# Publicatieblad C 123/2009

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2009.123.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 123 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 52e jaargang3 juni 2009 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2009.123.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 123

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang3 juni 2009

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 123/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 123/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 123/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2009/C 123/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

5

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2009/C 123/03 | Besluit van de Raad van 25 mei 2009 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | 8 |
| 2009/C 123/04 | Besluit van de Raad van 25 februari 2009 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 10 |
| 2009/C 123/05 | Besluit van de Raad van 25 mei 2009 houdende benoeming van Maltese gewone leden en één Maltees plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers | 11 |
| | Commissie |
| 2009/C 123/06 | Wisselkoersen van de euro | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2009/C 123/03

Besluit van de Raad van 25 mei 2009 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

8

2009/C 123/04

Besluit van de Raad van 25 februari 2009 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

10

2009/C 123/05

Besluit van de Raad van 25 mei 2009 houdende benoeming van Maltese gewone leden en één Maltees plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

11

Commissie

2009/C 123/06

Wisselkoersen van de euro

12

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2009/C 123/07 | Oproep tot het indienen van voorstellen — Voorbereidende actie betreffende een snelle-reactievermogen van de EU | 13 |
| 2009/C 123/08 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/12/09 — Programma Jeugd in actie — Actie 4.4 — Projecten ter bevordering van creativiteit en innovatie op het gebied van jeugdzaken | 14 |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2009/C 123/09 | Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/176/09 | 17 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2009/C 123/07

Oproep tot het indienen van voorstellen — Voorbereidende actie betreffende een snelle-reactievermogen van de EU

13

2009/C 123/08

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/12/09 — Programma Jeugd in actie — Actie 4.4 — Projecten ter bevordering van creativiteit en innovatie op het gebied van jeugdzaken

14

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2009/C 123/09

Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/176/09

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 123/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 30.10.2008 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 548/08 |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Mesures de refinancement en faveur des institutions financières |
| Rechtsgrondslag | Article 6 de la loi no 2008-1061 du 16 Octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | Zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | 265 000 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 30.10.2008-30.4.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | SFEF (Société de financement de l'économie française) |
| P/O Banque de France |
| 39 rue Croix des Petits Champs |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Datum waarop het besluit is genomen

30.10.2008

Referentienummer staatssteun

N 548/08

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Mesures de refinancement en faveur des institutions financières

Rechtsgrondslag

Article 6 de la loi no 2008-1061 du 16 Octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Zachte lening

Begrotingsmiddelen

265 000 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

30.10.2008-30.4.2009

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

SFEF (Société de financement de l'économie française)

P/O Banque de France

39 rue Croix des Petits Champs

75001 Paris

FRANCE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 14.4.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 670/08 |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Burgenland |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland |
| Rechtsgrondslag | Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG; Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Redding van ondernemingen in moeilijkheden, Herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | Garantie, Zachte lening, Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven 1 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 1.1.2009-9.10.2009 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Wirtschaftsservice Burgenland AG (WiBAG) |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

14.4.2009

Referentienummer staatssteun

N 670/08

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Burgenland

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland

Rechtsgrondslag

Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG; Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Redding van ondernemingen in moeilijkheden, Herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Garantie, Zachte lening, Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 1 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

1.1.2009-9.10.2009

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Wirtschaftsservice Burgenland AG (WiBAG)

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 28.4.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 154/09 |
| Lidstaat | Zweden |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ändringar i stödordning om garantier till banker |
| Rechtsgrondslag | Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl. |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 150 000 mln SEK |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 1.5.2009-31.10.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Riksgäldskontoret |
| 10374 Stockholm |
| SVERIGE |

Datum waarop het besluit is genomen

28.4.2009

Referentienummer staatssteun

N 154/09

Lidstaat

Zweden

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ändringar i stödordning om garantier till banker

Rechtsgrondslag

Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 150 000 mln SEK

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

1.5.2009-31.10.2009

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Riksgäldskontoret

10374 Stockholm

SVERIGE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.3.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 164/09 |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Modification du dispositif de renforcement des fonds propres des banques |
| Rechtsgrondslag | Article 6, III de la loi no 2008-1061 du 16 octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Andere kapitaalmaatregelen |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 21 500 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 30.8.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Société de prise de participation de l'Etat |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

