# Den Europæiske Unions C 46/2009

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 46 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 52. årgang25. februar 2009 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 46

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang25. februar 2009

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2009/C 046/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 046/02 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 6 |
| 2009/C 046/03 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 7 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 046/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2009/C 046/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

6

2009/C 046/03

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

7

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2009/C 046/04 | Euroens vekselkurs | 10 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2009/C 046/05 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (
  1
  ) | 11 |
| 2009/C 046/06 | Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke) | 26 |
| 2009/C 046/07 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  ) | 27 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 046/04

Euroens vekselkurs

10

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2009/C 046/05

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (
  1
  )

1

11

2009/C 046/06

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum (Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

(Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

26

2009/C 046/07

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  )

1

27

| | V   Udtalelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
| 2009/C 046/08 | Meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver | 28 |
| | PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 046/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5470 — Gilde/Plukon) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 29 |
| 2009/C 046/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 30 |

V   Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2009/C 046/08

Meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver

28

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2009/C 046/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5470 — Gilde/Plukon) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

29

2009/C 046/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

30

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 046/11 | Meddelelse til læserne(se omslagets tredje side) | s3 |

2009/C 046/11

Meddelelse til læserne(se omslagets tredje side)

Meddelelse til læserne

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 46/01)

| Godkendelsesdato | 12.11.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | NN 41/06 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Contribution de la Banque Postale à la réforme du financement des retraites des fonctionnaires rattachés à La Poste |
| Retsgrundlag | — |
| Foranstaltningstype | — |
| Formål | — |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | — |
| Økonomisk sektor | Finansieringsvirksomhed, post og telekommunikation |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | — |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

12.11.2008

Sag nr.

NN 41/06

Medlemsstat

Frankrig

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Contribution de la Banque Postale à la réforme du financement des retraites des fonctionnaires rattachés à La Poste

Retsgrundlag

—

Foranstaltningstype

—

Formål

—

Støtteform

—

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

—

Økonomisk sektor

Finansieringsvirksomhed, post og telekommunikation

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

—

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 12.12.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 261/08 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | A Coruña |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Promoción de Energías Renovables en la provincia de A Coruña |
| Retsgrundlag | Protocolo 38 (A) insertado por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2004 (DO L 130 de 29.4.2004, p. 3 y Suplemento EEE no 23 de 29.4.2004, p. 1), fecha de entrada en vigor, el 1 de mayo de 2004, y modificado posteriormente por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2007 [DO L (pendiente de publicación)], aplicable provisionalmente a partir del 1 de agosto de 2007, fecha de entrada en vigor pendiente |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse: 1 181 023 EUR |
| Støtteintensitet | Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | Indtil 31.12.2011 |
| Økonomisk sektor | Ikke sektorspecifik |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo-EFTA |
| Rue Joseph II, nos 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |

Godkendelsesdato

12.12.2008

Sag nr.

N 261/08

Medlemsstat

Spanien

Region

A Coruña

Titel (og/eller modtagerens navn)

Promoción de Energías Renovables en la provincia de A Coruña

Retsgrundlag

Protocolo 38 (A) insertado por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2004 (DO L 130 de 29.4.2004, p. 3 y Suplemento EEE no 23 de 29.4.2004, p. 1), fecha de entrada en vigor, el 1 de mayo de 2004, y modificado posteriormente por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2007 [DO L (pendiente de publicación)], aplicable provisionalmente a partir del 1 de agosto de 2007, fecha de entrada en vigor pendiente

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 1 181 023 EUR

Støtteintensitet

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

Indtil 31.12.2011

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo-EFTA

Rue Joseph II, nos 12-16

B-1000 Bruxelles

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 15.12.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 309/08 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Comunitat Valenciana |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Ayudas a pequeñas y medianas empresas (pymes) para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural en la Comunitat Valenciana |
| Retsgrundlag | Borrador de Resolución de la presidenta del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a las pymes para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural; Ley no 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual (DOCV 21.4.2006); Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Fremme af kulturen, små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 1,5 mio. EUR
  Samlet forventet støtteydelse: 12 mio. EUR |
| Støtteintensitet | 50 % |
| Varighed | Indtil 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Forlystelser, kultur og sport |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Instituto Valenciano de Cinematografía — La Filmoteca |
| Pl. del Ayuntamiento, no 17 |
| E-46002 Valencia |

Godkendelsesdato

15.12.2008

Sag nr.

