# Diario Oficial C 84/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.084.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 84 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año8 de abril de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.084.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 84

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año8 de abril de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 084/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5452 — Daimler/Evonik/LI-TEC) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 084/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5453 — OEP/CCH) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 084/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5465 — ORKLA/SAPA) (
  1
  ) | 2 |
| 2009/C 084/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5459 — Alcoa/Elkem) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 084/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5452 — Daimler/Evonik/LI-TEC) (
  1
  )

1

1

2009/C 084/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5453 — OEP/CCH) (
  1
  )

1

1

2009/C 084/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5465 — ORKLA/SAPA) (
  1
  )

1

2

2009/C 084/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5459 — Alcoa/Elkem) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 084/05 | Tipo de cambio del euro | 3 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 084/05

Tipo de cambio del euro

3

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2009/C 084/06 | Convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/164/09 y EPSO/AD/165/09 | 4 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión |
| 2009/C 084/07 | Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China | 5 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2009/C 084/08 | Comunicación del Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 10 |
| 2009/C 084/09 | Comunicación del Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 11 |
| 2009/C 084/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5504 — Bridgepoint Capital Group Ltd/Hermes Private Equity Directs Ltd) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión |
| 2009/C 084/11 | Anuncio de información — Indicaciones geográficas de la República de Corea | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2009/C 084/06

Convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/164/09 y EPSO/AD/165/09

4

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

2009/C 084/07

Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China

5

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 084/08

Comunicación del Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

10

2009/C 084/09

Comunicación del Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

11

2009/C 084/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5504 — Bridgepoint Capital Group Ltd/Hermes Private Equity Directs Ltd) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

OTROS ACTOS

Comisión

2009/C 084/11

Anuncio de información — Indicaciones geográficas de la República de Corea

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5452 — Daimler/Evonik/LI-TEC)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 84/01

El 25 de febrero de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en alemán y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5452. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5452. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5453 — OEP/CCH)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 84/02

El 27 de febrero de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5453. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5453. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5465 — ORKLA/SAPA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 84/03

El 2 de marzo de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5465. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5465. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5459 — Alcoa/Elkem)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 84/04

El 2 de marzo de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5459. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5459. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de abril de 2009

2009/C 84/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3255 |
| JPY | yen japonés | 132,80 |
| DKK | corona danesa | 7,4486 |
| GBP | libra esterlina | 0,90505 |
| SEK | corona sueca | 10,8780 |
| CHF | franco suizo | 1,5169 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,8085 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,569 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 296,80 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7094 |
| PLN | zloty polaco | 4,4963 |
| RON | leu rumano | 4,1655 |
| TRY | lira turca | 2,1380 |
| AUD | dólar australiano | 1,8715 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6501 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2738 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,2998 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0064 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 747,67 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,1835 |
| CNY | yuan renminbi | 9,0622 |
| HRK | kuna croata | 7,4310 |
| IDR | rupia indonesia | 15 077,56 |
| MYR | ringgit malayo | 4,7619 |
| PHP | peso filipino | 63,330 |
| RUB | rublo ruso | 44,4790 |
| THB | baht tailandés | 47,025 |
| BRL | real brasileño | 2,9704 |
| MXN | peso mexicano | 18,2323 |
| INR | rupia india | 66,3020 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3255

JPY

yen japonés

132,80

DKK

corona danesa

7,4486

GBP

libra esterlina

0,90505

SEK

corona sueca

10,8780

CHF

franco suizo

1,5169

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,8085

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

26,569

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

296,80

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7094

PLN

zloty polaco

4,4963

RON

leu rumano

4,1655

TRY

lira turca

2,1380

AUD

dólar australiano

1,8715

CAD

dólar canadiense

1,6501

HKD

dólar de Hong Kong

10,2738

NZD

dólar neozelandés

2,2998

SGD

dólar de Singapur

2,0064

KRW

won de Corea del Sur

1 747,67

ZAR

rand sudafricano

12,1835

CNY

yuan renminbi

9,0622

HRK

kuna croata

7,4310

IDR

rupia indonesia

15 077,56

MYR

ringgit malayo

4,7619

PHP

peso filipino

63,330

RUB

rublo ruso

44,4790

THB

baht tailandés

47,025

BRL

real brasileño

2,9704

MXN

peso mexicano

18,2323

INR

rupia india

66,3020

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/4

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES EPSO/AD/164/09 y EPSO/AD/165/09

2009/C 84/06

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las oposiciones generales:

| | EPSO/AD/164/09

  para la contratación de intérpretes experimentados (AD 9) de lengua búlgara
  y |
| --- | --- |

EPSO/AD/164/09

para la contratación de intérpretes experimentados (AD 9) de lengua búlgara

y

| | EPSO/AD/165/09

  para la contratación de intérpretes experimentados (AD 9) de lengua rumana. |
| --- | --- |

EPSO/AD/165/09

para la contratación de intérpretes experimentados (AD 9) de lengua rumana.

