# Publicatieblad L 35/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 35 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang7 februari 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 35

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang7 februari 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/253 van de Raad van 6 februari 2023 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/254 van de Commissie van 6 februari 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/255 van de Commissie van 6 februari 2023 tot verlenging van de vergunning voor naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012 (
  1
  ) | 11 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/256 van de Commissie van 6 februari 2023 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor honden en een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor katten (vergunninghouder: NBF Lanes s.r.l.) (
  1
  ) | 15 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/257 van de Commissie van 6 februari 2023 tot rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 tot verlening van een vergunning voor etherische olie van ylang ylang van Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 19 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/258 van de Raad van 6 februari 2023 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/710 | 21 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/259 van de Raad van 6 februari 2023 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/346 | 23 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/260 van de Raad van 6 februari 2023 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/1013 | 25 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/261 van de Raad van 6 februari 2023 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 27 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/253 van de Raad van 6 februari 2023 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/254 van de Commissie van 6 februari 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/255 van de Commissie van 6 februari 2023 tot verlenging van de vergunning voor naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012 (
  1
  )

1

11

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/256 van de Commissie van 6 februari 2023 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor honden en een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor katten (vergunninghouder: NBF Lanes s.r.l.) (
  1
  )

Limosilactobacillus reuteri

Limosilactobacillus reuteri

1

15

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/257 van de Commissie van 6 februari 2023 tot rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 tot verlening van een vergunning voor etherische olie van ylang ylang van Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

Cananga odorata

1

19

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2023/258 van de Raad van 6 februari 2023 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/710

21

*

Besluit (GBVB) 2023/259 van de Raad van 6 februari 2023 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/346

23

*

Besluit (GBVB) 2023/260 van de Raad van 6 februari 2023 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/1013

25

*

Besluit (GBVB) 2023/261 van de Raad van 6 februari 2023 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

27

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van VN-Reglement nr. 154 — Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen wat de gereguleerde emissies, kooldioxide-emissies en het brandstofverbruik en/of het meten van het elektriciteitsverbruik en de elektrische actieradius betreft (WLPT) [2022/2124] ( PB L 290 van 10.11.2022 ) | 29 |

Rectificaties

*

Rectificatie van VN-Reglement nr. 154 — Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen wat de gereguleerde emissies, kooldioxide-emissies en het brandstofverbruik en/of het meten van het elektriciteitsverbruik en de elektrische actieradius betreft (WLPT) [2022/2124] ( PB L 290 van 10.11.2022 )

( PB L 290 van 10.11.2022 )

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/253 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 14,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld.

| (2) | Naar aanleiding van het arrest van het Gerecht in zaak T-714/20 (2) moet één vermelding geschrapt worden van de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van het arrest van het Gerecht in zaak T-714/20 (2) moet één vermelding geschrapt worden van de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 moet daarom dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 moet daarom dienovereenkomstig gewijzigd worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  
  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

1

(2)  Arrest van het Gerecht (Vijfde Kamer) van 26 oktober 2022, Dmitry Vladimirovich Ovsyannikov/Raad van de Europese Unie, T-714/20, ECLI:EU:T:2022:674.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 (“Lijst van in artikel 2 bedoelde natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen”) wordt onder “Personen” de vermelding betreffende de volgende persoon geschrapt:

| “161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV”. |
| --- | --- |

“161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV”.

---

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/254 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 2023

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (2) bevat de regels voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die onder een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten vallen, en bevat specifieke voorschriften. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (2) bevat de regels voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die onder een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten vallen, en bevat specifieke voorschriften.

| (2) | In artikel 6, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 is bepaald dat, indien een aanvrager voor een tariefcontingent meer aanvragen indient dan het in artikel 6, lid 3, van die uitvoeringsverordening vermelde maximumaantal, al zijn aanvragen niet-ontvankelijk zijn en de zekerheden verbeurd worden. Om een te zware bestraffing te voorkomen, moet de mogelijkheid om de zekerheid te verbeuren, worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 6, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 is bepaald dat, indien een aanvrager voor een tariefcontingent meer aanvragen indient dan het in artikel 6, lid 3, van die uitvoeringsverordening vermelde maximumaantal, al zijn aanvragen niet-ontvankelijk zijn en de zekerheden verbeurd worden. Om een te zware bestraffing te voorkomen, moet de mogelijkheid om de zekerheid te verbeuren, worden geschrapt.

| (3) | Op grond van artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moeten marktdeelnemers die een certificaat aanvragen voor tariefcontingenten als bedoeld in artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie (3), de desbetreffende zekerheid vóór het einde van de aanvraagperiode stellen. Voor certificaten die geen verband houden met tariefcontingenten, moeten de marktdeelnemers in plaats daarvan de zekerheid stellen op de dag dat een certificaataanvraag wordt ingediend. Daardoor kunnen problemen ontstaan bij het beheer van certificaten. Om elk risico van wanbeheer en misbruik te voorkomen, moet aan de nationale met de afgifte van certificaten belaste autoriteiten de mogelijkheid worden verleend om de uiterste datum voor het stellen van de zekerheden voor certificaten voor tariefcontingenten vast te stellen. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moeten marktdeelnemers die een certificaat aanvragen voor tariefcontingenten als bedoeld in artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie (3), de desbetreffende zekerheid vóór het einde van de aanvraagperiode stellen. Voor certificaten die geen verband houden met tariefcontingenten, moeten de marktdeelnemers in plaats daarvan de zekerheid stellen op de dag dat een certificaataanvraag wordt ingediend. Daardoor kunnen problemen ontstaan bij het beheer van certificaten. Om elk risico van wanbeheer en misbruik te voorkomen, moet aan de nationale met de afgifte van certificaten belaste autoriteiten de mogelijkheid worden verleend om de uiterste datum voor het stellen van de zekerheden voor certificaten voor tariefcontingenten vast te stellen.

| (4) | In artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad (4) is bepaald dat indien de laatste dag van een bepaalde periode een feestdag, een zaterdag of een zondag is, het einde van die periode moet worden verschoven naar het einde van de eropvolgende werkdag. In artikel 13, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 is bepaald dat deze regel niet van toepassing is op de geldigheidsduur van certificaten voor tariefcontingenten. In artikel 12, lid 1, punt e), van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 is bepaald dat deze regel in een bepaald vak van certificaten voor tariefcontingenten moet worden vermeld wanneer de geldigheidsduur van het certificaat afloopt op de laatste dag van de tariefcontingentperiode. Om onjuiste interpretaties te voorkomen, moet artikel 12, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 in overeenstemming worden gebracht met artikel 13, lid 1, van die uitvoeringsverordening. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad (4) is bepaald dat indien de laatste dag van een bepaalde periode een feestdag, een zaterdag of een zondag is, het einde van die periode moet worden verschoven naar het einde van de eropvolgende werkdag. In artikel 13, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 is bepaald dat deze regel niet van toepassing is op de geldigheidsduur van certificaten voor tariefcontingenten. In artikel 12, lid 1, punt e), van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 is bepaald dat deze regel in een bepaald vak van certificaten voor tariefcontingenten moet worden vermeld wanneer de geldigheidsduur van het certificaat afloopt op de laatste dag van de tariefcontingentperiode. Om onjuiste interpretaties te voorkomen, moet artikel 12, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 in overeenstemming worden gebracht met artikel 13, lid 1, van die uitvoeringsverordening.

