# Úřední věstník C 74/2009

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 74 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5228. března 2009 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 74

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5228. března 2009

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2009/C 074/01 | Sdělení Komise týkající se dostupného množství pro některé produkty v odvětví mléka a mléčných výrobků na druhé pololetí roku 2009 v rámci určitých kvót otevřených Společenstvím | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2009/C 074/01

Sdělení Komise týkající se dostupného množství pro některé produkty v odvětví mléka a mléčných výrobků na druhé pololetí roku 2009 v rámci určitých kvót otevřených Společenstvím

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2009/C 074/02 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2009/C 074/03 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (
  1
  ) | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2009/C 074/02

Směnné kurzy vůči euru

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2009/C 074/03

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (
  1
  )

1

4

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Komise |
| 2009/C 074/04 | Výzva k podávání žádostí ve věci jmenování členů dozorčí rady Evropské poradní skupiny pro finanční výkaznictví (EFRAG) zastupujících oblast veřejného pořádku | 61 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Komise |
| 2009/C 074/05 | Státní podpora – Maďarsko — Státní podpora C 1/09 (ex NN 69/08) – Údajná státní podpora pro společnost MOL — Výzva k podání připomínek podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES (
  1
  ) | 63 |
| | JINÉ AKTY |
| | Komise |
| 2009/C 074/06 | Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin | 70 |
| 2009/C 074/07 | Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin | 74 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

2009/C 074/04

Výzva k podávání žádostí ve věci jmenování členů dozorčí rady Evropské poradní skupiny pro finanční výkaznictví (EFRAG) zastupujících oblast veřejného pořádku

61

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2009/C 074/05

Státní podpora – Maďarsko — Státní podpora C 1/09 (ex NN 69/08) – Údajná státní podpora pro společnost MOL — Výzva k podání připomínek podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES (
  1
  )

1

63

JINÉ AKTY

Komise

2009/C 074/06

Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

70

2009/C 074/07

Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 28.3.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 74/1

---

Sdělení Komise týkající se dostupného množství pro některé produkty v odvětví mléka a mléčných výrobků na druhé pololetí roku 2009 v rámci určitých kvót otevřených Společenstvím

(2009/C 74/01)

Při přidělení dovozních licencí na první pololetí roku 2009 v rámci určitých kvót uvedených v nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 (1) se žádosti o licence vztahovaly na menší množství, než která byla dostupná pro příslušné produkty. Je proto třeba pro každou příslušnou kvótu vypočítat dostupné množství na období od 1. července do 31. prosince 2009 s přihlédnutím k nepřiděleným množstvím podle nařízení Komise (ES) č. 1224/2008 (2) (ze dne 9. prosince 2008, kterým se stanoví, do jaké míry lze přijímat žádosti o dovozní licence podané v listopadu 2008 pro některé mléčné výrobky v rámci některých celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001) a žádosti o dovozní licence podané během prvních 10 dnů měsíce listopadu 2008 pro máslo z Nového Zélandu v rámci celních kvót 09.4195 a 09.4182.

Dostupná množství na období od 1. července do 31. prosince 2009 na druhé pololetí dovozního roku určitých kvót uvedených v nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 jsou uvedena v příloze.

---

(1)  Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29.

(2)  Úř. věst. L 331, 10.12.2008, s. 5.

---

PŘÍLOHA

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 28.3.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 74/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

27. března 2009

(2009/C 74/02)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3295 |
| JPY | japonský jen | 129,91 |
| DKK | dánská koruna | 7,449 |
| GBP | britská libra | 0,9285 |
| SEK | švédská koruna | 10,8935 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5189 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,8 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,225 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 304,37 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7096 |
| PLN | polský zlotý | 4,6483 |
| RON | rumunský lei | 4,2515 |
| TRY | turecká lira | 2,2222 |
| AUD | australský dolar | 1,923 |
| CAD | kanadský dolar | 1,6446 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,3041 |
| NZD | novozélandský dolar | 2,3312 |
| SGD | singapurský dolar | 2,016 |
| KRW | jihokorejský won | 1 792,41 |
| ZAR | jihoafrický rand | 12,73 |
| CNY | čínský juan | 9,0838 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4705 |
| IDR | indonéská rupie | 15 285,26 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8061 |
| PHP | filipínské peso | 64,08 |
| RUB | ruský rubl | 44,7692 |
| THB | thajský baht | 47,024 |
| BRL | brazilský real | 3,0178 |
| MXN | mexické peso | 19,1149 |
| INR | indická rupie | 67,333 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3295

JPY

japonský jen

129,91

DKK

dánská koruna

7,449

GBP

britská libra

0,9285

SEK

švédská koruna

10,8935

CHF

švýcarský frank

1,5189

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,8

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,225

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

304,37

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7096

PLN

polský zlotý

4,6483

RON

rumunský lei

4,2515

TRY

turecká lira

2,2222

AUD

australský dolar

1,923

CAD

kanadský dolar

1,6446

HKD

hongkongský dolar

10,3041

NZD

novozélandský dolar

2,3312

SGD

singapurský dolar

2,016

KRW

jihokorejský won

1 792,41

ZAR

jihoafrický rand

12,73

CNY

čínský juan

9,0838

HRK

chorvatská kuna

7,4705

IDR

indonéská rupie

15 285,26

MYR

malajsijský ringgit

4,8061

PHP

filipínské peso

64,08

RUB

ruský rubl

44,7692

THB

thajský baht

47,024

BRL

brazilský real

3,0178

MXN

mexické peso

19,1149

INR

indická rupie

67,333

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 28.3.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 74/4

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

(2009/C 74/03)