La convocatoria de oposición se publica en búlgaro y rumano exclusivamente, en el Diario Oficial C 84 A de 8 de abril de 2009.

Más información en la página web de EPSO http://eu-careers.eu

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/5

---

Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China

2009/C 84/07

La Comisión ha recibido una denuncia, presentada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo, «el Reglamento de base»), en la que se alega que las importaciones de determinados alambres de molibdeno, originarios de la República Popular China (en lo sucesivo, «el país afectado») están siendo objeto de dumping y están causando por ello un perjuicio importante a la industria de la Comunidad.

1.   Denuncia

La denuncia fue presentada el 23 de febrero de 2009 por la European Association of Metals (EUROMETAUX) (en lo sucesivo, «el denunciante») en nombre de un productor que representa una proporción importante, en este caso más del 25 %, de la producción comunitaria total de determinados alambres de molibdeno.

2.   Producto

El producto presuntamente objeto de dumping son alambres de molibdeno con un contenido de molibdeno superior o igual al 99,95 % en peso, cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a 1,35 mm, pero no sobrepasa los 4,0 mm, originarios de la República Popular China (en lo sucesivo, «el producto afectado»), normalmente declarado con el código NC ex 8102 96 00. Este código NC se indica a efectos meramente informativos.

3.   Alegación de dumping

En virtud de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base, el denunciante ha determinado el valor normal para la República Popular China sobre distintas bases: i) el valor normal calculado en el país de economía de mercado mencionado en el punto 5.1, letra d), ii) los precios de exportación de este país a otros países, incluida la Comunidad, y iii) el precio efectivo pagado en la Comunidad por el producto similar. La alegación de dumping se basa en la comparación de cada uno de los valores normales, calculados como se indica en la frase anterior, con los precios de exportación del producto afectado vendido para su exportación a la Comunidad.

Para cada comparación, el margen de dumping calculado es significativo, independientemente de la base utilizada para determinar el valor normal, tal como se ha señalado más arriba.

4.   Alegación de perjuicio

El denunciante ha presentado pruebas de que las importaciones del producto afectado desde la República Popular China han aumentado globalmente en términos absolutos y en cuanto a cuota de mercado.

Se alega que los volúmenes y precios del producto afectado importado han tenido, entre otras consecuencias, una incidencia negativa en la cuota de mercado, las cantidades vendidas y los precios aplicados por la industria de la Comunidad, lo que ha provocado efectos desfavorables sustanciales en el rendimiento global y, en particular, en la situación financiera y la situación del empleo en dicha industria.

5.   Procedimiento

Habiendo determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que la denuncia ha sido presentada por la industria de la Comunidad o en su nombre y que existen pruebas suficientes para justificar el inicio de un procedimiento, la Comisión abre por el presente anuncio una investigación con arreglo al artículo 5 del Reglamento de base.

5.1.   
  Procedimiento para la determinación del dumping y del perjuicio

La investigación determinará si el producto afectado originario de la República Popular China está siendo objeto de dumping y si dicho dumping ha causado un perjuicio.

a)   Muestreo

Habida cuenta del número aparentemente importante de partes implicadas en este procedimiento, la Comisión podrá recurrir al muestreo, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de base.

i)   Muestreo de exportadores/productores de la República Popular China

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los exportadores/productores, o representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y faciliten, en el plazo que se fija en el punto 6, letra b), inciso i), y en el formato que se indica en el punto 7, la siguiente información sobre sus empresas:

| — | el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto; |
| --- | --- |

—

el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto;

| — | el volumen de negocios en moneda local y el volumen en kilos del producto afectado vendido para su exportación a la Comunidad durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009; |
| --- | --- |

—

el volumen de negocios en moneda local y el volumen en kilos del producto afectado vendido para su exportación a la Comunidad durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009;

| — | el volumen de negocios en moneda local y el volumen de ventas en kilos del producto afectado en el mercado nacional durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009; |
| --- | --- |

—

el volumen de negocios en moneda local y el volumen de ventas en kilos del producto afectado en el mercado nacional durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009;

| — | las actividades precisas de la empresa relacionadas con el producto afectado; |
| --- | --- |

—

las actividades precisas de la empresa relacionadas con el producto afectado;

| — | los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas (2) que participan en la producción o la venta (exportaciones o ventas dentro del país) del producto afectado; |
| --- | --- |

—

los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas (2) que participan en la producción o la venta (exportaciones o ventas dentro del país) del producto afectado;

| — | cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra. |
| --- | --- |

—

cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra.