| (5) | Krachtens artikel 16, lid 5, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moeten de lidstaten de Commissie in kennis stellen van de ongebruikte hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven. Om de kwaliteit van de verstrekte gegevens te verbeteren, moeten de lidstaten ook mededeling doen van de hoeveelheden producten waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven en die in het vrije verkeer zijn gebracht in de voorafgaande invoertariefcontingentperiode. |
| --- | --- |

(5)

Krachtens artikel 16, lid 5, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moeten de lidstaten de Commissie in kennis stellen van de ongebruikte hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven. Om de kwaliteit van de verstrekte gegevens te verbeteren, moeten de lidstaten ook mededeling doen van de hoeveelheden producten waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven en die in het vrije verkeer zijn gebracht in de voorafgaande invoertariefcontingentperiode.

| (6) | Aangezien het tariefcontingent met volgnummer 09.4264 een hoeveelheid van 0 heeft, moeten de tabel van dat contingent en de vermelding ervan worden geschrapt uit de bijlagen I en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien het tariefcontingent met volgnummer 09.4264 een hoeveelheid van 0 heeft, moeten de tabel van dat contingent en de vermelding ervan worden geschrapt uit de bijlagen I en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761.

| (7) | Vanwege een buitensporige vraag naar hoeveelheden in het kader van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4268 en 09.4269 moeten de regels inzake de registratie in het elektronisch systeem voor de registratie en identificatie van marktdeelnemers die certificaten aanvragen (LORI) en inzake de referentiehoeveelheid ook gelden voor die tariefcontingenten. Bovendien gelden de regels inzake een bewijs van handel alleen indien de vereiste inzake de referentiehoeveelheid wordt geschorst op grond van artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760. |
| --- | --- |

(7)

Vanwege een buitensporige vraag naar hoeveelheden in het kader van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4268 en 09.4269 moeten de regels inzake de registratie in het elektronisch systeem voor de registratie en identificatie van marktdeelnemers die certificaten aanvragen (LORI) en inzake de referentiehoeveelheid ook gelden voor die tariefcontingenten. Bovendien gelden de regels inzake een bewijs van handel alleen indien de vereiste inzake de referentiehoeveelheid wordt geschorst op grond van artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760.

| (8) | De tariefcontingenten met de volgnummers 09.4281 en 09.4282 staan open voor respectievelijk rundvlees en varkensvlees uit Canada. Op grond van de artikelen 46 en 66 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt de hoeveelheid uitgedrukt in equivalent geslacht gewicht. Om verwarring te voorkomen, moet dit ook worden aangegeven in de desbetreffende tabellen van de bijlagen VIII en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761. Bovendien moet de totale hoeveelheid die in de afgelopen jaren beschikbaar was, duidelijkheidshalve worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

De tariefcontingenten met de volgnummers 09.4281 en 09.4282 staan open voor respectievelijk rundvlees en varkensvlees uit Canada. Op grond van de artikelen 46 en 66 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt de hoeveelheid uitgedrukt in equivalent geslacht gewicht. Om verwarring te voorkomen, moet dit ook worden aangegeven in de desbetreffende tabellen van de bijlagen VIII en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761. Bovendien moet de totale hoeveelheid die in de afgelopen jaren beschikbaar was, duidelijkheidshalve worden geschrapt.

| (9) | Het tariefcontingent met volgnummer 09.4226 staat open voor invoer uit IJsland van “Skyr”, terwijl het tariefcontingent met volgnummer 09.4227 openstaat voor invoer uit IJsland van kazen, met uitzondering van “Skyr”. Naar aanleiding van de meest recente actualisering van de Taric-code voor “Skyr” moet deze code worden opgenomen in de tabellen van die tariefcontingenten in bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761. |
| --- | --- |

(9)

Het tariefcontingent met volgnummer 09.4226 staat open voor invoer uit IJsland van “Skyr”, terwijl het tariefcontingent met volgnummer 09.4227 openstaat voor invoer uit IJsland van kazen, met uitzondering van “Skyr”. Naar aanleiding van de meest recente actualisering van de Taric-code voor “Skyr” moet deze code worden opgenomen in de tabellen van die tariefcontingenten in bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761.

| (10) | Vanwege problemen met de volledige benutting van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4225, 09,4226 en 09.4227 moet de vereiste inzake een bewijs van handel bij die contingenten worden opgeheven. |
| --- | --- |

(10)

Vanwege problemen met de volledige benutting van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4225, 09,4226 en 09.4227 moet de vereiste inzake een bewijs van handel bij die contingenten worden opgeheven.

| (11) | Duidelijkheidshalve moet in de modellen van de IMA 1-certificaten in de delen A.1 en A.2 van bijlage XIV.5 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 in vak 16 het nummer van het tariefcontingent worden vermeld waarop het certificaat betrekking heeft. Bovendien moet, om verwarring met vak 4 te voorkomen, in vak 3 van het model van het IMA 1-certificaat voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4195 en 09.4182 in deel A.2 van bijlage XIV.5 bij die uitvoeringsverordening de naam van de koper staan in plaats van het nummer en de datum van de factuur. |
| --- | --- |

(11)

Duidelijkheidshalve moet in de modellen van de IMA 1-certificaten in de delen A.1 en A.2 van bijlage XIV.5 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 in vak 16 het nummer van het tariefcontingent worden vermeld waarop het certificaat betrekking heeft. Bovendien moet, om verwarring met vak 4 te voorkomen, in vak 3 van het model van het IMA 1-certificaat voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4195 en 09.4182 in deel A.2 van bijlage XIV.5 bij die uitvoeringsverordening de naam van de koper staan in plaats van het nummer en de datum van de factuur.

| (12) | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 6 wordt lid 4 vervangen door:

  “4.   Indien een aanvrager voor een tariefcontingent meer aanvragen indient dan het in lid 3 vermelde maximumaantal, is geen van de voor het tariefcontingent ingediende aanvragen ontvankelijk.”
  . |
| --- | --- |

1)

In artikel 6 wordt lid 4 vervangen door:

“4.   Indien een aanvrager voor een tariefcontingent meer aanvragen indient dan het in lid 3 vermelde maximumaantal, is geen van de voor het tariefcontingent ingediende aanvragen ontvankelijk.”

| 2) | Artikel 9 wordt vervangen door:

  “Artikel 9
  Bij de indiening van een invoer- of uitvoercertificaataanvraag te stellen zekerheid
  Indien voor de afgifte van een certificaat een zekerheid moet worden gesteld krachtens artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760, stelt de aanvrager vóór het einde van de aanvraagperiode bij de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit de zekerheid ten belope van het voor elk tariefcontingent in de bijlagen II tot en met XIII bij deze verordening vastgestelde bedrag.
  De met de afgifte van certificaten belaste autoriteit kan marktdeelnemers echter overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 verplichten de zekerheid uit hoofde van artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 te stellen op de dag dat de certificaataanvraag wordt ingediend.”
  . |
| --- | --- |

2)

Artikel 9 wordt vervangen door:

“Artikel 9

Bij de indiening van een invoer- of uitvoercertificaataanvraag te stellen zekerheid

Indien voor de afgifte van een certificaat een zekerheid moet worden gesteld krachtens artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760, stelt de aanvrager vóór het einde van de aanvraagperiode bij de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit de zekerheid ten belope van het voor elk tariefcontingent in de bijlagen II tot en met XIII bij deze verordening vastgestelde bedrag.

