# Euroopan unionin C 74/2009

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 74 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 52. vuosikerta28. maaliskuu 2009 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 74

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta28. maaliskuu 2009

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2009/C 074/01 | Komission tiedonanto eräiden maitoalan tuotteiden ja maitotuotteiden eräissä yhteisön avaamissa kiintiöissä vuoden 2009 toisella vuosipuoliskolla käytettävistä olevista määristä | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 074/01

Komission tiedonanto eräiden maitoalan tuotteiden ja maitotuotteiden eräissä yhteisön avaamissa kiintiöissä vuoden 2009 toisella vuosipuoliskolla käytettävistä olevista määristä

1

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2009/C 074/02 | Euron kurssi | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2009/C 074/03 | Koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  ) | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2009/C 074/02

Euron kurssi

3

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 074/03

Koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  )

1

4

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2009/C 074/04 | Hakuilmoitus koskien julkissektoritaustaisten jäsenten nimittämistä EFRAGin hallintoneuvostoon | 61 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2009/C 074/05 | Valtiontuki — Unkari — Valtiontuki C 1/09 (ex NN 69/08) — Väitetty tuki MOL:ille — Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti (
  1
  ) | 63 |
| | MUUT ILMOITUKSET |
| | Komissio |
| 2009/C 074/06 | Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen julkaiseminen | 70 |
| 2009/C 074/07 | Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen muutoksen julkaiseminen | 74 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

2009/C 074/04

Hakuilmoitus koskien julkissektoritaustaisten jäsenten nimittämistä EFRAGin hallintoneuvostoon

61

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 074/05

Valtiontuki — Unkari — Valtiontuki C 1/09 (ex NN 69/08) — Väitetty tuki MOL:ille — Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti (
  1
  )

1

63

MUUT ILMOITUKSET

Komissio

2009/C 074/06

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen julkaiseminen

70

2009/C 074/07

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen muutoksen julkaiseminen

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 28.3.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 74/1

---

Komission tiedonanto eräiden maitoalan tuotteiden ja maitotuotteiden eräissä yhteisön avaamissa kiintiöissä vuoden 2009 toisella vuosipuoliskolla käytettävistä olevista määristä

(2009/C 74/01)

Vuoden 2009 ensimmäistä vuosipuoliskoa koskevissa tuontitodistuksissa haetut määrät ovat eräissä komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (1) tarkoitetuissa kiintiöissä alle asianomaisille tuotteille vahvistettujen käytettävissä olevien määrien. Sen vuoksi kullekin asianomaiselle kiintiölle olisi laskettava 1. heinäkuuta 2009 ja 31. joulukuuta 2009 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon komission asetuksen (EY) N:o 1224/2008 (2) (annettu 9 päivänä joulukuuta 2008, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä marraskuussa 2008 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä) vuoksi myöntämättä jääneet määrät ja tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty marraskuun 2008 kymmenen ensimmäisen päivän aikana Uudesta-Seelannista peräisin olevasta voista kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4195 ja 09.4182.

Jäljempänä esitetään eräissä komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitetuissa kiintiöissä 1. heinäkuuta 2009 ja 31. joulukuuta 2009 välisenä aikana tuontivuoden toiselle vuosipuoliskolle käytettävissä olevat määrät.

---

(1)  EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29.

(2)  EUVL L 331, 10.12.2008, s. 5.

---

LIITE

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 28.3.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 74/3

---

Euron kurssi (1)

27. maaliskuuta 2009

(2009/C 74/02)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3295 |
| JPY | Japanin jeniä | 129,91 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,449 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,9285 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,8935 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5189 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,8 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,225 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 304,37 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7096 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,6483 |
| RON | Romanian leuta | 4,2515 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,2222 |
| AUD | Australian dollaria | 1,923 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,6446 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,3041 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 2,3312 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,016 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 792,41 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 12,73 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 9,0838 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4705 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 285,26 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8061 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 64,08 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 44,7692 |
| THB | Thaimaan bahtia | 47,024 |
| BRL | Brasilian realia | 3,0178 |
| MXN | Meksikon pesoa | 19,1149 |
| INR | Intian rupiaa | 67,333 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3295

JPY

Japanin jeniä

129,91

DKK

Tanskan kruunua

7,449

GBP

Englannin puntaa

0,9285

SEK

Ruotsin kruunua

10,8935

CHF

Sveitsin frangia

1,5189

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,8

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,225

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

304,37

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7096

PLN

Puolan zlotya

4,6483

RON

Romanian leuta

4,2515

TRY

Turkin liiraa

2,2222

AUD

Australian dollaria

1,923

CAD

Kanadan dollaria

1,6446

HKD

Hongkongin dollaria

10,3041

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

2,3312

SGD

Singaporin dollaria

2,016

KRW

Etelä-Korean wonia

1 792,41

ZAR

Etelä-Afrikan randia

12,73

CNY

Kiinan juan renminbiä

9,0838

HRK

Kroatian kunaa

7,4705

IDR

Indonesian rupiaa

15 285,26

MYR

Malesian ringgitiä

4,8061

PHP

Filippiinien pesoa

64,08

RUB

Venäjän ruplaa

44,7692

THB

Thaimaan bahtia

47,024

BRL

Brasilian realia

3,0178

MXN

Meksikon pesoa

19,1149

INR

Intian rupiaa

67,333

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 28.3.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 74/4

---

Koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

(2009/C 74/03)