Al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Si la empresa resulta elegida para formar parte de la muestra, tendrá que contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si la empresa manifiesta su disconformidad con su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8.

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de exportadores/ productores, la Comisión se pondrá también en contacto con las autoridades del país exportador y las asociaciones de exportadores/productores conocidas.

Dado que una empresa no puede tener la certeza de que va a ser seleccionada en la muestra, se aconseja a los exportadores/productores que deseen solicitar un margen individual conforme al artículo 17, apartado 3, del Reglamento de base, que pidan un cuestionario y el formulario de solicitud de TEM/TI en el plazo previsto en el punto 6, letra a), inciso i), del presente anuncio, y los presenten en los plazos previstos respectivamente en la letra a), inciso ii), párrafo primero, y la letra d) de dicho punto 6. Se ruega, no obstante, prestar atención a la última frase del punto 5.1, letra b), del presente anuncio.

ii)   Muestreo de importadores

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión y faciliten, en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso i), y en los formatos indicados en el punto 7, la siguiente información sobre sus empresas:

| — | el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto; |
| --- | --- |

—

el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto;

| — | el volumen total de negocios en euros de la empresa durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009; |
| --- | --- |

—

el volumen total de negocios en euros de la empresa durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009;

| — | el número total de trabajadores; |
| --- | --- |

—

el número total de trabajadores;

| — | las actividades precisas de la empresa relacionadas con el producto afectado; |
| --- | --- |

—

las actividades precisas de la empresa relacionadas con el producto afectado;

| — | el volumen en kg y el valor en euros de las importaciones y las reventas realizadas en el mercado comunitario durante el período comprendido entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009 del producto importado afectado originario de la República Popular China; |
| --- | --- |

—

el volumen en kg y el valor en euros de las importaciones y las reventas realizadas en el mercado comunitario durante el período comprendido entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009 del producto importado afectado originario de la República Popular China;

| — | los nombres y las actividades precisas de todas las empresas (2) vinculadas que participan en la producción o la venta del producto afectado; |
| --- | --- |

—

los nombres y las actividades precisas de todas las empresas (2) vinculadas que participan en la producción o la venta del producto afectado;

| — | cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra. |
| --- | --- |

—

cualquier otra información pertinente que ayude a la Comisión a seleccionar la muestra.

Al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Si la empresa resulta elegida para formar parte de la muestra, tendrá que contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si la empresa manifiesta su disconformidad con su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8.

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de importadores, la Comisión contactará también a cualquier asociación de importadores conocida.

iii)   Selección final de las muestras

Todas las partes interesadas que deseen presentar cualquier información pertinente relativa a la selección de la muestra deberán hacerlo en el plazo que se fija en el punto 6, letra b), inciso ii).

La Comisión tiene previsto realizar la selección final de las muestras tras haber consultado a las partes interesadas que hayan manifestado su deseo de ser incluidas en ellas.

Las empresas incluidas en las muestras deberán responder a un cuestionario en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso iii), y cooperar en el marco de la investigación.

Si la cooperación no es suficiente, la Comisión, de conformidad con el artículo 17, apartado 4, y el artículo 18 del Reglamento de base, podrá formular sus conclusiones basándose en los datos disponibles. Una conclusión basada en los datos disponibles puede ser menos ventajosa para la parte afectada, según se explica en el punto 8.

b)   Cuestionarios

La Comisión, a fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, enviará cuestionarios a la industria de la Comunidad y a todas las asociaciones de productores de la Comunidad, a los exportadores/productores de la República Popular China incluidos en la muestra, a todas las asociaciones de exportadores/productores conocidas, a los importadores incluidos en la muestra, a todas las asociaciones de importadores conocidas y a las autoridades del país exportador afectado.