De met de afgifte van certificaten belaste autoriteit kan marktdeelnemers echter overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 verplichten de zekerheid uit hoofde van artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 te stellen op de dag dat de certificaataanvraag wordt ingediend.”

| 3) | In artikel 12, lid 1, wordt punt e) vervangen door:






  “e) | In vak 24 van het invoercertificaat of vak 22 van het uitvoercertificaat wordt vermeld dat artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 niet van toepassing is (*1). |
| --- | --- | --- |

3)

In artikel 12, lid 1, wordt punt e) vervangen door:

“e)

In vak 24 van het invoercertificaat of vak 22 van het uitvoercertificaat wordt vermeld dat artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 niet van toepassing is (*1).

*1

*1

| — | In het Bulgaars: Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО, Евратом) No 1182/71 не се прилага |
| --- | --- |

—

In het Bulgaars: Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО, Евратом) No 1182/71 не се прилага

| — | In het Spaans: No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE, Euratom) n o 1182/71 |
| --- | --- |

—

In het Spaans: No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE, Euratom) n o 1182/71

| — | In het Tsjechisch: Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS, Euratom) č. 1182/71 se nepoužije |
| --- | --- |

—

In het Tsjechisch: Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS, Euratom) č. 1182/71 se nepoužije

| — | In het Deens: Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

In het Deens: Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse

| — | In het Duits: Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung |
| --- | --- |

—

In het Duits: Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung

| — | In het Ests: Määruse (EMÜ, Euratom) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata |
| --- | --- |

—

In het Ests: Määruse (EMÜ, Euratom) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata

| — | In het Grieks: Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
| --- | --- |

—

In het Grieks: Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται

| — | In het Engels: Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 shall not apply |
| --- | --- |

—

In het Engels: Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 shall not apply

| — | In het Frans: L’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE, Euratom) n o 1182/71 ne s’applique pas |
| --- | --- |

—

In het Frans: L’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE, Euratom) n o 1182/71 ne s’applique pas

| — | In het Kroatisch: Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ, Euratom) br. 1182/71 se ne primjenjuje |
| --- | --- |

—

In het Kroatisch: Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ, Euratom) br. 1182/71 se ne primjenjuje

| — | In het Italiaans: L’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1182/71 non si applica |
| --- | --- |

—

In het Italiaans: L’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1182/71 non si applica

| — | In het Lets: Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro |
| --- | --- |

—

In het Lets: Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro

| — | In het Litouws: Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma |
| --- | --- |

—

In het Litouws: Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma

| — | In het Hongaars: Az 1182/71/EGK, Euratom rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni |
| --- | --- |

—

In het Hongaars: Az 1182/71/EGK, Euratom rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni

| — | In het Maltees: L-Artikolu 3(4) tar-Regolament (KEE, Euratom) Nru 1182/71 ma għandux japplika |
| --- | --- |

—

In het Maltees: L-Artikolu 3(4) tar-Regolament (KEE, Euratom) Nru 1182/71 ma għandux japplika

| — | In het Nederlands: Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 is niet van toepassing |
| --- | --- |

—

In het Nederlands: Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 is niet van toepassing

| — | In het Pools: Artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1182/71 nie ma zastosowania |
| --- | --- |

—

In het Pools: Artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1182/71 nie ma zastosowania

| — | In het Portugees: O artigo 3. o, n. o 4, do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1182/71 não é aplicável |
| --- | --- |

—

In het Portugees: O artigo 3. o, n. o 4, do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1182/71 não é aplicável

| — | In het Roemeens: Articolul 3 alineatul 4 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 nu se aplică |
| --- | --- |

—

In het Roemeens: Articolul 3 alineatul 4 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 nu se aplică

| — | In het Slowaaks: Článok 3 ods. 4 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1182/71 sa neuplatňuje |
| --- | --- |

—

In het Slowaaks: Článok 3 ods. 4 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1182/71 sa neuplatňuje

| — | In het Sloveens: Člen 3(4) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1182/71 se ne uporablja |
| --- | --- |

—

In het Sloveens: Člen 3(4) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1182/71 se ne uporablja

| — | In het Fins: Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta |
| --- | --- |

—

In het Fins: Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta

| — | In het Zweeds: Artikel 3.4 i förordning (EEG, Euartom) nr 1182/71 skall inte tillämpas.”. |
| --- | --- |

—

In het Zweeds: Artikel 3.4 i förordning (EEG, Euartom) nr 1182/71 skall inte tillämpas.”.

"

| 4) | In artikel 16 wordt lid 5 vervangen door:

  “5.   De lidstaten stellen de Commissie binnen vier maanden respectievelijk 210 kalenderdagen na het verstrijken van de geldigheidsduur van de betrokken certificaten in kennis van:






  a) | de niet-gebruikte hoeveelheden waarvoor een invoer- of uitvoercertificaataanvraag is afgegeven, en |
| --- | --- | --- |

4)

In artikel 16 wordt lid 5 vervangen door:

“5.   De lidstaten stellen de Commissie binnen vier maanden respectievelijk 210 kalenderdagen na het verstrijken van de geldigheidsduur van de betrokken certificaten in kennis van:

a)

de niet-gebruikte hoeveelheden waarvoor een invoer- of uitvoercertificaataanvraag is afgegeven, en

| b) | de hoeveelheden producten waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven en die in het vrije verkeer zijn gebracht in de voorafgaande invoertariefcontingentperiode.” |
| --- | --- |

b)

de hoeveelheden producten waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven en die in het vrije verkeer zijn gebracht in de voorafgaande invoertariefcontingentperiode.”

| 5) | De bijlagen I, VIII, IX, X, XII en XIV.5 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

5)

De bijlagen I, VIII, IX, X, XII en XIV.5 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 1 is van toepassing op de perioden voor de indiening van certificaataanvragen die ingaan na de inwerkingtreding van deze verordening.