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  (Huomautus 1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000 + A1:2008
  Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet — Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit | 28.1.2009 | EN 81-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 81-40:2008
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet — Erityistarkoituksiin käytettävät henkilö- ja tavarahenkilöhissit — Osa 40: Porrashissit ja vinolla radalla liikkuvat nostolavat liikuntaesteisille henkilöille | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 115-1:2008
  Liukuportaiden ja liukukäytävien turvallisuus — Osa 1: Rakenne ja asennus | 28.1.2009 | EN 115:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 201:1997
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Ruiskuvalukoneet — Turvallisuusvaatimukset | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Siirrettävät henkilönostimet — Suunnittelulaskelmat — Vakavuus — Rakenne — Turvallisuus — Tarkastukset ja testit | 14.6.2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | 2.8.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 289:2004 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Puristimet — Turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 289:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 349:1993 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi | 22.8.2008 | EN 349:1993 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 378-2:2008
  Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput — Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset — Osa 2: Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Pakkauskoneiden turvallisuus — Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 2: Esivalmistettuja jäykkiä pakkausmateriaaleja käyttävät pakkauskoneet | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 4: Lavakuorman teko- ja purkulaitteet | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 415-5:2006
  Pakkauskonet — Turvallisuus — Osa 5: Käärintäkoneet | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 415-6:2006
  Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 6: Lavakuorman käärintäkoneet | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 415-7:2006 + A1:2008
  Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 7: Ryhmäpakkauskoneet | 28.1.2009 | EN 415-7:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 415-8:2008
  Pakkauskonet — Turvallisuus — Osa 8: Nauhasidontakoneet | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Turvallisuus — Onttojen tuotteiden valmistamiseen tarkoitetut muottiinpuhalluskoneet — Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Elintarvikekoneet — Vaivauskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Elintarvikekoneet — Vatkauskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:2006
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.5.2007 | EN 474-1:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-2:2006 + A1:2008
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 474-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 474-3:2006
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 3: Vaatimukset kuormaajille | 8.5.2007 | EN 474-3:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-4:1996
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 4: Vaatimukset kaivureille | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:2006
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 6: Vaatimukset dumppereille | 8.5.2007 | EN 474-6:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-7:2006
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille | 8.5.2007 | EN 474-7:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-8:2006
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 8: Vaatimukset tiehöylille | 8.5.2007 | EN 474-8:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-9:2006
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille | 8.5.2007 | EN 474-9:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-10:2006
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille | 8.5.2007 | EN 474-10:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-11:2006 + A1:2008
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 11: Vaatimukset piikkipyöräjyrille | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 474-11:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 474-12:2006 + A1:2008
  Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 12: Vaatimukset köysikaivukoneille | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 474-12:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-1:2006
  Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.5.2007 | EN 500-1:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 500-2:2006 + A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 2: Erityisvaatimukset tienjyrsintäkoneille | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 500-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-3:2006 + A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 3: Erityisvaatimukset maanvakautuskoneille ja kierrätyskoneille | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 500-3:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-4:1995
  Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 4: Erityisvaatimukset tiivistyskoneille | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-6:2006 + A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 6: Erityisvaatimukset päällystyskoneille | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 500-6:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 528:2008
  Hyllystöhissit — Turvallisuus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 528:1996 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 536:1999
  Tienrakennuskoneet — Asfaltinsekoituslaitteistot — Turvallisuusvaatimukset | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Ihmisen mitat — Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet | 28.1.2009 | EN 547-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 547-2:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Ihmisen mitat — Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet | 28.1.2009 | EN 547-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 547-3:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Ihmisen mitat — Osa 3: Antropometriset tiedot | 28.1.2009 | EN 547-3:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 574:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Kaksinkäsinhallintalaitteet — Toiminnalliset näkökohdat — Suunnitteluperiaatteet | 22.8.2008 | EN 574:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 609-1:1999
  Maatalous- ja metsäkoneet — Puunhalkaisukoneiden turvallisuus — Osa 1: Kiilahalkaisukoneet | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Maatalous- ja metsäkoneet — Puunhalkaisukoneet — Turvallisuus — Osa 2: Ruuvihalkaisukoneet | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:2006
  Koneturvallisuus — Ergonomiset suunnitteluperiaatteet — Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet | 8.5.2007 | EN 614-1:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 614-2:2000 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Ergonomiset suunnitteluperiaatteet — Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset | 28.1.2009 | EN 614-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 617:2001
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset — Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset — Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset — Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset — Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen — Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille | 28.1.2009 | EN 626-1:1994 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 626-2:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen — Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä | 22.8.2008 | EN 626-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 627:1995
  Hissien, liukuportaiden ja liukukäytävien tiedonkeruu ja kaukovalvonta — Määrittely | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Maatalouskoneet — Leikkuupuimurit ja rehusilppurit — Turvallisuus | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Maatalouskoneet — Lannanlevittimet — Turvallisuus | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Metallisahat | 2.8.2006 | EN 692:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 693:2001
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Hydrauliset puristimet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Maatalouskoneet — Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet — Turvallisuus | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Maatalouskoneet — Paalaimet — Turvallisuus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Maatalouskoneet — Köynnösleikkurit — Turvallisuus | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Maatalouskoneet — Lietevaunut — Turvallisuus | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Maatalouskoneet — Traktorijyrsimet ja heiluriäkeet — Turvallisuus | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Maatalous- ja metsäkoneet — Kävellen ohjattavat, jyrsimillä tai haranterillä varustetut vetävät traktorit — Turvallisuus | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset — Pneumaattiset massatavarakuljetinjärjestelmät ja niiden komponentit | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Maatalouskoneet — Pyöröniittokoneet ja kelaniittomurskaimet — Turvallisuus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 4: Kuumasinkityslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 5: Suolakylpylaitteiden turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 8: Sammutuslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Puutarhakoneet — Käsin kannateltavat moottorilla varustetut pensasaitaleikkurit — Turvallisuus | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 786:1996
  Puutarhakoneet — Sähkökäyttöiset käsinohjailtavat ja kannateltavat nurmikon ja nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit — Mekaaninen turvallisuus | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Porauslaitteet — Turvallisuus | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Kierteettömien mekaanisten kiinnittimien kiinnittämiseen tai irroittamiseen tarkoitetut koneet | 28.1.2009 | EN 792-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-2:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet | 28.1.2009 | EN 792-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-3:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet | 28.1.2009 | EN 792-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-4:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet | 28.1.2009 | EN 792-4:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-5:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Iskuporakoneet | 28.1.2009 | EN 792-5:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-6:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet | 28.1.2009 | EN 792-6:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-7:2001 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 7: Hiomakoneet | 28.1.2009 | EN 792-7:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-8:2001 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 8: Kiillotus- ja hiomakoneet | 28.1.2009 | EN 792-8:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-9:2001 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 9: Puikkohiomakoneet | 28.1.2009 | EN 792-9:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-10:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 10: Puristavat käsikoneet | 28.1.2009 | EN 792-10:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-11:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 11: Nakertimet ja leikkurit | 28.1.2009 | EN 792-11:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-12:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 12: Pienet pyörö- ja pistosahat sekä kaarevateräiset oskilloivat sahat | 28.1.2009 | EN 792-12:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-13:2000 + A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 13: Naulaimet | 28.1.2009 | EN 792-13:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 809:1998
  Pumput ja pumppuyksiköt nesteille — Yleiset turvallisuusvaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 815:1996 + A2:2008
  Suojakilvettömien tunnelin- ja kuilunporauskoneiden turvallisuus — Turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 815:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-1:1996 + A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset | 22.8.2008 | EN 818-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-2:1996 + A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 2: Keskitoleranssinen raksikettinki — Luokka 8 | 22.8.2008 | EN 818-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-3:1999 + A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki — Luokka 4 | 22.8.2008 | EN 818-3:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-4:1996 + A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 4: Kettinkiraksit — Luokka 8 | 22.8.2008 | EN 818-4:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-5:1999 + A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 5: Kettinkiraksit — Luokka 4 | 22.8.2008 | EN 818-5:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-6:2000 + A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 6: Kettinkiraksit — Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely | 22.8.2008 | EN 818-6:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-7:2002 + A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT) | 22.8.2008 | EN 818-7:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 836:1997
  Puutarhakoneet — Moottorikäyttöiset ruohonleikkurit — Turvallisuus | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Näköön perustuvat vaarasignaalit — Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus | 28.1.2009 | EN 842:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 848-1:2007
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet — Osa 1: Alajyrsinkoneet | 6.11.2007 | EN 848-1:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 848-2:2007
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet — Osa 2: Yläjyrsinkoneet | 6.11.2007 | EN 848-2:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 848-3:1999
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsimet — Osa 3: Numeerisesti ohjatut porakoneet ja jyrsinkoneet | 15.4.2000 | — | |
| Varoitus: Tämä julkaiseminen ei koske verhosuojusten ja erityisesti nauhaverhojen ominaisuuksien ja materiaalien osalta tämän standardin spesifikaatiossa olevan lausekkeen 5.2.7.1.2 b) kohtia 1–6, joiden soveltaminen ei vastaa olettamusta direktiivin 98/37/EY liitteessä I olevien kohtien 1.3.2, 1.3.3 ja 1.4.1 olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta eivätkä olettamusta kyseisen liitteen kohdan 1.1.2 a) olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta. |
| CEN | EN 859:2007
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Käsinsyötettävät oikohöyläkoneet | 24.6.2008 | EN 859:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 860:2007
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Tasohöyläkoneet | 6.11.2007 | EN 860:1997 | 30.6.2010 |
| CEN | EN 861:2007
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet | 6.11.2007 | EN 861:1997 | 30.6.2010 |
| CEN | EN 869:2006
  Koneturvallisuus — Metallin painevalukoneiden turvallisuusvaatimukset | 8.5.2007 | EN 869:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 894-1:1997 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset — Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 894-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 894-2:1997 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset — Osa 2: Merkinantolaitteet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 894-2:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 894-3:2000 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset — Osa 3: Ohjaimet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 894-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 907:1997
  Maatalous- ja metsäkoneet — Kasvinsuojeluruiskut ja nestemäisen lannoitteen levityslaitteet — Turvallisuus | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Maatalous- ja metsäkoneet — Letkukelasadetuskoneet — Turvallisuus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Maatalous- ja metsäkoneet — Säteittäin ja lineaarisesti etenevät sadetuskoneet — Turvallisuus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet — Lestityskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Yhdistetyt puuntyöstökoneet | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Koneturvallisuus — Suojukset — Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Nahkateollisuuden koneet — Valssauskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä | 28.1.2009 | EN 981:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 982:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset — Hydrauliikka | 28.1.2009 | EN 982:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 983:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset — Pneumatiikka | 28.1.2009 | EN 983:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 996:1995
  Paalutuskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Turvalaitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet | 28.1.2009 | EN 999:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-1:2001 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Ihmisen fyysinen suorituskyky — Osa 1: Termit ja määritelmät | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1005-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-2:2003 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Ihmisen fyysinen suorituskyky — Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1005-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-3:2002 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Ihmisen fyysinen suorituskyky — Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1005-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-4:2005 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Ihmisen fyysinen suorituskyky — Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1005-4:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset vaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Leikkurit | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelu ja rakenteellinen turvallusuus — Osa 5: Aaltopahvikoneet ja pahvin ja aaltopahvin jälkikäsittelykoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompressorit ja tyhjöpumput — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Kompressorit | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompressorit ja tyhjöpumput — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Tyhjöpumput | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002 + A1:2008
  Palopumput — Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput — Osa 1: Ryhmittely — Yleiset ja turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 1028-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1028-2:2002 + A1:2008
  Palopumput — Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput — Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen | 22.8.2008 | EN 1028-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1032:2003 + A1:2008
  Mekaaninen värähtely — Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1032:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset vaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Kuorimarummut | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Arkkikoneet | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Kalanterit | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 7: Massasäiliöt | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 14: Rullan halkaisin | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 22: Puuhiomakoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Nahkateollisuuden koneet — Liikkuvalla tasolla varustetut koneet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Odottamattoman käynnistymisen estäminen | 22.8.2008 | EN 1037:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1088:1995 + A2:2008
  Koneturvallisuus — Suojusten kytkentä koneen toimintaan — Suunnittelu ja valinta | 28.1.2009 | EN 1088:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 1: Testausmenetelmän valinta | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1093-1:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-2:2006 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi | 22.8.2008 | EN 1093-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-3:2006 + A1:2008
  Koneturvallisuus.Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi | 22.8.2008 | EN 1093-3:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-4:1996 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus — Merkkiainemenetelmä | 22.8.2008 | EN 1093-4:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-6:1998 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus — Kanavoimaton ulostulo | 28.1.2009 | EN 1093-6:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-7:1998 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus — Kanavoitu ulostulo | 28.1.2009 | EN 1093-7:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-8:1998 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo — Testipenkkimenetelmä | 28.1.2009 | EN 1093-8:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-9:1998 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo — Huonemenetelmä | 28.1.2009 | EN 1093-9:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-11:2001 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 11: Puhdistuvuusindeksi | 28.1.2009 | EN 1093-11:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat — Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ekstruudereille | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat — Osa 2: Pelletointipursottimien turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 1114-2:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Suulakepuristimet ja suulakepuristinlinjat — Osa 3: Vetolaitteiden turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Räjähdysvaaralliset tilat — Räjähdyksen esto ja suojaus — Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät | 24.6.2008 | EN 1127-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1127-2:2002 + A1:2008
  Räjähdysvaaralliset tilat — Räjähdysten esto ja suojaus — Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät | 22.8.2008 | EN 1127-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Trukkien turvallisuus — Sähköiset vaatimukset — Osa 1: Akkukäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Trukkien turvallisuus — Sähköiset vaatimukset — Osa 2: Polttomoottorikäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Trukkien turvallisuus — Sähköiset vaatimukset — Osa 3: Erityisvaatimukset polttomoottorikäyttöisten trukkien sähköisille voimansiirtojärjestelmille | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Tapituskoneet — Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet — Osa 2: Ketjulla syötettävät kaksipuoliset tapitus- ja/tai muotoilukoneet | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Tapituskoneet — Osa 3: Rakennuspuun työstöön tarkoitetut liukupöydällä varustetut käsisyöttöiset tapituskoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneistot — Osa 4: Ketjulla syötettävät reunoituskoneet | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | 2.8.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (2.8.2006) |
| EN 1218-4:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet — Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-5:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1247:2004
  Valimokoneet — Senkkojen, kaatolaitteiden sekä keskipako-, jatkuva- ja puolijatkuvavalukoneiden turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Valimokoneet — Suihkupuhdistuslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Valimokoneiden ja -laitteiden melunmittaus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1265:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1299:1997 + A1:2008
  Mekaaninen värähtely ja isku — Koneiden tärinäeristys — Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1299:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1374:2000
  Maatalouskoneet — Tornisiilojen kiinteästi asennetut tyhjennyslaitteet — Turvallisuus | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Kuormaussillat | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Valssimurskaimet — Turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 1417:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1459:1998
  Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset kurotustrukit | 30.5.2000 | — | |
| Varoitus: Standardia EN 1459 sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle — Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta. |
| | EN 1459:1998/A1:2006 | 8.5.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (8.5.2007) |
| EN 1459:1998/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1492-1:2000 + A1:2008
  Tekstiiliraksit — Turvallisuus — Osa 1: Tekokuidusta valmistetut nostovyöt yleiskäyttöön | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1492-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1492-2:2000 + A1:2008
  Tekstiiliraksit — Turvallisuus — Osa 2: Tekokuidusta valmistetut päällysteraksit yleiskäyttöön | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1492-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1492-4:2004 + A1:2008
  Tekstiiliraksit — Turvallisuus — Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1492-4:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1493:1998 + A1:2008
  Autonostimet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1493:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1494:2000 + A1:2008
  Siirrettävät tunkit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1494:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1495:1997
  Maston varassa kiipeävät työtasot | 13.3.1998 | — | |
| Varoitus: Tämä julkaisu ei koske kohtaa 5.3.2.4, kohdan 7.1.2.12 toista alakohtaa, taulukkoa 8 ja kuvaa 9, joiden osalta se ei merkitse olettamusta direktiivin 98/37/EY säännösten mukaisuudesta. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Jätteenkeräilyajoneuvot ja niiden nostolaitteet — Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräilyajoneuvot | 15.10.1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | 2.8.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet — Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Jätteenkeräilyajoneuvot ja niiden nostolaitteet — Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Edestä kuormattavat jätteenkeräilyajoneuvot | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet — Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Jätteenkeräysajoneuvojen melunmittausmenetelmä | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Trukkien turvallisuus — Kuljettajattomat trukit ja niiden järjestelmät | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997 + A1:2008
  Trukkien turvallisuus — Lisävaatimukset trukkien automaattisille toiminnoille | 28.1.2009 | EN 1526:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1539:2000
  Kuivausuunit, joissa pinnoitteesta vapautuu syttyviä aineita — Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Testausohjeet teollisten lämpökäsittelylaitteiden ja niiden apulaitteiden melupäästön mittaamiseksi | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997 + A1:2008
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 1550:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1551:2000
  Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ylittää 10 000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Maanalaisten kaivosten koneet — Liikkuvat perälouhintakoneet — Kaavinkuormaajien ja louhintajärjestelmien turvallisuusvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Maatalouskoneet — Itsekulkevat, nostolaitekiinnitteiset, puolihinattavat ja hinattavat koneet — Yhteiset turvallisuusvaatimukset | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Reaktiovalukoneet — Osa 1: Mittaus- ja sekoitinyksikön turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 1612-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1612-2:2000 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Turvallisuus — Reaktiovalukoneet — Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset — Osa 2: Reaktiovalulaitos | 28.1.2009 | EN 1612-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Elintarvikekoneet — Perusteet — Osa 2: Hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Elintarvikekoneet — Pyörivällä paistokehikolla varustetut uunit — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Elintarvikekoneet — Taikinan kaulintakoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000 + A1:2008
  Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1677-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-2:2000 + A1:2008
  Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8 | 22.8.2008 | EN 1677-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-3:2001 + A1:2008
  Nostoraksien komponentit — Turvallisuus — Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat nostokoukut — Luokka 8 | 22.8.2008 | EN 1677-3:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-4:2000 + A1:2008
  Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 4: Renkaat, luokka 8 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1677-4:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-5:2001 + A1:2008
  Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, Luokka 4 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1677-5:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-6:2001 + A1:2008
  Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 6: Renkaat, Luokka 4 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1677-6:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1678:1998
  Elintarvikekoneet — Vihannesten paloittelukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Mäntäpolttomoottorit — Turvallisuus — Osa 1: Dieselmoottorit | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005 + A1:2008
  Maanalaisten kaivosten koneet — Kaivoskaasuille vaarallisten kaivosalueiden sovelluksia koskevat vaatimukset — Turvallisuusvaatimukset | 22.8.2008 | EN 1710:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Trukkien turvallisuus — Osa 1: Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N | 30.5.2000 | — | |
| Varoitus: Standardia EN 1726-1 sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle — Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | 2.8.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N — Osa 2: Lisävaatimukset trukeille, joissa on nouseva kuljettajanpaikka ja trukeille, jotka on erityisesti suunniteltu aj | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Trukkien turvallisuus — Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa; palavassa kaasussa, höyryssä ja pölyssä | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001 + A1:2008
  Takalaitanostimet — Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet | 22.8.2008 | EN 1756-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Takalaitanostimet — Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Trukkien turvallisuus — Käsin siirrettävät trukit — Osa 1: Pinoajat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Trukkien turvallisuus — Käsin siirrettävät trukit — Osa 2: Lavansiirtovaunut | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Trukkien turvallisuus — Talutettavat trukit — Osa 4: Saksitoimiset lavansiirtovaunut | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Koneturvallisuus — Kosketuksen tunnistukseen perustuvat turvalaitteet — Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Koneturvallisuus — Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet — Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Koneturvallisuus — Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet — Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 31.12.2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hydrauliset henkilönostolaitteet palontorjunta- ja pelastuskäyttöön — Turvallisuusvaatimukset ja testaus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Maanalaisten kaivosten koneet — Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Maanalaisten kaivosten koneet — Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-3:2006
  Maanalaisten kaivosten koneet — Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Hydrauliset ohjausjärjestelmät | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Vannesahat | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset — Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne — Testit | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Korkeapainevesisuihkulaitteet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Letkut, letkujohdot ja liittimet | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Mäntäpolttomoottorit — Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien moottorien turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Ryhmän II moottorit syttyvissä kaasu- ja höyry-ympäristöissä | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Mäntäpolttomoottorit — Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Ryhmä I maanalaisessa työssä käytettävät, kaivoskaasuille ja/tai syttymisherkälle pölylle alttiina olevat moottorit | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Mäntäpolttomoottorit — Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Ryhmän II moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi syttyvissä pöly-ympäristöissä | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Koneturvallisuus — Koneiden valaistus | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:2007
  Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet — Jalkineiden muottivalukoneet — Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2008 | EN 1845:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Palontorjunta- ja pelastusajoneuvot — Osa 2: Yleiset vaatimukset — Turvallisuus ja suorituskyky | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 1846-2:2001/A2:2006 | 8.5.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (8.5.2007) |
| EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007 | | | |
| EN 1846-2:2001/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 1846-3:2002 + A1:2008
  Palontorjunta- ja pelastusajoneuvot — Osa 3: Kiinteästi asennetut laitteet — Turvallisuus ja suorituskyky | 28.1.2009 | EN 1846-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1853:1999
  Maatalouskoneet — Kipattavat perävaunut — Turvallisuus | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:2007
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 1: Pöytäpyörösahat (liukupöydällä tai ilman) sekä tarkistus- ja rakennussahat | 6.11.2007 | EN 1870-1:1999 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2008) |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 3: Alaspäin sahaavat katkaisusahat sekä yhdistetyt katkaisu- ja pöytäpyörösahat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 4: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 6: Käsisyöttöiset polttopuusahat ja yhdistetyt polttopuu- ja pöytäpyörösahat | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 8: Moottorikäyttöisellä sahausyksiköllä varustetut särmäävät halkaisusahat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-10:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-11:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 12: Heilurikatkaisusahat | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-12:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-13:2007
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 13: Puristuspalkilla varustetut vaakalevysahat | 24.6.2008 | EN 1870-2:1999 | 30.6.2009 |
| CEN | EN 1870-14:2007
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 14: Pystylevysahat | 24.6.2008 | EN 1870-2:1999 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaaHuomautustaan käsin | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 16: Kulmasahat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Maanalaisten kaivosten koneet — Maan alla käytettävät liikkuvat koneet — Turvallisuus — Osa 1: Kumipyöräiset ajoneuvot | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Maanalaisten kaivosten koneet — Maan alla käytettävät liikkuvat koneet — Turvallisuus — Osa 2: Veturit | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Lentokenttälaitteet — Yleiset vaatimukset — Osa 1: Turvallisuusvaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Lentokenttälaitteet — Yleiset vaatimukset — Osa 2: Vakavuus- ja lujuusvaatimukset, laskelmat ja testausmenetelmät | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Lentokenttälaitteet — Yleiset vaatimukset — Osa 3: Tärinän mittausmenetelmät ja tärinän vähentäminen | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Lentokenttälaitteet — Yleiset vaatimukset — Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet — Turvallisuusvaatimukset | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Elintarvikekoneet — Viipalointikoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustiikka — Kompressorien ja alipainepumppujen melumittaus — Tekninen menetelmä (luokka 2) (ISO 2151:2004) | 28.1.2009 | EN ISO 2151:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Maansiirtokoneet — Aukkojen vähimmäismitat (ISO 2860:1992) | 28.1.2009 | EN ISO 2860:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 2867:2008
  Maansiirtokoneet — Kulkutiet | 28.1.2009 | EN ISO 2867:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Maansiirtokoneet — Suojarakenteiden laboratorioarvioinnit — Turvatilan määrittäminen (ISO 3164:1995) | 28.1.2009 | EN ISO 3164:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Maansiirtokoneet — Kuljettajien mitat ja vähimmäistila (ISO 3411:2007) | 24.6.2008 | EN ISO 3411:1999 | 31.7.2010 |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Maansiirtokoneet — Turvakatto — Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 3449:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3450:2008
  Maansiirtokoneet — Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät — Järjestelmät, toimintavaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 3450:1996) | 28.1.2009 | EN ISO 3450:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Maansiirtokoneet — Suojukset — Määritelmät ja vaatimukset (ISO 3457:2003) | 28.1.2009 | EN ISO 3457:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Maansiirtokoneet — Turvaohjaamot — Laboratoriotestit ja suorituskykyvaatimukset — (ISO 3471:2008) | 28.1.2009 | EN 13510:2000 | 28.2.2009 |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta — Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen — Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä — Osa 1: Vertailumenetelmä kovaseinäisessä mittaushuoneessa (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen — Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä — Osa 2: Menetelmät kauintaisessa mittaushuoneessa (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä — Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä — Tarkkuusmenetelmät kaiuttomassa ja puolikaiuttomassa mittaushuoneessa (ISO 3745:2003) | 2.8.2006 | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä — Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä — Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustiikka — Puhaltimien ja muiden ilmaan siirtävien laitteiden kanavaan säteilemän äänitehotason määrittäminen — Kanavamenetelmä (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2006
  Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet — Nivelakselisuojukset — Lujuus- ja kestävyystestit ja -vaatimukset (ISO 5674:2004, 1.7.2005) | 8.5.2007 | EN 1152:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Maansiirtokoneet — Hallintalaitteiden optimi- ja ulottumisalueet (muunnettu ISO 6682:1986 ja Muutos 1:1989) | 28.1.2009 | EN ISO 6682:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Maansiirtokoneet — Turvavyöt ja niiden kiinnitykset (ISO 6683:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 6683:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Maansiirtokoneet — Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2000) | 28.1.2009 | EN ISO 7096:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustiikka — Kanavavaimentimien ja pääte-elimien laboratoriomittausmenetelmät — Lisäysvaimennus, virtausmelu ja kokonaispainehäviö (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Ihmisen perusmitat teknistä suunnittelua varten (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomia — Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit — Kuuloon perustuvat vaarasignaalit (ISO 7731:2003) | 28.1.2009 | EN ISO 7731:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 8230-1:2008) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Perkloorietyleeniä käyttävät koneet (ISO 8230-2:2008) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Helposti syttyviä liuottimia käyttävät koneet (ISO 8230-3:2008) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 4: Hiomakoneet (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 6: Iskuporakoneet (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 7: Isku-,impulssi- tai räikkätoiminnolla varustetut vääntimet, ruuvivääntimet ja mutterinvääntimet (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 8: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 9: Tiivistysvasarat (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 10: Nakertimet ja leikkurit (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 12: Viilat ja pistosahat sekä pyörö- ja heilurisahat (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 13: Karalaikkahiomakoneet (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 14: Kiventyöstötyökalut ja neulahakkurit (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä — Osa 1: Pisteittäinen mittaus (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen mittaus ääni-intensiteettimenetelmällä — Osa 3: Tarkkuusmenetelmä pyyhkäisymittaukseen (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10218-1:2008
  Teollisuusrobotit — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Robotti | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 10218-1:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 10472-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Pesukoneet ja lingot (ISO 10472-2:1997) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 10472-2:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Pesulinjat ja niiden koneet (ISO 10472-3:1997) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 10472-3:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Kuivauskoneet (ISO 10472-4:1997) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 10472-4:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 10472-5:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Silitys- ja kiinnityspuristimet (ISO 10472-6:1997) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 10472-6:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Teollisuusompelukoneet — Ompelu- ja saumauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Polttomoottorit — Käynnistysvipu — Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ja testit (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Polttomoottorit — Käynnistysvipu — Osa 2: Irroituskulman mittausmenetelmä (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optiikka ja fotoniikka — Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet — Sanasto ja symbolit (ISO 11145:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 11145:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Ohjeita työskentelypaikan ja muiden nimettyjen paikkojen päästöäänenpainetasojen mittaamiseen tarkoitettujen perusstandardien käyttämisestä (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa — Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Emissioäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa — Kartoitusmenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Emissioäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Emissioäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa — Ympäristökorjauksien tekemistä edellyttävä menetelmä (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Tekninen menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä (ISO 11205:2003) | 2.8.2006 | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet — Laserlaite — Dokumentoinnin vähimmäisvaatimukset (ISO 11252:2004) | 28.1.2009 | EN ISO 11252:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustiikka — Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen — Osa 1: Laboratoriomittaukset (vaimennuskyvyn ilmoittamista varten) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustiikka — Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen — Osa 2: Kenttämittaukset (vaimennuskyvyn tarkastamista ja todentamista varten) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Koneturvallisuus — Laserkäsittelykoneet — Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11553-1:2005) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11553-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Koneturvallisuus — Laserkäsittelykoneet — Osa 2: Turvallisuusvaatimukset kädessä pidettäville laserkäsittelylaitteille (ISO 11553-2:2007) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11553-2:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optiikka ja fotoniikka — Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet — Lasersäteen tehon, energian ja aikaparametrien testausmenetelmät (ISO 11554:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 11554:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11680-1:2008
  Metsäkoneet — Moottoroidut pystykarsintasahat — Turvallisuusvaatimukset ja testaus — Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2000) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11680-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11680-2:2008
  Metsäkoneet — Moottoroidut pystykarsintasahat — Turvallisuusvaatimukset ja testaus — Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2000) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11680-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Metsäkoneet — Moottorisahat — Turvallisuusvaatimukset ja testaus — Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 | 6.11.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.2007) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2008
  Metsäkoneet — Moottorisahat — Turvallisuusvaatimukset ja testaus — Osa 2: Puunhoitotöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-2:2006) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11681-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustiikka — Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi — Osa 1: Suunnittelu (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustiikka — Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta — Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:2008
  Maatalous- ja metsäkoneet — Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit — Turvallisuusvaatimukset (ISO 11806:1997) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11806:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustiikka — Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen — Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Melunmittausstandardien laadintaa ja esitystapaa koskevat säännöt (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2007 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Turvallisuus — Reduktiokoneet — Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset — Osa 1: Siipigranulaattorit | 28.1.2009 | EN 12012-1:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-2:2001 + A2:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Reduktiokoneet — Osa 2: Lankagranulaattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 12012-2:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-3:2001 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Reduktiokoneet — Osa 3: Repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 12012-3:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-4:2006 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Reduktiokoneet — Osa 1: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 12012-4:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12013:2000 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Sisäsekoittimet — Turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 12013:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12016:2004 + A1:2008
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus — Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville — Häiriönsieto | 28.1.2009 | EN 12016:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12041:2000
  Elintarvikekoneet — Kaulintakoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Elintarvikkeet — Automaattiset taikinanannostelukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12043:2000
  Elintarvikekoneet — Taikinannostatuskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Leikkaus- ja lävistyskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 12044:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12053:2001 + A1:2008
  Trukkien turvallisuus — Melupäästöjen mittaamisen koemenetelmät | 28.1.2009 | EN 12053:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12077-2:1998 + A1:2008
  Nosturien turvallisuus — Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset — Osa 2: Rajoittavat ja ilmaisevat laitteet | 22.8.2008 | EN 12077-2:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Koneturvallisuus — Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet — Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Koneturvallisuus — Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet — Osa 2: Tekniset periaatteet (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002 + A1:2008
  Tunnelinlouhintakoneet — Paineilmasulut — Turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 12110:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunnelinlouhintakoneet — Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet — Turvallisuusvaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12151:2007
  Betonin ja laastin valmistuksessa käytettävät koneet ja laitteistot — Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit — Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle on pääsy hissiä lastattaessa | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit — Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Nestepumput — Turvallisuusvaatimukset — Hydrostaattinen testaus | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen — Osa 1: Yleiset periaatteet | 28.1.2009 | EN 12198-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12198-2:2002 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen — Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä | 28.1.2009 | EN 12198-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12198-3:2002 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen — Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla | 28.1.2009 | EN 12198-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12203:2003
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Kenkä- ja nahkapuristimet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 12203:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12254:1998 + A2:2008
  Lasertyöpaikoissa käytettävät suojukset — Turvallisuusvaatimukset ja testaus | 22.8.2008 | EN 12254:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12267:2003
  Elintarvikekoneet — Pyörösahat — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Elintarvikekoneet — Vannesahat — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000 + A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Kalanterit — Turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 12301:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 2: Catering-ajoneuvot | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 4: Matkustajasillat | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-14:2006
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 14: Liikunta- ja toimintarajoitteisten matkustajien koneeseen nousulaitteet | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 17: Ilmastointilaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Maanalaisten kaivosten koneet — Kolakuljettimien turvallisuusvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Elintarvikekoneet — Liha- ja kalamyllyt — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005 + A1:2008
  Tunnelinlouhintakoneet — Kilpilouhintakoneet, työntöjyrsinkoneet, lusikkajyrsinkoneet, tunnelivuorauksen pystytyslaitteet — Turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 12336:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12348:2000
  Jalustalla olevat timanttikairauskoneet — Turvallisuus | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Elintarvikekoneet — Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002 + A1:2008
  Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 12385-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-2:2002 + A1:2008
  Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 2: Määritelmät, merkinnät ja luokittelu | 22.8.2008 | EN 12385-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-3:2004 + A1:2008
  Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 3: Käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot | 22.8.2008 | EN 12385-3:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-4:2002 + A1:2008
  Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin | 22.8.2008 | EN 12385-4:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-10:2003 + A1:2008
  Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet | 22.8.2008 | EN 12385-10:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12387:2005
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Kenkienkorjauskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12409:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Lämpömuovauskoneet — Turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 12409:1999 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 12415:2000
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Pienet numeerisesti ohjatut sorvit ja sorvauskeskukset | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Työstökeskukset | 14.6.2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | 2.8.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 12418:2000
  Tunnelinlouhintakoneet — Paineilmasulut — Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Elintarvikekoneet — Täyttökoneet ja niiden apulaitteet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Isot numeerisesti ohjatut sorvit ja sorvauskeskukset | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Elintarvikekoneet — Ravintoöljyjen ja -rasvojen valmistuksessa käytettävät sentrifugit — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Maatalouskoneet — Etukuormaimet — Turvallisuus | 20.5.2000 | — | |
| EN 12525:2000/A1:2006 | 8.5.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 12545:2000
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Melunmittausmenetelmä — Yleiset vaatimukset | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Sentrifugit — Yleiset turvallisuusvaatimukset | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999 + A1:2008
  Akustiikka — Naulaimien melunmittausmenetelmä — Tekninen menetelmä | 28.1.2009 | EN 12549:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12581:2005
  Pinnoituslaitokset — Kasto- ja elektroforeesimaalaislaitteet orgaanisille nestepinnoitteille — Turvallisuusvaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12601:2001
  Polttomoottori-generaattoriyksiköt — Turvallisuus | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja/tai kierrättämiseen tarkoitetut koneet — Turvallisuusvaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Hydrauliset särmäyspuristimet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 5-3: Putken esijännityskoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12635:2002 + A1:2008
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit — Asennus ja käyttö | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Nestepumput ja pumppuyksiköt — Melunmittausmenetelmä — Tarkkuusluokat 2 ja 3 | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997 + A1:2008
  Maansiirtokoneet — Kumipyöräalustaiset koneet — Ohjattavuusvaatimukset (muunnettu ISO 5010:1992) | 28.1.2009 | EN 12643:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12644-1:2001 + A1:2008
  Nosturit — Käyttöä ja testausta koskevat tiedot — Osa 1: Ohjeet | 28.1.2009 | EN 12644-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12644-2:2000 + A1:2008
  Nosturit — Käyttöön ja testaukseen liittyvät tiedot — Osa 2: Merkinnät | 28.1.2009 | EN 12644-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12649:2008
  Betonin tiivistys- ja hiertokoneet — Turvallisuusvaatimukset | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet — Naulauskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12693:2008
  Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput — Turvallisuus ja ympäristövaatimukset — Kylmäainekompressorit | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 12717:2001
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Porakoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Maatalous- ja metsäkoneet — Kävellen ohjattavat niittokoneet — Turvallisuus | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12779:2004
  Puuntyöstökoneet — Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät — Turvallisuuteen liittyvä toiminta ja turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Käsin ohjattavat sorvit automaattisella ohjauksella tai ilman sitä | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Elintarvikekoneet — Suurkeittiökoneiden lisälaitteet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12852:2001
  Elintarvikekoneet — Yleiskoneet ja tehosekoittimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Elintarvikekoneet — Kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Elintarvikekoneet — Palkkisekoittimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Elintarvikekoneet — Kulhopaloittelukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005 + A1:2008
  Kuljetushihnat — Syttyvyyden testaus — Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe | 22.8.2008 | EN 12881-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12881-2:2005 + A1:2008
  Kuljetushihnat — Syttyvyyden testaus — Osa 2: Laaja palonkestävyystesti | 22.8.2008 | EN 12881-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12882:2008
  Yleiskäyttöön tarkoitetut kuljetushihnat — Sähkö- ja paloturvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 12882:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet — Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005 + A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet — Osa 2: Vesiliukoisia puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 12921-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-3:2005 + A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet — Osa 3: Syttyviä puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 12921-3:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-4:2005 + A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet — Osa 4: Halogenoituja liuottimia käyttävien koneiden turvallisuus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 12921-4:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12957:2001
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Kipinätyöstökoneet | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet — Nivelakselit ja niiden suojukset — Turvallisuus | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit — Konekäyttöisten ovien ja porttien turvallisuuslaitteet — Vaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Pinnoituslaitokset — Orgaanisten pinnoitejauheiden ruiskutuskaapit — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Elintarvikekoneet — Kannettavat tai käsinohjattavat koneet ja laitteet, joissa on mekaanisesti toimivat leikkuuterät — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12999:2002
  Nosturit — Kuormausnosturit | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 12999:2002/A2:2006 | 8.5.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 13000:2004
  Nosturit — Ajoneuvonosturit | 8.5.2007 | — | |
| Varoitus: tämä julkaisu ei koske standardin 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 ja 4.2.6.3.3 lausekkeita, joiden soveltamisen ei katsota vastaavan direktiivin 98/37/EY liitteessä I säädettyä terveyttä ja turvallisuutta koskevaa olennaista vaatimusta 4.2.1.4 yhdessä kyseisen liitteen vaatimusten 1.1.2(c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 ja 4.1.2.3 kanssa. |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Nosturin turvallisuus — Yleissuunnittelu — Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 13001-1:2004/AC:2006 | | | |
| EN 13001-1:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Nosturin turvallisuus — Yleissuunnittelu — Osa 2: Kuormitusvaikutukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 13001-2:2004/A1:2006 | 8.5.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (8.5.2007) |
| EN 13001-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13015:2001 + A1:2008
  Hissien ja liukuportaiden huolto — Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt | 28.1.2009 | EN 13015:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13019:2001 + A1:2008
  Tienpinnan puhdistuskoneet — Turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13019:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13020:2004
  Tienpinnan käsittelykoneet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003 + A1:2008
  Talvikunnossapidon koneet — Turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13021:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13023:2003
  Paino-, paperinjalostus- ja paperikoneiden melun mittausmenetelmät — Tarkkuusluokat 2 ja 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Tehtaan sisäpuolella olevat säilytys- käsittely- ja kuljetuslaitteistot | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Tehtaan ulkopuolella olevat säilytys- käsittely- ja kuljetuslaitteistot | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Leikkauskoneet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Kallistuspöydät | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-5:2006
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Pinoamiskoneet ja -laitteistot | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-6:2006
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Irroituskoneet | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-7:2006
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 7: Laminoidun lasin katkaisukoneet | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-9:2006
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 9: Pesulaitteistot | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-11:2006
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 11: Porakoneet | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13042-1:2007
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Osa 1: Lasisulan annostelukoneet | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Syötön käsittelykoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13042-3:2007
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Osa 3: IS-koneet | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Puristimet | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002 + A1:2008
  Trukkien turvallisuus — Koemenetelmät tärinän mittaamiseksi | 28.1.2009 | EN 13059:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13102:2005 + A1:2008
  Keramiikkakoneet — Turvallisuus — Hienokeraamisten laattojen ladonta ja purkaminen | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13102:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13112:2002
  Nahkateollisuuden koneet — Halkaisukoneet ja vanneveitsikoneet — Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Nahkateollisuuden koneet — Rullapäällystyskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Nahkateollisuuden koneet — Pyörivät käsittelyrummut — Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Maatalouskoneet — Perunankorjuukoneet — Turvallisuus | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Sisäpuoliset kaihtimet — Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet) | 14.6.2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | 2.8.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Nosturit — Turvallisuus — Suunnittelu — Laitteita koskevat vaatimukset — Osa 1: Sähkötekniset laitteet | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-1:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Nosturit — Laitteistot — Osa 2: Ei-sähköiset laitteet | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Maatalouskoneet — Juurikkaankorjuukoneet — Turvallisuus | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Nosturit — Turvallisuus — Irrotettavat nostoapuvälineet | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Nosturit — Turvallisuus — Käsivoimalla toimivat nosturit | 31.12.2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin — Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Elintarvikekoneet — Vihannesten kuorintakoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002 + A1:2008
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Kiinteät hiomakoneet | 28.1.2009 | EN 13218:2002 | 28.12.2009 |
| EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit — Tuotestandardi — Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Elintarvikekoneet — Kulhon nosto- ja kallistuskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Pastanvalmistuskoneet — Kuivurit ja jäähdyttimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13355:2004
  Pinnoituslaitokset — Yhdistetyt ruiskutus- ja kuivauskaapit — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13367:2005 + A1:2008
  Keramiikkakoneet — Turvallisuus — Siirtotasot ja siirtovaunut | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13367:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13378:2001
  Pastanvalmistuslinjat — Puristimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Pastanvalmistuslinjat — Levittimet, suikalointi- ja katkaisukoneet, aihioiden kuljettimet, aihiomakasiinit — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Elintavikekoneet — Rumpusekoittimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Elintarvikekoneet — Piirakka- ja torttukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 1: Teräsköysirakseissa käytettävät koussit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13411-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-1:2002 + A1:2008
  Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 1: Teräsköysirakseissa käytettävät koussit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13411-2:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-2:2001 + A1:2008
  Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 2: Teräsköysiraksien pleissatut silmukat | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13411-3:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-3:2004 + A1:2008
  Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 3: Puristusholkit ja puristusholkkiliitokset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13411-4:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-4:2002 + A1:2008
  Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 4: Metalli- ja hartsivaluholkkiliitokset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13411-5:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-5:2003 + A1:2008
  Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 5: Yksivasteiset köysilukot | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13411-6:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-6:2004 + A1:2008
  Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 6: Epäsymmetriset kiilalukkoliitokset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13411-7:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-7:2006 + A1:2008
  Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 7: Symmetriset kiilalukkoliitokset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13414-1:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-1:2003 + A2:2008
  Teräsköysiraksit — Turvallisuus — Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut raksit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13414-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-2:2003 + A2:2008
  Teräsköysiraksit — Turvallisuus — Osa 2: Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13414-3:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-3:2003 + A1:2008
  Teräsköysiraksit — Turvallisuus — Osa 3: Säieraksit ja köysistä punotut raksit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13418:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13448:2001
  Maatalous- ja metsäkoneet — Niittokoneeseen tai niittomurskaimeen kiinnitettävä rivivälileikkuri — Turvallisuus | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Jalkineiden sekä nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Palontorjunta ja palosuojelu | 22.8.2008 | EN 13478:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13490:2001 + A1:2008
  Mekaaninen värähtely — Trukit — Kuljettajan istuimen tärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13490:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13524:2003
  Tien kunnossapitokoneet — Turvallisuusvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005 + A1:2007
  Metsäkoneet — Hakkurit — Turvallisuus | 6.11.2007 | EN 13525:2005 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2007) |
| CEN | EN 13531:2001 + A1:2008
  Maansiirtokoneet — Pienoiskaivukoneiden kaatumasuojarakenne (TOPS) (muutettu ISO 12117:1997) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13531:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13534:2006
  Elintarviketeollisuuden koneet — Säilöntäaineen ruiskutuskoneet — Turvallisuus ja hygieniavaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13557:2003 + A2:2008
  Nosturit — Hallintalaitteet ja ohjauspaikat | 22.8.2008 | EN 13557:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Markiisit — Vaatimukset ja luokitus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13561:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13570:2005
  Elintarviketeollisuuden koneet — Sekoituskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004 + A1:2008
  Nosturit — Kulkutiet | 22.8.2008 | EN 13586:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13591:2005
  Elintarviketeollisuuden koneet — Kiinteät uunin täyttölaitteet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Palavien nesteiden jakeluasemat — Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Elintarvikekoneet — Salaatinkuivaimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Ikkunaluukut — Vaatimukset ja luokitus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13659:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13675:2004
  Koneturvallisuus — Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Puutarhakoneet — Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei'ityskoneet — Turvallisuus | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13731:2007
  Pelastuskäyttöön tarkoitetut nostotyynyt — Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Elintarvikekoneet — Maidon tilasäiliöt — Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Lämpöolojen ergonomia — Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen — Osa 1: Kuumat pinnat (ISO 13732-1:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 13732-1:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Lämpöolojen ergonomia — Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen — Osa 3: Kylmät pinnat (ISO 13732-3:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 13732-3:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13736:2003
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Pneumaattiset puristimet | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mekaaninen värähtely ja isku — Käsitärinä — Mittausmenetelmä elastisten materiaalien tärinän läpäisylle käsin kuormitettaessa (ISO 13753:1998) | 28.1.2009 | EN ISO 13753:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13788:2001
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Monikaraiset automaattisorvit | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Koneturvallisuus — Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat — Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet (ISO 13849-1:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13849-2:2008
  Koneturvallisuus — Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat — Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2003) | 22.8.2008 | EN ISO 13849-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Koneturvallisuus — Hätäpysäytys — Suunnitteluperiaatteet (ISO 13850:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 13850:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Nosturit — Offshorenosturit — Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön | 31.12.2005 | — | |
| EN 13852-1:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Koneturvallisuus — Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille (ISO 13857:2008) | 22.8.2008 | EN 294:1992
  EN 811:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13862:2001
  Lattiasahat — Turvallisuus | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Elintarvikekoneet — Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Elintarvikekoneet — Paloittelukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Elintarvikekoneet — Leikkuukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Elintarvikekoneet — Vatkaimella tai sekoittimella varustetut keittokattilat — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003 + A1:2008
  Taotut terässakkelit yleisiin nostotarkoituksiin — Suorat ja laajennetut sakkelit — Luokka 6 — Turvallisuus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13889:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13898:2003
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Metallisahat | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003 + A1:2008
  Nestepumput — Turvallisuusvaatimukset — Elintarvikelaitteet — Suunnitteluohjeet hygienian turvaamiseksi käytössä | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 13951:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13954:2005
  Elintarvikekoneet — Leivän viipalointikoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13977:2005 + A1:2007
  Kiskoliikenne — Rata — Siirrettävien radan rakennus- ja kunnossapitokoneiden turvallisuusvaatimukset | 22.8.2008 | EN 13977:2005 | Voimassaolo lakkaa
  (22.8.2008) |
| CEN | EN 13985:2003
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Levyleikkurit | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Koneturvallisuus — Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot — Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14017:2005 + A1:2008
  Maatalous- ja metsäkoneet — Lannoitteenlevittimet — Turvallisuus — Lisäys 1 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 14017:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14018:2005
  Maatalous- ja metsäkoneet — Kylvökoneet — Turvallisuus | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Automaattinen tikasauto pelastustehtäviin — Vaatimukset ja testausmenetelmät | 31.12.2005 | — | |
| EN 14043:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14044:2005
  Puoliautomaattinen tikasauto pelastustehtäviin — Vaatimukset ja testausmenetelmät | 2.8.2006 | — | |
| EN 14044:2005/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 14070:2003
  Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Porakoneet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14121-1:2007
  Koneturvallisuus — Riskin arviointi — Osa 1: Periaatteet (ISO 14121-1:2007) | 24.6.2008 | EN 1050:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Koneturvallisuus — Koneiden kiinteät kulkutiet — Osa 1: Kahden tason välisen kiinteän kulkutien valinta (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Koneturvallisuus — Koneiden kiinteät kulkutiet — Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutiet (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Koneturvallisuus — Koneiden kiinteät kulkutiet — Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Koneturvallisuus — Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset (ISO 14159:2002) | 22.8.2008 | EN ISO 14159:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14238:2004
  Nosturit — Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Mäntäpolttomoottorit — Vaihtosuuntainen käynnistyslaite — Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Ikkunat ja sisäänkäyntiovet — Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet — Osa 1: Ikkunat ja sisäänkäyntiovet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunleviämisominaisuuksia sisältäen kuitenkin kattoikkunoiden ulkopuolisen palokäyttäytymisen | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 14439:2006
  Nosturit — Turvallisuus — Torninosturit | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14462:2005
  Pinnoituslaitteet — Pinnoituslaitteen melun mittaus mukaan lukien apulaitteet — Tarkkuusasteet 2 ja 3 | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005 + A1:2008
  Palopumput — Moottoriruiskut — Turvallisuus- ja suoritusvaatimukset, testit | 28.1.2009 | EN 14466:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14492-1:2006
  Nosturi — Konekäyttöiset vinssit ja nostimet — Osa 2: Konekäyttöiset vinssit | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14492-2:2006
  Nosturi — Konekäyttöiset vinssit ja nostimet — Osa 2: Konekäyttöiset nostimet | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005 + A1:2008
  Nosturit — Henkilönostolaitteet — Osa 2:Nousevat ohjauspaikat | 22.8.2008 | EN 14502-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14655:2005
  Elintarvikekoneet — Patongin viipalointikoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14656:2006
  Koneturvallisuus — Teräksen ja ei-rautametallien pursotuslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset — Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14673:2006
  Koneturvallisuus — Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14677:2008
  Koneturvallisuus — Romupohjainen teräksenvalmistus — Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 14681:2006
  Koneturvallisuus — Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005 + A1:2008
  Palopumput — Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta — Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset | 28.1.2009 | EN 14710-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-1:2005 + A2:2008
  Palopumput — Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta — Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 14710-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-2:2005 + A1:2008
  Palopumput — Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta — Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen | 22.8.2008 | EN 14710-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-2:2005 + A2:2008
  Palopumput — Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta — Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 14710-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Koneturvallisuus — Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset | 28.1.2009 | EN ISO 14738:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14753:2007
  Koneturvallisuus — Teräksen jatkuvavalukoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Metsäkoneet — Itsekulkevat metsäkoneet — Turvallisuusvaatimukset | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14886:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Vanneveitsikoneet vaahtomuovin leikkaamiseen — Turvallisuusvaatimukset | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 14910:2007
  Puutarhakoneet — Kävellen ohjattavat polttomoottorikäyttöiset | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 14930:2007
  Maatalous- ja metsäkoneet sekä puutarhakoneet — Koneen kuumiin osiin tahattoman kosketuksen arviointi. | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 14957:2006
  Elintarvikekoneet — Kuljettimella varustetut astianpesukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14958:2006
  Elintavikekoneet — Jauhojen ja suurimoiden valmistuksessa ja käsittelyssä käytettävät koneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14973:2006 + A1:2008
  Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat — Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset | 22.8.2008 | EN 14973:2006 | 22.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Maatalous- ja metsäkoneet — Sähkömagneettinen yhteensopivuus — Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 14985:2007
  Nosturit — Kääntyvät puominosturit | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 15000:2008
  Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset kurotustrukit — Pitkittäisen kuormamomentin osoittimien ja pitkittäisen kuormamomentin rajoittimien spesifikaatio, suorituskyky ja testasvaatimukset | 28.1.2009 | — | |
| CEN | EN 15027:2007
  Rakennustyömaiden siirrettävät seinäsaha- ja vaijerisahalaitteistot — Turvallisuus | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 15056:2006
  Nosturit — Vaatimukset konttitarttujille | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 15061:2007 + A1:2008
  Koneturvallisuus — Nauhavalssauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 15061:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 15067:2007
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Muovien hitsauskoneet — Osa 1: Pussien ja säkkien kalvokonverttauskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 15093:2008
  Koneturvallisuus — Levytuotteiden kuumavalssaimien turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 15094:2008
  Koneturvallisuus — Levytuotteiden kylmävalssaimien turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 15095:2007 + A1:2008
  Konekäyttöiset siirrettävät telineet ja hyllystöt, karusellit ja varastointihissit — Turvallisuusvaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 15095:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 15162:2008
  Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot — Turvallisuus — Raamisahojen turvallisuusvaatimukset | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 15163:2008
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot — Turvallisuus — Timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 15164:2008
  Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot — Turvallisuus — Ketju- ja hihnahalkaisukoneet | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 15166:2008
  Elintarvikekoneet — Teurastamoissa käytettävät automaattiset ruhojen halkaisukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | Tämä on ensimmäinen julkaisu | — | |
| CEN | EN 15268:2008
  Jakeluasemat — Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle. | 28.1.2009 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomia — Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit — Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 15536-1:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 15536-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Melunmittausmenetelmä — Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002) | 28.1.2009 | EN ISO 15744:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 19432:2008
  Talonrakennuskoneet ja -laitteet — Kannettavat ja kädessä pidettävät polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet — Turvallisuusvaatimukset ja testaus (ISO 19432:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 19432:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mekaaninen värähtely — Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet — Tärinäpäästön arviointiperiaatteet (ISO 20643:2005) | 22.8.2008 | EN ISO 20643:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 22867:2008
  Metsäkoneet — Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden tärinän mittaus — Kädensijojen tärinä | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 22867:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 22868:2008
  Metsäkoneet — Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden melun mittaus — Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 22868:2005) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 22868:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 1: Yleistä (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 2: Talttaus- ja niittausvasarat (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 3: Kiviporat ja pyörivät vasarat (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 5: Katuporat ja maakiilakoneet (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mekaaninen värähtely — Laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi — Osa 1: Perusvaatimukset (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 50144-1:1998
  Sähkömoottorikäyttöisten käsityökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset
  Huomautus 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| Cenelec | EN 50144-2-7:2000
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-7: Maaliruiskujen erityisvaatimukset | 27.11.2001 | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-13:2002
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujenturvallisuus — Osa 2-13: Ketjusahojen erityisvaatimukset | 14.8.2003 | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-16:2003
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-16- aulainten erityisvaatimukset | 20.4.2004 | — | |
| Cenelec | EN 50260-1:2002
  Kädessäpidettävien akkukäyttöisten työkalujen ja akkuyksikköjen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset
  Huomautus 4 | 24.6.2003 | — | |
| Cenelec | EN 50260-2-7:2002
  Kädessäpidettävien varattavien työkalujen ja akkuyksikköjen turvallisuus — Osa 2-7: Maaliruiskujen erityisvaatimukset | 24.6.2003 | — | |
| Cenelec | EN 50338:2006
  Kotitalous- ja vastaavien sähkölaitteiden turvallisuus — Työnnettävien akkukäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset | 6.11.2007 | EN 50338:2000
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 50416:2005
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet — Turvallisuus — Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille kuljettimella varustetuille astianpesukoneille | 31.12.2006 | — | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteisto — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60204-1:2005 (Muutettu)) | 6.11.2007 | EN 60204-1:1997
  Huomautus 2.1 | 1.6.2009 |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteisto — Osa 11: Vaatimukset suurjännitelaitteistolle, jonka jännite on yli 1 kV AC tai 1,5 kV DC mutta enintään 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 31 Ompelukoneiden, ompeluyksiköiden ja ompelujärjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset (IEC 60204-31:1996 (Muutettu)) | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 60204-32:1998
  Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 32: Nostolaitteita koskevat vaatimukset (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset — Muutos A16 (IEC 60335-1:1991 (Muutettu))
  Huomautus 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Huomautus 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Huomautus 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Muutettu)) | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.8.2007) |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60335-1:2001 (Muutettu))
  Huomautus 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | 6.11.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.2007) |
| Cenelec | EN 60335-2-64:2000
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-64: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille keittiökoneille (IEC 60335-2-64:1997 (Muutettu)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Muutettu)) | 24.6.2003 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-72:1998
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-72: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille (IEC 60335-2-72:1995 (Muutettu)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2006
  Sähkökäyttöiset koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut laitteet — Turvallisuus — Osa 2-77: Työnnettävien verkkokäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-77:1996 (Muutettu)) | 6.11.2007 | EN 60335-2-77:2000
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-91:2003
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-91: Käsin työnnettävien ruohonviimeistelijöiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-91:2002 (Muutettu)) | 6.8.2005 | — | |
| Cenelec | EN 60335-2-92:2005
  Kotitaloussähkölaitteet ja vastaavat — Turvallisuus — Osa 2-92: Työnnettävien verkkokäyttöisten rei'ityskoneiden ja ilmastimien erityisvaatimukset (IEC 60335-2-92:2002 (Muutettu)) | 2.8.2006 | — | |
| Cenelec | EN 60745-1:2003
  Kädessä pidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60745-1:2001 (Muutettu))
  Huomautus 4 | 20.4.2004 | EN 50144-1:1998
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Huomautus 3 | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2003
  Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-1: Porien ja iskuporien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-1:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999
  - EN 50260-2-1:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-1:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.2007) |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskevien vääntimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-2:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999
  - EN 50260-2-2:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-2:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2007
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-3: Jyrsijöiden, kiillotuslaitteiden ja levytyypisten hiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-3:2006 (Muutettu)) | 6.11.2007 | EN 50144-2-3:2002
  ja sen muutokset
  Huomautus 2.1 | 1.12.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-4: Muiden kuin laikkatyyppisten hioma- ja kiilloituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-4:2002 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999
  - EN 50260-2-4:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-4:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-5: Pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-5:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999
  - EN 50260-2-5:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2006) |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-6: Piikkausvasaroiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-6:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  ja sen muutokset
  - EN 50260-2-6:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-6:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (6.11.2007) |
| EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) | 6.11.2007 | Huomautus 3 | 1.5.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-8: Metallilevyleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-8:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-8:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-9: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-9:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-9:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-11: Pistosahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-11:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001
  - EN 50260-2-10:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-11:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-14: Höylien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-14:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2006) |
| EN 60745-2-14:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2008) |
| EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Muutettu)) | 24.6.2008 | Huomautus 3 | 1.2.2010 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2006
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-15: Pensasaitojen tasausleikkureiden erityisvaatimikset (IEC 60745-2-15:2006 (Muutettu)) | 22.8.2008 | EN 50144-2-15:2001
  Huomautus 2.1 | 1.5.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2003
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-17: Yla- ja reunajyrsinten erityisvaatimykset (IEC 60745-2-17:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000
  - EN 50144-2-18:2000
  - EN 50260-2-14:2002
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-17:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2004
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-18: Nauhasidontakoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-18:2003 (Muutettu)) | 2.8.2006 | — | |
| EN 60745-2-18:2004/A11:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2005
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-19: Urituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-19:2005 (Muutettu)) | 2.8.2006 | — | |
| EN 60745-2-19:2005/A11:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2003
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-20: Vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-20:2003 (Muutettu)) | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-20:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2007
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-21: Viemäriputkien aukaisijoiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-21:2002 (Muutettu)) | 24.6.2008 | — | |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-5: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 61029-1:2000
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 61029-1:1990 (Muutettu))
  Huomautus 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2002
  Siirettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-1: Pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu)) | 24.6.2003 | — | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2003
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujenturvallisuus — Osa 2-4: Penkkihiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 61029-2-4:1993 (Muutettu)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Muutettu)) | 20.4.2004 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (2.8.2006) |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2003
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu)) | 20.4.2004 | — | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2002
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-9: Kulmasahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-9:1995 (Muutettu)) | 14.8.2003 | — | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Koneturvallisuus — Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset (IEC 61310-1:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-1:1995
  Huomautus 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Koneturvallisuus — Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset (IEC 61310-2:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-2:1995
  Huomautus 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Koneturvallisuus — Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle (IEC 61310-3:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-3:1999
  Huomautus 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Koneturvallisuus: Sähköisesti tunnistavat suojalaitteet — Osa 1: Yleisvaatimukset ja testit (IEC 61496-1:2004 (Muutettu)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Nopeussäädetyt sähkökäytöt — Osa 5-2: Turvallisuusvaatimukset — Toiminnallinen turvallisuus (IEC 61800-5-2:2007) | 24.6.2008 | — | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Koneturvallisuus- Koneiden turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoivien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus (IEC 62061:2005) | 31.12.2005 | — | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