Los exportadores/productores de la República Popular China que soliciten un margen individual, con vistas a la aplicación del artículo 9, apartado 6, y del artículo 17, apartado 3, del Reglamento de base, deberán presentar un cuestionario debidamente cumplimentado en el plazo establecido en el punto 6, letra a), inciso ii), del presente anuncio. Por tanto, deberán solicitar un cuestionario en el plazo fijado en el punto 6, letra a), inciso i). No obstante, estas partes deben saber que, en caso de que se aplique el muestreo a los exportadores/productores, la Comisión podrá decidir no calcular un margen individual para cada uno de ellos si el número de exportadores/productores es tan elevado que el examen de cada caso resultara excesivamente gravoso e impidiera finalizar la investigación a su debido tiempo.

c)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, faciliten información adicional a la incluida en las respuestas al cuestionario y aporten las pruebas correspondientes. Esta información y las pruebas correspondientes deberán llegar a la Comisión en el plazo que se fija en el punto 6, letra a), inciso ii).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen motivos particulares para ello. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 6, letra a), inciso iii).

d)   Selección del país de economía de mercado

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 7, letra a), del Reglamento de base, está previsto elegir a los Estados Unidos de América como país de economía de mercado apropiado a efectos de determinar el valor normal para la República Popular China. Se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones al respecto en el plazo específico que se fija en el punto 6, letra c).

e)   Solicitudes de trato de economía de mercado o de trato individual

En el caso de los exportadores/productores de la República Popular China que aleguen, con pruebas suficientes, que desarrollan sus actividades en condiciones de economía de mercado, es decir, que cumplen los criterios establecidos en el artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base, el valor normal se determinará de conformidad con la letra b) de dicho apartado. Los exportadores/productores que tengan intención de presentar solicitudes debidamente documentadas deberán hacerlo dentro del plazo específico que se fija en el punto 6, letra d). La Comisión enviará formularios de solicitud a todos los exportadores/productores de la República Popular China incluidos en la muestra o citados en la denuncia y a las asociaciones de exportadores/productores mencionadas en la misma, así como a las autoridades de la República Popular China. El solicitante puede también utilizar dicho formulario para pedir el trato individual si cumple las condiciones establecidas en el artículo 9, apartado 5, del Reglamento de base.

5.2.   
  Procedimiento para la evaluación del interés de la Comunidad

En caso de que las alegaciones de dumping y del consiguiente perjuicio estén justificadas, se determinará, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento de base, si la adopción de medidas antidumping sería contraria al interés de la Comunidad. Por esta razón, la Comisión podrá enviar cuestionarios a la industria de la Comunidad conocida, los importadores, las asociaciones que los representan, a usuarios representativos y a organizaciones de consumidores representativas. Estas partes, incluidas las que la Comisión no conoce, podrán darse a conocer y facilitar información a la Comisión en el plazo general que se fija en el punto 6, letra a), inciso ii), siempre que demuestren que existe un vínculo objetivo entre su actividad y el producto afectado. Las partes que hayan actuado de conformidad con lo indicado en la frase anterior podrán solicitar una audiencia, exponiendo las razones particulares por las que deberían ser oídas, en el plazo fijado en el punto 6, letra a), inciso iii). Ha de tenerse en cuenta que la información facilitada con arreglo al artículo 21 del Reglamento de base solo se tomará en consideración si se presenta acompañada de pruebas objetivas.

6.   Plazos

a)   Plazos generales

i)   Para que las partes pidan un cuestionario u otros formularios de solicitud

Todas las partes interesadas deberán pedir un cuestionario u otros formularios de solicitud lo antes posible y, a más tardar, diez días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

ii)   Para que las partes se den a conocer, presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información.

Salvo indicación en contrario, la investigación tendrá en cuenta únicamente las observaciones de las partes interesadas que se hayan dado a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y le hayan presentado sus puntos de vista, respuestas al cuestionario y demás información en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Salvo indicación en contrario, los exportadores/productores a quienes afecte el presente procedimiento que deseen solicitar un examen individual con arreglo al artículo 17, apartado 3, del Reglamento de base, también deberán enviar sus respuestas al cuestionario en el plazo cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Cabe destacar que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el citado plazo.