Niettemin geldt het volgende:

| a) | artikel 1, lid 2, punt 3), b), i) en ii), en punt 3), c), i) en ii), en punt 6) van de bijlage zijn van toepassing vanaf de eerste dag van de periode van negentig dagen na de bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie of, in voorkomend geval, op de eerste aanvraagperiode die na die periode opent; |
| --- | --- |

a)

artikel 1, lid 2, punt 3), b), i) en ii), en punt 3), c), i) en ii), en punt 6) van de bijlage zijn van toepassing vanaf de eerste dag van de periode van negentig dagen na de bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie of, in voorkomend geval, op de eerste aanvraagperiode die na die periode opent;

Publicatieblad van de Europese Unie

| b) | punt 1), b), en punt 5), b), van de bijlage zijn van toepassing op de tariefcontingentperiode die ingaat in juli 2023. |
| --- | --- |

b)

punt 1), b), en punt 5), b), van de bijlage zijn van toepassing op de tariefcontingentperiode die ingaat in juli 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten voor invoer en uitvoer waarvoor een certificaat verplicht is, en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stellen van zekerheden bij het beheer van tariefcontingenten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden (PB L 124 van 8.6.1971, blz. 1).

4

---

BIJLAGE

De bijlagen I, VIII, IX, X, XII en XIV.5 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de rij van het tariefcontingent met volgnummer 09.4264 wordt geschrapt; |
| --- | --- | --- |

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

de rij van het tariefcontingent met volgnummer 09.4264 wordt geschrapt;

| b) | de rijen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4268 en 09.4269 worden vervangen door:












  “09.4268 | Pluim-veevlees | Invoer | EU: gelijktijdig onderzoek | Ja | Alleen wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is | Tot het einde van de tarief-contingent-periode | Ja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4269 | Pluimveevlees | Invoer | EU: gelijktijdig onderzoek | Ja | Alleen wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is | Tot het einde van de tarief-contingent-periode | Ja” |

b)

de rijen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4268 en 09.4269 worden vervangen door:

“09.4268

Pluim-veevlees

Invoer

EU: gelijktijdig onderzoek

Ja

Alleen wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is

Tot het einde van de tarief-contingent-periode

Ja

09.4269

Pluimveevlees

Invoer

EU: gelijktijdig onderzoek

Ja

Alleen wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is

Tot het einde van de tarief-contingent-periode

Ja”

| 2) | In bijlage VIII wordt in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4281 de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:






  “Hoeveelheid in kg | 15 000 000  kg (equivalent geslacht gewicht), als volgt verdeeld:
  25 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
  25 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
  25 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
  25 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december” |
| --- | --- | --- |

2)

In bijlage VIII wordt in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4281 de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:

“Hoeveelheid in kg

15 000 000  kg (equivalent geslacht gewicht), als volgt verdeeld:

25 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart

25 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni

25 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september

25 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december”

| 3) | Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4225 wordt de rij “Bewijs van handel” vervangen door:






  “Bewijs van handel | Neen” |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4225 wordt de rij “Bewijs van handel” vervangen door:

“Bewijs van handel

Neen”

| b) | de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4226 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de rij “Productomschrijving” wordt vervangen door:






  “Productomschrijving
   (*1) | Skyr |
| --- | --- | --- | --- |

b)

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4226 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de rij “Productomschrijving” wordt vervangen door:

“Productomschrijving
   (*1)

Skyr

| ii) | de rij “GN-codes” wordt vervangen door:






  “GN-codes | ex 0406 10 50 (Taric-code 0406105010 )” |
| --- | --- | --- |

ii)

de rij “GN-codes” wordt vervangen door:

“GN-codes

ex 0406 10 50 (Taric-code 0406105010 )”

| iii) | de rij “Bewijs van handel” wordt vervangen door:






  “Bewijs van handel | Neen” |
| --- | --- | --- |

iii)

de rij “Bewijs van handel” wordt vervangen door:

“Bewijs van handel

Neen”

| c) | de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4227 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de rij “Productomschrijving” wordt vervangen door:






  “Productomschrijving
   (*2) | Kazen, met uitzondering van “Skyr” van Taric-code 0406105010 |
| --- | --- | --- | --- |

c)

de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4227 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de rij “Productomschrijving” wordt vervangen door:

“Productomschrijving
   (*2)

Kazen, met uitzondering van “Skyr” van Taric-code 0406105010

| ii) | de rij “GN-codes” wordt vervangen door:






  “GN-codes | ex 0406 , met uitzondering van “Skyr” van Taric-code 0406105010 ” |
| --- | --- | --- |

ii)

de rij “GN-codes” wordt vervangen door:

“GN-codes

ex 0406 , met uitzondering van “Skyr” van Taric-code 0406105010 ”

| iii) | de rij “Bewijs van handel” wordt vervangen door:






  “Bewijs van handel | Neen” |
| --- | --- | --- |

iii)

de rij “Bewijs van handel” wordt vervangen door:

“Bewijs van handel

Neen”

| 4) | In bijlage X wordt in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4282 de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:






  “Hoeveelheid in kg | 80 548 000  kg (equivalent geslacht gewicht), als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode” |
| --- | --- | --- |

4)

In bijlage X wordt in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.4282 de rij “Hoeveelheid in kg” vervangen door:

“Hoeveelheid in kg

80 548 000  kg (equivalent geslacht gewicht), als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”

| 5) | Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de rij van het tariefcontingent met volgnummer 09.4264 wordt geschrapt; |
| --- | --- | --- |

5)

Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:

a)

de rij van het tariefcontingent met volgnummer 09.4264 wordt geschrapt;

| b) | de tabellen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4268 en 09.4269 worden als volgt gewijzigd:






  i) | de rij “Bewijs van handel” wordt vervangen door:






  “Bewijs van handel | Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

de tabellen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4268 en 09.4269 worden als volgt gewijzigd:

i)

de rij “Bewijs van handel” wordt vervangen door:

“Bewijs van handel

Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton”

| ii) | de rij “Referentiehoeveelheid” wordt vervangen door:






  “Referentiehoeveelheid | Ja” |
| --- | --- | --- |

ii)

de rij “Referentiehoeveelheid” wordt vervangen door:

“Referentiehoeveelheid

Ja”

| iii) | de rij “Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?” wordt vervangen door:






  “Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? | Ja” |
| --- | --- | --- |

iii)

de rij “Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?” wordt vervangen door:

“Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?

Ja”

| 6) | Bijlage XIV.5 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel A1 wordt vak 16 vervangen door:











  “16. | Opmerkingen:






  a) | tariefcontingent met volgnummer 09.4... |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6)

Bijlage XIV.5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel A1 wordt vak 16 vervangen door:

“16.

Opmerkingen:

a)

tariefcontingent met volgnummer 09.4...

| (b) | bestemd voor verwerking (1) |
| --- | --- |

(b)

bestemd voor verwerking (1)

| b) | deel A2 wordt als volgt gewijzigd:






  (i) | Nummer en datum van de factuur“ vervangen door “3. Koper”; in vak 3 wordt ”3. |
| --- | --- | --- |

b)

deel A2 wordt als volgt gewijzigd:

(i)

Nummer en datum van de factuur“ vervangen door “3. Koper”; in vak 3 wordt ”3.

| (ii) | vak 16 wordt vervangen door:











  “16. | Opmerkingen:






  a) | tariefcontingent met volgnummer 09.4... |
| --- | --- | --- | --- |

(ii)

vak 16 wordt vervangen door:

“16.