(Huomautus 1)

CEN

EN 81-3:2000 + A1:2008

Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet — Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit

28.1.2009

EN 81-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 81-40:2008

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet — Erityistarkoituksiin käytettävät henkilö- ja tavarahenkilöhissit — Osa 40: Porrashissit ja vinolla radalla liikkuvat nostolavat liikuntaesteisille henkilöille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 115-1:2008

Liukuportaiden ja liukukäytävien turvallisuus — Osa 1: Rakenne ja asennus

28.1.2009

EN 115:1995

28.12.2009

CEN

EN 201:1997

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Ruiskuvalukoneet — Turvallisuusvaatimukset

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Siirrettävät henkilönostimet — Suunnittelulaskelmat — Vakavuus — Rakenne — Turvallisuus — Tarkastukset ja testit

14.6.2002

—

EN 280:2001/A1:2004

2.8.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(2.8.2006)

CEN

EN 289:2004 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Puristimet — Turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 289:2004

28.12.2009

CEN

EN 349:1993 + A1:2008

Koneturvallisuus — Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi

22.8.2008

EN 349:1993

28.12.2009

CEN

EN 378-2:2008

Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput — Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset — Osa 2: Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi

22.8.2008

—

CEN

EN 415-1:2000

Pakkauskoneiden turvallisuus — Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 2: Esivalmistettuja jäykkiä pakkausmateriaaleja käyttävät pakkauskoneet

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 4: Lavakuorman teko- ja purkulaitteet

4.6.1997

—

CEN

EN 415-5:2006

Pakkauskonet — Turvallisuus — Osa 5: Käärintäkoneet

8.5.2007

—

CEN

EN 415-6:2006

Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 6: Lavakuorman käärintäkoneet

8.5.2007

—

CEN

EN 415-7:2006 + A1:2008

Pakkauskoneet — Turvallisuus — Osa 7: Ryhmäpakkauskoneet

28.1.2009

EN 415-7:2006

28.12.2009

CEN

EN 415-8:2008

Pakkauskonet — Turvallisuus — Osa 8: Nauhasidontakoneet

24.6.2008

—

CEN

EN 422:1995

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Turvallisuus — Onttojen tuotteiden valmistamiseen tarkoitetut muottiinpuhalluskoneet — Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Elintarvikekoneet — Vaivauskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Elintarvikekoneet — Vatkauskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:2006

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.5.2007

EN 474-1:1994

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

CEN

EN 474-2:2006 + A1:2008

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 474-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 474-3:2006

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 3: Vaatimukset kuormaajille

8.5.2007

EN 474-3:1996

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

CEN

EN 474-4:1996

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 4: Vaatimukset kaivureille

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:2006

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 6: Vaatimukset dumppereille

8.5.2007

EN 474-6:1996

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

CEN

EN 474-7:2006

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille

8.5.2007

EN 474-7:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

CEN

EN 474-8:2006

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 8: Vaatimukset tiehöylille

8.5.2007

EN 474-8:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

CEN

EN 474-9:2006

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille

8.5.2007

EN 474-9:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

CEN

EN 474-10:2006

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille

8.5.2007

EN 474-10:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

CEN

EN 474-11:2006 + A1:2008

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 11: Vaatimukset piikkipyöräjyrille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 474-11:2006

28.12.2009

CEN

EN 474-12:2006 + A1:2008

Maansiirtokoneet — Turvallisuus — Osa 12: Vaatimukset köysikaivukoneille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 474-12:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-1:2006

Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.5.2007

EN 500-1:1995

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2008)

CEN

EN 500-2:2006 + A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 2: Erityisvaatimukset tienjyrsintäkoneille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 500-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-3:2006 + A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 3: Erityisvaatimukset maanvakautuskoneille ja kierrätyskoneille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 500-3:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-4:1995

Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 4: Erityisvaatimukset tiivistyskoneille

14.2.1996

—

CEN

EN 500-6:2006 + A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet — Turvallisuus — Osa 6: Erityisvaatimukset päällystyskoneille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 500-6:2006

28.12.2009

CEN

EN 528:2008

Hyllystöhissit — Turvallisuus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 528:1996

31.12.2009

CEN

EN 536:1999

Tienrakennuskoneet — Asfaltinsekoituslaitteistot — Turvallisuusvaatimukset

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Ihmisen mitat — Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet

28.1.2009

EN 547-1:1996

28.12.2009

CEN

EN 547-2:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Ihmisen mitat — Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet

28.1.2009

EN 547-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 547-3:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Ihmisen mitat — Osa 3: Antropometriset tiedot

28.1.2009

EN 547-3:1996

28.12.2009

CEN

EN 574:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Kaksinkäsinhallintalaitteet — Toiminnalliset näkökohdat — Suunnitteluperiaatteet

22.8.2008

EN 574:1996

28.12.2009

CEN

EN 609-1:1999

Maatalous- ja metsäkoneet — Puunhalkaisukoneiden turvallisuus — Osa 1: Kiilahalkaisukoneet

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Maatalous- ja metsäkoneet — Puunhalkaisukoneet — Turvallisuus — Osa 2: Ruuvihalkaisukoneet

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:2006

Koneturvallisuus — Ergonomiset suunnitteluperiaatteet — Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet

8.5.2007

EN 614-1:1995

Voimassaolo lakkaa

(8.5.2007)

CEN

EN 614-2:2000 + A1:2008

Koneturvallisuus — Ergonomiset suunnitteluperiaatteet — Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset

28.1.2009

EN 614-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 617:2001

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset — Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset — Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset — Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset — Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994 + A1:2008

Koneturvallisuus — Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen — Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille

28.1.2009

EN 626-1:1994

28.12.2009

CEN

EN 626-2:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen — Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä

22.8.2008

EN 626-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 627:1995

Hissien, liukuportaiden ja liukukäytävien tiedonkeruu ja kaukovalvonta — Määrittely

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Maatalouskoneet — Leikkuupuimurit ja rehusilppurit — Turvallisuus

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Maatalouskoneet — Lannanlevittimet — Turvallisuus

1.7.1995

—

CEN

EN 692:2005

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Metallisahat

2.8.2006

EN 692:1996

Voimassaolo lakkaa

(2.8.2006)

CEN

EN 693:2001

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Hydrauliset puristimet

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Maatalouskoneet — Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet — Turvallisuus

31.12.2005

EN 703:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Maatalouskoneet — Paalaimet — Turvallisuus

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Maatalouskoneet — Köynnösleikkurit — Turvallisuus

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Maatalouskoneet — Lietevaunut — Turvallisuus

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Maatalouskoneet — Traktorijyrsimet ja heiluriäkeet — Turvallisuus

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Maatalous- ja metsäkoneet — Kävellen ohjattavat, jyrsimillä tai haranterillä varustetut vetävät traktorit — Turvallisuus

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset — Pneumaattiset massatavarakuljetinjärjestelmät ja niiden komponentit

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Maatalouskoneet — Pyöröniittokoneet ja kelaniittomurskaimet — Turvallisuus

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 4: Kuumasinkityslaitteiden turvallisuusvaatimukset

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 5: Suolakylpylaitteiden turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Osa 8: Sammutuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Puutarhakoneet — Käsin kannateltavat moottorilla varustetut pensasaitaleikkurit — Turvallisuus

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(27.11.2001)

CEN

EN 786:1996

Puutarhakoneet — Sähkökäyttöiset käsinohjailtavat ja kannateltavat nurmikon ja nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit — Mekaaninen turvallisuus

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Porauslaitteet — Turvallisuus

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Kierteettömien mekaanisten kiinnittimien kiinnittämiseen tai irroittamiseen tarkoitetut koneet

28.1.2009

EN 792-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-2:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet

28.1.2009

EN 792-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-3:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet

28.1.2009

EN 792-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-4:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet

28.1.2009

EN 792-4:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-5:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Iskuporakoneet

28.1.2009

EN 792-5:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-6:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet

28.1.2009

EN 792-6:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-7:2001 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 7: Hiomakoneet

28.1.2009

EN 792-7:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-8:2001 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 8: Kiillotus- ja hiomakoneet

28.1.2009

EN 792-8:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-9:2001 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 9: Puikkohiomakoneet

28.1.2009

EN 792-9:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-10:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 10: Puristavat käsikoneet

28.1.2009

EN 792-10:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-11:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 11: Nakertimet ja leikkurit

28.1.2009

EN 792-11:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-12:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 12: Pienet pyörö- ja pistosahat sekä kaarevateräiset oskilloivat sahat

28.1.2009

EN 792-12:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-13:2000 + A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 13: Naulaimet

28.1.2009

EN 792-13:2000

28.12.2009

CEN

EN 809:1998

Pumput ja pumppuyksiköt nesteille — Yleiset turvallisuusvaatimukset

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 815:1996 + A2:2008

Suojakilvettömien tunnelin- ja kuilunporauskoneiden turvallisuus — Turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 815:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-1:1996 + A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

22.8.2008

EN 818-1:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-2:1996 + A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 2: Keskitoleranssinen raksikettinki — Luokka 8

22.8.2008

EN 818-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-3:1999 + A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki — Luokka 4

22.8.2008

EN 818-3:1999

28.12.2009

CEN

EN 818-4:1996 + A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 4: Kettinkiraksit — Luokka 8

22.8.2008

EN 818-4:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-5:1999 + A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 5: Kettinkiraksit — Luokka 4

22.8.2008

EN 818-5:1999

28.12.2009

CEN

EN 818-6:2000 + A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 6: Kettinkiraksit — Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely

22.8.2008

EN 818-6:2000

28.12.2009

CEN

EN 818-7:2002 + A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki — Turvallisuus — Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT)

22.8.2008

EN 818-7:2002

28.12.2009

CEN

EN 836:1997

Puutarhakoneet — Moottorikäyttöiset ruohonleikkurit — Turvallisuus

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Näköön perustuvat vaarasignaalit — Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus

28.1.2009

EN 842:1996

28.12.2009

CEN

EN 848-1:2007

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet — Osa 1: Alajyrsinkoneet

6.11.2007

EN 848-1:1998

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2008)

CEN

EN 848-2:2007

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet — Osa 2: Yläjyrsinkoneet

6.11.2007

EN 848-2:1998

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2008)

CEN

EN 848-3:1999

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsimet — Osa 3: Numeerisesti ohjatut porakoneet ja jyrsinkoneet

15.4.2000

—

Varoitus: Tämä julkaiseminen ei koske verhosuojusten ja erityisesti nauhaverhojen ominaisuuksien ja materiaalien osalta tämän standardin spesifikaatiossa olevan lausekkeen 5.2.7.1.2 b) kohtia 1–6, joiden soveltaminen ei vastaa olettamusta direktiivin 98/37/EY liitteessä I olevien kohtien 1.3.2, 1.3.3 ja 1.4.1 olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta eivätkä olettamusta kyseisen liitteen kohdan 1.1.2 a) olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta.