Las empresas seleccionadas en una muestra deberán facilitar sus respuestas al cuestionario en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso iii).

iii)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán solicitar también ser oídas por la Comisión en el mismo plazo de cuarenta días.

b)   Plazo específico para el muestreo

| i) | La información especificada en el punto 5.1, letra a), incisos i) y ii), deberá llegar a la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, ya que la Comisión tiene intención de consultar a las partes interesadas que hayan manifestado su disposición a ser incluidas en la selección final de la muestra dentro de los veintiún días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

i)

La información especificada en el punto 5.1, letra a), incisos i) y ii), deberá llegar a la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, ya que la Comisión tiene intención de consultar a las partes interesadas que hayan manifestado su disposición a ser incluidas en la selección final de la muestra dentro de los veintiún días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| ii) | Cualquier otra información pertinente para la selección de la muestra, tal como se menciona en el punto 5.1, letra a), inciso ii), deberá obrar en poder de la Comisión en el plazo de veintiún días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

ii)

Cualquier otra información pertinente para la selección de la muestra, tal como se menciona en el punto 5.1, letra a), inciso ii), deberá obrar en poder de la Comisión en el plazo de veintiún días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| iii) | Las respuestas al cuestionario de las partes incluidas en la muestra deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de notificación de su inclusión en la muestra. |
| --- | --- |

iii)

Las respuestas al cuestionario de las partes incluidas en la muestra deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de notificación de su inclusión en la muestra.

c)   Plazo específico para la selección del país de economía de mercado

Las partes interesadas que lo deseen podrán presentar sus observaciones sobre la idoneidad de los Estados Unidos de América, que, según se indica en el punto 5.1, letra d), del presente anuncio, está previsto como país de economía de mercado para determinar el valor normal respecto de la República Popular China. Estas observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

d)   Plazo específico para la presentación de solicitudes de condición de economía de mercado o de trato individual.

Salvo indicación en contrario, las solicitudes, debidamente justificadas, de condición de economía de mercado [según se menciona en el punto 5.1, letra e)] o de trato individual con arreglo al artículo 9, apartado 5, del Reglamento de base, deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de quince días a partir de fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

7.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo indicación en contrario) y en ellas deberán consignarse el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Limited (3)» (difusión restringida) y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «For inspection by interested parties» (supervisable por las partes interesadas).

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección H |
| Despacho: N-105 04/092 |
| B-1049 Bruselas |
| Fax (32-2) 295 65 05. |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección H

Despacho: N-105 04/092

B-1049 Bruselas

Fax (32-2) 295 65 05.

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones provisionales o definitivas, positivas o negativas, a partir de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga. Cuando una parte no coopere o solo lo haga parcialmente y, como consecuencia de ello, las conclusiones se basen únicamente en los datos disponibles, tal como está previsto en el artículo 18 del Reglamento de base, el resultado podrá serle menos favorable que si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 9, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir en el plazo de quince meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento de base, podrán imponerse medidas provisionales, a más tardar, nueve meses después de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

10.   Tratamiento de datos personales

Hay que señalar que cualquier dato personal obtenido en el curso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4).

11.   Consejero auditor

Cabe señalar también que si las partes interesadas consideran que están encontrando dificultades para ejercer sus derechos de defensa, pueden solicitar la intervención del Consejero auditor de la Dirección General de Comercio. Éste actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de la Comisión y, cuando es necesario, ofrece mediación sobre cuestiones procedimentales que afecten a la protección de sus intereses en este procedimiento, en particular sobre el acceso al expediente, la confidencialidad, la ampliación de los plazos y el tratamiento de los puntos de vista expresados oralmente o por escrito. Las partes interesadas podrán encontrar más información, así como los datos de contacto, en las páginas web del consejero auditor, en el sitio web de la Dirección General de Comercio (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(2)  Sobre el significado de empresas vinculadas, véase el artículo 143 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).

(3)  Dicha mención significa que el documento está reservado exclusivamente para uso interno. Está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Se trata de un documento confidencial, de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping).

(4)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/10

---

Comunicación del Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2009/C 84/08

El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F12 indicado en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no 245 de 2002).

El Ministerio de Economía invita a las entidades interesadas a presentar a concurso solicitudes de prospección de hidrocarburos para el bloque F12 de la plataforma continental de los Países Bajos, al amparo de la Directiva mencionada y del artículo 15 de la Ley de Minas (Mijnbouwwet) (Staatsblad no 542 de 2002).

La autoridad competente para la concesión de permisos es el Ministerio de Economía. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en los artículos 5.1, 5.2 y 6.2 de la Directiva mencionada se detallan en la Ley de Minas (Staatsblad no 542 de 2002).

Las solicitudes pueden presentarse durante las 13 semanas posteriores a la publicación de la presente notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea y deben dirigirse a la siguiente dirección:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt |
| ALP A/562 |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| PAÍSES BAJOS |

De Minister van Economische Zaken

ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt

ALP A/562

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

PAÍSES BAJOS

No se aceptarán las solicitudes que se reciban una vez transcurrido el plazo.

