ασφάλειας των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής των τελικών χρηστών στη χάραξη της πολιτικής για τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

03 02 04 01

Διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών και ασφάλειας των προϊόντων

1

23 500 000

17 459 000

23 500 000

17 459 000

03 02 04 02

Η συμμετοχή των τελικών χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

1

1 495 000

1 495 000

1 495 000

1 495 000

Άρθρο 03 02 04 — Υποσύνολο

24 995 000

18 954 000

24 995 000

18 954 000

03 02 05

Παραγωγή και διάχυση υψηλής ποιότητας στατιστικών για την Ευρώπη

1

75 000 000

37 000 000

75 000 000

37 000 000

03 02 06

Συμβολή στην επίτευξη υψηλού επιπέδου υγείας και ευεξίας του ανθρώπου, των ζώων και των φυτών

1

225 814 000

170 000 000

73 797 689

299 611 689

170 000 000

03 02 99

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων

03 02 99 01

Η ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (πριν από το 2021).

1

p.m.

68 100 000

p.m.

68 100 000

03 02 99 02

Ολοκλήρωση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών (πριν από το 2021)

1

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

03 02 99 03

Ολοκλήρωση προγενέστερων δραστηριοτήτων και προγραμμάτων στον τομέα των καταναλωτών (πριν από το 2021)

1

p.m.

7 905 000

p.m.

7 905 000

03 02 99 04

Ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων που αφορούν την τυποποίηση, την χρηματοοικονομική αναφορά και τις υπηρεσίες, την ελεγκτική και τις στατιστικές (πριν από το 2021).

1

p.m.

44 300 000

p.m.

44 300 000

03 02 99 05

Ολοκλήρωση προγενέστερων δραστηριοτήτων στον τομέα της εσωτερικής αγοράς και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (πριν από το 2021)

1

p.m.

9 779 000

p.m.

9 779 000

03 02 99 06

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων που αφορούν το εταιρικό δίκαιο (πριν από το 2021)

1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

Άρθρο 03 02 99 — Υποσύνολο

p.m.

180 370 000

p.m.

180 370 000

Κεφαλαιο 03 02 — Σύνολο

585 002 000

551 435 000

73 797 689

658 799 689

551 435 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να συμβάλουν στην εύρυθμη λειτουργία της ενιαίας αγοράς αγαθών και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της ελεύθερης κυκλοφορίας κεφαλαίων, και να παρέχουν υψηλής ποιότητας ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με όλες τις πολιτικές της Ένωσης, όσον αφορά τον σκοπό του προγράμματος για την ενιαία αγορά, την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, και τις ευρωπαϊκές στατιστικές («το πρόγραμμα για την ενιαία αγορά»). Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα θα στηρίξει τον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την επιβολή της ενωσιακής νομοθεσίας που υποστηρίζει την ορθή λειτουργία της ενιαίας αγοράς αγαθών και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της ελεύθερης κυκλοφορίας κεφαλαίων, καθώς και την ανάπτυξη ικανοτήτων, τον συντονισμό κοινών δράσεων μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής και τη διεθνή διάσταση της εσωτερικής αγοράς. Θα υποστηρίξει επίσης τη συμμετοχή των γυναικών και θα συμβάλει επίσης στην ενδυνάμωση όλων των παραγόντων της ενιαίας αγοράς: επιχειρήσεων, πολιτών μεταξύ άλλων και των καταναλωτών, της κοινωνίας των πολιτών και των δημόσιων αρχών. Το πρόγραμμα για την ενιαία αγορά συγκεντρώνει έξι προηγούμενα προγράμματα από διαφορετικούς τομείς πολιτικής, κυρίως το τμήμα του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ (COSME) που αφορά τις επιχορηγήσεις και τις συμβάσεις, τα προγράμματα για την προστασία των καταναλωτών, την ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών στην κατάρτιση πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, την ανάπτυξη διεθνών προτύπων χρηματοοικονομικής αναφοράς, ελεγκτικής και υποβολής εταιρικών εκθέσεων, τα μέτρα για την επίτευξη υψηλού επιπέδου υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών στο σύνολο της τροφικής αλυσίδας και σε συναφείς τομείς, και τις ευρωπαϊκές στατιστικές. Επιπλέον, το πρόγραμμα περιλαμβάνει διάφορες άλλες γραμμές του προϋπολογισμού που αφορούν ιδίως την εποπτεία της αγοράς, το εταιρικό δίκαιο, το δίκαιο των συμβάσεων και το εξωσυμβατικό δίκαιο, την τυποποίηση και τη στήριξη της πολιτικής ανταγωνισμού, τα τελωνεία και τη φορολογία. Η εκτίμηση επιπτώσεων έδειξε ότι ένα ενιαίο πρόγραμμα θα δημιουργήσει συνέργειες που συμβάλλουν σε πιο ευέλικτες και αποτελεσματικές δημοσιονομικές δαπάνες.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/690 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση προγράμματος για την εσωτερική αγορά, την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των μικρομεσαίων, τον τομέα των φυτών, των ζώων, των τροφίμων και των ζωοτροφών, και τις ευρωπαϊκές στατιστικές (Πρόγραμμα για την ενιαία αγορά) και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 99/2013, (ΕΕ) αριθ. 1287/2013, (ΕΕ) αριθ. 254/2014 και (ΕΕ) αριθ. 652/2014 (ΕΕ L 153 της 3.5.2021, σ. 1).

03 02 06Συμβολή στην επίτευξη υψηλού επιπέδου υγείας και ευεξίας του ανθρώπου, των ζώων και των φυτών

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 225 814 000 | 170 000 000 | 73 797 689 | | 299 611 689 | 170 000 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

225 814 000

170 000 000

73 797 689

299 611 689

170 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει μέτρα που αποσκοπούν να συμβάλουν σε υψηλό επίπεδο υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών σε ολόκληρη την τροφική αλυσίδα και σε σχετικούς τομείς όπως δράσεις που αφορούν την καλή μεταχείριση των ζώων, τη βιώσιμη παραγωγή και κατανάλωση τροφίμων, την απάτη στον τομέα των τρόφιμων, τα συντονισμένα προγράμματα ελέγχου, την ψηφιοποίηση, τη μικροβιακή αντοχή (AMR) και την πρόληψη της σπατάλης τροφίμων.

Οι δράσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων θα αποσκοπούν στη στήριξη καινοτόμων έργων για την αντικατάσταση, τη μείωση ή τη βελτίωση υφιστάμενων πρακτικών που έχουν αρνητικές συνέπειες στην καλή μεταχείριση των ζώων, καθώς και δραστηριοτήτων συλλογής δεδομένων και κατάρτισης. Επιπλέον, θα υλοποιηθούν πρωτοβουλίες για τη βελτίωση της βιώσιμης χρήσης των υλικών συσκευασίας τροφίμων και των επιτραπέζιων σκευών με σκοπό να επιτευχθεί ο στόχος της κυκλικής οικονομίας και να υποστηριχθεί η στρατηγική μηδενικής ρύπανσης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 03 10 —   ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 03 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ |
| 03 10 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) |
| 03 10 01 01 | Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα | 1 | 64 146 439 | 64 146 439 | –2 500 000 | | 61 646 439 | 64 146 439 |
| 03 10 01 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων - Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα | 1 | 8 100 000 | 8 100 000 | –1 000 000 | | 7 100 000 | 8 100 000 |
| | Άρθρο 03 10 01 — Υποσύνολο | | 72 246 439 | 72 246 439 | –3 500 000 | | 68 746 439 | 72 246 439 |
| 03 10 02 | Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) | 1 | 18 335 976 | 18 335 976 | | | 18 335 976 | 18 335 976 |
| 03 10 03 | Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) | 1 | 12 852 232 | 12 852 232 | | | 12 852 232 | 12 852 232 |
| 03 10 04 | Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) | 1 | 16 231 953 | 16 231 953 | – 297 689 | | 15 934 264 | 16 231 953 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | | 16 300 953 | 16 300 953 | – 297 689 | | 16 003 264 | 16 300 953 |
| | Κεφαλαιο 03 10 — Σύνολο | | 119 666 600 | 119 666 600 | –3 797 689 | | 115 868 911 | 119 666 600 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | Σύνολο + αποθεματικό | | 119 735 600 | 119 735 600 | –3 797 689 | | 115 937 911 | 119 735 600 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

03 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

03 10 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA)

03 10 01 01

Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα

1

64 146 439

64 146 439

–2 500 000

61 646 439

64 146 439

03 10 01 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων - Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα

1

8 100 000

8 100 000

–1 000 000

7 100 000

8 100 000

Άρθρο 03 10 01 — Υποσύνολο

72 246 439

72 246 439

–3 500 000

68 746 439

72 246 439

03 10 02

Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ)

1

18 335 976

18 335 976

18 335 976

18 335 976

03 10 03

Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA)

1

12 852 232

12 852 232

12 852 232

12 852 232

03 10 04

Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA)

1

16 231 953

16 231 953

– 297 689

15 934 264

16 231 953

Αποθεματικά (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

16 300 953

16 300 953

– 297 689

16 003 264

16 300 953

Κεφαλαιο 03 10 — Σύνολο

119 666 600

119 666 600

–3 797 689

115 868 911

119 666 600

Αποθεματικά (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Σύνολο + αποθεματικό

119 735 600

119 735 600

–3 797 689

115 937 911

119 735 600

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας των αποκεντρωμένων οργανισμών (τίτλοι 1 και 2) και, κατά περίπτωση, τις επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Οι πίνακες προσωπικού των Οργανισμών περιλαμβάνονται στο παράρτημα με τίτλο «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Οι Οργανισμοί πρέπει να ενημερώνουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ επιχειρησιακών πιστώσεων και πιστώσεων διοικητικής λειτουργίας.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/715 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ και αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 10.5.2019, σ. 1), καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

03 10 01Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA)

03 10 01 01Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 64 146 439 | 64 146 439 | –2 500 000 | | 61 646 439 | 64 146 439 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

64 146 439

64 146 439

–2 500 000

61 646 439

64 146 439

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 96 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα έσοδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) προέρχονται από επιχορήγηση από την Ένωση που εγγράφεται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (Τμήμα «Επιτροπή»), από τα τέλη που καταβάλλουν οι επιχειρήσεις, και από τυχόν εθελοντικές συνεισφορές των κρατών μελών.

Τα έσοδα από τέλη και επιβαρύνσεις και το πλεόνασμα που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο έτος δεν θα είναι επαρκή για την κάλυψη των αναμενόμενων δαπανών του ECHA. Απαιτείται εξισορροπητική συνεισφορά της Ένωσης.

| Συνολική συνεισφορά της Ένωσης | 66 722 055 |
| --- | --- |
| Εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από ανάκτηση πλεονάσματος


  (άρθρο εσόδων 6 6 2) | 2 575 616 |
| Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό | 64 146 439 |

Συνολική συνεισφορά της Ένωσης

66 722 055

Εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από ανάκτηση πλεονάσματος

(άρθρο εσόδων 6 6 2)

2 575 616

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό

64 146 439

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| ΕΖΕΣ-ΕΟΧ | 1 610 076 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ΕΖΕΣ-ΕΟΧ

1 610 076

6 6 0 0

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Reach) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/EΟΚ και 1999/45/EΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).

03 10 01 02Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων - Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 8 100 000 | 8 100 000 | –1 000 000 | | 7 100 000 | 8 100 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

8 100 000

8 100 000

–1 000 000

7 100 000

8 100 000

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 78 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 528/2012, τα έσοδα του ECHA προέρχονται από επιδότηση από την Ένωση, που εγγράφεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (Τμήμα «Επιτροπή»), από τα τέλη που καταβάλλονται στον ECHA σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, από οποιεσδήποτε επιβαρύνσεις καταβάλλονται στον ECHA για τις υπηρεσίες τις οποίες παρέχει δυνάμει του παρόντος κανονισμού, και από οποιεσδήποτε εθελοντικές συνεισφορές των κρατών μελών.

Τα έσοδα από τέλη και επιβαρύνσεις και το πλεόνασμα που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο έτος δεν θα είναι επαρκή για την κάλυψη των αναμενόμενων δαπανών του ECHA. Απαιτείται εξισορροπητική συνεισφορά της Ένωσης.

| Συνολική συνεισφορά της Ένωσης | 8 100 000 |
| --- | --- |
| Εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από ανάκτηση πλεονάσματος


  (άρθρο εσόδων 6 6 2) | — |
| Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό | 8 100 000 |

Συνολική συνεισφορά της Ένωσης

8 100 000

Εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από ανάκτηση πλεονάσματος

(άρθρο εσόδων 6 6 2)

—

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό

8 100 000

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| ΕΖΕΣ-ΕΟΧ | 203 310 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ΕΖΕΣ-ΕΟΧ

203 310

6 6 0 0

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).

03 10 04Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA)

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 03 10 04 | 16 231 953 | 16 231 953 | – 297 689 | | 15 934 264 | 16 231 953 |
| Αποθεματικά (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| Σύνολο | 16 300 953 | 16 300 953 | – 297 689 | | 16 003 264 | 16 300 953 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

03 10 04

16 231 953

16 231 953

– 297 689

15 934 264

16 231 953

Αποθεματικά (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Σύνολο

16 300 953

16 300 953

– 297 689

16 003 264

16 300 953

Παρατηρήσεις

Έχοντας υπόψη τη ΣΛΕΕ, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ). Κύριος στόχος του ΕΣΧΕ είναι να εξασφαλίζεται η κατάλληλη εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ώστε να διαφυλαχθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εξασφαλισθεί η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του και η επαρκής προστασία των χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

| Συνολική συνεισφορά της Ένωσης | 17 599 233 |
| --- | --- |
| Εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από ανάκτηση πλεονάσματος


  (άρθρο εσόδων 6 6 2) | 1 298 280 |
| Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό | 16 300 953 |

Συνολική συνεισφορά της Ένωσης

17 599 233

Εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από ανάκτηση πλεονάσματος

(άρθρο εσόδων 6 6 2)

1 298 280

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό

16 300 953

Εκτός από τη συνεισφορά της Ένωσης, τα έσοδα της ESMA περιλαμβάνουν επίσης τις συνεισφορές των εθνικών δημόσιων αρχών των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των συμμετεχόντων στις χρηματοπιστωτικές αγορές και τις συνεισφορές των εθνικών δημόσιων αρχών ΕΖΕΣ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 24 Σεπτεμβρίου 2020, για τις αγορές κρυπτοστοιχείων και για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 [COM(2020) 593 final].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 24 Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με ένα πιλοτικό καθεστώς για τις υποδομές της αγοράς που βασίζονται σε τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού [COM(2020) 594 final].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 24 Σεπτεμβρίου 2020, σχετικά με την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα του χρηματοοικονομικού τομέα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, (ΕΕ) αριθ. 648/2012, (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και (ΕΕ) αριθ. 909/2014 [COM(2020) 595 final].

ΤΙΤΛΟΣ 06

ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ» | 31 498 926 | 31 498 926 | | | 31 498 926 | 31 498 926 |
| 06 02 | MΗΧΑΝΙΣΜΟΣ AΝΑΚΑΜΨΗΣ ΚΑΙ AΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ MΕΣΟ TΕΧΝΙΚΗΣ YΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ | 116 651 534 | 109 930 000 | | | 116 651 534 | 109 930 000 |
| 06 03 | ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΒΔΗΛΕΙΑ | 850 169 | 917 426 | | | 850 169 | 917 426 |
| 06 04 | ΜΕΣΟ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (EURI) | 140 000 000 | 140 000 000 | | | 140 000 000 | 140 000 000 |
| 06 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 101 254 030 | 186 866 480 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 186 866 480 |
| 06 06 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Η ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» (EU4HEALTH) | 815 213 775 | 328 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 199 615 170 |
| 06 07 | ΣΤΗΡΙΞΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | p.m. | 8 100 000 | | | p.m. | 8 100 000 |
| 06 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ | 290 570 851 | 275 865 544 | –6 230 000 | | 284 340 851 | 275 865 544 |
| 06 20 | ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ | 12 000 000 | 10 600 000 | | | 12 000 000 | 10 600 000 |
| | Τίτλος 06 — Σύνολο | 1 508 039 285 | 1 092 578 376 | 132 339 459 | – 129 184 830 | 1 640 378 744 | 963 393 546 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ»

31 498 926

31 498 926

31 498 926

31 498 926

06 02

MΗΧΑΝΙΣΜΟΣ AΝΑΚΑΜΨΗΣ ΚΑΙ AΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ MΕΣΟ TΕΧΝΙΚΗΣ YΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

116 651 534

109 930 000

116 651 534

109 930 000

06 03

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΒΔΗΛΕΙΑ

850 169

917 426

850 169

917 426

06 04

ΜΕΣΟ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (EURI)

140 000 000

140 000 000

140 000 000

140 000 000

06 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

101 254 030

186 866 480

138 569 459

239 823 489

186 866 480

06 06

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Η ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» (EU4HEALTH)

815 213 775

328 800 000

– 129 184 830

815 213 775

199 615 170

06 07

ΣΤΗΡΙΞΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

p.m.

8 100 000

p.m.

8 100 000

06 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

290 570 851

275 865 544

–6 230 000

284 340 851

275 865 544

06 20

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

12 000 000

10 600 000

12 000 000

10 600 000

Τίτλος 06 — Σύνολο

1 508 039 285

1 092 578 376

132 339 459

– 129 184 830

1 640 378 744

963 393 546

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 05 —   ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| 06 05 01 | Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης | 2.2 | 101 254 030 | 100 547 220 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 100 547 220 |
| 06 05 99 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων |
| 06 05 99 01 | Περάτωση προηγούμενων προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της πολιτικής προστασίας εντός της Ένωσης (προ του 2021) | 2.2 | p.m. | 84 455 960 | | | p.m. | 84 455 960 |
| 06 05 99 02 | Περάτωση προηγούμενων προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της πολιτικής προστασίας σε τρίτες χώρες (προ του 2021) | 2.2 | p.m. | 1 863 300 | | | p.m. | 1 863 300 |
| | Άρθρο 06 05 99 — Υποσύνολο | | p.m. | 86 319 260 | | | p.m. | 86 319 260 |
| | Κεφαλαιο 06 05 — Σύνολο | | 101 254 030 | 186 866 480 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 186 866 480 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

06 05 01

Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης

2.2

101 254 030

100 547 220

138 569 459

239 823 489

100 547 220

06 05 99

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων

06 05 99 01

Περάτωση προηγούμενων προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της πολιτικής προστασίας εντός της Ένωσης (προ του 2021)

2.2

p.m.

84 455 960

p.m.

84 455 960

06 05 99 02

Περάτωση προηγούμενων προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της πολιτικής προστασίας σε τρίτες χώρες (προ του 2021)

2.2

p.m.

1 863 300

p.m.

1 863 300

Άρθρο 06 05 99 — Υποσύνολο

p.m.

86 319 260

p.m.

86 319 260

Κεφαλαιο 06 05 — Σύνολο

101 254 030

186 866 480

138 569 459

239 823 489

186 866 480

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν δαπάνες στήριξης των δράσεων στο πλαίσιο του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, τα οποία έχουν εγγραφεί στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

Επιπλέον, και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2094, τα εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό που προκύπτουν από τα έσοδα του Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία έχουν εγγραφεί στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα πιστώσεων για το εν λόγω πρόγραμμα στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου για συνολικό ποσό ύψους 2 056 480 000 ευρώ σε αναλήψεις υποχρεώσεων. Τα ποσά που αναφέρονται στις παρατηρήσεις των σχετικών γραμμών του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το αναμενόμενο ποσό των νομικών δεσμεύσεων το 2021.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 924).

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/836 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 185 της 26.5.2021, σ. 1).