CEN

EN 859:2007

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Käsinsyötettävät oikohöyläkoneet

24.6.2008

EN 859:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2008)

CEN

EN 860:2007

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Tasohöyläkoneet

6.11.2007

EN 860:1997

30.6.2010

CEN

EN 861:2007

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet

6.11.2007

EN 861:1997

30.6.2010

CEN

EN 869:2006

Koneturvallisuus — Metallin painevalukoneiden turvallisuusvaatimukset

8.5.2007

EN 869:1997

Voimassaolo lakkaa

(8.5.2007)

CEN

EN 894-1:1997 + A1:2008

Koneturvallisuus — Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset — Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 894-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 894-2:1997 + A1:2008

Koneturvallisuus — Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset — Osa 2: Merkinantolaitteet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 894-2:1997

28.12.2009

CEN

EN 894-3:2000 + A1:2008

Koneturvallisuus — Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset — Osa 3: Ohjaimet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 894-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 907:1997

Maatalous- ja metsäkoneet — Kasvinsuojeluruiskut ja nestemäisen lannoitteen levityslaitteet — Turvallisuus

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Maatalous- ja metsäkoneet — Letkukelasadetuskoneet — Turvallisuus

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Maatalous- ja metsäkoneet — Säteittäin ja lineaarisesti etenevät sadetuskoneet — Turvallisuus

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet — Turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet — Lestityskoneet — Turvallisuusvaatimukset

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Yhdistetyt puuntyöstökoneet

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Koneturvallisuus — Suojukset — Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet

13.3.1998

—

CEN

EN 972:1998

Nahkateollisuuden koneet — Valssauskoneet — Turvallisuusvaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä

28.1.2009

EN 981:1996

28.12.2009

CEN

EN 982:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset — Hydrauliikka

28.1.2009

EN 982:1996

28.12.2009

CEN

EN 983:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Hydraulisten ja pneumaattisten järjestelmien sekä niiden komponenttien turvallisuusvaatimukset — Pneumatiikka

28.1.2009

EN 983:1996

28.12.2009

CEN

EN 996:1995

Paalutuskoneet — Turvallisuusvaatimukset

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998 + A1:2008

Koneturvallisuus — Turvalaitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet

28.1.2009

EN 999:1998

28.12.2009

CEN

EN 1005-1:2001 + A1:2008

Koneturvallisuus — Ihmisen fyysinen suorituskyky — Osa 1: Termit ja määritelmät

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1005-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 1005-2:2003 + A1:2008

Koneturvallisuus — Ihmisen fyysinen suorituskyky — Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1005-2:2003

28.12.2009

CEN

EN 1005-3:2002 + A1:2008

Koneturvallisuus — Ihmisen fyysinen suorituskyky — Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1005-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 1005-4:2005 + A1:2008

Koneturvallisuus — Ihmisen fyysinen suorituskyky — Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1005-4:2005

28.12.2009

CEN

EN 1010-1:2004

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset vaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet

2.8.2006

—

CEN

EN 1010-3:2002

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Leikkurit

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelu ja rakenteellinen turvallusuus — Osa 5: Aaltopahvikoneet ja pahvin ja aaltopahvin jälkikäsittelykoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompressorit ja tyhjöpumput — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Kompressorit

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompressorit ja tyhjöpumput — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Tyhjöpumput

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002 + A1:2008

Palopumput — Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput — Osa 1: Ryhmittely — Yleiset ja turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 1028-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 1028-2:2002 + A1:2008

Palopumput — Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput — Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

22.8.2008

EN 1028-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 1032:2003 + A1:2008

Mekaaninen värähtely — Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1032:2003

28.12.2009

CEN

EN 1034-1:2000

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset vaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Kuorimarummut

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-3:1999

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-5:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Arkkikoneet

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-6:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Kalanterit

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-7:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 7: Massasäiliöt

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-14:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 14: Rullan halkaisin

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-22:2005

Koneturvallisuus — Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 22: Puuhiomakoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 1035:1998

Nahkateollisuuden koneet — Liikkuvalla tasolla varustetut koneet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 1037:1995 + A1:2008

Koneturvallisuus — Odottamattoman käynnistymisen estäminen

22.8.2008

EN 1037:1995

28.12.2009

CEN

EN 1088:1995 + A2:2008

Koneturvallisuus — Suojusten kytkentä koneen toimintaan — Suunnittelu ja valinta

28.1.2009

EN 1088:1995

28.12.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 1: Testausmenetelmän valinta

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1093-1:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-2:2006 + A1:2008

Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi

22.8.2008

EN 1093-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 1093-3:2006 + A1:2008

Koneturvallisuus.Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi

22.8.2008

EN 1093-3:2006

28.12.2009

CEN

EN 1093-4:1996 + A1:2008

Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus — Merkkiainemenetelmä

22.8.2008

EN 1093-4:1996

28.12.2009

CEN

EN 1093-6:1998 + A1:2008

Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus — Kanavoimaton ulostulo

28.1.2009

EN 1093-6:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-7:1998 + A1:2008

Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus — Kanavoitu ulostulo

28.1.2009

EN 1093-7:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-8:1998 + A1:2008

Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo — Testipenkkimenetelmä

28.1.2009

EN 1093-8:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-9:1998 + A1:2008

Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo — Huonemenetelmä

28.1.2009

EN 1093-9:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-11:2001 + A1:2008

Koneturvallisuus — Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi — Osa 11: Puhdistuvuusindeksi

28.1.2009

EN 1093-11:2001

28.12.2009

CEN

EN 1114-1:1996

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat — Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ekstruudereille

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat — Osa 2: Pelletointipursottimien turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 1114-2:1998

28.12.2009

CEN

EN 1114-3:2001

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Suulakepuristimet ja suulakepuristinlinjat — Osa 3: Vetolaitteiden turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:2007

Räjähdysvaaralliset tilat — Räjähdyksen esto ja suojaus — Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät

24.6.2008

EN 1127-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 1127-2:2002 + A1:2008

Räjähdysvaaralliset tilat — Räjähdysten esto ja suojaus — Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät

22.8.2008

EN 1127-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 1175-1:1998

Trukkien turvallisuus — Sähköiset vaatimukset — Osa 1: Akkukäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Trukkien turvallisuus — Sähköiset vaatimukset — Osa 2: Polttomoottorikäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Trukkien turvallisuus — Sähköiset vaatimukset — Osa 3: Erityisvaatimukset polttomoottorikäyttöisten trukkien sähköisille voimansiirtojärjestelmille

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Tapituskoneet — Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet — Osa 2: Ketjulla syötettävät kaksipuoliset tapitus- ja/tai muotoilukoneet

31.12.2005

—

EN 1218-2:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-3:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Tapituskoneet — Osa 3: Rakennuspuun työstöön tarkoitetut liukupöydällä varustetut käsisyöttöiset tapituskoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneistot — Osa 4: Ketjulla syötettävät reunoituskoneet

31.12.2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

2.8.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(2.8.2006)

EN 1218-4:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-5:2004

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet — Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet

31.12.2005

—

EN 1218-5:2004/AC:2006

CEN

EN 1247:2004

Valimokoneet — Senkkojen, kaatolaitteiden sekä keskipako-, jatkuva- ja puolijatkuvavalukoneiden turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 1248:2001

Valimokoneet — Suihkupuhdistuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999 + A1:2008

Koneturvallisuus — Valimokoneiden ja -laitteiden melunmittaus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1265:1999

28.12.2009

CEN

EN 1299:1997 + A1:2008

Mekaaninen värähtely ja isku — Koneiden tärinäeristys — Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1299:1997

28.12.2009

CEN

EN 1374:2000

Maatalouskoneet — Tornisiilojen kiinteästi asennetut tyhjennyslaitteet — Turvallisuus

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Kuormaussillat

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Valssimurskaimet — Turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 1417:1996

28.12.2009

CEN

EN 1459:1998

Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset kurotustrukit

30.5.2000

—

Varoitus: Standardia EN 1459 sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle — Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta.

EN 1459:1998/A1:2006

8.5.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(8.5.2007)

EN 1459:1998/AC:2006

CEN

EN 1492-1:2000 + A1:2008

Tekstiiliraksit — Turvallisuus — Osa 1: Tekokuidusta valmistetut nostovyöt yleiskäyttöön

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1492-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 1492-2:2000 + A1:2008

Tekstiiliraksit — Turvallisuus — Osa 2: Tekokuidusta valmistetut päällysteraksit yleiskäyttöön

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1492-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1492-4:2004 + A1:2008

Tekstiiliraksit — Turvallisuus — Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1492-4:2004

28.12.2009

CEN

EN 1493:1998 + A1:2008

Autonostimet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1493:1998

28.12.2009

CEN

EN 1494:2000 + A1:2008

Siirrettävät tunkit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1494:2000

28.12.2009

CEN

EN 1495:1997

Maston varassa kiipeävät työtasot

13.3.1998

—

Varoitus: Tämä julkaisu ei koske kohtaa 5.3.2.4, kohdan 7.1.2.12 toista alakohtaa, taulukkoa 8 ja kuvaa 9, joiden osalta se ei merkitse olettamusta direktiivin 98/37/EY säännösten mukaisuudesta.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Jätteenkeräilyajoneuvot ja niiden nostolaitteet — Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräilyajoneuvot

15.10.1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

2.8.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(2.8.2006)

CEN

EN 1501-2:2005

Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet — Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

31.12.2005

—

CEN

EN 1501-3:2008

Jätteenkeräilyajoneuvot ja niiden nostolaitteet — Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Edestä kuormattavat jätteenkeräilyajoneuvot

24.6.2008

—

CEN

EN 1501-4:2007

Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet — Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Jätteenkeräysajoneuvojen melunmittausmenetelmä

24.6.2008

—

CEN

EN 1525:1997

Trukkien turvallisuus — Kuljettajattomat trukit ja niiden järjestelmät

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997 + A1:2008

Trukkien turvallisuus — Lisävaatimukset trukkien automaattisille toiminnoille

28.1.2009

EN 1526:1997

28.12.2009

CEN

EN 1539:2000

Kuivausuunit, joissa pinnoitteesta vapautuu syttyviä aineita — Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Teolliset lämpökäsittelylaitteet — Testausohjeet teollisten lämpökäsittelylaitteiden ja niiden apulaitteiden melupäästön mittaamiseksi

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997 + A1:2008

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 1550:1997

28.12.2009

CEN

EN 1551:2000

Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ylittää 10 000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Maanalaisten kaivosten koneet — Liikkuvat perälouhintakoneet — Kaavinkuormaajien ja louhintajärjestelmien turvallisuusvaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Maatalouskoneet — Itsekulkevat, nostolaitekiinnitteiset, puolihinattavat ja hinattavat koneet — Yhteiset turvallisuusvaatimukset

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Reaktiovalukoneet — Osa 1: Mittaus- ja sekoitinyksikön turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 1612-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 1612-2:2000 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Turvallisuus — Reaktiovalukoneet — Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset — Osa 2: Reaktiovalulaitos

28.1.2009

EN 1612-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1672-2:2005

Elintarvikekoneet — Perusteet — Osa 2: Hygieniavaatimukset

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Elintarvikekoneet — Pyörivällä paistokehikolla varustetut uunit — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Elintarvikekoneet — Taikinan kaulintakoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000 + A1:2008

Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1677-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-2:2000 + A1:2008

Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8

22.8.2008

EN 1677-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-3:2001 + A1:2008

Nostoraksien komponentit — Turvallisuus — Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat nostokoukut — Luokka 8

22.8.2008

EN 1677-3:2001

28.12.2009

CEN

EN 1677-4:2000 + A1:2008

Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 4: Renkaat, luokka 8

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1677-4:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-5:2001 + A1:2008

Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, Luokka 4

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1677-5:2001

28.12.2009

CEN

EN 1677-6:2001 + A1:2008

Raksien komponentit — Turvallisuus — Osa 6: Renkaat, Luokka 4

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1677-6:2001

28.12.2009

CEN

EN 1678:1998

Elintarvikekoneet — Vihannesten paloittelukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Mäntäpolttomoottorit — Turvallisuus — Osa 1: Dieselmoottorit

13.6.1998

—

CEN

EN 1710:2005 + A1:2008

Maanalaisten kaivosten koneet — Kaivoskaasuille vaarallisten kaivosalueiden sovelluksia koskevat vaatimukset — Turvallisuusvaatimukset

22.8.2008

EN 1710:2005

28.12.2009

CEN

EN 1726-1:1998

Trukkien turvallisuus — Osa 1: Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N

30.5.2000

—

Varoitus: Standardia EN 1726-1 sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle — Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta

EN 1726-1:1998/A1:2003

2.8.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(2.8.2006)

CEN

EN 1726-2:2000

Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N — Osa 2: Lisävaatimukset trukeille, joissa on nouseva kuljettajanpaikka ja trukeille, jotka on erityisesti suunniteltu aj

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Trukkien turvallisuus — Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa; palavassa kaasussa, höyryssä ja pölyssä

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001 + A1:2008

Takalaitanostimet — Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

22.8.2008

EN 1756-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 1756-2:2004

Takalaitanostimet — Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

31.12.2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Trukkien turvallisuus — Käsin siirrettävät trukit — Osa 1: Pinoajat

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Trukkien turvallisuus — Käsin siirrettävät trukit — Osa 2: Lavansiirtovaunut

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Trukkien turvallisuus — Talutettavat trukit — Osa 4: Saksitoimiset lavansiirtovaunut

31.12.2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Koneturvallisuus — Kosketuksen tunnistukseen perustuvat turvalaitteet — Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Koneturvallisuus — Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet — Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Koneturvallisuus — Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet — Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

31.12.2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hydrauliset henkilönostolaitteet palontorjunta- ja pelastuskäyttöön — Turvallisuusvaatimukset ja testaus

31.12.2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Maanalaisten kaivosten koneet — Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Maanalaisten kaivosten koneet — Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-3:2006

Maanalaisten kaivosten koneet — Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Hydrauliset ohjausjärjestelmät

8.5.2007

—

CEN

EN 1807:1999

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Vannesahat

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset — Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne — Testit

5.11.1999

—

CEN

EN 1829-2:2008

Korkeapainevesisuihkulaitteet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Letkut, letkujohdot ja liittimet

22.8.2008

—

CEN

EN 1834-1:2000

Mäntäpolttomoottorit — Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien moottorien turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Ryhmän II moottorit syttyvissä kaasu- ja höyry-ympäristöissä

31.12.2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Mäntäpolttomoottorit — Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Ryhmä I maanalaisessa työssä käytettävät, kaivoskaasuille ja/tai syttymisherkälle pölylle alttiina olevat moottorit

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Mäntäpolttomoottorit — Räjähdysalttiissa tiloissa toimivien moottorien suunnittelun ja valmistuksen turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Ryhmän II moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi syttyvissä pöly-ympäristöissä

31.12.2005

—

CEN

EN 1837:1999

Koneturvallisuus — Koneiden valaistus

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:2007

Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet — Jalkineiden muottivalukoneet — Turvallisuusvaatimukset

24.6.2008

EN 1845:1998

28.12.2009

CEN

EN 1846-2:2001

Palontorjunta- ja pelastusajoneuvot — Osa 2: Yleiset vaatimukset — Turvallisuus ja suorituskyky

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 1846-2:2001/A2:2006

8.5.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(8.5.2007)

EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007

EN 1846-2:2001/AC:2007

CEN

EN 1846-3:2002 + A1:2008

Palontorjunta- ja pelastusajoneuvot — Osa 3: Kiinteästi asennetut laitteet — Turvallisuus ja suorituskyky

28.1.2009

EN 1846-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 1853:1999

Maatalouskoneet — Kipattavat perävaunut — Turvallisuus

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:2007

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 1: Pöytäpyörösahat (liukupöydällä tai ilman) sekä tarkistus- ja rakennussahat

6.11.2007

EN 1870-1:1999

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2008)

CEN

EN 1870-3:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 3: Alaspäin sahaavat katkaisusahat sekä yhdistetyt katkaisu- ja pöytäpyörösahat

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 4: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 6: Käsisyöttöiset polttopuusahat ja yhdistetyt polttopuu- ja pöytäpyörösahat

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 8: Moottorikäyttöisellä sahausyksiköllä varustetut särmäävät halkaisusahat

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat

31.12.2005

—

EN 1870-10:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-11:2003

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat

31.12.2005

—

EN 1870-11:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-12:2003

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 12: Heilurikatkaisusahat

31.12.2005

—

EN 1870-12:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-13:2007

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 13: Puristuspalkilla varustetut vaakalevysahat

24.6.2008

EN 1870-2:1999

30.6.2009

CEN

EN 1870-14:2007

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 14: Pystylevysahat

24.6.2008

EN 1870-2:1999

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2008)

CEN

EN 1870-15:2004

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaaHuomautustaan käsin

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörösahat — Osa 16: Kulmasahat

31.12.2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Maanalaisten kaivosten koneet — Maan alla käytettävät liikkuvat koneet — Turvallisuus — Osa 1: Kumipyöräiset ajoneuvot

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Maanalaisten kaivosten koneet — Maan alla käytettävät liikkuvat koneet — Turvallisuus — Osa 2: Veturit

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Lentokenttälaitteet — Yleiset vaatimukset — Osa 1: Turvallisuusvaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Lentokenttälaitteet — Yleiset vaatimukset — Osa 2: Vakavuus- ja lujuusvaatimukset, laskelmat ja testausmenetelmät

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Lentokenttälaitteet — Yleiset vaatimukset — Osa 3: Tärinän mittausmenetelmät ja tärinän vähentäminen

31.12.2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Lentokenttälaitteet — Yleiset vaatimukset — Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen

31.12.2005

—

CEN

EN 1953:1998

Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet — Turvallisuusvaatimukset

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Elintarvikekoneet — Viipalointikoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustiikka — Kompressorien ja alipainepumppujen melumittaus — Tekninen menetelmä (luokka 2) (ISO 2151:2004)

28.1.2009

EN ISO 2151:2004

28.12.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Maansiirtokoneet — Aukkojen vähimmäismitat (ISO 2860:1992)

28.1.2009

EN ISO 2860:1999

28.12.2009

CEN

EN ISO 2867:2008

Maansiirtokoneet — Kulkutiet

28.1.2009

EN ISO 2867:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 3164:2008

Maansiirtokoneet — Suojarakenteiden laboratorioarvioinnit — Turvatilan määrittäminen (ISO 3164:1995)

28.1.2009

EN ISO 3164:1999

28.12.2009

CEN

EN ISO 3411:2007

Maansiirtokoneet — Kuljettajien mitat ja vähimmäistila (ISO 3411:2007)

24.6.2008

EN ISO 3411:1999

31.7.2010

CEN

EN ISO 3449:2008

Maansiirtokoneet — Turvakatto — Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005)

28.1.2009

EN ISO 3449:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 3450:2008

Maansiirtokoneet — Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät — Järjestelmät, toimintavaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 3450:1996)

28.1.2009

EN ISO 3450:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 3457:2008

Maansiirtokoneet — Suojukset — Määritelmät ja vaatimukset (ISO 3457:2003)

28.1.2009

EN ISO 3457:2003

28.12.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Maansiirtokoneet — Turvaohjaamot — Laboratoriotestit ja suorituskykyvaatimukset — (ISO 3471:2008)

28.1.2009

EN 13510:2000

28.2.2009

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta — Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen — Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä — Osa 1: Vertailumenetelmä kovaseinäisessä mittaushuoneessa (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen — Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä — Osa 2: Menetelmät kauintaisessa mittaushuoneessa (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä — Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä — Tarkkuusmenetelmät kaiuttomassa ja puolikaiuttomassa mittaushuoneessa (ISO 3745:2003)

2.8.2006

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä — Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä — Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustiikka — Puhaltimien ja muiden ilmaan siirtävien laitteiden kanavaan säteilemän äänitehotason määrittäminen — Kanavamenetelmä (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2006

Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet — Nivelakselisuojukset — Lujuus- ja kestävyystestit ja -vaatimukset (ISO 5674:2004, 1.7.2005)

8.5.2007

EN 1152:1994

Voimassaolo lakkaa

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 6682:2008

Maansiirtokoneet — Hallintalaitteiden optimi- ja ulottumisalueet (muunnettu ISO 6682:1986 ja Muutos 1:1989)

28.1.2009

EN ISO 6682:1995

28.12.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Maansiirtokoneet — Turvavyöt ja niiden kiinnitykset (ISO 6683:2005)

28.1.2009

EN ISO 6683:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Maansiirtokoneet — Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2000)

28.1.2009

EN ISO 7096:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustiikka — Kanavavaimentimien ja pääte-elimien laboratoriomittausmenetelmät — Lisäysvaimennus, virtausmelu ja kokonaispainehäviö (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Ihmisen perusmitat teknistä suunnittelua varten (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomia — Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit — Kuuloon perustuvat vaarasignaalit (ISO 7731:2003)

28.1.2009

EN ISO 7731:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 8230-1:2008)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Perkloorietyleeniä käyttävät koneet (ISO 8230-2:2008)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Helposti syttyviä liuottimia käyttävät koneet (ISO 8230-3:2008)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 4: Hiomakoneet (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 6: Iskuporakoneet (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 7: Isku-,impulssi- tai räikkätoiminnolla varustetut vääntimet, ruuvivääntimet ja mutterinvääntimet (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 8: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 9: Tiivistysvasarat (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 10: Nakertimet ja leikkurit (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 12: Viilat ja pistosahat sekä pyörö- ja heilurisahat (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 13: Karalaikkahiomakoneet (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 14: Kiventyöstötyökalut ja neulahakkurit (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä — Osa 1: Pisteittäinen mittaus (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustiikka — Melulähteiden äänitehotasojen mittaus ääni-intensiteettimenetelmällä — Osa 3: Tarkkuusmenetelmä pyyhkäisymittaukseen (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet — Melunmittausmenetelmä — Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10218-1:2008

Teollisuusrobotit — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Robotti

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 10218-1:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 10472-1:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Pesukoneet ja lingot (ISO 10472-2:1997)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 10472-2:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Pesulinjat ja niiden koneet (ISO 10472-3:1997)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 10472-3:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Kuivauskoneet (ISO 10472-4:1997)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 10472-4:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 10472-5:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Silitys- ja kiinnityspuristimet (ISO 10472-6:1997)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 10472-6:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Teollisuusompelukoneet — Ompelu- ja saumauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset (ISO 10821:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Polttomoottorit — Käynnistysvipu — Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ja testit (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Polttomoottorit — Käynnistysvipu — Osa 2: Irroituskulman mittausmenetelmä (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optiikka ja fotoniikka — Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet — Sanasto ja symbolit (ISO 11145:2006)

28.1.2009

EN ISO 11145:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Ohjeita työskentelypaikan ja muiden nimettyjen paikkojen päästöäänenpainetasojen mittaamiseen tarkoitettujen perusstandardien käyttämisestä (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa — Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Emissioäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa — Kartoitusmenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Emissioäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Emissioäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa — Ympäristökorjauksien tekemistä edellyttävä menetelmä (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Tekninen menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä (ISO 11205:2003)

2.8.2006

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2008

Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet — Laserlaite — Dokumentoinnin vähimmäisvaatimukset (ISO 11252:2004)

28.1.2009

EN ISO 11252:2004

28.12.2009

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustiikka — Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen — Osa 1: Laboratoriomittaukset (vaimennuskyvyn ilmoittamista varten) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustiikka — Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen — Osa 2: Kenttämittaukset (vaimennuskyvyn tarkastamista ja todentamista varten) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Koneturvallisuus — Laserkäsittelykoneet — Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11553-1:2005)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11553-1:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Koneturvallisuus — Laserkäsittelykoneet — Osa 2: Turvallisuusvaatimukset kädessä pidettäville laserkäsittelylaitteille (ISO 11553-2:2007)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11553-2:2007

28.12.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Optiikka ja fotoniikka — Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet — Lasersäteen tehon, energian ja aikaparametrien testausmenetelmät (ISO 11554:2006)

28.1.2009

EN ISO 11554:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2008

Metsäkoneet — Moottoroidut pystykarsintasahat — Turvallisuusvaatimukset ja testaus — Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2000)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11680-1:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 11680-2:2008

Metsäkoneet — Moottoroidut pystykarsintasahat — Turvallisuusvaatimukset ja testaus — Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2000)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11680-2:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Metsäkoneet — Moottorisahat — Turvallisuusvaatimukset ja testaus — Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007

6.11.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.2007)