| EON (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejnění v Úř. věst. | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  (Pozn. 1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000 + A1:2008
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 3: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy | 28. 1. 2009 | EN 81-3:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 81-40:2008
  Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a instalaci výtahů – Speciální výtahy pro přepravu osob a zboží – Část 40: Schodišťové výtahy a náklápěcí zvedací plošiny pro osoby se sníženou pohyblivostí | Toto je první zveřejnění | – | |
| CEN | EN 115-1:2008
  Bezpečnost pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků – Část 1: Konstrukce a montáž | 28. 1. 2009 | EN 115:1995 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 201:1997
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Vstřikovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 4. 6. 1997 | – | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20. 5. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Pojízdné zdvihací pracovní plošiny – Konstrukční výpočty – Kritéria stability – Konstrukce – Přezkoušení a zkoušky | 14. 6. 2002 | – | |
| EN 280:2001/A1:2004 | 2. 8. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (2. 8. 2006) |
| CEN | EN 289:2004 + A1:2008
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Lisy – Bezpečnostní požadavky | 28. 1. 2009 | EN 289:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 349:1993 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení. Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla | 22. 8. 2008 | EN 349:1993 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 378-2:2008
  Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Část 2: Konstrukce, výroba, zkoušení, značení a dokumentace | 22. 8. 2008 | – | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Bezpečnost balicích strojů – Část 1: Terminologie a klasifikace balicích strojů a souvisících zařízení | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Bezpečnost balicích strojů – Část 2: Balicí stroje pro předem zhotovené tuhé obaly | 20. 5. 2000 | – | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Bezpečnost balicích strojů – Část 3: Tvarovací, plnicí a uzavírací stroje | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Bezpečnost balicích strojů – Část 4: Paletizátory a depaletizátory | 4. 6. 1997 | – | |
| CEN | EN 415-5:2006
  Bezpečnost balicích strojů – Část 5: Páskovací stroje | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 415-6:2006
  Bezpečnost balících strojů – Část 6: Paletové přebalovací stroje | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 415-7:2006 + A1:2008
  Bezpečnost balicích strojů – Část 7: Stroje na skupinové a sekundární balení | 28. 1. 2009 | EN 415-7:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 415-8:2008
  Bezpečnost balicích strojů – Část 8: Páskovací stroje | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 422:1995
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Bezpečnost – Vyfukovací tvářecí stroje používané na výrobu dutých předmětů – Požadavky na konstrukci a stavbu | 8. 8. 1996 | – | |
| CEN | EN 453:2000
  Potravinářské stroje – Hnětače těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 10. 3. 2001 | – | |
| CEN | EN 454:2000
  Potravinářské stroje – Planetové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 10. 3. 2001 | – | |
| CEN | EN 474-1:2006
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky | 8. 5. 2007 | EN 474-1:1994 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2008) |
| CEN | EN 474-2:2006 + A1:2008
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 2: Požadavky pro dozery | Toto je první zveřejnění | EN 474-2:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 474-3:2006
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 3: Požadavky pro nakladače | 8. 5. 2007 | EN 474-3:1996 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2008) |
| CEN | EN 474-4:1996
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 4: Požadavky pro rýpadlo – nakladače | 15. 10. 1996 | – | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 5: Požadavky pro hydraulická lopatová rýpadla | 15. 10. 1996 | – | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:2006
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 6: Požadavky pro dampry | 8. 5. 2007 | EN 474-6:1996 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2008) |
| CEN | EN 474-7:2006
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 7: Požadavky pro skrejpry | 8. 5. 2007 | EN 474-7:1998 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2008) |
| CEN | EN 474-8:2006
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 8: Požadavky pro grejdry | 8. 5. 2007 | EN 474-8:1998 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2008) |
| CEN | EN 474-9:2006
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí | 8. 5. 2007 | EN 474-9:1998 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2008) |
| CEN | EN 474-10:2006
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 10: Požadavky pro rýhovače | 8. 5. 2007 | EN 474-10:1998 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2008) |
| CEN | EN 474-11:2006 + A1:2008
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 11: Požadavky pro kompaktory | Toto je první zveřejnění | EN 474-11:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 474-12:2006 + A1:2008
  Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 12: Požadavky pro lanová rýpadla | Toto je první zveřejnění | EN 474-12:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 500-1:2006
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky | 8. 5. 2007 | EN 500-1:1995 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2008) |
| CEN | EN 500-2:2006 + A1:2008
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek | Toto je první zveřejnění | EN 500-2:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 500-3:2006 + A1:2008
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 3: Specifické požadavky na stroje pro stabilizaci zeminy | Toto je první zveřejnění | EN 500-3:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 500-4:1995
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 4: Specifické požadavky na stroje pro zhutňování | 14. 2. 1996 | – | |
| CEN | EN 500-6:2006 + A1:2008
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 6: Specifické požadavky na finišery na vozovky | Toto je první zveřejnění | EN 500-6:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 528:2008
  Regálové zakladače-bezpečnost | Toto je první zveřejnění | EN 528:1996 | 31. 12. 2009 |
| CEN | EN 536:1999
  Stroje pro stavbu vozovek – Obalovací soupravy pro výrobu asfaltových směsí – Bezpečnostní požadavky | 5. 11. 1999 | – | |
| CEN | EN 547-1:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení | 28. 1. 2009 | EN 547-1:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 547-2:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory | 28. 1. 2009 | EN 547-2:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 547-3:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje | 28. 1. 2009 | EN 547-3:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 574:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Dvouruční ovládací zařízení – Funkční hlediska – Zásady pro konstrukci | 22. 8. 2008 | EN 574:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 609-1:1999
  Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 1: Klínové štípače | 11. 6. 1999 | – | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 2: Šroubové štípače | 15. 4. 2000 | – | |
| CEN | EN 614-1:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady projektování – Část 1: Terminologie a všeobecné zásady | 8. 5. 2007 | EN 614-1:1995 | Datum ukončení platnosti
  (8. 5. 2007) |
| CEN | EN 614-2:2000 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly | 28. 1. 2009 | EN 614-2:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 617:2001
  Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 618:2002
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a EMC požadavky na zařízení pro mechanickou manipulaci sypkých materiálů s výjimkou pevných pásových dopravníků | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 619:2002
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 620:2002
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 626-1:1994 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení | 28. 1. 2009 | EN 626-1:1994 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 626-2:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování | 22. 8. 2008 | EN 626-2:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 627:1995
  Zásady pro sledování a zaznamenávání výstupních údajů u výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků | 28. 11. 1996 | – | |
| CEN | EN 632:1995
  Zemědělské stroje – Sklízecí mlátičky a řezačky – Bezpečnost | 8. 8. 1996 | – | |
| CEN | EN 690:1994
  Zemědělské stroje – Rozmetadla hnoje – Bezpečnost | 1. 7. 1995 | – | |
| CEN | EN 692:2005
  Obráběcí a tvářecí stroje – Mechanické lisy – Bezpečnost | 2. 8. 2006 | EN 692:1996 | Datum ukončení platnosti
  (2. 8. 2006) |
| CEN | EN 693:2001
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Hydraulické lisy | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 703:2004
  Zemědělské stroje – Stroje na nakládání, míchání a/nebo řezání a distribuci siláže – Bezpečnost | 31. 12. 2005 | EN 703:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Zemědělské stroje – Sběrací lisy – Bezpečnost | 11. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN 706:1996
  Zemědělské stroje – Stroje na řez vinné révy – Bezpečnost | 22. 3. 1997 | – | |
| CEN | EN 707:1999
  Zemědělské stroje – Kejdovače – Bezpečnost | 5. 11. 1999 | – | |
| CEN | EN 708:1996
  Zemědělské stroje – Stroje na zpracování půdy s aktivními pracovními nástroji – Bezpečnost | 8. 5. 1997 | – | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16. 6. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené malotraktory s nesenými rotačními kypřiči, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolem (koly) – Bezpečnost | 23. 10. 1997 | – | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15. 4. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (15. 4. 2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Bezpečnostní požadavky na slévárenské formovací a jádrovací stroje a zařízení a přidružené zařízení | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN 741:2000
  Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti pro pneumatickou dopravu sypkých materiálů | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 745:1999
  Zemědělské stroje – Rotační žací stroje a mulčovací žací stroje – Bezpečnost | 11. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení | 4. 6. 1997 | – | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 2: Bezpečnostní požadavky na zařízení ke spalování a manipulaci s palivy | 4. 6. 1997 | – | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 3: Bezpečnostní požadavky na výrobu a použití řízených atmosfér | 4. 6. 1997 | – | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 4: Zvláštní bezpečnostní požadavky na galvanizační tepelná zařízení | 16. 6. 2000 | – | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 5: Zvláštní bezpečnostní požadavky na tepelná zařízení se solnými lázněmi | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Průmyslová tepelná zařízení – Část 8: Zvláštní bezpečnostní požadavky na zařízení pro kalení | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 774:1996
  Zahradní stroje – Přenosné nůžky na živé ploty s vlastním pohonem – Bezpečnost | 15. 10. 1996 | – | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8. 5. 1997 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23. 10. 1997 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27. 11. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (27. 11. 2001) |
| CEN | EN 786:1996
  Zahradní stroje – Elektrické vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené nebo v ruce držené – Mechanická bezpečnost | 15. 10. 1996 | – | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27. 11. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (27. 11. 2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Vrtné soupravy – Bezpečnost | 8. 8. 1996 | – | |
| CEN | EN 792-1:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Montážní nářadí pro bezzávitové mechanické spoje | 28. 1. 2009 | EN 792-1:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-2:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Řezací a lemovací nářadí | 28. 1. 2009 | EN 792-2:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-3:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Vrtačky a závitořezy | 28. 1. 2009 | EN 792-3:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-4:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Příklepové nářadí | 28. 1. 2009 | EN 792-4:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-5:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Příklepové vrtačky | 28. 1. 2009 | EN 792-5:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-6:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Nářadí pro závitové spoje | 28. 1. 2009 | EN 792-6:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-7:2001 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Brusky | 28. 1. 2009 | EN 792-7:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-8:2001 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky | 28. 1. 2009 | EN 792-8:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-9:2001 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Brusky s upínacím pouzdrem | 28. 1. 2009 | EN 792-9:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-10:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 10: Nářadí na lisování | 28. 1. 2009 | EN 792-10:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-11:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 11: Prorážeče a nůžky | 28. 1. 2009 | EN 792-11:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-12:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 12: Malé pily s kmitavým pohybem kotouče nebo pilového listu | 28. 1. 2009 | EN 792-12:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 792-13:2000 + A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 13: Zarážecí nářadí | 28. 1. 2009 | EN 792-13:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 809:1998
  Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Všeobecné bezpečnostní požadavky | 15. 10. 1998 | – | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 815:1996 + A2:2008
  Bezpečnost vrtacích strojů tunelových neštítových a šachtových beztyčových pro vrtání v horninách – Požadavky na bezpečnost | 28. 1. 2009 | EN 815:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 818-1:1996 + A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné přejímací podmínky | 22. 8. 2008 | EN 818-1:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 818-2:1996 + A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 8 | 22. 8. 2008 | EN 818-2:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 818-3:1999 + A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 4 | 22. 8. 2008 | EN 818-3:1999 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 818-4:1996 + A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 4: Vázací řetězy – Třída 8 | 22. 8. 2008 | EN 818-4:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 818-5:1999 + A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 5: Vázací řetězy – Třída 4 | 22. 8. 2008 | EN 818-5:1999 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 818-6:2000 + A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 6: Vázací řetězy – Specifikace k informacím pro užívání a údržbu poskytované výrobcem | 22. 8. 2008 | EN 818-6:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 818-7:2002 + A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla – Třída T (provedení T, DAT a DT) | 22. 8. 2008 | EN 818-7:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 836:1997
  Zahradní stroje – Motorové žací stroje – Bezpečnost | 4. 6. 1997 | – | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13. 3. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 4. 1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27. 11. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (27. 11. 2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Vizuální signály nebezpečí – Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení | 28. 1. 2009 | EN 842:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 848-1:2007
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 1: Jednovřetenové svislé stolní frézky | 6. 11. 2007 | EN 848-1:1998 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2008) |
| CEN | EN 848-2:2007
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 2: Jednovřetenové horní frézky s ručním/strojním posuvem | 6. 11. 2007 | EN 848-2:1998 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2008) |
| CEN | EN 848-3:1999
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky | 15. 4. 2000 | – | |
| Upozornění: Pokud jde o vlastnosti závěsů, zejména závěsů z pásků, a výběr materiálů, z nichž jsou tyto závěsy vyrobeny, netýká se toto zveřejnění ustanovení bodu 5.2.7.1.2 písm. B) odstavců 1 až 6 této normy, jejichž uplatňování nezakládá předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodů 1.3.2, 1.3.3 a 1.4.1 přílohy I směrnice 98/37/ES ve spojení se základním požadavkem na zdraví a na bezpečnost podle bodu 1.1.2 písm. A) uvedené přílohy. |
| CEN | EN 859:2007
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Srovnávací frézky s ručním posuvem | 24. 6. 2008 | EN 859:1997 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2008) |
| CEN | EN 860:2007
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné tloušťkovací frézky | 6. 11. 2007 | EN 860:1997 | 30. 6. 2010 |
| CEN | EN 861:2007
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky | 6. 11. 2007 | EN 861:1997 | 30. 6. 2010 |
| CEN | EN 869:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na tlakové jednotky na lití kovů pod tlakem | 8. 5. 2007 | EN 869:1997 | Datum ukončení platnosti
  (8. 5. 2007) |
| CEN | EN 894-1:1997 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači | Toto je první zveřejnění | EN 894-1:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 894-2:1997 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 2: Sdělovače | Toto je první zveřejnění | EN 894-2:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 894-3:2000 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 3: Ovládače | Toto je první zveřejnění | EN 894-3:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 907:1997
  Zemědělské a lesnické stroje – Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv – Bezpečnost | 23. 10. 1997 | – | |
| CEN | EN 908:1999
  Zemědělské a lesnické stroje – Pásové zavlažovače – Bezpečnost | 11. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN 909:1998
  Zemědělské a lesnické stroje – Pivotové a čelní zavlažovače – Bezpečnost | 11. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN 930:1997
  Stroje pro výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Drásací, brousicí, lešticí a ořezávací stroje – Bezpečnostní požadavky | 13. 3. 1998 | – | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Stroje pro výrobu obuvi – Napínací stroje – Bezpečnostní požadavky | 13. 3. 1998 | – | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované obráběcí stroje na dřevo | 23. 10. 1997 | – | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné kryty – Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN 972:1998
  Koželužské stroje – Válcové stroje – Bezpečnostní požadavky | 15. 10. 1998 | – | |
| CEN | EN 981:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů | 28. 1. 2009 | EN 981:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 982:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Hydraulika | 28. 1. 2009 | EN 982:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 983:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Pneumatika | 28. 1. 2009 | EN 983:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 996:1995
  Souprava pro pilotovací práce – Bezpečnostní požadavky | 15. 10. 1996 | – | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11. 6. 1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 7. 1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20. 4. 2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Umístění ochranných zařízení s ohledem na rychlosti přiblížení částí lidského těla | 28. 1. 2009 | EN 999:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1005-1:2001 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 1: Termíny a definice | Toto je první zveřejnění | EN 1005-1:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1005-2:2003 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí | Toto je první zveřejnění | EN 1005-2:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1005-3:2002 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 3: Ovládače | Toto je první zveřejnění | EN 1005-3:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1005-4:2005 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení | Toto je první zveřejnění | EN 1005-4:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 1: Společné požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 3: Řezačky | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 4: Knihařské stroje, stroje na zpracování papíru a dokončovací stroje | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 5: Stroje na výrobu vlnité lepenky a stroje na zpracování ploché a vlnité lepenky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 1: Kompresory | 15. 10. 1996 | – | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 2: Vývěvy | 15. 10. 1996 | – | |
| CEN | EN 1028-1:2002 + A1:2008
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky | 28. 1. 2009 | EN 1028-1:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1028-2:2002 + A1:2008
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků | 22. 8. 2008 | EN 1028-2:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1032:2003 + A1:2008
  Vibrace – Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací | Toto je první zveřejnění | EN 1032:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 1: Společné požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 2: Odkorňovací bubny | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 3: Navíječky a podélné řezačky, převíjecí stroje na výrobu vrstveného papíru | 20. 5. 2000 | – | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 4: Rozvlákňovače a nakládací zařízení | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 5: Příčné archové řezačky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 6: Kalandry | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 7: Kádě | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:13: Stroje na odstraňování drátu balíků a jednotek balíků | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 14: Podélné řezačky nekonečného kotoučového papíru | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 22: Brusy na dřevovinu | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1035:1998
  Koželužské stroje – Strojní zařízení s posuvnými stoly – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1037:1995 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Zamezení neočekávanému spuštění | 22. 8. 2008 | EN 1037:1995 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1088:1995 + A2:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty – Zásady pro konstrukci a volbu | 28. 1. 2009 | EN 1088:1995 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 1: Volba zkušebních metod | Toto je první zveřejnění | EN 1093-1:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-2:2006 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 2: Metoda značených atomů pro stanovení míry emise určitého polutantu | 22. 8. 2008 | EN 1093-2:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-3:2006 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 3: Metoda měření míry emise určitého polutantu na zkušební stolici | 22. 8. 2008 | EN 1093-3:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-4:1996 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením – Metoda značených atomů | 22. 8. 2008 | EN 1093-4:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-6:1998 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok | 28. 1. 2009 | EN 1093-6:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-7:1998 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok | 28. 1. 2009 | EN 1093-7:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-8:1998 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici | 28. 1. 2009 | EN 1093-8:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-9:1998 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti | 28. 1. 2009 | EN 1093-9:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1093-11:2001 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 11: Index dekontaminace | 28. 1. 2009 | EN 1093-11:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 1: Bezpečnostní požadavky na vytlačovací stroje | 8. 5. 1997 | – | |
| CEN | EN 1114-2:1998 + A1:2008
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 2: Bezpečnostní požadavky na čelní granulovaní stroje | 28. 1. 2009 | EN 1114-2:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 3: Bezpečnostní požadavky na odtahová zařízení | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Výbušná prostředí – Zamezení a ochrana proti výbuchu – Část 1: Základní pojmy a metodologie | 24. 6. 2008 | EN 1127-1:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1127-2:2002 + A1:2008
  Výbušná prostředí – Prevence a ochrana proti výbuchu – Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly | 22. 8. 2008 | EN 1127-2:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 1: Všeobecné požadavky na elektrovozíky | 15. 10. 1998 | – | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 2: Všeobecné požadavky na motovozíky | 13. 6. 1998 | – | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 3: Zvláštní požadavky na systémy přenosu elektrické energie motovozíků | 15. 10. 1998 | – | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 1: Jednostranné čepovací stroje s posuvným stolem | 10. 3. 2001 | – | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 2: Dvoustranné čepovací a/nebo profilovací stroje s posouvacím řetězem nebo řetězy | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 1218-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 3: Čepovací stroje s ručně posuvným stolem pro řezání konstrukčního stavebního dřeva | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy) | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | 2. 8. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (2. 8. 2006) |
| EN 1218-4:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 1218-5:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1247:2004
  Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na pánve, licí zařízení, odstředivé licí stroje, plynulé a poloplynulé licí stroje | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1248:2001
  Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na tryskače | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1265:1999 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení | Toto je první zveřejnění | EN 1265:1999 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1299:1997 + A1:2008
  Vibrace a rázy – Izolování vibrací strojů – Údaje používané při izolaci zdrojů | Toto je první zveřejnění | EN 1299:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1374:2000
  Zemědělské stroje – Stacionární vybírače pro kruhová sila – Bezpečnost | 10. 3. 2001 | – | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Vyrovnávací můstky | 13. 3. 1998 | – | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996 + A1:2008
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Míchací dvouválce – Bezpečnostní požadavky | 28. 1. 2009 | EN 1417:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1459:1998
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s proměnným vyložením a vlastním pohonem | 30. 5. 2000 | – | |
| Upozornění: Uživatelé normy EN 1459 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody. |
| | EN 1459:1998/A1:2006 | 8. 5. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (8. 5. 2007) |
| EN 1459:1998/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1492-1:2000 + A1:2008
  Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Vázací popruhy ze syntetických vláken pro všeobecné použití | Toto je první zveřejnění | EN 1492-1:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1492-2:2000 + A1:2008
  Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Vinuté smyčky ze syntetických vláken pro všeobecné použití | Toto je první zveřejnění | EN 1492-2:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1492-4:2004 + A1:2008
  Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce vyrobené z lan z přírodních a ze syntetických vláken | Toto je první zveřejnění | EN 1492-4:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1493:1998 + A1:2008
  Zvedáky vozidel | Toto je první zveřejnění | EN 1493:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1494:2000 + A1:2008
  Mobilní a přemístitelné zvedáky a souvisící zdvihací zařízení | Toto je první zveřejnění | EN 1494:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1495:1997
  Zdvihací plošiny – Stožárové šplhací pracovní plošiny | 13. 3. 1998 | – | |
| Upozornění: Toto zveřejnění se nevztahuje na bod 5.3.2.4, poslední pododstavec bodu 7.1.2.12, tabulku 8 a obrázek 9 normy EN 1495:1997, u nichž nelze předpokládat shodu s ustanoveními směrnice 98/37/ES. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Vozidla pro odvoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 1: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vzadu | 15. 10. 1998 | – | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | 2. 8. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (2. 8. 2006) |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Vozidla pro odvoz odpadu a příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 2: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky – Část 3: Vozidla pro svoz odpadu s vyklápěcím zařízením vpředu | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky – Část 4: Postup zkoušení hluku vozidel pro svoz odpadu | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 1525:1997
  Bezpečnost motorových vozíků – Vozíky bez řidiče a jejich systémy | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN 1526:1997 + A1:2008
  Bezpečnost motorových vozíků – Další požadavky na automatické funkce vozíků | 28. 1. 2009 | EN 1526:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1539:2000
  Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek – Bezpečnostní požadavky | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 1547:2001
  Průmyslová tepelná zařízení – Zkušební předpis pro hluk z průmyslových tepelných zařízení včetně jejich pomocného (přidruženého) manipulačního zařízení | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1550:1997 + A1:2008
  Bezpečnost obráběcích strojů – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel | 28. 1. 2009 | EN 1550:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1551:2000
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností nad 10 000 kg | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1552:2003
  Důlní stroje – Mobilní porubové dobývací stroje – Bezpečnostní požadavky na důlní kombajny a pluhovací systémy | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 1553:1999
  Zemědělské stroje – Zemědělské samojízdné, nesené, návěsné a přívěsné stroje – Společné bezpečnostní požadavky | 15. 4. 2000 | – | |
| CEN | EN 1570:1998
  Bezpečnostní požadavky na zdvihací stoly | 15. 10. 1998 | – | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997 + A1:2008
  Stroje pro zpracování plastů a pryže Reakční tvářecí stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na dávkovací a míchací jednotky | 28. 1. 2009 | EN 1612-1:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1612-2:2000 + A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Reakční tvářecí stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na reakční tvářecí linky | 28. 1. 2009 | EN 1612-2:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Potravinářské stroje – Základní pojmy – Část 2: Hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | EN 1672-2:1997 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Potravinářské stroje – Rotační stojanové pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 1674:2000
  Potravinářské stroje – Stroje na rozvalování těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 1677-1:2000 + A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Kované ocelové součásti – Třída 8 | Toto je první zveřejnění | EN 1677-1:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1677-2:2000 + A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 8 | 22. 8. 2008 | EN 1677-2:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1677-3:2001 + A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky – Třída 8 | 22. 8. 2008 | EN 1677-3:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1677-4:2000 + A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Články – Třída 8 | Toto je první zveřejnění | EN 1677-4:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1677-5:2001 + A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 4 | Toto je první zveřejnění | EN 1677-5:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1677-6:2001 + A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 6: Články – Třída 4 | Toto je první zveřejnění | EN 1677-6:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1678:1998
  Potravinářské stroje – Stroje na krájení zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 15. 10. 1998 | – | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Pístové spalovací motory – Bezpečnost – Část 1: Vznětové motory | 13. 6. 1998 | – | |
| CEN | EN 1710:2005 + A1:2008
  Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech | 22. 8. 2008 | EN 1710:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 1: Všeobecné požadavky | 30. 5. 2000 | – | |
| Upozornění: Uživatelé normy EN 1726-1 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | 2. 8. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (2. 8. 2006) |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 2: Další požadavky na vozíky se zdvižným místem obsluhy a na vozíky zvlášť navržené pro pojezd se zdviženým břemen | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 1755:2000
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu – Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu | 10. 3. 2001 | – | |
| CEN | EN 1756-1:2001 + A1:2008
  Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Nákladní zdvižná čela | 22. 8. 2008 | EN 1756-1:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Zdvižná čela pro dopravu osob | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 1: Stohovací vozíky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 2: Paletové vozíky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 4: Paletové vozíky s nůžkovým zdvihacím mechanizmem | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení rohoží citlivých na tlak a podlah citlivých na tlak | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 2: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení lišt citlivých na tlak a tyčí citlivých na tlak | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 3: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení nárazníků, desek, lanek a podobných zařízení citlivých na tlak | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hydraulické plošiny pro hasiče a záchranné služby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 2: Stojky a válce | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 1804-3:2006
  Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulické mechanizované výztuže – Část 3: Hydraulické ovládací systémy | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 1807:1999
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Pásové pily | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 1808:1999
  Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny – Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce – Zkoušky | 5. 11. 1999 | – | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Stroje pro obrábění vysokotlakým vodním paprskem – Požadavky na bezpečnost – Část 2: Hadice, hadicová vedení a přípojky | 22. 8. 2008 | – | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu | 10. 3. 2001 | – | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1837:1999
  Bezpečnost strojních zařízení – Integrované osvětlení strojů | 11. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN 1845:2007
  Stroje na výrobu obuvi – Obuvnické tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2008 | EN 1845:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Požární automobily – Část 2: Obecné požadavky – Bezpečnost a provedení | 14. 6. 2002 | – | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 1846-2:2001/A2:2006 | 8. 5. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (8. 5. 2007) |
| EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007 | | | |
| EN 1846-2:2001/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 1846-3:2002 + A1:2008
  Požární automobily – Část 3: Pevně zabudovaná zařízení – Bezpečnost a provedení | 28. 1. 2009 | EN 1846-3:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 1853:1999
  Zemědělské stroje – Přípojná vozidla se sklápěcí karosérií – Bezpečnost | 5. 11. 1999 | – | |
| CEN | EN 1870-1:2007
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 1: Stolové kotoučové pily (s posuvným a bez posuvného stolu) a formátovací kotoučové pily | 6. 11. 2007 | EN 1870-1:1999 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2008) |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 3: Horní kotoučové pily pro příčné řezání a kombinované horní kotoučové pily pro příčné řezání/stolové kotoučové pily | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 4: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 5: Kombinované stolové kotoučové pily/spodní kotoučové pily pro příčné řezání | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 6: Kotoučové pily na palivové dřevo a kombinované kotoučové pily na palivové dřevo/stolové kotoučové pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 8: Jednokotoučové omítací rozřezávací pily se strojně poháněnou jednotkou pily a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 9: Dvoukotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 10: Jednokotoučové automatické a poloautomatické spodní kotoučové pily pro příčné řezání | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 1870-10:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 11: Poloautomatické a automatické ramenové kotoučové pily s jednou jednotkou pily (radiální ramenové pily) | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 1870-11:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 12: Horní kyvadlové kotoučové pily pro příčné řezání | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 1870-12:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-13:2007
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 13: Vodorovné kotoučové pily s přidržovačem | 24. 6. 2008 | EN 1870-2:1999 | 30. 6. 2009 |
| CEN | EN 1870-14:2007
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 14: Svislé kotoučové pily s přidržovačem | 24. 6. 2008 | EN 1870-2:1999 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2008) |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obroubku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 16: Dvoukotoučové pily pro pokosné řezání | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 1: Stroje na pneumatikách | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 2: Kolejové lokomotivy | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 1: Základní bezpečnostní požadavky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 2: Požadavky na stabilitu a pevnost, výpočty a zkušební metody | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 3: Metody měření a snížení vibrací | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 4: Metody měření a snížení hluku | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 1953:1998
  Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty – Bezpečnostní požadavky | 14. 11. 1998 | – | |
| CEN | EN 1974:1998
  Potravinářské stroje – Nářezové stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 15. 10. 1998 | – | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 2151:2004) | 28. 1. 2009 | EN ISO 2151:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Stroje pro zemní práce – Minimální přístupové rozměry (ISO 2860:1992) | 28. 1. 2009 | EN ISO 2860:1999 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 2867:2008
  Stroje pro zemní práce – Přístupové soustavy | 28. 1. 2009 | EN ISO 2867:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení ochranných konstrukcí – Specifikace prostoru vymezujícího deformace (ISO 3164:1995) | 28. 1. 2009 | EN ISO 3164:1999 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Stroje pro zemní práce – Tělesné rozměry obsluh a minimální obklopující prostor obsluh (ISO 3411:2007) | 24. 6. 2008 | EN ISO 3411:1999 | 31. 7. 2010 |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Stroje pro zemní práce – Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005) | 28. 1. 2009 | EN ISO 3449:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 3450:2008
  Stroje pro zemní práce – Brzdové soustavy strojů na kolovém podvozku s pneumatikami – Soustavy, požadavky a zkušební postupy (ISO 3450:1996) | 28. 1. 2009 | EN ISO 3450:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Stroje pro zemní práce – Ochranné kryty – Definice a požadavky (ISO 3457:2003) | 28. 1. 2009 | EN ISO 3457:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Stroje pro zemní práce – Ochranné konstrukce chránící při převrácení – Požadavky na laboratorní zkoušky a provedení (ISO 3471:2008) | 28. 1. 2009 | EN 13510:2000 | 28. 2. 2009 |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro dozvukové místnosti (ISO 3741:1999) | 24. 6. 2003 | EN 23741:1991 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:1994) | 8. 8. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-2:1994) | 28. 11. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3744:1994) | 14. 2. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti (ISO 3745:2003) | 2. 8. 2006 | – | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Provozní metoda měření ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3746:1995) | 14. 2. 1996 | – | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Srovnávací metoda in situ (ISO 3747:2000) | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustika – Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení (ISO 4871:1996) | 8. 5. 1997 | – | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu – Metoda měření v potrubí (ISO 5136:2003) | 20. 4. 2004 | EN 25136:1993 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2006
  Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Ochranné kryty kloubových hřídelů – Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004, 1. 7. 2005) | 8. 5. 2007 | EN 1152:1994 | Datum ukončení platnosti
  (8. 5. 2007) |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Stroje pro zemní práce – Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (ISO 6682:1986, včetně Amd 1:1989) | 28. 1. 2009 | EN ISO 6682:1995 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Stroje pro zemní práce – Sedadlové bezpečnostní pásy a jejich kotevní úchytky – Požadavky na provedení a zkoušky (ISO 6683:2005) | 28. 1. 2009 | EN ISO 6683:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000) | 28. 1. 2009 | EN ISO 7096:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustika – Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky – Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta (ISO 7235:2003) | 20. 4. 2004 | EN ISO 7235:1995 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Základní rozměry lidského těla pro technologické projektování (ISO 7250:1996) | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomie – Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory – Sluchové výstražné signály (ISO 7731:2003) | 28. 1. 2009 | EN ISO 7731:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky (ISO 8230-1:2008) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 8230:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje – Část 2: Stroje používající perchlorethylen (ISO 8230-2:2008) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 8230:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje – Část 3: Stroje používající hořlavá rozpouštědla (ISO 8230-3:2008) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 8230:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 4: Brusky (ISO 8662-4:1994) | 8. 8. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 6: Příklepové vrtačky (ISO 8662-6:1994) | 14. 2. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 7: Utahováky šroubů a matic a šroubováky s rázovým, impulzním nebo řehtačkovým pohonem (ISO 8662-7:1997) | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky (ISO 8662-8:1997) | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 9: Pěchovačky (ISO 8662-9:1996) | 8. 5. 1997 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 10: Prostřihávačky a nůžky (ISO 8662-10:1998) | 24. 6. 2003 | – | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 12: Pily a pilníky s vratným pohybem a pily s kmitavým nebo rotačním pohybem (ISO 8662-12:1997) | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 13: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 8662-13:1997) | 13. 3. 1998 | – | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 14: Nářadí na opracování kamene a očisťovací kladiva (ISO 8662-14:1996) | 8. 5. 1997 | – | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 1: Měření v bodech (ISO 9614-1:1993) | 8. 8. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 3: Přesná metoda měření skenováním (ISO 9614-3:2002) | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 1: Společné požadavky (ISO 9902-1:2001) | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 9902-2:2001) | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 3: Stroje pro netkané textilie (ISO 9902-3:2001) | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 4: Stroje pro zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 9902-4:2001) | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 9902-5:2001) | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 6: Stroje pro výrobu plošných textilií (ISO 9902-6:2001) | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 9902-7:2001) | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN ISO 10218-1:2008
  Roboty pro výrobní prostředí – Požadavky na bezpečnost – Část 1: Robot | Toto je první zveřejnění | EN ISO 10218-1:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 1: Společné požadavky (ISO 10472-1:1997) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 10472-1:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 2: Prací stroje a prací stroje s odstřeďováním (ISO 10472-2:1997) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 10472-2:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472-3:1997) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 10472-3:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 10472-4:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO 10472-5:1997) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 10472-5:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 6: Žehlicí a fixační lisy (ISO 10472-6:1997) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 10472-6:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Průmyslové šicí stroje – Bezpečnostní požadavky pro šicí stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005) | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkoušky (ISO 11102-1:1997) | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 2: Metoda zkoušení úhlu vypnutí (ISO 11102-2:1997) | 13. 3. 1998 | – | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Společné požadavky (ISO 11111-1:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 11111-2:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Stroje na netkané textilie (ISO 11111-3:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 11111-4:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 11111-5:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Stroje na výrobu plošných textilií (ISO 11111-6:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 11111-7:2005) | 31. 12. 2005 | EN ISO 11111:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optika a fotonika – Lasery a laserová zařízení – Slovník a značky (ISO 11145:2006) | 28. 1. 2009 | EN ISO 11145:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Směrnice pro používání základních norem pro určování emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech (ISO 11200:1995) | 15. 10. 1996 | – | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Technická metoda v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 11201:1995) | 15. 10. 1996 | – | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Provozní metoda in situ (ISO 11202:1995) | 15. 10. 1996 | – | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Určení emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu (ISO 11203:1995) | 15. 10. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Metoda s korekcemi na prostředí (ISO 11204:1995) | 15. 10. 1996 | – | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity (ISO 11205:2003) | 2. 8. 2006 | – | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lasery a laserová zařízení – Laserové přístroje – Minimum požadavků na dokumentaci (ISO 11252:2004) | 28. 1. 2009 | EN ISO 11252:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) (ISO 11546-1:1995) | 15. 10. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) (ISO 11546-2:1995) | 15. 10. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Stroje pro laserové opracování – Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 11553-1:2005) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11553-1:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Stroje pro laserové opracování – Část 2: Bezpečnostní požadavky pro ruční laserové opracování (ISO 11553-2:2007) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11553-2:2007 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optika a fotonika – Lasery a laserová zařízení – Metody měření výkonu, energie a časových parametrů laserových svazků (ISO 11554:2006) | 28. 1. 2009 | EN ISO 11554:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11680-1:2008
  Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 1: Jednotky se zabudovaným spalovacím motorem (ISO 11680-1:2000) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11680-1:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11680-2:2008
  Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 2: Jednotky se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11680-2:2000) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11680-2:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Lesnické stroje – Přenosné řetězové pily – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO 11681-1:2004) | 31. 12. 2005 | EN 608:1994 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 | 6. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 2007) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2008
  Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných řetězových pil – Část 2: Řetězové pily pro vyvětvování stromů (ISO 11681-2:2006) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11681-2:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustika – Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem – Část 1: Plánování (ISO/TR 11688-1:1995) | 15. 10. 1998 | – | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustika – Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění – Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995) | 14. 2. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11806:2008
  Zemědělské a lesnické stroje – Přenosné křovinořezy a vyžínače trávy se spalovacím motorem – Bezpečnost (ISO 11806:1997) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11806:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustika – Určení zvukové izolace kabin – Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996) | 8. 5. 1997 | – | |
| CEN | EN 12001:2003
  Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Pravidla pro tvorbu a prezentaci zkušebních předpisů pro hluk (ISO 12001:1996) | 8. 5. 1997 | – | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2007 + A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na nožové granulátory | 28. 1. 2009 | EN 12012-1:2007 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12012-2:2001 + A2:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na stroje pro přípravu granulátu z pásů | 28. 1. 2009 | EN 12012-2:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12012-3:2001 + A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 3: Bezpečnostní požadavky na drtiče | 28. 1. 2009 | EN 12012-3:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12012-4:2006 + A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 4: Bezpečnostní požadavky na aglomerátory | 28. 1. 2009 | EN 12012-4:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12013:2000 + A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Hnětiče – Bezpečnostní požadavky | 28. 1. 2009 | EN 12013:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12016:2004 + A1:2008