06 05 01Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 101 254 030 | 100 547 220 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 100 547 220 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

101 254 030

100 547 220

138 569 459

239 823 489

100 547 220

Παρατηρήσεις

Ο μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης παρεμβαίνει σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης καταστροφών: πρόληψη, ετοιμότητα και αντιμετώπιση, ενώ το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του είναι εντός και εκτός της Ένωσης.

Όσον αφορά την πρόληψη, ο μηχανισμός αποσκοπεί ιδίως στην προώθηση κοινής νοοτροπίας πρόληψης με δραστηριότητες που υποστηρίζουν και προωθούν τις προσπάθειες των κρατών μελών για την αξιολόγηση και τη μείωση του κινδύνου, όπως η ανταλλαγή ορθών πρακτικών, η συλλογή και η διάδοση πληροφοριών από τα κράτη μέλη σχετικά με δραστηριότητες διαχείρισης κινδύνου, μεταξύ άλλων μέσω διασυνοριακών έργων, αξιολογήσεων από ομοτίμους και συμβουλευτικών αποστολών. Ο μηχανισμός παρέχει επίσης χρηματοδότηση για τη στήριξη στρατηγικών διαχείρισης των κινδύνων καταστροφών των κρατών μελών και για τη στήριξη της ανάπτυξης έργων που αξιοποιούν επενδύσεις για τη διαχείριση των κινδύνων καταστροφών.

Οι προσπάθειες ετοιμότητας υποστηρίζονται ιδίως μέσω της συγκέντρωσης των ικανοτήτων πολιτικής προστασίας υπό τη μορφή της ευρωπαϊκής δεξαμενής πολιτικής προστασίας (ΕΔΠΠ), καθώς και μέσω της ανάπτυξης πρόσθετων ικανοτήτων σε επίπεδο Ένωσης για τη συμπλήρωση των εθνικών προσπαθειών (το αποθεματικό rescEU και η μεταβατική φάση rescEU). Η ετοιμότητα βελτιώνεται επίσης μέσω της κατάρτισης, των ασκήσεων, της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και εμπειρογνωμόνων, στο πλαίσιο του δικτύου γνώσεων του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης. Ο μηχανισμός στηρίζει επίσης τη μελέτη και την ανάπτυξη συστημάτων ανίχνευσης καταστροφών και έγκαιρης προειδοποίησης και προωθεί την επιστημονική ανάλυση και τη στήριξη των εμπειρογνωμόνων.

Όσον αφορά τη διεθνή διάσταση, ο μηχανισμός διευκολύνει τη συνεργασία με τις χώρες της διεύρυνσης και τις χώρες της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας στον τομέα της διαχείρισης καταστροφών, μέσω της χρηματοδότησης έργων, της κατάρτισης και των διαλόγων πολιτικής.

Όσον αφορά την αντιμετώπιση, ο μηχανισμός συμβάλλει μέσω του Κέντρου Συντονισμού Αντιμετώπισης Εκτάκτων Αναγκών (ΚΣΑΕΑ) στην ταχεία και αποτελεσματική ανάπτυξη των εθνικών ικανοτήτων, των μονάδων ΕΔΠΠ και/ή των ιδίων ικανοτήτων, καθώς και καταρτισμένων εμπειρογνωμόνων και ομάδων πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιχειρήσεις στα κράτη μέλη ή στα συμμετέχοντα κράτη και σε οποιαδήποτε τρίτη χώρα. Η στήριξη του μηχανισμού είναι χρηματοδοτική, λειτουργική και διευκολύνει τον συντονισμό.

Το παρόν άρθρο καλύπτει επίσης ένα ευρύ φάσμα οριζόντιων δραστηριοτήτων για τη στήριξη της ορθής λειτουργίας του ΜΠΠΕ. Σε αυτές περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, δραστηριότητες επικοινωνίας, υποστήριξη έργων και ΤΠ για επιχειρήσεις και άλλες δραστηριότητες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη πολιτικής, όπως εργαστήρια, σεμινάρια, έργα, μελέτες, έρευνες, εκπόνηση μοντέλων, σεναρίων και σχεδίων έκτακτης ανάγκης, καθώς και ελέγχους και αξιολογήσεις.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ' εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Έσοδα από το EURI | 675 793 652 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| ΕΖΕΣ-ΕΟΧ | 19 193 078 | 6 6 0 0 |
| Υποψήφιες χώρες και δυνάμει υποψήφια μέλη από τα Δυτικά Βαλκάνια | 600 000 | 6 4 2 0 |

Έσοδα από το EURI

675 793 652

5 0 4 0

ΕΖΕΣ-ΕΟΧ

19 193 078

6 6 0 0

Υποψήφιες χώρες και δυνάμει υποψήφια μέλη από τα Δυτικά Βαλκάνια

600 000

6 4 2 0

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 06 —   ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Η ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» (EU4HEALTH)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 06 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Η ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» (EU4HEALTH) |
| 06 06 01 | Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health) | 2.2 | 815 213 775 | 310 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 181 615 170 |
| 06 06 99 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων |
| 06 06 99 01 | Περάτωση προγενέστερων συμπληρωματικών προγραμμάτων στον τομέα της δημόσιας υγείας (προ του 2021) | 2 | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | Άρθρο 06 06 99 — Υποσύνολο | | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | Κεφαλαιο 06 06 — Σύνολο | | 815 213 775 | 328 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 199 615 170 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 06

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Η ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» (EU4HEALTH)

06 06 01

Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health)

2.2

815 213 775

310 800 000

– 129 184 830

815 213 775

181 615 170

06 06 99

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων

06 06 99 01

Περάτωση προγενέστερων συμπληρωματικών προγραμμάτων στον τομέα της δημόσιας υγείας (προ του 2021)

2

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

Άρθρο 06 06 99 — Υποσύνολο

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

Κεφαλαιο 06 06 — Σύνολο

815 213 775

328 800 000

– 129 184 830

815 213 775

199 615 170

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, τα οποία έχουν εγγραφεί στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/522 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Προγράμματος σχετικά με τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας [Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health)] για την περίοδο 2021-2027 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2014 (ΕΕ L 107 της 26.3.2021, σ. 1).

06 06 01Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health)

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 815 213 775 | 310 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 181 615 170 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

815 213 775

310 800 000

– 129 184 830

815 213 775

181 615 170

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιχειρησιακές δαπάνες στο πλαίσιο του προγράμματος «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health). Στόχος του είναι η προστασία των πολιτών της Ένωσης από σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας, η βελτίωση της διαθεσιμότητας, της προσβασιμότητας και της οικονομικής προσιτότητας, στην Ένωση, φαρμάκων, ιατροτεχνολογικών προϊόντων και προϊόντων που σχετίζονται με την κρίση, καθώς και η υποστήριξη της καινοτομίας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα, η ενίσχυση των συστημάτων υγείας και του εργατικού δυναμικού του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, μεταξύ άλλων μέσω του ψηφιακού μετασχηματισμού, καθώς επίσης με την ενίσχυση της ολοκλήρωσης και του συντονισμού των σχετικών εργασιών μεταξύ των κρατών μελών, τη σταθερή εφαρμογή βέλτιστων πρακτικών και την ανταλλαγή δεδομένων, και η αύξηση του γενικού επιπέδου της δημόσιας υγείας.

Το πρόγραμμα EU4Health θα συμβάλει στη δημιουργία ενός ισχυρού νομικού και οικονομικού πλαισίου για την πρόληψη, την ετοιμότητα και την αντιμετώπιση κρίσεων στον τομέα της υγείας στην Ένωση. Αυτό το σκέλος θα ενισχύσει την εθνική και ενωσιακή ικανότητα σχεδιασμού έκτακτης ανάγκης και θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να αντιμετωπίζουν από κοινού τις κοινές απειλές για την υγεία, ιδίως τις διασυνοριακές, όπου η παρέμβαση της Ένωσης μπορεί να προσθέσει απτή αξία. Το πρόγραμμα συμπληρώνει τις πολιτικές υγείας των κρατών μελών και υποστηρίζει την προσέγγιση «Μία υγεία», όπου κρίνεται σκόπιμο, για τη βελτίωση των αποτελεσμάτων στον τομέα της υγείας με ανθεκτικά και αποδοτικά από πλευράς πόρων συστήματα υγείας χωρίς αποκλεισμούς σε όλα τα κράτη μέλη, μέσω της καλύτερης πρόληψης και επιτήρησης νοσημάτων, της προαγωγής της υγείας, της πρόσβασης, της διάγνωσης και της θεραπείας, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης του καρκίνου, καθώς και μέσω της διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της υγείας. Το εν λόγω πρόγραμμα θα αφορά επίσης τις μη μεταδοτικές ασθένειες, οι οποίες έχει αποδειχθεί ότι αποτελούν ισχυρό παράγοντα θνησιμότητας από την COVID-19.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ' εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| ΕΖΕΣ-ΕΟΧ | 20 135 780 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ΕΖΕΣ-ΕΟΧ

20 135 780

6 6 0 0

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 10 —   ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ |
| 06 10 01 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | 2.2 | 90 528 522 | 90 528 522 | | | 90 528 522 | 90 528 522 |
| 06 10 02 | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων | 2.2 | 145 860 649 | 131 155 342 | | | 145 860 649 | 131 155 342 |
| 06 10 03 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων |
| 06 10 03 01 | H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων | 2.2 | 40 181 680 | 40 181 680 | –4 754 000 | | 35 427 680 | 40 181 680 |
| 06 10 03 02 | Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα | 2.2 | 14 000 000 | 14 000 000 | –1 476 000 | | 12 524 000 | 14 000 000 |
| | Άρθρο 06 10 03 — Υποσύνολο | | 54 181 680 | 54 181 680 | –6 230 000 | | 47 951 680 | 54 181 680 |
| | Κεφαλαιο 06 10 — Σύνολο | | 290 570 851 | 275 865 544 | –6 230 000 | | 284 340 851 | 275 865 544 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

06 10 01

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

2.2

90 528 522

90 528 522

90 528 522

90 528 522

06 10 02

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

2.2

145 860 649

131 155 342

145 860 649

131 155 342

06 10 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

06 10 03 01

H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

2.2

40 181 680

40 181 680

–4 754 000

35 427 680

40 181 680

06 10 03 02

Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα

2.2

14 000 000

14 000 000

–1 476 000

12 524 000

14 000 000

Άρθρο 06 10 03 — Υποσύνολο

54 181 680

54 181 680

–6 230 000

47 951 680

54 181 680

Κεφαλαιο 06 10 — Σύνολο

290 570 851

275 865 544

–6 230 000

284 340 851

275 865 544

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας των αποκεντρωμένων οργανισμών (τίτλοι 1 και 2) και, κατά περίπτωση, επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Οι πίνακες προσωπικού των Οργανισμών περιλαμβάνονται στο παράρτημα με τίτλο «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Οι Οργανισμοί πρέπει να ενημερώνουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/715 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ και αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 10.5.2019, σ. 1), καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό τα οποία έχουν εγγραφεί στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

06 10 03Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

06 10 03 01H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 40 181 680 | 40 181 680 | –4 754 000 | | 35 427 680 | 40 181 680 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

40 181 680

40 181 680

–4 754 000

35 427 680

40 181 680

Παρατηρήσεις

Για την προαγωγή της προστασίας της υγείας του ανθρώπου και των ζώων και των καταναλωτών φαρμακευτικών προϊόντων σε ολόκληρη την Ένωση και για την προώθηση της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς με την έκδοση ενιαίων κανονιστικών αποφάσεων, βασιζόμενων σε επιστημονικά κριτήρια, όσον αφορά τη θέση σε κυκλοφορία και τη χρήση φαρμακευτικών προϊόντων, στόχος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων είναι να παρέχει στα κράτη μέλη και στα θεσμικά όργανα της Ένωσης τις καλύτερες δυνατές επιστημονικές συμβουλές για κάθε ζήτημα σχετικό με την αξιολόγηση της ποιότητας, της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση, σύμφωνα με τις διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας για τα φαρμακευτικά προϊόντα.

| Συνολική συνεισφορά της Ένωσης | 39 796 001 |
| --- | --- |
| εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος


  (έσοδα με ειδικό προορισμό 6 6 2) | 4 368 321 |
| Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό | 35 427 680 |

Συνολική συνεισφορά της Ένωσης

39 796 001

εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος

(έσοδα με ειδικό προορισμό 6 6 2)

4 368 321

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό

35 427 680

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων):

| ΕΖΕΣ-ΕΟΧ | 1 008 560 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ΕΖΕΣ-ΕΟΧ

1 008 560

6 6 0 0

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων (ΕΕ L 35 της 15.2.1995, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανά φάρμακα (ΕΕ L 18 της 22.1.2000, σ. 1).

Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1) [που αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2309/93].

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2049/2005 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2005, για τη θέσπιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, κανόνων σχετικά με τα τέλη που πρέπει να καταβάλλουν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και τη διοικητική συνδρομή που μπορούν να λαμβάνουν από αυτόν (ΕΕ L 329 της 16.12.2005, σ. 4).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1901/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τα παιδιατρικά φάρμακα και για την τροποποίηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1768/92, της οδηγίας 2001/20/ΕΚ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 (ΕΕ L 324 της 10.12.2007, σ. 121).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2008 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την εξέταση των τροποποιήσεων όσον αφορά τους όρους των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και κτηνιατρικών φαρμάκων (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 668/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση και την πιστοποίηση των δεδομένων ποιότητας και των μη κλινικών δεδομένων για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών που αναπτύσσονται από τις πολύ μικρές, τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις (ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1235/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών (ΕΕ L 348 της 31.12.2010, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 536/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τις κλινικές δοκιμές φαρμάκων που προορίζονται για τον άνθρωπο και για την κατάργηση της οδηγίας 2001/20/ΕΚ (ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ.1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 658/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων για τη διενέργεια των δραστηριοτήτων φαρμακοεπαγρύπνησης όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 112).

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 και για την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 90/385/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ (ΕΕ L 117 της 5.5.2017, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/746 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την κατάργηση της οδηγίας 98/79/ΕΚ και της απόφασης 2010/227/ΕΕ της Επιτροπής (ΕΕ L 117 της 5.5.2017, σ. 176).

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τα κτηνιατρικά φάρμακα και για την κατάργηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ (ΕΕ L 4 της 7.1.2019, σ. 43).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 11 Νοεμβρίου 2020, σχετικά με την ενίσχυση του ρόλου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων όσον αφορά την ετοιμότητα έναντι κρίσεων και τη διαχείριση κρίσεων για τα φάρμακα και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα [COM(2020) 725 final].

06 10 03 02Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 000 000 | 14 000 000 | –1 476 000 | | 12 524 000 | 14 000 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 000 000

14 000 000

–1 476 000

12 524 000

14 000 000

Παρατηρήσεις

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 θεσπίζει ενωσιακή διαδικασία χαρακτηρισμού φαρμάκων ως ορφανών και παρέχει κίνητρα για την έρευνα, ανάπτυξη και θέση σε κυκλοφορία των χαρακτηρισθέντων ως ορφανών φαρμάκων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ειδική συνεισφορά που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 141/2000, άλλη από αυτή που προβλέπεται στο άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004. Χρησιμοποιείται αποκλειστικά από τον Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων προκειμένου να αντισταθμίζεται, εν μέρει ή εξ ολοκλήρου, η μη είσπραξη όλων των τελών που οφείλονται για ένα ορφανό φάρμακο.

| Συνολική συνεισφορά της Ένωσης | 14 000 000 |
| --- | --- |
| εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος


  (έσοδα με ειδικό προορισμό 6 6 2) | |
| Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό | 14 000 000 |

Συνολική συνεισφορά της Ένωσης

14 000 000

εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος

(έσοδα με ειδικό προορισμό 6 6 2)

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό

14 000 000

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων):

| ΕΖΕΣ-ΕΟΧ | 351 400 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ΕΖΕΣ-ΕΟΧ

351 400

6 6 0 0

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων (ΕΕ L 35 της 15.2.1995, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανά φάρμακα (ΕΕ L 18 της 22.1.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 07

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 07 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ» | 96 736 708 | 96 736 708 | | | 96 736 708 | 96 736 708 |
| 07 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ+ (ΕΚΤ+) | 16 456 010 402 | 13 814 385 000 | | | 16 456 010 402 | 13 814 385 000 |
| 07 03 | ERASMUS+ | 3 351 367 154 | 3 250 383 002 | | | 3 351 367 154 | 3 250 383 002 |
| 07 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΩΜΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | 134 710 226 | 109 218 236 | | | 134 710 226 | 109 218 236 |
| 07 05 | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ | 385 653 096 | 379 369 204 | | | 385 653 096 | 379 369 204 |
| 07 06 | ΠΟΛΙΤΕΣ, ΙΣΟΤΗΤΑ, ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΞΙΕΣ | 206 401 193 | 161 825 357 | | | 206 401 193 | 161 825 357 |
| 07 07 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 42 527 000 | 36 465 825 | | | 42 527 000 | 36 465 825 |
| 07 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ | 246 262 181 | 237 773 002 | –1 525 000 | | 244 737 181 | 237 773 002 |
| 07 20 | ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ | 226 900 698 | 222 565 763 | | | 226 900 698 | 222 565 763 |
| | Τίτλος 07 — Σύνολο | 21 146 568 658 | 18 308 722 097 | –1 525 000 | | 21 145 043 658 | 18 308 722 097 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

07 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ»

96 736 708

96 736 708

96 736 708

96 736 708

07 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ+ (ΕΚΤ+)

16 456 010 402

13 814 385 000

16 456 010 402

13 814 385 000

07 03

ERASMUS+

3 351 367 154

3 250 383 002

3 351 367 154

3 250 383 002

07 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΩΜΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

134 710 226

109 218 236

134 710 226

109 218 236

07 05

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ

385 653 096

379 369 204

385 653 096

379 369 204

07 06

ΠΟΛΙΤΕΣ, ΙΣΟΤΗΤΑ, ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΞΙΕΣ

206 401 193

161 825 357

206 401 193

161 825 357

07 07

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

42 527 000

36 465 825

42 527 000

36 465 825

07 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ

246 262 181

237 773 002

–1 525 000

244 737 181

237 773 002

07 20

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

226 900 698

222 565 763

226 900 698

222 565 763

Τίτλος 07 — Σύνολο

21 146 568 658

18 308 722 097

–1 525 000

21 145 043 658

18 308 722 097

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 10 —   ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 07 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ |
| 07 10 01 | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) | 2.2 | 21 777 810 | 21 777 810 | | | 21 777 810 | 21 777 810 |
| 07 10 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) | 2.2 | 15 659 825 | 15 659 825 | | | 15 659 825 | 15 659 825 |
| 07 10 03 | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) | 2.2 | 18 232 999 | 18 232 999 | | | 18 232 999 | 18 232 999 |
| 07 10 04 | Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) | 2.2 | 23 634 390 | 23 634 390 | | | 23 634 390 | 23 634 390 |
| 07 10 05 | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) | 2.2 | 7 983 093 | 7 983 093 | | | 7 983 093 | 7 983 093 |
| 07 10 06 | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) | 2.2 | 21 378 798 | 21 378 798 | | | 21 378 798 | 21 378 798 |
| 07 10 07 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης (Eurojust) | 2.2 | 45 803 578 | 45 606 899 | | | 45 803 578 | 45 606 899 |
| 07 10 08 | Ευρωπαϊκή Εισαγγελία | 2.2 | 57 101 846 | 57 101 846 | –1 525 000 | | 55 576 846 | 57 101 846 |
| 07 10 09 | Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας (ELA) | 2.2 | 34 689 842 | 26 397 342 | | | 34 689 842 | 26 397 342 |
| | Κεφαλαιο 07 10 — Σύνολο | | 246 262 181 | 237 773 002 | –1 525 000 | | 244 737 181 | 237 773 002 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