CEN

EN ISO 11681-2:2008

Metsäkoneet — Moottorisahat — Turvallisuusvaatimukset ja testaus — Osa 2: Puunhoitotöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-2:2006)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11681-2:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustiikka — Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi — Osa 1: Suunnittelu (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustiikka — Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta — Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:2008

Maatalous- ja metsäkoneet — Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit — Turvallisuusvaatimukset (ISO 11806:1997)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11806:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustiikka — Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen — Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Melunmittausstandardien laadintaa ja esitystapaa koskevat säännöt (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2007 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Turvallisuus — Reduktiokoneet — Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset — Osa 1: Siipigranulaattorit

28.1.2009

EN 12012-1:2007

28.12.2009

CEN

EN 12012-2:2001 + A2:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Reduktiokoneet — Osa 2: Lankagranulaattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 12012-2:2001

28.12.2009

CEN

EN 12012-3:2001 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Reduktiokoneet — Osa 3: Repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 12012-3:2001

28.12.2009

CEN

EN 12012-4:2006 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Reduktiokoneet — Osa 1: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 12012-4:2006

28.12.2009

CEN

EN 12013:2000 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Sisäsekoittimet — Turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 12013:2000

28.12.2009

CEN

EN 12016:2004 + A1:2008

Sähkömagneettinen yhteensopivuus — Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville — Häiriönsieto

28.1.2009

EN 12016:2004

28.12.2009

CEN

EN 12041:2000

Elintarvikekoneet — Kaulintakoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

10.3.2001

—

CEN

EN 12042:2005

Elintarvikkeet — Automaattiset taikinanannostelukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 12043:2000

Elintarvikekoneet — Taikinannostatuskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Leikkaus- ja lävistyskoneet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

EN 12044:2005/AC:2006

CEN

EN 12053:2001 + A1:2008

Trukkien turvallisuus — Melupäästöjen mittaamisen koemenetelmät

28.1.2009

EN 12053:2001

28.12.2009

CEN

EN 12077-2:1998 + A1:2008

Nosturien turvallisuus — Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset — Osa 2: Rajoittavat ja ilmaisevat laitteet

22.8.2008

EN 12077-2:1998

28.12.2009

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Koneturvallisuus — Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet — Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Koneturvallisuus — Perusteet ja yleiset suunnitteluperiaatteet — Osa 2: Tekniset periaatteet (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002 + A1:2008

Tunnelinlouhintakoneet — Paineilmasulut — Turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 12110:2002

28.12.2009

CEN

EN 12111:2002

Tunnelinlouhintakoneet — Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet — Turvallisuusvaatimukset

14.8.2003

—

CEN

EN 12151:2007

Betonin ja laastin valmistuksessa käytettävät koneet ja laitteistot — Turvallisuusvaatimukset

24.6.2008

—

CEN

EN 12158-1:2000

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit — Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle on pääsy hissiä lastattaessa

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit — Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Nestepumput — Turvallisuusvaatimukset — Hydrostaattinen testaus

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000 + A1:2008

Koneturvallisuus — Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen — Osa 1: Yleiset periaatteet

28.1.2009

EN 12198-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 12198-2:2002 + A1:2008

Koneturvallisuus — Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen — Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä

28.1.2009

EN 12198-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 12198-3:2002 + A1:2008

Koneturvallisuus — Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen — Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla

28.1.2009

EN 12198-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 12203:2003

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Kenkä- ja nahkapuristimet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

EN 12203:2003/AC:2006

CEN

EN 12254:1998 + A2:2008

Lasertyöpaikoissa käytettävät suojukset — Turvallisuusvaatimukset ja testaus

22.8.2008

EN 12254:1998

28.12.2009

CEN

EN 12267:2003

Elintarvikekoneet — Pyörösahat — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Elintarvikekoneet — Vannesahat — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000 + A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet — Kalanterit — Turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 12301:2000

28.12.2009

CEN

EN 12312-1:2001

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 2: Catering-ajoneuvot

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 4: Matkustajasillat

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-14:2006

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 14: Liikunta- ja toimintarajoitteisten matkustajien koneeseen nousulaitteet

8.5.2007

—

CEN

EN 12312-15:2006

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit

2.8.2006

—

CEN

EN 12312-16:2005

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 17: Ilmastointilaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Lentokenttälaitteet — Erityisvaatimukset — Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 12321:2003

Maanalaisten kaivosten koneet — Kolakuljettimien turvallisuusvaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Elintarvikekoneet — Liha- ja kalamyllyt — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005 + A1:2008

Tunnelinlouhintakoneet — Kilpilouhintakoneet, työntöjyrsinkoneet, lusikkajyrsinkoneet, tunnelivuorauksen pystytyslaitteet — Turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 12336:2005

28.12.2009

CEN

EN 12348:2000

Jalustalla olevat timanttikairauskoneet — Turvallisuus

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Elintarvikekoneet — Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002 + A1:2008

Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 12385-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-2:2002 + A1:2008

Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 2: Määritelmät, merkinnät ja luokittelu

22.8.2008

EN 12385-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-3:2004 + A1:2008

Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 3: Käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot

22.8.2008

EN 12385-3:2004

28.12.2009

CEN

EN 12385-4:2002 + A1:2008

Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin

22.8.2008

EN 12385-4:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-10:2003 + A1:2008

Teräsköydet — Turvallisuus — Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet

22.8.2008

EN 12385-10:2003

28.12.2009

CEN

EN 12387:2005

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Kenkienkorjauskoneet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12409:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Lämpömuovauskoneet — Turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 12409:1999

30.4.2009

CEN

EN 12415:2000

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Pienet numeerisesti ohjatut sorvit ja sorvauskeskukset

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Työstökeskukset

14.6.2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

2.8.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2006)

CEN

EN 12418:2000

Tunnelinlouhintakoneet — Paineilmasulut — Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Elintarvikekoneet — Täyttökoneet ja niiden apulaitteet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12478:2000

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Isot numeerisesti ohjatut sorvit ja sorvauskeskukset

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Elintarvikekoneet — Ravintoöljyjen ja -rasvojen valmistuksessa käytettävät sentrifugit — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Maatalouskoneet — Etukuormaimet — Turvallisuus

20.5.2000

—

EN 12525:2000/A1:2006

8.5.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(8.5.2007)

CEN

EN 12545:2000

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Melunmittausmenetelmä — Yleiset vaatimukset

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Sentrifugit — Yleiset turvallisuusvaatimukset

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999 + A1:2008

Akustiikka — Naulaimien melunmittausmenetelmä — Tekninen menetelmä

28.1.2009

EN 12549:1999

28.12.2009

CEN

EN 12581:2005

Pinnoituslaitokset — Kasto- ja elektroforeesimaalaislaitteet orgaanisille nestepinnoitteille — Turvallisuusvaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 12601:2001

Polttomoottori-generaattoriyksiköt — Turvallisuus

14.8.2003

—

CEN

EN 12621:2006

Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja/tai kierrättämiseen tarkoitetut koneet — Turvallisuusvaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 12622:2001

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Hydrauliset särmäyspuristimet

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 5-3: Putken esijännityskoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet — Turvallisuus — Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet

20.4.2004

—

CEN

EN 12635:2002 + A1:2008

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit — Asennus ja käyttö

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 12639:2000

Nestepumput ja pumppuyksiköt — Melunmittausmenetelmä — Tarkkuusluokat 2 ja 3

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997 + A1:2008

Maansiirtokoneet — Kumipyöräalustaiset koneet — Ohjattavuusvaatimukset (muunnettu ISO 5010:1992)

28.1.2009

EN 12643:1997

28.12.2009

CEN

EN 12644-1:2001 + A1:2008

Nosturit — Käyttöä ja testausta koskevat tiedot — Osa 1: Ohjeet

28.1.2009

EN 12644-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 12644-2:2000 + A1:2008

Nosturit — Käyttöön ja testaukseen liittyvät tiedot — Osa 2: Merkinnät

28.1.2009

EN 12644-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 12649:2008

Betonin tiivistys- ja hiertokoneet — Turvallisuusvaatimukset

22.8.2008

—

CEN

EN 12653:1999

Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet — Naulauskoneet — Turvallisuusvaatimukset

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12693:2008

Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput — Turvallisuus ja ympäristövaatimukset — Kylmäainekompressorit

22.8.2008

—

CEN

EN 12717:2001

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Porakoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Maatalous- ja metsäkoneet — Kävellen ohjattavat niittokoneet — Turvallisuus

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät)

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet

2.8.2006

—

CEN

EN 12779:2004

Puuntyöstökoneet — Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät — Turvallisuuteen liittyvä toiminta ja turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12840:2001

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Käsin ohjattavat sorvit automaattisella ohjauksella tai ilman sitä

14.6.2002

—

CEN

EN 12851:2005

Elintarvikekoneet — Suurkeittiökoneiden lisälaitteet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 12852:2001

Elintarvikekoneet — Yleiskoneet ja tehosekoittimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Elintarvikekoneet — Kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Elintarvikekoneet — Palkkisekoittimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Elintarvikekoneet — Kulhopaloittelukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12881-1:2005 + A1:2008

Kuljetushihnat — Syttyvyyden testaus — Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe

22.8.2008

EN 12881-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 12881-2:2005 + A1:2008

Kuljetushihnat — Syttyvyyden testaus — Osa 2: Laaja palonkestävyystesti

22.8.2008

EN 12881-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 12882:2008

Yleiskäyttöön tarkoitetut kuljetushihnat — Sähkö- ja paloturvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 12882:2001

28.12.2009

CEN

EN 12921-1:2005

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet — Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-2:2005 + A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet — Osa 2: Vesiliukoisia puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 12921-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 12921-3:2005 + A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet — Osa 3: Syttyviä puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 12921-3:2005

28.12.2009

CEN

EN 12921-4:2005 + A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet — Osa 4: Halogenoituja liuottimia käyttävien koneiden turvallisuus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 12921-4:2005

28.12.2009

CEN

EN 12957:2001

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Kipinätyöstökoneet

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet — Nivelakselit ja niiden suojukset — Turvallisuus

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit — Konekäyttöisten ovien ja porttien turvallisuuslaitteet — Vaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Pinnoituslaitokset — Orgaanisten pinnoitejauheiden ruiskutuskaapit — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 12984:2005

Elintarvikekoneet — Kannettavat tai käsinohjattavat koneet ja laitteet, joissa on mekaanisesti toimivat leikkuuterät — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 12999:2002

Nosturit — Kuormausnosturit

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 12999:2002/A2:2006

8.5.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(8.5.2007)

CEN

EN 13000:2004

Nosturit — Ajoneuvonosturit

8.5.2007

—

Varoitus: tämä julkaisu ei koske standardin 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 ja 4.2.6.3.3 lausekkeita, joiden soveltamisen ei katsota vastaavan direktiivin 98/37/EY liitteessä I säädettyä terveyttä ja turvallisuutta koskevaa olennaista vaatimusta 4.2.1.4 yhdessä kyseisen liitteen vaatimusten 1.1.2(c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 ja 4.1.2.3 kanssa.

CEN

EN 13001-1:2004

Nosturin turvallisuus — Yleissuunnittelu — Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset

31.12.2005

—

EN 13001-1:2004/AC:2006

EN 13001-1:2004/AC:2008

CEN

EN 13001-2:2004

Nosturin turvallisuus — Yleissuunnittelu — Osa 2: Kuormitusvaikutukset

31.12.2005

—

EN 13001-2:2004/A1:2006

8.5.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(8.5.2007)

EN 13001-2:2004/AC:2006

CEN

EN 13015:2001 + A1:2008

Hissien ja liukuportaiden huolto — Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt

28.1.2009

EN 13015:2001

28.12.2009

CEN

EN 13019:2001 + A1:2008

Tienpinnan puhdistuskoneet — Turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13019:2001

28.12.2009

CEN

EN 13020:2004

Tienpinnan käsittelykoneet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13021:2003 + A1:2008

Talvikunnossapidon koneet — Turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13021:2003

28.12.2009

CEN

EN 13023:2003

Paino-, paperinjalostus- ja paperikoneiden melun mittausmenetelmät — Tarkkuusluokat 2 ja 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-1:2008

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 1: Tehtaan sisäpuolella olevat säilytys- käsittely- ja kuljetuslaitteistot

24.6.2008

—

CEN

EN 13035-2:2008

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Tehtaan ulkopuolella olevat säilytys- käsittely- ja kuljetuslaitteistot

24.6.2008

—

CEN

EN 13035-3:2003

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 3: Leikkauskoneet

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 4: Kallistuspöydät

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-5:2006

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Pinoamiskoneet ja -laitteistot

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-6:2006

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 6: Irroituskoneet

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-7:2006

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 7: Laminoidun lasin katkaisukoneet

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-9:2006

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 9: Pesulaitteistot

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-11:2006

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 11: Porakoneet

8.5.2007

—

CEN

EN 13042-1:2007

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Osa 1: Lasisulan annostelukoneet

24.6.2008

—

CEN

EN 13042-2:2004

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 2: Syötön käsittelykoneet

31.12.2005

—

CEN

EN 13042-3:2007

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Osa 3: IS-koneet

6.11.2007

—

CEN

EN 13042-5:2003

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot — Turvallisuusvaatimukset — Osa 5: Puristimet

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002 + A1:2008

Trukkien turvallisuus — Koemenetelmät tärinän mittaamiseksi

28.1.2009

EN 13059:2002

28.12.2009

CEN

EN 13102:2005 + A1:2008

Keramiikkakoneet — Turvallisuus — Hienokeraamisten laattojen ladonta ja purkaminen

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13102:2005

28.12.2009

CEN

EN 13112:2002

Nahkateollisuuden koneet — Halkaisukoneet ja vanneveitsikoneet — Turvallisuusvaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Nahkateollisuuden koneet — Rullapäällystyskoneet — Turvallisuusvaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Nahkateollisuuden koneet — Pyörivät käsittelyrummut — Turvallisuusvaatimukset

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Maatalouskoneet — Perunankorjuukoneet — Turvallisuus

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Sisäpuoliset kaihtimet — Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus

31.12.2005

—

CEN

EN 13128:2001

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet)

14.6.2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

2.8.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2006)

CEN

EN 13135-1:2003

Nosturit — Turvallisuus — Suunnittelu — Laitteita koskevat vaatimukset — Osa 1: Sähkötekniset laitteet

31.12.2005

—

EN 13135-1:2003/AC:2006

CEN

EN 13135-2:2004

Nosturit — Laitteistot — Osa 2: Ei-sähköiset laitteet

31.12.2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Maatalouskoneet — Juurikkaankorjuukoneet — Turvallisuus

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Nosturit — Turvallisuus — Irrotettavat nostoapuvälineet

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Nosturit — Turvallisuus — Käsivoimalla toimivat nosturit

31.12.2005

—

EN 13157:2004/AC:2008

CEN

EN 13204:2004

Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin — Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13208:2003

Elintarvikekoneet — Vihannesten kuorintakoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002 + A1:2008

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Kiinteät hiomakoneet

28.1.2009

EN 13218:2002

28.12.2009

EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008

CEN

EN 13241-1:2003

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit — Tuotestandardi — Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia

20.4.2004

—

CEN

EN 13288:2005

Elintarvikekoneet — Kulhon nosto- ja kallistuskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 13289:2001

Pastanvalmistuskoneet — Kuivurit ja jäähdyttimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 13355:2004

Pinnoituslaitokset — Yhdistetyt ruiskutus- ja kuivauskaapit — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13367:2005 + A1:2008

Keramiikkakoneet — Turvallisuus — Siirtotasot ja siirtovaunut

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13367:2005

28.12.2009

CEN

EN 13378:2001

Pastanvalmistuslinjat — Puristimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Pastanvalmistuslinjat — Levittimet, suikalointi- ja katkaisukoneet, aihioiden kuljettimet, aihiomakasiinit — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 13389:2005

Elintavikekoneet — Rumpusekoittimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 13390:2002

Elintarvikekoneet — Piirakka- ja torttukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 1: Teräsköysirakseissa käytettävät koussit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13411-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 13411-1:2002 + A1:2008

Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 1: Teräsköysirakseissa käytettävät koussit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13411-2:2001

28.12.2009

CEN

EN 13411-2:2001 + A1:2008

Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 2: Teräsköysiraksien pleissatut silmukat

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13411-3:2004

28.12.2009

CEN

EN 13411-3:2004 + A1:2008

Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 3: Puristusholkit ja puristusholkkiliitokset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13411-4:2002

28.12.2009

CEN

EN 13411-4:2002 + A1:2008

Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 4: Metalli- ja hartsivaluholkkiliitokset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13411-5:2003

28.12.2009

CEN

EN 13411-5:2003 + A1:2008

Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 5: Yksivasteiset köysilukot

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13411-6:2004

28.12.2009

CEN

EN 13411-6:2004 + A1:2008

Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 6: Epäsymmetriset kiilalukkoliitokset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13411-7:2006

28.12.2009

CEN

EN 13411-7:2006 + A1:2008

Teräsköysien päätteet — Turvallisuus — Osa 7: Symmetriset kiilalukkoliitokset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13414-1:2003

28.12.2009

CEN

EN 13414-1:2003 + A2:2008

Teräsköysiraksit — Turvallisuus — Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut raksit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13414-2:2003

28.12.2009

CEN

EN 13414-2:2003 + A2:2008

Teräsköysiraksit — Turvallisuus — Osa 2: Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13414-3:2003

28.12.2009

CEN

EN 13414-3:2003 + A1:2008

Teräsköysiraksit — Turvallisuus — Osa 3: Säieraksit ja köysistä punotut raksit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13418:2004

28.12.2009

CEN

EN 13448:2001

Maatalous- ja metsäkoneet — Niittokoneeseen tai niittomurskaimeen kiinnitettävä rivivälileikkuri — Turvallisuus

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Jalkineiden sekä nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13478:2001 + A1:2008

Koneturvallisuus — Palontorjunta ja palosuojelu

22.8.2008

EN 13478:2001

28.12.2009

CEN

EN 13490:2001 + A1:2008

Mekaaninen värähtely — Trukit — Kuljettajan istuimen tärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13490:2001

28.12.2009

CEN

EN 13524:2003

Tien kunnossapitokoneet — Turvallisuusvaatimukset

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005 + A1:2007

Metsäkoneet — Hakkurit — Turvallisuus

6.11.2007

EN 13525:2005

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2007)

CEN

EN 13531:2001 + A1:2008

Maansiirtokoneet — Pienoiskaivukoneiden kaatumasuojarakenne (TOPS) (muutettu ISO 12117:1997)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13531:2001

28.12.2009

CEN

EN 13534:2006

Elintarviketeollisuuden koneet — Säilöntäaineen ruiskutuskoneet — Turvallisuus ja hygieniavaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 13557:2003 + A2:2008

Nosturit — Hallintalaitteet ja ohjauspaikat

22.8.2008

EN 13557:2003

28.12.2009

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Markiisit — Vaatimukset ja luokitus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13561:2004

28.12.2009

CEN

EN 13570:2005

Elintarviketeollisuuden koneet — Sekoituskoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13586:2004 + A1:2008

Nosturit — Kulkutiet

22.8.2008

EN 13586:2004

28.12.2009

CEN

EN 13591:2005

Elintarviketeollisuuden koneet — Kiinteät uunin täyttölaitteet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 13617-1:2004

Palavien nesteiden jakeluasemat — Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Elintarvikekoneet — Salaatinkuivaimet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Ikkunaluukut — Vaatimukset ja luokitus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13659:2004

28.12.2009

CEN

EN 13675:2004

Koneturvallisuus — Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13684:2004

Puutarhakoneet — Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei'ityskoneet — Turvallisuus

31.12.2005

—

CEN

EN 13731:2007

Pelastuskäyttöön tarkoitetut nostotyynyt — Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset

24.6.2008

—

CEN

EN 13732:2002

Elintarvikekoneet — Maidon tilasäiliöt — Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Lämpöolojen ergonomia — Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen — Osa 1: Kuumat pinnat (ISO 13732-1:2006)

28.1.2009

EN ISO 13732-1:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Lämpöolojen ergonomia — Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen — Osa 3: Kylmät pinnat (ISO 13732-3:2005)

28.1.2009

EN ISO 13732-3:2005

28.12.2009

CEN

EN 13736:2003

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Pneumaattiset puristimet

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:2008

Mekaaninen värähtely ja isku — Käsitärinä — Mittausmenetelmä elastisten materiaalien tärinän läpäisylle käsin kuormitettaessa (ISO 13753:1998)

28.1.2009

EN ISO 13753:1998

28.12.2009

CEN

EN 13788:2001

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Monikaraiset automaattisorvit

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Koneturvallisuus — Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat — Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet (ISO 13849-1:2006)

22.8.2008

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 13849-2:2008

Koneturvallisuus — Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat — Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2003)

22.8.2008

EN ISO 13849-2:2003

28.12.2009

CEN

EN ISO 13850:2008

Koneturvallisuus — Hätäpysäytys — Suunnitteluperiaatteet (ISO 13850:2006)

22.8.2008

EN ISO 13850:2006

28.12.2009

CEN

EN 13852-1:2004

Nosturit — Offshorenosturit — Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön

31.12.2005

—

EN 13852-1:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 13857:2008

Koneturvallisuus — Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille (ISO 13857:2008)

22.8.2008

EN 294:1992

EN 811:1996

28.12.2009

CEN

EN 13862:2001

Lattiasahat — Turvallisuus

14.8.2003

EN 500-5:1995

Voimassaolo lakkaa

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Elintarvikekoneet — Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13871:2005

Elintarvikekoneet — Paloittelukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Elintarvikekoneet — Leikkuukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13886:2005

Elintarvikekoneet — Vatkaimella tai sekoittimella varustetut keittokattilat — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 13889:2003 + A1:2008

Taotut terässakkelit yleisiin nostotarkoituksiin — Suorat ja laajennetut sakkelit — Luokka 6 — Turvallisuus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13889:2003

28.12.2009

CEN

EN 13898:2003

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Metallisahat

31.12.2005

—

CEN

EN 13951:2003 + A1:2008

Nestepumput — Turvallisuusvaatimukset — Elintarvikelaitteet — Suunnitteluohjeet hygienian turvaamiseksi käytössä

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 13951:2003

28.12.2009

CEN

EN 13954:2005

Elintarvikekoneet — Leivän viipalointikoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2.8.2006

—

CEN

EN 13977:2005 + A1:2007

Kiskoliikenne — Rata — Siirrettävien radan rakennus- ja kunnossapitokoneiden turvallisuusvaatimukset

22.8.2008

EN 13977:2005

Voimassaolo lakkaa

(22.8.2008)

CEN

EN 13985:2003

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Levyleikkurit

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Koneturvallisuus — Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot — Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten

31.12.2005

—

CEN

EN 14017:2005 + A1:2008

Maatalous- ja metsäkoneet — Lannoitteenlevittimet — Turvallisuus — Lisäys 1

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 14017:2005

28.12.2009

CEN

EN 14018:2005

Maatalous- ja metsäkoneet — Kylvökoneet — Turvallisuus

2.8.2006

—

CEN

EN 14043:2005

Automaattinen tikasauto pelastustehtäviin — Vaatimukset ja testausmenetelmät

31.12.2005

—

EN 14043:2005/AC:2006

CEN

EN 14044:2005

Puoliautomaattinen tikasauto pelastustehtäviin — Vaatimukset ja testausmenetelmät

2.8.2006

—

EN 14044:2005/AC:2007

CEN

EN 14070:2003

Metallintyöstökoneet — Turvallisuus — Porakoneet

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14121-1:2007

Koneturvallisuus — Riskin arviointi — Osa 1: Periaatteet (ISO 14121-1:2007)

24.6.2008

EN 1050:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Koneturvallisuus — Koneiden kiinteät kulkutiet — Osa 1: Kahden tason välisen kiinteän kulkutien valinta (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Koneturvallisuus — Koneiden kiinteät kulkutiet — Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutiet (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Koneturvallisuus — Koneiden kiinteät kulkutiet — Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2008

Koneturvallisuus — Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset (ISO 14159:2002)

22.8.2008

EN ISO 14159:2004

28.12.2009

CEN

EN 14238:2004

Nosturit — Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Mäntäpolttomoottorit — Vaihtosuuntainen käynnistyslaite — Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 14314:2004)

31.12.2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Ikkunat ja sisäänkäyntiovet — Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet — Osa 1: Ikkunat ja sisäänkäyntiovet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunleviämisominaisuuksia sisältäen kuitenkin kattoikkunoiden ulkopuolisen palokäyttäytymisen

2.8.2006

—

CEN

EN 14439:2006

Nosturit — Turvallisuus — Torninosturit

8.5.2007

—

CEN

EN 14462:2005

Pinnoituslaitteet — Pinnoituslaitteen melun mittaus mukaan lukien apulaitteet — Tarkkuusasteet 2 ja 3

31.12.2005

—

CEN

EN 14466:2005 + A1:2008

Palopumput — Moottoriruiskut — Turvallisuus- ja suoritusvaatimukset, testit

28.1.2009

EN 14466:2005

28.12.2009

CEN

EN 14492-1:2006

Nosturi — Konekäyttöiset vinssit ja nostimet — Osa 2: Konekäyttöiset vinssit

8.5.2007

—

CEN

EN 14492-2:2006

Nosturi — Konekäyttöiset vinssit ja nostimet — Osa 2: Konekäyttöiset nostimet

8.5.2007

—

CEN

EN 14502-2:2005 + A1:2008

Nosturit — Henkilönostolaitteet — Osa 2:Nousevat ohjauspaikat

22.8.2008

EN 14502-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 14655:2005

Elintarvikekoneet — Patongin viipalointikoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 14656:2006

Koneturvallisuus — Teräksen ja ei-rautametallien pursotuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

8.5.2007

—

CEN

EN 14658:2005

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät — Turvallisuusvaatimukset — Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet

31.12.2005

—

CEN

EN 14673:2006

Koneturvallisuus — Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset

8.5.2007

—

CEN

EN 14677:2008

Koneturvallisuus — Romupohjainen teräksenvalmistus — Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet

22.8.2008

—

CEN

EN 14681:2006

Koneturvallisuus — Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset

8.5.2007

—

CEN

EN 14710-1:2005 + A1:2008

Palopumput — Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta — Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset

28.1.2009

EN 14710-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-1:2005 + A2:2008

Palopumput — Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta — Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 14710-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-2:2005 + A1:2008

Palopumput — Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta — Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

22.8.2008

EN 14710-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-2:2005 + A2:2008

Palopumput — Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta — Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 14710-2:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Koneturvallisuus — Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset

28.1.2009

EN ISO 14738:2002

28.12.2009

CEN

EN 14753:2007

Koneturvallisuus — Teräksen jatkuvavalukoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset

24.6.2008

—

CEN

EN 14861:2004

Metsäkoneet — Itsekulkevat metsäkoneet — Turvallisuusvaatimukset

31.12.2005

—

CEN

EN 14886:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Vanneveitsikoneet vaahtomuovin leikkaamiseen — Turvallisuusvaatimukset

24.6.2008

—

CEN

EN 14910:2007

Puutarhakoneet — Kävellen ohjattavat polttomoottorikäyttöiset

24.6.2008

—

CEN

EN 14930:2007

Maatalous- ja metsäkoneet sekä puutarhakoneet — Koneen kuumiin osiin tahattoman kosketuksen arviointi.