  Elektromagnetická kompatibilita – Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost | 28. 1. 2009 | EN 12016:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12041:2000
  Potravinářské stroje – Vyvalovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 10. 3. 2001 | – | |
| CEN | EN 12042:2005
  Potravinářské stroje – Automatické dělicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 12043:2000
  Potravinářské stroje – Přerušovače kynutí – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 12044:2005
  Stroje na výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Vysekávací a děrovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 12044:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12053:2001 + A1:2008
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Zkušební metody měření emisí hluku | 28. 1. 2009 | EN 12053:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12077-2:1998 + A1:2008
  Bezpečnost jeřábů – Zdravotní a bezpečnostní požadavky – Část 2: Omezující a indikující zařízení | 22. 8. 2008 | EN 12077-2:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 1: Základní terminologie, metodologie (ISO 12100-1:2003) | 31. 12. 2005 | EN 292-1:1991 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 2: Technické zásady (ISO 12100-2:2003) | 31. 12. 2005 | EN 292-2:1991 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12110:2002 + A1:2008
  Stroje pro stavbu tunelů – Tlakové vzduchové komory – Bezpečnostní požadavky | 28. 1. 2009 | EN 12110:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12111:2002
  Stroje pro stavbu tunelů – Razicí stroje, kontinuální důlní dobývací stroje a rázová rozvolňovací kladiva – Bezpečnostní požadavky | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 12151:2007
  Strojní zařízení a provozy pro přípravu betonové směsi a malty – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Nákladní stavební výtahy – Část 1: Výtahy s přístupnými plošinami | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Nákladní stavební výtahy – Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 12162:2001
  Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12198-1:2000 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 1: Všeobecné zásady | 28. 1. 2009 | EN 12198-1:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12198-2:2002 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 2: Postup měření emise záření | 28. 1. 2009 | EN 12198-2:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12198-3:2002 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 3: Snižování záření tlumením nebo stíněním | 28. 1. 2009 | EN 12198-3:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12203:2003
  Stroje pro výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní – Lisy na výrobu obuvi a zboží z usní – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 12203:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12254:1998 + A2:2008
  Clonící zařízení pro pracovní místa s laserovými zařízeními – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 22. 8. 2008 | EN 12254:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12267:2003
  Potravinářské stroje – Kotoučové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12268:2003
  Potravinářské stroje – Pásové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12301:2000 + A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Kalandry – Bezpečnostní požadavky | 28. 1. 2009 | EN 12301:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 1: Schody pro cestující | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 2: Cateringová vozidla | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 3: Pojízdné pásové dopravníky | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 4: Nástupní mosty pro cestující | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 5: Zařízení pro plnění paliva do letadel | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 6: Odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 7: Zařízení k přemísťování letadel | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 8: Schody a plošiny pro údržbu | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 10: Přepravníky kontejnerů/palet | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 12: Zařízení pro obsluhu pitnou vodou | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 13: Zařízení pro obsluhu toalet | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 12312-14:2006
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 14: Nástupní zařízení pro invalidní/nezpůsobilé cestující | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 15: Tahače vozíků pro zavazadla a zařízení | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 16: Vzduchové spouštěcí zařízení | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 17: Klimatizační zařízení | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 18: Kyslíkové/dusíkové jednotky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 19: Zvedáky letadel, nápravové zvedáky a hydraulické podpěry ocasní části letadla | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 20: Pozemní energetické zdroje | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12321:2003
  Důlní stroje – Specifikace požadavků na porubové hřeblové dopravníky | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12331:2003
  Potravinářské stroje – Mlýnky na maso – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 1. 2006) |
| CEN | EN 12336:2005 + A1:2008
  Stroje pro stavbu tunelů – Štítové stroje, razicí vrtací stroje, šnekové razicí stroje, montážní zařízení pro vyztužování – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 12336:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12348:2000
  Stojanové stroje pro vrtání na jádro – Bezpečnost | 10. 3. 2001 | – | |
| CEN | EN 12355:2003
  Potravinářské stroje – Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 12385-1:2002 + A1:2008
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 12385-1:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12385-2:2002 + A1:2008
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 2: Definice, označování a klasifikace | 22. 8. 2008 | EN 12385-2:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12385-3:2004 + A1:2008
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu | 22. 8. 2008 | EN 12385-3:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12385-4:2002 + A1:2008
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely | 22. 8. 2008 | EN 12385-4:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12385-10:2003 + A1:2008
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely | 22. 8. 2008 | EN 12385-10:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12387:2005
  Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zařízení na opravu obuvi – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12409:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Tepelné tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 12409:1999 | 30. 4. 2009 |
| CEN | EN 12415:2000
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Malé číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra | 27. 11. 2001 | – | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Obráběcí centra | 14. 6. 2002 | – | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | 2. 8. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 2006) |
| CEN | EN 12418:2000
  Řezací stroje na zdivo a kámen pro práce na staveništi – Bezpečnost | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 12463:2004
  Potravinářské stroje – Plnicí a pomocné stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12478:2000
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Velké číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra | 27. 11. 2001 | – | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Potravinářské stroje – Odstředivky na zpracování jedlých olejů a tuků – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 12525:2000
  Zemědělské stroje – Čelní nakládače – Bezpečnost | 20. 5. 2000 | – | |
| EN 12525:2000/A1:2006 | 8. 5. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (8. 5. 2007) |
| CEN | EN 12545:2000
  Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zkušební předpis pro hluk – Společné požadavky | 10. 3. 2001 | – | |
| CEN | EN 12547:1999
  Odstředivky – Obecné bezpečnostní požadavky | 11. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN 12549:1999 + A1:2008
  Akustika – Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí – Technická metoda | 28. 1. 2009 | EN 12549:1999 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12581:2005
  Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 12601:2001
  Střídavá zdrojová soustrojí poháněná pístovými spalovacími motory – Bezpečnost | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 12621:2006
  Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 12622:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Hydraulické ohraňovací lisy | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 2: Stroje pro výrobu bloků | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 3: Stroje s posuvným a otočným stolem | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 4: Stroje pro výrobu betonových krytinových tašek | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-1: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve svislé poloze | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-2: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve vodorovné poloze | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-3: Stroje pro výrobu předpjatých trubek | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-4: Stroje pro výrobu betonových trubek s ochranným povlakem | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 6: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu prefabrikovaných vyztužených výrobků | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 7: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu předpjatých výrobků na pracovní stolici | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 8: Stroje a zařízení pro výrobu stavebních výrobků z vápeno-silikátových směsí (a betonových směsí) | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12635:2002 + A1:2008
  Vrata – Montáž a použití | Toto je první zveřejnění | – | |
| CEN | EN 12639:2000
  Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Zkušební předpis pro hluk – Třídy přesnosti 2 a 3 | 10. 3. 2001 | – | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997 + A1:2008
  Stroje pro zemní práce – Stroje na kolovém podvozku – Požadavky na řízení (ISO 5010:1992 mod.) | 28. 1. 2009 | EN 12643:1997 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12644-1:2001 + A1:2008
  Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 1: Návody k používání | 28. 1. 2009 | EN 12644-1:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12644-2:2000 + A1:2008
  Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 2: Značení | 28. 1. 2009 | EN 12644-2:2000 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12649:2008
  Vibrátory betonové směsi a uhlazovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 22. 8. 2008 | – | |
| CEN | EN 12653:1999
  Stroje pro výrobu obuvi z usní a syntetických usní – Hřebíkovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 27. 11. 2001 | – | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12693:2008
  Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Objemové chladivové kompresory | 22. 8. 2008 | – | |
| CEN | EN 12717:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vrtačky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12733:2001
  Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené motorové žací stroje – Bezpečnost | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12750:2001
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čtyřstranné frézky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12753:2005
  Tepelné čističky odpadních plynů ze zařízení pro povrchovou úpravu – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 12779:2004
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Odsávací systémy třísek a prachu s pevnou instalací – Bezpečnostní vlastnosti a bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12840:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Ručně ovládané soustruhy s automatickým řízením nebo bez automatického řízení | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12851:2005
  Potravinářské stroje – Přídavná zařízení pro stroje s univerzálním pohonem – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 12852:2001
  Potravinářské stroje – Drtiče a mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12853:2001
  Potravinářské stroje – Ruční mixéry a šlehače – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12854:2003
  Potravinářské stroje – Ramenové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12855:2003
  Potravinářské stroje – Rotační mísové kutry – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12881-1:2005 + A1:2008
  Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením – Část 1: Zkoušky pomocí propanového hořáku | 22. 8. 2008 | EN 12881-1:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12881-2:2005 + A1:2008
  Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením – Část 2: Zkouška hořením širokého rozsahu | 22. 8. 2008 | EN 12881-2:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12882:2008
  Dopravní pásy pro všeobecné použití – Požadavky na elektrickou a požární bezpečnost | Toto je první zveřejnění | EN 12882:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12921-2:2005 + A1:2008
  Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 2: Bezpečnost strojů používajících čisticí kapaliny na vodní bázi | Toto je první zveřejnění | EN 12921-2:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12921-3:2005 + A1:2008
  Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 3: Bezpečnost strojů používajících hořlavé čisticí kapaliny | Toto je první zveřejnění | EN 12921-3:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12921-4:2005 + A1:2008
  Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 4: Bezpečnost strojů používajících halogenová rozpouštědla | Toto je první zveřejnění | EN 12921-4:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 12957:2001
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Elektroerozívní stroje | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 12965:2003
  Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty – Bezpečnost | 20. 4. 2004 | – | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Vrata – Bezpečnostní zařízení pro motoricky ovládaná vrata – Požadavky a zkušební metody | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 12981:2005
  Stříkací provozy – Stříkací kabiny pro nanášení organických práškových nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 12984:2005
  Potravinářské stroje – Přenosné a/nebo ručně ovládané stroje a spotřebiče, vybavené mechanicky poháněnými řeznými nástroji – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 12999:2002
  Jeřáby – Nakládací jeřáby | 14. 8. 2003 | – | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 12999:2002/A2:2006 | 8. 5. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (8. 5. 2007) |
| CEN | EN 13000:2004
  Jeřáby – Mobilní jeřáby | 8. 5. 2007 | – | |
| Upozornění: Toto zveřejnění se netýká ustanovení bodů 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 a 4.2.6.3.3 této normy, jejichž uplatňování nezakládá předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodu 4.2.1.4. přílohy I směrnice 98/37/ES ve spojení s požadavky bodů 1.1.2 písm. c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 a 4.1.2.3 uvedené přílohy. |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 1: Základní principy a požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 13001-1:2004/AC:2006 | | | |
| EN 13001-1:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 2: Účinky zatížení | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 13001-2:2004/A1:2006 | 8. 5. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (8. 5. 2007) |
| EN 13001-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13015:2001 + A1:2008
  Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu | 28. 1. 2009 | EN 13015:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13019:2001 + A1:2008
  Stroje pro čištění povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 13019:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13020:2004
  Stroje pro opravy povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13021:2003 + A1:2008
  Stroje pro zimní údržbu – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 13021:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13023:2003
  Metody měření hluku u tiskových strojů, strojů na zpracování a výrobu papíru a pomocných zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3 | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla – Požadavky na bezpečnost – Část 1: Vnitřní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla – Požadavky na bezpečnost – Část 2: Venkovní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Řezací stroje | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Naklápěcí stoly | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 13035-5:2006
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Stroje na rovnání do hranic a odebírání | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 13035-6:2006
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Stroje pro lámání | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 13035-7:2006
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Stroje pro řezání laminovaného skla | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 13035-9:2006
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Vymývací zařízení | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 13035-11:2006
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 11: Stroje pro vrtání | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 13042-1:2007
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Podavač skloviny | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Manipulační stroje pro dosazování | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13042-3:2007
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Stroje pro tvarování | 6. 11. 2007 | – | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Lisy | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 13059:2002 + A1:2008
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Metody měření vibrací | 28. 1. 2009 | EN 13059:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13102:2005 + A1:2008
  Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Nakládání a vykládání jemných keramických dlaždic | Toto je první zveřejnění | EN 13102:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13112:2002
  Koželužské stroje – Štípací a pásové postřihovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 13113:2002
  Koželužské stroje – Válcové natírací stroje – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 13114:2002
  Koželužské stroje – Rotující nádoby – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN 13118:2000
  Zemědělské stroje – Sklízeče brambor – Bezpečnost | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 13120:2004
  Vnitřní clony – Funkční a bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13128:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Frézky (včetně vyvrtávaček) | 14. 6. 2002 | – | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | 2. 8. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 2006) |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Jeřáby – Bezpečnost – Navrhování – Požadavky na vybavení – Část 1: Elektrotechnické vybavení | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 13135-1:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Jeřáby – Vybavení – Část 2: Neelektrotechnické vybavení | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Zemědělské stroje – Sklízeče cukrovky a krmné řepy – Bezpečnost | 27. 11. 2001 | – | |
| CEN | EN 13155:2003
  Jeřáby – Bezpečnost – Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen | 20. 4. 2004 | – | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 2. 2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Jeřáby – Bezpečnost – Ručně poháněná zdvihací zařízení | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 13157:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky- Požadavky na bezpečnost a provedení | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13208:2003
  Potravinářské stroje – Stroje na loupání zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 13218:2002 + A1:2008
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pevně umístěné brusky | 28. 1. 2009 | EN 13218:2002 | 28. 12. 2009 |
| EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Vrata – Norma výrobku – Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 13288:2005
  Potravinářské stroje – Zvedače a sklápěče díží – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 13289:2001
  Stroje na těstoviny – Sušiče a chladiče – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 13355:2004
  Lakovny – Kombinované stříkací kabiny – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13367:2005 + A1:2008
  Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Překládací rampy a vozy | Toto je první zveřejnění | EN 13367:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13378:2001
  Stroje na těstoviny – Lisy na těstoviny – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 13379:2001
  Stroje na těstoviny – Polevové stroje, stahovací a řezací stroje, tyčkové dopravníky, tyčkové zásobníky – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 13389:2005
  Potravinářské stroje – Mísiče s vodorovným hřídelem – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 13390:2002
  Potravinářské stroje – Stroje na výrobu koláčů a dortů – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 13411-1:2002 + A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan | Toto je první zveřejnění | EN 13411-1:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13411-2:2001 + A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky | Toto je první zveřejnění | EN 13411-2:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13411-3:2004 + A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky | Toto je první zveřejnění | EN 13411-3:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13411-4:2002 + A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí | Toto je první zveřejnění | EN 13411-4:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13411-5:2003 + A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan | Toto je první zveřejnění | EN 13411-5:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13411-6:2004 + A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky | Toto je první zveřejnění | EN 13411-6:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13411-7:2006 + A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky | Toto je první zveřejnění | EN 13411-7:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13414-1:2003 + A2:2008
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce | Toto je první zveřejnění | EN 13414-1:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13414-2:2003 + A2:2008
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Informace pro používání a údržbu poskytované výrobcem | Toto je první zveřejnění | EN 13414-2:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13414-3:2003 + A1:2008
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Lanové smyčky a vázací prostředky vinuté z lana s kabelovým vinutím | Toto je první zveřejnění | EN 13414-3:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13418:2004 + A1:2008
  Stroje pro zpracování pryže a plastů – Stroje pro navíjení fólií nebo pásů – Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 13418:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13448:2001
  Zemědělské a lesnické stroje – Meziřádkové žací jednotky – Bezpečnost | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN 13457:2004
  Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Štípací, kosicí, ořezávací stroje, stroje na nanášení a na vysoušení nánosu lepidla – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13478:2001 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Požární prevence a požární ochrana | 22. 8. 2008 | EN 13478:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13490:2001 + A1:2008
  Vibrace – Manipulační vozíky – Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy | Toto je první zveřejnění | EN 13490:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13524:2003
  Stroje pro údržbu pozemních komunikací – Bezpečnostní požadavky | 20. 4. 2004 | – | |
| CEN | EN 13525:2005 + A1:2007
  Lesnické stroje – Štěpkovače dřeva – Bezpečnost | 6. 11. 2007 | EN 13525:2005 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2007) |
| CEN | EN 13531:2001 + A1:2008
  Stroje pro zemní práce – Ochranná konstrukce chránící při převrácení (TOPS) pro kompaktní lopatová rýpadla – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení | Toto je první zveřejnění | EN 13531:2001 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13534:2006
  Potravinářské stroje – Solicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 13557:2003 + A2:2008
  Jeřáby – Ovládání a ovládací místa obsluhy | 22. 8. 2008 | EN 13557:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Vnější clony – Funkční a bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 13561:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13570:2005
  Potravinářské stroje – Míchací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13586:2004 + A1:2008
  Jeřáby – Přístupy | 22. 8. 2008 | EN 13586:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13591:2005
  Potravinářské stroje – Stabilní průchozí pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Potravinářské stroje – Sušiče salátu – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Okenice – Funkční a bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 13659:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13675:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcovací a profilovací tratě trubek a na zařízení linek pro úpravu | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13684:2004
  Zahradní zařízení – Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku – Bezpečnost | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13731:2007
  Systémy zdvihacích vaků pro hasičské a záchranné jednotky – Požadavky na bezpečnost a provedení | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 13732:2002
  Potravinářské stroje – Chladicí tanky na mléko na farmách – Požadavky na konstrukci, provedení, vhodnost používání, bezpečnost a hygienu | 14. 8. 2003 | – | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 2. 2006) |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomie tepelného prostředí – Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 1: Horké povrchy (ISO 13732-1:2006) | 28. 1. 2009 | EN ISO 13732-1:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomie tepelného prostředí – Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 3: Chladné povrchy (ISO 13732-3:2005) | 28. 1. 2009 | EN ISO 13732-3:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13736:2003
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Pneumatické lisy | 14. 8. 2003 | – | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka-paže (ISO 13753:1998) | 28. 1. 2009 | EN ISO 13753:1998 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13788:2001
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vícevřetenové soustružnické automaty | 24. 6. 2003 | – | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části ovládacích systémů – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci (ISO 13849-1:2006) | 22. 8. 2008 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 13849-2:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části řídicích systémů – Část 2: Ověřování (ISO 13849-2:2003) | 22. 8. 2008 | EN ISO 13849-2:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Nouzové zastavení – Zásady pro konstrukci (ISO 13850:2006) | 22. 8. 2008 | EN ISO 13850:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Jeřáby – Offshore jeřáby na těžebních plošinách ropy – Část 1: Offshore jeřáby všeobecného použití | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 13852-1:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními a dolními končetinami (ISO 13857:2008) | 22. 8. 2008 | EN 294:1992
  EN 811:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13862:2001
  Stroje pro řezání podlah – Bezpečnost | 14. 8. 2003 | EN 500-5:1995 | Datum ukončení platnosti
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Potravinářské stroje – Porcovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13871:2005
  Potravinářské stroje – Stroje na řezání kostek – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Potravinářské stroje – Odřezávací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13886:2005
  Potravinářské stroje – Varné kotle vybavené motorem poháněným míchadlem a/nebo mixérem – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13889:2003 + A1:2008
  Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání – Rovné a prohnuté třmeny – Třída 6 – Bezpečnost | Toto je první zveřejnění | EN 13889:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13898:2003
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pily na studený kov | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 13951:2003 + A1:2008
  Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Potravinářská zařízení, konstrukční předpisy pro zajištění hygienického používání | Toto je první zveřejnění | EN 13951:2003 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 13954:2005
  Potravinářské stroje – Kráječe chleba – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 13977:2005 + A1:2007
  Železniční aplikace – Kolej – Bezpečnostní požadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu | 22. 8. 2008 | EN 13977:2005 | Datum ukončení platnosti
  (22. 8. 2008) |
| CEN | EN 13985:2003
  Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Tabulové nůžky | 14. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 14010:2003
  Bezpečnost strojních zařízení – Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 14017:2005 + A1:2008
  Zemědělské a lesnické stroje – Rozmetadla tuhých průmyslových hnojiv – Bezpečnost | Toto je první zveřejnění | EN 14017:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 14018:2005
  Zemědělské a lesnické stroje – Secí řádkové stroje – Bezpečnost | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 14043:2005
  Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s kombinovaným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody | 31. 12. 2005 | – | |
| EN 14043:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14044:2005
  Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s následným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody | 2. 8. 2006 | – | |
| EN 14044:2005/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 14070:2003
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Postupové a jednoúčelové stroje | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 14121-1:2007
  Bezpečnost strojních zařízení – Posouzení rizika – Část 1: Zásady (ISO 14121-1:2007) | 24. 6. 2008 | EN 1050:1996 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122-1:2001) | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 2: Pracovní plošiny a lávky (ISO 14122-2:2001) | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122-3:2001) | 14. 6. 2002 | – | |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení (ISO 14159:2002) | 22. 8. 2008 | EN ISO 14159:2004 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 14238:2004
  Jeřáby – Ručně vedená manipulační zařízení | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Pístové spalovací motory – Vratné spouštěcí zařízení – Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 14314:2004) | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Okna a dveře – Norma výrobku, funkční charakteristiky – Část 1: Okna a vnější dveře bez charakteristik požární odolnosti a kouřotěsnosti | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 14439:2006
  Jeřáby – Bezpečnost – Věžové jeřáby | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 14462:2005
  Zařízení pro povrchovou úpravu – Zkušební předpis pro hluk ze zařízení pro povrchovou úpravu včetně jejich pomocného manipulačního zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3 | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 14466:2005 + A1:2008
  Požární čerpadla – Přenosné motorové stříkačky – Požadavky na bezpečnost a provedení zkoušky | 28. 1. 2009 | EN 14466:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 14492-1:2006
  Jeřáby – Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem – Část 1: Vrátky se strojním pohonem | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 14492-2:2006
  Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 14502-2:2005 + A1:2008
  Jeřáby – Zařízení pro zdvihání osob – Část 2: Svisle pohyblivá ovládací místa obsluhy | 22. 8. 2008 | EN 14502-2:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 14655:2005
  Potravinářské stroje – Nářezové stroje na bagety – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 14656:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na protlačovací lisy pro železné a neželezné kovy | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 14658:2005
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Všeobecné požadavky na bezpečnost na zařízení pro spojitou manipulaci při povrchové těžbě hnědého uhlí | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 14673:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na hydraulické lisy pro volné zápustkové kování za tepla železných a neželezných kovů | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 14677:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli | 22. 8. 2008 | – | |
| CEN | EN 14681:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení a zařízení pro výrobu oceli v elektrické obloukové peci | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 14710-1:2005 + A1:2008
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 1: Třídění, všeobecné a bezpečnostní požadavky | 28. 1. 2009 | EN 14710-1:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 1: Třídění, všeobecné a bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 14710-1:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 14710-2:2005 + A1:2008
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků | 22. 8. 2008 | EN 14710-2:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 14710-2:2005+A1:2008
  Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků | Toto je první zveřejnění | EN 14710-2:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení | 28. 1. 2009 | EN ISO 14738:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 14753:2007
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro stroje a zařízení na kontinuální lití oceli | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 14861:2004
  Lesnické stroje – Samojízdné stroje – Bezpečnostní požadavky | 31. 12. 2005 | – | |
| CEN | EN 14886:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Pásové řezačky na pěnové bloky – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 14910:2007
  Zahradní stroje – Přenosné nůžky poháněné spalovacím motorem – Bezpečnost | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 14930:2007
  Zemědělské a lesnické stroje a zahradní stroje – Ručně vedené a ruční stroje – Určení dostupnosti horkých ploch | 6. 11. 2007 | – | |
| CEN | EN 14957:2006
  Potravinářské stroje – Stroje na umývání nádobí s dopravníkem – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 14958:2006
  Potravinářské stroje – Stroje na mletí a výrobu mouky a krupice – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 14973:2006 + A1:2008
  Dopravní pásy pro použití v podzemí – Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost | 22. 8. 2008 | EN 14973:2006 | 22. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Zemědělské a lesnické stroje – Elektromagnetická kompatibilita – Zkušební metody a přejímací kritéria (ISO 14982:1998) | 15. 10. 1998 | – | |
| CEN | EN 14985:2007
  Jeřáby – Výložníkové jeřáby | 6. 11. 2007 | – | |
| CEN | EN 15000:2008
  Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem a proměnným vyložením – Specifikace, provedení a požadavky na zkoušky pro indikátory momentu podélného zatížení a omezovače momentu podélného zatížení | 28. 1. 2009 | – | |
| CEN | EN 15027:2007
  Přemístitelná pila pro řezání zdí a drátové zařízení pro práce na staveništi – Bezpečnost | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 15056:2006
  Jeřáby – Požadavky na závěsné rámy pro manipulaci s kontejnery | 8. 5. 2007 | – | |
| CEN | EN 15061:2007 + A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na stroje a zařízení linky na zpracování pásu | Toto je první zveřejnění | EN 15061:2007 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 15067:2007
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Stroje na zpracování fólie na výrobu pytlů a sáčků – Bezpečnostní požadavky | 24. 6. 2008 | – | |
| CEN | EN 15093:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcovací stolice s hladkými válci pro válcování za tepla | Toto je první zveřejnění | – | |
| CEN | EN 15094:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcování stolice s hladkými válci pro válcování za studena | Toto je první zveřejnění | – | |
| CEN | EN 15095:2007 + A1:2008
  Motoricky poháněné příčkové a policové přesuvné regály, karusely a skladovací výtahy- Bezpečnostní požadavky | Toto je první zveřejnění | EN 15095:2007 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 15162:2008
  Stroje a provozy pro dobývání a zpracování přírodního kamene – Bezpečnostní požadavky na vícekotoučové pily | 22. 8. 2008 | – | |
| CEN | EN 15163:2008
  Stroje a zařízení pro těžbu a zpracování přírodního kamene – Bezpečnost – Požadavky na diamantové lanové pily | 22. 8. 2008 | – | |
| CEN | EN 15164:2008
  Stroje a provozy pro těžbu a zpracování přírodního kamene – Bezpečnost – Požadavky na řetězové a pásové drážkovací stroje | 22. 8. 2008 | – | |
| CEN | EN 15166:2008
  Potravinářské stroje – Jateční automatické půlicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | Toto je první zveřejnění | – | |
| CEN | EN 15268:2008
  Benzínové čerpací stanice – Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel | 28. 1. 2009 | – | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomie – Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony – Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 15536-1:2005) | 28. 1. 2009 | EN ISO 15536-1:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Neelektrická ruční nářadí – Předpis pro měření hluku – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002) | 28. 1. 2009 | EN ISO 15744:2002 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 19432:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli (ISO 19432:2006) | 22. 8. 2008 | EN ISO 19432:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Vibrace – Ruční a rukou vedená strojní zařízení – Principy hodnocení emise vibrací (ISO 20643:2005) | 22. 8. 2008 | EN ISO 20643:2005 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 22867:2008
  Lesnické stroje – Zkušební předpis pro vibrace přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem – Vibrace na rukojetích | Toto je první zveřejnění | EN ISO 22867:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN ISO 22868:2008
  Lesnické stroje – Zkušební předpis pro hluk přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 22868:2005) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 22868:2006 | 28. 12. 2009 |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Ruční mechanizované nářadí. Měření vibrací na rukojeti. Část 1: Všeobecně (ISO 8662-1:1988) | 31. 12. 1994 | – | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Ruční mechanizované nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 2: Sekací a nýtovací kladiva (ISO 8662-2:1992) | 14. 2. 1996 | – | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14. 6. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (14. 6. 2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 3: Vrtací a rotační kladiva (ISO 8662-3:1992) | 14. 2. 1996 | – | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14. 6. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (14. 6. 2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 5: Bourací a sbíjecí kladiva (ISO 8662-5:1992) | 14. 2. 1996 | – | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20. 4. 2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibrace – Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel – Část 1: Základní požadavky (ISO 10326-1:1992) | 14. 2. 1996 | – | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2008) |
| Cenelex | EN 50144-1:1998
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky
  Pozn. 4 | 15. 4. 2000 | – | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24. 6. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003 | 20. 4. 2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| Cenelex | EN 50144-2-7:2000
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole | 27. 11. 2001 | – | |
| Cenelex | EN 50144-2-13:2002
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-13: Zvláštní požadavky na řetězové pily | 14. 8. 2003 | – | |
| Cenelex | EN 50144-2-16:2003
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí | 20. 4. 2004 | – | |
| Cenelex | EN 50260-1:2002
  Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 1: Všeobecné požadavky
  Pozn. 4 | 24. 6. 2003 | – | |
| Cenelex | EN 50260-2-7:2002
  Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole | 24. 6. 2003 | – | |
| Cenelex | EN 50338:2006
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené z baterií | 6. 11. 2007 | EN 50338:2000
  a její změna
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 10. 2008) |
| Cenelex | EN 50416:2005
  Bezpečnost elektrických spotrebiču pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na elektrické pásové mycí stroje pro komerční účely | 31. 12. 2006 | – | |
| Cenelex | EN 60204-1:2006
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60204-1:2005 (Modifikovaná)) | 6. 11. 2007 | EN 60204-1:1997
  Pozn. 2.1 | 1. 6. 2009 |
| Cenelex | EN 60204-11:2000
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC a nepřesahující 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27. 11. 2001 | – | |
| Cenelex | EN 60204-31:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 31: Zvláštní bezpečnostní a EMC požadavky na šicí stroje, jednotky a systémy (IEC 60204-31:1996 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | – | |
| Cenelex | EN 60204-32:1998
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 32: Požadavky na zdvíhací stroje (IEC 60204-32:1998) | 15. 4. 2000 | – | |
| Cenelex | EN 60335-1:1994
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335-1:1991 (Modifikovaná))
  Pozn. 4 | 15. 4. 2000 | – | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15. 4. 2000 | Pozn. 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10. 3. 2001 | Pozn. 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27. 11. 2001 | Pozn. 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (15. 4. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15. 4. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (15. 4. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15. 4. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 12. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15. 4. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27. 11. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 8. 2007) |
| Cenelex | EN 60335-1:2002
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335-1:2001 (Modifikovaná))
  Pozn. 4 | 14. 8. 2003 | EN 60335-1:1994
  a její změny
  Pozn. 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6. 8. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 10. 2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31. 12. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 10. 2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | 6. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 2007) |
| Cenelex | EN 60335-2-64:2000
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-64: Zvláštní požadavky na elektrické kuchyňské stroje pro komerční účely (IEC 60335-2-64:1997 (Modifikovaná)) | 20. 5. 2000 | – | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modifikovaná)) | 24. 6. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| Cenelex | EN 60335-2-72:1998
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-72: Zvláštní požadavky na automatické stroje na ošetřování podlah pro průmyslové a komerční použití (IEC 60335-2-72:1995 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | – | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10. 3. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 9. 2003) |
| Cenelex | EN 60335-2-77:2006
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené ze sítě (IEC 60335-2-77:1996 (Modifikovaná)) | 6. 11. 2007 | EN 60335-2-77:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 9. 2008) |
| Cenelex | EN 60335-2-91:2003
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-91: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené a v ruce držené (IEC 60335-2-91:2002 (Modifikovaná)) | 6. 8. 2005 | – | |
| Cenelex | EN 60335-2-92:2005
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-92: Zvláštní požadavky na ručne vedené prorezávače a provzdušňovače trávníku napájené ze sítě (IEC 60335-2-92:2002 (Modifikovaná)) | 2. 8. 2006 | – | |
| Cenelex | EN 60745-1:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60745-1:2001 (Modifikovaná))
  Pozn. 4 | 20. 4. 2004 | EN 50144-1:1998
  a její změnys
  Pozn. 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20. 4. 2004 | EN 50260-1:2002
  Pozn. 3 | |
| Cenelex | EN 60745-2-1:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky (IEC 60745-2-1:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-1:1999
  - EN 50260-2-1:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 60745-2-1:2003/A11:2007 | 6. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 2007) |
| Cenelex | EN 60745-2-2:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-2: Zvláštní požadavky na šroubováky a momentové šroubováky (IEC 60745-2-2:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-2:1999
  - EN 50260-2-2:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 60745-2-2:2003/A11:2007 | 6. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 12. 2007) |
| Cenelex | EN 60745-2-3:2007
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-3: Zvláštní požadavky na brusky, talířové rovinné brusky a leštičky (IEC 60745-2-3:2006 (Modifikovaná)) | 6. 11. 2007 | EN 50144-2-3:2002
  a její změny
  Pozn. 2.1 | 1. 12. 2009 |
| Cenelex | EN 60745-2-4:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové (IEC 60745-2-4:2002 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-4:1999
  - EN 50260-2-4:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 2. 2006) |
| EN 60745-2-4:2003/A11:2007 | 6. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 2. 2008) |
| Cenelex | EN 60745-2-5:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily (IEC 60745-2-5:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-5:1999
  - EN 50260-2-5:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 4. 2006) |
| Cenelex | EN 60745-2-6:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva (IEC 60745-2-6:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-6:2000
  a její změny
  - EN 50260-2-6:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 2. 2006) |
| EN 60745-2-6:2003/A11:2007 | 6. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 2007) |
| EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) | 6. 11. 2007 | Pozn. 3 | 1. 5. 2009 |
| Cenelex | EN 60745-2-8:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-8: Zvláštní požadavky na nůžky a prostřihovače (IEC 60745-2-8:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | – | |
| EN 60745-2-8:2003/A11:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2008) |
| Cenelex | EN 60745-2-9:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-9: Zvláštní požadavky na závitořezy (IEC 60745-2-9:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | – | |
| EN 60745-2-9:2003/A11:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2008) |
| Cenelex | EN 60745-2-11:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem (IEC 60745-2-11:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-10:2001
  - EN 50260-2-10:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 2. 2006) |
| EN 60745-2-11:2003/A11:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2008) |
| Cenelex | EN 60745-2-14:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-14: Zvláštní požadavky na hoblíky (IEC 60745-2-14:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-14:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2006) |
| EN 60745-2-14:2003/A11:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2008) |
| EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Modifikovaná)) | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | 1. 2. 2010 |
| Cenelex | EN 60745-2-15:2006
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů (IEC 60745-2-15:2006 (Modifikovaná)) | 22. 8. 2008 | EN 50144-2-15:2001
  Pozn. 2.1 | 1. 5. 2009 |
| Cenelex | EN 60745-2-17:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-17:2000
  - EN 50144-2-18:2000
  - EN 50260-2-14:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| EN 60745-2-17:2003/A11:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2008) |
| Cenelex | EN 60745-2-18:2004
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-18: Zvláštní požadavky na páskovací nářadí (IEC 60745-2-18:2003 (Modifikovaná)) | 2. 8. 2006 | – | |
| EN 60745-2-18:2004/A11:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2008) |
| Cenelex | EN 60745-2-19:2005
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-19: Zvláštní požadavky na dlabačky (IEC 60745-2-19:2005 (Modifikovaná)) | 2. 8. 2006 | – | |
| EN 60745-2-19:2005/A11:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2008) |
| Cenelex | EN 60745-2-20:2003
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-20: Zvláštní požadavky na pásové pily (IEC 60745-2-20:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | – | |
| EN 60745-2-20:2003/A11:2007 | 24. 6. 2008 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 6. 2008) |
| Cenelex | EN 60745-2-21:2007
  Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-21: Zvláštní požadavky na čističe (IEC 60745-2-21:2002 (Modifikovaná)) | 24. 6. 2008 | – | |
| Cenelex | EN 60947-5-3:1999
  Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5-3: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Požadavky na bezdotykové přístroje s definovaným chováním v podmínkách poruchy (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24. 6. 2003 | – | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 3. 2008) |
| Cenelex | EN 60947-5-5:1997
  Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5-5: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Přístroje pro elektrické nouzové zastavení s mechanickou blokovací funkcí (IEC 60947-5-5:1997) | 10. 3. 2001 | – | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31. 12. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 3. 2008) |
| Cenelex | EN 61029-1:2000
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 61029-1:1990 (Modifikovaná))
  Pozn. 4 | 10. 3. 2001 | – | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20. 4. 2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 10. 2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20. 4. 2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1. 11. 2005) |
| Cenelex | EN 61029-2-1:2002
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná)) | 24. 6. 2003 | – | |
| Cenelex | EN 61029-2-4:2003
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-4: Zvláštní požadavky na stolní brusky (IEC 61029-2-4:1993 (Modifikovaná)) | 14. 8. 2003 | – | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (2. 8. 2006) |
| Cenelex | EN 61029-2-8:2003
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-8: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | – | |
| Cenelex | EN 61029-2-9:2002
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily (IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná)) | 14. 8. 2003 | – | |
| Cenelex | EN 61310-1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti. Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály (IEC 61310-1:2007) | 22. 8. 2008 | EN 61310-1:1995
  Pozn. 2.1 | 1. 12. 2010 |
| Cenelex | EN 61310-2:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti. Část 2: Požadavky na značen (IEC 61310-2:2007) | 22. 8. 2008 | EN 61310-2:1995
  Pozn. 2.1 | 1. 12. 2010 |
| Cenelex | EN 61310-3:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládač (IEC 61310-3:2007) | 22. 8. 2008 | EN 61310-3:1999
  Pozn. 2.1 | 1. 12. 2010 |
| Cenelex | EN 61496-1:2004
  Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická snímací ochranná zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (IEC 61496-1:2004 (Modifikovaná)) | 6. 8. 2005 | EN 61496-1:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 4. 2007) |
| Cenelex | EN 61800-5-2:2007
  Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 5-2: Bezpečnostní požadavky – Funkční (IEC 61800-5-2:2007) | 24. 6. 2008 | – | |
| Cenelex | EN 62061:2005
  Bezpečnost strojních zarízení – Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických rídicích systému souvisejících s bezpečností (IEC 62061:2005) | 31. 12. 2005 | – | |