07 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ

07 10 01

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound)

2.2

21 777 810

21 777 810

21 777 810

21 777 810

07 10 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA)

2.2

15 659 825

15 659 825

15 659 825

15 659 825

07 10 03

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

2.2

18 232 999

18 232 999

18 232 999

18 232 999

07 10 04

Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)

2.2

23 634 390

23 634 390

23 634 390

23 634 390

07 10 05

Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE)

2.2

7 983 093

7 983 093

7 983 093

7 983 093

07 10 06

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF)

2.2

21 378 798

21 378 798

21 378 798

21 378 798

07 10 07

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης (Eurojust)

2.2

45 803 578

45 606 899

45 803 578

45 606 899

07 10 08

Ευρωπαϊκή Εισαγγελία

2.2

57 101 846

57 101 846

–1 525 000

55 576 846

57 101 846

07 10 09

Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας (ELA)

2.2

34 689 842

26 397 342

34 689 842

26 397 342

Κεφαλαιο 07 10 — Σύνολο

246 262 181

237 773 002

–1 525 000

244 737 181

237 773 002

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας των αποκεντρωμένων οργανισμών και της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (τίτλοι 1 και 2) και, κατά περίπτωση, επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Οι πίνακες προσωπικού των Οργανισμών και της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας περιλαμβάνεται στο παράρτημα με τίτλο «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Οι οργανισμοί και η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία πρέπει να ενημερώνουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών και διοικητικών δαπανών.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/715 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ και αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 10.5.2019, σ. 1), και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

07 10 08Ευρωπαϊκή Εισαγγελία

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 57 101 846 | 57 101 846 | –1 525 000 | | 55 576 846 | 57 101 846 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

57 101 846

57 101 846

–1 525 000

55 576 846

57 101 846

Παρατηρήσεις

Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία είναι αρμόδια για την έρευνα, τη δίωξη και την παραπομπή ενώπιον της δικαιοσύνης των δραστών αξιόποινων πράξεων καθώς και των συνεργών σε αξιόποινες πράξεις οι οποίες θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης που προβλέπονται στην οδηγία (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2017, σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης (ΕΕ L 198 της 28.7.2017, σ. 29) και καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1939. Για τον σκοπό αυτό, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία διενεργεί έρευνες και εκτελεί πράξεις δίωξης και ασκεί εισαγγελικά καθήκοντα στα αρμόδια δικαστήρια των κρατών μελών έως την οριστική περάτωση της υπόθεσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως κατά το 2022 προσλήψεις και δαπάνες σχετικές με το προσωπικό, κτιριακές εγκαταστάσεις (συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των κτιρίων), υποδομές, υπηρεσίες στενής προστασίας για ανώτερα στελέχη της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας και δαπάνες για την τεχνολογία πληροφοριών (Τίτλοι 1 και 2). Περιλαμβάνει λειτουργικές δαπάνες σχετικές με το σύστημα διαχείρισης υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, την ηλεκτρονική πλατφόρμα ανταλλαγών μεταξύ του κεντρικού γραφείου της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, των Ευρωπαίων εντεταλμένων εισαγγελέων και άλλων δικαστικών αρχών και αρχών επιβολής του νόμου στα κράτη μέλη, η οποία αποτελεί βασικό στοιχείο για τη σύσταση για την ομαλή λειτουργία της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, και διατάξεις για τη δημιουργία του κέντρου δεδομένων της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, για την πληρωμή των Ευρωπαίων εντεταλμένων εισαγγελέων και για τα σημαντικά έξοδα μετάφρασης, σύμφωνα με τις επιχειρησιακές ανάγκες της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (Τίτλος 3).

| Συνολική συνεισφορά της Ένωσης | 55 576 846 |
| --- | --- |
| εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος


  (άρθρο εσόδων 6 6 2) | |
| Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό | 55 576 846 |

Συνολική συνεισφορά της Ένωσης

55 576 846

εκ της οποίας ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος

(άρθρο εσόδων 6 6 2)

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό

55 576 846

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (ΕΕ L 283 της 31.10.2017, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 08 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ» | 13 958 278 | 13 958 278 | | | 13 958 278 | 13 958 278 |
| 08 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) | 40 364 561 277 | 40 388 741 104 | | | 40 364 561 277 | 40 388 741 104 |
| 08 03 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ) | 12 725 848 920 | 14 678 340 175 | | – 775 000 000 | 12 725 848 920 | 13 903 340 175 |
| 08 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΤΘΑΥ) | 1 126 475 329 | 724 603 246 | | | 1 126 475 329 | 724 603 246 |
| 08 05 | ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΥΜΠΡΑΞΗΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΣΣΒΑ) ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΠΟΔΑ) | 154 968 754 | 162 140 754 | | | 154 968 754 | 162 140 754 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | | 159 218 754 | 166 390 754 | | | 159 218 754 | 166 390 754 |
| 08 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ | 28 738 870 | 28 738 870 | | | 28 738 870 | 28 738 870 |
| 08 20 | ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ | 1 490 500 | 6 149 963 | | | 1 490 500 | 6 149 963 |
| | Τίτλος 08 — Σύνολο | 54 416 041 928 | 56 002 672 390 | | – 775 000 000 | 54 416 041 928 | 55 227 672 390 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | Σύνολο + αποθεματικό | 54 420 291 928 | 56 006 922 390 | | – 775 000 000 | 54 420 291 928 | 55 231 922 390 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

08 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ»

13 958 278

13 958 278

13 958 278

13 958 278

08 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ)

40 364 561 277

40 388 741 104

40 364 561 277

40 388 741 104

08 03

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ)

12 725 848 920

14 678 340 175

– 775 000 000

12 725 848 920

13 903 340 175

08 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΤΘΑΥ)

1 126 475 329

724 603 246

1 126 475 329

724 603 246

08 05

ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΥΜΠΡΑΞΗΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΣΣΒΑ) ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΠΟΔΑ)

154 968 754

162 140 754

154 968 754

162 140 754

Αποθεματικά (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

159 218 754

166 390 754

159 218 754

166 390 754

08 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

28 738 870

28 738 870

28 738 870

28 738 870

08 20

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

1 490 500

6 149 963

1 490 500

6 149 963

Τίτλος 08 — Σύνολο

54 416 041 928

56 002 672 390

– 775 000 000

54 416 041 928

55 227 672 390

Αποθεματικά (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

Σύνολο + αποθεματικό

54 420 291 928

56 006 922 390

– 775 000 000

54 420 291 928

55 231 922 390

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 03 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 08 03 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ) |
| 08 03 01 | Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης |
| 08 03 01 01 | Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 01 02 | Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης — Προγράμματα 2014-2022 | 3.2 | 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |
| 08 03 01 03 | Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 08 03 01 — Υποσύνολο | | 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |
| 08 03 02 | ΕΓΤΑΑ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 3.2 | 28 422 220 | 16 000 000 | | | 28 422 220 | 16 000 000 |
| 08 03 03 | ΕΓΤΑΑ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια χρηματοδοτούμενη από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων |
| 08 03 99 01 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης — Επιχειρησιακές δαπάνες (προ του 2014) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Ολοκλήρωση του «Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)» — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (προ του 2021) | 3.2 | p.m. | 7 340 175 | | | p.m. | 7 340 175 |
| | Άρθρο 08 03 99 — Υποσύνολο | | p.m. | 7 340 175 | | | p.m. | 7 340 175 |
| | Κεφαλαιο 08 03 — Σύνολο | | 12 725 848 920 | 14 678 340 175 | | – 775 000 000 | 12 725 848 920 | 13 903 340 175 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

08 03

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ)

08 03 01

Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης

08 03 01 01

Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 01 02

Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης — Προγράμματα 2014-2022

3.2

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

08 03 01 03

Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 08 03 01 — Υποσύνολο

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

08 03 02

ΕΓΤΑΑ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

3.2

28 422 220

16 000 000

28 422 220

16 000 000

08 03 03

ΕΓΤΑΑ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια χρηματοδοτούμενη από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων

08 03 99 01

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης — Επιχειρησιακές δαπάνες (προ του 2014)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Ολοκλήρωση του «Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)» — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (προ του 2021)

3.2

p.m.

7 340 175

p.m.

7 340 175

Άρθρο 08 03 99 — Υποσύνολο

p.m.

7 340 175

p.m.

7 340 175

Κεφαλαιο 08 03 — Σύνολο

12 725 848 920

14 678 340 175

– 775 000 000

12 725 848 920

13 903 340 175

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν τη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) κατά την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027, καθώς και τα προγράμματα της περιόδου 2014-2020 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, τα οποία παρατείνονται έως το 2021 και το 2022 βάσει των μεταβατικών κανόνων που ορίζονται από τον κανονισμό (EΕ) 2020/2220. Οι πιστώσεις μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη υπολοίπων πληρωμών για μέτρα του ΕΓΤΑΑ προγενέστερα του 2014 και για τη χρηματοδότηση τεχνικής βοήθειας με πρωτοβουλία της Επιτροπής, εντός του ορίου του 0,25 % του κονδυλίου του ΕΓΤΑΑ.

Το ΕΓΤΑΑ παρέχει συγκεκριμένα κλιματικά και περιβαλλοντικά δημόσια αγαθά, βελτιώνει την ανταγωνιστικότητα των τομέων της γεωργίας και της δασοκομίας, και προάγει τη διαφοροποίηση της οικονομικής δραστηριότητας και της ποιότητας της ζωής και της εργασίας στις αγροτικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών με ειδικούς περιορισμούς.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

Επιπλέον, και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2094, τα εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό που προκύπτουν από τα έσοδα του Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Next Generation EU», τα οποία έχουν εγγραφεί στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα πιστώσεων για το εν λόγω πρόγραμμα στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου για συνολικό ποσό ύψους 8 070 486 840 ευρώ σε αναλήψεις υποχρεώσεων. Τα ποσά που αναφέρονται στις παρατηρήσεις των σχετικών γραμμών του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το αναμενόμενο ποσό των νομικών δεσμεύσεων το 2022.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2220 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) τα έτη 2021 και 2022 και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 όσον αφορά τους πόρους και την εφαρμογή τους τα έτη 2021 και 2022 και του κανονισμού (EE) αριθ. 1308/2013 όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή αυτής της στήριξης τα έτη 2021 και 2022 (ΕΕ L 437 της 28.12.2020, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187).

08 03 01Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης

08 03 01 02Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης — Προγράμματα 2014-2022

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2014-2020 στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων που παρατείνονται έως το 2021 και το 2022 βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2220.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 46 000 000 | 6 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

46 000 000

6 2 0 1

ΤΙΤΛΟΣ 12

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΑΣΦΑΛΕΙΑ» | 4 760 000 | 4 760 000 | | | 4 760 000 | 4 760 000 |
| 12 02 | ΤΑΜΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΤΕΑ) | 251 677 754 | 238 280 000 | | | 251 677 754 | 238 280 000 |
| 12 03 | ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ | 98 900 000 | 40 000 000 | | | 98 900 000 | 40 000 000 |
| 12 04 | ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΣΛΟΒΑΚΙΑ | 41 628 672 | 63 000 000 | | | 41 628 672 | 63 000 000 |
| 12 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ | 199 954 774 | 199 954 774 | 700 000 | | 200 654 774 | 199 954 774 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | 215 942 185 | 215 942 185 | 700 000 | | 216 642 185 | 215 942 185 |
| 12 20 | ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ | 21 974 574 | 21 265 000 | | | 21 974 574 | 21 265 000 |
| | Τίτλος 12 — Σύνολο | 618 895 774 | 567 259 774 | 700 000 | | 619 595 774 | 567 259 774 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | Σύνολο + αποθεματικό | 634 883 185 | 583 247 185 | 700 000 | | 635 583 185 | 583 247 185 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΑΣΦΑΛΕΙΑ»

4 760 000

4 760 000

4 760 000

4 760 000

12 02

ΤΑΜΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΤΕΑ)

251 677 754

238 280 000

251 677 754

238 280 000

12 03

ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

98 900 000

40 000 000

98 900 000

40 000 000

12 04

ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΣΛΟΒΑΚΙΑ

41 628 672

63 000 000

41 628 672

63 000 000

12 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

199 954 774

199 954 774

700 000

200 654 774

199 954 774

Αποθεματικά (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

215 942 185

215 942 185

700 000

216 642 185

215 942 185

12 20

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

21 974 574

21 265 000

21 974 574

21 265 000

Τίτλος 12 — Σύνολο

618 895 774

567 259 774

700 000

619 595 774

567 259 774

Αποθεματικά (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

Σύνολο + αποθεματικό

634 883 185

583 247 185

700 000

635 583 185

583 247 185

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 10 —   ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ |
| 12 10 01 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) | 5 | 173 043 893 | 173 043 893 | | | 173 043 893 | 173 043 893 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | | 189 031 304 | 189 031 304 | | | 189 031 304 | 189 031 304 |
| 12 10 02 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (ΕΑΑ) | 5 | 10 072 258 | 10 072 258 | | | 10 072 258 | 10 072 258 |
| 12 10 03 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) | 5 | 16 838 623 | 16 838 623 | 700 000 | | 17 538 623 | 16 838 623 |
| | Κεφαλαιο 12 10 — Σύνολο | | 199 954 774 | 199 954 774 | 700 000 | | 200 654 774 | 199 954 774 |
| | Αποθεματικά (30 02 02) | | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | Σύνολο + αποθεματικό | | 215 942 185 | 215 942 185 | 700 000 | | 216 642 185 | 215 942 185 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

12 10 01

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ)

5

173 043 893

173 043 893

173 043 893

173 043 893

Αποθεματικά (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

189 031 304

189 031 304

189 031 304

189 031 304

12 10 02

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (ΕΑΑ)

5

10 072 258

10 072 258

10 072 258

10 072 258

12 10 03

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA)

5

16 838 623

16 838 623

700 000

17 538 623

16 838 623

Κεφαλαιο 12 10 — Σύνολο

199 954 774

199 954 774

700 000

200 654 774

199 954 774

Αποθεματικά (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

Σύνολο + αποθεματικό

215 942 185

215 942 185

700 000

216 642 185

215 942 185

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας των αποκεντρωμένων οργανισμών (τίτλοι 1 και 2) και, κατά περίπτωση, επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Οι πίνακες προσωπικού των Οργανισμών περιλαμβάνονται στο παράρτημα με τίτλο «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Οι Οργανισμοί πρέπει να ενημερώνουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/715 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ και αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 10.5.2019, σ. 1), καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα για ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

12 10 03Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA)

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 16 838 623 | 16 838 623 | 700 000 | | 17 538 623 | 16 838 623 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

16 838 623

16 838 623

700 000

17 538 623

16 838 623

Παρατηρήσεις

Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) παρέχει στην Ένωση και στα κράτη μέλη της μια τεκμηριωμένη επισκόπηση των ευρωπαϊκών προβλημάτων που σχετίζονται με τα ναρκωτικά και μια σταθερή βάση τεκμηρίωσης για τη στήριξη του διαλόγου για τα ναρκωτικά. Προσφέρει στους πολιτικούς ιθύνοντες τα δεδομένα που χρειάζονται για την κατάρτιση τεκμηριωμένων νόμων και στρατηγικών για τα ναρκωτικά. Ακόμη, βοηθά όσους εργάζονται σε αυτόν τον τομέα να εντοπίζουν βέλτιστες πρακτικές και νέους τομείς έρευνας. Ενώ το EMCDDA επικεντρώνεται κατά κύριο λόγο στην Ευρώπη, συνεργάζεται επίσης με εταίρους σε άλλες περιοχές του κόσμου, ανταλλάσσοντας πληροφορίες και εμπειρογνωμοσύνη. Η συνεργασία με ευρωπαϊκούς και διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των ναρκωτικών αποτελεί επίσης κεντρικό στοιχείο του έργου του ως μέσο για την καλύτερη κατανόηση του φαινομένου των ναρκωτικών σε παγκόσμιο επίπεδο.

| Σύνολο ενωσιακής συνδρομής | 16 946 659 |
| --- | --- |
| εκ της οποίας, ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος | 108 036 |
| Ποσό που εγγράφεται στον προϋπολογισμό | 16 838 623 |

Σύνολο ενωσιακής συνδρομής

16 946 659

εκ της οποίας, ποσό που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος

108 036

Ποσό που εγγράφεται στον προϋπολογισμό

16 838 623

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 376 της 27.12.2006, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 20

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 20 01 | ΜΕΛΗ, ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ | 2 509 481 000 | 2 509 481 000 | 11 700 000 | 11 700 000 | 2 521 181 000 | 2 521 181 000 |
| 20 02 | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΑ | 277 046 049 | 277 046 049 | | | 277 046 049 | 277 046 049 |
| 20 03 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 870 301 160 | 870 301 160 | | | 870 301 160 | 870 301 160 |
| 20 04 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ | 211 301 241 | 211 301 241 | | | 211 301 241 | 211 301 241 |
| 20 10 | ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ | p.m. | 100 000 | | | p.m. | 100 000 |
| | Τίτλος 20 — Σύνολο | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | 11 700 000 | 11 700 000 | 3 879 829 450 | 3 879 929 450 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

20 01

ΜΕΛΗ, ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

2 509 481 000

2 509 481 000

11 700 000

11 700 000

2 521 181 000

2 521 181 000

20 02

ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΑ

277 046 049

277 046 049

277 046 049

277 046 049

20 03

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

870 301 160

870 301 160

870 301 160

870 301 160

20 04

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

211 301 241

211 301 241

211 301 241

211 301 241

20 10

ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

p.m.

100 000

p.m.