6.11.2007

—

CEN

EN 14957:2006

Elintarvikekoneet — Kuljettimella varustetut astianpesukoneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

8.5.2007

—

CEN

EN 14958:2006

Elintavikekoneet — Jauhojen ja suurimoiden valmistuksessa ja käsittelyssä käytettävät koneet — Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

8.5.2007

—

CEN

EN 14973:2006 + A1:2008

Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat — Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset

22.8.2008

EN 14973:2006

22.12.2009

CEN

EN ISO 14982:1998

Maatalous- ja metsäkoneet — Sähkömagneettinen yhteensopivuus — Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 14985:2007

Nosturit — Kääntyvät puominosturit

6.11.2007

—

CEN

EN 15000:2008

Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset kurotustrukit — Pitkittäisen kuormamomentin osoittimien ja pitkittäisen kuormamomentin rajoittimien spesifikaatio, suorituskyky ja testasvaatimukset

28.1.2009

—

CEN

EN 15027:2007

Rakennustyömaiden siirrettävät seinäsaha- ja vaijerisahalaitteistot — Turvallisuus

24.6.2008

—

CEN

EN 15056:2006

Nosturit — Vaatimukset konttitarttujille

8.5.2007

—

CEN

EN 15061:2007 + A1:2008

Koneturvallisuus — Nauhavalssauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 15061:2007

28.12.2009

CEN

EN 15067:2007

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet — Muovien hitsauskoneet — Osa 1: Pussien ja säkkien kalvokonverttauskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset

24.6.2008

—

CEN

EN 15093:2008

Koneturvallisuus — Levytuotteiden kuumavalssaimien turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 15094:2008

Koneturvallisuus — Levytuotteiden kylmävalssaimien turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 15095:2007 + A1:2008

Konekäyttöiset siirrettävät telineet ja hyllystöt, karusellit ja varastointihissit — Turvallisuusvaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 15095:2007

28.12.2009

CEN

EN 15162:2008

Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot — Turvallisuus — Raamisahojen turvallisuusvaatimukset

22.8.2008

—

CEN

EN 15163:2008

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot — Turvallisuus — Timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset

22.8.2008

—

CEN

EN 15164:2008

Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot — Turvallisuus — Ketju- ja hihnahalkaisukoneet

22.8.2008

—

CEN

EN 15166:2008

Elintarvikekoneet — Teurastamoissa käytettävät automaattiset ruhojen halkaisukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Tämä on ensimmäinen julkaisu

—

CEN

EN 15268:2008

Jakeluasemat — Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle.

28.1.2009

—

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomia — Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit — Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 15536-1:2005)

28.1.2009

EN ISO 15536-1:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 15744:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Melunmittausmenetelmä — Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002)

28.1.2009

EN ISO 15744:2002

28.12.2009

CEN

EN ISO 19432:2008

Talonrakennuskoneet ja -laitteet — Kannettavat ja kädessä pidettävät polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet — Turvallisuusvaatimukset ja testaus (ISO 19432:2006)

22.8.2008

EN ISO 19432:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 20643:2008

Mekaaninen värähtely — Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet — Tärinäpäästön arviointiperiaatteet (ISO 20643:2005)

22.8.2008

EN ISO 20643:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 22867:2008

Metsäkoneet — Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden tärinän mittaus — Kädensijojen tärinä

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 22867:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 22868:2008

Metsäkoneet — Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden melun mittaus — Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 22868:2005)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 22868:2006

28.12.2009

CEN

EN 28662-1:1992

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 1: Yleistä (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 2: Talttaus- ja niittausvasarat (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 3: Kiviporat ja pyörivät vasarat (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Käsikoneet — Tärinän mittaus kädensijasta — Osa 5: Katuporat ja maakiilakoneet (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mekaaninen värähtely — Laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi — Osa 1: Perusvaatimukset (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

EN 30326-1:1994/A1:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2008)

Cenelec

EN 50144-1:1998

Sähkömoottorikäyttöisten käsityökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

Huomautus 4

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

Cenelec

EN 50144-2-7:2000

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-7: Maaliruiskujen erityisvaatimukset

27.11.2001

—

Cenelec

EN 50144-2-13:2002

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujenturvallisuus — Osa 2-13: Ketjusahojen erityisvaatimukset

14.8.2003

—

Cenelec

EN 50144-2-16:2003

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-16- aulainten erityisvaatimukset

20.4.2004

—

Cenelec

EN 50260-1:2002

Kädessäpidettävien akkukäyttöisten työkalujen ja akkuyksikköjen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset

Huomautus 4

24.6.2003

—

Cenelec

EN 50260-2-7:2002

Kädessäpidettävien varattavien työkalujen ja akkuyksikköjen turvallisuus — Osa 2-7: Maaliruiskujen erityisvaatimukset

24.6.2003

—

Cenelec

EN 50338:2006

Kotitalous- ja vastaavien sähkölaitteiden turvallisuus — Työnnettävien akkukäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset

6.11.2007

EN 50338:2000

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2008)

Cenelec

EN 50416:2005

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet — Turvallisuus — Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille kuljettimella varustetuille astianpesukoneille

31.12.2006

—

Cenelec

EN 60204-1:2006

Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteisto — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60204-1:2005 (Muutettu))

6.11.2007

EN 60204-1:1997

Huomautus 2.1

1.6.2009

Cenelec

EN 60204-11:2000

Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteisto — Osa 11: Vaatimukset suurjännitelaitteistolle, jonka jännite on yli 1 kV AC tai 1,5 kV DC mutta enintään 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

Cenelec

EN 60204-31:1998

Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 31 Ompelukoneiden, ompeluyksiköiden ja ompelujärjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset (IEC 60204-31:1996 (Muutettu))

15.4.2000

—

Cenelec

EN 60204-32:1998

Koneturvallisuus — Koneiden sähkölaitteet — Osa 32: Nostolaitteita koskevat vaatimukset (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

Cenelec

EN 60335-1:1994

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset — Muutos A16 (IEC 60335-1:1991 (Muutettu))

Huomautus 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Huomautus 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Huomautus 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Huomautus 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Muutettu))

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.8.2007)

Cenelec

EN 60335-1:2002

Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60335-1:2001 (Muutettu))

Huomautus 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

6.11.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.2007)

Cenelec

EN 60335-2-64:2000

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-64: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille keittiökoneille (IEC 60335-2-64:1997 (Muutettu))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Muutettu))

24.6.2003

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-72:1998

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-72: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille (IEC 60335-2-72:1995 (Muutettu))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60335-2-77:2006

Sähkökäyttöiset koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut laitteet — Turvallisuus — Osa 2-77: Työnnettävien verkkokäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-77:1996 (Muutettu))

6.11.2007

EN 60335-2-77:2000

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.9.2008)

Cenelec

EN 60335-2-91:2003

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-91: Käsin työnnettävien ruohonviimeistelijöiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-91:2002 (Muutettu))

6.8.2005

—

Cenelec

EN 60335-2-92:2005

Kotitaloussähkölaitteet ja vastaavat — Turvallisuus — Osa 2-92: Työnnettävien verkkokäyttöisten rei'ityskoneiden ja ilmastimien erityisvaatimukset (IEC 60335-2-92:2002 (Muutettu))

2.8.2006

—

Cenelec

EN 60745-1:2003

Kädessä pidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60745-1:2001 (Muutettu))

Huomautus 4

20.4.2004

EN 50144-1:1998

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Huomautus 3

Cenelec

EN 60745-2-1:2003

Kädessäpidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-1: Porien ja iskuporien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-1:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999

- EN 50260-2-1:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 60745-2-1:2003/A11:2007

6.11.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.2007)

Cenelec

EN 60745-2-2:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskevien vääntimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-2:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999

- EN 50260-2-2:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 60745-2-2:2003/A11:2007

6.11.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60745-2-3:2007

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-3: Jyrsijöiden, kiillotuslaitteiden ja levytyypisten hiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-3:2006 (Muutettu))

6.11.2007

EN 50144-2-3:2002

ja sen muutokset

Huomautus 2.1

1.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-4:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-4: Muiden kuin laikkatyyppisten hioma- ja kiilloituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-4:2002 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999

- EN 50260-2-4:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2006)

EN 60745-2-4:2003/A11:2007

6.11.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60745-2-5:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-5: Pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-5:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999

- EN 50260-2-5:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2006)

Cenelec

EN 60745-2-6:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-6: Piikkausvasaroiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-6:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

ja sen muutokset

- EN 50260-2-6:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2006)

EN 60745-2-6:2003/A11:2007

6.11.2007

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(6.11.2007)

EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006)

6.11.2007

Huomautus 3

1.5.2009

Cenelec

EN 60745-2-8:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-8: Metallilevyleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-8:2003 (Muutettu))

20.4.2004

—

EN 60745-2-8:2003/A11:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-9:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-9: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-9:2003 (Muutettu))

20.4.2004

—

EN 60745-2-9:2003/A11:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-11:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-11: Pistosahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-11:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001

- EN 50260-2-10:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2006)

EN 60745-2-11:2003/A11:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-14:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-14: Höylien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-14:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2006)

EN 60745-2-14:2003/A11:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2008)

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (Muutettu))

24.6.2008

Huomautus 3

1.2.2010

Cenelec

EN 60745-2-15:2006

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-15: Pensasaitojen tasausleikkureiden erityisvaatimikset (IEC 60745-2-15:2006 (Muutettu))

22.8.2008

EN 50144-2-15:2001

Huomautus 2.1

1.5.2009

Cenelec

EN 60745-2-17:2003

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-17: Yla- ja reunajyrsinten erityisvaatimykset (IEC 60745-2-17:2003 (Muutettu))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000

- EN 50144-2-18:2000

- EN 50260-2-14:2002

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

EN 60745-2-17:2003/A11:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-18:2004

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-18: Nauhasidontakoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-18:2003 (Muutettu))

2.8.2006

—

EN 60745-2-18:2004/A11:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-19:2005

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-19: Urituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-19:2005 (Muutettu))

2.8.2006

—

EN 60745-2-19:2005/A11:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60745-2-20:2003

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-20: Vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-20:2003 (Muutettu))

20.4.2004

—

EN 60745-2-20:2003/A11:2007

24.6.2008

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-21:2007

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-21: Viemäriputkien aukaisijoiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-21:2002 (Muutettu))

24.6.2008

—

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-5: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.3.2008)

Cenelec

EN 61029-1:2000

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 61029-1:1990 (Muutettu))

Huomautus 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61029-2-1:2002

Siirettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-1: Pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu))

24.6.2003

—

Cenelec

EN 61029-2-4:2003

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujenturvallisuus — Osa 2-4: Penkkihiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 61029-2-4:1993 (Muutettu))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Muutettu))

20.4.2004

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(2.8.2006)

Cenelec

EN 61029-2-8:2003

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu))

20.4.2004

—

Cenelec

EN 61029-2-9:2002

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus — Osa 2-9: Kulmasahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-9:1995 (Muutettu))

14.8.2003

—

Cenelec

EN 61310-1:2008

Koneturvallisuus — Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset (IEC 61310-1:2007)

22.8.2008

EN 61310-1:1995

Huomautus 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61310-2:2008

Koneturvallisuus — Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset (IEC 61310-2:2007)

22.8.2008

EN 61310-2:1995

Huomautus 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61310-3:2008

Koneturvallisuus — Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen — Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle (IEC 61310-3:2007)

22.8.2008

EN 61310-3:1999

Huomautus 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61496-1:2004

Koneturvallisuus: Sähköisesti tunnistavat suojalaitteet — Osa 1: Yleisvaatimukset ja testit (IEC 61496-1:2004 (Muutettu))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.4.2007)

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Nopeussäädetyt sähkökäytöt — Osa 5-2: Turvallisuusvaatimukset — Toiminnallinen turvallisuus (IEC 61800-5-2:2007)

24.6.2008

—

Cenelec

EN 62061:2005

Koneturvallisuus- Koneiden turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoivien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus (IEC 62061:2005)

31.12.2005

—

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä (”dow”), jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä — Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä (”dow”), jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä — Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 2.1 | Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla — Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1

Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla — Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos — Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta — Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos — Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta — Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

| Huomautus 4 | Tuotteen katsotaan olevan vaatimusten mukainen, kun se täyttää yleisen Osan 1 ja sitä koskevan Osan 2 vaatimukset, kun Osa 2 on myös julkaistu virallisessa lehdessä Direktiivin 98/37/EC mukaiseksi. |
| --- | --- |

Huomautus 4

Tuotteen katsotaan olevan vaatimusten mukainen, kun se täyttää yleisen Osan 1 ja sitä koskevan Osan 2 vaatimukset, kun Osa 2 on myös julkaistu virallisessa lehdessä Direktiivin 98/37/EC mukaiseksi.

Huomautus:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot — Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot — Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset Standardointielimet:

| — | CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org), |
| --- | --- |

—

Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org),

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org), |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org),

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

| 28.3.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 74/61 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 74/61

---

Hakuilmoitus koskien julkissektoritaustaisten jäsenten nimittämistä EFRAGin hallintoneuvostoon

(2009/C 74/04)

Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antava ryhmä (EFRAG) perustettiin vuonna 2001 toimimaan Euroopan komission neuvonantajana tilinpäätösstandardien täytäntöönpanon valvonnassa. Neuvontatehtävänsä lisäksi EFRAG toimii ennakoivasti sen varmistamiseksi, että eurooppalaiset kannat tilinpäätösraportoinnin kehittämisestä tulevat asianmukaisesti ja selkeästi ilmaistuksi, kun standardeja laaditaan kansainvälisellä tasolla. Jotta EFRAG voisi huolehtia paremmin tästä ennakoivasta tehtävästään, sen hallintoa oli uudistettava. EFRAG julkaisi joulukuussa 2008 toimintansa tehostamista käsittelevän raportin. Uudistettua rakennetta otetaan parhaillaan käyttöön.

EFRAGin uudistetun hallintoneuvoston keskeisinä tehtävinä on hyväksyä EFRAGin kokonaisstrategia, nimittää teknisten asiantuntijoiden ryhmän (TEG) ja suunnittelu- ja resurssikomitean (PRC) jäsenet, käsitellä talousarvio- ja rahoituskysymyksiä ja pitää yhteyttä Euroopan yhteisön toimielimiin ja kansainvälisen tilinpäätösstandardikomitean säätiön (IASCF) jäseniin.

Hallintoneuvosto koostuu korkean tason henkilöistä, jotka ovat kiinnostuneita tilinpäätösraportoinnin maailmanlaajuisesta kehittämisestä ja joilla on asianmukainen ammattitausta tasapainoisen jäsenkokoonpanon kannalta. Tällaisia henkilöitä ovat esimerkiksi tilinpäätösten käyttäjät ja laatijat sekä tilintarkastajat. Hallintoneuvoston jäsenet toimivat yksityishenkilöinä ja heidän on sitouduttava virallisesti toimimaan Euroopan yleisen edun nimissä ja riippumattomina ammatti- tai toimialasiteistään. Hallintoneuvosto koostuu 17 jäsenestä, joista neljällä on oltava kokemusta julkissektorilta joko kansallisella tai Euroopan tasolla.

Komissio pyytää tämän vuoksi jättämään hakemuksia, joiden perusteella laaditaan luettelo hakijoista, joista nimitetään neljä julkissektoritaustaista jäsentä hallintoneuvostoon.

Komissio ottaa huomioon seuraavat perusteet hakemuksia arvioidessaan:

| — | hakijan kokemus julkissektorilta Euroopan tai kansainvälisellä tasolla sekä sitoutuminen toimimaan Euroopan yleisen edun nimissä, |
| --- | --- |

—

hakijan kokemus julkissektorilta Euroopan tai kansainvälisellä tasolla sekä sitoutuminen toimimaan Euroopan yleisen edun nimissä,

| — | hakijan työkokemus viranomaisen, julkisen elimen tai tiedeyhteisön palveluksessa, |
| --- | --- |

—

hakijan työkokemus viranomaisen, julkisen elimen tai tiedeyhteisön palveluksessa,

| — | hakijan maine ja nuhteettomuus, |
| --- | --- |

—

hakijan maine ja nuhteettomuus,

| — | hakijan hyvä englannin kielen taito, |
| --- | --- |

—

hakijan hyvä englannin kielen taito,

| — | hakijan tilinpäätösalan tuntemus on eduksi, |
| --- | --- |

—

hakijan tilinpäätösalan tuntemus on eduksi,

| — | jäsenkokoonpanon tasapainoisuus jäsenten maantieteellinen alkuperä, sukupuoli ja ammattitausta huomioon ottaen. |
| --- | --- |

—

jäsenkokoonpanon tasapainoisuus jäsenten maantieteellinen alkuperä, sukupuoli ja ammattitausta huomioon ottaen.

Allekirjoitetun hakemuksen on oltava perillä komissiossa viimeistään 30. huhtikuuta 2009. Komissio ottaa huomioon määräajan jälkeen toimitetut hakemukset ainoastaan, jos jäseniä vaihdetaan tai korvataan.

Hakemukset on lähetettävä:

| — | kirjattuna kirjeenä tai kuriirin toimittamana seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Internal Market |
| Attention of Mr Pierre Delsaux, Director |
| Rue de Spa 2, 03/205 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

—

kirjattuna kirjeenä tai kuriirin toimittamana seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General Internal Market

Attention of Mr Pierre Delsaux, Director

Rue de Spa 2, 03/205

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| — | tai sähköpostitse osoitteeseen:
  MARKT-F3@ec.europa.eu
  Aihekenttään merkintä:
  ”EFRAG Public Policy Supervisory Board Members”. |
| --- | --- |

—

tai sähköpostitse osoitteeseen:

MARKT-F3@ec.europa.eu

Aihekenttään merkintä:

”EFRAG Public Policy Supervisory Board Members”.

Hakemus on laadittava jollakin Euroopan unionin virallisista kielistä, hakijan kansalaisuus on ilmoitettava selvästi ja mukaan on liitettävä tarvittavat asiakirjat. Hakemuksessa on oltava kaikki sen arvioimiseksi tarvittavat tiedot kuten esimerkiksi ansioluettelo, josta käy ilmi hakijan ammattikokemus ja asiantuntemuksen taso, sekä lyhyt kirje, jossa perustellaan, miksi hakija hakee hallintoneuvoston jäseneksi. Myös seuraavat tiedot on annettava:

| — | viranomaiset ja organisaatiot, joiden palveluksessa hakija on ollut, sekä työsuhteiden kesto, |
| --- | --- |

—

viranomaiset ja organisaatiot, joiden palveluksessa hakija on ollut, sekä työsuhteiden kesto,

| — | hakijan erityisosaaminen, |
| --- | --- |

—

hakijan erityisosaaminen,

| — | hakijan osallistuminen hankkeisiin tai tehtäviin, |
| --- | --- |

—

hakijan osallistuminen hankkeisiin tai tehtäviin,

| — | hakijan kokemus EU- ja/tai kansainvälisistä tehtävistä, |
| --- | --- |

—

hakijan kokemus EU- ja/tai kansainvälisistä tehtävistä,

| — | sidokset, jotka voivat haitata hakijan riippumattomuutta. |
| --- | --- |

—

sidokset, jotka voivat haitata hakijan riippumattomuutta.

Jäsenet nimitetään yksityishenkilöinä, ja heidän on toimittava ulkopuolisesta vaikutuksesta riippumattomina. Jäsentä ei voi edustaa varajäsen. EFRAGin yleiskokous nimittää hallintoneuvoston jäsenet kolmeksi vuodeksi, ja nimitys on uusittavissa. Jäsenen nimityksen pituus on kuitenkin enintään kuusi vuotta.

Luettelo nimitetyistä hallintoneuvoston jäsenistä julkaistaan EFRAGin ja sisämarkkinoiden ja palveluiden pääosaston internetsivustoilla. Jäsenten nimien keräämisessä, käsittelemisessä ja julkaisemisessa noudatetaan asetusta (EY) N:o 45/2001 (1).

Lisätietoja antavat Pierre DELSAUX, puhelin: +32 22965472, sähköposti: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu ja Jeroen HOOIJER, puhelin: +32 22955885, sähköposti: Jeroen.Hooijer@ec.europa.eu

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1).

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 28.3.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 74/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 74/63

---

VALTIONTUKI — UNKARI

Valtiontuki C 1/09 (ex NN 69/08) — Väitetty tuki MOL:ille

Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2009/C 74/05)

Komissio on ilmoittanut 13.01.2009 päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Unkarille päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua toimenpidettä.

Asianomaiset voivat esittää huomautuksensa toimenpiteestä, jota koskevan menettelyn komissio aloittaa, kuukauden kuluessa tämän tiivistelmän ja sitä seuraavan kirjeen julkaisemisesta. Huomautukset on lähetettävä osoitteeseen:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faksi: +32 22961242 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faksi: +32 22961242

Huomautukset toimitetaan Unkarille. Huomautusten esittäjä voi pyytää kirjallisesti henkilöllisyytensä luottamuksellista käsittelyä. Tämä pyyntö on perusteltava.

TIIVISTELMÄ

I   MENETTELY

| 1. | Komissio vastaanotti 14. marraskuuta 2007 kantelun, joka koskee väitettyä Unkarin valtiontukitoimenpidettä Hungarian Oil & Gas Plc:n (”MOL”) eduksi. Kantelu koskee vuoden 2005 MOL:in ja Unkarin valtion välistä sopimusta, joka vapauttaa MOL:in korotetusta kaivosmaksusta tammikuussa 2008 tehdyn Unkarin kaivoslakia koskevan muutoksen mukaisesti. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 14. marraskuuta 2007 kantelun, joka koskee väitettyä Unkarin valtiontukitoimenpidettä Hungarian Oil & Gas Plc:n (”MOL”) eduksi. Kantelu koskee vuoden 2005 MOL:in ja Unkarin valtion välistä sopimusta, joka vapauttaa MOL:in korotetusta kaivosmaksusta tammikuussa 2008 tehdyn Unkarin kaivoslakia koskevan muutoksen mukaisesti.

| 2. | Koska kantelussa kuvailtu toimenpide on todellakin herättänyt komission epäilykset, komissio lähetti Unkarille tietopyynnöt 24. tammikuuta 2008 ja 18. kesäkuuta 2008. Unkarin viranomaiset vastasivat näihin kyselyihin 25. maaliskuuta 2008 ja 9. syyskuuta 2008. |
| --- | --- |

2.

Koska kantelussa kuvailtu toimenpide on todellakin herättänyt komission epäilykset, komissio lähetti Unkarille tietopyynnöt 24. tammikuuta 2008 ja 18. kesäkuuta 2008. Unkarin viranomaiset vastasivat näihin kyselyihin 25. maaliskuuta 2008 ja 9. syyskuuta 2008.

II   KUVAUS

| 3. | MOL:in ja Unkarin valtion välisellä sopimuksella myönnetään MOL:ille tosiasiallinen vapautus hiilivetyjen etsintään liittyvän kaivosmaksun korotuksesta tammikuusta 2008 lähtien. Tämä vapautus otettiin käyttöön äskettäisellä Unkarin kaivoslakiin tehdyllä muutoksella. Vuonna 2005 tehdyn sopimuksen mukaisesti MOL:in royalty-perusteiset kaivosmaksut säilyvät ennallaan suurimmassa osassa sen hiilivetykaivoskenttiä vuoteen 2020 saakka muutoksen tuomasta kaivosmaksujen huomattavasta korotuksesta huolimatta. |
| --- | --- |

3.