EON (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejnění v Úř. věst.

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

(Pozn. 1)

CEN

EN 81-3:2000 + A1:2008

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 3: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy

28. 1. 2009

EN 81-3:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 81-40:2008

Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a instalaci výtahů – Speciální výtahy pro přepravu osob a zboží – Část 40: Schodišťové výtahy a náklápěcí zvedací plošiny pro osoby se sníženou pohyblivostí

Toto je první zveřejnění

–

CEN

EN 115-1:2008

Bezpečnost pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků – Část 1: Konstrukce a montáž

28. 1. 2009

EN 115:1995

28. 12. 2009

CEN

EN 201:1997

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Vstřikovací stroje – Bezpečnostní požadavky

4. 6. 1997

–

EN 201:1997/A1:2000

20. 5. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2000)

EN 201:1997/A2:2005

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2006)

CEN

EN 280:2001

Pojízdné zdvihací pracovní plošiny – Konstrukční výpočty – Kritéria stability – Konstrukce – Přezkoušení a zkoušky

14. 6. 2002

–

EN 280:2001/A1:2004

2. 8. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(2. 8. 2006)

CEN

EN 289:2004 + A1:2008

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Lisy – Bezpečnostní požadavky

28. 1. 2009

EN 289:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 349:1993 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení. Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla

22. 8. 2008

EN 349:1993

28. 12. 2009

CEN

EN 378-2:2008

Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Část 2: Konstrukce, výroba, zkoušení, značení a dokumentace

22. 8. 2008

–

CEN

EN 415-1:2000

Bezpečnost balicích strojů – Část 1: Terminologie a klasifikace balicích strojů a souvisících zařízení

14. 6. 2002

–

CEN

EN 415-2:1999

Bezpečnost balicích strojů – Část 2: Balicí stroje pro předem zhotovené tuhé obaly

20. 5. 2000

–

CEN

EN 415-3:1999

Bezpečnost balicích strojů – Část 3: Tvarovací, plnicí a uzavírací stroje

27. 11. 2001

–

CEN

EN 415-4:1997

Bezpečnost balicích strojů – Část 4: Paletizátory a depaletizátory

4. 6. 1997

–

CEN

EN 415-5:2006

Bezpečnost balicích strojů – Část 5: Páskovací stroje

8. 5. 2007

–

CEN

EN 415-6:2006

Bezpečnost balících strojů – Část 6: Paletové přebalovací stroje

8. 5. 2007

–

CEN

EN 415-7:2006 + A1:2008

Bezpečnost balicích strojů – Část 7: Stroje na skupinové a sekundární balení

28. 1. 2009

EN 415-7:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 415-8:2008

Bezpečnost balicích strojů – Část 8: Páskovací stroje

24. 6. 2008

–

CEN

EN 422:1995

Stroje na zpracování pryže a plastů – Bezpečnost – Vyfukovací tvářecí stroje používané na výrobu dutých předmětů – Požadavky na konstrukci a stavbu

8. 8. 1996

–

CEN

EN 453:2000

Potravinářské stroje – Hnětače těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky

10. 3. 2001

–

CEN

EN 454:2000

Potravinářské stroje – Planetové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky

10. 3. 2001

–

CEN

EN 474-1:2006

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky

8. 5. 2007

EN 474-1:1994

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2008)

CEN

EN 474-2:2006 + A1:2008

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 2: Požadavky pro dozery

Toto je první zveřejnění

EN 474-2:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 474-3:2006

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 3: Požadavky pro nakladače

8. 5. 2007

EN 474-3:1996

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2008)

CEN

EN 474-4:1996

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 4: Požadavky pro rýpadlo – nakladače

15. 10. 1996

–

CEN

EN 474-5:1996

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 5: Požadavky pro hydraulická lopatová rýpadla

15. 10. 1996

–

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:2006

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 6: Požadavky pro dampry

8. 5. 2007

EN 474-6:1996

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2008)

CEN

EN 474-7:2006

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 7: Požadavky pro skrejpry

8. 5. 2007

EN 474-7:1998

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2008)

CEN

EN 474-8:2006

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 8: Požadavky pro grejdry

8. 5. 2007

EN 474-8:1998

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2008)

CEN

EN 474-9:2006

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí

8. 5. 2007

EN 474-9:1998

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2008)

CEN

EN 474-10:2006

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 10: Požadavky pro rýhovače

8. 5. 2007

EN 474-10:1998

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2008)

CEN

EN 474-11:2006 + A1:2008

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 11: Požadavky pro kompaktory

Toto je první zveřejnění

EN 474-11:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 474-12:2006 + A1:2008

Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 12: Požadavky pro lanová rýpadla

Toto je první zveřejnění

EN 474-12:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 500-1:2006

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky

8. 5. 2007

EN 500-1:1995

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2008)

CEN

EN 500-2:2006 + A1:2008

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek

Toto je první zveřejnění

EN 500-2:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 500-3:2006 + A1:2008

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 3: Specifické požadavky na stroje pro stabilizaci zeminy

Toto je první zveřejnění

EN 500-3:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 500-4:1995

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 4: Specifické požadavky na stroje pro zhutňování

14. 2. 1996

–

CEN

EN 500-6:2006 + A1:2008

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 6: Specifické požadavky na finišery na vozovky

Toto je první zveřejnění

EN 500-6:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 528:2008

Regálové zakladače-bezpečnost

Toto je první zveřejnění

EN 528:1996

31. 12. 2009

CEN

EN 536:1999

Stroje pro stavbu vozovek – Obalovací soupravy pro výrobu asfaltových směsí – Bezpečnostní požadavky

5. 11. 1999

–

CEN

EN 547-1:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení

28. 1. 2009

EN 547-1:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 547-2:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory

28. 1. 2009

EN 547-2:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 547-3:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje

28. 1. 2009

EN 547-3:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 574:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Dvouruční ovládací zařízení – Funkční hlediska – Zásady pro konstrukci

22. 8. 2008

EN 574:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 609-1:1999

Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 1: Klínové štípače

11. 6. 1999

–

EN 609-1:1999/A1:2003

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 609-2:1999

Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 2: Šroubové štípače

15. 4. 2000

–

CEN

EN 614-1:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady projektování – Část 1: Terminologie a všeobecné zásady

8. 5. 2007

EN 614-1:1995

Datum ukončení platnosti

(8. 5. 2007)

CEN

EN 614-2:2000 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly

28. 1. 2009

EN 614-2:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 617:2001

Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách

14. 6. 2002

–

CEN

EN 618:2002

Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a EMC požadavky na zařízení pro mechanickou manipulaci sypkých materiálů s výjimkou pevných pásových dopravníků

24. 6. 2003

–

CEN

EN 619:2002

Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek

14. 8. 2003

–

CEN

EN 620:2002

Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál

24. 6. 2003

–

CEN

EN 626-1:1994 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení

28. 1. 2009

EN 626-1:1994

28. 12. 2009

CEN

EN 626-2:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování

22. 8. 2008

EN 626-2:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 627:1995

Zásady pro sledování a zaznamenávání výstupních údajů u výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků

28. 11. 1996

–

CEN

EN 632:1995

Zemědělské stroje – Sklízecí mlátičky a řezačky – Bezpečnost

8. 8. 1996

–

CEN

EN 690:1994

Zemědělské stroje – Rozmetadla hnoje – Bezpečnost

1. 7. 1995

–

CEN

EN 692:2005

Obráběcí a tvářecí stroje – Mechanické lisy – Bezpečnost

2. 8. 2006

EN 692:1996

Datum ukončení platnosti

(2. 8. 2006)

CEN

EN 693:2001

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Hydraulické lisy

27. 11. 2001

–

CEN

EN 703:2004

Zemědělské stroje – Stroje na nakládání, míchání a/nebo řezání a distribuci siláže – Bezpečnost

31. 12. 2005

EN 703:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 704:1999

Zemědělské stroje – Sběrací lisy – Bezpečnost

11. 6. 1999

–

CEN

EN 706:1996

Zemědělské stroje – Stroje na řez vinné révy – Bezpečnost

22. 3. 1997

–

CEN

EN 707:1999

Zemědělské stroje – Kejdovače – Bezpečnost

5. 11. 1999

–

CEN

EN 708:1996

Zemědělské stroje – Stroje na zpracování půdy s aktivními pracovními nástroji – Bezpečnost

8. 5. 1997

–

EN 708:1996/A1:2000

16. 6. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 2000)

CEN

EN 709:1997

Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené malotraktory s nesenými rotačními kypřiči, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolem (koly) – Bezpečnost

23. 10. 1997

–

EN 709:1997/A1:1999

15. 4. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(15. 4. 2000)

CEN

EN 710:1997

Bezpečnostní požadavky na slévárenské formovací a jádrovací stroje a zařízení a přidružené zařízení

13. 3. 1998

–

CEN

EN 741:2000

Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti pro pneumatickou dopravu sypkých materiálů

27. 11. 2001

–

CEN

EN 745:1999

Zemědělské stroje – Rotační žací stroje a mulčovací žací stroje – Bezpečnost

11. 6. 1999

–

CEN

EN 746-1:1997

Průmyslová tepelná zařízení – Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení

4. 6. 1997

–

CEN

EN 746-2:1997

Průmyslová tepelná zařízení – Část 2: Bezpečnostní požadavky na zařízení ke spalování a manipulaci s palivy

4. 6. 1997

–

CEN

EN 746-3:1997

Průmyslová tepelná zařízení – Část 3: Bezpečnostní požadavky na výrobu a použití řízených atmosfér

4. 6. 1997

–

CEN

EN 746-4:2000

Průmyslová tepelná zařízení – Část 4: Zvláštní bezpečnostní požadavky na galvanizační tepelná zařízení

16. 6. 2000

–

CEN

EN 746-5:2000

Průmyslová tepelná zařízení – Část 5: Zvláštní bezpečnostní požadavky na tepelná zařízení se solnými lázněmi

27. 11. 2001

–

CEN

EN 746-8:2000

Průmyslová tepelná zařízení – Část 8: Zvláštní bezpečnostní požadavky na zařízení pro kalení

27. 11. 2001

–

CEN

EN 774:1996

Zahradní stroje – Přenosné nůžky na živé ploty s vlastním pohonem – Bezpečnost

15. 10. 1996

–

EN 774:1996/A1:1997

8. 5. 1997

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1997)

EN 774:1996/A2:1997

23. 10. 1997

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 1997)

EN 774:1996/A3:2001

27. 11. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(27. 11. 2001)

CEN

EN 786:1996

Zahradní stroje – Elektrické vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené nebo v ruce držené – Mechanická bezpečnost

15. 10. 1996

–

EN 786:1996/A1:2001

27. 11. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(27. 11. 2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Vrtné soupravy – Bezpečnost

8. 8. 1996

–

CEN

EN 792-1:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Montážní nářadí pro bezzávitové mechanické spoje

28. 1. 2009

EN 792-1:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-2:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Řezací a lemovací nářadí

28. 1. 2009

EN 792-2:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-3:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Vrtačky a závitořezy

28. 1. 2009

EN 792-3:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-4:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Příklepové nářadí

28. 1. 2009

EN 792-4:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-5:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Příklepové vrtačky

28. 1. 2009

EN 792-5:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-6:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Nářadí pro závitové spoje

28. 1. 2009

EN 792-6:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-7:2001 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Brusky

28. 1. 2009

EN 792-7:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 792-8:2001 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky

28. 1. 2009

EN 792-8:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 792-9:2001 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Brusky s upínacím pouzdrem

28. 1. 2009

EN 792-9:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 792-10:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 10: Nářadí na lisování

28. 1. 2009

EN 792-10:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-11:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 11: Prorážeče a nůžky

28. 1. 2009

EN 792-11:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-12:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 12: Malé pily s kmitavým pohybem kotouče nebo pilového listu

28. 1. 2009

EN 792-12:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 792-13:2000 + A1:2008

Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 13: Zarážecí nářadí

28. 1. 2009

EN 792-13:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 809:1998

Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Všeobecné bezpečnostní požadavky

15. 10. 1998

–

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 815:1996 + A2:2008

Bezpečnost vrtacích strojů tunelových neštítových a šachtových beztyčových pro vrtání v horninách – Požadavky na bezpečnost

28. 1. 2009

EN 815:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 818-1:1996 + A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné přejímací podmínky

22. 8. 2008

EN 818-1:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 818-2:1996 + A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 8

22. 8. 2008

EN 818-2:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 818-3:1999 + A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 4

22. 8. 2008

EN 818-3:1999

28. 12. 2009

CEN

EN 818-4:1996 + A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 4: Vázací řetězy – Třída 8

22. 8. 2008

EN 818-4:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 818-5:1999 + A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 5: Vázací řetězy – Třída 4

22. 8. 2008

EN 818-5:1999

28. 12. 2009

CEN

EN 818-6:2000 + A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 6: Vázací řetězy – Specifikace k informacím pro užívání a údržbu poskytované výrobcem

22. 8. 2008

EN 818-6:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 818-7:2002 + A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla – Třída T (provedení T, DAT a DT)

22. 8. 2008

EN 818-7:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 836:1997

Zahradní stroje – Motorové žací stroje – Bezpečnost

4. 6. 1997

–

EN 836:1997/A1:1997

13. 3. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 4. 1998)

EN 836:1997/A2:2001

27. 11. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(27. 11. 2001)

EN 836:1997/A3:2004

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Vizuální signály nebezpečí – Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení

28. 1. 2009

EN 842:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 848-1:2007

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 1: Jednovřetenové svislé stolní frézky

6. 11. 2007

EN 848-1:1998

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2008)

CEN

EN 848-2:2007

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 2: Jednovřetenové horní frézky s ručním/strojním posuvem

6. 11. 2007

EN 848-2:1998

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2008)

CEN

EN 848-3:1999

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky

15. 4. 2000

–

Upozornění: Pokud jde o vlastnosti závěsů, zejména závěsů z pásků, a výběr materiálů, z nichž jsou tyto závěsy vyrobeny, netýká se toto zveřejnění ustanovení bodu 5.2.7.1.2 písm. B) odstavců 1 až 6 této normy, jejichž uplatňování nezakládá předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodů 1.3.2, 1.3.3 a 1.4.1 přílohy I směrnice 98/37/ES ve spojení se základním požadavkem na zdraví a na bezpečnost podle bodu 1.1.2 písm. A) uvedené přílohy.

CEN

EN 859:2007

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Srovnávací frézky s ručním posuvem

24. 6. 2008

EN 859:1997

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2008)

CEN

EN 860:2007

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné tloušťkovací frézky

6. 11. 2007

EN 860:1997

30. 6. 2010

CEN

EN 861:2007

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky

6. 11. 2007

EN 861:1997

30. 6. 2010

CEN

EN 869:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na tlakové jednotky na lití kovů pod tlakem

8. 5. 2007

EN 869:1997

Datum ukončení platnosti

(8. 5. 2007)

CEN

EN 894-1:1997 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači

Toto je první zveřejnění

EN 894-1:1997

28. 12. 2009

CEN

EN 894-2:1997 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 2: Sdělovače

Toto je první zveřejnění

EN 894-2:1997

28. 12. 2009

CEN

EN 894-3:2000 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 3: Ovládače

Toto je první zveřejnění

EN 894-3:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 907:1997

Zemědělské a lesnické stroje – Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv – Bezpečnost

23. 10. 1997

–

CEN

EN 908:1999

Zemědělské a lesnické stroje – Pásové zavlažovače – Bezpečnost

11. 6. 1999

–

CEN

EN 909:1998

Zemědělské a lesnické stroje – Pivotové a čelní zavlažovače – Bezpečnost

11. 6. 1999

–

CEN

EN 930:1997

Stroje pro výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Drásací, brousicí, lešticí a ořezávací stroje – Bezpečnostní požadavky

13. 3. 1998

–

EN 930:1997/A1:2004

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 931:1997

Stroje pro výrobu obuvi – Napínací stroje – Bezpečnostní požadavky

13. 3. 1998

–

EN 931:1997/A1:2004

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 940:1997

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované obráběcí stroje na dřevo

23. 10. 1997

–

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné kryty – Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů

13. 3. 1998

–

CEN

EN 972:1998

Koželužské stroje – Válcové stroje – Bezpečnostní požadavky

15. 10. 1998

–

CEN

EN 981:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů

28. 1. 2009

EN 981:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 982:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Hydraulika

28. 1. 2009

EN 982:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 983:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Pneumatika

28. 1. 2009

EN 983:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 996:1995

Souprava pro pilotovací práce – Bezpečnostní požadavky

15. 10. 1996

–

EN 996:1995/A1:1999

11. 6. 1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 7. 1999)

EN 996:1995/A2:2003

20. 4. 2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Umístění ochranných zařízení s ohledem na rychlosti přiblížení částí lidského těla

28. 1. 2009

EN 999:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1005-1:2001 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 1: Termíny a definice

Toto je první zveřejnění

EN 1005-1:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 1005-2:2003 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí

Toto je první zveřejnění

EN 1005-2:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 1005-3:2002 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 3: Ovládače

Toto je první zveřejnění

EN 1005-3:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 1005-4:2005 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení

Toto je první zveřejnění

EN 1005-4:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 1010-1:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 1: Společné požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1010-2:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu

2. 8. 2006

–

CEN

EN 1010-3:2002

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 3: Řezačky

14. 8. 2003

–

CEN

EN 1010-4:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 4: Knihařské stroje, stroje na zpracování papíru a dokončovací stroje

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1010-5:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 5: Stroje na výrobu vlnité lepenky a stroje na zpracování ploché a vlnité lepenky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 1: Kompresory

15. 10. 1996

–

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 2: Vývěvy

15. 10. 1996

–

CEN

EN 1028-1:2002 + A1:2008

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky

28. 1. 2009

EN 1028-1:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 1028-2:2002 + A1:2008

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků

22. 8. 2008

EN 1028-2:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 1032:2003 + A1:2008

Vibrace – Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací

Toto je první zveřejnění

EN 1032:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 1034-1:2000

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 1: Společné požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1034-2:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 2: Odkorňovací bubny

2. 8. 2006

–

CEN

EN 1034-3:1999

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 3: Navíječky a podélné řezačky, převíjecí stroje na výrobu vrstveného papíru

20. 5. 2000

–

CEN

EN 1034-4:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 4: Rozvlákňovače a nakládací zařízení

2. 8. 2006

–

CEN

EN 1034-5:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 5: Příčné archové řezačky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 1034-6:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 6: Kalandry

2. 8. 2006

–

CEN

EN 1034-7:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 7: Kádě

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1034-13:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část:13: Stroje na odstraňování drátu balíků a jednotek balíků

2. 8. 2006

–

CEN

EN 1034-14:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 14: Podélné řezačky nekonečného kotoučového papíru

2. 8. 2006

–

CEN

EN 1034-22:2005

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 22: Brusy na dřevovinu

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1035:1998

Koželužské stroje – Strojní zařízení s posuvnými stoly – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1037:1995 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Zamezení neočekávanému spuštění

22. 8. 2008

EN 1037:1995

28. 12. 2009

CEN

EN 1088:1995 + A2:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty – Zásady pro konstrukci a volbu

28. 1. 2009

EN 1088:1995

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 1: Volba zkušebních metod

Toto je první zveřejnění

EN 1093-1:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-2:2006 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 2: Metoda značených atomů pro stanovení míry emise určitého polutantu

22. 8. 2008

EN 1093-2:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-3:2006 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 3: Metoda měření míry emise určitého polutantu na zkušební stolici

22. 8. 2008

EN 1093-3:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-4:1996 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením – Metoda značených atomů

22. 8. 2008

EN 1093-4:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-6:1998 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok

28. 1. 2009

EN 1093-6:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-7:1998 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok

28. 1. 2009

EN 1093-7:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-8:1998 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici

28. 1. 2009

EN 1093-8:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-9:1998 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti

28. 1. 2009

EN 1093-9:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1093-11:2001 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 11: Index dekontaminace

28. 1. 2009

EN 1093-11:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 1114-1:1996

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 1: Bezpečnostní požadavky na vytlačovací stroje

8. 5. 1997

–

CEN

EN 1114-2:1998 + A1:2008

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 2: Bezpečnostní požadavky na čelní granulovaní stroje

28. 1. 2009

EN 1114-2:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1114-3:2001

Stroje na zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 3: Bezpečnostní požadavky na odtahová zařízení

27. 11. 2001

–

CEN

EN 1127-1:2007

Výbušná prostředí – Zamezení a ochrana proti výbuchu – Část 1: Základní pojmy a metodologie

24. 6. 2008

EN 1127-1:1997

28. 12. 2009

CEN

EN 1127-2:2002 + A1:2008

Výbušná prostředí – Prevence a ochrana proti výbuchu – Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly

22. 8. 2008

EN 1127-2:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 1175-1:1998

Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 1: Všeobecné požadavky na elektrovozíky

15. 10. 1998

–

CEN

EN 1175-2:1998

Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 2: Všeobecné požadavky na motovozíky

13. 6. 1998

–

CEN

EN 1175-3:1998

Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 3: Zvláštní požadavky na systémy přenosu elektrické energie motovozíků

15. 10. 1998

–

CEN

EN 1218-1:1999

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 1: Jednostranné čepovací stroje s posuvným stolem

10. 3. 2001

–

CEN

EN 1218-2:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 2: Dvoustranné čepovací a/nebo profilovací stroje s posouvacím řetězem nebo řetězy

31. 12. 2005

–

EN 1218-2:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-3:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 3: Čepovací stroje s ručně posuvným stolem pro řezání konstrukčního stavebního dřeva

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1218-4:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy)

31. 12. 2005

–

EN 1218-4:2004/A1:2005

2. 8. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(2. 8. 2006)

EN 1218-4:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-5:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem

31. 12. 2005

–

EN 1218-5:2004/AC:2006

CEN

EN 1247:2004

Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na pánve, licí zařízení, odstředivé licí stroje, plynulé a poloplynulé licí stroje

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1248:2001

Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na tryskače

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1265:1999 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení

Toto je první zveřejnění

EN 1265:1999

28. 12. 2009

CEN

EN 1299:1997 + A1:2008

Vibrace a rázy – Izolování vibrací strojů – Údaje používané při izolaci zdrojů

Toto je první zveřejnění

EN 1299:1997

28. 12. 2009

CEN

EN 1374:2000

Zemědělské stroje – Stacionární vybírače pro kruhová sila – Bezpečnost

10. 3. 2001

–

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Vyrovnávací můstky

13. 3. 1998

–

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996 + A1:2008

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Míchací dvouválce – Bezpečnostní požadavky

28. 1. 2009

EN 1417:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 1459:1998

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s proměnným vyložením a vlastním pohonem

30. 5. 2000

–

Upozornění: Uživatelé normy EN 1459 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody.

EN 1459:1998/A1:2006

8. 5. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(8. 5. 2007)

EN 1459:1998/AC:2006

CEN

EN 1492-1:2000 + A1:2008

Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Vázací popruhy ze syntetických vláken pro všeobecné použití

Toto je první zveřejnění

EN 1492-1:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 1492-2:2000 + A1:2008

Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Vinuté smyčky ze syntetických vláken pro všeobecné použití

Toto je první zveřejnění

EN 1492-2:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 1492-4:2004 + A1:2008

Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce vyrobené z lan z přírodních a ze syntetických vláken

Toto je první zveřejnění

EN 1492-4:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 1493:1998 + A1:2008

Zvedáky vozidel

Toto je první zveřejnění

EN 1493:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1494:2000 + A1:2008

Mobilní a přemístitelné zvedáky a souvisící zdvihací zařízení

Toto je první zveřejnění

EN 1494:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 1495:1997

Zdvihací plošiny – Stožárové šplhací pracovní plošiny

13. 3. 1998

–

Upozornění: Toto zveřejnění se nevztahuje na bod 5.3.2.4, poslední pododstavec bodu 7.1.2.12, tabulku 8 a obrázek 9 normy EN 1495:1997, u nichž nelze předpokládat shodu s ustanoveními směrnice 98/37/ES.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Vozidla pro odvoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 1: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vzadu

15. 10. 1998

–

EN 1501-1:1998/A1:2004

2. 8. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(2. 8. 2006)

CEN

EN 1501-2:2005

Vozidla pro odvoz odpadu a příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 2: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1501-3:2008

Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky – Část 3: Vozidla pro svoz odpadu s vyklápěcím zařízením vpředu

24. 6. 2008

–

CEN

EN 1501-4:2007

Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky – Část 4: Postup zkoušení hluku vozidel pro svoz odpadu

24. 6. 2008

–

CEN

EN 1525:1997

Bezpečnost motorových vozíků – Vozíky bez řidiče a jejich systémy

13. 3. 1998

–

CEN

EN 1526:1997 + A1:2008

Bezpečnost motorových vozíků – Další požadavky na automatické funkce vozíků

28. 1. 2009

EN 1526:1997

28. 12. 2009

CEN

EN 1539:2000

Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek – Bezpečnostní požadavky

27. 11. 2001

–

CEN

EN 1547:2001

Průmyslová tepelná zařízení – Zkušební předpis pro hluk z průmyslových tepelných zařízení včetně jejich pomocného (přidruženého) manipulačního zařízení

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1550:1997 + A1:2008

Bezpečnost obráběcích strojů – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel

28. 1. 2009

EN 1550:1997

28. 12. 2009

CEN

EN 1551:2000

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností nad 10 000 kg

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1552:2003

Důlní stroje – Mobilní porubové dobývací stroje – Bezpečnostní požadavky na důlní kombajny a pluhovací systémy

20. 4. 2004

–

CEN

EN 1553:1999

Zemědělské stroje – Zemědělské samojízdné, nesené, návěsné a přívěsné stroje – Společné bezpečnostní požadavky

15. 4. 2000

–

CEN

EN 1570:1998

Bezpečnostní požadavky na zdvihací stoly

15. 10. 1998

–

EN 1570:1998/A1:2004

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 1612-1:1997 + A1:2008

Stroje pro zpracování plastů a pryže Reakční tvářecí stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na dávkovací a míchací jednotky

28. 1. 2009

EN 1612-1:1997

28. 12. 2009

CEN

EN 1612-2:2000 + A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Reakční tvářecí stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na reakční tvářecí linky

28. 1. 2009

EN 1612-2:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 1672-2:2005

Potravinářské stroje – Základní pojmy – Část 2: Hygienické požadavky

31. 12. 2005

EN 1672-2:1997

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 1673:2000

Potravinářské stroje – Rotační stojanové pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky

27. 11. 2001

–

CEN

EN 1674:2000

Potravinářské stroje – Stroje na rozvalování těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky

27. 11. 2001

–

CEN

EN 1677-1:2000 + A1:2008

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Kované ocelové součásti – Třída 8

Toto je první zveřejnění

EN 1677-1:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 1677-2:2000 + A1:2008

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 8

22. 8. 2008

EN 1677-2:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 1677-3:2001 + A1:2008

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky – Třída 8

22. 8. 2008

EN 1677-3:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 1677-4:2000 + A1:2008

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Články – Třída 8

Toto je první zveřejnění

EN 1677-4:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 1677-5:2001 + A1:2008

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 4

Toto je první zveřejnění

EN 1677-5:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 1677-6:2001 + A1:2008

Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 6: Články – Třída 4

Toto je první zveřejnění

EN 1677-6:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 1678:1998

Potravinářské stroje – Stroje na krájení zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky

15. 10. 1998

–

CEN

EN 1679-1:1998

Pístové spalovací motory – Bezpečnost – Část 1: Vznětové motory

13. 6. 1998

–

CEN

EN 1710:2005 + A1:2008

Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech

22. 8. 2008

EN 1710:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 1726-1:1998

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 1: Všeobecné požadavky

30. 5. 2000

–

Upozornění: Uživatelé normy EN 1726-1 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody.