24.3.2009

Referentienummer staatssteun

N 164/09

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Modification du dispositif de renforcement des fonds propres des banques

Rechtsgrondslag

Article 6, III de la loi no 2008-1061 du 16 octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Andere kapitaalmaatregelen

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 21 500 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 30.8.2009

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Société de prise de participation de l'Etat

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 26.3.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 47d/09 |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Rahmenregelung für vorübergehende Risikokapitalerleichterungen |
| Rechtsgrondslag | Konjunkturbelebungsgesetz 2008; KMU-Förderungsgesetz; Risikokapitalmaßnahmen im Rahmen der Richtlinie für die Haftungsübernahme in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Risicokapitaal |
| Vorm van de steun | Risicokapitaal |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 25 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2010 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesministerien und Ämter der Landesregierungen |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

26.3.2009

Referentienummer staatssteun

N 47d/09

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Rahmenregelung für vorübergehende Risikokapitalerleichterungen

Rechtsgrondslag

Konjunkturbelebungsgesetz 2008; KMU-Förderungsgesetz; Risikokapitalmaßnahmen im Rahmen der Richtlinie für die Haftungsübernahme in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Risicokapitaal

Vorm van de steun

Risicokapitaal

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 25 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2010

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesministerien und Ämter der Landesregierungen

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/5

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 123/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 8.4.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | NN 54a/08 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Modificación del Fondo para la Adquisición de Activos Financieros |
| Rechtsgrondslag | Real Decreto-Ley 6/2008, Proyecto de Orden adoptado el 31 de octubre de 2008 y acuerdo básico del Consejo Rector del Fondo para la adquisición de activos financieros adoptado el 27 de octubre de 2008, Ley 47/2003 de 26 de noviembre 2003, Ley 4/1999 de 13 de enero de 1999. |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 30 000-50 000 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 6 maanden |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Dirección General del Tesoro |
| Paseo del Prado, 6 |
| Madrid |
| ESPAÑA |

Datum waarop het besluit is genomen

8.4.2009

Referentienummer staatssteun

NN 54a/08

Lidstaat

Spanje

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Modificación del Fondo para la Adquisición de Activos Financieros

Rechtsgrondslag

Real Decreto-Ley 6/2008, Proyecto de Orden adoptado el 31 de octubre de 2008 y acuerdo básico del Consejo Rector del Fondo para la adquisición de activos financieros adoptado el 27 de octubre de 2008, Ley 47/2003 de 26 de noviembre 2003, Ley 4/1999 de 13 de enero de 1999.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 30 000-50 000 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

6 maanden

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Dirección General del Tesoro

Paseo del Prado, 6

Madrid

ESPAÑA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.4.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 558/08 |
| Lidstaat | Tsjechië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Výzkumná centra |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 83/2008 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve výzkumu a vývoji
  Usnesení vlády č. 417/2003 ze dne 28. 4. 2003, k návrhu
  Národního programu výzkumu
  Usnesení vlády č. 287/2008 ze dne 26. 3. 2008, k návrhu
  Reformy systému výzkumu, vývoje a inovací v České republice |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven 1 000 mln CZK; Totaal van de voorziene steun 2 000 mln CZK |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | 1.1.2010-31.12.2011 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

23.4.2009

Referentienummer staatssteun

N 558/08

Lidstaat

Tsjechië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Výzkumná centra

Rechtsgrondslag

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Nařízení vlády č. 461/2002 Sb., ve znění nařízení vlády č. 83/2008 Sb., o účelové podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve výzkumu a vývoji

Usnesení vlády č. 417/2003 ze dne 28. 4. 2003, k návrhu

Národního programu výzkumu

Usnesení vlády č. 287/2008 ze dne 26. 3. 2008, k návrhu

Reformy systému výzkumu, vývoje a inovací v České republice

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 1 000 mln CZK; Totaal van de voorziene steun 2 000 mln CZK

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.1.2010-31.12.2011

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 19.5.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 257/09 |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Temporary aid in the form of subsidised interest rates |
| Rechtsgrondslag | — Local Government in Scotland Act 2003, section 20
  — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126
  — Local Government Act 2000
  — Government of Wales Act 2006 Section 60
  — Welsh Development Agency Act 1975 (Section1)
  — The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982
  — The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002
  — Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999
  — Regional Development Agencies Act 1998
  — Civil Aviation Act 1982
  — Employment and Training Act 1973
  — Environmental Protection Act 1990
  — Industrial Development Act 1982
  — Science and Technology Act 1965
  — Energy Act 2004 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2010 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