La decisión sobre las solicitudes se adoptará a más tardar doce meses después de finalizar el plazo.

Puede solicitarse más información llamando al Sr. P.C. de Regt al número de teléfono siguiente: +31 70 379 73 82.

---

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/11

---

Comunicación del Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2009/C 84/09

El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para los subbloques F15b y F15c, indicados en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no 245 de 2002), y que pasan a denominarse subbloques F15 bc.

El Ministerio de Economía invita a las entidades interesadas a presentar a concurso solicitudes de prospección de hidrocarburos para los subbloques F15bc de la plataforma continental de los Países Bajos, al amparo de la Directiva mencionada y del artículo 15 de la Ley de Minas (Mijnbouwwet) (Staatsblad no 542 de 2002).

Los subbloques F15bc quedan delimitados por los meridianos que unen los pares de puntos A-B, C-D y E-F, por los meridianos que unen los pares de puntos B-C, D-E y F-A, por los meridianos que unen los pares de puntos G-H y I-J, por los meridianos que unen los pares de puntos H-I, L-M y O-P y por los círculos máximos que unen los pares de puntos J-K, K-L, M-N y N-O.

Las coordenadas de esos puntos son las siguientes:

| A | 54° 20′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 40′ 00,000′′ de longitud este |
| --- | --- |
| B | 54° 20′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 43′ 00,000′′ de longitud este |
| C | 54° 16′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 43′ 00,000′′ de longitud este |
| D | 54° 16′ 00,000′′ de latitud norte y 04°46′ 00,000′′ de longitud este |
| E | 54° 12′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 46′ 00,000′′ de longitud este |
| F | 54° 12′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 40′ 00,000′′ de longitud este |
| G | 54° 20′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 56′ 00,000′′ de longitud este |
| H | 54° 20′ 00,000′′ de latitud norte y 05° 00′ 00,000′′ de longitud este |
| I | 54° 10′ 00,000′′ de latitud norte y 05° 00′ 00,000′′ de longitud este |
| J | 54° 10′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 52′ 00,000′′ de longitud este |
| K | 54° 11′ 25,898′′ de latitud norte y 04° 53′ 25,794′′ de longitud este |
| L | 54° 10′ 15,000′′ de latitud norte y 04° 55′ 00,000′′ de longitud este |
| M | 54° 12′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 55′ 00,000′′ de longitud este |
| N | 54° 12′ 28,175′′ de latitud norte y 04° 54′ 28,068′′ de longitud este |
| O | 54° 14′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 56′ 00,000′′ de longitud este. |

A

54° 20′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 40′ 00,000′′ de longitud este

B

54° 20′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 43′ 00,000′′ de longitud este

C

54° 16′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 43′ 00,000′′ de longitud este

D

54° 16′ 00,000′′ de latitud norte y 04°46′ 00,000′′ de longitud este

E

54° 12′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 46′ 00,000′′ de longitud este

F

54° 12′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 40′ 00,000′′ de longitud este

G

54° 20′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 56′ 00,000′′ de longitud este

H

54° 20′ 00,000′′ de latitud norte y 05° 00′ 00,000′′ de longitud este

I

54° 10′ 00,000′′ de latitud norte y 05° 00′ 00,000′′ de longitud este

J

54° 10′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 52′ 00,000′′ de longitud este

K

54° 11′ 25,898′′ de latitud norte y 04° 53′ 25,794′′ de longitud este

L

54° 10′ 15,000′′ de latitud norte y 04° 55′ 00,000′′ de longitud este

M

54° 12′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 55′ 00,000′′ de longitud este

N

54° 12′ 28,175′′ de latitud norte y 04° 54′ 28,068′′ de longitud este

O

54° 14′ 00,000′′ de latitud norte y 04° 56′ 00,000′′ de longitud este.

La ubicación de estos puntos se expresa mediante coordenadas geográficas con arreglo al Sistema de Referencia Terrestre Europeo.

La superficie de los subbloques F15bc es de 165,42 km2.

La autoridad competente para la concesión de permisos es el Ministerio de Economía. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en los artículos 5.1, 5.2 y 6.2 de la Directiva mencionada se detallan en la Ley de Minas (Staatsblad no 542 de 2002).