EN 1726-1:1998/A1:2003

2. 8. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(2. 8. 2006)

CEN

EN 1726-2:2000

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 2: Další požadavky na vozíky se zdvižným místem obsluhy a na vozíky zvlášť navržené pro pojezd se zdviženým břemen

27. 11. 2001

–

CEN

EN 1755:2000

Bezpečnost manipulačních vozíků – Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu – Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu

10. 3. 2001

–

CEN

EN 1756-1:2001 + A1:2008

Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Nákladní zdvižná čela

22. 8. 2008

EN 1756-1:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 1756-2:2004

Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Zdvižná čela pro dopravu osob

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1757-1:2001

Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 1: Stohovací vozíky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1757-2:2001

Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 2: Paletové vozíky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1757-4:2003

Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 4: Paletové vozíky s nůžkovým zdvihacím mechanizmem

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1760-1:1997

Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení rohoží citlivých na tlak a podlah citlivých na tlak

13. 3. 1998

–

CEN

EN 1760-2:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 2: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení lišt citlivých na tlak a tyčí citlivých na tlak

27. 11. 2001

–

CEN

EN 1760-3:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 3: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení nárazníků, desek, lanek a podobných zařízení citlivých na tlak

31. 12. 2005

–

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hydraulické plošiny pro hasiče a záchranné služby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1804-1:2001

Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky

24. 6. 2003

–

CEN

EN 1804-2:2001

Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 2: Stojky a válce

24. 6. 2003

–

CEN

EN 1804-3:2006

Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulické mechanizované výztuže – Část 3: Hydraulické ovládací systémy

8. 5. 2007

–

CEN

EN 1807:1999

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Pásové pily

27. 11. 2001

–

CEN

EN 1808:1999

Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny – Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce – Zkoušky

5. 11. 1999

–

CEN

EN 1829-2:2008

Stroje pro obrábění vysokotlakým vodním paprskem – Požadavky na bezpečnost – Část 2: Hadice, hadicová vedení a přípojky

22. 8. 2008

–

CEN

EN 1834-1:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1834-2:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu

10. 3. 2001

–

CEN

EN 1834-3:2000

Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1837:1999

Bezpečnost strojních zařízení – Integrované osvětlení strojů

11. 6. 1999

–

CEN

EN 1845:2007

Stroje na výrobu obuvi – Obuvnické tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2008

EN 1845:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 1846-2:2001

Požární automobily – Část 2: Obecné požadavky – Bezpečnost a provedení

14. 6. 2002

–

EN 1846-2:2001/A1:2004

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 1846-2:2001/A2:2006

8. 5. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(8. 5. 2007)

EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007

EN 1846-2:2001/AC:2007

CEN

EN 1846-3:2002 + A1:2008

Požární automobily – Část 3: Pevně zabudovaná zařízení – Bezpečnost a provedení

28. 1. 2009

EN 1846-3:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 1853:1999

Zemědělské stroje – Přípojná vozidla se sklápěcí karosérií – Bezpečnost

5. 11. 1999

–

CEN

EN 1870-1:2007

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 1: Stolové kotoučové pily (s posuvným a bez posuvného stolu) a formátovací kotoučové pily

6. 11. 2007

EN 1870-1:1999

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2008)

CEN

EN 1870-3:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 3: Horní kotoučové pily pro příčné řezání a kombinované horní kotoučové pily pro příčné řezání/stolové kotoučové pily

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1870-4:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 4: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1870-5:2002

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 5: Kombinované stolové kotoučové pily/spodní kotoučové pily pro příčné řezání

24. 6. 2003

–

CEN

EN 1870-6:2002

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 6: Kotoučové pily na palivové dřevo a kombinované kotoučové pily na palivové dřevo/stolové kotoučové pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

24. 6. 2003

–

CEN

EN 1870-7:2002

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1870-8:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 8: Jednokotoučové omítací rozřezávací pily se strojně poháněnou jednotkou pily a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1870-9:2000

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 9: Dvoukotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

27. 11. 2001

–

CEN

EN 1870-10:2003

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 10: Jednokotoučové automatické a poloautomatické spodní kotoučové pily pro příčné řezání

31. 12. 2005

–

EN 1870-10:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-11:2003

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 11: Poloautomatické a automatické ramenové kotoučové pily s jednou jednotkou pily (radiální ramenové pily)

31. 12. 2005

–

EN 1870-11:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-12:2003

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 12: Horní kyvadlové kotoučové pily pro příčné řezání

31. 12. 2005

–

EN 1870-12:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-13:2007

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 13: Vodorovné kotoučové pily s přidržovačem

24. 6. 2008

EN 1870-2:1999

30. 6. 2009

CEN

EN 1870-14:2007

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 14: Svislé kotoučové pily s přidržovačem

24. 6. 2008

EN 1870-2:1999

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2008)

CEN

EN 1870-15:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obroubku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1870-16:2005

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 16: Dvoukotoučové pily pro pokosné řezání

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1889-1:2003

Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 1: Stroje na pneumatikách

20. 4. 2004

–

CEN

EN 1889-2:2003

Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 2: Kolejové lokomotivy

20. 4. 2004

–

CEN

EN 1915-1:2001

Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 1: Základní bezpečnostní požadavky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1915-2:2001

Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 2: Požadavky na stabilitu a pevnost, výpočty a zkušební metody

14. 6. 2002

–

CEN

EN 1915-3:2004

Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 3: Metody měření a snížení vibrací

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1915-4:2004

Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 4: Metody měření a snížení hluku

31. 12. 2005

–

CEN

EN 1953:1998

Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty – Bezpečnostní požadavky

14. 11. 1998

–

CEN

EN 1974:1998

Potravinářské stroje – Nářezové stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

15. 10. 1998

–

CEN

EN ISO 2151:2008

Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 2151:2004)

28. 1. 2009

EN ISO 2151:2004

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Stroje pro zemní práce – Minimální přístupové rozměry (ISO 2860:1992)

28. 1. 2009

EN ISO 2860:1999

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 2867:2008

Stroje pro zemní práce – Přístupové soustavy

28. 1. 2009

EN ISO 2867:2006

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 3164:2008

Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení ochranných konstrukcí – Specifikace prostoru vymezujícího deformace (ISO 3164:1995)

28. 1. 2009

EN ISO 3164:1999

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 3411:2007

Stroje pro zemní práce – Tělesné rozměry obsluh a minimální obklopující prostor obsluh (ISO 3411:2007)

24. 6. 2008

EN ISO 3411:1999

31. 7. 2010

CEN

EN ISO 3449:2008

Stroje pro zemní práce – Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005)

28. 1. 2009

EN ISO 3449:2005

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 3450:2008

Stroje pro zemní práce – Brzdové soustavy strojů na kolovém podvozku s pneumatikami – Soustavy, požadavky a zkušební postupy (ISO 3450:1996)

28. 1. 2009

EN ISO 3450:1996

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 3457:2008

Stroje pro zemní práce – Ochranné kryty – Definice a požadavky (ISO 3457:2003)

28. 1. 2009

EN ISO 3457:2003

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Stroje pro zemní práce – Ochranné konstrukce chránící při převrácení – Požadavky na laboratorní zkoušky a provedení (ISO 3471:2008)

28. 1. 2009

EN 13510:2000

28. 2. 2009

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro dozvukové místnosti (ISO 3741:1999)

24. 6. 2003

EN 23741:1991

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:1994)

8. 8. 1996

–

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-2:1994)

28. 11. 1996

–

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3744:1994)

14. 2. 1996

–

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti (ISO 3745:2003)

2. 8. 2006

–

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Provozní metoda měření ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3746:1995)

14. 2. 1996

–

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Srovnávací metoda in situ (ISO 3747:2000)

14. 8. 2003

–

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustika – Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení (ISO 4871:1996)

8. 5. 1997

–

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustika – Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu – Metoda měření v potrubí (ISO 5136:2003)

20. 4. 2004

EN 25136:1993

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 5674:2006

Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Ochranné kryty kloubových hřídelů – Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004, 1. 7. 2005)

8. 5. 2007

EN 1152:1994

Datum ukončení platnosti

(8. 5. 2007)

CEN

EN ISO 6682:2008

Stroje pro zemní práce – Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (ISO 6682:1986, včetně Amd 1:1989)

28. 1. 2009

EN ISO 6682:1995

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Stroje pro zemní práce – Sedadlové bezpečnostní pásy a jejich kotevní úchytky – Požadavky na provedení a zkoušky (ISO 6683:2005)

28. 1. 2009

EN ISO 6683:2005

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000)

28. 1. 2009

EN ISO 7096:2000

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustika – Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky – Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta (ISO 7235:2003)

20. 4. 2004

EN ISO 7235:1995

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Základní rozměry lidského těla pro technologické projektování (ISO 7250:1996)

13. 3. 1998

–

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomie – Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory – Sluchové výstražné signály (ISO 7731:2003)

28. 1. 2009

EN ISO 7731:2005

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky (ISO 8230-1:2008)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 8230:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje – Část 2: Stroje používající perchlorethylen (ISO 8230-2:2008)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 8230:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje – Část 3: Stroje používající hořlavá rozpouštědla (ISO 8230-3:2008)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 8230:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 4: Brusky (ISO 8662-4:1994)

8. 8. 1996

–

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 6: Příklepové vrtačky (ISO 8662-6:1994)

14. 2. 1996

–

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 7: Utahováky šroubů a matic a šroubováky s rázovým, impulzním nebo řehtačkovým pohonem (ISO 8662-7:1997)

13. 3. 1998

–

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky (ISO 8662-8:1997)

13. 3. 1998

–

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 9: Pěchovačky (ISO 8662-9:1996)

8. 5. 1997

–

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 10: Prostřihávačky a nůžky (ISO 8662-10:1998)

24. 6. 2003

–

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 12: Pily a pilníky s vratným pohybem a pily s kmitavým nebo rotačním pohybem (ISO 8662-12:1997)

13. 3. 1998

–

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 13: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 8662-13:1997)

13. 3. 1998

–

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 14: Nářadí na opracování kamene a očisťovací kladiva (ISO 8662-14:1996)

8. 5. 1997

–

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 1: Měření v bodech (ISO 9614-1:1993)

8. 8. 1996

–

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 3: Přesná metoda měření skenováním (ISO 9614-3:2002)

14. 8. 2003

–

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 1: Společné požadavky (ISO 9902-1:2001)

27. 11. 2001

–

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 9902-2:2001)

27. 11. 2001

–

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 3: Stroje pro netkané textilie (ISO 9902-3:2001)

27. 11. 2001

–

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 4: Stroje pro zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 9902-4:2001)

27. 11. 2001

–

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 9902-5:2001)

27. 11. 2001

–

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 6: Stroje pro výrobu plošných textilií (ISO 9902-6:2001)

27. 11. 2001

–

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 9902-7:2001)

27. 11. 2001

–

CEN

EN ISO 10218-1:2008

Roboty pro výrobní prostředí – Požadavky na bezpečnost – Část 1: Robot

Toto je první zveřejnění

EN ISO 10218-1:2006

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 1: Společné požadavky (ISO 10472-1:1997)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 10472-1:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 2: Prací stroje a prací stroje s odstřeďováním (ISO 10472-2:1997)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 10472-2:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472-3:1997)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 10472-3:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 10472-4:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO 10472-5:1997)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 10472-5:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 6: Žehlicí a fixační lisy (ISO 10472-6:1997)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 10472-6:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Průmyslové šicí stroje – Bezpečnostní požadavky pro šicí stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005)

31. 12. 2005

–

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkoušky (ISO 11102-1:1997)

13. 3. 1998

–

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 2: Metoda zkoušení úhlu vypnutí (ISO 11102-2:1997)

13. 3. 1998

–

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Společné požadavky (ISO 11111-1:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 11111-2:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Stroje na netkané textilie (ISO 11111-3:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 11111-4:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 11111-5:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Stroje na výrobu plošných textilií (ISO 11111-6:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 11111-7:2005)

31. 12. 2005

EN ISO 11111:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optika a fotonika – Lasery a laserová zařízení – Slovník a značky (ISO 11145:2006)

28. 1. 2009

EN ISO 11145:2006

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Směrnice pro používání základních norem pro určování emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech (ISO 11200:1995)

15. 10. 1996

–

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Technická metoda v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 11201:1995)

15. 10. 1996

–

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Provozní metoda in situ (ISO 11202:1995)

15. 10. 1996

–

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Určení emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu (ISO 11203:1995)

15. 10. 1996

–

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Metoda s korekcemi na prostředí (ISO 11204:1995)

15. 10. 1996

–

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity (ISO 11205:2003)

2. 8. 2006

–

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2008

Lasery a laserová zařízení – Laserové přístroje – Minimum požadavků na dokumentaci (ISO 11252:2004)

28. 1. 2009

EN ISO 11252:2004

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) (ISO 11546-1:1995)

15. 10. 1996

–

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) (ISO 11546-2:1995)

15. 10. 1996

–

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Stroje pro laserové opracování – Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 11553-1:2005)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11553-1:2005

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Stroje pro laserové opracování – Část 2: Bezpečnostní požadavky pro ruční laserové opracování (ISO 11553-2:2007)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11553-2:2007

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Optika a fotonika – Lasery a laserová zařízení – Metody měření výkonu, energie a časových parametrů laserových svazků (ISO 11554:2006)

28. 1. 2009

EN ISO 11554:2006

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11680-1:2008

Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 1: Jednotky se zabudovaným spalovacím motorem (ISO 11680-1:2000)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11680-1:2000

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11680-2:2008

Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 2: Jednotky se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11680-2:2000)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11680-2:2000

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Lesnické stroje – Přenosné řetězové pily – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO 11681-1:2004)

31. 12. 2005

EN 608:1994

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007

6. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 2007)

CEN

EN ISO 11681-2:2008

Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných řetězových pil – Část 2: Řetězové pily pro vyvětvování stromů (ISO 11681-2:2006)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11681-2:2006

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustika – Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem – Část 1: Plánování (ISO/TR 11688-1:1995)

15. 10. 1998

–

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustika – Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění – Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995)

14. 2. 1996

–

CEN

EN ISO 11806:2008

Zemědělské a lesnické stroje – Přenosné křovinořezy a vyžínače trávy se spalovacím motorem – Bezpečnost (ISO 11806:1997)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11806:1997

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustika – Určení zvukové izolace kabin – Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996)

8. 5. 1997

–

CEN

EN 12001:2003

Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Pravidla pro tvorbu a prezentaci zkušebních předpisů pro hluk (ISO 12001:1996)

8. 5. 1997

–

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2007 + A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na nožové granulátory

28. 1. 2009

EN 12012-1:2007

28. 12. 2009

CEN

EN 12012-2:2001 + A2:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na stroje pro přípravu granulátu z pásů

28. 1. 2009

EN 12012-2:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 12012-3:2001 + A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 3: Bezpečnostní požadavky na drtiče

28. 1. 2009

EN 12012-3:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 12012-4:2006 + A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 4: Bezpečnostní požadavky na aglomerátory

28. 1. 2009

EN 12012-4:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 12013:2000 + A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Hnětiče – Bezpečnostní požadavky

28. 1. 2009

EN 12013:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 12016:2004 + A1:2008

Elektromagnetická kompatibilita – Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost

28. 1. 2009

EN 12016:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 12041:2000

Potravinářské stroje – Vyvalovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

10. 3. 2001

–

CEN

EN 12042:2005

Potravinářské stroje – Automatické dělicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 12043:2000

Potravinářské stroje – Přerušovače kynutí – Bezpečnostní a hygienické požadavky

27. 11. 2001

–

CEN

EN 12044:2005

Stroje na výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Vysekávací a děrovací stroje – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

EN 12044:2005/AC:2006

CEN

EN 12053:2001 + A1:2008

Bezpečnost manipulačních vozíků – Zkušební metody měření emisí hluku

28. 1. 2009

EN 12053:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 12077-2:1998 + A1:2008

Bezpečnost jeřábů – Zdravotní a bezpečnostní požadavky – Část 2: Omezující a indikující zařízení

22. 8. 2008

EN 12077-2:1998

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 1: Základní terminologie, metodologie (ISO 12100-1:2003)

31. 12. 2005

EN 292-1:1991

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 2: Technické zásady (ISO 12100-2:2003)

31. 12. 2005

EN 292-2:1991

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12110:2002 + A1:2008

Stroje pro stavbu tunelů – Tlakové vzduchové komory – Bezpečnostní požadavky

28. 1. 2009

EN 12110:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 12111:2002

Stroje pro stavbu tunelů – Razicí stroje, kontinuální důlní dobývací stroje a rázová rozvolňovací kladiva – Bezpečnostní požadavky

14. 8. 2003

–

CEN

EN 12151:2007

Strojní zařízení a provozy pro přípravu betonové směsi a malty – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2008

–

CEN

EN 12158-1:2000

Nákladní stavební výtahy – Část 1: Výtahy s přístupnými plošinami

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12158-2:2000

Nákladní stavební výtahy – Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními

27. 11. 2001

–

CEN

EN 12162:2001

Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12198-1:2000 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 1: Všeobecné zásady

28. 1. 2009

EN 12198-1:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 12198-2:2002 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 2: Postup měření emise záření

28. 1. 2009

EN 12198-2:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 12198-3:2002 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 3: Snižování záření tlumením nebo stíněním

28. 1. 2009

EN 12198-3:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 12203:2003

Stroje pro výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní – Lisy na výrobu obuvi a zboží z usní – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

EN 12203:2003/AC:2006

CEN

EN 12254:1998 + A2:2008

Clonící zařízení pro pracovní místa s laserovými zařízeními – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

22. 8. 2008

EN 12254:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 12267:2003

Potravinářské stroje – Kotoučové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12268:2003

Potravinářské stroje – Pásové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12301:2000 + A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Kalandry – Bezpečnostní požadavky

28. 1. 2009

EN 12301:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 12312-1:2001

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 1: Schody pro cestující

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12312-2:2002

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 2: Cateringová vozidla

14. 8. 2003

–

CEN

EN 12312-3:2003

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 3: Pojízdné pásové dopravníky

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12312-4:2003

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 4: Nástupní mosty pro cestující

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12312-5:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 5: Zařízení pro plnění paliva do letadel

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-6:2004

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 6: Odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-7:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 7: Zařízení k přemísťování letadel

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-8:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 8: Schody a plošiny pro údržbu

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-10:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 10: Přepravníky kontejnerů/palet

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-12:2002

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 12: Zařízení pro obsluhu pitnou vodou

14. 8. 2003

–

CEN

EN 12312-13:2002

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 13: Zařízení pro obsluhu toalet

14. 8. 2003

–

CEN

EN 12312-14:2006

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 14: Nástupní zařízení pro invalidní/nezpůsobilé cestující

8. 5. 2007

–

CEN

EN 12312-15:2006

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 15: Tahače vozíků pro zavazadla a zařízení

2. 8. 2006

–

CEN

EN 12312-16:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 16: Vzduchové spouštěcí zařízení

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-17:2004

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 17: Klimatizační zařízení

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-18:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 18: Kyslíkové/dusíkové jednotky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-19:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 19: Zvedáky letadel, nápravové zvedáky a hydraulické podpěry ocasní části letadla

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12312-20:2005

Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 20: Pozemní energetické zdroje

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12321:2003

Důlní stroje – Specifikace požadavků na porubové hřeblové dopravníky

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12331:2003

Potravinářské stroje – Mlýnky na maso – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

EN 12331:2003/A1:2005

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 1. 2006)

CEN

EN 12336:2005 + A1:2008

Stroje pro stavbu tunelů – Štítové stroje, razicí vrtací stroje, šnekové razicí stroje, montážní zařízení pro vyztužování – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 12336:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 12348:2000

Stojanové stroje pro vrtání na jádro – Bezpečnost

10. 3. 2001

–

CEN

EN 12355:2003

Potravinářské stroje – Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 8. 2003

–

CEN

EN 12385-1:2002 + A1:2008

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 12385-1:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 12385-2:2002 + A1:2008

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 2: Definice, označování a klasifikace

22. 8. 2008

EN 12385-2:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 12385-3:2004 + A1:2008

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu

22. 8. 2008

EN 12385-3:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 12385-4:2002 + A1:2008

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely

22. 8. 2008

EN 12385-4:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 12385-10:2003 + A1:2008

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely

22. 8. 2008

EN 12385-10:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 12387:2005

Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zařízení na opravu obuvi – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12409:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Tepelné tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 12409:1999

30. 4. 2009

CEN

EN 12415:2000

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Malé číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra

27. 11. 2001

–

EN 12415:2000/A1:2002

14. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(14. 8. 2003)

CEN

EN 12417:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Obráběcí centra

14. 6. 2002

–

EN 12417:2001/A1:2006

2. 8. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 2006)

CEN

EN 12418:2000

Řezací stroje na zdivo a kámen pro práce na staveništi – Bezpečnost

27. 11. 2001

–

CEN

EN 12463:2004

Potravinářské stroje – Plnicí a pomocné stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12478:2000

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Velké číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra

27. 11. 2001

–

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Potravinářské stroje – Odstředivky na zpracování jedlých olejů a tuků – Bezpečnostní a hygienické požadavky

27. 11. 2001

–

CEN

EN 12525:2000

Zemědělské stroje – Čelní nakládače – Bezpečnost

20. 5. 2000

–

EN 12525:2000/A1:2006

8. 5. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(8. 5. 2007)

CEN

EN 12545:2000

Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zkušební předpis pro hluk – Společné požadavky

10. 3. 2001

–

CEN

EN 12547:1999

Odstředivky – Obecné bezpečnostní požadavky

11. 6. 1999

–

CEN

EN 12549:1999 + A1:2008

Akustika – Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí – Technická metoda

28. 1. 2009

EN 12549:1999

28. 12. 2009

CEN

EN 12581:2005

Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 12601:2001

Střídavá zdrojová soustrojí poháněná pístovými spalovacími motory – Bezpečnost

14. 8. 2003

–

CEN

EN 12621:2006

Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 12622:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Hydraulické ohraňovací lisy

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12629-1:2000

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky

27. 11. 2001

–

CEN

EN 12629-2:2002

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 2: Stroje pro výrobu bloků

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12629-3:2002

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 3: Stroje s posuvným a otočným stolem

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12629-4:2001

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 4: Stroje pro výrobu betonových krytinových tašek

27. 11. 2001

–

CEN

EN 12629-5-1:2003

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-1: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve svislé poloze

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12629-5-2:2003

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-2: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve vodorovné poloze

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12629-5-3:2003

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-3: Stroje pro výrobu předpjatých trubek

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12629-5-4:2003

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5-4: Stroje pro výrobu betonových trubek s ochranným povlakem

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12629-6:2004

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 6: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu prefabrikovaných vyztužených výrobků

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12629-7:2004

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 7: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu předpjatých výrobků na pracovní stolici

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12629-8:2002

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí – Bezpečnost – Část 8: Stroje a zařízení pro výrobu stavebních výrobků z vápeno-silikátových směsí (a betonových směsí)

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12635:2002 + A1:2008

Vrata – Montáž a použití

Toto je první zveřejnění

–

CEN

EN 12639:2000

Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Zkušební předpis pro hluk – Třídy přesnosti 2 a 3

10. 3. 2001

–

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997 + A1:2008

Stroje pro zemní práce – Stroje na kolovém podvozku – Požadavky na řízení (ISO 5010:1992 mod.)

28. 1. 2009

EN 12643:1997

28. 12. 2009

CEN

EN 12644-1:2001 + A1:2008

Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 1: Návody k používání

28. 1. 2009

EN 12644-1:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 12644-2:2000 + A1:2008

Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 2: Značení

28. 1. 2009

EN 12644-2:2000

28. 12. 2009

CEN

EN 12649:2008

Vibrátory betonové směsi a uhlazovací stroje – Bezpečnostní požadavky

22. 8. 2008

–

CEN

EN 12653:1999

Stroje pro výrobu obuvi z usní a syntetických usní – Hřebíkovací stroje – Bezpečnostní požadavky

27. 11. 2001

–

EN 12653:1999/A1:2004

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12693:2008

Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Objemové chladivové kompresory

22. 8. 2008

–

CEN

EN 12717:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vrtačky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12733:2001

Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené motorové žací stroje – Bezpečnost

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12750:2001

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čtyřstranné frézky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12753:2005

Tepelné čističky odpadních plynů ze zařízení pro povrchovou úpravu – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12757-1:2005

Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu

2. 8. 2006

–

CEN

EN 12779:2004

Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Odsávací systémy třísek a prachu s pevnou instalací – Bezpečnostní vlastnosti a bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12840:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Ručně ovládané soustruhy s automatickým řízením nebo bez automatického řízení

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12851:2005

Potravinářské stroje – Přídavná zařízení pro stroje s univerzálním pohonem – Bezpečnostní a hygienické požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 12852:2001

Potravinářské stroje – Drtiče a mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12853:2001

Potravinářské stroje – Ruční mixéry a šlehače – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12854:2003

Potravinářské stroje – Ramenové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12855:2003

Potravinářské stroje – Rotační mísové kutry – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12881-1:2005 + A1:2008

Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením – Část 1: Zkoušky pomocí propanového hořáku

22. 8. 2008

EN 12881-1:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 12881-2:2005 + A1:2008

Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením – Část 2: Zkouška hořením širokého rozsahu

22. 8. 2008

EN 12881-2:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 12882:2008

Dopravní pásy pro všeobecné použití – Požadavky na elektrickou a požární bezpečnost

Toto je první zveřejnění

EN 12882:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 12921-1:2005

Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12921-2:2005 + A1:2008

Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 2: Bezpečnost strojů používajících čisticí kapaliny na vodní bázi

Toto je první zveřejnění

EN 12921-2:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 12921-3:2005 + A1:2008

Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 3: Bezpečnost strojů používajících hořlavé čisticí kapaliny

Toto je první zveřejnění

EN 12921-3:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 12921-4:2005 + A1:2008

Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 4: Bezpečnost strojů používajících halogenová rozpouštědla

Toto je první zveřejnění

EN 12921-4:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 12957:2001

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Elektroerozívní stroje

14. 6. 2002

–

CEN

EN 12965:2003

Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty – Bezpečnost

20. 4. 2004

–

EN 12965:2003/A1:2004

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12978:2003

Vrata – Bezpečnostní zařízení pro motoricky ovládaná vrata – Požadavky a zkušební metody

20. 4. 2004

–

CEN

EN 12981:2005

Stříkací provozy – Stříkací kabiny pro nanášení organických práškových nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 12984:2005

Potravinářské stroje – Přenosné a/nebo ručně ovládané stroje a spotřebiče, vybavené mechanicky poháněnými řeznými nástroji – Bezpečnostní a hygienické požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 12999:2002

Jeřáby – Nakládací jeřáby

14. 8. 2003

–

EN 12999:2002/A1:2004

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 12999:2002/A2:2006

8. 5. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(8. 5. 2007)

CEN

EN 13000:2004

Jeřáby – Mobilní jeřáby

8. 5. 2007

–

Upozornění: Toto zveřejnění se netýká ustanovení bodů 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 a 4.2.6.3.3 této normy, jejichž uplatňování nezakládá předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodu 4.2.1.4. přílohy I směrnice 98/37/ES ve spojení s požadavky bodů 1.1.2 písm. c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 a 4.1.2.3 uvedené přílohy.