19.5.2009

Referentienummer staatssteun

N 257/09

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Temporary aid in the form of subsidised interest rates

Rechtsgrondslag

— Local Government in Scotland Act 2003, section 20

— Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

— Local Government Act 2000

— Government of Wales Act 2006 Section 60

— Welsh Development Agency Act 1975 (Section1)

— The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

— The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

— Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999

— Regional Development Agencies Act 1998

— Civil Aviation Act 1982

— Employment and Training Act 1973

— Environmental Protection Act 1990

— Industrial Development Act 1982

— Science and Technology Act 1965

— Energy Act 2004

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Zachte lening

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2010

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/8

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 mei 2009

houdende benoeming van de leden en de plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

2009/C 123/03

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), inzonderheid op artikel 82,

gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | de Raad heeft bij Besluit van 30 maart 2009 (2) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak van 30 maart 2009 tot en met 29 maart 2010 benoemd, behalve bepaalde leden, onder meer de Maltese leden en plaatsvervangers; |
| --- | --- |

(1)

de Raad heeft bij Besluit van 30 maart 2009 (2) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak van 30 maart 2009 tot en met 29 maart 2010 benoemd, behalve bepaalde leden, onder meer de Maltese leden en plaatsvervangers;

| (2) | de Maltese regering heeft voordrachten voor een aantal vacatures ingediend, |
| --- | --- |

(2)

de Maltese regering heeft voordrachten voor een aantal vacatures ingediend,

BESLUIT:

Enig artikel

Tot lid respectievelijk plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden voor het tijdvak dat eindigt op 29 maart 2011 benoemd:

REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

| Land | Leden | Plaatsvervangers |
| --- | --- | --- |
| Malta | de heer Malcolm SCICLUNA
  de heer MUSU′ | de heer Frank MICALLEF |

Land

Leden

Plaatsvervangers

Malta

de heer Malcolm SCICLUNA

de heer MUSU′

de heer Frank MICALLEF

VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangers |
| --- | --- | --- |
| Malta | de heer Tonio FARRUGIA
  de heer Victor PISANI | |

Land

Leden

Plaatsvervangers

Malta

de heer Tonio FARRUGIA

de heer Victor PISANI

Gedaan te Brussel, 25 mei 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ŠEBESTA

---

(1)  PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.

1

(2)  PB C 83 van 7.4.2009, blz. 19.

2

---

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/10

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 februari 2009

houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

2009/C 123/04

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1), en met name op artikel 4,

Gezien de voordracht van de regering van CYPRUS,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij besluit van 18 september 2006 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2006 tot en met 17 september 2009. |
| --- | --- |

(1)

Bij besluit van 18 september 2006 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2006 tot en met 17 september 2009.

| (2) | In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is één zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Michael PHYSENTZIDES. |
| --- | --- |

(2)

In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is één zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Michael PHYSENTZIDES.

| (3) | Het Cypriotische lid van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moet worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, die op 17 september 2009 verstrijkt, |
| --- | --- |

(3)

Het Cypriotische lid van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moet worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, die op 17 september 2009 verstrijkt,

BESLUIT:

Enig artikel

Wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2009:

REGERINGSVERTEGENWOORDIGER

CYPRUS: Dr. George OXINOS

Gedaan te Brussel, 25 februari 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ŠEBESTA

---

(1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

1

(2)  PB C 240 van 5.10.2006, blz. 1.