N 309/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Comunitat Valenciana

Titel (og/eller modtagerens navn)

Ayudas a pequeñas y medianas empresas (pymes) para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural en la Comunitat Valenciana

Retsgrundlag

Borrador de Resolución de la presidenta del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a las pymes para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural; Ley no 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual (DOCV 21.4.2006); Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Fremme af kulturen, små og mellemstore virksomheder (SMV)

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 1,5 mio. EUR

Samlet forventet støtteydelse: 12 mio. EUR

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Forlystelser, kultur og sport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Instituto Valenciano de Cinematografía — La Filmoteca

Pl. del Ayuntamiento, no 17

E-46002 Valencia

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 11.12.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 445/08 |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Burgenland |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Einzelfall BOXMARK Leather GmbH & Co KG |
| Retsgrundlag | Einzelbeschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 21.7.2008 (Zl.: 5-G-F48/242-2008) |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte |
| Formål | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 0,36 mio. EUR
  Samlet forventet støtteydelse: 0,36 mio. EUR |
| Støtteintensitet | 20 % |
| Varighed | 2009-2009 |
| Økonomisk sektor | Fremstillingsvirksomhed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Amt der Burgenländischen Landesregierung |
| Europaplatz 1 |
| A-7000 Eisenstadt |

Godkendelsesdato

11.12.2008

Sag nr.

N 445/08

Medlemsstat

Østrig

Region

Burgenland

Titel (og/eller modtagerens navn)

Einzelfall BOXMARK Leather GmbH & Co KG

Retsgrundlag

Einzelbeschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 21.7.2008 (Zl.: 5-G-F48/242-2008)

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 0,36 mio. EUR

Samlet forventet støtteydelse: 0,36 mio. EUR

Støtteintensitet

20 %

Varighed

2009-2009

Økonomisk sektor

Fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Amt der Burgenländischen Landesregierung

Europaplatz 1

A-7000 Eisenstadt

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 22.12.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 638/08 |
| Medlemsstat | Letland |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Guarantee scheme for banks in Latvia |
| Retsgrundlag | Law on “Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans” |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Garanti |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse: 1 500 mio. LVL |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 1.1.2009-30.6.2009 |
| Økonomisk sektor | Finansieringsvirksomhed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Latvian Ministry of Finance |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

22.12.2008

Sag nr.

N 638/08

Medlemsstat

Letland

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Guarantee scheme for banks in Latvia

Retsgrundlag

Law on “Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans”

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 1 500 mio. LVL

Støtteintensitet

—

Varighed

1.1.2009-30.6.2009

Økonomisk sektor

Finansieringsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Latvian Ministry of Finance

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 4.2.2009 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 43/09 |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Small amounts of compatible aid |
| Retsgrundlag | Local Government in Scotland Act 2003 Section 20






  — | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 |

Godkendelsesdato

4.2.2009

Sag nr.

N 43/09

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Small amounts of compatible aid

Retsgrundlag

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20

—

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

| — | Local Government Act 2000 Section 2 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000 Section 2

| — | Government of Wales Act 2006 Section 60 |
| --- | --- |

—

Government of Wales Act 2006 Section 60

| — | Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended |
| --- | --- |

—

Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended

| — | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 |
| --- | --- |

—

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

| — | The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 |
| --- | --- |

—

The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

| — | Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 |
| --- | --- |

—

Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999

| — | Regional Development Agencies Action 1998 |
| --- | --- |

—

Regional Development Agencies Action 1998

| — | Local Government, Planning and Land Act 1980 |
| --- | --- |

—

Local Government, Planning and Land Act 1980

| — | Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 |
| --- | --- |

—

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

| — | Local Government Act 2000 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000

| — | Housing and Regeneration Action 2008 |
| --- | --- |

—

Housing and Regeneration Action 2008

| — | The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 |
| --- | --- |

—

The Public Contracts Regulation SI2006 No 5

| — | European Communities (Finance) Act 2008 |
| --- | --- |

—

European Communities (Finance) Act 2008

| — | Industrial Training Act 1982 |
| --- | --- |

—

Industrial Training Act 1982

| — | Sustainable Communities Act 2007 |
| --- | --- |

—

Sustainable Communities Act 2007

| — | National Lottery Act 1993 |
| --- | --- |

—

National Lottery Act 1993

| — | Environmental Protection Act 1990 |
| --- | --- |

—

Environmental Protection Act 1990

| — | Further Education and Training Act 2007 |
| --- | --- |

—

Further Education and Training Act 2007

| — | Industrial Development Action 1982 |
| --- | --- |

—

Industrial Development Action 1982

| — | Learning and Skills Council Act 2000 |
| --- | --- |

—

Learning and Skills Council Act 2000

| — | Science and Technology Act 1965 |
| --- | --- |

—

Science and Technology Act 1965

| — | Energy Act 2004 |
| --- | --- |

—

Energy Act 2004

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Ad hoc-kontrakter

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 1 000 mio. GBP

Støtteintensitet

—

Varighed

1.1.2009-31.12.2010

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

All competent aid granting authorities in the United Kingdom

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/6

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 46/02)

| Vedtagelsesdato | 12.11.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 510/08 |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia |
| Retsgrundlag | Decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999, come modificato |
| Foranstaltningens art | Ikke statsstøtte |
| Formål | — |
| Støtteform | — |
| Budget | — |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | — |
| Erhvervssektorer | Luftfart |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | — |
| Andre oplysninger | — |

Vedtagelsesdato

12.11.2008

Sag nr.