Opmerkingen:

a)

tariefcontingent met volgnummer 09.4...

| (b) | bestemd voor verwerking (2) |
| --- | --- |

(b)

bestemd voor verwerking (2)

---

(*1)  
  Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur heeft de omschrijving van de producten een louter indicatieve waarde; in het kader van deze bijlage is voor de preferentiële regeling de omschrijving van de GN-code bepalend. Wanneer ex-GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”;

(*2)  
  Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur heeft de omschrijving van de producten een louter indicatieve waarde; in het kader van deze bijlage is voor de preferentiële regeling de omschrijving van de GN-code bepalend. Wanneer ex-GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”;

(1)  Doorhalen wat niet van toepassing is.”;

(2)  Doorhalen wat niet van toepassing is.”.

---

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/255 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 2023

tot verlenging van de vergunning voor naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012 van de Commissie (2) is voor een periode van tien jaar een vergunning verleend voor het gebruik van naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012 van de Commissie (2) is voor een periode van tien jaar een vergunning verleend voor het gebruik van naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten, waarbij is verzocht om dat toevoegingsmiddel in te delen in de categorie “sensoriële toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “aromatische stoffen”. De krachtens artikel 14, lid 2, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten, waarbij is verzocht om dat toevoegingsmiddel in te delen in de categorie “sensoriële toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “aromatische stoffen”. De krachtens artikel 14, lid 2, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 24 maart 2022 (3) geconcludeerd dat de aanvrager bewijsmateriaal heeft verstrekt waaruit blijkt dat het toevoegingsmiddel onder de huidige gebruiksvoorwaarden veilig blijft voor alle diersoorten, de consumenten en het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat naringine geen ernstige irritatie of corrosie van de ogen veroorzaakt, niet irriterend is voor de huid en niet is ingedeeld als huidallergeen, maar bij gebrek aan gegevens kon zij geen conclusies trekken over de mogelijke sensibilisatie van de luchtwegen als gevolg van het toevoegingsmiddel. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 24 maart 2022 (3) geconcludeerd dat de aanvrager bewijsmateriaal heeft verstrekt waaruit blijkt dat het toevoegingsmiddel onder de huidige gebruiksvoorwaarden veilig blijft voor alle diersoorten, de consumenten en het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat naringine geen ernstige irritatie of corrosie van de ogen veroorzaakt, niet irriterend is voor de huid en niet is ingedeeld als huidallergeen, maar bij gebrek aan gegevens kon zij geen conclusies trekken over de mogelijke sensibilisatie van de luchtwegen als gevolg van het toevoegingsmiddel.

| (5) | Overeenkomstig artikel 5, lid 4, punt c), van Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (4) was het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium van oordeel dat de conclusies en aanbevelingen van de vorige beoordeling van toepassing zijn op de huidige aanvraag. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 5, lid 4, punt c), van Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (4) was het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium van oordeel dat de conclusies en aanbevelingen van de vorige beoordeling van toepassing zijn op de huidige aanvraag.

| (6) | Uit de beoordeling van naringine blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor het toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd. |
| --- | --- |

(6)

Uit de beoordeling van naringine blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor het toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd.

| (7) | De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de gezondheid van de mens — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Die beschermende maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de wetgeving van de Unie inzake veiligheidsvoorschriften voor werknemers. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de gezondheid van de mens — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Die beschermende maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de wetgeving van de Unie inzake veiligheidsvoorschriften voor werknemers.

| (8) | Om een betere controle mogelijk te maken, moeten bepaalde voorwaarden worden vastgesteld. Het is met name van belang dat er een aanbevolen maximumgehalte op het etiket van het toevoegingsmiddel wordt vermeld. Indien dat gehalte wordt overschreden, moet bepaalde informatie op het etiket van voormengsels worden vermeld. |
| --- | --- |

(8)

Om een betere controle mogelijk te maken, moeten bepaalde voorwaarden worden vastgesteld. Het is met name van belang dat er een aanbevolen maximumgehalte op het etiket van het toevoegingsmiddel wordt vermeld. Indien dat gehalte wordt overschreden, moet bepaalde informatie op het etiket van voormengsels worden vermeld.

| (9) | Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(9)

Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012 worden ingetrokken.

| (10) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor naringine vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(10)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor naringine vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verlenging van de vergunning

De vergunning voor de in de bijlage gespecificeerde stof, die behoort tot de categorie “sensoriële toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “aromatische stoffen”, wordt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden verlengd.

Artikel 2

Intrekking

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

1   De in de bijlage gespecificeerde stof en de voormengsels die deze stof bevatten en die vóór 27 augustus 2023 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 27 februari 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage gespecificeerde stof bevatten, en die vóór 27 februari 2024 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 27 februari 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor voedselproducerende dieren.

3   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage gespecificeerde stof bevatten, en die vóór 27 februari 2025 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 27 februari 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor niet-voedselproducerende dieren.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2012 van de Commissie van 24 september 2012 tot verlening van een vergunning voor naringine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 257 van 25.9.2012, blz. 10).

2

(3)  
  EFSA Journal 2022;20(4):7267.

3

EFSA Journal

(4)  Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie van 4 maart 2005 tot vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de verplichtingen en taken van het communautaire referentielaboratorium betreffende vergunningsaanvragen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8).

4

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig voeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aromatische stoffen. |
| 2b16058 | Naringine | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Naringine

  Karakterisering van de werkzame stof

  Naringine
  Geëxtraheerd uit citrusvruchten
  Zuiverheid: ≥ 90 %
  (2S)-4H-1-Benzopyran-4-on,7-((2-O-(6-deoxy-α -L-mannopyranosyl)-β-D-glucopyranosyl) oxy)-2,3-dihydro-5- hydroxy-2-(4-hydroxyfenyl)
  Chemische formule: C27H32O14

  CAS-nr.: 10236-47-2
  FLAVIS-nr.: 16.058

  Analysemethode
   (1)

  Voor de bepaling van naringine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) gekoppeld aan een uv-detector (European Pharmacopea monograph 2.2.29). |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg werkzame stof/kg volledig voeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aromatische stoffen.

2b16058

Naringine

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Naringine

Karakterisering van de werkzame stof

Naringine

Geëxtraheerd uit citrusvruchten

Zuiverheid: ≥ 90 %

(2S)-4H-1-Benzopyran-4-on,7-((2-O-(6-deoxy-α -L-mannopyranosyl)-β-D-glucopyranosyl) oxy)-2,3-dihydro-5- hydroxy-2-(4-hydroxyfenyl)

Chemische formule: C27H32O14

CAS-nr.: 10236-47-2

FLAVIS-nr.: 16.058

Analysemethode
   (1)

Voor de bepaling van naringine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) gekoppeld aan een uv-detector (European Pharmacopea monograph 2.2.29).