2

---

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/11

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 mei 2009

houdende benoeming van Maltese gewone leden en één Maltees plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

2009/C 123/05

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), en met name op de artikelen 26 en 27,

Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit van 25 september 2008 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2008 tot en met 24 september 2010, met uitzondering van een aantal leden, waaronder de Maltese gewone en plaatsvervangende leden in de categorie regeringsvertegenwoordigers; |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit van 25 september 2008 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2008 tot en met 24 september 2010, met uitzondering van een aantal leden, waaronder de Maltese gewone en plaatsvervangende leden in de categorie regeringsvertegenwoordigers;

| (2) | De Maltese regering heeft voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend, |
| --- | --- |

(2)

De Maltese regering heeft voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend,

BESLUIT:

Enig artikel

Tot gewone leden en plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 24 september 2010:

REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

| Land | Gewone leden | Plaatsvervangende leden |
| --- | --- | --- |
| Malta | de heer Joseph MIZZI
  mevrouw Josephine FARRUGIA | de heer Anthony BUTTIGIEG |

Land

Gewone leden

Plaatsvervangende leden

Malta

de heer Joseph MIZZI

mevrouw Josephine FARRUGIA

de heer Anthony BUTTIGIEG

Gedaan te Brussel, 25 mei 2009.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ŠEBESTA

---

(1)  PB L 257 van 18.10.1968, blz. 2.

1

(2)  PB C 253 van 4.10.2008, blz. 7.

2

---

Commissie

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/12

---

Wisselkoersen van de euro (1)

2 juni 2009

2009/C 123/06

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4238 |
| JPY | Japanse yen | 136,09 |
| DKK | Deense kroon | 7,4456 |
| GBP | Pond sterling | 0,86520 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6375 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5137 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,7725 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,830 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 281,70 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7095 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4877 |
| RON | Roemeense leu | 4,1860 |
| TRY | Turkse lira | 2,1779 |
| AUD | Australische dollar | 1,7443 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5433 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,0373 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,1767 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0480 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 758,24 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,4810 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,7261 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3383 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 609,18 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9676 |
| PHP | Filipijnse peso | 67,291 |
| RUB | Russische roebel | 43,5755 |
| THB | Thaise baht | 48,580 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,7677 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,8725 |
| INR | Indiase roepie | 66,9420 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4238

JPY

Japanse yen

136,09

DKK

Deense kroon

7,4456

GBP

Pond sterling

0,86520

SEK

Zweedse kroon

10,6375

CHF

Zwitserse frank

1,5137

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,7725

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,830

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

281,70

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7095

PLN

Poolse zloty

4,4877

RON

Roemeense leu

4,1860

TRY

Turkse lira

2,1779

AUD

Australische dollar

1,7443

CAD

Canadese dollar

1,5433

HKD

Hongkongse dollar

11,0373

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,1767

SGD

Singaporese dollar

2,0480

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 758,24

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,4810

CNY

Chinese yuan renminbi

9,7261

HRK

Kroatische kuna

7,3383

IDR

Indonesische roepia

14 609,18

MYR

Maleisische ringgit

4,9676

PHP

Filipijnse peso

67,291

RUB

Russische roebel

43,5755

THB

Thaise baht

48,580

BRL

Braziliaanse real

2,7677

MXN

Mexicaanse peso

18,8725

INR

Indiase roepie

66,9420

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/13

---

Oproep tot het indienen van voorstellen — Voorbereidende actie betreffende een snelle-reactievermogen van de EU

2009/C 123/07

| I.1. | De Europese Commissie, Directoraat-generaal Milieu, Eenheid Bescherming van de burger, lanceert een oproep tot het indienen van voorstellen met het doel projecten te identificeren met betrekking tot een snelle-reactievermogen van de EU op het gebied van civiele bescherming die voor financiële steun in aanmerking kunnen komen. De financiële ondersteuning zal worden verleend in de vorm van subsidies. |
| --- | --- |

I.1.

De Europese Commissie, Directoraat-generaal Milieu, Eenheid Bescherming van de burger, lanceert een oproep tot het indienen van voorstellen met het doel projecten te identificeren met betrekking tot een snelle-reactievermogen van de EU op het gebied van civiele bescherming die voor financiële steun in aanmerking kunnen komen. De financiële ondersteuning zal worden verleend in de vorm van subsidies.

| I.2. | De betrokken gebieden, de aard en inhoud van de acties alsmede de financieringsvoorwaarden worden toegelicht in de documentatie betreffende de subsidieaanvragen, die eveneens gedetailleerde instructies bevat over waar en wanneer voorstellen kunnen worden ingediend. De documentatie en de formulieren voor de subsidieaanvragen zijn beschikbaar op de Europawebsite op: http://ec.europa.eu/environment/funding/grants_en.htm |
| --- | --- |

I.2.

