# Uradni list C 116A/2009

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.CA2009.116.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 116A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5221. maj 2009 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.CA2009.116.slv

Uradni list

Evropske unije

C 116A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5221. maj 2009

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | V   Objave |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer |
| 2009/C 116A/01 | Obvestilo o javnem razpisu – Uradnik za informacije – Urad za zvezo v Bruslju – EF/TA/09/05 | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

2009/C 116A/01

Obvestilo o javnem razpisu – Uradnik za informacije – Urad za zvezo v Bruslju – EF/TA/09/05

1

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/02 | Popravek razpisa javnih natečajev EPSO/AD/163/09 – Upravljavci (AD 6/AD 9) na področju varstva podatkov – EPSO/AST/90/09 – Strokovni sodelavci (AST 3) na področju varstva podatkov (UL C 98 A, 29.4.2009) | 3 |

Popravki

2009/C 116A/02

Popravek razpisa javnih natečajev EPSO/AD/163/09 – Upravljavci (AD 6/AD 9) na področju varstva podatkov – EPSO/AST/90/09 – Strokovni sodelavci (AST 3) na področju varstva podatkov (UL C 98 A, 29.4.2009)

(UL C 98 A, 29.4.2009)

3

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/03 | PREGLED NATEČAJEV UL C A | s3 |

2009/C 116A/03

PREGLED NATEČAJEV UL C A

s3

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

| 21.5.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

SL

Uradni list Evropske unije

CA 116/1

---

Obvestilo o javnem razpisu

Uradnik za informacije

Urad za zvezo v Bruslju

EF/TA/09/05

(2009/C 116 A/01)

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) v Dublinu na Irskem želi zaposliti uradnika za informacije, ki bi se pridružil majhni ekipi v uradu za zvezo Fundacije v Bruslju.

Uradnik za informacije bo pod nadzorom vodje urada za zvezo opravljal naslednje naloge:

| — | izvajal poglobljeno spremljanje, analize in poročanje o dejavnostih EU, vključno s sekundarnimi raziskavami, prisostvovanjem na sestankih odborov in drugih oblikovalcev politik ter povezovanjem v mreže, |
| --- | --- |

—

izvajal poglobljeno spremljanje, analize in poročanje o dejavnostih EU, vključno s sekundarnimi raziskavami, prisostvovanjem na sestankih odborov in drugih oblikovalcev politik ter povezovanjem v mreže,

| — | prispeval k spremljanju vpliva Eurofounda na oblikovanje politik EU, |
| --- | --- |

—

prispeval k spremljanju vpliva Eurofounda na oblikovanje politik EU,

| — | spremljal dejavnosti posameznih ciljnih skupin EU in se povezoval z njimi (Evropski ekonomsko-socialni odbor, Evropski parlament, socialni partnerji, regionalna predstavništva itd.), |
| --- | --- |

—

spremljal dejavnosti posameznih ciljnih skupin EU in se povezoval z njimi (Evropski ekonomsko-socialni odbor, Evropski parlament, socialni partnerji, regionalna predstavništva itd.),

| — | vzpostavljal in vzdrževal stike ter mrežne povezave s ključnim ciljnim občinstvom EU, |
| --- | --- |

—

vzpostavljal in vzdrževal stike ter mrežne povezave s ključnim ciljnim občinstvom EU,

| — | proučeval možnosti za sodelovanje s ključnim ciljnim občinstvom EU in dajal pobude za sodelovanje z njim, |
| --- | --- |

—

proučeval možnosti za sodelovanje s ključnim ciljnim občinstvom EU in dajal pobude za sodelovanje z njim,

| — | proaktivno širil ugotovitve raziskav in skrbel, da bodo o njih obveščeni tudi akterji v političnih procesih EU, |
| --- | --- |

—

proaktivno širil ugotovitve raziskav in skrbel, da bodo o njih obveščeni tudi akterji v političnih procesih EU,

| — | organiziral osebna srečanja/predstavitve med oblikovalci politik EU in vodjami za raziskave agencije Eurofound, |
| --- | --- |

—

organiziral osebna srečanja/predstavitve med oblikovalci politik EU in vodjami za raziskave agencije Eurofound,

| — | deloval kot pobudnik in organizator seminarjev, delavnic in drugih srečanj s ključnim ciljnim občinstvom EU v okviru programa urada za zvezo, namenjenega organizaciji manjših prireditev. |
| --- | --- |

—

deloval kot pobudnik in organizator seminarjev, delavnic in drugih srečanj s ključnim ciljnim občinstvom EU v okviru programa urada za zvezo, namenjenega organizaciji manjših prireditev.