MOL:in ja Unkarin valtion välisellä sopimuksella myönnetään MOL:ille tosiasiallinen vapautus hiilivetyjen etsintään liittyvän kaivosmaksun korotuksesta tammikuusta 2008 lähtien. Tämä vapautus otettiin käyttöön äskettäisellä Unkarin kaivoslakiin tehdyllä muutoksella. Vuonna 2005 tehdyn sopimuksen mukaisesti MOL:in royalty-perusteiset kaivosmaksut säilyvät ennallaan suurimmassa osassa sen hiilivetykaivoskenttiä vuoteen 2020 saakka muutoksen tuomasta kaivosmaksujen huomattavasta korotuksesta huolimatta.

III   ARVIOINTI

| 4. | Sopimus ja sen muutos ovat suunniteltu siten, että niitä pidetään osana samaa toimenpidettä, jonka vuoksi ainoastaan niiden yhteisvaikutus on arvioitu. Komission analyysi osoitti, että pidennetyn sopimuksen ja myöhemmin tehdyn muutoksen yhteisvaikutus johtaa siihen, että MOL hyötyy kohtuuttomasta edusta. |
| --- | --- |

4.

Sopimus ja sen muutos ovat suunniteltu siten, että niitä pidetään osana samaa toimenpidettä, jonka vuoksi ainoastaan niiden yhteisvaikutus on arvioitu. Komission analyysi osoitti, että pidennetyn sopimuksen ja myöhemmin tehdyn muutoksen yhteisvaikutus johtaa siihen, että MOL hyötyy kohtuuttomasta edusta.

| 5. | Komissio katsoo, että toimenpide täyttää kaikki perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan vaatimukset, ja että sitä on siten pidettävä valtiontukena. Komissio ei näe mitään perusteita sille, että toimenpide olisi yhteismarkkinoille soveltuva, koska yksikään perustamissopimuksessa vahvistetuista poikkeuksista ei näytä soveltuvan siihen. |
| --- | --- |

5.

Komissio katsoo, että toimenpide täyttää kaikki perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan vaatimukset, ja että sitä on siten pidettävä valtiontukena. Komissio ei näe mitään perusteita sille, että toimenpide olisi yhteismarkkinoille soveltuva, koska yksikään perustamissopimuksessa vahvistetuista poikkeuksista ei näytä soveltuvan siihen.

IV   PÄÄTELMÄ

| 6. | Edellä esitetyn perusteella komissio on päättänyt aloittaa perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelyn, joka koskee kuvailtua toimenpidettä. |
| --- | --- |

6.

Edellä esitetyn perusteella komissio on päättänyt aloittaa perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelyn, joka koskee kuvailtua toimenpidettä.

KIRJEEN TEKSTI

”A Bizottság ezúton tájékoztatja Magyarországot, hogy a fent említett intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok által benyújtott információk áttekintése után úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást.

1.   AZ ELJÁRÁS

| (1) | 2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak. |
| --- | --- |

(1)

2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak.

| (2) | Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól. |
| --- | --- |

(2)

Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól.

| (3) | Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ. |
| --- | --- |

(3)

Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ.

2.   A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS AZ INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA

2.1.   A kedvezményezett

| (4) | A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3). |
| --- | --- |

(4)

A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3).

2.2.   A bányászati törvény

| (5) | A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg. |
| --- | --- |

(5)

A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg.

| (6) | A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek. |
| --- | --- |

(6)

A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek.

| (7) | Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza. |
| --- | --- |

(7)

Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza.

| (8) | 2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg. |
| --- | --- |

(8)

2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg.

2.3.   A határidő meghosszabbítására kötött szerződés

| (9) | A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható. |
| --- | --- |

(9)

A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható.

| (10) | 2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett. |
| --- | --- |

(10)

2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett.

| (11) | 2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:
  a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:
  b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.
  c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).
  d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.
  e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel. |
| --- | --- |

(11)

2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:

a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:

b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.

c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).

d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.

e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel.

| (12) | A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(12)

A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan.

2.4.   A bányászati törvény módosítása

| (13) | A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %). |
| --- | --- |

(13)

A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %).

| (14) | Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.
  2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása








  A termelés megkezdésének éve | A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A MOL szerződése alapján fizetendő járadék |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998. január 1-je előtt | J %
  (legalább: 12 %) | J %
  Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | J % × c
  (legalább: 12 %) |
| 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között | 12 % | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| 2008. január 1-je után (12) | Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t | 12 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van
  Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van | 20 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel | 12 % |
| Magas inertgáz tartalmú földgáz | 8 % |

(14)

Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.

2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása

A termelés megkezdésének éve

A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A MOL szerződése alapján fizetendő járadék

1998. január 1-je előtt

J %

(legalább: 12 %)

J %

Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

J % × c

(legalább: 12 %)

1998. január 1-je és 2008. január 1-je között

12 %

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

2008. január 1-je után (12)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t

12 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van

20 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel

12 %

Magas inertgáz tartalmú földgáz

8 %

3.   ÉRTÉKELÉS

3.1.   Az intézkedés háttere

| (15) | A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(15)

A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan.

| (16) | A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni. |
| --- | --- |

(16)

A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni.

3.2.   Az állami támogatás megléte

| (17) | A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
| --- | --- |

(17)

A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet.

Állami források és szelektivitás

| (18) | Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi. |
| --- | --- |

(18)

Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi.

| (19) | Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra. |
| --- | --- |

(19)

Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra.

| (20) | A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező. |
| --- | --- |

(20)

A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező.

| (21) | Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul. |
| --- | --- |

(21)

Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul.

| (22) | Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának. |
| --- | --- |

(22)

Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának.

Előny

| (23) | Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie. |
| --- | --- |

(23)

Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie.

| (24) | E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt. |
| --- | --- |

(24)

E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt.

| (25) | Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit. |
| --- | --- |

(25)

Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit.

| (26) | A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj. |
| --- | --- |

(26)

A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj.

| (27) | Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(27)

Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan.

| (28) | Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. |
| --- | --- |

(28)

Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad.

| (29) | Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele. |
| --- | --- |

(29)

Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele.

| (30) | Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve. |
| --- | --- |

(30)

Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve.

| (31) | Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét. |
| --- | --- |

(31)

Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét.

| (32) | Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket. |
| --- | --- |

(32)

Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket.

A verseny torzítása és a kereskedelemre gyakorolt hatás

| (33) | A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet. |
| --- | --- |

(33)

A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet.

3.3.   Az állami támogatás meglétére vonatkozó következtetés

| (34) | A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:






  a) | Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert. |
| --- | --- | --- |

(34)

A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:

a)

Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert.

| b) | Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás. |
| --- | --- |

b)

Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás.

| c) | A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül. |
| --- | --- |

c)

A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül.

| (35) | Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni. |
| --- | --- |

(35)

Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni.

3.4.   Az állami támogatás összeegyeztethetősége

| (36) | A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni. |
| --- | --- |

(36)

A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni.

| (37) | Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak. |
| --- | --- |

(37)

Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak.

| (38) | Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt. |
| --- | --- |

(38)

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt.

| (39) | Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében. |
| --- | --- |

(39)

Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében.

| (40) | Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre. |
| --- | --- |

(40)

Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre.

| (41) | A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában. |
| --- | --- |

(41)

A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában.

| (42) | A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal. |
| --- | --- |

(42)

A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal.

4.   KÖVETKEZTETÉS

| (43) | A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást. |
| --- | --- |

(43)

A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást.

Határozat

| 1. | A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:






  — | Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege. |
| --- | --- | --- |

1.

A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:

—

Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege.

| — | A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb. |
| --- | --- |

—

A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb.

| — | A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája. |
| --- | --- |

—

A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája.

| — | Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését. |
| --- | --- |

—

Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését.

| 2. | A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére. |
| --- | --- |

2.

A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére.

| 3. | A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére.

| 4. | A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.” |
| --- | --- |

4.

A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.”

---

(1)  A/39830.

1

(2)  Más problémák – pl. a MOL tulajdonosi szerkezetének bizonyos vonásai, amelyek kivételt jelentenek a gazdasági társaságokra vonatkozó általános szabályok alól, valamint az ún. Lex MOL – a Belső Piaci Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. Így ezekkel kapcsolatban külön panaszt iktattak SG/CDC/2007/A/8617 számon.

2

(3)  Például az egyik vezető magyar vegyipari vállalatot, a TVK-t, a Slovnaft nevű szlovák olajvállalatot és a Roth nevű osztrák kis- és nagykereskedelmi vállalatot. Emellett stratégiai partnerség kapcsolja az INA nevű horvát vállalathoz.

3

(4)  »1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról«.

4

1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról

(5)  Jelenleg a bányászatért a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium felel. 2005-ben ez a minisztérium a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium volt.

5

(6)  A bányászati törvény meghatározása szerint a zárt terület bányászati tevékenység céljából lehatárolt, koncessziós pályázatra kijelölt terület.

6

(7)  A bányászati törvény meghatározása szerint minden olyan terület, amely nem minősül zárt területnek.

7

(8)  Legfeljebb az eredeti érték 1,2-szeres mértékében.

8

(9)  Legfeljebb a megnövelt bányajáradék alapján fizetendő összeg 20 %-ának megfelelő mértékben.

9

(10)  Hozzávetőlegesen 80 millió EUR.

10

(11)  +3 %/6 %, amennyiben a nyersolaj ára a hordónkénti 80/90 USD felett van.

11

(12)  A meghosszabbítás alá tartozó 12 bányatelek közül öt mező termelésbe állítására 2008. január 1-je után kerül(t) sor.

12

(13)  Az egyszerűség kedvéért az ötödik évet követően alkalmazandó bányajáradékot tüntetjük fel.

13

(14)  A bányászati törvény egy másik típusú szerződést is megemlít (§ 50/A(5)): az illetékes miniszter – az adópolitikáért felelős miniszterrel egyetértésben – a bányajáradék mértékét közérdekből csökkentheti, és a csökkentéssel kapcsolatos feltételekről a bányavállalkozóval szerződést köt. Ez a típusú szerződés a jogalap és az előfeltételek (közérdek) tekintetében eltér a MOL által kötött szerződéstől.

14

(15)  2007-ben a MOL mezőiből származott a Magyarországon kitermelt teljes földgázmennyiség 96 %-a, a kőolaj esetében pedig ez az érték elérte a 100 %-ot.

15

(16)  A 2008 előtti engedélyezési megállapodások módosulnak, de csak a jövőre vonatkozóan. A 2008 előtt esedékes befizetéseket nem érintik a változások.

16

(17)  Ténylegesen alacsonyabb lenne a járadék mértéke a különleges bányászati feltételekkel rendelkező szénhidrogének és a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében. Valamivel alacsonyabb mértékű járadékfizetési kötelezettség vonatkozna az alacsony kitermelési hozamú mezőkre, amennyiben nem alkalmazzák a Brent-felárat.

17

(18)  A MOL, a Winstar Kft. (amely koncessziós megállapodás alapján folytatja tevékenységét) és az MMBF Zrt. (amely a MOL tulajdonában áll, és elsősorban földgáztárolással foglalkozik).

18

(19)  E vállalkozások a Magyar Horizont Energia Kft. és a TXM Kft.

19

(20)  A magyar elektronikus sajtóban megjelent cikkek szintén beszámolnak olyan földgázmezőkről, amelyeket nemrég kezdtek el működtetni más vállalkozások.

20

---

MUUT ILMOITUKSET

Komissio

| 28.3.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 74/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 74/70

---

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen julkaiseminen

(2009/C 74/06)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa hakemusta neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 510/2006

”LIMONE INTERDONATO MESSINA”

EY-asiakirjanumero: IT-PGI-005-0558-16.10.2006

SMM ( X ) SAN ( )

1.   Nimi

”Limone Interdonato Messina”

2.   Jäsenvaltio tai kolmas maa

Italia

3.   Maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus

3.1   Tuotelaji (liitteen II mukaisesti)

Luokka 1.6 Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina

3.2   Kuvaus 1 kohdassa nimetystä tuotteesta

Suojattu maantieteellinen merkintä ”Limone Interdonato Messina” on varattu lajikkeelle ”Interdonato”, joka on sukaattisitruunan kloonin ja sitruunan kloonin luonnonvarainen hybridi. Sillä on oltava kulutukseen saatettaessa seuraavat ominaisuudet: HEDELMÄ: painoltaan keskikokoinen tai painava, 80–350 g, MUOTO: soikea, selkeä kärki ja matala painauma hedelmän kannan kohdalla, EPIKARPPI: ohut, sileä, matalat öljyhuokoset, VÄRI: korjuukypsyyden alussa keltaiseen vivahtava mattavihreä ja fysiologisen kypsyyden saavuttaneena keltainen lukuun ottamatta mattavihreitä kärkiä, HEDELMÄLIHA: keltainen, vetistyvä ja koostumukseltaan keskimääräinen, jossa vähän tai ei lainkaan siemeniä, MEHU: sitruunankeltainen, mehutuotto vähintään 25 %. Kokonaishappamuus vähemmän kuin 50 g/l ja Brix-arvo vähintään 6,2. KAUPPALUOKKA: Extra ja I.

Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Limone Interdonato Messina” sadonkorjuu tapahtuu 1. syyskuuta — 15. huhtikuuta.

3.3   Raaka-aineet (ainoastaan jalostetut tuotteet)

—

3.4   Rehu (ainoastaan eläinperäiset tuotteet)

—

3.5   Erityiset tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella

Tuotantotoimien täytyy tapahtua 4 kohdan mukaisella tuotantoalueella alkuperän takaamiseksi ja valvonnan varmistamiseksi asetuksen (EY) 510/2006 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaisesti. Sadonkorjuu tehdään edellä 3.2 kohdassa ilmaistuna aikana käsin saksia käyttäen, jotta vältettäisiin kannan tyngän irtoaminen.

3.6   Viipalointia, raastamista, pakkaamista jne. koskevat erityiset säännöt

Suojattuun maantieteelliseen merkintään ”Limone Interdonato Messina” kuuluvat hedelmät, joita ei myydä välittömästi sadonkorjuun jälkeen, voidaan säilyttää matalassa lämpötilassa. Tätä varten käytetään kylmävarastoja, joissa suhteellinen kosteus pysyy korkeana (75–95 %), jotta hedelmän nestejännitys säilyisi, ja joissa on järjestetty ilmanvaihto (viisi kertaa varaston tilavuus vuorokaudessa), jotta hedelmien hengityksestä syntyvä hiilidioksidi ja etyleeni voidaan poistaa. Säilytyslämpötila on 6–11 °C. Säilytysaika voi olla enintään 30 päivää sadonkorjuusta.

Suojattuun maantieteellisen merkintään ”Limone Interdonato Messina” kuuluvat hedelmät toimitetaan markkinoille puusta, muovista ja/tai pahvista valmistetuissa pakkauksissa tai koreissa tai enintään 5 kg:n verkkopusseissa ja aaltopahvilaatikoissa. Pakkauksien, pussien ja laatikoiden on oltava sinetöityjä siten, että niiden sisältöä ei voi poistaa rikkomatta sinettiä. ”Limone Interdonato Messina” -hedelmät voidaan tuoda markkinoille myös irtotavarana, jos jokainen hedelmä on merkitty tarralla.

3.7   Merkintöjä koskevat erityiset säännöt

Pakkausmerkinnöissä on oltava nimitys suojattu maantieteellinen merkintä ”Limone Interdonato Messina” ja siihen viittaava logo muita pakkausmerkintöjen tietoja suuremmalla kirjasimella, tuottajan ja/tai pakkaajan nimi, yritysnimi ja osoite sekä kauppaluokka Extra tai I.

Image

Logo koostuu kahdesta sisäkkäisestä ympyrästä. Näistä ensimmäisessä on vihreällä pohjalla (joka vastaa Interdonato-sitruunan väriä sen kypsymisen alussa) teksti LIMONE INTERDONATO ja kaksi valokuvaa Interdonato-sitruunasta. Toisessa ympyrässä on sinisellä pohjalla (joka kuvastaa merta) kuva eversti Interdonatosta, joka oli hänen nimeään kantavan lajikkeen jalostaja, Sisilian kartta ja teksti MESSINA, joka täydentää suojatun maantieteellisen merkinnän.

4.   Maantieteellisen alueen tarkka rajaus

Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Limone Interdonato Messina” tuotantoalue käsittää kokonaisuudessaan seuraavat Messinan provinssin kunnat: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S.Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina e Casalvecchio Siculo; Giardini Naxos e Savoca.

5.   Yhteys maantieteelliseen alueeseen

5.1   Maantieteellisen alueen erityisyys

Maantieteellinen alue, jolla viljellään suojattuun maantieteellisen merkintään ”Limone Interdonato Messina” kuuluvia sitruunoita, on laaja Joonianmeren rantakaistale Messinassa. Se kattaa yhtäjaksoisena kaikki Messinan ja Taorminan väliset kunnat.

Lajikkeen maantieteellinen levinneisyysalue on 0–400 m korkeudella merenpinnasta. Levinneisyysalueen korkeimmat ääripäät ovat lukuisten purojen ja valuma-altaiden hedelmällisiä reunoja.

Alueen korkeussuhteet liittyvät kiinteästi Peloritanien vuorijonoon, joka kohoaa jyrkästi Joonianmerestä ja jonka huiput ovat lähellä rannikkoa, minkä seurauksena maasto on vuoristoista ja jyrkkää melko lähelläkin merenpinnan tasoa. Alue onkin suurelta osin kaltevuudeltaan yli 40 %, ja tasankoja on lähinnä purojen uomien ja rannikon lähistöllä.

Geologialtaan Sisilian koillisosa liittyy läheisesti Calabrian stratigrafiaan. Perusta koostuu graniitti-, liuske- ja fylliittikivistä, joiden päällä on tuoreempaa maaperää. Perusta on todennäköisesti kambrikaudelta ja sitä edustavat porfyyrinen graniittisuoni ja liuskeet.

Kambrikauden jälkeen muodostuneisiin merisedimentteihin sisältyy kalkkikivi-, dolomiitti-, liuske- ja savikerrostumia, joiden plioseenikautiset sedimenttikerrostumat muodostuvat peruskalliosta, merkelistä, savesta sekä hiekasta ja hiekkakivestä koostuneista erilaisista kivistä.

Tektoniselta kannalta tällaisen geologisen rakenteen tärkeimmät seuraukset ovat kivien rapautuminen, johon liittyy lähteiden esiintyminen, ja maaperän vakaus ja alluviaalisten kerrostumien paksuus, mikä tukee valumaveden muodostumista pohjavedeksi. Nämä kaksi tekijää ovat eduksi, kun ajatellaan pohjaveden käyttöä kasteluun.

Alueen maaperä on monimuotoinen, vallitsevina ovat alluviaaliset kivennäismaalajit ja erittäin hedelmälliset ruskeat maalajit.

Alueen hydrologialle ovat tyypillisiä lukuisat jokiuomat, jotka muuttuvat virroiksi vain poikkeuksellisesti voimakkaiden sateiden aikana. Huomionarvoinen on myös maanpinnan alla esiintyvä rikki-, suola-, bromi- ja jodipitoinen vesi, jota käytetään myös kylpylätoiminnassa.

Alueen vesivarat koostuvat siis pääosin ilmassa olevista veden eri olomuodoista, lähteistä sekä lukuisista kaivoista saatavasta pohjavedestä.

Ilmasto on tyypillinen Välimeren ilmasto, jota leimaavat leudot talvet ja pitkät, kuumat ja kuivat kesäkaudet.

Vallitsevat tuulensuunnat ovat länsi ja koillinen. Talvella ovat varsin yleisiä myös maestrale- ja libeccio-tuulet, jotka voivat olla hyvin myrskyisiä. Myös lämmin ja kostea, etelästä ja kaakosta pitkiäkin jaksoja puhaltava scirocco-tuuli on tunnettu.

Edellä esitetystä käy ilmi, että ”Limone Interdonato Messina” -kasvatusalue muodostaa maaperältään, korkeussuhteiltaan, ilmastoltaan ja ympäristöltään ainutlaatuisen kokonaisuuden, jota ei voida jäljentää muualla.

Tästä on osoituksena se, että Sisilian muissa osissa ja Calabriassa kasvatetut Interdonato-lajikkeen sitruunat eivät koskaan ilmennä niitä suuressa arvossa pidettyjä ja tyypillisiä erityisominaisuuksia, joita lajikkeella on edellä määritellyllä alueella.

5.2   Tuotteen erityisyys

”Limone Interdonato Messinan” tärkeimpiä ominaispiirteitä ovat varhainen kypsyminen, minkä ansiosta se voidaan tuoda markkinoille aikana, jolloin Välimeren muilla sitrustenviljelyalueilla ei vielä tuoteta sitruunoita, sen hedelmälihan makeus, joka johtuu alhaisesta sitruunahappopitoisuudesta (alle 50 g/l), poikkeuksellinen vastustuskyky sitrusten ”mal secco” –sairaudelle, sekä sileä ja ohut epikarppi, jossa öljyhuokoset ovat matalia.

5.3   Syy-seuraussuhde, joka yhdistää maantieteellisen alueen seuraaviin: tuotteen laatu tai ominaisuudet (kun kyseessä SAN) tai tuotteen erityislaatu, maine tai muut ominaisuudet (kun kyseessä SMM)

Suojattua maantieteellistä merkintää ”Limone Interdonato Messina” koskeva hakemus pohjautuu maineeseen, joka tuotteella on aina ollut tuotantoalueellaan. Jo vuonna 1875 eversti Interdonato, joka kuului Garibaldin ajan sankareihin, jalosti juuri tämän lajikkeen, jonka hedelmille on ominaista varhainen kypsyminen, kookkuus, pitkänomainen ja sylinterimäinen muoto, mehukkuus ja erittäin sileä kuori. Jo tällöin alueen asukkaat pitivät tätä hedelmää arvossa ja antoivat sille myös muita nimiä, kuten ”limone speciale” tai ”fino”, joita käytetään edellenkin ”Limone Interdonato” -lajikkeesta. Sen perusomaisuudet, erityisesti varhainen kypsyminen, sen hedelmälihan makeus, joka johtuu alhaisesta sitruunahappopitoisuudesta, ja ohut epikarppi johtuvat eri tekijöiden yhteisvaikutuksesta: maaperä, ilmasto, kasvilajike ja suojatun maantieteellisen merkinnän alueelle tyypillinen viljelytapa. Viljelymenetelmistä, jotka vaikuttavat Interdonato-lajikkeen ominaislaatuun suojatun maantieteellisen merkinnän kattamalla alueella, on syytä mainita lannoitus, joka perustuu runsaaseen orgaanisen aineksen käyttöön ja hitaasti typpeä vapauttaviin lannoitteisiin. Koska on tieteellisesti osoitettu, että typpilannoitteet vaikuttavat epikarpin epätasaisuuteen, orgaanisten ja hitaasti typpeä vapauttavien lannoitteiden käyttö edistää ravinteiden asteittaista käyttöä kasvissa ja hedelmän öljyhuokosen jäävät mataliksi. Toinen erityismenetelmä on kastelu, jolla pyritään varmistamaan riittävä ja jatkuva veden saanti hedelmien koko kasvu- ja kypsymiskauden ajan ja joka tapahtuu suurelta osin kesällä. ”Limone Interdonato Messina” –lajikkeen esiintyminen Messinan provinssin Joonianmeren puoleisella alueella on siis tulosta luonnollisesta kehityksestä, joka johtuu erityisten luonnollisten tekijöiden ja ihmisen toiminnan yhteisvaikutuksesta kyseisellä viljelyalueella ja joka ei ole toistettavissa missään muualla samoin ominaisuuksin. Tämän vahvistaa se, että yritykset levittää viljelyalaa viereiseen Catanian provinssiin tai Messinan Tyrrhenanmeren puoleisille rinteille ovat epäonnistuneet, mutta alkuperäisellä alueellaan ”Limone Interdonato” -lajike on ollut varsin vakaa ja tuottoisa. Varhainen kypsyminen on epäilemättä myös seurausta siitä sukaattisitruunakloonista, josta Interdonato-lajike on saanut alkunsa. Yhteenvetona voidaan todeta, että jo 1800-luvulta lähtien ”Limone Interdonato” on leimannut Messinan provinssin Joonianmeren rantaa, joka on näin saanut ”ainavihannan puutarhan” lisänimen, ja vaikuttanut alueen talouteen, tapoihin, yhteiskunnan rakenteeseen, tapahtumiin, kulttuuriin ja perinteisiin.

Eritelmän julkaisutiedot

Hallitus on aloittanut kansallisen vastaväitemenettelyn julkaisemalla 7. joulukuuta 2005 Italian tasavallan virallisen lehden numerossa 285 ehdotuksen suojatun maantieteellisen nimityksen ”Limone Interdonato Messina” hyväksymiseksi.