De betrokken gebieden, de aard en inhoud van de acties alsmede de financieringsvoorwaarden worden toegelicht in de documentatie betreffende de subsidieaanvragen, die eveneens gedetailleerde instructies bevat over waar en wanneer voorstellen kunnen worden ingediend. De documentatie en de formulieren voor de subsidieaanvragen zijn beschikbaar op de Europawebsite op: http://ec.europa.eu/environment/funding/grants_en.htm

| I.3. | Voorstellen moeten bij de Commissie op het in de documentatie vermelde adres worden ingediend tegen 7 augustus 2009. Voorstellen moeten uiterlijk 7 augustus 2009 per post of private koerier worden ingediend (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu). Zij mogen ook, uiterlijk 7 augustus om 17.00 uur (als bewijs geldt de door de verantwoordelijke ambtenaar gedateerde en ondertekende ontvangstbevestiging), persoonlijk worden overhandigd op het specifieke adres dat is vermeld in de documentatie betreffende de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
  Per fax of elektronische post ingediende voorstellen, onvolledige aanvragen of in verschillende delen gezonden aanvragen worden niet aanvaard. |
| --- | --- |

I.3.

Voorstellen moeten bij de Commissie op het in de documentatie vermelde adres worden ingediend tegen 7 augustus 2009. Voorstellen moeten uiterlijk 7 augustus 2009 per post of private koerier worden ingediend (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu). Zij mogen ook, uiterlijk 7 augustus om 17.00 uur (als bewijs geldt de door de verantwoordelijke ambtenaar gedateerde en ondertekende ontvangstbevestiging), persoonlijk worden overhandigd op het specifieke adres dat is vermeld in de documentatie betreffende de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.

Per fax of elektronische post ingediende voorstellen, onvolledige aanvragen of in verschillende delen gezonden aanvragen worden niet aanvaard.

| I.4. | De procedure voor de toekenning van de subsidies verloopt als volgt:






  — | ontvangst, registratie en ontvangstbevestiging door de Commissie; |
| --- | --- | --- |

I.4.

De procedure voor de toekenning van de subsidies verloopt als volgt:

—

ontvangst, registratie en ontvangstbevestiging door de Commissie;

| — | beoordeling van de voorstellen door de Commissie; |
| --- | --- |

—

beoordeling van de voorstellen door de Commissie;

| — | toekenningsbesluit en kennisgeving van het resultaat aan de aanvragers. |
| --- | --- |

—

toekenningsbesluit en kennisgeving van het resultaat aan de aanvragers.

De begunstigden zullen binnen de grenzen van het beschikbare budget worden geselecteerd op basis van de criteria die zijn vastgesteld in de in punt 1.2 vermelde documentatie.

Bij goedkeuring door de Commissie wordt tussen de Commissie en de partij die het voorstel indient een (in euro luidende) subsidieovereenkomst gesloten.

De procedure is strikt vertrouwelijk.

---

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/14

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/12/09

Programma „Jeugd in actie”

Actie 4.4 — Projecten ter bevordering van creativiteit en innovatie op het gebied van jeugdzaken

2009/C 123/08

1.   DOELSTELLINGEN EN BESCHRIJVING

Deze oproep wordt bekendgemaakt in het kader van subactie 4.4 van het programma „Jeugd in actie”. De oproep heeft tot doel projecten te ondersteunen die bedoeld zijn om creativiteit en innovatie op het gebied van jeugdzaken te bevorderen, in overeenstemming met de beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de creativiteit en innovatie (2009) (1).

Deze oproep houdt ook rekening met de voorstellen van de Europese Commissie, het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio′s op het gebied van mediageletterdheid die zijn vastgelegd in de mededeling van de Europese Commissie „Een Europese aanpak van mediageletterdheid in de digitale omgeving” (2). In deze voorstellen wordt een Europese aanpak van mediageletterdheid op diverse niveaus vastgesteld.

Specifieke doelstelling

Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft tot doel projecten te selecteren die erop gericht zijn innoverende en kwalitatief goede elementen in niet-formeel onderwijs en jeugdwerk in te voeren, toe te passen en te bevorderen.