CEN

EN 13001-1:2004

Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 1: Základní principy a požadavky

31. 12. 2005

–

EN 13001-1:2004/AC:2006

EN 13001-1:2004/AC:2008

CEN

EN 13001-2:2004

Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 2: Účinky zatížení

31. 12. 2005

–

EN 13001-2:2004/A1:2006

8. 5. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(8. 5. 2007)

EN 13001-2:2004/AC:2006

CEN

EN 13015:2001 + A1:2008

Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu

28. 1. 2009

EN 13015:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 13019:2001 + A1:2008

Stroje pro čištění povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 13019:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 13020:2004

Stroje pro opravy povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13021:2003 + A1:2008

Stroje pro zimní údržbu – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 13021:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 13023:2003

Metody měření hluku u tiskových strojů, strojů na zpracování a výrobu papíru a pomocných zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3

20. 4. 2004

–

CEN

EN 13035-1:2008

Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla – Požadavky na bezpečnost – Část 1: Vnitřní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu

24. 6. 2008

–

CEN

EN 13035-2:2008

Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla – Požadavky na bezpečnost – Část 2: Venkovní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu

24. 6. 2008

–

CEN

EN 13035-3:2003

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Řezací stroje

20. 4. 2004

–

CEN

EN 13035-4:2003

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Naklápěcí stoly

20. 4. 2004

–

CEN

EN 13035-5:2006

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Stroje na rovnání do hranic a odebírání

8. 5. 2007

–

CEN

EN 13035-6:2006

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Stroje pro lámání

8. 5. 2007

–

CEN

EN 13035-7:2006

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Stroje pro řezání laminovaného skla

8. 5. 2007

–

CEN

EN 13035-9:2006

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Vymývací zařízení

8. 5. 2007

–

CEN

EN 13035-11:2006

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 11: Stroje pro vrtání

8. 5. 2007

–

CEN

EN 13042-1:2007

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Podavač skloviny

24. 6. 2008

–

CEN

EN 13042-2:2004

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Manipulační stroje pro dosazování

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13042-3:2007

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Stroje pro tvarování

6. 11. 2007

–

CEN

EN 13042-5:2003

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Lisy

20. 4. 2004

–

CEN

EN 13059:2002 + A1:2008

Bezpečnost manipulačních vozíků – Metody měření vibrací

28. 1. 2009

EN 13059:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 13102:2005 + A1:2008

Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Nakládání a vykládání jemných keramických dlaždic

Toto je první zveřejnění

EN 13102:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 13112:2002

Koželužské stroje – Štípací a pásové postřihovací stroje – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2003

–

CEN

EN 13113:2002

Koželužské stroje – Válcové natírací stroje – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2003

–

CEN

EN 13114:2002

Koželužské stroje – Rotující nádoby – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2003

–

CEN

EN 13118:2000

Zemědělské stroje – Sklízeče brambor – Bezpečnost

27. 11. 2001

–

CEN

EN 13120:2004

Vnitřní clony – Funkční a bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13128:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Frézky (včetně vyvrtávaček)

14. 6. 2002

–

EN 13128:2001/A1:2006

2. 8. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 2006)

CEN

EN 13135-1:2003

Jeřáby – Bezpečnost – Navrhování – Požadavky na vybavení – Část 1: Elektrotechnické vybavení

31. 12. 2005

–

EN 13135-1:2003/AC:2006

CEN

EN 13135-2:2004

Jeřáby – Vybavení – Část 2: Neelektrotechnické vybavení

31. 12. 2005

–

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Zemědělské stroje – Sklízeče cukrovky a krmné řepy – Bezpečnost

27. 11. 2001

–

CEN

EN 13155:2003

Jeřáby – Bezpečnost – Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen

20. 4. 2004

–

EN 13155:2003/A1:2005

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 2. 2006)

CEN

EN 13157:2004

Jeřáby – Bezpečnost – Ručně poháněná zdvihací zařízení

31. 12. 2005

–

EN 13157:2004/AC:2008

CEN

EN 13204:2004

Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky- Požadavky na bezpečnost a provedení

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13208:2003

Potravinářské stroje – Stroje na loupání zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20. 4. 2004

–

CEN

EN 13218:2002 + A1:2008

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pevně umístěné brusky

28. 1. 2009

EN 13218:2002

28. 12. 2009

EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008

CEN

EN 13241-1:2003

Vrata – Norma výrobku – Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti

20. 4. 2004

–

CEN

EN 13288:2005

Potravinářské stroje – Zvedače a sklápěče díží – Bezpečnostní a hygienické požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 13289:2001

Stroje na těstoviny – Sušiče a chladiče – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 13355:2004

Lakovny – Kombinované stříkací kabiny – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13367:2005 + A1:2008

Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Překládací rampy a vozy

Toto je první zveřejnění

EN 13367:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 13378:2001

Stroje na těstoviny – Lisy na těstoviny – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 13379:2001

Stroje na těstoviny – Polevové stroje, stahovací a řezací stroje, tyčkové dopravníky, tyčkové zásobníky – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 13389:2005

Potravinářské stroje – Mísiče s vodorovným hřídelem – Bezpečnostní a hygienické požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 13390:2002

Potravinářské stroje – Stroje na výrobu koláčů a dortů – Bezpečnostní a hygienické požadavky

14. 6. 2002

–

CEN

EN 13411-1:2002 + A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan

Toto je první zveřejnění

EN 13411-1:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 13411-2:2001 + A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky

Toto je první zveřejnění

EN 13411-2:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 13411-3:2004 + A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky

Toto je první zveřejnění

EN 13411-3:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 13411-4:2002 + A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí

Toto je první zveřejnění

EN 13411-4:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 13411-5:2003 + A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan

Toto je první zveřejnění

EN 13411-5:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 13411-6:2004 + A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky

Toto je první zveřejnění

EN 13411-6:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 13411-7:2006 + A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky

Toto je první zveřejnění

EN 13411-7:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 13414-1:2003 + A2:2008

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce

Toto je první zveřejnění

EN 13414-1:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 13414-2:2003 + A2:2008

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Informace pro používání a údržbu poskytované výrobcem

Toto je první zveřejnění

EN 13414-2:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 13414-3:2003 + A1:2008

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Lanové smyčky a vázací prostředky vinuté z lana s kabelovým vinutím

Toto je první zveřejnění

EN 13414-3:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 13418:2004 + A1:2008

Stroje pro zpracování pryže a plastů – Stroje pro navíjení fólií nebo pásů – Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 13418:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 13448:2001

Zemědělské a lesnické stroje – Meziřádkové žací jednotky – Bezpečnost

14. 6. 2002

–

CEN

EN 13457:2004

Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Štípací, kosicí, ořezávací stroje, stroje na nanášení a na vysoušení nánosu lepidla – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13478:2001 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Požární prevence a požární ochrana

22. 8. 2008

EN 13478:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 13490:2001 + A1:2008

Vibrace – Manipulační vozíky – Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy

Toto je první zveřejnění

EN 13490:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 13524:2003

Stroje pro údržbu pozemních komunikací – Bezpečnostní požadavky

20. 4. 2004

–

CEN

EN 13525:2005 + A1:2007

Lesnické stroje – Štěpkovače dřeva – Bezpečnost

6. 11. 2007

EN 13525:2005

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2007)

CEN

EN 13531:2001 + A1:2008

Stroje pro zemní práce – Ochranná konstrukce chránící při převrácení (TOPS) pro kompaktní lopatová rýpadla – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení

Toto je první zveřejnění

EN 13531:2001

28. 12. 2009

CEN

EN 13534:2006

Potravinářské stroje – Solicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 13557:2003 + A2:2008

Jeřáby – Ovládání a ovládací místa obsluhy

22. 8. 2008

EN 13557:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Vnější clony – Funkční a bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 13561:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 13570:2005

Potravinářské stroje – Míchací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13586:2004 + A1:2008

Jeřáby – Přístupy

22. 8. 2008

EN 13586:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 13591:2005

Potravinářské stroje – Stabilní průchozí pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 13617-1:2004

Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek

31. 12. 2005

–

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Potravinářské stroje – Sušiče salátu – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Okenice – Funkční a bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 13659:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 13675:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcovací a profilovací tratě trubek a na zařízení linek pro úpravu

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13684:2004

Zahradní zařízení – Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku – Bezpečnost

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13731:2007

Systémy zdvihacích vaků pro hasičské a záchranné jednotky – Požadavky na bezpečnost a provedení

24. 6. 2008

–

CEN

EN 13732:2002

Potravinářské stroje – Chladicí tanky na mléko na farmách – Požadavky na konstrukci, provedení, vhodnost používání, bezpečnost a hygienu

14. 8. 2003

–

EN 13732:2002/A1:2005

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 2. 2006)

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomie tepelného prostředí – Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 1: Horké povrchy (ISO 13732-1:2006)

28. 1. 2009

EN ISO 13732-1:2006

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomie tepelného prostředí – Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 3: Chladné povrchy (ISO 13732-3:2005)

28. 1. 2009

EN ISO 13732-3:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 13736:2003

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Pneumatické lisy

14. 8. 2003

–

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:2008

Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka-paže (ISO 13753:1998)

28. 1. 2009

EN ISO 13753:1998

28. 12. 2009

CEN

EN 13788:2001

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vícevřetenové soustružnické automaty

24. 6. 2003

–

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části ovládacích systémů – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci (ISO 13849-1:2006)

22. 8. 2008

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 13849-2:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části řídicích systémů – Část 2: Ověřování (ISO 13849-2:2003)

22. 8. 2008

EN ISO 13849-2:2003

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 13850:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Nouzové zastavení – Zásady pro konstrukci (ISO 13850:2006)

22. 8. 2008

EN ISO 13850:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 13852-1:2004

Jeřáby – Offshore jeřáby na těžebních plošinách ropy – Část 1: Offshore jeřáby všeobecného použití

31. 12. 2005

–

EN 13852-1:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 13857:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními a dolními končetinami (ISO 13857:2008)

22. 8. 2008

EN 294:1992

EN 811:1996

28. 12. 2009

CEN

EN 13862:2001

Stroje pro řezání podlah – Bezpečnost

14. 8. 2003

EN 500-5:1995

Datum ukončení platnosti

(14. 8. 2003)

CEN

EN 13870:2005

Potravinářské stroje – Porcovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13871:2005

Potravinářské stroje – Stroje na řezání kostek – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Potravinářské stroje – Odřezávací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13886:2005

Potravinářské stroje – Varné kotle vybavené motorem poháněným míchadlem a/nebo mixérem – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13889:2003 + A1:2008

Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání – Rovné a prohnuté třmeny – Třída 6 – Bezpečnost

Toto je první zveřejnění

EN 13889:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 13898:2003

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pily na studený kov

31. 12. 2005

–

CEN

EN 13951:2003 + A1:2008

Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Potravinářská zařízení, konstrukční předpisy pro zajištění hygienického používání

Toto je první zveřejnění

EN 13951:2003

28. 12. 2009

CEN

EN 13954:2005

Potravinářské stroje – Kráječe chleba – Bezpečnostní a hygienické požadavky

2. 8. 2006

–

CEN

EN 13977:2005 + A1:2007

Železniční aplikace – Kolej – Bezpečnostní požadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu

22. 8. 2008

EN 13977:2005

Datum ukončení platnosti

(22. 8. 2008)

CEN

EN 13985:2003

Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Tabulové nůžky

14. 8. 2003

–

CEN

EN 14010:2003

Bezpečnost strojních zařízení – Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu

31. 12. 2005

–

CEN

EN 14017:2005 + A1:2008

Zemědělské a lesnické stroje – Rozmetadla tuhých průmyslových hnojiv – Bezpečnost

Toto je první zveřejnění

EN 14017:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 14018:2005

Zemědělské a lesnické stroje – Secí řádkové stroje – Bezpečnost

2. 8. 2006

–

CEN

EN 14043:2005

Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s kombinovaným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody

31. 12. 2005

–

EN 14043:2005/AC:2006

CEN

EN 14044:2005

Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s následným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody

2. 8. 2006

–

EN 14044:2005/AC:2007

CEN

EN 14070:2003

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Postupové a jednoúčelové stroje

31. 12. 2005

–

CEN

EN ISO 14121-1:2007

Bezpečnost strojních zařízení – Posouzení rizika – Část 1: Zásady (ISO 14121-1:2007)

24. 6. 2008

EN 1050:1996

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122-1:2001)

14. 6. 2002

–

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 2: Pracovní plošiny a lávky (ISO 14122-2:2001)

14. 6. 2002

–

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122-3:2001)

14. 6. 2002

–

CEN

EN ISO 14159:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení (ISO 14159:2002)

22. 8. 2008

EN ISO 14159:2004

28. 12. 2009

CEN

EN 14238:2004

Jeřáby – Ručně vedená manipulační zařízení

31. 12. 2005

–

CEN

EN ISO 14314:2004

Pístové spalovací motory – Vratné spouštěcí zařízení – Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 14314:2004)

31. 12. 2005

–

CEN

EN 14351-1:2006

Okna a dveře – Norma výrobku, funkční charakteristiky – Část 1: Okna a vnější dveře bez charakteristik požární odolnosti a kouřotěsnosti

2. 8. 2006

–

CEN

EN 14439:2006

Jeřáby – Bezpečnost – Věžové jeřáby

8. 5. 2007

–

CEN

EN 14462:2005

Zařízení pro povrchovou úpravu – Zkušební předpis pro hluk ze zařízení pro povrchovou úpravu včetně jejich pomocného manipulačního zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3

31. 12. 2005

–

CEN

EN 14466:2005 + A1:2008

Požární čerpadla – Přenosné motorové stříkačky – Požadavky na bezpečnost a provedení zkoušky

28. 1. 2009

EN 14466:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 14492-1:2006

Jeřáby – Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem – Část 1: Vrátky se strojním pohonem

8. 5. 2007

–

CEN

EN 14492-2:2006

Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje

8. 5. 2007

–

CEN

EN 14502-2:2005 + A1:2008

Jeřáby – Zařízení pro zdvihání osob – Část 2: Svisle pohyblivá ovládací místa obsluhy

22. 8. 2008

EN 14502-2:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 14655:2005

Potravinářské stroje – Nářezové stroje na bagety – Bezpečnostní a hygienické požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 14656:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na protlačovací lisy pro železné a neželezné kovy

8. 5. 2007

–

CEN

EN 14658:2005

Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Všeobecné požadavky na bezpečnost na zařízení pro spojitou manipulaci při povrchové těžbě hnědého uhlí

31. 12. 2005

–

CEN

EN 14673:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na hydraulické lisy pro volné zápustkové kování za tepla železných a neželezných kovů

8. 5. 2007

–

CEN

EN 14677:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli

22. 8. 2008

–

CEN

EN 14681:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení a zařízení pro výrobu oceli v elektrické obloukové peci

8. 5. 2007

–

CEN

EN 14710-1:2005 + A1:2008

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 1: Třídění, všeobecné a bezpečnostní požadavky

28. 1. 2009

EN 14710-1:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 1: Třídění, všeobecné a bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 14710-1:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 14710-2:2005 + A1:2008

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků

22. 8. 2008

EN 14710-2:2005

28. 12. 2009

CEN

EN 14710-2:2005+A1:2008

Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků

Toto je první zveřejnění

EN 14710-2:2005

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení

28. 1. 2009

EN ISO 14738:2002

28. 12. 2009

CEN

EN 14753:2007

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro stroje a zařízení na kontinuální lití oceli

24. 6. 2008

–

CEN

EN 14861:2004

Lesnické stroje – Samojízdné stroje – Bezpečnostní požadavky

31. 12. 2005

–

CEN

EN 14886:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Pásové řezačky na pěnové bloky – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2008

–

CEN

EN 14910:2007

Zahradní stroje – Přenosné nůžky poháněné spalovacím motorem – Bezpečnost

24. 6. 2008

–

CEN

EN 14930:2007

Zemědělské a lesnické stroje a zahradní stroje – Ručně vedené a ruční stroje – Určení dostupnosti horkých ploch

6. 11. 2007

–

CEN

EN 14957:2006

Potravinářské stroje – Stroje na umývání nádobí s dopravníkem – Bezpečnostní a hygienické požadavky

8. 5. 2007

–

CEN

EN 14958:2006

Potravinářské stroje – Stroje na mletí a výrobu mouky a krupice – Bezpečnostní a hygienické požadavky

8. 5. 2007

–

CEN

EN 14973:2006 + A1:2008

Dopravní pásy pro použití v podzemí – Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost

22. 8. 2008

EN 14973:2006

22. 12. 2009

CEN

EN ISO 14982:1998

Zemědělské a lesnické stroje – Elektromagnetická kompatibilita – Zkušební metody a přejímací kritéria (ISO 14982:1998)

15. 10. 1998

–

CEN

EN 14985:2007

Jeřáby – Výložníkové jeřáby

6. 11. 2007

–

CEN

EN 15000:2008

Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem a proměnným vyložením – Specifikace, provedení a požadavky na zkoušky pro indikátory momentu podélného zatížení a omezovače momentu podélného zatížení

28. 1. 2009

–

CEN

EN 15027:2007

Přemístitelná pila pro řezání zdí a drátové zařízení pro práce na staveništi – Bezpečnost

24. 6. 2008

–

CEN

EN 15056:2006

Jeřáby – Požadavky na závěsné rámy pro manipulaci s kontejnery

8. 5. 2007

–

CEN

EN 15061:2007 + A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na stroje a zařízení linky na zpracování pásu

Toto je první zveřejnění

EN 15061:2007

28. 12. 2009

CEN

EN 15067:2007

Stroje na zpracování pryže a plastů – Stroje na zpracování fólie na výrobu pytlů a sáčků – Bezpečnostní požadavky

24. 6. 2008

–

CEN

EN 15093:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcovací stolice s hladkými válci pro válcování za tepla

Toto je první zveřejnění

–

CEN

EN 15094:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcování stolice s hladkými válci pro válcování za studena

Toto je první zveřejnění

–

CEN

EN 15095:2007 + A1:2008

Motoricky poháněné příčkové a policové přesuvné regály, karusely a skladovací výtahy- Bezpečnostní požadavky

Toto je první zveřejnění

EN 15095:2007

28. 12. 2009

CEN

EN 15162:2008

Stroje a provozy pro dobývání a zpracování přírodního kamene – Bezpečnostní požadavky na vícekotoučové pily

22. 8. 2008

–

CEN

EN 15163:2008

Stroje a zařízení pro těžbu a zpracování přírodního kamene – Bezpečnost – Požadavky na diamantové lanové pily

22. 8. 2008

–

CEN

EN 15164:2008

Stroje a provozy pro těžbu a zpracování přírodního kamene – Bezpečnost – Požadavky na řetězové a pásové drážkovací stroje

22. 8. 2008

–

CEN

EN 15166:2008

Potravinářské stroje – Jateční automatické půlicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

Toto je první zveřejnění

–

CEN

EN 15268:2008

Benzínové čerpací stanice – Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel

28. 1. 2009

–

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomie – Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony – Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 15536-1:2005)

28. 1. 2009

EN ISO 15536-1:2005

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 15744:2008

Neelektrická ruční nářadí – Předpis pro měření hluku – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002)

28. 1. 2009

EN ISO 15744:2002

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 19432:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli (ISO 19432:2006)

22. 8. 2008

EN ISO 19432:2006

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 20643:2008

Vibrace – Ruční a rukou vedená strojní zařízení – Principy hodnocení emise vibrací (ISO 20643:2005)

22. 8. 2008

EN ISO 20643:2005

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 22867:2008

Lesnické stroje – Zkušební předpis pro vibrace přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem – Vibrace na rukojetích

Toto je první zveřejnění

EN ISO 22867:2006

28. 12. 2009

CEN

EN ISO 22868:2008

Lesnické stroje – Zkušební předpis pro hluk přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 22868:2005)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 22868:2006

28. 12. 2009

CEN

EN 28662-1:1992

Ruční mechanizované nářadí. Měření vibrací na rukojeti. Část 1: Všeobecně (ISO 8662-1:1988)

31. 12. 1994

–

CEN

EN 28662-2:1994

Ruční mechanizované nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 2: Sekací a nýtovací kladiva (ISO 8662-2:1992)

14. 2. 1996

–

EN 28662-2:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(29. 2. 1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14. 6. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(14. 6. 2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 3: Vrtací a rotační kladiva (ISO 8662-3:1992)

14. 2. 1996

–

EN 28662-3:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(29. 2. 1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14. 6. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(14. 6. 2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 5: Bourací a sbíjecí kladiva (ISO 8662-5:1992)

14. 2. 1996

–

EN 28662-5:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(29. 2. 1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20. 4. 2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(20. 4. 2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Vibrace – Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel – Část 1: Základní požadavky (ISO 10326-1:1992)

14. 2. 1996

–

EN 30326-1:1994/A1:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2008)

Cenelex

EN 50144-1:1998

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky

Pozn. 4

15. 4. 2000

–

EN 50144-1:1998/A1:2002

24. 6. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

20. 4. 2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

Cenelex

EN 50144-2-7:2000

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole

27. 11. 2001

–

Cenelex

EN 50144-2-13:2002

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-13: Zvláštní požadavky na řetězové pily

14. 8. 2003

–

Cenelex

EN 50144-2-16:2003

Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2-16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí

20. 4. 2004

–

Cenelex

EN 50260-1:2002

Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 1: Všeobecné požadavky

Pozn. 4

24. 6. 2003

–

Cenelex

EN 50260-2-7:2002

Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole

24. 6. 2003

–

Cenelex

EN 50338:2006

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené z baterií

6. 11. 2007

EN 50338:2000

a její změna

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 10. 2008)

Cenelex

EN 50416:2005

Bezpečnost elektrických spotrebiču pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na elektrické pásové mycí stroje pro komerční účely

31. 12. 2006

–

Cenelex

EN 60204-1:2006

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60204-1:2005 (Modifikovaná))

6. 11. 2007

EN 60204-1:1997

Pozn. 2.1

1. 6. 2009

Cenelex

EN 60204-11:2000

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC a nepřesahující 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27. 11. 2001

–

Cenelex

EN 60204-31:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 31: Zvláštní bezpečnostní a EMC požadavky na šicí stroje, jednotky a systémy (IEC 60204-31:1996 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

–

Cenelex

EN 60204-32:1998

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 32: Požadavky na zdvíhací stroje (IEC 60204-32:1998)

15. 4. 2000

–

Cenelex

EN 60335-1:1994

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335-1:1991 (Modifikovaná))

Pozn. 4

15. 4. 2000

–

EN 60335-1:1994/A11:1995

15. 4. 2000

Pozn. 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10. 3. 2001

Pozn. 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27. 11. 2001

Pozn. 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(15. 4. 2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15. 4. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(15. 4. 2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15. 4. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 12. 2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15. 4. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27. 11. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 8. 2007)

Cenelex

EN 60335-1:2002

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335-1:2001 (Modifikovaná))

Pozn. 4

14. 8. 2003

EN 60335-1:1994

a její změny

Pozn. 2.1

EN 60335-1:2002/A11:2004

6. 8. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 10. 2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31. 12. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 10. 2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

6. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 2007)

Cenelex

EN 60335-2-64:2000

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-64: Zvláštní požadavky na elektrické kuchyňské stroje pro komerční účely (IEC 60335-2-64:1997 (Modifikovaná))

20. 5. 2000

–

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modifikovaná))

24. 6. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

Cenelex

EN 60335-2-72:1998

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-72: Zvláštní požadavky na automatické stroje na ošetřování podlah pro průmyslové a komerční použití (IEC 60335-2-72:1995 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

–

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10. 3. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 9. 2003)

Cenelex

EN 60335-2-77:2006

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené ze sítě (IEC 60335-2-77:1996 (Modifikovaná))

6. 11. 2007

EN 60335-2-77:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 9. 2008)

Cenelex

EN 60335-2-91:2003

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-91: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené a v ruce držené (IEC 60335-2-91:2002 (Modifikovaná))

6. 8. 2005

–

Cenelex

EN 60335-2-92:2005

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-92: Zvláštní požadavky na ručne vedené prorezávače a provzdušňovače trávníku napájené ze sítě (IEC 60335-2-92:2002 (Modifikovaná))

2. 8. 2006

–

Cenelex

EN 60745-1:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60745-1:2001 (Modifikovaná))

Pozn. 4

20. 4. 2004

EN 50144-1:1998

a její změnys

Pozn. 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20. 4. 2004

EN 50260-1:2002

Pozn. 3

Cenelex

EN 60745-2-1:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky (IEC 60745-2-1:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-1:1999

- EN 50260-2-1:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 60745-2-1:2003/A11:2007

6. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 2007)

Cenelex

EN 60745-2-2:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-2: Zvláštní požadavky na šroubováky a momentové šroubováky (IEC 60745-2-2:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-2:1999

- EN 50260-2-2:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 60745-2-2:2003/A11:2007

6. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 12. 2007)

Cenelex

EN 60745-2-3:2007

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-3: Zvláštní požadavky na brusky, talířové rovinné brusky a leštičky (IEC 60745-2-3:2006 (Modifikovaná))

6. 11. 2007

EN 50144-2-3:2002

a její změny

Pozn. 2.1

1. 12. 2009

Cenelex

EN 60745-2-4:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové (IEC 60745-2-4:2002 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-4:1999

- EN 50260-2-4:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 2. 2006)

EN 60745-2-4:2003/A11:2007

6. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 2. 2008)

Cenelex

EN 60745-2-5:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily (IEC 60745-2-5:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-5:1999

- EN 50260-2-5:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 4. 2006)

Cenelex

EN 60745-2-6:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva (IEC 60745-2-6:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-6:2000

a její změny

- EN 50260-2-6:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 2. 2006)

EN 60745-2-6:2003/A11:2007

6. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 2007)

EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006)

6. 11. 2007

Pozn. 3

1. 5. 2009

Cenelex

EN 60745-2-8:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-8: Zvláštní požadavky na nůžky a prostřihovače (IEC 60745-2-8:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

–

EN 60745-2-8:2003/A11:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2008)

Cenelex

EN 60745-2-9:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-9: Zvláštní požadavky na závitořezy (IEC 60745-2-9:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

–

EN 60745-2-9:2003/A11:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2008)

Cenelex

EN 60745-2-11:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem (IEC 60745-2-11:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-10:2001

- EN 50260-2-10:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 2. 2006)

EN 60745-2-11:2003/A11:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2008)

Cenelex

EN 60745-2-14:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-14: Zvláštní požadavky na hoblíky (IEC 60745-2-14:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-14:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2006)

EN 60745-2-14:2003/A11:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2008)

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Modifikovaná))

24. 6. 2008

Pozn. 3

1. 2. 2010

Cenelex

EN 60745-2-15:2006

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů (IEC 60745-2-15:2006 (Modifikovaná))

22. 8. 2008

EN 50144-2-15:2001

Pozn. 2.1

1. 5. 2009

Cenelex

EN 60745-2-17:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-17:2000

- EN 50144-2-18:2000

- EN 50260-2-14:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

EN 60745-2-17:2003/A11:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2008)

Cenelex

EN 60745-2-18:2004

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-18: Zvláštní požadavky na páskovací nářadí (IEC 60745-2-18:2003 (Modifikovaná))

2. 8. 2006

–

EN 60745-2-18:2004/A11:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2008)

Cenelex

EN 60745-2-19:2005

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-19: Zvláštní požadavky na dlabačky (IEC 60745-2-19:2005 (Modifikovaná))

2. 8. 2006

–

EN 60745-2-19:2005/A11:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2008)

Cenelex

EN 60745-2-20:2003

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-20: Zvláštní požadavky na pásové pily (IEC 60745-2-20:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

–

EN 60745-2-20:2003/A11:2007

24. 6. 2008

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 6. 2008)

Cenelex

EN 60745-2-21:2007

Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2-21: Zvláštní požadavky na čističe (IEC 60745-2-21:2002 (Modifikovaná))

24. 6. 2008

–

Cenelex

EN 60947-5-3:1999

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5-3: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Požadavky na bezdotykové přístroje s definovaným chováním v podmínkách poruchy (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24. 6. 2003

–

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 3. 2008)

Cenelex

EN 60947-5-5:1997

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5-5: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Přístroje pro elektrické nouzové zastavení s mechanickou blokovací funkcí (IEC 60947-5-5:1997)

10. 3. 2001

–

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31. 12. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 3. 2008)

Cenelex

EN 61029-1:2000

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 61029-1:1990 (Modifikovaná))

Pozn. 4

10. 3. 2001

–

EN 61029-1:2000/A11:2003

20. 4. 2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 10. 2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20. 4. 2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1. 11. 2005)

Cenelex

EN 61029-2-1:2002

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná))

24. 6. 2003

–

Cenelex

EN 61029-2-4:2003

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-4: Zvláštní požadavky na stolní brusky (IEC 61029-2-4:1993 (Modifikovaná))

14. 8. 2003

–

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(2. 8. 2006)

Cenelex

EN 61029-2-8:2003

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-8: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

–

Cenelex

EN 61029-2-9:2002

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily (IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná))

14. 8. 2003

–

Cenelex

EN 61310-1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti. Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály (IEC 61310-1:2007)

22. 8. 2008

EN 61310-1:1995

Pozn. 2.1

1. 12. 2010

Cenelex

EN 61310-2:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti. Část 2: Požadavky na značen (IEC 61310-2:2007)

22. 8. 2008

EN 61310-2:1995

Pozn. 2.1

1. 12. 2010

Cenelex

EN 61310-3:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládač (IEC 61310-3:2007)

22. 8. 2008

EN 61310-3:1999

Pozn. 2.1

1. 12. 2010

Cenelex

EN 61496-1:2004

Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická snímací ochranná zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (IEC 61496-1:2004 (Modifikovaná))

6. 8. 2005

EN 61496-1:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 4. 2007)

Cenelex

EN 61800-5-2:2007

Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 5-2: Bezpečnostní požadavky – Funkční (IEC 61800-5-2:2007)

24. 6. 2008

–

Cenelex

EN 62061:2005

Bezpečnost strojních zarízení – Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických rídicích systému souvisejících s bezpečností (IEC 62061:2005)

31. 12. 2005

–

| Pozn. 1 | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou Organizací pro Normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou Organizací pro Normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1 | Nová (nebo změněná) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1

Nová (nebo změněná) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 3 | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 4) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 3

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 4) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 4 | Předpoklad shody u výrobku je dosažen splněním požadavků Části 1 a příslušné Části 2, pokud tato Část 2 je rovněž uvedena v Úř. věst. podle směrnice 98/37/ES. |
| --- | --- |

Pozn. 4

Předpoklad shody u výrobku je dosažen splněním požadavků Části 1 a příslušné Části 2, pokud tato Část 2 je rovněž uvedena v Úř. věst. podle směrnice 98/37/ES.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  EON: Evropské Organizace pro Normalizaci:

| — | CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelex: avenue Marnix 17, B-1000 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelex.org), |
| --- | --- |

—

Cenelex: avenue Marnix 17, B-1000 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelex.org),

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

| 28.3.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 74/61 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 74/61

---

Výzva k podávání žádostí ve věci jmenování členů dozorčí rady Evropské poradní skupiny pro finanční výkaznictví (EFRAG) zastupujících oblast veřejného pořádku

(2009/C 74/04)

Evropská poradní skupina pro účetní výkaznictví (EFRAG) byla ustavena v roce 2001 a jejím úkolem je poskytovat Komisi poradenství ohledně schvalování účetních standardů. Kromě své poradní funkce plní EFRAG také proaktivní úlohu s cílem zajistit, aby evropská stanoviska na vývoj účetního výkaznictví byla v rámci mezinárodního stanovování standardů náležitě a jasně formulována. Aby mohla skupina EFRAG lépe plnit svou druhou úlohu, musela být provedena reforma její správy. Skupina EFRAG zveřejnila v prosinci 2008 závěrečnou zprávu o zkvalitnění své řídící struktury. Zlepšená struktura se v současné době zavádí.