Eritelmän täydellinen teksti on saatavissa Internet-osoitteessa joko seuraavan linkin kautta:

www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg

tai

| — | menemällä suoraan ministeriön www-sivuston etusivulle (www.politicheagricole.it) ja klikkaamalla ensin ”Prodotti di Qualità” (vasemmalla) ja sen jälkeen ”Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)”. |
| --- | --- |

—

menemällä suoraan ministeriön www-sivuston etusivulle (www.politicheagricole.it) ja klikkaamalla ensin ”Prodotti di Qualità” (vasemmalla) ja sen jälkeen ”Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)”.

---

(1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

---

| 28.3.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 74/74 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 74/74

---

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen muutoksen julkaiseminen

(2009/C 74/07)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa muutoshakemusta asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta.

MUUTOSHAKEMUS

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 510/2006

Asetuksen 9 artiklan mukainen muutoshakemus

”PICODON DE L'ARDECHE ou PICODON DE LA DROME”

EY-numero: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

SMM ( ) SAN ( X )

1.   Eritelmän otsake, johon muutos vaikuttaa:

| — | X | Tuotteen nimi |
| --- | --- | --- |
| — | X | Tuotteen kuvaus |
| — | | Maantieteellinen alue |
| — | | Alkuperätodisteet |
| — | X | Tuotantomenetelmä |
| — | X | Yhteys maantieteelliseen alkuperään |
| — | X | Merkintä |
| — | X | Kansalliset vaatimukset |
| — | | Muu (täsmennettävä) |

—

X

Tuotteen nimi

—

X

Tuotteen kuvaus

—

Image

Maantieteellinen alue

—

Image

Alkuperätodisteet

—

X

Tuotantomenetelmä

—

X

Yhteys maantieteelliseen alkuperään

—

X

Merkintä

—

X

Kansalliset vaatimukset

—

Image

Muu (täsmennettävä)

2.   Muutoksen/muutosten tyyppi:

| — | | Yhtenäisen asiakirjan tai yhteenvedon muutos |
| --- | --- | --- |
| — | X | Rekisteröidyn SAN:n tai SMM:n eritelmän muutos, kun yhtenäistä asiakirjaa tai yhteenvetoa ei ole julkaistu |
| — | | Tuote-eritelmän muutos, joka ei edellytä julkaistun yhtenäisen asiakirjan muutosta (asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 3 kohta) |
| — | | Tuote-eritelmän väliaikainen muutos, joka johtuu viranomaisten asettamista pakollisista terveys- tai kasvinsuojelutoimista (asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 4 kohta) |

—

Image

Yhtenäisen asiakirjan tai yhteenvedon muutos

—

X

Rekisteröidyn SAN:n tai SMM:n eritelmän muutos, kun yhtenäistä asiakirjaa tai yhteenvetoa ei ole julkaistu

—

Image

Tuote-eritelmän muutos, joka ei edellytä julkaistun yhtenäisen asiakirjan muutosta (asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 3 kohta)

—

Image

Tuote-eritelmän väliaikainen muutos, joka johtuu viranomaisten asettamista pakollisista terveys- tai kasvinsuojelutoimista (asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 4 kohta)

3.   Muutokset:

3.1   Tuotteen nimi:

Alkuperänimityksen nimi on ”Picodon” (eikä ”Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Drôme”).

Perustelut:

Ilmaisu ”Picodon” liitetään perinteisesti siihen maantieteelliseen alueeseen, jolla alkuperänimityksellä suojattua juustoa valmistetaan. Useista lähteistä (kirjoista, lauluista, kirjeistä, jne.) käy ilmi, että ilmaisua on seudulla käytetty kuvaamaan paikallista, yksinomaan kyseisellä maantieteellisellä alueella valmistettua juustoa.

Kuluttajien parissa on herättänyt sekaannusta se, että ilmaisua on käytetty juustoista, jotka eivät vastaa Picodon de la Drôme- tai Picodon de l'Ardèche -juuston eritelmää. Tuottajat ovat sen vuoksi halunneet palata vanhaan perinteeseen, jonka mukaisesti juustosta käytetään yksinomaan nimeä Picodon.

3.2   Tuotteen kuvaus:

Juusto on pienen kiekon muotoinen, halkaisijaltaan 5–7 cm, korkeudeltaan 1,8–2,5 cm (ei 1–3 cm), ja se painaa vähintään 60 grammaa.

Ohut kuori on vaaleankeltaisen tai valkoisen, toisinaan sinisten täplien värittämän homekasvuston peitossa. Leikkuupinta on tasainen, sisältä juusto on valkoista tai keltaista, ja koostumukseltaan se on yhtenäistä ja hienojakoista. Pitkitetyn kypsytyksen jälkeen juusto voi olla murenevaa. Maku on rehti ja luonteenomainen, ei liian suolainen eikä hapan. Jos Picodonille tehdään aivan erityislaatuinen kypsytys ”affiné méthode Dieulefit”, se saa seuraavat ominaisuudet:

| — | Halkaisija 4,5–6 cm. |
| --- | --- |

—

Halkaisija 4,5–6 cm.

| — | Korkeus 1,3–2,5 cm. |
| --- | --- |

—

Korkeus 1,3–2,5 cm.

| — | Vähimmäispaino 45 grammaa. |
| --- | --- |

—

Vähimmäispaino 45 grammaa.

Tällöin pinta on valkoinen, norsunluunvalkoinen, harmaa tai vaalean kerman värinen, ja siinä on muutamia värillisiä pilkkuja. Leikkuupinta on marmorimainen, koostumus on hienojakoinen, tasainen ja notkea. Juustossa on rehti, hivenen pistävä ja selkeä vuohenjuuston maku.

Perustelut:

Tuotteen kuvausta on täydennetty painolla ja halkaisijalla. Lisäksi on kuvattu kuorta ja juuston sisäosaa. Myös korkeus on täsmennetty.

Dieulefit-menetelmällä kypsytetyllä juustolla on tiettyjä erityisominaisuuksia (halkaisija, korkeus, vähimmäispaino ja ulkonäkö), jotka on täsmennettävä.

3.3   Tuotantomenetelmä:

Juustonvalmistuksessa käytettävän maidon on oltava peräisin maidontuotantoon kasvatetuista Alpine- tai Saanen-rotuisista vuohista, niiden risteytyksistä tai paikallisista kannoista.

Tarkennuksia on tehty vuohien enimmäismäärään hehtaaria kohden sekä rehun alkuperään ja koostumukseen. Vuohille ei saa antaa säilörehua eikä muuta käyttämällä valmistettua rehua. Vuohien on päästävä jaloittelemaan tarhaan aina sääolojen salliessa.

Tarkennuksia on tehty seuraavilta osin: maito, maidon käytön määräajat ja edellytykset, juoksetus (juoksete valmistetaan eläinten juoksetusmahoista), saostamisen määräaika ja kesto (maatilatuotantoa varten on vahvistettu erityisedellytykset), muottiinpano (valuttamaton juustomassa siirretään käsin kauhalla pohjalliseen muotiin, jonka reunat on pyöristetty), suolaus, muotista poisto (viimeistään 48 tuntia muottiinpanon jälkeen).

Lisäksi tarkennuksia on tehty seuraavilta osin: sallitut raaka-aineet, maidon tiivistyskielto ja kielto säilyttää tuotteita miinuslämpötilassa tai suojakaasussa valmistuksen aikana. Maitoraaka-aineiden lisäksi maidossa tai valmistuksessa sallitaan ainesosina, valmistuksen apuaineina tai lisäaineina ainoastaan juoksete, vaarattomat bakteeri-, hiiva- ja jalohomeviljelmät, kalsiumkloridi ja suola.

Myös juuston kuivausta (vähintään 24 tuntia) ja kypsytystä (vähintään 8 päivää kuivauksen jälkeen määrätyssä lämpötilassa ja kosteuspitoisuudessa) on tarkennettu. Juustot saa viedä pois tuotantolaitoksesta vasta 14 päivän kuluttua juoksetuksesta (aiemmin mainittiin vain kuivaus sekä vähintään 12 päivän kypsytys juoksetuksen jälkeen), lukuun ottamatta tuoreita, kypsytyslaitoksiin tarkoitettuja juustoja.

Dieulefit-menetelmällä kypsytettyihin juustoihin liittyy erityisedellytyksiä (varsinkin juuston asettaminen laatikoihin vähintään 15 päivän ajaksi olosuhteissa, jotka suosivat homeen kasvua juuston pintaan, ja sen jälkeen kypsytys määritellyissä olosuhteissa ja juuston peseminen vähintään kahdesti).

Perustelut:

Tuote-eritelmään on tehty tarkennuksia, jotka koskevat tuottajien tuotteen valmistuksessa käyttämiä, tähän saakka eritelmään kuitenkaan kuulumattomia käytäntöjä.

Tuottajat ovat pitäneet tarpeellisena näiden käytäntöjen virallista kirjaamista tuote-eritelmään, jottei suojattua alkuperänimitystä voida käyttää eritelmästä poikkeavista tuotteista. Tarkennuksilla halutaan siis määritellä tuote tarkemmin ja vahvistaa kytköstä sen alkuperään.

Lisäksi on käynyt ilmi, että juuston käsittelyyn ja lisäaineisiin (joista on annettu yleisiä säännöksiä) liittyvät uudet tekniikat, kuten mikrosuodatus, maidon osittainen tiivistäminen tai kypsytyksessä käytetyt entsyymit, voivat vaikuttaa alkuperänimityksellä suojattujen juustojen ominaisuuksiin.

Sen vuoksi alkuperänimitysten tuote-eritelmässä on päätetty täsmentää nykyiset maitoon ja juustonvalmistukseen liittyvät, käsittelyä ja lisäaineita koskevat käytännöt, jotta eritelmään sisältymättömät uudet käytännöt eivät vaikuttaisi haitallisesti alkuperänimityksellä suojattujen juustojen ominaisuuksiin.

3.4   Yhteys maantieteelliseen alkuperään:

Yhteyttä maantieteelliseen alkuperään on täydennetty seuraavilta osin:

| — | Picodonin tuotantohistoria. |
| --- | --- |

—

Picodonin tuotantohistoria.

| — | Perinteisen nimen ”Picodon” alkuperä. |
| --- | --- |

—

Perinteisen nimen ”Picodon” alkuperä.

| — | Määritellyn alueen maantieteelliset, ilmastolliset ja maaperään liittyvät ominaisuudet. |
| --- | --- |

—

Määritellyn alueen maantieteelliset, ilmastolliset ja maaperään liittyvät ominaisuudet.

Perustelut:

Tuottajat ovat halunneet korostaa yhteyttä maantieteelliseen alkuperään aiempaa enemmän.

3.5   Merkinnät:

Alkuperänimityksen ”Picodon” pakkausmerkintään sisällytetään tarkistetun alkuperänimityksen nimi kirjaimin, jotka ovat kooltaan kaksi kolmasosaa pakkausmerkinnän suurimmista kirjainmerkinnöistä, ja maininta ”Appellation d'Origine Contrôlée” (tarkistettu alkuperänimitys). Juuston pakkausmerkinnässä on oltava valmistajan nimi ja osoite.

Perustelut:

Poistetaan velvoite lisätä tarkistettuja alkuperänimityksiä koskeva erityinen logo.

3.6   Kansalliset vaatimukset:

”Décret du 29 décembre 1986” korvataan säädöksellä ”Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée ’Picodon’”.

YHTEENVETO

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 510/2006

”PICODON”

EY-numero: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

SAN ( X ) SMM ( )

Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessa.

1.   Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen:

| Nimi: | Institut National de l'Origine et de la Qualité |
| --- | --- |
| Osoite: | 51, rue d'Anjou |
| 75 008 Paris |
| FRANCE |

Nimi:

Institut National de l'Origine et de la Qualité

Osoite:

51, rue d'Anjou

75 008 Paris

FRANCE

Puhelin:

+33 153898000

Faksi:

+33 153898060

Sähköposti:

info@inao.gouv.fr

2.   Ryhmittymä:

| Nimi: | Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC |
| --- | --- |
| Osoite: | 48, avenue Louis Masson |
| 26120 Chabeuil |
| FRANCE |

Nimi:

Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC

Osoite:

48, avenue Louis Masson

26120 Chabeuil

FRANCE

Puhelin:

+33 475562606

Faksi:

+33 475420105

Sähköposti: info@picodon-aoc.fr

info@picodon-aoc.fr

Kokoonpano:

Tuottaja/jalostaja ( X ) Muu (X)

3.   Tuotelaji:

Luokka 1.3 — Juustot

4.   Eritelmä:

(yhteenveto asetuksen (EY) N:o 510/2006 4 artiklan 2 kohdan mukaisista vaatimuksista)

4.1   Nimi

”Picodon”:

4.2   Kuvaus:

Picodon on pienen kiekon muotoinen, vuohenmaidosta valmistettu juusto. Ohut kuori on vaaleankeltaisen tai valkoisen, toisinaan sinisten täplien värittämän homekasvuston peitossa. Leikkuupinta on tasainen, sisältä juusto on valkoista tai keltaista, ja koostumukseltaan se on yhtenäistä ja hienojakoista. Pitkitetyn kypsytyksen jälkeen juusto voi olla murenevaa. Maku on rehti, ei liian suolainen eikä hapan.

Jos juustossa on maininta ”affiné méthode Dieulefit”, sen pinta on valkoinen, norsunluunvalkoinen, harmaa tai vaalean kerman värinen, ja siinä on muutamia värillisiä pilkkuja. Leikkuupinta on marmorimainen, koostumus on hienojakoinen, tasainen ja notkea. Juustossa on rehti, hivenen pistävä ja selkeä vuohenjuuston maku.

Picodon painaa vähintään 60 grammaa, paitsi jos kyseessä on Dieulefit-menetelmällä kypsytetty juusto, jolloin vähimmäispaino on 45 grammaa, mikä johtuu juuston pesuista pitkitetyn kypsytyksen aikana.

Juustokiekon halkaisija on 5–7 cm ja korkeus 1,8–2,5 cm. Dieulefit-menetelmällä kypsytetyn Picodon-juuston mittasuhteet ovat pesujen vuoksi seuraavat: halkaisija 4,5–6 cm, korkeus 1,3–2,5 cm.

Juuston rasvapitoisuus (rasva/kuiva-aines) on vähintään 45 prosenttia, ja kuiva-ainepitoisuuden on oltava vähintään 40 prosenttia/100 grammaa juustoa.

4.3   Maantieteellinen alue:

Maantieteellinen alue kattaa kaikki kunnat Ardèchen ja Drômen departementeissa sekä kaikki kunnat Valréas'n kantonissa (Vauclusen departementissa) ja Barjacin kantonissa (Gardin departementissa).

4.4   Alkuperätodisteet:

Kaikki maidontuottajat, jalostuslaitokset ja kypsyttämöt tekevät tarkastuslaitokselle selvityksen, jonka avulla sen on mahdollista tunnistaa kaikki toimijat. Jokaisen toimijan on pidettävä tarkastuslaitoksen saatavilla rekisterit sekä kaikki maidon ja juustojen alkuperän, laadun ja tuotanto-olosuhteiden tarkastamisen kannalta tarvittava aineisto. Lisäksi kaikkien toimijoiden on osoitettava selkeän viikoittaisen kirjanpidon avulla maidon vastaanotto ja juuston lähettäminen.

Analyyttisellä ja aistinvaraisella tutkimuksella pyritään varmistamaan, että tutkittujen tuotteiden laatu ja ominaispiirteet vastaavat alkuperänimityksen vaatimuksia.

4.5   Tuotantomenetelmä:

Maidontuotanto sekä juuston valmistus ja kypsytys tapahtuvat maantieteellisellä alueella.

Picodon-juuston valmistuksessa käytettävän maidon on oltava peräisin yksinomaan Alpine- tai Saanen-rotuisista vuohista, niiden risteytyksistä tai paikallisista kannoista. Karjaa hoidetaan paikallisten perinteiden mukaisesti. Laiduntamiseen, juustontuotantoon tai rehuviljan tuotantoon käytetyn pinta-alan on oltava tilalla vähintään yksi hehtaari 10 vuohta kohden. Vuohien ruokinnassa vähintään 80 prosenttia rehusta tai viljasta on oltava peräisin asianomaiselta maantieteelliseltä alueelta. Vuohien ruokinnassa ei koko vuoden mittaan saa käyttää säilörehua eikä muuta käyttämällä valmistettua rehua. Dehydratoitujen tuotteiden osuus voi olla enintään 20 prosenttia rehusta, paitsi poikkeuksellisissa sääoloissa. Perusrehun on oltava peräisin määritellyltä alueelta.

Vuohien jatkuva pitäminen eläinsuojissa on kielletty. Eläinten on päästävä jaloittelemaan tarhaan sääolojen salliessa.

Picodonin valmistuksessa käytetään yksinomaan vuohen täysmaitoa. Maitoraaka-aineiden lisäksi maidossa tai valmistuksessa sallitaan ainesosina, valmistuksen apuaineina tai lisäaineina ainoastaan juoksete, vaarattomat bakteeri-, hiiva- ja jalohomeviljelmät, kalsiumkloridi ja suola.

Tiivistetyn maidon, maitojauheen tai maitoproteiinin käyttö sekä ultrasuodatus ovat kiellettyjä. Maatilatuotannossa on käytettävä raakamaitoa. Meijerituotannossa maito voi olla terminisoitua.

Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta. Juoksetettavan maidon lämpötilan on oltava 20–25 °C. Saostuminen on hidasta: 18–48 tuntia pH:n 4–4,5 saavuttamiseksi.

Maatilatuotannossa maidon juoksettamisen on tapahduttava viimeistään 14 tunnin kuluttua ensimmäisestä lypsystä.

Jäädytetyn juustomassan käyttö on kiellettyä.

Valuttamaton juustomassa siirretään kauhalla käsin yksittäisiin muotteihin. Apuna voidaan käyttää jakelulaitetta. Juustot on käännettävä ainakin kerran. Juusto suolataan molemmilta puolilta hienolla kuivalla tai puolikarkealla suolalla. Juustot poistetaan muoteista viimeistään 48 tuntia muottiinpanosta. Juustoja kuivataan vähintään 24 tuntia enintään 23 °C:ssa, jonka jälkeen alkaa kypsytysvaihe.

Juustoja kypsytetään vähintään 8 päivää 12–18 °C:ssa suhteellisen kosteuden ollessa vähintään 80 prosenttia.

Juustoa saa pitää kaupan aikaisintaan 14 päivän kuluttua juoksetuksesta.

Jos tuotantoprosessiin tulee tauko, keskeneräiset tuotteet on pidettävä viileässä yli 0 °C:ssa.

Picodon ”affiné méthode Dieulefit” -juustoa kypsytetään pidempään, ja juusto pestään välillä:

| — | Ensimmäisessä vaiheessa juusto asetetaan laatikoihin vähintään 15 päivän ajaksi kosteassa tilassa, jossa lämpötilan on oltava 5–10 °C ja suhteellisen kosteuspitoisuuden yli 80 prosenttia. |
| --- | --- |

—

Ensimmäisessä vaiheessa juusto asetetaan laatikoihin vähintään 15 päivän ajaksi kosteassa tilassa, jossa lämpötilan on oltava 5–10 °C ja suhteellisen kosteuspitoisuuden yli 80 prosenttia.

| — | Toinen kypsytysvaihe tapahtuu kosteuden kyllästämässä tilassa, jonka lämpötila on 13–17 °C. Tämän vaiheen tulee kestää yli 8 päivää, jonka aikana juusto pestään vähintään kaksi kertaa. |
| --- | --- |

—

Toinen kypsytysvaihe tapahtuu kosteuden kyllästämässä tilassa, jonka lämpötila on 13–17 °C. Tämän vaiheen tulee kestää yli 8 päivää, jonka aikana juusto pestään vähintään kaksi kertaa.

| — | Kuivausvaihe kestää vähintään 24 tuntia. Kuivauksen on tapahduttava luontaisesti. Keinotekoiseen kuivatukseen voidaan turvautua ainoastaan, jos luontainen kuivaus on mahdotonta ilmasto-olojen vuoksi. |
| --- | --- |

—

Kuivausvaihe kestää vähintään 24 tuntia. Kuivauksen on tapahduttava luontaisesti. Keinotekoiseen kuivatukseen voidaan turvautua ainoastaan, jos luontainen kuivaus on mahdotonta ilmasto-olojen vuoksi.

Tällä tavoin kypsytettyä juustoa saa pitää kaupan aikaisintaan kuukauden kuluttua juoksetuksesta.

4.6   Yhteys maantieteelliseen alueeseen:

Drômen ja Ardèchen departementit ovat jo hyvin pitkään olleet Ranskan johtavia vuohenkasvatusalueita. Sen vuoksi ei olekaan yllättävää, että vuohenjuusto on kautta aikojen ollut yleinen puheenaihe alueella.

Ensimmäiset kirjalliset maininnat nimestä ”Picodon” ovat peräisin 1800-luvulta.

Nimi mainitaan eritoten vuonna 1863 ilmestyneessä Auguste Brossier'n sanastossa ”Glossaire du patois de Die”. Dieulefit'n ja Montélimarin välillä kulkeva juna sai liikanimen ”Le Picodon”, sillä junassa matkustaneet Picodon-juuston valmistajat jättivät jälkeensä leijumaan juuston tyypillisen tuoksun.

Nimi ”Picodon” on peräisin paikallisesta oksitaaninkielisestä sanasta, joka merkitsee voimakkaan makuista pientä juustoa.

Kun vuohenmaidon tuotanto ennen muinoin ehtyi syksyllä ja talvella, juustontuotanto oli ainoa keino saada kevään ja kesän runsaan maidontuotannon ylijäämä säilymään.

Koska juustoa syötiin useiden talvikuukausien aikana, kypsytyksessä oli erilaisia asteita.

Juustoa voitiin syödä vain vähän kypsytettynä, tuskin kuivatettuna, jolloin sitä kutsuttiin nimellä ”picodon” tai yleisemmin ”tomme”. Tämä tapa on säilynyt, ja voitaisiinkin ajatella, että siihen perustuu Picodon, jonka kypsytysaika määritellään lainsäädännössä lyhyeksi, vähintään 14 päivän pituiseksi. Sitä vastoin ylimääräistä Picodon-juustoa säilytettiin talvella saviruukuissa.

”Picodon käärittiin lehtiin, ja sitä säilytettiin bitcho-nimisessä astiassa (eräänlainen kaksisankainen saviruukku). Juusto otettiin ruukusta 15 päivän välein, pestiin ja pakattiin uudelleen ruukkuun tuoreisiin lehtiin kiedottuna.” Tällä tavoin juustoa pystyttiin säilyttämään pitkään, ja se sai luonteenomaisen tuoksunsa ja makunsa.

Tämä voidaan katsoa muunnelmaksi lainsäädännössä määritellystä Dieulefit-kypsytysmenetelmästä.

Picodonia tuotetaan kukkuloilla Rhônen jokilaakson molemmilla puolilla. Se on luonteenomainen tuote vuoristoiselle, kuivalle ja maaperältään köyhälle alueelle, jonka geologiset ja ilmastolliset ominaisuudet sallivat ainoastaan vuohenkasvatuksen. Juustontuotanto on säilynyt alueella periytymällä sukupolvelta toiselle ja tuo näin korvaamatonta lisäarvoa.

Tuotantoedellytykset on määritelty tavalla, joka mahdollistaa alueen ominaislaadun säilymisen ja ilmenemisen itse tuotteessa.

4.7   Tarkastuslaitos:

| Nimi: | Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO) |
| --- | --- |
| Osoite: | 51, rue d'Anjou |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

Nimi:

Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO)

Osoite:

51, rue d'Anjou

75008 Paris

FRANCE

Puhelin:

+33 153898000

Faksi:

+33 153898060

Sähköposti:

info@inao.gouv.fr

Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO) Institut National de l'Origine et de la Qualité on maatalousministeriön alainen hallinnollinen julkinen laitos, joka on oikeudelliselta muodoltaan oikeushenkilö.

INAO on vastuussa alkuperänimityksellä suojattujen tuotteiden tuotanto-olosuhteiden valvonnasta.

| Nimi: | Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) |
| --- | --- |
| Osoite: | 59, Boulevard Vincent Auriol |
| 75703 Paris Cédex 13 |
| FRANCE |

Nimi:

Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)

Osoite:

59, Boulevard Vincent Auriol

75703 Paris Cédex 13

FRANCE

Puhelin:

+33 144871717

Faksi:

+33 144973037

Sähköposti:

—

DGCCRF on talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeriön yksikkö.

4.8   Merkinnät:

Alkuperänimityksen ”Picodon” pakkausmerkintään sisällytetään tarkistetun alkuperänimityksen nimi kirjaimin, jotka ovat kooltaan kaksi kolmasosaa pakkausmerkinnän suurimmista kirjainmerkinnöistä, ja maininta ”Appellation d'Origine Contrôlée” (tarkistettu alkuperänimitys). Juuston pakkausmerkinnässä on oltava valmistajan nimi ja osoite.

Jos juusto on kypsytetty Dieulefit-menetelmällä, pakkausmerkinnässä on oltava maininta ”affiné méthode Dieulefit”.

---

(1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

---