Dergelijke innoverende en kwalitatief goede elementen kunnen betrekking hebben op:

| — | de inhoud van de voorgestelde activiteiten; en/of |
| --- | --- |

—

de inhoud van de voorgestelde activiteiten; en/of

| — | de gebruikte methoden om de activiteiten te leiden, met nieuwe benaderingen op het gebied van niet-formeel onderwijs en jeugd als uitgangspunt. |
| --- | --- |

—

de gebruikte methoden om de activiteiten te leiden, met nieuwe benaderingen op het gebied van niet-formeel onderwijs en jeugd als uitgangspunt.

Prioritaire onderwerpen

In 2009 zal er in het kader van deze oproep voorrang worden gegeven aan projecten die in het teken van de volgende onderwerpen staan:

| a) | mediageletterdheid van jongeren, |
| --- | --- |

a)

mediageletterdheid van jongeren,

| b) | e-jeugdwerk. |
| --- | --- |

b)

e-jeugdwerk.

Het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van deze oproep tot het indienen van voorstellen.

2.   ORGANISATIES DIE VOOR SUBSIDIE IN AANMERKING KOMEN

De voorstellen moeten worden ingediend door organisaties zonder winstoogmerk. Het kan gaan om:

| — | niet-gouvernementele organisaties (ngo’s) en netwerken, |
| --- | --- |

—

niet-gouvernementele organisaties (ngo’s) en netwerken,

| — | overheidsorganen. |
| --- | --- |

—

overheidsorganen.

Hetzelfde geldt voor de partnerorganisaties.

Aanvragers moeten — op het tijdstip dat ze hun aanvraag indienen — ten minste twee jaar wettelijk staan ingeschreven in een van de programmalanden. De programmalanden zijn:

| — | de lidstaten van de Europese Unie
   (3): België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden; |
| --- | --- |

—

de lidstaten van de Europese Unie
   (3): België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden;

| — | de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA-landen) die deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (EER): IJsland, Liechtenstein en Noorwegen; |
| --- | --- |

—

de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA-landen) die deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (EER): IJsland, Liechtenstein en Noorwegen;

| — | kandidaat-lidstaten waarvoor een pretoetredingsstrategie is vastgesteld, in overeenstemming met de algemene beginselen en voorwaarden vastgelegd in de kaderovereenkomsten die met deze landen zijn gesloten voor hun deelname aan communautaire programma’s: Turkije. |
| --- | --- |

—

kandidaat-lidstaten waarvoor een pretoetredingsstrategie is vastgesteld, in overeenstemming met de algemene beginselen en voorwaarden vastgelegd in de kaderovereenkomsten die met deze landen zijn gesloten voor hun deelname aan communautaire programma’s: Turkije.

Bij de projecten dienen partnerorganisaties te zijn betrokken uit ten minste vier verschillende programmalanden (met inbegrip van het land waar de aanvrager is gevestigd), waarvan er ten minste één lidstaat van de Europese Unie is.

Natuurlijke personen komen niet in aanmerking voor een subsidie in het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen.

3.   ACTIES DIE VOOR SUBSIDIE IN AANMERKING KOMEN

De projecten moeten activiteiten zonder winstoogmerk op het gebied van jeugd en niet-formeel onderwijs omvatten.

De projecten moeten tussen 1 december 2009 en 31 maart 2010

van start gaan en een looptijd van minimaal 12 maanden en maximaal 18 maanden hebben.

4.   GUNNINGSCRITERIA

Subsidiabele aanvragen worden op grond van de volgende criteria beoordeeld:

Kwaliteitscriteria

Deze criteria vertegenwoordigen 90 % van de beschikbare punten die in het kader van de beoordelingsprocedure te krijgen zijn.

De volgende kwaliteitscriteria worden gehanteerd:

| — | Relevantie van het project ten opzichte van de doelstellingen en de prioriteiten van het programma (40 %) |
| --- | --- |

—

Relevantie van het project ten opzichte van de doelstellingen en de prioriteiten van het programma (40 %)

| — | Kwaliteit van het project en van de in het kader daarvan gebruikte werkmethoden (50 %). |
| --- | --- |

—

Kwaliteit van het project en van de in het kader daarvan gebruikte werkmethoden (50 %).

Kwantitatieve criteria

Deze criteria vertegenwoordigen 10 % van de beschikbare punten die in het kader van de beoordelingsprocedure te krijgen zijn.