100 000

Τίτλος 20 — Σύνολο

3 868 129 450

3 868 229 450

11 700 000

11 700 000

3 879 829 450

3 879 929 450

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 01 —   ΜΕΛΗ, ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | ΜΕΛΗ, ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ |
| 20 01 01 | Μέλη |
| 20 01 01 01 | Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου | 7.2 | 10 612 000 | | 10 612 000 |
| 20 01 01 02 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του θεσμικού οργάνου | 7.2 | 3 734 000 | | 3 734 000 |
| 20 01 01 03 | Αποζημιώσεις πρώην μελών | 7.2 | 2 830 000 | | 2 830 000 |
| | Άρθρο 20 01 01 — Υποσύνολο | | 17 176 000 | | 17 176 000 |
| 20 01 02 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους |
| 20 01 02 01 | Αποδοχές και αποζημιώσεις — Έδρα και Αντιπροσωπείες της Επιτροπής | 7.2 | 2 304 857 000 | 11 700 000 | 2 316 557 000 |
| 20 01 02 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων — Έδρα και Αντιπροσωπείες της Επιτροπής | 7.2 | 13 418 000 | | 13 418 000 |
| 20 01 02 03 | Αποδοχές και αποζημιώσεις — Αντιπροσωπείες της Ένωσης | 7.2 | 134 919 000 | | 134 919 000 |
| 20 01 02 04 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων — Αντιπροσωπείες της Ένωσης | 7.2 | 7 948 000 | | 7 948 000 |
| | Άρθρο 20 01 02 — Υποσύνολο | | 2 461 142 000 | 11 700 000 | 2 472 842 000 |
| 20 01 03 | Υπάλληλοι τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| 20 01 04 | Υπάλληλοι που τίθενται σε διαθεσιμότητα, απομακρύνονται προς το συμφέρον της υπηρεσίας ή απολύονται | 7.2 | 8 477 000 | | 8 477 000 |
| 20 01 05 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού |
| 20 01 05 01 | Ιατρική υπηρεσία | 7.2 | 5 387 000 | | 5 387 000 |
| 20 01 05 02 | Δομές φροντίδας παιδιών | 7.2 | 6 123 000 | | 6 123 000 |
| 20 01 05 03 | Άλλες δαπάνες κοινωνικής φύσης | 7.2 | 5 757 000 | | 5 757 000 |
| 20 01 05 04 | Κινητικότητα | 7.2 | 2 738 000 | | 2 738 000 |
| 20 01 05 05 | Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων | 7.2 | 2 481 000 | | 2 481 000 |
| | Άρθρο 20 01 05 — Υποσύνολο | | 22 486 000 | | 22 486 000 |
| | Κεφαλαιο 20 01 — Σύνολο | | 2 509 481 000 | 11 700 000 | 2 521 181 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

20 01

ΜΕΛΗ, ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

20 01 01

Μέλη

20 01 01 01

Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του θεσμικού οργάνου

7.2

10 612 000

10 612 000

20 01 01 02

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του θεσμικού οργάνου

7.2

3 734 000

3 734 000

20 01 01 03

Αποζημιώσεις πρώην μελών

7.2

2 830 000

2 830 000

Άρθρο 20 01 01 — Υποσύνολο

17 176 000

17 176 000

20 01 02

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους

20 01 02 01

Αποδοχές και αποζημιώσεις — Έδρα και Αντιπροσωπείες της Επιτροπής

7.2

2 304 857 000

11 700 000

2 316 557 000

20 01 02 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων — Έδρα και Αντιπροσωπείες της Επιτροπής

7.2

13 418 000

13 418 000

20 01 02 03

Αποδοχές και αποζημιώσεις — Αντιπροσωπείες της Ένωσης

7.2

134 919 000

134 919 000

20 01 02 04

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων — Αντιπροσωπείες της Ένωσης

7.2

7 948 000

7 948 000

Άρθρο 20 01 02 — Υποσύνολο

2 461 142 000

11 700 000

2 472 842 000

20 01 03

Υπάλληλοι τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις

7.2

200 000

200 000

20 01 04

Υπάλληλοι που τίθενται σε διαθεσιμότητα, απομακρύνονται προς το συμφέρον της υπηρεσίας ή απολύονται

7.2

8 477 000

8 477 000

20 01 05

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

20 01 05 01

Ιατρική υπηρεσία

7.2

5 387 000

5 387 000

20 01 05 02

Δομές φροντίδας παιδιών

7.2

6 123 000

6 123 000

20 01 05 03

Άλλες δαπάνες κοινωνικής φύσης

7.2

5 757 000

5 757 000

20 01 05 04

Κινητικότητα

7.2

2 738 000

2 738 000

20 01 05 05

Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων

7.2

2 481 000

2 481 000

Άρθρο 20 01 05 — Υποσύνολο

22 486 000

22 486 000

Κεφαλαιο 20 01 — Σύνολο

2 509 481 000

11 700 000

2 521 181 000

20 01 02Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους

20 01 02 01Αποδοχές και αποζημιώσεις — Έδρα και Αντιπροσωπείες της Επιτροπής

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 304 857 000 | 11 700 000 | 2 316 557 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

2 304 857 000

11 700 000

2 316 557 000

Παρατηρήσεις

Εξαιρουμένου του προσωπικού που είναι τοποθετημένο σε τρίτες χώρες, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στους πίνακες προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | όσον αφορά τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους, τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας και/ή κατ’ οίκον, |
| --- | --- |

—

όσον αφορά τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους, τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας και/ή κατ’ οίκον,

| — | την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας,

| — | την αποζημίωση λύσης της σύμβασης έκτακτου υπαλλήλου από το όργανο, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση λύσης της σύμβασης έκτακτου υπαλλήλου από το όργανο,

| — | την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στα κράτη μέλη και στις αντιπροσωπείες της Ένωσης εντός της επικράτειας της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στα κράτη μέλη και στις αντιπροσωπείες της Ένωσης εντός της επικράτειας της Ένωσης,

| — | τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι υπάλληλοι της κατηγορίας ΑST οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν, κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με τη χορήγηση επιπλέον άδειας, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι υπάλληλοι της κατηγορίας ΑST οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν, κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με τη χορήγηση επιπλέον άδειας,

| — | τις δαπάνες από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τις δαπάνες από ενδεχόμενες επικαιροποιήσεις των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες από ενδεχόμενες επικαιροποιήσεις των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 43 108 429 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

43 108 429

3 2 0 1

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΤΙΤΛΟΣ 21

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ | 2 124 614 000 | 78 214 000 | 2 202 828 000 |
| 21 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ | 206 622 116 | 8 853 538 | 215 475 654 |
| | Τίτλος 21 — Σύνολο | 2 331 236 116 | 87 067 538 | 2 418 303 654 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

21 01

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

2 124 614 000

78 214 000

2 202 828 000

21 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

206 622 116

8 853 538

215 475 654

Τίτλος 21 — Σύνολο

2 331 236 116

87 067 538

2 418 303 654

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 01 —   ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ |
| 21 01 01 | Συντάξεις και αποζημιώσεις | 7.1 | 2 085 785 000 | 76 700 000 | 2 162 485 000 |
| 21 01 02 | Συντάξεις πρώην μελών — Θεσμικά όργανα |
| 21 01 02 01 | Συντάξεις πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | 7.1 | 11 394 000 | 1 000 000 | 12 394 000 |
| 21 01 02 02 | Συντάξεις πρώην προέδρων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και πρώην γενικών γραμματέων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 7.1 | 730 000 | | 730 000 |
| 21 01 02 03 | Συντάξεις πρώην μελών της Επιτροπής | 7.1 | 7 634 000 | | 7 634 000 |
| 21 01 02 04 | Συντάξεις πρώην μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 7.1 | 12 947 000 | 514 000 | 13 461 000 |
| 21 01 02 05 | Συντάξεις πρώην μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου | 7.1 | 5 664 000 | | 5 664 000 |
| 21 01 02 06 | Συντάξεις πρώην Ευρωπαίων Διαμεσολαβητών | 7.1 | 266 000 | | 266 000 |
| 21 01 02 07 | Συντάξεις πρώην Ευρωπαίων Εποπτών Προστασίας Δεδομένων | 7.1 | 194 000 | | 194 000 |
| | Άρθρο 21 01 02 — Υποσύνολο | | 38 829 000 | 1 514 000 | 40 343 000 |
| | Κεφαλαιο 21 01 — Σύνολο | | 2 124 614 000 | 78 214 000 | 2 202 828 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

21 01

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

21 01 01

Συντάξεις και αποζημιώσεις

7.1

2 085 785 000

76 700 000

2 162 485 000

21 01 02

Συντάξεις πρώην μελών — Θεσμικά όργανα

21 01 02 01

Συντάξεις πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

7.1

11 394 000

1 000 000

12 394 000

21 01 02 02

Συντάξεις πρώην προέδρων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και πρώην γενικών γραμματέων του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

7.1

730 000

730 000

21 01 02 03

Συντάξεις πρώην μελών της Επιτροπής

7.1

7 634 000

7 634 000

21 01 02 04

Συντάξεις πρώην μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

7.1

12 947 000

514 000

13 461 000

21 01 02 05

Συντάξεις πρώην μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου

7.1

5 664 000

5 664 000

21 01 02 06

Συντάξεις πρώην Ευρωπαίων Διαμεσολαβητών

7.1

266 000

266 000

21 01 02 07

Συντάξεις πρώην Ευρωπαίων Εποπτών Προστασίας Δεδομένων

7.1

194 000

194 000

Άρθρο 21 01 02 — Υποσύνολο

38 829 000

1 514 000

40 343 000

Κεφαλαιο 21 01 — Σύνολο

2 124 614 000

78 214 000

2 202 828 000

21 01 01Συντάξεις και αποζημιώσεις

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 085 785 000 | 76 700 000 | 2 162 485 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

2 085 785 000

76 700 000

2 162 485 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις συντάξεις γήρατος των μόνιμων υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τις συντάξεις γήρατος των μόνιμων υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τις συντάξεις αναπηρίας των μόνιμων υπαλλήλων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τις συντάξεις αναπηρίας των μόνιμων υπαλλήλων και των έκτακτων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τα επιδόματα αναπηρίας των μόνιμων υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τα επιδόματα αναπηρίας των μόνιμων υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τις συντάξεις επιζώντων συζύγων και ορφανών των μόνιμων υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τις συντάξεις επιζώντων συζύγων και ορφανών των μόνιμων υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τα επιδόματα αποχώρησης των μόνιμων υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, |
| --- | --- |

—

τα επιδόματα αποχώρησης των μόνιμων υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του συνόλου των οργάνων και των οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αμείβονται από τις πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,

| — | τις καταβολές του αναλογιστικού ισοδυνάμου των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων γήρατος, |
| --- | --- |

—

τις καταβολές του αναλογιστικού ισοδυνάμου των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων γήρατος,

| — | τις καταβολές (πρόσθετες συντάξεις) στους δικαιούχους (ή τους επιζώντες συζύγους και ορφανά) πρώην εκτοπισθέντες ή φυλακισθέντες της Αντίστασης, |
| --- | --- |

—

τις καταβολές (πρόσθετες συντάξεις) στους δικαιούχους (ή τους επιζώντες συζύγους και ορφανά) πρώην εκτοπισθέντες ή φυλακισθέντες της Αντίστασης,

| — | τις καταβολές οικονομικής ενίσχυσης προς τον επιζώντα σύζυγο, ο οποίος πάσχει από σοβαρή ή παρατεταμένη ασθένεια ή είναι ανάπηρος, για όσο χρόνο διαρκεί η ασθένεια ή η αναπηρία, βάσει εξέτασης της κοινωνικής και ιατρικής κατάστασης του ενδιαφερομένου, |
| --- | --- |

—

τις καταβολές οικονομικής ενίσχυσης προς τον επιζώντα σύζυγο, ο οποίος πάσχει από σοβαρή ή παρατεταμένη ασθένεια ή είναι ανάπηρος, για όσο χρόνο διαρκεί η ασθένεια ή η αναπηρία, βάσει εξέτασης της κοινωνικής και ιατρικής κατάστασης του ενδιαφερομένου,

| — | τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας των συνταξιούχων, |
| --- | --- |

—

τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας των συνταξιούχων,

| — | τις συμπληρωματικές επιστροφές εξόδων ασθενείας στους πρώην εκτοπισθέντες ή φυλακισθέντες της Αντίστασης. |
| --- | --- |

—

τις συμπληρωματικές επιστροφές εξόδων ασθενείας στους πρώην εκτοπισθέντες ή φυλακισθέντες της Αντίστασης.

| — | τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις συντάξεις, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις συντάξεις,

| — | το κόστος τυχόν αναπροσαρμογών των συντάξεων κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους. |
| --- | --- |

—

το κόστος τυχόν αναπροσαρμογών των συντάξεων κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων)..

| Συνεισφορά του Ηνωμένου Βασιλείου που συνδέεται με το άρθρο 148 της συμφωνίας αποχώρησης | 225 000 000 | 6 6 0 2 |
| --- | --- | --- |

Συνεισφορά του Ηνωμένου Βασιλείου που συνδέεται με το άρθρο 148 της συμφωνίας αποχώρησης

225 000 000

6 6 0 2

Νομικές βάσεις

Κανονισμός αριθ. 31 (ΕΟΚ), 11 (EKAE) περί καθορισμού της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ P 45 της 14.6.1962, σ. 1385).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

21 01 02Συντάξεις πρώην μελών — Θεσμικά όργανα

21 01 02 01Συντάξεις πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11 394 000 | 1 000 000 | 12 394 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

11 394 000

1 000 000

12 394 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις γήρατος, τις συντάξεις αναπηρίας και τις συντάξεις επιζώντων πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 14, 15, 17 και 28.

Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (συμπεριλαμβάνονται τα άρθρα 49 έως 60 και οι σχετικές διατάξεις που εγκρίθηκαν από το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου).

21 01 02 04Συντάξεις πρώην μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 12 947 000 | 514 000 | 13 461 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

12 947 000

514 000

13 461 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου και τις συντάξεις αναπηρίας πρώην μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές που ισχύουν στη χώρα διαμονής τους, και τις συντάξεις επιζώντων συζύγων και ορφανών των πρώην μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές που ισχύουν στη χώρα διαμονής τους.

Καλύπτει επίσης τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας πρώην μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 8, 9, 15 και 18.

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 02 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ |
| 21 02 01 | Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 1 |
| 21 02 01 01 | Γραφείο του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες) | 7.1 | 13 513 703 | 362 059 | 13 875 762 |
| 21 02 01 02 | Βρυξέλλες I (Uccle) | 7.1 | 36 153 854 | 1 249 985 | 37 403 839 |
| 21 02 01 03 | Βρυξέλλες II (Woluwe) | 7.1 | 33 599 532 | 2 024 297 | 35 623 829 |
| 21 02 01 04 | Βρυξέλλες III (Ixelles) | 7.1 | 27 570 211 | 1 029 839 | 28 600 050 |
| 21 02 01 05 | Βρυξέλλες IV (Laeken) | 7.1 | 24 643 758 | 1 216 555 | 25 860 313 |
| 21 02 01 06 | Λουξεμβούργο I | 7.1 | 19 343 252 | 882 627 | 20 225 879 |
| 21 02 01 07 | Λουξεμβούργο II | 7.1 | 14 962 588 | 707 389 | 15 669 977 |
| 21 02 01 08 | Μολ (BE) | 7.1 | 7 242 330 | 259 313 | 7 501 643 |
| 21 02 01 09 | Φρανκφούρτη (DE) | 7.1 | 6 752 429 | 329 414 | 7 081 843 |
| 21 02 01 10 | Καρλσρούη (DE) | 7.1 | 4 998 015 | 97 376 | 5 095 391 |
| 21 02 01 11 | Μόναχο (DE) | 7.1 | 427 405 | 4 759 | 432 164 |
| 21 02 01 12 | Αλικάντε (ES) | 7.1 | 976 307 | 47 647 | 1 023 954 |
| 21 02 01 13 | Βαρέζε (IT) | 7.1 | 11 581 048 | 550 897 | 12 131 945 |
| 21 02 01 14 | Μπέρχεν (NL) | 7.1 | 3 707 684 | 91 381 | 3 799 065 |
| 21 02 01 15 | Κάλαμ (UK) | 7.1 | — | | — |
| 21 02 01 16 | Βρυξέλλες V (Evere) | 7.1 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 21 02 01 — Υποσύνολο | | 205 472 116 | 8 853 538 | 214 325 654 |
| 21 02 02 | Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 2 | 7.1 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| | Κεφαλαιο 21 02 — Σύνολο | | 206 622 116 | 8 853 538 | 215 475 654 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

21 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

21 02 01

Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 1

21 02 01 01

Γραφείο του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες)

7.1

13 513 703

362 059

13 875 762

21 02 01 02

Βρυξέλλες I (Uccle)

7.1

36 153 854

1 249 985

37 403 839

21 02 01 03

Βρυξέλλες II (Woluwe)

7.1

33 599 532

2 024 297

35 623 829

21 02 01 04

Βρυξέλλες III (Ixelles)

7.1

27 570 211

1 029 839

28 600 050

21 02 01 05

Βρυξέλλες IV (Laeken)

7.1

24 643 758

1 216 555

25 860 313

21 02 01 06

Λουξεμβούργο I

7.1

19 343 252

882 627

20 225 879

21 02 01 07

Λουξεμβούργο II

7.1

14 962 588

707 389

15 669 977

21 02 01 08

Μολ (BE)

7.1

7 242 330

259 313

7 501 643

21 02 01 09

Φρανκφούρτη (DE)

7.1

6 752 429

329 414

7 081 843

21 02 01 10

Καρλσρούη (DE)

7.1

4 998 015

97 376

5 095 391

21 02 01 11

Μόναχο (DE)

7.1

427 405

4 759

432 164

21 02 01 12

Αλικάντε (ES)

7.1

976 307

47 647

1 023 954

21 02 01 13

Βαρέζε (IT)

7.1

11 581 048

550 897

12 131 945

21 02 01 14

Μπέρχεν (NL)

7.1

3 707 684

91 381

3 799 065

21 02 01 15

Κάλαμ (UK)

7.1

—

—

21 02 01 16

Βρυξέλλες V (Evere)

7.1

p.m.

p.m.

Άρθρο 21 02 01 — Υποσύνολο

205 472 116

8 853 538

214 325 654

21 02 02

Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 2

7.1

1 150 000

1 150 000

Κεφαλαιο 21 02 — Σύνολο

206 622 116

8 853 538

215 475 654

21 02 01Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 1

Πράξεις αναφοράς

Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων (ΕΕ L 212 της 17.8.1994, σ. 3).

21 02 01 01Γραφείο του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 13 513 703 | 362 059 | 13 875 762 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

13 513 703

362 059

13 875 762

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του Γραφείου του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες).

Τα ευρωπαϊκά σχολεία οφείλουν να τηρούν τις αρχές της καταπολέμησης των διακρίσεων και της ισότητας ευκαιριών.

21 02 01 02Βρυξέλλες I (Uccle)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 36 153 854 | 1 249 985 | 37 403 839 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

36 153 854

1 249 985

37 403 839

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξελλών-Uccle (Βρυξέλλες I).

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 65 653 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

65 653

3 2 0 2

21 02 01 03Βρυξέλλες II (Woluwe)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 33 599 532 | 2 024 297 | 35 623 829 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

33 599 532

2 024 297

35 623 829

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξελλών-Woluwe (Βρυξέλλες II).

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 68 510 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

68 510

3 2 0 2

21 02 01 04Βρυξέλλες III (Ixelles)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 27 570 211 | 1 029 839 | 28 600 050 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

27 570 211

1 029 839

28 600 050

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξελλών-Ixelles (Βρυξέλλες III).

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 136 935 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

136 935

3 2 0 2

21 02 01 05Βρυξέλλες IV (Laeken)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 24 643 758 | 1 216 555 | 25 860 313 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

24 643 758

1 216 555

25 860 313

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συνεισφέρει στον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξέλλες-Laeken (Βρυξέλλες IV).

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 174 528 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

174 528

3 2 0 2

21 02 01 06Λουξεμβούργο I

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 19 343 252 | 882 627 | 20 225 879 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

19 343 252

882 627

20 225 879

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Λουξεμβούργου I.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 303 333 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

303 333

3 2 0 2

21 02 01 07Λουξεμβούργο II

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 14 962 588 | 707 389 | 15 669 977 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

14 962 588

707 389

15 669 977

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Λουξεμβούργου II.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 366 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

366 000

3 2 0 2

21 02 01 08Μολ (BE)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 242 330 | 259 313 | 7 501 643 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

7 242 330

259 313

7 501 643

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Μολ.

21 02 01 09Φρανκφούρτη (DE)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 6 752 429 | 329 414 | 7 081 843 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

6 752 429

329 414

7 081 843

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Φρανκφούρτης.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 550 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

550 000

3 2 0 2

21 02 01 10Καρλσρούη (DE)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 998 015 | 97 376 | 5 095 391 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

4 998 015

97 376

5 095 391

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Καρλσρούης.

21 02 01 11Μόναχο (DE)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 427 405 | 4 759 | 432 164 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

427 405

4 759

432 164

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου Μονάχου.

21 02 01 12Αλικάντε (ES)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 976 307 | 47 647 | 1 023 954 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

976 307

47 647

1 023 954

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Αλικάντε.

21 02 01 13Βαρέζε (IT)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11 581 048 | 550 897 | 12 131 945 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

11 581 048

550 897

12 131 945

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Βαρέζε.