Alle diersoorten

—

—

—

| 1 | Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt. |
| --- | --- |

1

Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt.

| 2 | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld. |
| --- | --- |

2

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld.

| 3. | Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:
  “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg.” |
| --- | --- |

3.

Op het etiket van het toevoegingsmiddel moet het volgende worden vermeld:

“Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %: 5 mg.”

| 4. | De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof moeten worden vermeld op het etiket van het voormengsel indien de op het etiket van het voormengsel vermelde gebruiksconcentraties zouden leiden tot een overschrijding van de in punt 3 vermelde concentratie. |
| --- | --- |

4.

De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof moeten worden vermeld op het etiket van het voormengsel indien de op het etiket van het voormengsel vermelde gebruiksconcentraties zouden leiden tot een overschrijding van de in punt 3 vermelde concentratie.

| 5. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels om met de mogelijke risico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ademhaling. |
| --- | --- |

5.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels om met de mogelijke risico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ademhaling.

27 februari 2033

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/15

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/256 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 2023

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor honden en een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor katten (vergunninghouder: NBF Lanes s.r.l.)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn twee aanvragen ingediend: één voor een vergunning voor een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en één voor een vergunning voor een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvragen gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn twee aanvragen ingediend: één voor een vergunning voor een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en één voor een vergunning voor een preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvragen gevoegd.

| (3) | De aanvragen betreffen de verlening van een vergunning voor het preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor honden en het preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor katten, in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “darmflorastabilisatoren”. |
| --- | --- |

(3)

De aanvragen betreffen de verlening van een vergunning voor het preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor honden en het preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor katten, in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “darmflorastabilisatoren”.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 27 november 2018 (2)
  , (3) en 29 juni 2022 (4)
  , (5) geconcludeerd dat de preparaten van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten hebben voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat die preparaten moeten worden beschouwd als mogelijk inhalatieallergeen en dat zij bij gebrek aan gegevens geen conclusies kon trekken over het potentieel van de toevoegingsmiddelen voor huid- en oogirritatie of sensibilisatie van de huid. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat de preparaten van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 doeltreffend kunnen zijn voor het verbeteren van de fecale consistentie. De EFSA uitte evenwel enkele bedenkingen bij de lineaire vermindering van het vochtgehalte van feces, aangezien die op termijn zou kunnen leiden tot constipatie, hetgeen twijfel zou kunnen doen rijzen over de voordelen van het langdurig gebruik van de toevoegingsmiddelen. Zij heeft ook het verslag over de analysemethoden voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd die door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium waren ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 27 november 2018 (2)
  , (3) en 29 juni 2022 (4)
  , (5) geconcludeerd dat de preparaten van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten hebben voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat die preparaten moeten worden beschouwd als mogelijk inhalatieallergeen en dat zij bij gebrek aan gegevens geen conclusies kon trekken over het potentieel van de toevoegingsmiddelen voor huid- en oogirritatie of sensibilisatie van de huid. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat de preparaten van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 doeltreffend kunnen zijn voor het verbeteren van de fecale consistentie. De EFSA uitte evenwel enkele bedenkingen bij de lineaire vermindering van het vochtgehalte van feces, aangezien die op termijn zou kunnen leiden tot constipatie, hetgeen twijfel zou kunnen doen rijzen over de voordelen van het langdurig gebruik van de toevoegingsmiddelen. Zij heeft ook het verslag over de analysemethoden voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd die door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium waren ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van het preparaten van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor het verlenen van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze preparaten moet daarom worden toegestaan. Er moet worden voorzien in monitoring na het in de handel brengen en specifieke etikettering van de toevoegingsmiddelen en voormengsels die deze bevatten wat betreft de mogelijke nadelige gevolgen van het gebruik van de toevoegingsmiddelen op de lange termijn. De Commissie is voorts van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de gezondheid van de mens — en met name de gezondheid van de gebruikers van de toevoegingsmiddelen — te voorkomen. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van het preparaten van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor het verlenen van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze preparaten moet daarom worden toegestaan. Er moet worden voorzien in monitoring na het in de handel brengen en specifieke etikettering van de toevoegingsmiddelen en voormengsels die deze bevatten wat betreft de mogelijke nadelige gevolgen van het gebruik van de toevoegingsmiddelen op de lange termijn. De Commissie is voorts van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de gezondheid van de mens — en met name de gezondheid van de gebruikers van de toevoegingsmiddelen — te voorkomen.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage beschreven preparaten, die behoren tot de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “darmflorastabilisatoren”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2019;17(1):5524.

2

(3)  EFSA Journal 2019;17(1):5526.

3

(4)  EFSA Journal 2022;20(7):7436.

4

(5)  EFSA Journal 2022;20(8):7437.

5

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kve/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren. |
| 4b1850 | NBF Lanes s.r.l. | Limosilactobacillus reuteri

  (DSM 32203) | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Limosilactobacillus reuteri

  DSM 32203 met ten minste 1 × 1011 kve/g
  Vaste vorm | Honden | - | 1 × 1010 | - | 1. | Monitoring na het in de handel brengen van de effecten van het toevoegingsmiddel op constipatie is vereist voor langdurig gebruik. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

kve/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren.

4b1850

NBF Lanes s.r.l.

Limosilactobacillus reuteri

(DSM 32203)

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Limosilactobacillus reuteri

DSM 32203 met ten minste 1 × 1011 kve/g

Vaste vorm

Honden

-

1 × 1010

-

1.

Monitoring na het in de handel brengen van de effecten van het toevoegingsmiddel op constipatie is vereist voor langdurig gebruik.

| 2. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld. |
| --- | --- |

2.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld.

| 3. | Op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moet het volgende worden vermeld: “Bij het besluit om Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 gedurende een periode van meer dan vijf weken toe te voegen aan de voeding van honden, moet rekening worden gehouden met de kenmerken van het aangevulde voeder en de voeding van de honden, het hondenras en de beschikbaarheid van water, om constipatie te voorkomen.”. |
| --- | --- |

3.

Op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moet het volgende worden vermeld: “Bij het besluit om Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 gedurende een periode van meer dan vijf weken toe te voegen aan de voeding van honden, moet rekening worden gehouden met de kenmerken van het aangevulde voeder en de voeding van de honden, het hondenras en de beschikbaarheid van water, om constipatie te voorkomen.”.

| 4. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels om met de mogelijke risico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen, de huid en de luchtwegen. |
| --- | --- |

4.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels om met de mogelijke risico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen, de huid en de luchtwegen.

27 februari 2033

Karakterisering van de werkzame stof

Levensvatbare cellen van Limosilactobacillus reuteri

(DSM 32203)

Analysemethode
   (1)

Identificatie: DNA-sequentiemethoden of pulsed-field-gelelektroforese (PFGE)

Telling in de toevoegingsmiddelen voor diervoeding en mengvoeders: spreidplaatmethode met gebruikmaking van MRS-agar (EN 15787).