Las solicitudes pueden presentarse durante las 13 semanas posteriores a la publicación de la presente notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea y deben dirigirse a la siguiente dirección:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt |
| ALP A/562 |
| Postbus 20101, |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De Minister van Economische Zaken

ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt

ALP A/562

Postbus 20101,

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

No se aceptarán las solicitudes que se reciban una vez transcurrido el plazo.

La decisión sobre las solicitudes se adoptará a más tardar doce meses después de finalizar el plazo.

Puede solicitarse más información llamando al Sr. P.C. de Regt al número de teléfono siguiente: +31 70 379 73 82.

---

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5504 — Bridgepoint Capital Group Ltd/Hermes Private Equity Directs Ltd)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 84/10

| 1. | El 31 de marzo de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bridgepoint Capital Group Ltd («Bridgepoint», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Hermes Private Equity Directs Ltd («Hermes», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 31 de marzo de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bridgepoint Capital Group Ltd («Bridgepoint», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Hermes Private Equity Directs Ltd («Hermes», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Bridgepoint: inversión de capital privado, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Bridgepoint: inversión de capital privado,

| — | Hermes: gestión de fondos. |
| --- | --- |

—

Hermes: gestión de fondos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5504 — Bridgepoint Capital Group Ltd/Hermes Private Equity Directs Ltd, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5504 — Bridgepoint Capital Group Ltd/Hermes Private Equity Directs Ltd, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

OTROS ACTOS

Comisión

| 8.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 84/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 84/14

---

Anuncio de información — Indicaciones geográficas de la República de Corea

2009/C 84/11

En el marco de las negociaciones en curso con vistas a la celebración de un acuerdo de libre comercio con la República de Corea, se está estudiando la protección en la Comunidad Europea de las indicaciones geográficas de las denominaciones que figuran a continuación y que están registradas en la República de Corea en virtud de la Ley de control de la calidad de los productos agrícolas («Agricultural Products Quality Control Act» en inglés). Las denominaciones de esta lista complementan las denominaciones ya publicadas para la posible presentación de objeciones el 7 de junio de 2008 en el DO C 141/15, las cuales siguen en estudio para su protección en la CE.

En lo que respecta a los productos que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), se está estudiando su protección mediante su inclusión en el registro establecido en virtud del artículo 7 de dicho Reglamento.

La Comisión invita a cualquier Estado miembro o tercer país o a cualquier persona física o jurídica que ostente un interés legítimo y esté establecida o resida en su territorio a impugnar la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión Europea en un plazo de dos meses a partir de la presente publicación.

Únicamente se admitirán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y que demuestren que la protección de la denominación propuesta:

| a) | entra en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por dicho motivo, puede inducir a error al consumidor por lo que se refiere al verdadero origen del producto [artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006]; |
| --- | --- |

a)

entra en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por dicho motivo, puede inducir a error al consumidor por lo que se refiere al verdadero origen del producto [artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006];

| b) | es homónima o parcialmente homónima de una denominación ya registrada en virtud del Reglamento (CE) no 510/2006 y da lugar a las situaciones contempladas en el artículo 3, apartado 3, de dicho Reglamento; |
| --- | --- |

b)

es homónima o parcialmente homónima de una denominación ya registrada en virtud del Reglamento (CE) no 510/2006 y da lugar a las situaciones contempladas en el artículo 3, apartado 3, de dicho Reglamento;

| c) | habida cuenta de la reputación de una marca, su notoriedad y la duración de su uso, puede inducir a error al consumidor en cuanto a la verdadera identidad del producto [artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) no 510/2006]; |
| --- | --- |

c)

habida cuenta de la reputación de una marca, su notoriedad y la duración de su uso, puede inducir a error al consumidor en cuanto a la verdadera identidad del producto [artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) no 510/2006];

| d) | pone en peligro la existencia de una denominación total o parcialmente homónima o de una marca registrada o la existencia de productos que se hayan estado comercializando legalmente durante al menos los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente Comunicación [artículo 7, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) no 510/2006]; |
| --- | --- |

d)

pone en peligro la existencia de una denominación total o parcialmente homónima o de una marca registrada o la existencia de productos que se hayan estado comercializando legalmente durante al menos los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente Comunicación [artículo 7, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) no 510/2006];

| e) | o precisa los elementos que permitan concluir que el nombre cuyo registro se solicita tiene carácter genérico según lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 510/2006. |
| --- | --- |

e)

o precisa los elementos que permitan concluir que el nombre cuyo registro se solicita tiene carácter genérico según lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 510/2006.