21 02 01 14Μπέρχεν (NL)

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 3 707 684 | 91 381 | 3 799 065 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

3 707 684

91 381

3 799 065

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Σχολείου του Μπέρχεν.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

| Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό | 3 400 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

3 400 000

3 2 0 2

ΤΙΤΛΟΣ 30

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 30 01 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |
| 30 03 | ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 04 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ (ΕΙΔΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ) | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | Τίτλος 30 — Σύνολο | 2 773 676 793 | 2 572 344 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 2 771 876 793 | 2 570 544 411 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

30 01

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

30 03

ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 04

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ (ΕΙΔΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ)

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Τίτλος 30 — Σύνολο

2 773 676 793

2 572 344 411

–1 800 000

–1 800 000

2 771 876 793

2 570 544 411

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30 02 —   ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 30 02 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 30 02 01 | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 02 | Διαχωριζόμενες πιστώσεις | | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |
| | Κεφαλαιο 30 02 — Σύνολο | | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

30 02

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

30 02 01

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02 02

Διαχωριζόμενες πιστώσεις

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

Κεφαλαιο 30 02 — Σύνολο

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

30 02 02Διαχωριζόμενες πιστώσεις

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος τίτλου προορίζονται να καλύψουν μόνο τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) όταν δεν υφίσταται βασική πράξη για τη συγκεκριμένη δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού· και β) όταν δεν υπάρχουν σοβαροί λόγοι αμφιβολίας για την καταλληλότητα των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εφαρμογής, υπό συνθήκες υγιούς δημοσιονομικής διαχείρισης, των πιστώσεων που εγγράφονται στα συγκεκριμένα κονδύλια. Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 31 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.

Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής (αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές):

| 1. | Άρθρο | 02 10 01 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA) | p.m. | p.m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Άρθρο | 02 10 04 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) | 610 000 | 610 000 |
| 3. | Άρθρο | 02 10 06 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) | 77 000 | 77 000 |
| 4. | Άρθρο | 03 10 04 | Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) | 69 000 | 69 000 |
| 5. | Άρθρο | 08 05 01 | Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών | 4 250 000 | 4 250 000 |
| 6. | Άρθρο | 11 10 02 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) | 1 713 000 | 1 713 000 |
| 7. | Άρθρο | 12 10 01 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | | Σύνολο | 22 706 411 | 22 706 411 |

1.

Άρθρο

02 10 01

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA)

p.m.

p.m.

2.

Άρθρο

02 10 04

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA)

610 000

610 000

3.

Άρθρο

02 10 06

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER)

77 000

77 000

4.

Άρθρο

03 10 04

Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA)

69 000

69 000

5.

Άρθρο

08 05 01

Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών

4 250 000

4 250 000

6.

Άρθρο

11 10 02

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA)

1 713 000

1 713 000

7.

Άρθρο

12 10 01

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ)

15 987 411

15 987 411

Σύνολο

22 706 411

22 706 411

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

---

ΤΜΗΜΑ IV

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 40 105 000 | | 40 105 000 |
| 1 2 | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ | 291 500 000 | 1 300 000 | 292 800 000 |
| 1 4 | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| 1 6 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 6 346 000 | | 6 346 000 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 366 901 000 | 1 830 000 | 368 731 000 |
| 2 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 63 166 000 | 1 250 000 | 64 416 000 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ | 30 689 000 | | 30 689 000 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ | 1 251 500 | | 1 251 500 |
| 2 5 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ | 535 000 | | 535 000 |
| 2 7 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΓΟΡΕΣ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ | 2 222 500 | | 2 222 500 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 97 864 000 | 1 250 000 | 99 114 000 |
| 3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 3 7 | ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ | 55 000 | | 55 000 |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 55 000 | | 55 000 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 464 820 000 | 3 080 000 | 467 900 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1

ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

40 105 000

40 105 000

1 2

ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

291 500 000

1 300 000

292 800 000

1 4

ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

28 950 000

530 000

29 480 000

1 6

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

6 346 000

6 346 000

Τίτλος 1 — Σύνολο

366 901 000

1 830 000

368 731 000

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

63 166 000

1 250 000

64 416 000

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

30 689 000

30 689 000

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ

1 251 500

1 251 500

2 5

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ

535 000

535 000

2 7

ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΓΟΡΕΣ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

2 222 500

2 222 500

Τίτλος 2 — Σύνολο

97 864 000

1 250 000

99 114 000

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

3 7

ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ

55 000

55 000

Τίτλος 3 — Σύνολο

55 000

55 000

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

464 820 000

3 080 000

467 900 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα |
| 1 0 0 0 | Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 33 958 000 | | 33 958 000 |
| 1 0 0 2 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 724 000 | | 1 724 000 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο | 35 682 000 | | 35 682 000 |
| 1 0 2 | Προσωρινές αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 723 000 | | 3 723 000 |
| 1 0 4 | Αποστολές | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 270 000 | | 270 000 |
| 1 0 6 | Επιμόρφωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 430 000 | | 430 000 |
| 1 0 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 40 105 000 | | 40 105 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα |
| 1 2 0 0 | Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 287 762 950 | 1 300 000 | 289 062 950 |
| 1 2 0 2 | Αμειβόμενες υπερωρίες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 675 000 | | 675 000 |
| 1 2 0 4 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 582 050 | | 2 582 050 |
| | Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο | 291 020 000 | 1 300 000 | 292 320 000 |
| 1 2 2 | Αποζημιώσεις λόγω πρόωρης λήξης των καθηκόντων |
| 1 2 2 0 | Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης και απόλυσης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 480 000 | | 480 000 |
| 1 2 2 2 | Αποζημιώσεις για την οριστική λήξη των καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό σύστημα για τους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο | 480 000 | | 480 000 |
| 1 2 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 291 500 000 | 1 300 000 | 292 800 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες |
| 1 4 0 0 | Λοιπό προσωπικό | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 9 648 000 | 250 000 | 9 898 000 |
| 1 4 0 4 | Περίοδοι δοκιμασίας και ανταλλαγές προσωπικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 709 000 | | 1 709 000 |
| 1 4 0 5 | Λοιπές παροχές από εξωτερικούς συνεργάτες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 255 000 | | 255 000 |
| 1 4 0 6 | Παροχές από εξωτερικούς συνεργάτες στον γλωσσικό τομέα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 17 338 000 | 280 000 | 17 618 000 |
| | Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| 1 4 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 1 | Δαπάνες διαχείρισης του προσωπικού |
| 1 6 1 0 | Διάφορα έξοδα πρόσληψης προσωπικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 186 500 | | 186 500 |
| 1 6 1 2 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο | 1 936 500 | | 1 936 500 |
| 1 6 2 | Αποστολές | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 390 000 | | 390 000 |
| 1 6 3 | Ενέργειες υπέρ του προσωπικού του θεσμικού οργάνου |
| 1 6 3 0 | Κοινωνική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 3 2 | Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 366 500 | | 366 500 |
| | Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο | 416 500 | | 416 500 |
| 1 6 5 | Δραστηριότητες σχετικά με το σύνολο των μελών και του προσωπικού του θεσμικού οργάνου |
| 1 6 5 0 | Ιατρική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 220 000 | | 220 000 |
| 1 6 5 2 | Εστιατόρια και κυλικεία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 150 000 | | 150 000 |
| 1 6 5 4 | Βρεφονηπιακός σταθμός και επιδοτούμενοι σταθμοί | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 187 000 | | 3 187 000 |
| 1 6 5 5 | Δαπάνες του PMO για τη διαχείριση των φακέλων που αφορούν το προσωπικό του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 6 5 6 | Ευρωπαϊκά σχολεία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 46 000 | | 46 000 |
| | Άρθρο 1 6 5 — Σύνολο | 3 603 000 | | 3 603 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 6 346 000 | | 6 346 000 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 366 901 000 | 1 830 000 | 368 731 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

1 0 0 0

Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

33 958 000

33 958 000

1 0 0 2

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 724 000

1 724 000

Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο

35 682 000

35 682 000

1 0 2

Προσωρινές αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 723 000

3 723 000

1 0 4

Αποστολές

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

270 000

270 000

1 0 6

Επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

430 000

430 000

1 0 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ

40 105 000

40 105 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

1 2 0 0

Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

287 762 950

1 300 000

289 062 950

1 2 0 2

Αμειβόμενες υπερωρίες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

675 000

675 000

1 2 0 4

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 582 050

2 582 050

Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο

291 020 000

1 300 000

292 320 000

1 2 2

Αποζημιώσεις λόγω πρόωρης λήξης των καθηκόντων

1 2 2 0

Αποζημιώσεις σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα, απομάκρυνσης και απόλυσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

480 000

480 000

1 2 2 2

Αποζημιώσεις για την οριστική λήξη των καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό σύστημα για τους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο

480 000

480 000

1 2 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

291 500 000

1 300 000

292 800 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

1 4 0 0

Λοιπό προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

9 648 000

250 000

9 898 000

1 4 0 4

Περίοδοι δοκιμασίας και ανταλλαγές προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 709 000

1 709 000

1 4 0 5

Λοιπές παροχές από εξωτερικούς συνεργάτες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

255 000

255 000

1 4 0 6

Παροχές από εξωτερικούς συνεργάτες στον γλωσσικό τομέα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

17 338 000

280 000

17 618 000

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

28 950 000

530 000

29 480 000

1 4 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

28 950 000

530 000

29 480 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 1

Δαπάνες διαχείρισης του προσωπικού

1 6 1 0

Διάφορα έξοδα πρόσληψης προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

186 500

186 500

1 6 1 2

Επαγγελματική επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 750 000

1 750 000

Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο

1 936 500

1 936 500

1 6 2

Αποστολές

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

390 000

390 000

1 6 3

Ενέργειες υπέρ του προσωπικού του θεσμικού οργάνου

1 6 3 0

Κοινωνική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

50 000

50 000

1 6 3 2

Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

366 500

366 500

Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο

416 500

416 500

1 6 5

Δραστηριότητες σχετικά με το σύνολο των μελών και του προσωπικού του θεσμικού οργάνου

1 6 5 0

Ιατρική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

220 000

220 000

1 6 5 2

Εστιατόρια και κυλικεία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

150 000

150 000

1 6 5 4

Βρεφονηπιακός σταθμός και επιδοτούμενοι σταθμοί

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 187 000

3 187 000

1 6 5 5

Δαπάνες του PMO για τη διαχείριση των φακέλων που αφορούν το προσωπικό του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 6 5 6

Ευρωπαϊκά σχολεία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

46 000

46 000

Άρθρο 1 6 5 — Σύνολο

3 603 000

3 603 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

6 346 000

6 346 000

Τίτλος 1 — Σύνολο

366 901 000

1 830 000

368 731 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ’ αποκοπή μείωση 2,5 % στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου.

1 2 0

  Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

1 2 0 0Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 287 762 950 | 1 300 000 | 289 062 950 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

287 762 950

1 300 000

289 062 950

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τον βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, |
| --- | --- |

—

τον βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων,

| — | τα οικογενειακά επιδόματα, στα οποία περιλαμβάνονται: το επίδομα στέγης, το επίδομα συντηρούμενων τέκνων και το σχολικό επίδομα των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, |
| --- | --- |

—

τα οικογενειακά επιδόματα, στα οποία περιλαμβάνονται: το επίδομα στέγης, το επίδομα συντηρούμενων τέκνων και το σχολικό επίδομα των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων,

| — | το επίδομα αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, |
| --- | --- |

—

το επίδομα αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων,

| — | την αποζημίωση γραμματείας των μονίμων υπαλλήλων κατηγορίας AST που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, στοιχειοθέτη, γραμματέα διευθύνσεως ή κύριου γραμματέα, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση γραμματείας των μονίμων υπαλλήλων κατηγορίας AST που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, στοιχειοθέτη, γραμματέα διευθύνσεως ή κύριου γραμματέα,

| — | την εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας, |
| --- | --- |

—

την εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας,

| — | εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθενείας και ατυχήματος και πρόσθετες δαπάνες που συνεπάγεται η εφαρμογή των οικείων διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, |
| --- | --- |

—

εργοδοτική εισφορά για την ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθενείας και ατυχήματος και πρόσθετες δαπάνες που συνεπάγεται η εφαρμογή των οικείων διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,

| — | την ασφάλιση έναντι του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, |
| --- | --- |

—

την ασφάλιση έναντι του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων,

| — | τις πληρωμές που πρέπει να πραγματοποιήσει το θεσμικό όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων για τη δημιουργία ή διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τις πληρωμές που πρέπει να πραγματοποιήσει το θεσμικό όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων για τη δημιουργία ή διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους,

| — | τα επιδόματα τοκετού και, σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου, τις συνολικές αποδοχές του θανόντος έως το τέλος του τρίτου μήνα μετά τον μήνα κατά τον οποίο συνέβη ο θάνατος, καθώς και τα έξοδα μετακομιδής της σορού στον τόπο καταγωγής του θανόντος, |
| --- | --- |

—

τα επιδόματα τοκετού και, σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου, τις συνολικές αποδοχές του θανόντος έως το τέλος του τρίτου μήνα μετά τον μήνα κατά τον οποίο συνέβη ο θάνατος, καθώς και τα έξοδα μετακομιδής της σορού στον τόπο καταγωγής του θανόντος,

| — | τα έξοδα ταξιδίου από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο καταγωγής, που καταβάλλονται με την ευκαιρία της ετήσιας άδειας στους (μονίμους ή εκτάκτους) υπαλλήλους, για τους ίδιους, τους συζύγους τους και τα πρόσωπα με τη διατροφή των οποίων βαρύνονται, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου από τον τόπο υπηρεσίας στον τόπο καταγωγής, που καταβάλλονται με την ευκαιρία της ετήσιας άδειας στους (μονίμους ή εκτάκτους) υπαλλήλους, για τους ίδιους, τους συζύγους τους και τα πρόσωπα με τη διατροφή των οποίων βαρύνονται,

| — | την αποζημίωση λόγω απολύσεως δοκίμου υπαλλήλου σε περίπτωση πρόδηλης ακαταλληλότητας, την αποζημίωση λόγω καταγγελίας συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου από το θεσμικό όργανο, και την εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τέως επικουρικών υπαλλήλων που διορίστηκαν έκτακτοι ή μόνιμοι υπάλληλοι, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση λόγω απολύσεως δοκίμου υπαλλήλου σε περίπτωση πρόδηλης ακαταλληλότητας, την αποζημίωση λόγω καταγγελίας συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου από το θεσμικό όργανο, και την εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τέως επικουρικών υπαλλήλων που διορίστηκαν έκτακτοι ή μόνιμοι υπάλληλοι,

| — | τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των μονίμων και επικουρικών υπαλλήλων και στις υπερωρίες, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των μονίμων και επικουρικών υπαλλήλων και στις υπερωρίες,

| — | τις αποζημιώσεις στέγης και μεταφοράς, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις στέγης και μεταφοράς,

| — | τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων,

| — | τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης,

| — | τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή κατ’ οίκον. |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή κατ’ οίκον.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 62, 64, 65, 66, 67 και 68, καθώς και το τμήμα I του παραρτήματος VII, το άρθρο 69 και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII, το άρθρο 18 του παραρτήματος XIII, το άρθρο 72, το άρθρο 73 και το άρθρο 15 του παραρτήματος VIII, τα άρθρα 70, 74 και 75, το άρθρο 8 του παραρτήματος VII και το άρθρο 34.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 28α, 42, 47 και 48.

Κοινή ρύθμιση σχετικά με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 23.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

1 4 0

  Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

1 4 0 0Λοιπό προσωπικό

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 9 648 000 | 250 000 | 9 898 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

9 648 000

250 000

9 898 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις αμοιβές των επικουρικών υπαλλήλων, των επικουρικών διερμηνέων, των τοπικών υπαλλήλων και των επικουρικών μεταφραστών και τις σχετικές εργοδοτικές ασφαλιστικές εισφορές, |
| --- | --- |

—

τις αμοιβές των επικουρικών υπαλλήλων, των επικουρικών διερμηνέων, των τοπικών υπαλλήλων και των επικουρικών μεταφραστών και τις σχετικές εργοδοτικές ασφαλιστικές εισφορές,

| — | τις αμοιβές και τα έξοδα των ειδικών συμβούλων, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών του ιατρού-συμβούλου, |
| --- | --- |

—

τις αμοιβές και τα έξοδα των ειδικών συμβούλων, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών του ιατρού-συμβούλου,

| — | τις δαπάνες σχετικά με την ενδεχόμενη πρόσληψη συμβασιούχων υπαλλήλων. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με την ενδεχόμενη πρόσληψη συμβασιούχων υπαλλήλων.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 4 και ο τίτλος V, καθώς και το άρθρο 5 και ο τίτλος VI.

1 4 0 6Παροχές από εξωτερικούς συνεργάτες στον γλωσσικό τομέα

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 17 338 000 | 280 000 | 17 618 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

17 338 000

280 000

17 618 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες για τις ενέργειες που αποφασίζονται από τη διοργανική επιτροπή μετάφρασης και διερμηνείας (ΙCTI) για την προώθηση της διοργανικής συνεργασίας στον γλωσσικό τομέα, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις ενέργειες που αποφασίζονται από τη διοργανική επιτροπή μετάφρασης και διερμηνείας (ΙCTI) για την προώθηση της διοργανικής συνεργασίας στον γλωσσικό τομέα,

| — | τις αμοιβές των διερμηνέων-εξωτερικών συνεργατών της Γενικής Διεύθυνσης Διερμηνείας της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις αμοιβές των διερμηνέων-εξωτερικών συνεργατών της Γενικής Διεύθυνσης Διερμηνείας της Επιτροπής,

| — | την καταβολή των αμοιβών των διερμηνέων συνεδρίων, |
| --- | --- |

—

την καταβολή των αμοιβών των διερμηνέων συνεδρίων,

| — | την αμοιβή του προσωπικού που απασχολείται σε συνέδρια επί συμβάσει ή περιστασιακά, |
| --- | --- |

—

την αμοιβή του προσωπικού που απασχολείται σε συνέδρια επί συμβάσει ή περιστασιακά,

| — | τις έκτακτες παροχές υπηρεσιών για τη διόρθωση κειμένων, και ιδίως τις αμοιβές, τα ασφάλιστρα, τα οδοιπορικά, τα έξοδα παραμονής και αποστολής των διορθωτών-εξωτερικών συνεργατών, καθώς και τις συναφείς διοικητικές δαπάνες, |
| --- | --- |

—

τις έκτακτες παροχές υπηρεσιών για τη διόρθωση κειμένων, και ιδίως τις αμοιβές, τα ασφάλιστρα, τα οδοιπορικά, τα έξοδα παραμονής και αποστολής των διορθωτών-εξωτερικών συνεργατών, καθώς και τις συναφείς διοικητικές δαπάνες,

| — | τις δαπάνες σχετικά με τις παροχές υπηρεσιών από ανεξάρτητους ή εκτάκτους μεταφραστές ή τις εργασίες δακτυλογράφησης ή άλλες εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους από τη μεταφραστική υπηρεσία. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με τις παροχές υπηρεσιών από ανεξάρτητους ή εκτάκτους μεταφραστές ή τις εργασίες δακτυλογράφησης ή άλλες εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους από τη μεταφραστική υπηρεσία.