Mezi hlavní povinnosti restrukturalizované dozorčí rady skupiny EFRAG patří schvalování celkové strategie skupiny EFRAG, jmenování členů skupiny technických odborníků (TEG) a členů výboru pro plánování a zdroje (PRC), řešení rozpočtových záležitostí a záležitostí financování, spolupráce s orgány Evropských společenství a správní radou IASCF.

Dozorčí rada se skládá z osobností na vysoké úrovni se zájmem o celosvětový vývoj účetního výkaznictví. Bude představovat vyvážený poměr odborníků s odpovídajícím vzděláním a zkušenostmi se zastoupením uživatelů, zpracovatelů a účetních. Všichni členové dozorčí rady jednají za svou osobu a musí se formálně zavázat, že budou jednat v evropském veřejném zájmu, nezávisle na své odborné nebo odvětvové příslušnosti. Dozorčí rada se skládá ze 17 členů včetně čtyř členů, jejichž kvalifikace vyplývá ze zkušeností v oblasti veřejného pořádku na vnitrostátní nebo na evropské úrovni.

Komise proto vyzývá k podávání žádostí o zapsání do seznamu kandidátů pro jmenování čtyř členů dozorčí rady zastupujících oblast veřejného pořádku.

Komise při hodnocení možných kandidátů použije tato kritéria:

| — | zkušenosti v oblasti veřejného pořádku na evropské nebo mezinárodní úrovni, závazek jednat v evropském veřejném zájmu, |
| --- | --- |

—

zkušenosti v oblasti veřejného pořádku na evropské nebo mezinárodní úrovni, závazek jednat v evropském veřejném zájmu,

| — | zkušenosti z práce ve veřejných orgánech, veřejnoprávních subjektech nebo akademické obci, |
| --- | --- |

—

zkušenosti z práce ve veřejných orgánech, veřejnoprávních subjektech nebo akademické obci,

| — | významné postavení a bezúhonnost, |
| --- | --- |

—

významné postavení a bezúhonnost,

| — | dobrá znalost anglického jazyka, |
| --- | --- |

—

dobrá znalost anglického jazyka,

| — | znalost účetní problematiky je výhodou, |
| --- | --- |

—

znalost účetní problematiky je výhodou,

| — | potřeba vyváženého složení z hlediska zeměpisného původu, pohlaví a předchozích zkušeností. |
| --- | --- |

—

potřeba vyváženého složení z hlediska zeměpisného původu, pohlaví a předchozích zkušeností.

Podepsaná žádost musí být doručena útvarům Komise nejpozději do 30. dubna 2009. Všechny žádosti předložené po uzávěrce může Komise vzít v úvahu pouze v případě náhrady nebo výměny.

Žádosti by měly být zaslány:

| — | doporučeně nebo soukromou kurýrní službou na tuto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Internal Market |
| Attention of Mr Pierre Delsaux, Director |
| Rue de Spa 2, 03/205 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

—

doporučeně nebo soukromou kurýrní službou na tuto adresu:

European Commission

Directorate-General Internal Market

Attention of Mr Pierre Delsaux, Director

Rue de Spa 2, 03/205

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| — | nebo e-mailem na adresu:
  MARKT-F3@ec.europa.eu
  přičemž v kolonce předmětu musí být uvedeno
  „EFRAG Public Policy Supervisory Board Members“ |
| --- | --- |

—

nebo e-mailem na adresu:

MARKT-F3@ec.europa.eu

přičemž v kolonce předmětu musí být uvedeno

„EFRAG Public Policy Supervisory Board Members“

Každá žádost musí být vyhotovena v jednom z úředních jazyků Evropské unie, musí jasně uvádět státní příslušnost kandidáta/kandidátky a zahrnovat potřebnou dokumentaci. Žádosti by měly obsahovat všechny podrobnosti potřebné pro jejich posouzení, včetně např. životopisu dokládajícího odborné zkušenosti a úroveň odborných znalostí kandidáta a krátkého dopisu vysvětlujícího důvody kandidatury. Měly by být rovněž uvedeny tyto informace:

| — | Pro které orgány/organizace kandidát/kandidátka pracoval/pracovala? Jak dlouho? |
| --- | --- |

—

Pro které orgány/organizace kandidát/kandidátka pracoval/pracovala? Jak dlouho?

| — | Jaké jsou jeho/její zvláštní schopnosti? |
| --- | --- |

—

Jaké jsou jeho/její zvláštní schopnosti?

| — | Kterých konkrétních projektů a/nebo úkolů se zúčastnil/zúčastnila? |
| --- | --- |

—

Kterých konkrétních projektů a/nebo úkolů se zúčastnil/zúčastnila?

| — | Kde získal/získala zkušenosti na úrovni EU a/nebo na mezinárodní úrovni? |
| --- | --- |

—

Kde získal/získala zkušenosti na úrovni EU a/nebo na mezinárodní úrovni?

| — | Má kandidát/kandidátka nějaké zájmy, které by mohly ohrozit jeho/její nezávislost? |
| --- | --- |

—

Má kandidát/kandidátka nějaké zájmy, které by mohly ohrozit jeho/její nezávislost?

Vybrané osoby jsou jmenovány za svou osobu a jednají nezávisle na vnějších vlivech. Nemohou se nechat zastupovat. Členové dozorčí rady jsou jmenováni valnou hromadou skupiny EFRAG na tříleté funkční období, které lze prodloužit. Členové mohou vykonávat svou funkci po dobu nejvýše šesti let.

Seznam jmenovaných členů dozorčí rady bude zveřejněn na internetových stránkách skupiny EFRAG a stránkách generálního ředitelství pro vnitřní trh a služby. Jména členů se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 45/2001 (1).

Další informace poskytne pan Pierre DELSAUX, telefon +32 22965472, e-mail: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu, nebo pan Jeroen HOOIJER, telefon +32 22955885, e-mail: Jeroen.Hooijer@ec.europa.eu

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1).

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

| 28.3.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 74/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 74/63

---

STÁTNÍ PODPORA – MAĎARSKO

Státní podpora C 1/09 (ex NN 69/08) – Údajná státní podpora pro společnost MOL

Výzva k podání připomínek podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES

(Text s významem pro EHP)

(2009/C 74/05)

Dopisem ze dne 13. ledna 2009, který je v závazném jazykovém znění uveden na stránkách, které následují po tomto shrnutí, Komise oznámila Maďarsku své rozhodnutí zahájit ve věci výše uvedeného opatření řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES.

Zainteresované strany mohou zaslat své připomínky k opatření, kvůli němuž Komise řízení zahajuje, do jednoho měsíce ode dne zveřejnění tohoto shrnutí a připojeného dopisu na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax: +32 22961242 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax: +32 22961242

Tyto připomínky budou sděleny Maďarsku. Zainteresované strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnosti.

SHRNUTÍ

I.   POSTUP

| 1. | Komise dne 14. listopadu 2007 obdržela stížnost ohledně údajné státní podpory poskytnuté Maďarskem ve prospěch společnosti Hungarian Oil & Gas Plc („MOL“). Stížnost se týká dohody mezi MOL a maďarským státem z roku 2005, na základě které je společnost prakticky osvobozena od zvýšení poplatků za těžbu, ke kterému došlo po novelizaci maďarského horního zákona z ledna 2008. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 14. listopadu 2007 obdržela stížnost ohledně údajné státní podpory poskytnuté Maďarskem ve prospěch společnosti Hungarian Oil & Gas Plc („MOL“). Stížnost se týká dohody mezi MOL a maďarským státem z roku 2005, na základě které je společnost prakticky osvobozena od zvýšení poplatků za těžbu, ke kterému došlo po novelizaci maďarského horního zákona z ledna 2008.

| 2. | Vzhledem k tomu, že opatření popsané ve stížnosti skutečně vzbuzuje pochybnosti, byly Maďarsku dne 24. ledna 2008 a 18. června 2008 zaslány žádosti o poskytnutí informací. Maďarsko na tyto dotazy odpovědělo dne 25. března 2008 a 9. září 2008. |
| --- | --- |

2.

Vzhledem k tomu, že opatření popsané ve stížnosti skutečně vzbuzuje pochybnosti, byly Maďarsku dne 24. ledna 2008 a 18. června 2008 zaslány žádosti o poskytnutí informací. Maďarsko na tyto dotazy odpovědělo dne 25. března 2008 a 9. září 2008.

II.   POPIS

| 3. | Dohoda mezi MOL a maďarským státem společnosti od ledna 2008 de facto umožňuje, aby byla osvobozena od zvýšení poplatků za těžbu uhlovodíků, které bylo zavedeno nedávnou novelou maďarského zákona o těžbě. Podle dohody z roku 2005 zůstávají licenční poplatky společnosti MOL za těžbu pro většinu jejích polí na těžbu uhlovodíků až do roku 2020 nezměněny, a to navzdory výraznému nárůstu poplatků za těžbu zavedenému novelou zákona. |
| --- | --- |

3.

Dohoda mezi MOL a maďarským státem společnosti od ledna 2008 de facto umožňuje, aby byla osvobozena od zvýšení poplatků za těžbu uhlovodíků, které bylo zavedeno nedávnou novelou maďarského zákona o těžbě. Podle dohody z roku 2005 zůstávají licenční poplatky společnosti MOL za těžbu pro většinu jejích polí na těžbu uhlovodíků až do roku 2020 nezměněny, a to navzdory výraznému nárůstu poplatků za těžbu zavedenému novelou zákona.

III.   HODNOCENÍ

| 4. | Dohoda a novela zákona jsou vzhledem ke svému znění považovány za součást téhož opatření a je posuzován jejich společný vliv. Analýza Komise ukázala, že kombinovaný účinek prodloužení dohody a následné novely zákona vede k tomu, že je společnosti MOL poskytována neoprávněná výhoda. |
| --- | --- |

4.

Dohoda a novela zákona jsou vzhledem ke svému znění považovány za součást téhož opatření a je posuzován jejich společný vliv. Analýza Komise ukázala, že kombinovaný účinek prodloužení dohody a následné novely zákona vede k tomu, že je společnosti MOL poskytována neoprávněná výhoda.

| 5. | Komise se domnívá, že opatření splňuje veškerá kritéria podle čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES, a že tudíž musí být považováno za státní podporu. Komise nevidí žádné důvody, na základě kterých by opatření mohlo být slučitelné se společným trhem, neboť se zdá, že nelze uplatnit žádnou z výjimek stanovených ve Smlouvě o ES. |
| --- | --- |

5.

Komise se domnívá, že opatření splňuje veškerá kritéria podle čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES, a že tudíž musí být považováno za státní podporu. Komise nevidí žádné důvody, na základě kterých by opatření mohlo být slučitelné se společným trhem, neboť se zdá, že nelze uplatnit žádnou z výjimek stanovených ve Smlouvě o ES.

IV.   ZÁVĚR

| 6. | Na základě těchto úvah se Komise rozhodla zahájit v souvislosti s popsaným opatřením formální vyšetřovací řízení podle čl. 88 odst. 2. |
| --- | --- |

6.

Na základě těchto úvah se Komise rozhodla zahájit v souvislosti s popsaným opatřením formální vyšetřovací řízení podle čl. 88 odst. 2.

ZNĚNÍ DOPISU

„A Bizottság ezúton tájékoztatja Magyarországot, hogy a fent említett intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok által benyújtott információk áttekintése után úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást.

1.   AZ ELJÁRÁS

| (1) | 2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak. |
| --- | --- |

(1)

2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak.

| (2) | Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól. |
| --- | --- |

(2)

Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól.

| (3) | Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ. |
| --- | --- |

(3)

Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ.

2.   A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS AZ INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA

2.1.   A kedvezményezett

| (4) | A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3). |
| --- | --- |

(4)

A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3).

2.2.   A bányászati törvény

| (5) | A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg. |
| --- | --- |

(5)

A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg.

| (6) | A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek. |
| --- | --- |

(6)

A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek.

| (7) | Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza. |
| --- | --- |

(7)

Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza.

| (8) | 2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg. |
| --- | --- |

(8)

2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg.

2.3.   A határidő meghosszabbítására kötött szerződés

| (9) | A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható. |
| --- | --- |

(9)

A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható.

| (10) | 2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett. |
| --- | --- |

(10)

2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett.

| (11) | 2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:
  a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:
  b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.
  c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).
  d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.
  e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel. |
| --- | --- |

(11)

2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:

a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:

b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.

c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).

d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.

e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel.

| (12) | A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(12)

A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan.

2.4.   A bányászati törvény módosítása

| (13) | A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %). |
| --- | --- |

(13)

A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %).

| (14) | Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.
  2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása








  A termelés megkezdésének éve | A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A MOL szerződése alapján fizetendő járadék |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998. január 1-je előtt | J %
  (legalább: 12 %) | J %
  Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | J % × c
  (legalább: 12 %) |
| 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között | 12 % | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| 2008. január 1-je után (12) | Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t | 12 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van
  Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van | 20 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel | 12 % |
| Magas inertgáz tartalmú földgáz | 8 % |

(14)

Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.

2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása

A termelés megkezdésének éve

A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A MOL szerződése alapján fizetendő járadék

1998. január 1-je előtt

J %

(legalább: 12 %)

J %

Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

J % × c

(legalább: 12 %)

1998. január 1-je és 2008. január 1-je között

12 %

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

2008. január 1-je után (12)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t

12 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van

20 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel

12 %

Magas inertgáz tartalmú földgáz

8 %

3.   ÉRTÉKELÉS

3.1.   Az intézkedés háttere

| (15) | A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(15)

A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan.

| (16) | A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni. |
| --- | --- |

(16)

A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni.

3.2.   Az állami támogatás megléte

| (17) | A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
| --- | --- |

(17)

A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet.

Állami források és szelektivitás

| (18) | Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi. |
| --- | --- |

(18)

Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi.

| (19) | Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra. |
| --- | --- |

(19)

Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra.

| (20) | A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező. |
| --- | --- |

(20)

A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező.

| (21) | Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul. |
| --- | --- |

(21)

Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul.

| (22) | Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának. |
| --- | --- |

(22)

Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának.

Előny

| (23) | Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie. |
| --- | --- |

(23)

Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie.

| (24) | E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt. |
| --- | --- |

(24)

E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt.

| (25) | Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit. |
| --- | --- |

(25)

Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit.

| (26) | A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj. |
| --- | --- |

(26)

A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj.

| (27) | Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(27)

Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan.

| (28) | Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. |
| --- | --- |

(28)

Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad.

| (29) | Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele. |
| --- | --- |

(29)

Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele.

| (30) | Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve. |
| --- | --- |

(30)

Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve.

| (31) | Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét. |
| --- | --- |

(31)

Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét.

| (32) | Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket. |
| --- | --- |

(32)

Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket.

A verseny torzítása és a kereskedelemre gyakorolt hatás

| (33) | A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet. |
| --- | --- |

(33)

A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet.

3.3.   Az állami támogatás meglétére vonatkozó következtetés

| (34) | A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:






  a) | Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert. |
| --- | --- | --- |

(34)

A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:

a)

Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert.

| b) | Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás. |
| --- | --- |

b)

Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás.

| c) | A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül. |
| --- | --- |

c)

A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül.

| (35) | Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni. |
| --- | --- |

(35)

Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni.

3.4.   Az állami támogatás összeegyeztethetősége

| (36) | A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni. |
| --- | --- |

(36)

A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni.

| (37) | Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak. |
| --- | --- |

(37)

Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak.

| (38) | Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt. |
| --- | --- |

(38)

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt.

| (39) | Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében. |
| --- | --- |

(39)

Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében.

| (40) | Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre. |
| --- | --- |

(40)

Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre.

| (41) | A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában. |
| --- | --- |

(41)

A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában.

| (42) | A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal. |
| --- | --- |

(42)

A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal.

4.   KÖVETKEZTETÉS

| (43) | A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást. |
| --- | --- |

(43)

A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást.

Határozat

| 1. | A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:






  — | Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege. |
| --- | --- | --- |

1.

A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:

—

Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege.

| — | A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb. |
| --- | --- |

—

A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb.

| — | A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája. |
| --- | --- |

—

A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája.

| — | Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését. |
| --- | --- |

—

Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését.

| 2. | A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére. |
| --- | --- |

2.

A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére.

| 3. | A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére.

| 4. | A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.“ |
| --- | --- |

4.

A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.“

---

(1)  A/39830.

1

(2)  Más problémák – pl. a MOL tulajdonosi szerkezetének bizonyos vonásai, amelyek kivételt jelentenek a gazdasági társaságokra vonatkozó általános szabályok alól, valamint az ún. Lex MOL – a Belső Piaci Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. Így ezekkel kapcsolatban külön panaszt iktattak SG/CDC/2007/A/8617 számon.

2

(3)  Például az egyik vezető magyar vegyipari vállalatot, a TVK-t, a Slovnaft nevű szlovák olajvállalatot és a Roth nevű osztrák kis- és nagykereskedelmi vállalatot. Emellett stratégiai partnerség kapcsolja az INA nevű horvát vállalathoz.

3

(4)  »1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról«.

4

1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról

(5)  Jelenleg a bányászatért a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium felel. 2005-ben ez a minisztérium a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium volt.

5

(6)  A bányászati törvény meghatározása szerint a zárt terület bányászati tevékenység céljából lehatárolt, koncessziós pályázatra kijelölt terület.

6

(7)  A bányászati törvény meghatározása szerint minden olyan terület, amely nem minősül zárt területnek.

7

(8)  Legfeljebb az eredeti érték 1,2-szeres mértékében.

8

(9)  Legfeljebb a megnövelt bányajáradék alapján fizetendő összeg 20 %-ának megfelelő mértékben.

9

(10)  Hozzávetőlegesen 80 millió EUR.

10

(11)  +3 %/6 %, amennyiben a nyersolaj ára a hordónkénti 80/90 USD felett van.

11

(12)  A meghosszabbítás alá tartozó 12 bányatelek közül öt mező termelésbe állítására 2008. január 1-je után kerül(t) sor.

12

(13)  Az egyszerűség kedvéért az ötödik évet követően alkalmazandó bányajáradékot tüntetjük fel.

13

(14)  A bányászati törvény egy másik típusú szerződést is megemlít (§ 50/A(5)): az illetékes miniszter – az adópolitikáért felelős miniszterrel egyetértésben – a bányajáradék mértékét közérdekből csökkentheti, és a csökkentéssel kapcsolatos feltételekről a bányavállalkozóval szerződést köt. Ez a típusú szerződés a jogalap és az előfeltételek (közérdek) tekintetében eltér a MOL által kötött szerződéstől.

14

(15)  2007-ben a MOL mezőiből származott a Magyarországon kitermelt teljes földgázmennyiség 96 %-a, a kőolaj esetében pedig ez az érték elérte a 100 %-ot.

15

(16)  A 2008 előtti engedélyezési megállapodások módosulnak, de csak a jövőre vonatkozóan. A 2008 előtt esedékes befizetéseket nem érintik a változások.

16

(17)  Ténylegesen alacsonyabb lenne a járadék mértéke a különleges bányászati feltételekkel rendelkező szénhidrogének és a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében. Valamivel alacsonyabb mértékű járadékfizetési kötelezettség vonatkozna az alacsony kitermelési hozamú mezőkre, amennyiben nem alkalmazzák a Brent-felárat.

17

(18)  A MOL, a Winstar Kft. (amely koncessziós megállapodás alapján folytatja tevékenységét) és az MMBF Zrt. (amely a MOL tulajdonában áll, és elsősorban földgáztárolással foglalkozik).

18

(19)  E vállalkozások a Magyar Horizont Energia Kft. és a TXM Kft.

19

(20)  A magyar elektronikus sajtóban megjelent cikkek szintén beszámolnak olyan földgázmezőkről, amelyeket nemrég kezdtek el működtetni más vállalkozások.

20

---

JINÉ AKTY

Komise

| 28.3.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 74/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 74/70

---

Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

(2009/C 74/06)

Tímto zveřejněním se uděluje právo podat proti zápisu námitky podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 (1). Komise musí obdržet námitky do 6 měsíců po tomto zveřejnění.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006

„LIMONE INTERDONATO MESSINA“

č. ES: IT-PGI-005-0558-16.10.2006

CHZO ( X ) CHOP ()

1.   Název

„Limone Interdonato Messina“

2.   Členský stát nebo třetí země

Itálie

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1   Druh produktu (podle přílohy II)

Třída 1.6. Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované.

3.2   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

Chráněné zeměpisné označení „Limone Interdonato Messina“ je vyhrazeno kultivaru „Interdonato“, přírodnímu kříženci mezi klonem cedrátu a klonem citroníku. Při uvedení na trh musí vykazovat následující vlastnosti: PLOD: průměrná až nejvyšší váha mezi 80 a 350 g; TVAR: eliptický s výrazným pupkem a lehce prohloubenou čnělkovou jizvou; EXOKARP: tenký, nepříliš drsný s hladkými olejnatými uzlinami; BARVA: na počátku obchodní zralosti matně zelená přecházející do žluté, při fyziologické zralosti žlutá s výjimkou matně zelených zakončení; DUŽNINA: žlutá, struktura průměrná a hygroskopická, zřídka s pecičkami nebo zcela bez peciček; ŠŤÁVA: citronově žlutá, s vydatností větší než 25 %. Celková kyselost je nižší než 50 g/l a stupeň Brix se rovná nebo je vyšší než 6,2. TŘÍDA obchodní: „Extra“ a „I“.

Sklizeň CHZO „Limone Interdonato Messina“ probíhá v době od 1. září do 15. dubna.

3.3   Suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

—

3.4   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu)

—

3.5   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit v označené zeměpisné oblasti

Produkce musí probíhat v rámci zeměpisné oblasti produkce podle bodu 4, aby byly zaručeny původ a kontrola produktu stanovené nařízením (ES) č. 510/06 – čl. 4 odst. 2 písm. e). Sklizeň probíhá v období uvedeném v bodu 3.2 ručně za pomoci nůžek, aby se zamezilo oddělení pestíkového pole.

3.6   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd.

Je povoleno uchování při nízkých teplotách u plodů CHZO „Limone Interdonato Messina“, které se neprodají bezprostředně po sklizni. K tomuto účelu se používají chladící místnosti, v nichž se udržuje vysoká relativní vlhkost (75–95 %) pro zachování naduřelosti plodů, přičemž vzduch se pravidelně vyměňuje (5x objem chladící místnosti každých 24 hodin), aby se zabránilo tvorbě kysličníku uhličitého a etylenu, vznikajících při dýchání plodů. Konzervační teploty se pohybují mezi 6 °C a 11°C. Balení musí proběhnout do 30 dnů po sklizni.

CHZO „Limone Interdonato Messina“ se prodává v bednách a/nebo na dřevěných, plastových a/nebo kartónových přepravkách, v síťkách o váze nejvýše 5 kg a volně ložené v pórovitých koších. Obaly, síťky a koše musí být zapečetěné tak, aby nebylo možno obsah vyjmout bez porušení pečeti. Prodává-li se produkt volně ložený, na každém plodu musí být nalepena nálepka.

3.7   Zvláštní pravidla pro označování

Nálepka na obalu musí povinně uvádět: název CHZO „Limone Interdonato Messina“ a logo větším písmem než ostatní údaje na nálepce; název, firmu a adresu dodavatele produktu a/nebo výrobce obalu, obchodní třídu („Extra“ nebo „I“).

Image

Logo tvoří dva soustředné kruhy: uvnitř prvního kruhu je na podkladu téže zelené barvy jako citron Interdonato na počátku zralosti uveden údaj: LIMONE INTERDONATO a dvě fotografie tohoto ovoce. Uvnitř druhého kruhu na světlemodrém podkladu symbolizujícím moře je portrét plukovníka Interdonato, šlechtitele stejnojmenné odrůdy, s vyobrazením Sicílie a údajem MESSINA, který doplňuje označení „IGP“ (CHZO).

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Oblast produkce CHZO „Limone Interdonato Messina“ zahrnuje všechny dále vyjmenované obvody obcí provincie Messina: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S.Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina a Casalvecchio Siculo; Giardini Naxos a Savoca.

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

5.1   Specifičnost zeměpisné oblasti

Zeměpisná oblast pěstování CHZO „Limone Interdonato Messina“ pokrývá velkou část iónské strany messinského regionu, cele obrácené na východ, čili všechny pomezní obvody obcí ležících mezi Messinou a Taorminou.

Výskyt kultivaru je doložen ve vegetačním pásmu mezi 0 a 400 m nadmořské výšky; vyskytuje se rovněž za ním, v oblastech odpovídajících úrodným korytům četných bystřin a úbočím.