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kve/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren. |
| 4b1851 | NBF Lanes s.r.l. | Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 met ten minste: 1 × 1011 kve/g
  Vaste vorm | Katten | - | 1 × 1010 | - | 1. | Monitoring na het in de handel brengen van de effecten van het toevoegingsmiddel op constipatie is vereist voor langdurig gebruik. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

kve/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren.

4b1851

NBF Lanes s.r.l.

Limosilactobacillus reuteri DSM 32264

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 met ten minste: 1 × 1011 kve/g

Vaste vorm

Katten

-

1 × 1010

-

1.

Monitoring na het in de handel brengen van de effecten van het toevoegingsmiddel op constipatie is vereist voor langdurig gebruik.

| 2. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld. |
| --- | --- |

2.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld.

| 3. | Op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moet het volgende worden vermeld: “Bij het besluit om Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 gedurende een periode van meer dan vijf weken toe te voegen aan de voeding van katten, moet rekening worden gehouden met de kenmerken van het aangevulde voeder en de voeding van de katten, het kattenras en de beschikbaarheid van water, om constipatie te voorkomen.”. |
| --- | --- |

3.

Op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moet het volgende worden vermeld: “Bij het besluit om Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 gedurende een periode van meer dan vijf weken toe te voegen aan de voeding van katten, moet rekening worden gehouden met de kenmerken van het aangevulde voeder en de voeding van de katten, het kattenras en de beschikbaarheid van water, om constipatie te voorkomen.”.

| 4. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels om met de mogelijke risico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen, de huid en de luchtwegen. |
| --- | --- |

4.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en voormengsels om met de mogelijke risico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de ogen, de huid en de luchtwegen.

27 februari 2033

Karakterisering van de werkzame stof

Levensvatbare cellen van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264

Analysemethode
   (2)

Identificatie: DNA-sequentiemethoden of pulsed-field-gelelektroforese (PFGE)

Telling in de toevoegingsmiddelen voor diervoeding en mengvoeders: spreidplaatmethode met gebruikmaking van MRS-agar (EN 15787).

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/19

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/257 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 2023

tot rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 tot verlening van een vergunning voor etherische olie van ylang ylang van Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor het gebruik van etherische olie van ylang ylang als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een periode van tien jaar. |
| --- | --- |

(1)

Voor het gebruik van etherische olie van ylang ylang als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een periode van tien jaar.

| (2) | In de overgangsmaatregel zoals bedoeld in artikel 2, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 is voor niet-voedselproducerende dieren een onjuiste datum vermeld. |
| --- | --- |

(2)

In de overgangsmaatregel zoals bedoeld in artikel 2, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 is voor niet-voedselproducerende dieren een onjuiste datum vermeld.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 wordt lid 3 vervangen door:

“3.   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage gespecificeerde stof bevatten, en die vóór 11 september 2024 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 11 september 2022 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor niet-voedselproducerende dieren.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 van de Commissie van 19 augustus 2022 tot verlening van een vergunning voor etherische olie van ylang ylang van Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 217 van 22.8.2022; blz. 1).

2

Cananga odorata

---

BESLUITEN

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/21

---

BESLUIT (GBVB) 2023/258 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/710

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 25 november 1996 heeft de Raad besloten een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten te benoemen. |
| --- | --- |

(1)

Op 25 november 1996 heeft de Raad besloten een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten te benoemen.

| (2) | De Raad heeft op 29 april 2021 Besluit (GBVB) 2021/710 (1) vastgesteld en daarbij de heer Sven KOOPMANS tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten benoemd. Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2023. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 29 april 2021 Besluit (GBVB) 2021/710 (1) vastgesteld en daarbij de heer Sven KOOPMANS tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten benoemd. Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2023.

| (3) | Het mandaat van de SVEU moet met 24 maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU moet met 24 maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | Besluit (GBVB) 2021/710 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Besluit (GBVB) 2021/710 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(5)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2021/710 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1
  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van Sven KOOPMANS als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten wordt verlengd tot en met 28 februari 2025. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”
  ; |
| --- | --- |

1)

artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van Sven KOOPMANS als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten wordt verlengd tot en met 28 februari 2025. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”

| 2) | in artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 bedraagt 2 499 330,98 EUR.”; |
| --- | --- |

2)

in artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 bedraagt 2 499 330,98 EUR.”;

| 3) | in artikel 14, eerste alinea, wordt de tweede zin vervangen door:

  “De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie regelmatig voortgangsverslagen voor, en uiterlijk op 30 november 2024 een uitvoerig eindverslag over de uitvoering van het mandaat.”. |
| --- | --- |

3)

in artikel 14, eerste alinea, wordt de tweede zin vervangen door:

“De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie regelmatig voortgangsverslagen voor, en uiterlijk op 30 november 2024 een uitvoerig eindverslag over de uitvoering van het mandaat.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  Besluit (GBVB) 2021/710 van de Raad van 29 april 2021 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (PB L 147 van 30.4.2021, blz. 12).

1

---

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/23

---

BESLUIT (GBVB) 2023/259 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/346

De Raad van de Europese Unie,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 25 juli 2012 besloten een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten te benoemen. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 25 juli 2012 besloten een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten te benoemen.

| (2) | De Raad heeft op 28 februari 2019 Besluit (GBVB) 2019/346 (1) vastgesteld, waarbij de heer Eamon GILMORE werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2023. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 28 februari 2019 Besluit (GBVB) 2019/346 (1) vastgesteld, waarbij de heer Eamon GILMORE werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2023.

| (3) | Het mandaat van de SVEU moet met twaalf maanden worden verlengd en er moet een nieuw financieel referentiebedrag voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 29 februari 2024 worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU moet met twaalf maanden worden verlengd en er moet een nieuw financieel referentiebedrag voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 29 februari 2024 worden vastgesteld.

| (4) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2019/346 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1
  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van de heer Eamon GILMORE als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten wordt verlengd tot en met 29 februari 2024. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”
  ; |
| --- | --- |

1)

artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van de heer Eamon GILMORE als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten wordt verlengd tot en met 29 februari 2024. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”

| 2) | in artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 29 februari 2024 bedraagt 1 567 461,56 EUR.”; |
| --- | --- |

2)

in artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 29 februari 2024 bedraagt 1 567 461,56 EUR.”;

| 3) | in artikel 12 wordt de tweede zin vervangen door:

  “De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie periodieke voortgangsverslagen voor en uiterlijk op 30 november 2023 een uitvoerig eindverslag over de uitvoering van het mandaat.”. |
| --- | --- |

3)

in artikel 12 wordt de tweede zin vervangen door:

“De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie periodieke voortgangsverslagen voor en uiterlijk op 30 november 2023 een uitvoerig eindverslag over de uitvoering van het mandaat.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  Besluit (GBVB) 2019/346 van de Raad van 28 februari 2019 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten (PB L 62 van 1.3.2019, blz. 12).