Το θεσμικό όργανο θα καταβάλει προσπάθειες για να συνεργαστεί με τα υπόλοιπα θεσμικά όργανα της Ένωσης, στη βάση μιας διοργανικής συνεννόησης, προκειμένου να αποφευχθεί κάθε περιττή επικάλυψη στη μετάφραση διαδικαστικών εγγράφων, επιτυγχάνοντας με αυτόν τον τρόπο περαιτέρω οικονομίες για τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Κτίρια |
| 2 0 0 0 | Μισθώματα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 130 000 | | 130 000 |
| 2 0 0 1 | Μίσθωση/αγορά | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 35 593 000 | | 35 593 000 |
| 2 0 0 3 | Αγορά ακινήτων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Κατασκευή κτιρίων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Εξοπλισμός των χώρων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 731 000 | | 3 731 000 |
| 2 0 0 8 | Μελέτες και τεχνική βοήθεια σχετικά με τα ακίνητα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 607 000 | | 1 607 000 |
| | Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο | 41 061 000 | | 41 061 000 |
| 2 0 2 | Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια |
| 2 0 2 2 | Καθαρισμός και συντήρηση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 11 289 000 | | 11 289 000 |
| 2 0 2 4 | Κατανάλωση ενέργειας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 442 000 | 1 250 000 | 3 692 000 |
| 2 0 2 6 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 7 694 000 | | 7 694 000 |
| 2 0 2 8 | Έξοδα ασφάλισης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 475 000 | | 475 000 |
| 2 0 2 9 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 205 000 | | 205 000 |
| | Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο | 22 105 000 | 1 250 000 | 23 355 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 63 166 000 | 1 250 000 | 64 416 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 | Εξοπλισμός, δαπάνες εκμετάλλευσης και παροχές υπηρεσιών σχετικές με την πληροφορική και τις τηλεπικοινωνίες |
| 2 1 0 0 | Αγορά, εργασίες και συντήρηση του υλικού πληροφορικής και των λογισμικών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 10 574 000 | | 10 574 000 |
| 2 1 0 2 | Εργασίες εκμετάλλευσης, εφαρμογής και συντήρησης των λογισμικών και των συστημάτων οι οποίες ανατίθενται σε τρίτους. | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 17 125 000 | | 17 125 000 |
| 2 1 0 3 | Τηλεπικοινωνίες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 410 000 | | 410 000 |
| | Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο | 28 109 000 | | 28 109 000 |
| 2 1 2 | Έπιπλα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 479 000 | | 479 000 |
| 2 1 4 | Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 856 000 | | 856 000 |
| 2 1 6 | Μεταφορικά μέσα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 245 000 | | 1 245 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 30 689 000 | | 30 689 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 | Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 546 000 | | 546 000 |
| 2 3 1 | Χρηματοδοτικές επιβαρύνσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 2 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 6 | Γραμματοσήμανση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 130 000 | | 130 000 |
| 2 3 8 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 535 500 | | 535 500 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 251 500 | | 1 251 500 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 2 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 155 000 | | 155 000 |
| 2 5 4 | Συναντήσεις, συνέδρια, διαλέξεις και επισκέψεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 380 000 | | 380 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 535 000 | | 535 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 |
| 2 7 0 | Διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες περιορισμένου χαρακτήρα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 7 2 | Δαπάνες τεκμηρίωσης, βιβλιοθήκης και αρχειοθέτησης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 695 000 | | 1 695 000 |
| 2 7 4 | Παραγωγή και διάδοση πληροφοριών |
| 2 7 4 0 | Επίσημη Εφημερίδα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 7 4 1 | Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 325 000 | | 325 000 |
| 2 7 4 2 | Άλλες δαπάνες ενημέρωσης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 202 500 | | 202 500 |
| | Άρθρο 2 7 4 — Σύνολο | 527 500 | | 527 500 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — ΣΥΝΟΛΟ | 2 222 500 | | 2 222 500 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 97 864 000 | 1 250 000 | 99 114 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Κτίρια

2 0 0 0

Μισθώματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

130 000

130 000

2 0 0 1

Μίσθωση/αγορά

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

35 593 000

35 593 000

2 0 0 3

Αγορά ακινήτων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Κατασκευή κτιρίων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Εξοπλισμός των χώρων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 731 000

3 731 000

2 0 0 8

Μελέτες και τεχνική βοήθεια σχετικά με τα ακίνητα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 607 000

1 607 000

Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο

41 061 000

41 061 000

2 0 2

Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

2 0 2 2

Καθαρισμός και συντήρηση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

11 289 000

11 289 000

2 0 2 4

Κατανάλωση ενέργειας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 442 000

1 250 000

3 692 000

2 0 2 6

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

7 694 000

7 694 000

2 0 2 8

Έξοδα ασφάλισης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

475 000

475 000

2 0 2 9

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

205 000

205 000

Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο

22 105 000

1 250 000

23 355 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ

63 166 000

1 250 000

64 416 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Εξοπλισμός, δαπάνες εκμετάλλευσης και παροχές υπηρεσιών σχετικές με την πληροφορική και τις τηλεπικοινωνίες

2 1 0 0

Αγορά, εργασίες και συντήρηση του υλικού πληροφορικής και των λογισμικών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

10 574 000

10 574 000

2 1 0 2

Εργασίες εκμετάλλευσης, εφαρμογής και συντήρησης των λογισμικών και των συστημάτων οι οποίες ανατίθενται σε τρίτους.

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

17 125 000

17 125 000

2 1 0 3

Τηλεπικοινωνίες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

410 000

410 000

Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο

28 109 000

28 109 000

2 1 2

Έπιπλα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

479 000

479 000

2 1 4

Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

856 000

856 000

2 1 6

Μεταφορικά μέσα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 245 000

1 245 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ

30 689 000

30 689 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

546 000

546 000

2 3 1

Χρηματοδοτικές επιβαρύνσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

10 000

10 000

2 3 2

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

30 000

30 000

2 3 6

Γραμματοσήμανση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

130 000

130 000

2 3 8

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

535 500

535 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ

1 251 500

1 251 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 2

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

155 000

155 000

2 5 4

Συναντήσεις, συνέδρια, διαλέξεις και επισκέψεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

380 000

380 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΥΝΟΛΟ

535 000

535 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7

2 7 0

Διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες περιορισμένου χαρακτήρα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 7 2

Δαπάνες τεκμηρίωσης, βιβλιοθήκης και αρχειοθέτησης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 695 000

1 695 000

2 7 4

Παραγωγή και διάδοση πληροφοριών

2 7 4 0

Επίσημη Εφημερίδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 7 4 1

Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

325 000

325 000

2 7 4 2

Άλλες δαπάνες ενημέρωσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

202 500

202 500

Άρθρο 2 7 4 — Σύνολο

527 500

527 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — ΣΥΝΟΛΟ

2 222 500

2 222 500

Τίτλος 2 — Σύνολο

97 864 000

1 250 000

99 114 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 — | ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΓΟΡΕΣ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —   ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 0 2

  Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια

2 0 2 4Κατανάλωση ενέργειας

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 442 000 | 1 250 000 | 3 692 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

2 442 000

1 250 000

3 692 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για την κατανάλωση νερού, φυσικού αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και ενέργειας για τη θέρμανση.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 120 000 EUR.

---

ΤΜΗΜΑ VI

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ | 22 056 804 | | 22 056 804 |
| 1 2 | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ | 77 186 926 | 1 080 000 | 78 266 926 |
| 1 4 | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ | 5 476 069 | | 5 476 069 |
| 1 6 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 2 029 631 | | 2 029 631 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 106 749 430 | 1 080 000 | 107 829 430 |
| 2 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 24 652 894 | 500 000 | 25 152 894 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ | 9 085 845 | | 9 085 845 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ | 621 584 | | 621 584 |
| 2 5 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| 2 6 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ | 1 772 079 | | 1 772 079 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 44 122 213 | 500 000 | 44 622 213 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΤΙΡΙΩΝ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 150 871 643 | 1 580 000 | 152 451 643 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1

ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ

22 056 804

22 056 804

1 2

ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

77 186 926

1 080 000

78 266 926

1 4

ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

5 476 069

5 476 069

1 6

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

2 029 631

2 029 631

Τίτλος 1 — Σύνολο

106 749 430

1 080 000

107 829 430

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

24 652 894

500 000

25 152 894

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

9 085 845

9 085 845

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

621 584

621 584

2 5

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

7 989 811

7 989 811

2 6

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ

1 772 079

1 772 079

Τίτλος 2 — Σύνολο

44 122 213

500 000

44 622 213

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

p.m.

p.m.

10 2

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΤΙΡΙΩΝ

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

150 871 643

1 580 000

152 451 643

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Ειδικές αποζημιώσεις και πληρωμές |
| 1 0 0 0 | Ειδικές αποζημιώσεις και πληρωμές | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 449 320 | | 449 320 |
| 1 0 0 4 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και συναφή έξοδα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 21 006 981 | | 21 006 981 |
| 1 0 0 8 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και συναφή έξοδα των εκπροσώπων της συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 521 176 | | 521 176 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο | 21 977 477 | | 21 977 477 |
| 1 0 5 | Επαγγελματική επιμόρφωση, μαθήματα γλωσσών και λοιπά μαθήματα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 79 327 | | 79 327 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 22 056 804 | | 22 056 804 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα |
| 1 2 0 0 | Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 76 547 535 | 1 080 000 | 77 627 535 |
| 1 2 0 2 | Υπερωρίες επ’ αμοιβή | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 23 062 | | 23 062 |
| 1 2 0 4 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 426 329 | | 426 329 |
| | Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο | 76 996 926 | 1 080 000 | 78 076 926 |
| 1 2 2 | Αποζημιώσεις λόγω πρόωρης λήξης των καθηκόντων |
| 1 2 2 0 | Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 2 2 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 77 186 926 | 1 080 000 | 78 266 926 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες |
| 1 4 0 0 | Λοιπό προσωπικό | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 612 989 | | 2 612 989 |
| 1 4 0 4 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 789 807 | | 789 807 |
| 1 4 0 8 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 61 693 | | 61 693 |
| | Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 3 464 489 | | 3 464 489 |
| 1 4 2 | Παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες |
| 1 4 2 0 | Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία και τα εργαλεία μετάφρασης και εξωτερικής ανάθεσης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 1 4 2 2 | Συμβουλές από εμπειρογνώμονες σχετικά με το νομοθετικό έργο | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 696 750 | | 696 750 |
| 1 4 2 4 | Διοργανική συνεργασία και εξωτερικές υπηρεσίες στον τομέα της διοίκησης προσωπικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 114 830 | | 114 830 |
| | Άρθρο 1 4 2 — Σύνολο | 2 011 580 | | 2 011 580 |
| 1 4 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 5 476 069 | | 5 476 069 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 1 | Διαχείριση προσωπικού |
| 1 6 1 0 | Προσλήψεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 44 100 | | 44 100 |
| 1 6 1 2 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 563 337 | | 563 337 |
| | Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο | 607 437 | | 607 437 |
| 1 6 2 | Αποστολές | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 378 974 | | 378 974 |
| 1 6 3 | Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των συνδεόμενων με το θεσμικό όργανο προσώπων |
| 1 6 3 0 | Κοινωνική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 55 000 | | 55 000 |
| 1 6 3 2 | Κοινωνικές σχέσεις και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 189 220 | | 189 220 |
| 1 6 3 4 | Ιατρική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 143 000 | | 143 000 |
| 1 6 3 6 | Εστιατόρια και κυλικεία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 656 000 | | 656 000 |
| | Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο | 1 043 220 | | 1 043 220 |
| 1 6 4 | Συνεισφορά σε διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία |
| 1 6 4 0 | Συνεισφορά σε διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία τύπου II | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 6 4 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 2 029 631 | | 2 029 631 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 106 749 430 | 1 080 000 | 107 829 430 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Ειδικές αποζημιώσεις και πληρωμές

1 0 0 0

Ειδικές αποζημιώσεις και πληρωμές

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

449 320

449 320

1 0 0 4

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και συναφή έξοδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

21 006 981

21 006 981

1 0 0 8

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις, προσκλήσεις και συναφή έξοδα των εκπροσώπων της συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

521 176

521 176

Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο

21 977 477

21 977 477

1 0 5

Επαγγελματική επιμόρφωση, μαθήματα γλωσσών και λοιπά μαθήματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

79 327

79 327

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ

22 056 804

22 056 804

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

1 2 0 0

Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

76 547 535

1 080 000

77 627 535

1 2 0 2

Υπερωρίες επ’ αμοιβή

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

23 062

23 062

1 2 0 4

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

426 329

426 329

Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο

76 996 926

1 080 000

78 076 926

1 2 2

Αποζημιώσεις λόγω πρόωρης λήξης των καθηκόντων

1 2 2 0

Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

190 000

190 000

1 2 2 2

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο

190 000

190 000

1 2 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

77 186 926

1 080 000

78 266 926

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

1 4 0 0

Λοιπό προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 612 989

2 612 989

1 4 0 4

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

789 807

789 807

1 4 0 8

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

61 693

61 693

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

3 464 489

3 464 489

1 4 2

Παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

1 4 2 0

Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία και τα εργαλεία μετάφρασης και εξωτερικής ανάθεσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 200 000

1 200 000

1 4 2 2

Συμβουλές από εμπειρογνώμονες σχετικά με το νομοθετικό έργο

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

696 750

696 750

1 4 2 4

Διοργανική συνεργασία και εξωτερικές υπηρεσίες στον τομέα της διοίκησης προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

114 830

114 830

Άρθρο 1 4 2 — Σύνολο

2 011 580

2 011 580

1 4 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

5 476 069

5 476 069

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 1

Διαχείριση προσωπικού

1 6 1 0

Προσλήψεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

44 100

44 100

1 6 1 2

Επαγγελματική επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

563 337

563 337

Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο

607 437

607 437

1 6 2

Αποστολές

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

378 974

378 974

1 6 3

Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των συνδεόμενων με το θεσμικό όργανο προσώπων

1 6 3 0

Κοινωνική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

55 000

55 000

1 6 3 2

Κοινωνικές σχέσεις και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

189 220

189 220

1 6 3 4

Ιατρική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

143 000

143 000

1 6 3 6

Εστιατόρια και κυλικεία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

656 000

656 000

Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο

1 043 220

1 043 220

1 6 4

Συνεισφορά σε διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία

1 6 4 0

Συνεισφορά σε διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία τύπου II

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 6 4 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

2 029 631

2 029 631

Τίτλος 1 — Σύνολο

106 749 430

1 080 000

107 829 430

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ’ αποκοπή μείωση 4,5 % στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου.

1 2 0

  Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

1 2 0 0Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 76 547 535 | 1 080 000 | 77 627 535 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

76 547 535

1 080 000

77 627 535

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων:

| — | τους μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα συνδεδεμένα με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα συνδεδεμένα με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | την πληρωμή της εισφοράς του θεσμικού οργάνου στο κοινό σύστημα ασφάλισης έναντι των κινδύνων ασθενείας, |
| --- | --- |

—

την πληρωμή της εισφοράς του θεσμικού οργάνου στο κοινό σύστημα ασφάλισης έναντι των κινδύνων ασθενείας,

| — | τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις των υπερωριών, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις των υπερωριών,

| — | διάφορα άλλα επιδόματα και αποζημιώσεις, συμπεριλαμβανομένου του επιδόματος γονικής ή οικογενειακής άδειας, |
| --- | --- |

—

διάφορα άλλα επιδόματα και αποζημιώσεις, συμπεριλαμβανομένου του επιδόματος γονικής ή οικογενειακής άδειας,

| — | τα έξοδα ταξιδίου για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα εξαρτημένα μέλη της οικογενείας του, από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο προέλευσης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα εξαρτημένα μέλη της οικογενείας του, από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο προέλευσης,

| — | τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στον μισθό και στο τμήμα των αποδοχών που μεταφέρονται σε χώρα άλλη από τη χώρα τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στον μισθό και στο τμήμα των αποδοχών που μεταφέρονται σε χώρα άλλη από τη χώρα τοποθέτησης,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τις πληρωμές που πρέπει να διενεργήσει το θεσμικό όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες προέλευσής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τις πληρωμές που πρέπει να διενεργήσει το θεσμικό όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες προέλευσής τους,

| — | την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας,

| — | την αποζημίωση ακύρωσης του συμβολαίου ενός εκτάκτου υπαλλήλου από το θεσμικό όργανο, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση ακύρωσης του συμβολαίου ενός εκτάκτου υπαλλήλου από το θεσμικό όργανο,

| — | τις επιπτώσεις επικαιροποιήσεων των μισθολογικών αποδοχών κατά τη διάρκεια του έτους. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις επικαιροποιήσεων των μισθολογικών αποδοχών κατά τη διάρκεια του έτους.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Κτίρια |
| 2 0 0 0 | Μισθώματα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 478 551 | | 2 478 551 |
| 2 0 0 1 | Τέλη εμφύτευσης και ανάλογες δαπάνες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 13 215 819 | | 13 215 819 |
| 2 0 0 3 | Απόκτηση ακινήτων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Ανέγερση κτιρίων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Διαρρύθμιση χώρων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 100 185 | | 1 100 185 |
| 2 0 0 8 | Λοιπές δαπάνες επί κτιρίων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 379 344 | | 379 344 |
| 2 0 0 9 | Προσωρινή πίστωση για τις επενδύσεις του θεσμικού οργάνου σε ακίνητα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο | 17 173 899 | | 17 173 899 |
| 2 0 2 | Λοιπές δαπάνες για τα κτίρια |
| 2 0 2 2 | Καθαρισμός και συντήρηση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 4 095 512 | | 4 095 512 |
| 2 0 2 4 | Κατανάλωση ενέργειας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 759 264 | 500 000 | 1 259 264 |
| 2 0 2 6 | Ασφάλεια και επίβλεψη | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 514 642 | | 2 514 642 |
| 2 0 2 8 | Έξοδα ασφάλισης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 109 577 | | 109 577 |
| | Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο | 7 478 995 | 500 000 | 7 978 995 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 24 652 894 | 500 000 | 25 152 894 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 | Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και παροχές υπηρεσιών πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών |
| 2 1 0 0 | Αγορά, εργασίες, διατήρηση και συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 528 879 | | 2 528 879 |
| 2 1 0 2 | Ανάθεση υπηρεσιών εκτός θεσμικού οργάνου για τη λειτουργία, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων λογισμικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 753 529 | | 3 753 529 |
| 2 1 0 3 | Τηλεπικοινωνίες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 344 650 | | 1 344 650 |
| | Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο | 7 627 058 | | 7 627 058 |
| 2 1 2 | Έπιπλα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 211 960 | | 211 960 |
| 2 1 4 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 175 101 | | 1 175 101 |
| 2 1 6 | Μεταφορικά μέσα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 71 726 | | 71 726 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 9 085 845 | | 9 085 845 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 | Χαρτικά, γραφική ύλη και διάφορα αναλώσιμα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 155 611 | | 155 611 |
| 2 3 1 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 6 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 61 140 | | 61 140 |
| 2 3 8 | Έξοδα μετακόμισης και λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 226 701 | | 226 701 |
| 2 3 9 | Δραστηριότητες EMAS, περιλαμβανομένης της προώθησης, και σύστημα αντιστάθμισης των εκπομπών άνθρακα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 20 132 | | 20 132 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 621 584 | | 621 584 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 4 | Συνεδριάσεις, διασκέψεις, συνέδρια, σεμινάρια και λοιπά |
| 2 5 4 0 | Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 218 500 | | 218 500 |
| 2 5 4 2 | Δαπάνες για τη διοργάνωση και τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις και άλλες εκδηλώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 641 311 | | 641 311 |
| 2 5 4 4 | Έξοδα διοργάνωσης των εργασιών της συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών (ΣΕΒΜ) | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 40 000 | | 40 000 |
| 2 5 4 6 | Έξοδα παράστασης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 90 000 | | 90 000 |
| 2 5 4 8 | Διερμηνείς συνεδριάσεων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| | Άρθρο 2 5 4 — Σύνολο | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 |
| 2 6 0 | Επικοινωνία, πληροφόρηση και δημοσιεύσεις |
| 2 6 0 0 | Επικοινωνία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 815 000 | | 815 000 |
| 2 6 0 2 | Δημοσιεύσεις και προβολή των δημοσιεύσεων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 426 000 | | 426 000 |
| 2 6 0 4 | Επίσημη Εφημερίδα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 2 6 0 — Σύνολο | 1 241 000 | | 1 241 000 |
| 2 6 2 | Αγορά ενημερωτικού υλικού, τεκμηρίωση και αρχειοθέτηση |
| 2 6 2 0 | Μελέτες, έρευνες και ακροάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 250 000 | | 250 000 |
| 2 6 2 2 | Τεκμηρίωση και έξοδα βιβλιοθήκης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 189 061 | | 189 061 |
| 2 6 2 4 | Αρχειοθέτηση και συναφείς εργασίες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 92 018 | | 92 018 |
| | Άρθρο 2 6 2 — Σύνολο | 531 079 | | 531 079 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 772 079 | | 1 772 079 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 44 122 213 | 500 000 | 44 622 213 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Κτίρια

