# Iris Oifigiúill C NaN/2009

| | ISSN 1725-2571
  doi:10.3000/17252571.CA2009.105.gla |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúill
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 527 Bealtaine 2009 |

ISSN 1725-2571

doi:10.3000/17252571.CA2009.105.gla

Iris Oifigiúill

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

527 Bealtaine 2009

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógraí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú |
| 2009/C /01 | Fógra maidir le comórtas oscailte: Anailísí Ríomhchláraitheora — Tagairt: EF/TA/09/01 | 1 |
| 2009/C /02 | Fógra um chomórtas oscailte: Bainisteoir Taighde (Bainistíocht Acmhainní Daonna) — Tagairt: EF/TA/09/07 | 2 |

Clár

Leathanach

V   Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

2009/C /01

Fógra maidir le comórtas oscailte: Anailísí Ríomhchláraitheora — Tagairt: EF/TA/09/01

1

2009/C /02

Fógra um chomórtas oscailte: Bainisteoir Taighde (Bainistíocht Acmhainní Daonna) — Tagairt: EF/TA/09/07

2

| | |
| --- | --- |
| 2009/C /03 | ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS | s3 |

2009/C /03

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 105 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais. |

---

(1)   Faoin tagairt C 105 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

| 7.5.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2009

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

FÓGRA MAIDIR LE COMÓRTAS OSCAILTE: ANAILÍSÍ RÍOMHCHLÁRAITHEORA

TAGAIRT: EF/TA/09/01

(2009/C 105 A/01)

Tá an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, Éire, ag iarraidh Anailísí Ríomhchláraitheora a earcú.

Tabharfaidh an té a cheapfar tuairisc do Cheann an Aonaid TFC agus beidh sé nó sí freagrach as gach ní nó as roinnt de na nithe ar an liosta seo a leanas:

| — | Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS) a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear cumraíocht, comhtháthú le córais atá ann, saincheapadh agus ríomhchlárú; |
| --- | --- |

—

Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS) a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear cumraíocht, comhtháthú le córais atá ann, saincheapadh agus ríomhchlárú;

| — | An tInlíon a athdhearadh agus a fhorbairt: réiteach oiriúnach a dhearadh agus a chur i bhfeidhm chun feabhas a chur ar Inlíon reatha Eurofound agus ar na feidhmchláir lena mbaineann; |
| --- | --- |

—

An tInlíon a athdhearadh agus a fhorbairt: réiteach oiriúnach a dhearadh agus a chur i bhfeidhm chun feabhas a chur ar Inlíon reatha Eurofound agus ar na feidhmchláir lena mbaineann;

| — | Riachtanais a anailísiú agus feidhmchláir ghnó a shonrú agus a chur i bhfeidhm, ag oibriú go dlúth le foireann Eurofound ó aonaid ábhartha ghnó; |
| --- | --- |

—

Riachtanais a anailísiú agus feidhmchláir ghnó a shonrú agus a chur i bhfeidhm, ag oibriú go dlúth le foireann Eurofound ó aonaid ábhartha ghnó;

| — | Feidhmchláir bunaithe ar an Inlíon a chur i bhfeidhm, a dhoiciméadú agus a thacú, ag oibriú go dlúth le conraitheoirí ríomhchlárúcháin seachtracha Eurofound; |
| --- | --- |

—

Feidhmchláir bunaithe ar an Inlíon a chur i bhfeidhm, a dhoiciméadú agus a thacú, ag oibriú go dlúth le conraitheoirí ríomhchlárúcháin seachtracha Eurofound;

| — | Obair dhlúth a dhéanamh le baill eile na foirne TFC chun tacaíocht ghinearálta TFC agus fabhtcheartú a chur ar fáil trí mheán na deisce cabhrach TFC; |
| --- | --- |

—

Obair dhlúth a dhéanamh le baill eile na foirne TFC chun tacaíocht ghinearálta TFC agus fabhtcheartú a chur ar fáil trí mheán na deisce cabhrach TFC;

| — | Dualgais agus freagrachtaí eile a fhéadfar a shannadh dó nó di; |
| --- | --- |

—

Dualgais agus freagrachtaí eile a fhéadfar a shannadh dó nó di;

Tá an comórtas seo oscailte d'iarrthóirí:

| — | a bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu; |
| --- | --- |

—

a bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu;

| — | atá i dteideal cearta iomlána mar shaoránach; |
| --- | --- |

—

atá i dteideal cearta iomlána mar shaoránach;

| — | a chomhlíon aon oibleagáidí curtha i bhfeidhm ag na dlíthe maidir le seirbhís mhíleata; |
| --- | --- |

—

a chomhlíon aon oibleagáidí curtha i bhfeidhm ag na dlíthe maidir le seirbhís mhíleata;

| — | atá in ann teistiméireachtaí carachtair a sholáthar maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

—

atá in ann teistiméireachtaí carachtair a sholáthar maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh;

| — | a bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus a bhfuil eolas sásúil acu ar theanga eile den Aontas, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga an Fhorais; |
| --- | --- |

—

a bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus a bhfuil eolas sásúil acu ar theanga eile den Aontas, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga an Fhorais;

| — | a chríochnaigh ardleibhéal d'oideachas dara leibhéal, arna dheimhniú ag dioplóma a chuireann rochtain ar staidéir ollscoile ar fáil; |
| --- | --- |

—

a chríochnaigh ardleibhéal d'oideachas dara leibhéal, arna dheimhniú ag dioplóma a chuireann rochtain ar staidéir ollscoile ar fáil;

| — | a bhfuil trí bliana taithí ar a laghad acu i ndiaidh dóibh an dioplóma a chríochnú, lena n-áirítear dhá bhliain taithí i bpost comhchosúil. |
| --- | --- |

—

a bhfuil trí bliana taithí ar a laghad acu i ndiaidh dóibh an dioplóma a chríochnú, lena n-áirítear dhá bhliain taithí i bpost comhchosúil.

Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AST, Grád 3, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnte.

Is féidir sonraí iomlána an phoist chomh maith leis na gnásanna iarratais agus roghnaithe a íoslódáil ón leathanach folúntas ar láithreán gréasáin Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais a léamh go cúramach mar ní ghlacfar le hiarratais neamhiomlána.

Ní mór gach iarratas a chur isteach ar an bhfoirm iarratais oifigiúil ar féidir í a íoslódáil ón láithreán gréasáin freisin.

Spriocdháta le haghaidh iarratas: 7 Meitheamh 2009.

---

| 7.5.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2009

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/2

---

FÓGRA UM CHOMÓRTAS OSCAILTE: BAINISTEOIR TAIGHDE (BAINISTÍOCHT ACMHAINNÍ DAONNA)

TAGAIRT: EF/TA/09/07

(2009/C 105 A/02)

Tá an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, Éire, ag iarraidh Bainisteoir Taighde (F/B) — Bainistíocht Acmhainní Daonna a earcú.

Beidh an post de Bhainisteoir Taighde — Bainistíocht Acmhainní Daonna bunaithe san Aonad um Chaidreamh Tionsclaíoch agus um Fhorbairtí san Ionad Oibre a fhéachann ar nithe a spreagann athruithe — domhandú, athrú teicneolaíoch agus aosú déimeagrafach — agus a scrúdaíonn tionchar na nithe sin ar an domhan oibre. Tá sé de rún ag an aonad feabhas a chur ar a chumas féachaint ar na saincheisteanna bainteacha d'eagrú oibre, cothromaíocht oibre-saoil, táirgiúlacht, cumas nuálaíocht a dhéanamh, inspreagadh agus forbairt caipitil dhaonna ó dhearcadh cuideachta de.

Beidh saineolas agus cuntas teiste de ghnóthachtáil i mbainistíocht acmhainní daonna idirnáisiúnta ag an té a cheapfar agus d'fhéadfadh sé/sí a t(h)aithí phraiticiúil a úsáid chun cabhrú le dearadh agus cur i bhfeidhm tionscadal taighde sna réimsí thuasluaite. Ag tuairisciú do Cheannaire an Aonaid um Chaidreamh Tionsclaíoch agus um Fhorbairtí san Ionad Oibre, beidh ról príomhúil aige/aici i bhforbairt an treoshuímh nua seo, a bheidh dírithe ar leibhéal na cuideachta.

Tá an comórtas seo oscailte d'iarrthóirí:

| — | a bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu; |
| --- | --- |

—

a bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu;

| — | atá i dteideal cearta iomlána mar shaoránach; |
| --- | --- |

—

atá i dteideal cearta iomlána mar shaoránach;

| — | a chomhlíon aon oibleagáidí curtha i bhfeidhm ag na dlíthe maidir le seirbhís mhíleata; |
| --- | --- |

—

a chomhlíon aon oibleagáidí curtha i bhfeidhm ag na dlíthe maidir le seirbhís mhíleata;

| — | atá in ann teistiméireachtaí carachtair a sholáthar maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

—

atá in ann teistiméireachtaí carachtair a sholáthar maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh;

| — | a bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus a bhfuil eolas sásúil acu ar theanga eile den Aontas, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga an Fhorais; |
| --- | --- |

—

a bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus a bhfuil eolas sásúil acu ar theanga eile den Aontas, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga an Fhorais;

| — | a bhfuil oideachas ollscoile de 4 bliana ar a laghad acu, a raibh céim i mBainistíocht Acmhainní Daonna nó i Riarachán Gnó mar thoradh air; |
| --- | --- |

—

a bhfuil oideachas ollscoile de 4 bliana ar a laghad acu, a raibh céim i mBainistíocht Acmhainní Daonna nó i Riarachán Gnó mar thoradh air;

| — | a bhfuil sé bliana ar a laghad de thaithí ábhartha phroifisiúnta acu i ndiaidh bhronnadh na céime ollscoile; |
| --- | --- |

—

a bhfuil sé bliana ar a laghad de thaithí ábhartha phroifisiúnta acu i ndiaidh bhronnadh na céime ollscoile;

Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AD, Grád 7, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnte.

Is féidir sonraí iomlána an phoist chomh maith leis na gnásanna iarratais agus roghnaithe a íoslódáil ón leathanach folúntas ar láithreán gréasáin Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais a léamh go cúramach mar ní ghlacfar le hiarratais neamhiomlána.

Ní mór gach iarratas a chur isteach ar an bhfoirm iarratais oifigiúil ar féidir í a íoslódáil ón láithreán gréasáin freisin.

Spriocdháta le haghaidh iarratas: an 7 Meitheamh 2009.

---

7.5.2009

| 7.5.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/s3

---

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A ‘COMÓRTAS’

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

---