Horopisné uspořádání je úzce spojeno s horským pásmem Peloritani, které spadá do Iónského moře a jehož vrcholy se nacházejí v blízkosti pobřeží, vytvářející značně členitý reliéf a výrazné svahy i v nízkých polohách. Území ve svém celku skutečně vykazuje sklon přes 40 %, kdežto plošiny se rozkládají pouze v částech území, nacházejících se v blízkosti bystřin a pobřeží.

Pokud jde o geologické aspekty, severovýchodní cíp Sicílie je ze stratigrafického hlediska spojen s územím Kalábrie, s hlavním fundamentem tvořeným žulovými, břidlicovými a fylitovými horninami a pokrytým mladšími vrstvami. Hlavní fundament, pocházející pravděpodobně z kambria, je složen z porfyrovité žulové žíly a břidlic.

Postkambrické mořské usazeniny zahrnují střídavě vrstvy vápencovité, dolomitové, břidlicové a jílovité, jejichž postupné vrstvy pliocenních usazenin jsou zastoupeny bazálními slepenci, slíny, jíly a posléze nesouvislými horninami složenými z písků a pískovců.

Z tektonického hlediska taková struktura podporuje jednak rozpad hornin, s nímž je spojen vznik pramenů, jednak stabilitu půd a tloušťku naplavenin, příznivých pro vznik podzemních jezer z prosáklých vod. Tyto dva aspekty tvoří činitele podporující využívání podzemních vod k zavlažování.

Oblast představuje nesouvislou pedologickou škálu, v níž převládají naplaveninové litozemě a ze zemědělského pohledu vysoce úrodné hnědozemě.

Z hydrologického hlediska je třeba uvést rozptýlený výskyt četných vodních toků, tvořících bystřiny pouze v případě mohutných srážek. Významným aspektem je výskyt podzemních vod, bohatých na síru, sůl, bróm a jód, využívaných rovněž pro lázeňství.

Vodní zdroje jsou tedy zastoupeny hlavně vodními úkazy, prameny a podzemními jezery, čerpanými pomocí četných studní.

Pokud jde o podnebí oblasti, je typicky středozemní s mírnými zimami a léty vyznačujícími se dlouhými obdobími sucha s vysokými teplotami.

Pokud jde o větrnost, v regionu převládají západní a severozápadní větry a v zimě větry Mistral a Libeccio, které mohou být velice bouřlivé. Velmi častý je i Scirocco, horký a vlhký vítr vanoucí z jihojihovýchodu, často po velmi dlouhou dobu.

Z předchozího vyplývá, že pedologické, horopisné, klimatické a environmentální činitele, charakterizující oblast pěstování „Limone Interdonato Messina“ tvoří zcela jedinečný a jinde nenapodobitelný ekosystém.

Důkazem je to, že citroníky odrůdy Interdonato, pěstované na jiných úbočích ostrova a v Kalábrii, nikdy nevytvořily tak ceněná specifika, která jsou vlastní pouze kultivaru této zeměpisné oblasti původu.

5.2   Specifičnost produktu

Základními vlastnostmi citronu „Interdonato Messina“ jsou ranost a z ní plynoucí uvedení na trh v době, kdy ještě nedozrály žluté citrony v ostatních středomořských citronovníkových oblastech, sladkost dužniny daná nízkým obsahem kyseliny citronové (nižší než 50 g/l), výjimečná odolnost proti chorobě citrusů „mal secco“, tenkost exokarpu, vlastnosti dané hladkou a nepříliš drsnou kůrou s nevýraznými olejnatými uzlinami.

5.3   Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO)

Žádost o zápis citronu „Interdonato Messina“ jako CHZO je odůvodněna pověstí, jíž se tento produkt odedávna těší v oblasti, kde se pěstuje. Hrdina garibaldiovské epopeje, plukovník Interdonato, vyšlechtil v roce 1875 tuto zvláštní odrůdu, jejíž plody se vyznačovaly obdobím raného dozrávání, velikostí, protáhlým válcovým tvarem, nepříliš kyselou šťávou a velmi hladkou kůrou. Od této doby byla ceněna a uznávána obyvateli regionu, kteří ji nazývali i jinak, například: „zvláštní citron“ nebo „štíhlý citron“, a tyto názvy přetrvávají do dneška souběžně s názvem „Limone Interdonato“. Její základní uznávané vlastnosti, hlavně ranost, sladkost dužniny způsobená nízkým obsahem kyseliny citronové a tenkost kůry, jsou výsledkem kombinace půdně–klimatických, vegetačních a agronomických činitelů typických pro oblast zahrnující CHZO. Mezi zvláštní agronomické postupy z hlediska specifičnosti kultivaru Interdonato pěstovaného v CHZO je třeba uvést hnojení s vysokým podílem organických látek a dusíkatých hnojiv s pomalým rozptylem. Jelikož je vědecky dokázáno, že podíl dusíku má významný vliv na drsnost exokarpu, používání organických hnojiv a jejich pomalý rozptyl v půdě podporují postupné vstřebávání stromem a roztažení olejnatých uzlin plodu. Další zvláštní technologií je zavlažování, zaměřené na přívod stálého množství vody, prováděné hlavně v létě a přizpůsobené etapám růstu a zrání plodů. Výskyt „Limone Interdonato Messina“ na iónské straně mesinského regionu je tudíž výsledkem přirozeného vývoje spojeného s kombinací přírodních a lidských činitelů, které jsou vlastní pro oblast pěstování a které jsou jinde nenapodobitelné. Nezdary všech pokusů o rozšíření plodiny do sousedních oblastí Katánie nebo na tyrhénskou část messinského regionu to plně potvrzují, jelikož citron Interdonato vykazuje ustálené vlastnosti v původním prostředí. Ranost je ostatně nepochybně způsobena naklonováním cedrátu, který je složkou kultivaru „Interdonato“. Celkově lze říci, že se pěstování citronu „Interdonato“ již od 19. století podílelo na utváření krajiny celé iónské strany provincie Messina, přezdívané „země věčně zelených zahrad“, a ovlivňovalo hospodářství, zvyklosti, sociální strukturu, dění, kulturu a zvyky a tradice.

Odkaz na zveřejnění specifikace

Současná vláda zahájila vnitrostátní řízení o námitce a zveřejnila návrh uznání CHZO „Limone Interdonato Messina“ v Úředním věstníku Italské republiky č. 285 ze dne 7. prosince 2005.

Konsolidované znění specifikace produkce lze nalézt na internetu na následující adrese:

www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg

nebo:

| — | vstoupit přímo na úvodní stránku ministerstva (www.politicheagricole.it), kliknout na „Prodotti di Qualità“ [Jakostní produkty] (v levé části monitoru) a na „Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg. CE 510/2006)“ (Specifikace podléhající přezkumu EU (nařízení (ES) č. 510/2006)). |
| --- | --- |

—

vstoupit přímo na úvodní stránku ministerstva (www.politicheagricole.it), kliknout na „Prodotti di Qualità“ [Jakostní produkty] (v levé části monitoru) a na „Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg. CE 510/2006)“ (Specifikace podléhající přezkumu EU (nařízení (ES) č. 510/2006)).

---

(1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

---

| 28.3.2009 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 74/74 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 74/74

---

Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

(2009/C 74/07)

Tímto zveřejněním se uděluje právo podat proti zápisu námitky podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 (1). Komise musí obdržet námitky do 6 měsíců po tomto zveřejnění.

ŽÁDOST O ZMĚNU

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006

Žádost o změnu podle článku 9

„PICODON DE L'ARDECHE“ ou „PICODON DE LA DROME“

č. ES: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

CHZO ( ) CHOP (X)

1.   Položka specifikace produktu, jíž se změna týká:

| — | X | Název produktu |
| --- | --- | --- |
| — | X | Popis produktu |
| — | | Zeměpisná oblast |
| — | | Důkaz původu |
| — | X | Metoda produkce |
| — | X | Souvislost |
| — | X | Označování |
| — | X | Vnitrostátní požadavky |
| — | | Jiná (uveďte) |

—

X

Název produktu

—

X

Popis produktu

—

Image

Zeměpisná oblast

—

Image

Důkaz původu

—

X

Metoda produkce

—

X

Souvislost

—

X

Označování

—

X

Vnitrostátní požadavky

—

Image

Jiná (uveďte)

2.   Druh změny (změn):

| — | | Změna jednotného dokumentu nebo přehledu |
| --- | --- | --- |
| — | X | Změna specifikace zapsaného CHOP nebo CHZO, k němuž nebyl zveřejněn jednotný dokument ani přehled |
| — | | Změna specifikace, která nevyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu (čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 510/2006) |
| — | | Dočasná změna specifikace vyplývající z uložení závazných hygienických nebo rostlinolékařských opatření ze strany veřejných orgánů (čl. 9 odst. 4 nařízení (ES) č. 510/2006) |

—

Image

Změna jednotného dokumentu nebo přehledu

—

X

Změna specifikace zapsaného CHOP nebo CHZO, k němuž nebyl zveřejněn jednotný dokument ani přehled

—

Image

Změna specifikace, která nevyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu (čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 510/2006)

—

Image

Dočasná změna specifikace vyplývající z uložení závazných hygienických nebo rostlinolékařských opatření ze strany veřejných orgánů (čl. 9 odst. 4 nařízení (ES) č. 510/2006)

3.   Změna (změny):

3.1   Název produktu:

Název označení je „Picodon“ (místo „Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Drôme“).

Odůvodnění:

Picodon je termín tradičně spojený se zeměpisnou oblastí, v níž se výrobek s označením původu vyrábí. Četné dokumenty (knihy, písně, korespondence atd.) dokládají místní používání tohoto termínu k označení místního sýra, striktně omezeného na zeměpisnou oblast.

Používání tohoto termínu pro sýry, které neodpovídaly specifikaci pro Picodon z Drôme nebo Picodon z Ardèche, spotřebitele mátlo. Producenti se tedy chtěli vrátit k tradici a přejmenovat označení pouze jako Picodon.

3.2   Popis produktu:

Sýr má tvar malého kotouče o průměru 5 až 7 cm a výšce 1,8 až 2,5 cm (místo 1 až 3 cm), vážícího nejméně 60 gramů.

Kůra je tenká, se světle žlutou nebo bílou plísní, případně modře skvrnitou. Vzhled na řezu je čistý, hmota je bílá nebo žlutá, struktura homogenní a jemná, po delším zrání může být lámavá. Chuť je výrazná, charakteristická, bez nadměrné slanosti nebo kyselosti. Jestliže Picodon zraje zvláštním způsobem nazývaným „zrání dieufefitskou metodou“, vyznačuje se získaný sýr:

| — | průměrem: 4,5 cm až 6 cm |
| --- | --- |

—

průměrem: 4,5 cm až 6 cm

| — | výškou: 1,3 cm až 2,5 cm |
| --- | --- |

—

výškou: 1,3 cm až 2,5 cm

| — | minimální hmotností: 45 gramů |
| --- | --- |

—

minimální hmotností: 45 gramů

Jeho povrch je pak bílý, slonovinově bílý, šedý nebo světle krémový s několika stopami jiných barev. Vzhled na řezu je mramorovaný, struktura jemná, pravidelná a pružná. Chuť je výrazná, s charakteristickou kozí chutí a lehce pikantní.

Odůvodnění:

Popis produktu byl doplněn o hmotnost a průměr, jakož i o vzhled kůry a hmoty. Byla upřesněna výška.

Sýr označený „zrající dieulefitskou metodou“ vykazuje určité zvláštnosti v průměru, výšce, minimální hmotnosti a vzhledu, které je nutno upřesnit.

3.3   Metoda produkce:

Bylo upřesněno, že používané mléko musí pocházet výhradně od dojných stád, složených z koz alpského nebo sánského plemene nebo kříženců těchto dvou plemen nebo dojnic místního původu.

Byla upřesněna maximální hustota koz na jeden hektar a původ a složení jejich krmiva. V hospodářství je zakázáno používat ke krmení koz jakýchkoli silážovaných a jiných fermentovaných produktů. Umožňují-li to klimatické podmínky, kozy musí mít stálý přístup do přírodního areálu.

Byly upřesněny vlastnosti mléka, termíny a podmínky jeho použití, sýření (pomocí zvířecích žaludků), termín a doba srážení (byly stanoveny zvláštní podmínky pro farmářskou produkci), plnění do forem (do forem se zaoblenými okraji dna, bez předběžného odkapání, ručně naběračkou), solení a vyklápění z forem (nejpozději čtyřicet osm hodin po odlití do formy).

Byly upřesněny povolené přísady, zákaz koncentrování mléka a zákaz uchovávání rozpracovaných produktů při teplotě pod bodem mrazu nebo v modifikovaném prostředí. Dále se uvádí, že kromě mléčných surovin je povoleno přidávat do mléka a v průběhu výroby pouze přísady, pomocné výrobní prostředky nebo přídavky, jimiž jsou syřidlo, neškodné bakteriální kultury, kvasnice, plísně, chlorid vápenatý a sůl.

Byly upřesněny fáze sušení (po dobu minimálně dvaceti čtyř hodin), dále zrání (po dobu minimálně osmi dnů po sušení při stanovené teplotě a vlhkosti). Uvádí se, že sýry mohou opustit výrobní prostory nejdříve čtrnáct dní po sýření (místo sušení a zrání nejméně dvanáct dní po sušení), s výjimkou čerstvých sýrů určených pro afinéry.

Sýr nazývaný „uzrálý dieulefitskou metodou“ je zpracováván za zvláštních podmínek (zejména fáze uskladnění v bednách po dobu nejméně 14 dnů za podmínek podporujících rozvoj povrchové plísně a druhá fáze zrání za stanovených podmínek zejména se dvěma omytími).

Odůvodnění:

Upřesnění specifikace se týkají činností producentů při výrobě produktu, které byly producenty prováděny, nebyly však až dosud písemně stanoveny ve specifikaci.

Producenti považovali za nutné požádat o jejich úřední zápis do specifikace, aby uchránili označení před možnými odchylkami. Předmětem těchto upřesnění je tedy důkladnější popis vlastností produktu a utužení jeho souvislosti s původem.

Kromě toho, pokud jde o používání postupů upravování sýrů a přísad (které bylo předmětem obecných předpisů), se zjistilo, že nové technologie jako mikrofiltrace, částečná koncentrace mléka nebo zracích enzymů mohou ovlivnit vlastnosti sýrů s označením původu.

Bylo tudíž rozhodnuto upřesnit specifikace označení původu, současně prováděné činnosti týkající se úprav a přídavků mléka a při výrobě sýrů, aby se zamezilo budoucím nevymezeným činnostem, které by mohly nepříznivě ovlivnit vlastnosti sýrů s označením původu.

3.4   Souvislost:

Souvislost byla doplněna:

| — | o předchozí produkci Picodonu, |
| --- | --- |

—

o předchozí produkci Picodonu,

| — | o původ tradičního označení Picodon, |
| --- | --- |

—

o původ tradičního označení Picodon,

| — | o popis zeměpisných vlastností, klimatu a půdy vymezené oblasti. |
| --- | --- |

—

o popis zeměpisných vlastností, klimatu a půdy vymezené oblasti.

Odůvodnění:

Producenti chtěli více zdůraznit souvislost se zeměpisnou oblastí.

3.5   Označování:

Označení každého sýru s chráněným označením původu „Picodon“ obsahuje název chráněného označení původu, napsaný písmem o velikosti dvou třetin největších písmen uvedených na označení, a údaj „Appellation d'Origine Contrôlée“ (chráněné označení původu). Uvedení názvu a adresy výrobce na označení sýra je povinné.

Odůvodnění:

Zrušení povinného uvedení zvláštního loga chráněného označení původu.

3.6   Vnitrostátní požadavky:

Místo „Výnos ze dne 29. prosince 1986“ platí „Výnos o chráněném označení původu Picodon“.

PŘEHLED

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006

„PICODON“

č. ES: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

CHZO ( ) CHOP (X )

Tento přehled obsahuje hlavní body specifikace produktu pro informační účely.

1.   Příslušný orgán členského státu:

| Název: | Institut National de l'Origine et de la Qualité |
| --- | --- |
| Adresa: | 51, rue d'Anjou |
| 75 008 Paris |
| FRANCE |

Název:

Institut National de l'Origine et de la Qualité

Adresa:

51, rue d'Anjou

75 008 Paris

FRANCE

Tel..:

+33 153898000

Fax:

+33 153898060

E-mail:

info@inao.gouv.fr

2.   Skupina:

| Název: | Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC |
| --- | --- |
| Adresa: | 48, avenue Louis Masson |
| 26120 Chabeuil |
| FRANCE |

Název:

Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC

Adresa:

48, avenue Louis Masson

26120 Chabeuil

FRANCE

Tel:

+33 475562606

Fax:

+33 475420105

E-mail:

info@picodon-aoc.fr

Složení:

producenti/zpracovatelé ( X ) ostatní ( X )

3.   Druh produktu:

Třída 1.3 Sýry

4.   Specifikace:

(přehled požadavků podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006)

4.1   Název:

„Picodon“

4.2   Popis:

Picodon je sýr z kozího mléka, ve tvaru malého kotouče. Kůra je tenká, se světle žlutou nebo bílou plísní, případně modře skvrnitou. Vzhled na řezu je čistý, hmota je bílá nebo žlutá, struktura homogenní a jemná, po delším zrání může být lámavá. Chuť je výrazná, charakteristická, bez nadměrné slanosti nebo kyselosti.

Je-li označen „uzrálý dieulefitskou metodou“, je jeho povrch bílý, slonovinově bílý, šedý nebo světle krémový s několika stopami jiných barev. Vzhled na řezu je mramorovaný, struktura jemná, pravidelná a pružná. Chuť je výrazná, s charakteristickou kozí chutí a lehce pikantní.

Picodon váží nejméně 60 g, pokud není „uzrálý dieulefitskou metodou“, kdy váží nejméně 45 g, přičemž úbytek váhy vzniká omýváním při prodlouženém zrání.

Průměr kotoučku se pohybuje mezi 5 až 7 cm a výška se pohybuje mezi 1,8 až 2,5 cm. Rozměry Picodonu „uzrálého dieulefitskou metodou“ jsou v důsledku omývání menší: průměr 4,5 cm až 6 cm, výška 1,3 až 2,5 cm.

Obsah tuku (podíl tuk/sušina) činí nejméně 45 % a obsah sušiny ve 100 g sýra nesmí být nižší než 40 %.

4.3   Zeměpisná oblast:

Zeměpisná oblast zahrnuje všechny obce departementů Ardèche a Drôme, jakož i všechny obce kantonů Valréas (departement Vaucluse) a kantonu Barjac (departement Gard).

4.4   Důkaz původu:

Každý producent mléka, jakož i každý provoz, kde se zpracovává mléko, a každý provoz, kde zrají sýry, vyplňuje identifikační prohlášení, které evidují kontrolní orgány a které těmto orgánům umožňuje identifikovat všechny účastníky procesu produkce. Ti musí vést evidenci, jakož i veškeré doklady potřebné pro kontrolu původu, kvality a podmínek produkce mléka a sýrů a mít je k dispozici kontrolních orgánů. Dále musí každý účastník předložit srozumitelnou týdenní účetní evidenci, vykazující příjem a výdej mléka a sýrů.

Nakonec se provádí analytická a organoleptická zkouška, která zajišťuje, že produkty předložené k této zkoušce odpovídají kvalitě a typickým vlastnostem označení původu.

4.5   Metoda produkce:

Produkce mléka, výroba a zrání sýrů probíhají v dané zeměpisné oblasti.

Mléko používané k produkci Picodonu pochází pouze od koz alpského nebo sánského plemene, od kříženců obou těchto plemen nebo od dojnic místního původu. Stáda se vodí podle místních zvyklostí. Plocha, která je v rámci hospodářství určená k pastvě nebo produkci sýra či krmných obilovin, musí činit nejméně jeden hektar pro 10 koz. Základní krmnou dávku tvoří nejméně z 80 % píce nebo obiloviny pocházející z dané zeměpisné oblasti. V průběhu celého roku nesmí krmivo pro kozy obsahovat žádné silážované produkty nebo jiné fermentované krmivo. Krmivo se smí skládat nejvýše z 20 % sušeného krmiva, kromě případů mimořádných klimatických podmínek. Základní krmivo pro stáda musí pocházet z vymezené oblasti.

Je zakázáno chovat kozy stále uzavřené. Dovolují-li to klimatické podmínky, stáda musí mít přístup do přírodního areálu.

Picodon se vyrábí výhradně z kozího plnotučného mléka. Kromě mléčných surovin je do mléka a v průběhu produkce povoleno přidávat pouze přísady, pomocné výrobní prostředky nebo přídavky, jimiž jsou syřidlo, neškodné bakteriální kultury, kvasnice, plísně, chlorid vápenatý a sůl.

Přidávání koncentrovaného mléka, mléka v prášku nebo mléčných proteinů, jakož i ultrafiltrace, jsou zakázány. Při farmářské produkci musí být mléko syrové. Při mlékárenské produkci může být termizované.

Srážení se dosahuje z mléka s přídavkem mléčných kvasnic nebo „syrovátky“, do níž se přidává malé množství živočišného syřidla. Teplota mléka při sýření se musí pohybovat mezi 20 a 25 °C. Srážení probíhá pomalu: 18 až 48 hodin, aby bylo dosaženo pH mezi 4 a 4,5.

U farmářských sýrů musí srážení začít nejpozději 14 hodin po prvním nadojení.

Používání zmrazeného sraženého mléka je zakázáno.

Sražené mléko se bez předchozího okapání plní ručně naběračkou s rozvaděčem nebo bez něho do jednotlivých forem. Nejméně jednou se musí obrátit. Solí se jemnou nebo polohrubou suchou solí po obou stranách. Z forem se vyklápí nejpozději 48 hodin po naplnění. Po sušení, které trvá nejméně dvacet čtyři hodiny při maximální teplotě 23 °C, se sýr ukládá ke zrání.

Sýr zraje nejméně 8 dní při teplotě 12 až 18 °C v ovzduší s relativní vlhkostí nejméně 80 %.

Sýr se smí prodávat až 14 dní po sýření.

Uchovávat v chladu se musí při teplotě nad 0 °C.

Picodon „zrající dieulefitskou metodou“ podstupuje delší zrání, přerušované omýváním:

| — | Fáze uskladnění v bednách po dobu nejméně čtrnácti dnů ve vlhkém prostoru, jehož teplota se musí pohybovat mezi 5 °C a 10 °C a jehož relativní vlhkost je vyšší než 80 %. |
| --- | --- |

—

Fáze uskladnění v bednách po dobu nejméně čtrnácti dnů ve vlhkém prostoru, jehož teplota se musí pohybovat mezi 5 °C a 10 °C a jehož relativní vlhkost je vyšší než 80 %.

| — | Druhá fáze zrání v prostoru nasyceném vlhkostí o teplotě mezi 13 °C a 17 °C. Tato fáze trvá déle než osm dní a zahrnuje nejméně dvojí omytí. |
| --- | --- |

—

Druhá fáze zrání v prostoru nasyceném vlhkostí o teplotě mezi 13 °C a 17 °C. Tato fáze trvá déle než osm dní a zahrnuje nejméně dvojí omytí.

| — | Fáze sušení po dobu nejméně dvaceti čtyř hodin. Toto sušení musí být přirozené. Umělé sušení se smí použít pouze v případě, kdy mimořádné klimatické podmínky znemožňují přirozené sušení. |
| --- | --- |

—

Fáze sušení po dobu nejméně dvaceti čtyř hodin. Toto sušení musí být přirozené. Umělé sušení se smí použít pouze v případě, kdy mimořádné klimatické podmínky znemožňují přirozené sušení.

Tento sýr se pak smí prodávat až měsíc po sýření.

4.6   Souvislost:

Drôme a Ardèche byly po velmi dlouhou dobu prvními departementy Francie, v nichž se chovaly kozy. Není tedy divu, že v tomto regionu se mluví o kozích sýrech odedávna.

První písemné odkazy na slovo „Picodon“ se objevují v průběhu 19. století.

Je citováno zejména ve „Slovníku nářečí kraje Die“ autora Augusta Brossiera, vydaném v roce 1863. Vlak spojující Dieulefit a Montélimar získal přezdívku „Picodon“ kvůli sýrařům vyrábějícím Picodon, kteří jím jezdili a po nichž zůstával charakteristický pach.

Sýr nazývaný „Picodon“ pochází z místního provensálského pojmenování pro malý pikantní sýr.

V důsledku zastavení produkce kozího mléka na podzim a v zimě byla v minulosti výroba sýra jediným možným způsobem uchování přebytků mléka z období vysoké dojivosti na jaře a v létě.

Toto rozvržení spotřeby sýra na zimní měsíce vyžadovalo různé stupně vyčeření.

Mohl být konzumován sotva zralý a sotva suchý, nazýval se „picodon“ nebo obecněji „tomme“. Tento stravovací zvyk se udržel a lze se domnívat, že z něho vzešel tento předpisový „Picodon“ s krátkým zráním nejméně 14 dní. Naproti tomu v zimním období byly přebytky Picodonu uchovávány v hliněných džbánech.

„Picodon se balil do listů a uchovával v tzv. bitcho (druh hliněného hrnce se dvěma uchy). Každých čtrnáct dní se sýr z hrnce vyndával, omýval se a opět balil do nových listů.“ Touto metodou mohl být sýr dlouho uchováván a získával přitom charakteristickou vůni a chuť.

V tom lze rozpoznat variantu technologie „zrání dieulefitskou metodou“, tak jak ji uvádějí předpisy.

Picodon se vyrábí na pahorcích čnějících po obou stranách údolí Rhôny. Je typický pro tento chudý a suchý hornatý kraj s geologickými a klimatickými vlastnostmi, v nichž lze chovat pouze kozy. Tato produkce sýra, předávaná z jedné generace na druhou, se na jeho území udržela a umožnila jeho nezbytné zhodnocení.

Podmínky produkce byly stanoveny tak, aby se zachovala specifičnost tohoto kraje a umožnily jí promítnout se do tohoto produktu.

4.7   Kontrolní subjekty:

| Název: | Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO) |
| --- | --- |
| Adresa: | 51, rue d'Anjou |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

Název:

Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO)

Adresa:

51, rue d'Anjou

75008 Paris

FRANCE

Tel.:

+33 153898000

Fax:

+33 153898060

E-mail:

info@inao.gouv.fr

L'Institut National de l'Origine et de la Qualité je veřejná správní instituce, právnická osoba pod záštitou ministerstva zemědělství.

Za kontrolu podmínek produkce produktů s označením původu odpovídá INAO.

| Název: | Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) |
| --- | --- |
| Adresa: | 59, Boulevard Vincent Auriol |
| 75703 Paris Cédex 13 |
| FRANCE |

Název:

Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)

Adresa:

59, Boulevard Vincent Auriol

75703 Paris Cédex 13

FRANCE

Tel.:

+33 144871717

Fax:

+33 144973037

E-mail:

—

DGCCRF je orgánem ministerstva hospodářství, financí a průmyslu.

4.8   Označování:

Označení každého sýru s označením původu „Picodon“ obsahuje název označení původu, napsaný písmem o velikosti dvou třetin největších písmen uvedených na označení, a údaj „Appellation d'Origine Contrôlée“ (chráněné označení původu). Uvedení názvu a adresy výrobce na označení sýra je povinné.

Na označení sýru odpovídajícího podmínkám zrání dieulefitskou metodou musí být uveden údaj „affiné méthode Dieulefit“ („uzrálý dieulefitskou metodou“).

---

(1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

---