2 0 0 0

Μισθώματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 478 551

2 478 551

2 0 0 1

Τέλη εμφύτευσης και ανάλογες δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

13 215 819

13 215 819

2 0 0 3

Απόκτηση ακινήτων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Ανέγερση κτιρίων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Διαρρύθμιση χώρων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 100 185

1 100 185

2 0 0 8

Λοιπές δαπάνες επί κτιρίων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

379 344

379 344

2 0 0 9

Προσωρινή πίστωση για τις επενδύσεις του θεσμικού οργάνου σε ακίνητα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο

17 173 899

17 173 899

2 0 2

Λοιπές δαπάνες για τα κτίρια

2 0 2 2

Καθαρισμός και συντήρηση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

4 095 512

4 095 512

2 0 2 4

Κατανάλωση ενέργειας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

759 264

500 000

1 259 264

2 0 2 6

Ασφάλεια και επίβλεψη

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 514 642

2 514 642

2 0 2 8

Έξοδα ασφάλισης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

109 577

109 577

Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο

7 478 995

500 000

7 978 995

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ

24 652 894

500 000

25 152 894

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και παροχές υπηρεσιών πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών

2 1 0 0

Αγορά, εργασίες, διατήρηση και συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 528 879

2 528 879

2 1 0 2

Ανάθεση υπηρεσιών εκτός θεσμικού οργάνου για τη λειτουργία, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων λογισμικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 753 529

3 753 529

2 1 0 3

Τηλεπικοινωνίες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 344 650

1 344 650

Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο

7 627 058

7 627 058

2 1 2

Έπιπλα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

211 960

211 960

2 1 4

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 175 101

1 175 101

2 1 6

Μεταφορικά μέσα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

71 726

71 726

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ

9 085 845

9 085 845

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Χαρτικά, γραφική ύλη και διάφορα αναλώσιμα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

155 611

155 611

2 3 1

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

8 000

8 000

2 3 2

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

150 000

150 000

2 3 6

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

61 140

61 140

2 3 8

Έξοδα μετακόμισης και λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

226 701

226 701

2 3 9

Δραστηριότητες EMAS, περιλαμβανομένης της προώθησης, και σύστημα αντιστάθμισης των εκπομπών άνθρακα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

20 132

20 132

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ

621 584

621 584

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 4

Συνεδριάσεις, διασκέψεις, συνέδρια, σεμινάρια και λοιπά

2 5 4 0

Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

218 500

218 500

2 5 4 2

Δαπάνες για τη διοργάνωση και τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις και άλλες εκδηλώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

641 311

641 311

2 5 4 4

Έξοδα διοργάνωσης των εργασιών της συμβουλευτικής επιτροπής βιομηχανικών μεταλλαγών (ΣΕΒΜ)

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

40 000

40 000

2 5 4 6

Έξοδα παράστασης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

90 000

90 000

2 5 4 8

Διερμηνείς συνεδριάσεων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

7 000 000

7 000 000

Άρθρο 2 5 4 — Σύνολο

7 989 811

7 989 811

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΥΝΟΛΟ

7 989 811

7 989 811

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6

2 6 0

Επικοινωνία, πληροφόρηση και δημοσιεύσεις

2 6 0 0

Επικοινωνία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

815 000

815 000

2 6 0 2

Δημοσιεύσεις και προβολή των δημοσιεύσεων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

426 000

426 000

2 6 0 4

Επίσημη Εφημερίδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 2 6 0 — Σύνολο

1 241 000

1 241 000

2 6 2

Αγορά ενημερωτικού υλικού, τεκμηρίωση και αρχειοθέτηση

2 6 2 0

Μελέτες, έρευνες και ακροάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

250 000

250 000

2 6 2 2

Τεκμηρίωση και έξοδα βιβλιοθήκης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

189 061

189 061

2 6 2 4

Αρχειοθέτηση και συναφείς εργασίες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

92 018

92 018

Άρθρο 2 6 2 — Σύνολο

531 079

531 079

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΣΥΝΟΛΟ

1 772 079

1 772 079

Τίτλος 2 — Σύνολο

44 122 213

500 000

44 622 213

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — | ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —   ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

Παρατηρήσεις

Οσάκις η πίστωση προορίζεται να καλύψει δαπάνες για την αγορά ή τη σύναψη συμβάσεως προμήθειας υλικού ή παροχής υπηρεσιών, το θεσμικό όργανο συνεννοείται με τα λοιπά θεσμικά όργανα σχετικά με τους όρους που έχει επιτύχει το καθένα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 154.

2 0 2

  Λοιπές δαπάνες για τα κτίρια

2 0 2 4Κατανάλωση ενέργειας

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 759 264 | 500 000 | 1 259 264 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

759 264

500 000

1 259 264

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, ειδικότερα, τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού και άλλες ενεργειακές δαπάνες.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

---

ΤΜΗΜΑ VII

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 9 233 927 | | 9 233 927 |
| 1 2 | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ | 59 208 302 | 1 200 000 | 60 408 302 |
| 1 4 | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ | 9 529 639 | | 9 529 639 |
| 1 6 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 1 636 682 | | 1 636 682 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 79 608 550 | 1 200 000 | 80 808 550 |
| 2 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 17 634 830 | 400 000 | 18 034 830 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ | 6 792 265 | | 6 792 265 |
| 2 3 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 364 517 | | 364 517 |
| 2 5 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| 2 6 | ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ | 2 924 426 | | 2 924 426 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 28 768 308 | 400 000 | 29 168 308 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΤΙΡΙΩΝ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 108 376 858 | 1 600 000 | 109 976 858 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1

ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

9 233 927

9 233 927

1 2

ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

59 208 302

1 200 000

60 408 302

1 4

ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

9 529 639

9 529 639

1 6

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 636 682

1 636 682

Τίτλος 1 — Σύνολο

79 608 550

1 200 000

80 808 550

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

17 634 830

400 000

18 034 830

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

6 792 265

6 792 265

2 3

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

364 517

364 517

2 5

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ

1 052 270

1 052 270

2 6

ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ

2 924 426

2 924 426

Τίτλος 2 — Σύνολο

28 768 308

400 000

29 168 308

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

p.m.

p.m.

10 2

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΤΙΡΙΩΝ

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

108 376 858

1 600 000

109 976 858

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα |
| 1 0 0 0 | Έξοδα γραφείου των μελών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 158 760 | | 158 760 |
| 1 0 0 4 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις και προσκλήσεις και συναφή έξοδα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 9 045 167 | | 9 045 167 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο | 9 203 927 | | 9 203 927 |
| 1 0 5 | Μαθήματα για τα μέλη του θεσμικού οργάνου | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 30 000 | | 30 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 9 233 927 | | 9 233 927 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Αποδοχές και άλλα δικαιώματα |
| 1 2 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 58 629 000 | 1 200 000 | 59 829 000 |
| 1 2 0 2 | Πληρωμή υπερωριών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 29 302 | | 29 302 |
| 1 2 0 4 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 200 000 | | 200 000 |
| | Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο | 58 858 302 | 1 200 000 | 60 058 302 |
| 1 2 2 | Αποζημιώσεις κατά την πρόωρη λήξη καθηκόντων |
| 1 2 2 0 | Αποζημιώσεις προς υπαλλήλους που απομακρύνονται από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 350 000 | | 350 000 |
| 1 2 2 2 | Αποζημιώσεις σε περίπτωση οριστικής λήξης καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης προσωπικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο | 350 000 | | 350 000 |
| 1 2 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 59 208 302 | 1 200 000 | 60 408 302 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες |
| 1 4 0 0 | Λοιπό προσωπικό | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 510 053 | | 3 510 053 |
| 1 4 0 2 | Υπηρεσίες διερμηνείας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 989 882 | | 3 989 882 |
| 1 4 0 4 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές υπαλλήλων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 971 852 | | 971 852 |
| 1 4 0 5 | Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη λογιστική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 4 0 8 | Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία, καθώς και λοιπές υπηρεσιακές δαπάνες για τους υπαλλήλους κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας τους | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 8 471 787 | | 8 471 787 |
| 1 4 2 | Παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες |
| 1 4 2 0 | Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία και τα εργαλεία μετάφρασης και εξωτερικής ανάθεσης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 637 852 | | 637 852 |
| 1 4 2 2 | Εξωτερική αρωγή για συμβουλευτικές εργασίες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 420 000 | | 420 000 |
| | Άρθρο 1 4 2 — Σύνολο | 1 057 852 | | 1 057 852 |
| 1 4 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 9 529 639 | | 9 529 639 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 1 | Διαχείριση του προσωπικού |
| 1 6 1 0 | Διάφορες δαπάνες για προσλήψεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 1 2 | Επαγγελματική επιμόρφωση, επανεκπαίδευση και ενημέρωση του προσωπικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 330 000 | | 330 000 |
| | Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 2 | Αποστολές | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 369 657 | | 369 657 |
| 1 6 3 | Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των συνδεόμενων με το θεσμικό όργανο προσώπων |
| 1 6 3 0 | Κοινωνική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 30 000 | | 30 000 |
| 1 6 3 2 | Εσωτερική κοινωνική πολιτική | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 31 000 | | 31 000 |
| 1 6 3 3 | Βιώσιμη μετακίνηση του προσωπικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 61 500 | | 61 500 |
| 1 6 3 4 | Ιατρική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 124 525 | | 124 525 |
| 1 6 3 6 | Εστιατόρια και κυλικεία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 670 000 | | 670 000 |
| | Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο | 917 025 | | 917 025 |
| 1 6 4 | Συνεισφορά σε διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία |
| 1 6 4 0 | Συνεισφορά σε διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία τύπου II | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 6 4 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 636 682 | | 1 636 682 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 79 608 550 | 1 200 000 | 80 808 550 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα

1 0 0 0

Έξοδα γραφείου των μελών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

158 760

158 760

1 0 0 4

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις και προσκλήσεις και συναφή έξοδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

9 045 167

9 045 167

Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο

9 203 927

9 203 927

1 0 5

Μαθήματα για τα μέλη του θεσμικού οργάνου

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

30 000

30 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ

9 233 927

9 233 927

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Αποδοχές και άλλα δικαιώματα

1 2 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

58 629 000

1 200 000

59 829 000

1 2 0 2

Πληρωμή υπερωριών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

29 302

29 302

1 2 0 4

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

200 000

200 000

Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο

58 858 302

1 200 000

60 058 302

1 2 2

Αποζημιώσεις κατά την πρόωρη λήξη καθηκόντων

1 2 2 0

Αποζημιώσεις προς υπαλλήλους που απομακρύνονται από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

350 000

350 000

1 2 2 2

Αποζημιώσεις σε περίπτωση οριστικής λήξης καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο

350 000

350 000

1 2 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

59 208 302

1 200 000

60 408 302

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

1 4 0 0

Λοιπό προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 510 053

3 510 053

1 4 0 2

Υπηρεσίες διερμηνείας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 989 882

3 989 882

1 4 0 4

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές υπαλλήλων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

971 852

971 852

1 4 0 5

Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη λογιστική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 4 0 8

Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία, καθώς και λοιπές υπηρεσιακές δαπάνες για τους υπαλλήλους κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας τους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

8 471 787

8 471 787

1 4 2

Παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

1 4 2 0

Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία και τα εργαλεία μετάφρασης και εξωτερικής ανάθεσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

637 852

637 852

1 4 2 2

Εξωτερική αρωγή για συμβουλευτικές εργασίες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

420 000

420 000

Άρθρο 1 4 2 — Σύνολο

1 057 852

1 057 852

1 4 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

9 529 639

9 529 639

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 1

Διαχείριση του προσωπικού

1 6 1 0

Διάφορες δαπάνες για προσλήψεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

20 000

20 000

1 6 1 2

Επαγγελματική επιμόρφωση, επανεκπαίδευση και ενημέρωση του προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

330 000

330 000

Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο

350 000

350 000

1 6 2

Αποστολές

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

369 657

369 657

1 6 3

Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των συνδεόμενων με το θεσμικό όργανο προσώπων

1 6 3 0

Κοινωνική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

30 000

30 000

1 6 3 2

Εσωτερική κοινωνική πολιτική

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

31 000

31 000

1 6 3 3

Βιώσιμη μετακίνηση του προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

61 500

61 500

1 6 3 4

Ιατρική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

124 525

124 525

1 6 3 6

Εστιατόρια και κυλικεία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

670 000

670 000

Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο

917 025

917 025

1 6 4

Συνεισφορά σε διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία

1 6 4 0

Συνεισφορά σε διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία τύπου II

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 6 4 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

1 636 682

1 636 682

Τίτλος 1 — Σύνολο

79 608 550

1 200 000

80 808 550

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ’ αποκοπή μείωση 6,0 % στις πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού.

1 2 0

  Αποδοχές και άλλα δικαιώματα

1 2 0 0Αποδοχές και αποζημιώσεις

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 58 629 000 | 1 200 000 | 59 829 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

58 629 000

1 200 000

59 829 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τα οικογενειακά επιδόματα, τις αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τα οικογενειακά επιδόματα, τις αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | την εισφορά του θεσμικού οργάνου στο κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας (ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας), |
| --- | --- |

—

την εισφορά του θεσμικού οργάνου στο κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας (ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας),

| — | τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις για υπερωρίες, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις για υπερωρίες,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα, |
| --- | --- |

—

την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα,

| — | τις συνέπειες των συντελεστών επικαιροποίησης που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου εργασίας, |
| --- | --- |

—

τις συνέπειες των συντελεστών επικαιροποίησης που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου εργασίας,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το θεσμικό όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το θεσμικό όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους,

| — | την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας,

| — | την αποζημίωση για την καταγγελία της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το θεσμικό όργανο. |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση για την καταγγελία της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το θεσμικό όργανο.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Κτίρια και παρεπόμενα έξοδα |
| 2 0 0 0 | Μισθώματα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 869 143 | | 1 869 143 |
| 2 0 0 1 | Τέλη εμφύτευσης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 9 760 223 | | 9 760 223 |
| 2 0 0 3 | Απόκτηση ακίνητης περιουσίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Ανέγερση κτιρίων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Εξοπλισμός των χώρων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 706 315 | | 706 315 |
| 2 0 0 8 | Λοιπές δαπάνες για τα κτίρια | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 273 784 | | 273 784 |
| 2 0 0 9 | Προσωρινή πίστωση για τις επενδύσεις του θεσμικού οργάνου σε ακίνητα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο | 12 609 465 | | 12 609 465 |
| 2 0 2 | Λοιπές δαπάνες για τα κτίρια |
| 2 0 2 2 | Καθαρισμός και συντήρηση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 694 098 | | 2 694 098 |
| 2 0 2 4 | Κατανάλωση ενέργειας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 400 000 | 400 000 | 800 000 |
| 2 0 2 6 | Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 862 358 | | 1 862 358 |
| 2 0 2 8 | Έξοδα ασφάλισης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 68 909 | | 68 909 |
| | Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο | 5 025 365 | 400 000 | 5 425 365 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 17 634 830 | 400 000 | 18 034 830 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 | Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και παροχές υπηρεσιών πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών |
| 2 1 0 0 | Αγορά, εργασίες, διατήρηση και συντήρηση του εξοπλισμού και των λογισμικών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 736 018 | | 1 736 018 |
| 2 1 0 2 | Ανάθεση υπηρεσιών εκτός θεσμικού οργάνου για τη λειτουργία, σύλληψη και συντήρηση λογισμικών και συστημάτων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 343 577 | | 3 343 577 |
| 2 1 0 3 | Τηλεπικοινωνίες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 233 072 | | 233 072 |
| | Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο | 5 312 667 | | 5 312 667 |
| 2 1 2 | Έπιπλα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 126 771 | | 126 771 |
| 2 1 4 | Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 286 474 | | 1 286 474 |
| 2 1 6 | Μεταφορικά μέσα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 66 353 | | 66 353 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 6 792 265 | | 6 792 265 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 | Χαρτικά, γραφική ύλη και διάφορα αναλώσιμα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 118 922 | | 118 922 |
| 2 3 1 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 500 | | 1 500 |
| 2 3 2 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 6 | Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 58 344 | | 58 344 |
| 2 3 8 | Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 140 883 | | 140 883 |
| 2 3 9 | Δραστηριότητες EMAS, περιλαμβανομένης της προώθησης, και σύστημα αντιστάθμισης των εκπομπών άνθρακα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 14 868 | | 14 868 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 364 517 | | 364 517 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 4 | Συνεδριάσεις, διασκέψεις, συνέδρια, σεμινάρια και λοιπά |
| 2 5 4 0 | Κόστος συνεδριάσεων που διοργανώνονται στις Βρυξέλλες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 155 900 | | 155 900 |
| 2 5 4 1 | Τρίτα μέρη | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 327 150 | | 327 150 |
| 2 5 4 2 | Διοργάνωση εκδηλώσεων σε συνεργασία με τοπικές και περιφερειακές αρχές, ενώσεις και λοιπά όργανα της Ένωσης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 438 647 | | 438 647 |
| 2 5 4 6 | Έξοδα παράστασης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 130 573 | | 130 573 |
| | Άρθρο 2 5 4 — Σύνολο | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 |
| 2 6 0 | Επικοινωνία και δημοσιεύσεις |
| 2 6 0 0 | Σχέσεις με τον Τύπο και οπτικοακουστική υποστήριξη | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 794 854 | | 794 854 |
| 2 6 0 2 | Διαδίκτυο και μέσα κοινωνικής δικτύωσης και έντυπο υλικό | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 900 960 | | 900 960 |
| 2 6 0 4 | Επίσημη Εφημερίδα | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 2 6 0 — Σύνολο | 1 695 814 | | 1 695 814 |
| 2 6 2 | Αγορά υλικού τεκμηρίωσης και αρχειοθέτηση |
| 2 6 2 0 | Ανάθεση μελετών εκτός θεσμικού οργάνου | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 475 500 | | 475 500 |
| 2 6 2 2 | Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 217 373 | | 217 373 |
| 2 6 2 4 | Δαπάνες αρχειοθέτησης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 140 690 | | 140 690 |
| | Άρθρο 2 6 2 — Σύνολο | 833 563 | | 833 563 |
| 2 6 4 | Δραστηριότητες επικοινωνίας των πολιτικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 395 049 | | 395 049 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 2 924 426 | | 2 924 426 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 28 768 308 | 400 000 | 29 168 308 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Κτίρια και παρεπόμενα έξοδα

2 0 0 0

Μισθώματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 869 143

1 869 143

2 0 0 1

Τέλη εμφύτευσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

9 760 223

9 760 223

2 0 0 3

Απόκτηση ακίνητης περιουσίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Ανέγερση κτιρίων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Εξοπλισμός των χώρων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