Los criterios contemplados arriba se evaluarán en relación con el territorio de la Comunidad, que en el caso de los derechos de propiedad intelectual se refiere únicamente al territorio o territorios en los que estén protegidos dichos derechos.

Las declaraciones de oposición deberán enviarse a la siguiente dirección electrónica: AGRI-A2@ec.europa.eu

La presente Comunicación deberá entenderse sin perjuicio de la posibilidad de solicitar el registro de las denominaciones de la República de Corea con arreglo al artículo 5, apartado 9, del Reglamento (CE) no 510/2006.

Lista de indicaciones geográficas de productos agrícolas y alimenticios
   (2)

*   Nota: PA, productos agrícolas; PT, productos transformados; POA, productos de origen animal; PF, productos forestales.

1.   Productos agrícolas y de origen animal

| No de Reg. (3) | Artículo (4) | Denominación propuesta para su registro (5) | Denominación en inglés (6) | Nota (7) | Posible marca comercial correspondiente (8) | Observaciones (9) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 46 | Sandía | Haman Subak
  () | Haman Watermelon | A | 31 | |
| 47 | Productos de ginseng | Goryeo Insamjepum
  () | Korean Ginseng Products | P | 31 | |
| 48 | Productos de ginseng | Goryeo Hongsamjepum
  () | Korean Red Ginseng Products | P | 31 | |
| 49 | Cebada | Gunsan Chalssalborissal
  () | Gunsan Glutinous Barley | A | 30 | |
| 50 | Té verde | Jeju Nokcha
  () | Jeju Green Tea | P | 30 | |
| 51 | Carne de vacuno | Hongcheon Hanwoo
  () | Hongcheon Hanwoo Beef | L | 29 | |

No de Reg. (3)

Artículo (4)

Denominación propuesta para su registro (5)

Denominación en inglés (6)

Nota (7)

Posible marca comercial correspondiente (8)

Observaciones (9)

46

Sandía

Haman Subak

(Image)

Haman Watermelon

A

31

47

Productos de ginseng

Goryeo Insamjepum

(Image)

Korean Ginseng Products

P

31

48

Productos de ginseng

Goryeo Hongsamjepum

(Image)

Korean Red Ginseng Products

P

31

49

Cebada

Gunsan Chalssalborissal

(Image)

Gunsan Glutinous Barley

A

30

50

Té verde

Jeju Nokcha

(Image)

Jeju Green Tea

P

30

51

Carne de vacuno

Hongcheon Hanwoo

(Image)

Hongcheon Hanwoo Beef

L

29

2.   Productos forestales

| No de Reg. | Artículo | Denominación propuesta para su registro | Denominación en inglés | Nota | Posible marca comercial correspondiente | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 | Fruto del cornejo | Gurye Sansuyu
  () | Gurye Corni fructus | F | 31 | |
| 16 | Salvia | Gwangyang baekunsan Gorosoe
  (


  ) | Gwangyang baekunsan Acer mono sap | F | 32 | |

No de Reg.

Artículo

Denominación propuesta para su registro

Denominación en inglés

Nota

Posible marca comercial correspondiente

Observaciones

15

Fruto del cornejo

Gurye Sansuyu

(Image)

Gurye Corni fructus

F

31

16

Salvia

Gwangyang baekunsan Gorosoe

(Image

Image)

Gwangyang baekunsan Acer mono sap

F

32

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

(2)  Lista proporcionada por las autoridades de la República de Corea en el marco de las negociaciones en curso con vistas a la celebración de un acuerdo de libre comercio. Extracto del registro de indicaciones geográficas coreano con base en la Ley no 7675 de control de la calidad de los productos agrícolas, de 4 de agosto de 2005.

(3)  Columna «No de Reg.» proporcionada por las autoridades de la República de Corea.

(4)  Columna «Artículo» proporcionada por las autoridades de la República de Corea.

(5)  Columna «Denominación propuesta para su registro» [trascripción en inglés] proporcionada por las autoridades de la República de Corea.

(6)  Columna «Denominación en inglés» proporcionada por las autoridades de la República de Corea.

(7)  Columna «Nota» proporcionada por las autoridades de la República de Corea.

(8)  Columna «Posible marca comercial correspondiente» no proporcionada por las autoridades de la República de Corea. A título meramente informativo. Se basa en la Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de Todos los Bienes y Servicios (clasificación de Niza).

(9)  Columna «Observaciones» no proporcionada por las autoridades de la República de Corea. A título meramente informativo.

---