Izbrani kandidat bo odgovoren tudi za:

| — | posodabljanje intranetnih strani urada za zvezo, |
| --- | --- |

—

posodabljanje intranetnih strani urada za zvezo,

| — | povezovanje s sodelavci iz vseh oddelkov Fundacije in komunikacijo z njimi, |
| --- | --- |

—

povezovanje s sodelavci iz vseh oddelkov Fundacije in komunikacijo z njimi,

| — | ostale naloge, kot bodo zahtevane. |
| --- | --- |

—

ostale naloge, kot bodo zahtevane.

Na razpis se lahko prijavijo kandidati, ki:

| — | so državljani ene od držav članic Evropske unije, |
| --- | --- |

—

so državljani ene od držav članic Evropske unije,

| — | uživajo vse državljanske pravice, |
| --- | --- |

—

uživajo vse državljanske pravice,

| — | so izpolnili vse obveznosti, ki jih predpisuje zakon glede služenja vojaškega roka, |
| --- | --- |

—

so izpolnili vse obveznosti, ki jih predpisuje zakon glede služenja vojaškega roka,

| — | lahko predložijo potrdila o značajski ustreznosti za opravljanje zadevnih nalog, |
| --- | --- |

—

lahko predložijo potrdila o značajski ustreznosti za opravljanje zadevnih nalog,

| — | dobro obvladajo en uradni jezik Evropske unije in zadovoljivo drugi jezik Unije, vključno z odličnim znanjem angleščine, ki je osnovni jezik v Fundaciji, |
| --- | --- |

—

dobro obvladajo en uradni jezik Evropske unije in zadovoljivo drugi jezik Unije, vključno z odličnim znanjem angleščine, ki je osnovni jezik v Fundaciji,

| — | dobro obvladajo francoščino, tako da so sposobni opravljati glavne naloge v tem jeziku, |
| --- | --- |

—

dobro obvladajo francoščino, tako da so sposobni opravljati glavne naloge v tem jeziku,

| — | so zaključili srednješolsko izobrazbo in imajo spričevalo, ki omogoča vpis na univerzitetni študij, |
| --- | --- |

—

so zaključili srednješolsko izobrazbo in imajo spričevalo, ki omogoča vpis na univerzitetni študij,

| — | imajo vsaj tri leta delovnih izkušenj po opravljeni diplomi. |
| --- | --- |

—

imajo vsaj tri leta delovnih izkušenj po opravljeni diplomi.

Izbrani kandidat bo zaposlen v razred 3 funkcionalne skupine AST kot začasni uslužbenec s pogodbo za nedoločen čas.

Podrobnejši podatki o delovnem mestu ter prijavnih in izbirnih postopkih so na voljo na spletni strani agencije Eurofound o prostih delovnih mestih: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandidati naj obvestilo o prostem delovnem mestu pazljivo preberejo, saj bodo nepopolne prijave izločene.

Vse prijave morajo biti predložene na uradnem obrazcu za prijavo, ki ga je mogoče prav tako prenesti s spletne strani.

Rok za prijavo: 21. junij 2009

---

Popravki

| 21.5.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

SL

Uradni list Evropske unije

CA 116/3

---

Popravek razpisa javnih natečajev EPSO/AD/163/09 – Upravljavci (AD 6/AD 9) na področju varstva podatkov – EPSO/AST/90/09 – Strokovni sodelavci (AST 3) na področju varstva podatkov

(
  Uradni list Evropske unije C 98 A z dne 29. aprila 2009
  )

(2009/C 116 A/02)

Stran 6, oddelek III.2.3:

besedilo:

| „(b) | Jezik 2 |
| --- | --- |

„(b)

Jezik 2

Drugi jezik (ne sme biti isti kot jezik 1): zadovoljivo znanje angleščine ali francoščine“

se glasi:

se glasi:

| „(b) | Jezik 2 |
| --- | --- |

„(b)

Jezik 2

Drugi jezik (ne sme biti isti kot jezik 1): zadovoljivo znanje angleščine, francoščine ali nemščine“.

Stran 11, oddelek III.2.3:

Stran 11, oddelek III.2.3:

besedilo:

besedilo:

| „(b) | Jezik 2 |
| --- | --- |

„(b)

Jezik 2

Drugi jezik (ne sme biti isti kot jezik 1): zadovoljivo znanje angleščine ali francoščine“

se glasi:

se glasi:

| „(b) | Jezik 2 |
| --- | --- |

„(b)

Jezik 2

Drugi jezik (ne sme biti isti kot jezik 1): zadovoljivo znanje angleščine, francoščine ali nemščine“.

---

21.5.2009

| 21.5.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 116/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

CA 116/s3

---

PREGLED „NATEČAJEV“ UL C A

Spodaj je naveden seznam UL C A, objavljenih v tekočem letu.

Če ni drugače navedeno, so bili UL objavljeni v vseh jezikovnih različicah.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

---