706 315

706 315

2 0 0 8

Λοιπές δαπάνες για τα κτίρια

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

273 784

273 784

2 0 0 9

Προσωρινή πίστωση για τις επενδύσεις του θεσμικού οργάνου σε ακίνητα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο

12 609 465

12 609 465

2 0 2

Λοιπές δαπάνες για τα κτίρια

2 0 2 2

Καθαρισμός και συντήρηση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 694 098

2 694 098

2 0 2 4

Κατανάλωση ενέργειας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

400 000

400 000

800 000

2 0 2 6

Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 862 358

1 862 358

2 0 2 8

Έξοδα ασφάλισης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

68 909

68 909

Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο

5 025 365

400 000

5 425 365

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ

17 634 830

400 000

18 034 830

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και παροχές υπηρεσιών πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών

2 1 0 0

Αγορά, εργασίες, διατήρηση και συντήρηση του εξοπλισμού και των λογισμικών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 736 018

1 736 018

2 1 0 2

Ανάθεση υπηρεσιών εκτός θεσμικού οργάνου για τη λειτουργία, σύλληψη και συντήρηση λογισμικών και συστημάτων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 343 577

3 343 577

2 1 0 3

Τηλεπικοινωνίες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

233 072

233 072

Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο

5 312 667

5 312 667

2 1 2

Έπιπλα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

126 771

126 771

2 1 4

Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 286 474

1 286 474

2 1 6

Μεταφορικά μέσα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

66 353

66 353

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ

6 792 265

6 792 265

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Χαρτικά, γραφική ύλη και διάφορα αναλώσιμα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

118 922

118 922

2 3 1

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 500

1 500

2 3 2

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

30 000

30 000

2 3 6

Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

58 344

58 344

2 3 8

Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

140 883

140 883

2 3 9

Δραστηριότητες EMAS, περιλαμβανομένης της προώθησης, και σύστημα αντιστάθμισης των εκπομπών άνθρακα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

14 868

14 868

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ

364 517

364 517

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 4

Συνεδριάσεις, διασκέψεις, συνέδρια, σεμινάρια και λοιπά

2 5 4 0

Κόστος συνεδριάσεων που διοργανώνονται στις Βρυξέλλες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

155 900

155 900

2 5 4 1

Τρίτα μέρη

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

327 150

327 150

2 5 4 2

Διοργάνωση εκδηλώσεων σε συνεργασία με τοπικές και περιφερειακές αρχές, ενώσεις και λοιπά όργανα της Ένωσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

438 647

438 647

2 5 4 6

Έξοδα παράστασης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

130 573

130 573

Άρθρο 2 5 4 — Σύνολο

1 052 270

1 052 270

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΣΥΝΟΛΟ

1 052 270

1 052 270

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6

2 6 0

Επικοινωνία και δημοσιεύσεις

2 6 0 0

Σχέσεις με τον Τύπο και οπτικοακουστική υποστήριξη

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

794 854

794 854

2 6 0 2

Διαδίκτυο και μέσα κοινωνικής δικτύωσης και έντυπο υλικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

900 960

900 960

2 6 0 4

Επίσημη Εφημερίδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 2 6 0 — Σύνολο

1 695 814

1 695 814

2 6 2

Αγορά υλικού τεκμηρίωσης και αρχειοθέτηση

2 6 2 0

Ανάθεση μελετών εκτός θεσμικού οργάνου

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

475 500

475 500

2 6 2 2

Τεκμηρίωση και βιβλιοθήκη

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

217 373

217 373

2 6 2 4

Δαπάνες αρχειοθέτησης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

140 690

140 690

Άρθρο 2 6 2 — Σύνολο

833 563

833 563

2 6 4

Δραστηριότητες επικοινωνίας των πολιτικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

395 049

395 049

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΣΥΝΟΛΟ

2 924 426

2 924 426

Τίτλος 2 — Σύνολο

28 768 308

400 000

29 168 308

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — | ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 —

Παρατηρήσεις

Για το 2021, οι πιστώσεις για κοινές υπηρεσίες των δύο επιτροπών, βάσει του Τίτλου 2, ανέρχονταν σε 28 808 616 ευρώ για την μεν Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και 26 000 951 ευρώ για τη δε Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —   ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 0 2

  Λοιπές δαπάνες για τα κτίρια

2 0 2 4Κατανάλωση ενέργειας

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 400 000 | 800 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

400 000

400 000

800 000

Παρατηρήσεις

Συγκεκριμένα, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού, καθώς και άλλες ενεργειακές δαπάνες.

---

ΤΜΗΜΑ IX

ΕΥΡΩΠΑΊΟΣ ΕΠΌΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 419 000 | 9 000 | 428 000 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 9 149 000 | 55 000 | 9 204 000 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 9 568 000 | 64 000 | 9 632 000 |
| 2 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 2 0 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 3 822 000 | | 3 822 000 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 3 822 000 | | 3 822 000 |
| 3 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ |
| 3 0 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ | 6 812 000 | | 6 812 000 |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 6 812 000 | | 6 812 000 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 20 202 000 | 64 000 | 20 266 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1

ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

419 000

9 000

428 000

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

9 149 000

55 000

9 204 000

Τίτλος 1 — Σύνολο

9 568 000

64 000

9 632 000

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

2 0

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

3 822 000

3 822 000

Τίτλος 2 — Σύνολο

3 822 000

3 822 000

3

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

3 0

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

6 812 000

6 812 000

Τίτλος 3 — Σύνολο

6 812 000

6 812 000

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

20 202 000

64 000

20 266 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών |
| 1 0 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 376 000 | 9 000 | 385 000 |
| 1 0 0 1 | Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 2 | Μεταβατικές αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 3 | Συντάξεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 4 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο | 376 000 | 9 000 | 385 000 |
| 1 0 1 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα μέλη |
| 1 0 1 0 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 10 000 | | 10 000 |
| 1 0 1 1 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 33 000 | | 33 000 |
| | Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο | 43 000 | | 43 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 419 000 | 9 000 | 428 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 | Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων |
| 1 1 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 6 846 000 | | 6 846 000 |
| 1 1 0 1 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 0 2 | Πληρωμή υπερωριών | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Έκτακτη βοήθεια | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 4 | Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές κατά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 1 0 — Σύνολο | 6 926 000 | | 6 926 000 |
| 1 1 1 | Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 516 000 | 51 000 | 1 567 000 |
| 1 1 1 1 | Έξοδα περιόδων άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 307 000 | 4 000 | 311 000 |
| 1 1 1 2 | Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 55 000 | | 55 000 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Σύνολο | 1 878 000 | 55 000 | 1 933 000 |
| 1 1 2 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό |
| 1 1 2 0 | Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και άλλες παρεπόμενες δαπάνες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 120 000 | | 120 000 |
| 1 1 2 1 | Έξοδα πρόσληψης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 7 000 | | 7 000 |
| 1 1 2 2 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 89 000 | | 89 000 |
| 1 1 2 3 | Κοινωνική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Ιατρική υπηρεσία | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 23 000 | | 23 000 |
| 1 1 2 5 | Κέντρα παιδικής μέριμνας και λοιποί βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί της Ένωσης | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 85 000 | | 85 000 |
| 1 1 2 6 | Σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 21 000 | | 21 000 |
| | Άρθρο 1 1 2 — Σύνολο | 345 000 | | 345 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 9 149 000 | 55 000 | 9 204 000 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 9 568 000 | 64 000 | 9 632 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών

1 0 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

376 000

9 000

385 000

1 0 0 1

Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 0 0 2

Μεταβατικές αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 0 0 3

Συντάξεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 0 0 4

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο

376 000

9 000

385 000

1 0 1

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα μέλη

1 0 1 0

Επαγγελματική επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

10 000

10 000

1 0 1 1

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

33 000

33 000

Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο

43 000

43 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ

419 000

9 000

428 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων

1 1 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

6 846 000

6 846 000

1 1 0 1

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

80 000

80 000

1 1 0 2

Πληρωμή υπερωριών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Έκτακτη βοήθεια

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 0 4

Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές κατά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 1 0 — Σύνολο

6 926 000

6 926 000

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 516 000

51 000

1 567 000

1 1 1 1

Έξοδα περιόδων άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

307 000

4 000

311 000

1 1 1 2

Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

55 000

55 000

Άρθρο 1 1 1 — Σύνολο

1 878 000

55 000

1 933 000

1 1 2

Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό

1 1 2 0

Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

120 000

120 000

1 1 2 1

Έξοδα πρόσληψης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

7 000

7 000

1 1 2 2

Επαγγελματική επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

89 000

89 000

1 1 2 3

Κοινωνική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Ιατρική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

23 000

23 000

1 1 2 5

Κέντρα παιδικής μέριμνας και λοιποί βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί της Ένωσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

85 000

85 000

1 1 2 6

Σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

21 000

21 000

Άρθρο 1 1 2 — Σύνολο

345 000

345 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

9 149 000

55 000

9 204 000

Τίτλος 1 — Σύνολο

9 568 000

64 000

9 632 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —   ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 0 0

  Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών

1 0 0 0Αποδοχές και αποζημιώσεις

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 376 000 | 9 000 | 385 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

376 000

9 000

385 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τον μισθό των μελών, ιδίως τις εισφορές του θεσμικού οργάνου για ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου, τις εισφορές του θεσμικού οργάνου για ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας, το επίδομα τοκετού, τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου, τις ετήσιες επισκέψεις στον ιατρό κ.λπ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (EE L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —   ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 1 1Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0Συμβασιούχοι υπάλληλοι

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 516 000 | 51 000 | 1 567 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

1 516 000

51 000

1 567 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με τη χρησιμοποίηση συμβασιούχων υπαλλήλων.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1 1 1 1Έξοδα περιόδων άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 307 000 | 4 000 | 311 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

307 000

4 000

311 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αποζημίωση για τους ασκούμενους, τα έξοδα ταξιδίου και αποστολής τους, καθώς και την ασφάλιση ατυχήματος και ασθενείας κατά την περίοδο πρακτικής άσκησης.

Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεων.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

---

ΤΜΗΜΑ X

ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΔΡΆΣΗΣ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ |
| 1 1 | ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ | 152 140 000 | 152 140 000 | | | 152 140 000 | 152 140 000 |
| 1 2 | ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ | 34 481 800 | 34 481 800 | | | 34 481 800 | 34 481 800 |
| 1 3 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 2 935 126 | 2 935 126 | | | 2 935 126 | 2 935 126 |
| 1 4 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ | 8 911 250 | 8 911 250 | | | 8 911 250 | 8 911 250 |
| 1 5 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 2 968 800 | 2 968 800 | | | 2 968 800 | 2 968 800 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 201 436 976 | 201 436 976 | | | 201 436 976 | 201 436 976 |
| 2 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ |
| 2 0 | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 47 909 302 | 47 909 302 | | | 47 909 302 | 47 909 302 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ | 42 243 800 | 42 243 800 | | | 42 243 800 | 42 243 800 |
| 2 2 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 17 361 442 | 17 361 442 | | | 17 361 442 | 17 361 442 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 107 514 544 | 107 514 544 | | | 107 514 544 | 107 514 544 |
| 3 | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ |
| 3 0 | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ | 468 795 700 | 468 795 700 | 9 200 000 | 9 200 000 | 477 995 700 | 477 995 700 |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 468 795 700 | 468 795 700 | 9 200 000 | 9 200 000 | 477 995 700 | 477 995 700 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 777 747 220 | 777 747 220 | 9 200 000 | 9 200 000 | 786 947 220 | 786 947 220 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ

1 1

ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

152 140 000

152 140 000

152 140 000

152 140 000

1 2

ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

34 481 800

34 481 800

34 481 800

34 481 800

1 3

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

2 935 126

2 935 126

2 935 126

2 935 126

1 4

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ

8 911 250

8 911 250

8 911 250

8 911 250

1 5

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

2 968 800

2 968 800

2 968 800

2 968 800

Τίτλος 1 — Σύνολο

201 436 976

201 436 976

201 436 976

201 436 976

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ

2 0

ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

47 909 302

47 909 302

47 909 302

47 909 302

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ

42 243 800

42 243 800

42 243 800

42 243 800

2 2

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

17 361 442

17 361 442

17 361 442

17 361 442

Τίτλος 2 — Σύνολο

107 514 544

107 514 544

107 514 544

107 514 544

3

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

3 0

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

468 795 700

468 795 700

9 200 000

9 200 000

477 995 700

477 995 700

Τίτλος 3 — Σύνολο

468 795 700

468 795 700

9 200 000

9 200 000

477 995 700

477 995 700

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

777 747 220

777 747 220

9 200 000

9 200 000

786 947 220

786 947 220

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 | Αντιπροσωπείες |
| 3 0 0 0 | Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 126 205 000 | 6 300 000 | 132 505 000 |
| 3 0 0 1 | Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 94 292 000 | | 94 292 000 |
| 3 0 0 2 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 36 456 700 | | 36 456 700 |
| 3 0 0 3 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 170 760 000 | 2 900 000 | 173 660 000 |
| 3 0 0 4 | Λοιπές διοικητικές δαπάνες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 41 082 000 | | 41 082 000 |
| 3 0 0 5 | Συνεισφορά της Επιτροπής για τις αντιπροσωπείες | | | |
| | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 0 0 — Σύνολο | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Αντιπροσωπείες

3 0 0 0

Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

126 205 000

6 300 000

132 505 000

3 0 0 1

Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

94 292 000

94 292 000

3 0 0 2

Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

36 456 700

36 456 700

3 0 0 3

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

170 760 000

2 900 000

173 660 000

3 0 0 4

Λοιπές διοικητικές δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

41 082 000

41 082 000

3 0 0 5

Συνεισφορά της Επιτροπής για τις αντιπροσωπείες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 0 0 — Σύνολο

468 795 700

9 200 000

477 995 700

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ

468 795 700

9 200 000

477 995 700

Τίτλος 3 — Σύνολο

468 795 700

9 200 000

477 995 700

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

3 0 0

  Αντιπροσωπείες

3 0 0 0Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 126 205 000 | 6 300 000 | 132 505 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

126 205 000

6 300 000

132 505 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ένωσης και στις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της Ένωσης όσον αφορά τους μόνιμους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό που κατέχει θέση προβλεπόμενη στον πίνακα προσωπικού:

| — | βασικούς μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

βασικούς μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές επιβαρύνσεις κοινωνικής ασφάλισης, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές επιβαρύνσεις κοινωνικής ασφάλισης,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | υπερωρίες, |
| --- | --- |

—

υπερωρίες,

| — | την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές, |
| --- | --- |

—

την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων επικαιροποιήσεων των αποδοχών κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων επικαιροποιήσεων των αποδοχών κατά το οικονομικό έτος.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κανόνες που διέπουν τον διορισμό, τις αποδοχές και άλλους οικονομικούς όρους που υιοθέτησε η ΕΥΕΔ.

3 0 0 3Κτίρια και συναφείς δαπάνες

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2022 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 170 760 000 | 2 900 000 | 173 660 000 |

Προϋπολογισμός 2022

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2022

Νέο ποσό

170 760 000

2 900 000

173 660 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που προκύπτουν στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ένωσης και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της Ένωσης:

| — | την αποζημίωση προσωρινής στέγης και την ημερήσια αποζημίωση για μόνιμους, έκτακτους και συμβασιούχους υπάλληλους, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση προσωρινής στέγης και την ημερήσια αποζημίωση για μόνιμους, έκτακτους και συμβασιούχους υπάλληλους,

| — | σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης:






  — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης ή οι υπάλληλοι οι οποίοι έχουν διοριστεί εκτός Ένωσης: τα ενοίκια (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τις φορολογικές επιβαρύνσεις, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, τις τρέχουσες δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια προσώπων και αγαθών (κρυπτογραφία, χρηματοκιβώτια, κιγκλιδώματα κ.λπ.), |
| --- | --- | --- |

—

σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης:

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης ή οι υπάλληλοι οι οποίοι έχουν διοριστεί εκτός Ένωσης: τα ενοίκια (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τις φορολογικές επιβαρύνσεις, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, τις τρέχουσες δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια προσώπων και αγαθών (κρυπτογραφία, χρηματοκιβώτια, κιγκλιδώματα κ.λπ.),

| — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης και τις κατοικίες των αντιπροσώπων: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και άλλων καυσίμων, τα έξοδα συντήρησης και επισκευών, μετακίνησης και μετακόμισης, καθώς και τις άλλες τρέχουσες δαπάνες (ιδίως οδικά τέλη και τέλη αποκομιδής απορριμμάτων, αγορά υλικού σηματοδότησης), |
| --- | --- |

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης και τις κατοικίες των αντιπροσώπων: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και άλλων καυσίμων, τα έξοδα συντήρησης και επισκευών, μετακίνησης και μετακόμισης, καθώς και τις άλλες τρέχουσες δαπάνες (ιδίως οδικά τέλη και τέλη αποκομιδής απορριμμάτων, αγορά υλικού σηματοδότησης),

| — | σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εντός της επικράτειας της Ένωσης:






  — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης· τα έξοδα συντήρησης και επισκευής· τις δαπάνες διαρρύθμισης και μεγάλων επισκευών· τις δαπάνες ασφαλείας, ιδίως συμβάσεις επιτήρησης, μίσθωσης και αναγόμωσης πυροσβεστήρων· αγορά και συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών· τα έξοδα νόμιμων ελέγχων κ.λπ., |
| --- | --- | --- |

—

σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εντός της επικράτειας της Ένωσης:

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης· τα έξοδα συντήρησης και επισκευής· τις δαπάνες διαρρύθμισης και μεγάλων επισκευών· τις δαπάνες ασφαλείας, ιδίως συμβάσεις επιτήρησης, μίσθωσης και αναγόμωσης πυροσβεστήρων· αγορά και συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών· τα έξοδα νόμιμων ελέγχων κ.λπ.,

| — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν οι υπάλληλοι: την επιστροφή των δαπανών ασφάλειας των κατοικιών, |
| --- | --- |

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν οι υπάλληλοι: την επιστροφή των δαπανών ασφάλειας των κατοικιών,

| — | για την απόκτηση οικοδομήσιμων οικοπέδων και κτιρίων (αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση) ή την κατασκευή κτιρίων για γραφεία ή κατοικίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για σύνταξη προκαταρκτικών μελετών και για διάφορες σχετικές αμοιβές, |
| --- | --- |

—

για την απόκτηση οικοδομήσιμων οικοπέδων και κτιρίων (αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση) ή την κατασκευή κτιρίων για γραφεία ή κατοικίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για σύνταξη προκαταρκτικών μελετών και για διάφορες σχετικές αμοιβές,

| — | διοικητικές ρυθμίσεις που αφορούν κυρίως τις υποδομές και την παροχή στέγασης, |
| --- | --- |

—

διοικητικές ρυθμίσεις που αφορούν κυρίως τις υποδομές και την παροχή στέγασης,

| — | έξοδα που προκύπτουν από δάνεια (κεφάλαιο και τόκοι) τα οποία έχουν συναφθεί βάσει του δημοσιονομικού κανονισμού για την αγορά ακινήτων για τις αντιπροσωπείες. |
| --- | --- |

—

έξοδα που προκύπτουν από δάνεια (κεφάλαιο και τόκοι) τα οποία έχουν συναφθεί βάσει του δημοσιονομικού κανονισμού για την αγορά ακινήτων για τις αντιπροσωπείες.

Ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1), προβλέπει στο άρθρο 266 τη δυνατότητα των θεσμικών οργάνων να χρηματοδοτούν την αγορά ακινήτων μέσω δανείων. Η θέση αυτή θα καλύψει τα έξοδα που προκύπτουν από τα εν λόγω δάνεια (κεφάλαιο και τόκοι) για την αγορά ακινήτων για τις αντιπροσωπείες.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 30 500 000 ευρώ.

---