De volgende kwantitatieve criteria worden gehanteerd:

| — | Profiel en aantal deelnemers aan het project (onder wie deelnemers met minder kansen) en hierbij betrokken projectontwikkelaars (10 %). |
| --- | --- |

—

Profiel en aantal deelnemers aan het project (onder wie deelnemers met minder kansen) en hierbij betrokken projectontwikkelaars (10 %).

5.   BEGROTING

De totale begroting voor de medefinanciering van projecten in het kader van deze oproep wordt geraamd op 1 200 000 EUR.

De financiële steun van het Agentschap mag niet meer dan 65 % van de totale subsidiabele kosten van het project beslaan. De maximumsubsidie bedraagt 100 000 EUR.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   UITERSTE TERMIJN VOOR HET INDIENEN VAN AANVRAGEN

Aanvragen moeten uiterlijk op 30 september 2009 naar het volgende adres worden verzonden:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur |
| --- |
| Programma „Jeugd in actie” — EACEA/12/09 |
| BOUR, 4/029 |
| Bourgetlaan 1 |
| BE-1140 BRUSSEL |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur

Programma „Jeugd in actie” — EACEA/12/09

BOUR, 4/029

Bourgetlaan 1

BE-1140 BRUSSEL

| — | per post (datum postmerk), |
| --- | --- |

—

per post (datum postmerk),

| — | via een koeriersbedrijf, waarbij de datum van het ontvangstbewijs van het koeriersbedrijf als bewijs van de datum van verzending geldt (voeg a.u.b. een kopie van het ontvangstbewijs bij het aanvraagformulier). |
| --- | --- |

—

via een koeriersbedrijf, waarbij de datum van het ontvangstbewijs van het koeriersbedrijf als bewijs van de datum van verzending geldt (voeg a.u.b. een kopie van het ontvangstbewijs bij het aanvraagformulier).

Alleen aanvragen die als een enkel document (het origineel) worden ingediend met behulp van het juiste formulier, naar behoren ingevuld, gedateerd en vergezeld van een sluitende begroting (inkomsten/uitgaven) worden in behandeling genomen. De aanvraag moet zijn ondertekend door de persoon die gemachtigd is om namens de aanvragende organisatie wettelijk bindende verplichtingen aan te gaan.

Aanvragen die niet binnen de gespecificeerde termijn zijn ingediend, worden niet in behandeling genomen.

Per fax of e-mail verzonden aanvragen worden evenmin in behandeling genomen.

7.   AANVULLENDE INFORMATIE

Gedetailleerde richtsnoeren voor aanvragers en aanvraagformulieren zijn te vinden op het volgende internetadres:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2009/call_action_4_4_en.php

of kunnen schriftelijk worden aangevraagd bij:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur |
| --- |
| Programma „Jeugd in actie” — EACEA/12/09 |
| BOUR, 4/029 |
| Bourgetlaan 1 |
| BE-1140 BRUSSEL |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur

Programma „Jeugd in actie” — EACEA/12/09

BOUR, 4/029

Bourgetlaan 1

BE-1140 BRUSSEL

De aanvragen moeten worden ingediend met behulp van het speciaal hiertoe bestemde aanvraagformulier en moeten alle vereiste bijlagen en gegevens bevatten.

---

(1)  Beschikking nr. 1350/2008/EG van 16 december 2008 (PB L 348 van 24.12.2008, blz. 115).

(2)  COM(2007) 833 definitief van 20.12.2007.

(3)  Personen uit de landen en gebieden overzee (LGO), en waar van toepassing de relevante publieke of particuliere instellingen in een LGO, komen in aanmerking voor steun uit hoofde van het programma „Jeugd in actie”, afhankelijk van de voorschriften van het programma en de regelingen die gelden in de lidstaat waarmee ze verbonden zijn. Deze landen en gebieden overzee staan vermeld in bijlage 1A van Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap („LGO-besluit”), PB L 314 van 30.11.2001.

---

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 3.6.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 123/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 123/17

---

AANKONDIGING VAN ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK EPSO/AD/176/09

2009/C 123/09

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert het algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/176/09 voor de aanwerving van Conferentietolken (AD 5/AD 7) voor de Finse taal.

De aankondiging van het vergelijkend onderzoek wordt alleen in het Fins bekendgemaakt in Publicatieblad C 123 A van 3 juni 2009.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu

---