1

---

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/25

---

BESLUIT (GBVB) 2023/260 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/1013

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 13 juni 2005 besloten een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië te benoemen. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 13 juni 2005 besloten een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië te benoemen.

| (2) | Op 21 juni 2021 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2021/1013 (1) vastgesteld, waarbij mevrouw Terhi HAKALA werd benoemd tot SVEU voor Centraal-Azië. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2023. |
| --- | --- |

(2)

Op 21 juni 2021 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2021/1013 (1) vastgesteld, waarbij mevrouw Terhi HAKALA werd benoemd tot SVEU voor Centraal-Azië. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2023.

| (3) | Het mandaat van de SVEU moet met 24 maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU moet met 24 maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | Besluit (GBVB) 2021/1013 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Besluit (GBVB) 2021/1013 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een situatie die mogelijk zal verslechteren en de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als neergelegd in artikel 21 van het Verdrag, in de weg kan staan, |
| --- | --- |

(5)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een situatie die mogelijk zal verslechteren en de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als neergelegd in artikel 21 van het Verdrag, in de weg kan staan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2021/1013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1
  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van Terhi HAKALA als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië wordt verlengd tot en met 28 februari 2025. De Raad kan besluiten het mandaat van de SVEU eerder te beëindigen, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV).”
  . |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van Terhi HAKALA als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië wordt verlengd tot en met 28 februari 2025. De Raad kan besluiten het mandaat van de SVEU eerder te beëindigen, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV).”

| 2) | In lid 1 van artikel 5 wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag voor de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 bedraagt 2 665 000 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

In lid 1 van artikel 5 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag voor de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 bedraagt 2 665 000 EUR.”.

| 3) | In artikel 14 wordt de tweede zin vervangen door:

  “De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie regelmatig voortgangsrapporten voor, en uiterlijk op 30 november 2024 een uitvoerig eindverslag over de uitvoering van zijn mandaat.”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 14 wordt de tweede zin vervangen door:

“De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie regelmatig voortgangsrapporten voor, en uiterlijk op 30 november 2024 een uitvoerig eindverslag over de uitvoering van zijn mandaat.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  Besluit (GBVB) 2021/1013 van de Raad van 21 juni 2021 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië (PB L 222 van 22.6.2021, blz. 33).

1

---

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/27

---

BESLUIT (GBVB) 2023/261 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | Naar aanleiding van het arrest van het Gerecht in zaak T-714/20 (2) moet één vermelding geschrapt worden van de lijst van personen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van het arrest van het Gerecht in zaak T-714/20 (2) moet één vermelding geschrapt worden van de lijst van personen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB.

| (3) | Besluit 2014/145/GBVB moet daarom dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2014/145/GBVB moet daarom dienovereenkomstig gewijzigd worden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ROSWALL

---

(1)  Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16).

1

(2)  Arrest van het Gerecht (Vijfde Kamer) van 26 oktober 2022, Dmitry Vladimirovich Ovsyannikov/Raad van de Europese Unie, T-714/20, ECLI:EU:T:2022:674.

2

---

BIJLAGE

In de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB (“Lijst van in artikel 1 en artikel 2 bedoelde personen, entiteiten en lichamen”) wordt onder “Personen” de vermelding betreffende de volgende persoon geschrapt:

| “161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV”. |
| --- | --- |

“161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV”.

---

Rectificaties

| 7.2.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 35/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 35/29

---

Rectificatie van VN-Reglement nr. 154 — Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen wat de gereguleerde emissies, kooldioxide-emissies en het brandstofverbruik en/of het meten van het elektriciteitsverbruik en de elektrische actieradius betreft (WLPT) [2022/2124]

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 290 van 10 november 2022
  )

Op bladzijde 67 in aanhangsel 2 wordt punt 3.3.1 vervangen door:

| “3.3.1. | Evaluatie van CO2-emissies en elektriciteitsverbruik
  Alleen voor niveau 1A:
  voor elk totaal aantal tests kan tot een van de volgende drie besluiten worden gekomen, waarbij de factor A op 1,01 wordt gesteld:






  i) | een positief oordeel voor de familie indien |
| --- | --- | --- |

“3.3.1.

Evaluatie van CO2-emissies en elektriciteitsverbruik

2

Alleen voor niveau 1A:

voor elk totaal aantal tests kan tot een van de volgende drie besluiten worden gekomen, waarbij de factor A op 1,01 wordt gesteld:

i)

Formula

| ii) | een negatief oordeel voor de familie indien |
| --- | --- |

ii)

Formula

| iii) | een andere meting uitvoeren indien: |
| --- | --- |

iii)

een andere meting uitvoeren indien:

Formula

waarbij:

parameters tP1,i, tP2,i, tF1,i, en tF2 uit tabel A2/3 worden genomen.

P1,i

P2,i,

F1,i,

F2

Tabel A2/3

Tabel A2/3

Voor de steekproefgrootte geldende criteria voor een positief/negatief oordeel

Voor de steekproefgrootte geldende criteria voor een positief/negatief oordeel

| | POSITIEF | NEGATIEF |
| --- | --- | --- |
| Tests (i) | tP1,i | tP2,i | tF1,i | tF2 |
| 3 | 1,686 | 0,438 | 1,686 | 0,438 |
| 4 | 1,125 | 0,425 | 1,177 | 0,438 |
| 5 | 0,850 | 0,401 | 0,953 | 0,438 |
| 6 | 0,673 | 0,370 | 0,823 | 0,438 |
| 7 | 0,544 | 0,335 | 0,734 | 0,438 |
| 8 | 0,443 | 0,299 | 0,670 | 0,438 |
| 9 | 0,361 | 0,263 | 0,620 | 0,438 |
| 10 | 0,292 | 0,226 | 0,580 | 0,438 |
| 11 | 0,232 | 0,190 | 0,546 | 0,438 |
| 12 | 0,178 | 0,153 | 0,518 | 0,438 |
| 13 | 0,129 | 0,116 | 0,494 | 0,438 |
| 14 | 0,083 | 0,078 | 0,473 | 0,438 |
| 15 | 0,040 | 0,038 | 0,455 | 0,438 |
| 16 | 0,000 | 0,000 | 0,438 | 0,438”. |

POSITIEF

NEGATIEF

Tests (i)

tP1,i

tP2,i

tF1,i

tF2

3

1,686

0,438

1,686

0,438

4

1,125

0,425

1,177

0,438

5

0,850

0,401

0,953

0,438

6

0,673

0,370

0,823

0,438

7

0,544

0,335

0,734

0,438

8

0,443

0,299

0,670

0,438

9

0,361

0,263

0,620

0,438

10

0,292

0,226

0,580

0,438

11

0,232

0,190

0,546

0,438

12

0,178

0,153

0,518

0,438

13

0,129

0,116

0,494

0,438

14

0,083

0,078

0,473

0,438

15

0,040

0,038

0,455

0,438

16

0,000

0,000

0,438

0,438”.

---