N 510/08

Medlemsstat

Italien

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia

Retsgrundlag

Decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999, come modificato

Foranstaltningens art

Ikke statsstøtte

Formål

—

Støtteform

—

Budget

—

Støtteintensitet

—

Varighed

—

Erhvervssektorer

Luftfart

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

—

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/7

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 46/03)

| Vedtagelsesdato | 4.6.2008 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 153/08 |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Pomorskie |
| Støtteordning | Pomoc na rozbudowę portu lotniczego Gdańsk-Rębiechowo |
| Retsgrundlag | Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. nr 15, poz. 90).
  Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2008.
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. nr 241, poz. 1760) |
| Foranstaltningens art | Individuel støtte |
| Formål | Sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | Ca. 6 mio. PLN (ca. 1,7 mio. EUR) |
| Støtteintensitet | Ca. 37 % |
| Varighed | Støtten vil blive ydet senest den 30. juni 2008 |
| Erhvervssektorer | Lufttransport |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Marszałek Województwa Pomorskiego |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |

Vedtagelsesdato

4.6.2008

Sag nr.

N 153/08

Medlemsstat

Polen

Region

Pomorskie

Støtteordning

Pomoc na rozbudowę portu lotniczego Gdańsk-Rębiechowo

Retsgrundlag

Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. nr 15, poz. 90).

Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2008.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. nr 241, poz. 1760)

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Budget

Ca. 6 mio. PLN (ca. 1,7 mio. EUR)

Støtteintensitet

Ca. 37 %

Varighed

Støtten vil blive ydet senest den 30. juni 2008

Erhvervssektorer

Lufttransport

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Marszałek Województwa Pomorskiego

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 13.1.2009 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 307/08 |
| Medlemsstat | Den Tjekkiske Republik |
| Region | Moravskoslezko |
| Støtteordning | Pořízení strojů a zařízení pro letiště Ostrava |
| Retsgrundlag | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Programový dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Prováděcí dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Usnesení vlády ČR ze dne 15. listopadu 2006, kterým byl schválen mimo jiné návrh Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko pro období 2007–2013. Usnesení Zastupitelstva Moravskoslezského kraje č. 8/741/1 ze dne 22. prosince 2005. Podnikatelský plán letiště Ostrava, a. s. 2005–2015. Generel rozvoje letiště 2005–2015 |
| Foranstaltningens art | Individuel støtte |
| Formål | Sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | Ca. 268 500 000 CZK |
| Støtteintensitet | Højst 70 % |
| Varighed | Støtten ydes senest den 31. december 2013 |
| Erhvervssektorer | Luftfart |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Úřad Regionální rady NUTS 2 Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Vedtagelsesdato

13.1.2009

Sag nr.

N 307/08

Medlemsstat

Den Tjekkiske Republik

Region

Moravskoslezko

Støtteordning

Pořízení strojů a zařízení pro letiště Ostrava

Retsgrundlag

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Programový dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Prováděcí dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Usnesení vlády ČR ze dne 15. listopadu 2006, kterým byl schválen mimo jiné návrh Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko pro období 2007–2013. Usnesení Zastupitelstva Moravskoslezského kraje č. 8/741/1 ze dne 22. prosince 2005. Podnikatelský plán letiště Ostrava, a. s. 2005–2015. Generel rozvoje letiště 2005–2015

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Budget

Ca. 268 500 000 CZK

Støtteintensitet

Højst 70 %

Varighed

Støtten ydes senest den 31. december 2013

Erhvervssektorer

Luftfart

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Úřad Regionální rady NUTS 2 Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 13.1.2009 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 332/08 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | — |
| Støtteordning (og/eller modtagers navn) | Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til visse kategorier af passagerer, som benytter fjernbuslinjer |
| Retsgrundlag | Aktstykke — Ordningen optages på Finansloven. Staten indgår en kontrakt med de fjernbusoperatører, der ønsker at deltage i ordningen |
| Foranstaltningens art | Refusion af takstforpligtelse |
| Formål | At sikre, at specifikke grupper af kunder — børn (dvs. familier med børn), studerende og pensionister — modtager en fast rabat på transport med fjernbusser gennem indgåelse af public service-kontrakter med fjernbusoperatører |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Budget | 59 mio. DKK (7 919 000 EUR) for hele støtteperioden |
| Støtteintensitet | Refusion af 50 % af billetprisen (børn rejser gratis) og 25 % af billetprisen |
| Varighed | 2008-2013 |
| Erhvervssektorer | Fjernbusdrift |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Transportministeriet |
| Frederiksholms kanal 27 F |
| DK-1220 København K |

Vedtagelsesdato

13.1.2009

Sag nr.

N 332/08

Medlemsstat

Danmark

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til visse kategorier af passagerer, som benytter fjernbuslinjer

Retsgrundlag

Aktstykke — Ordningen optages på Finansloven. Staten indgår en kontrakt med de fjernbusoperatører, der ønsker at deltage i ordningen

Foranstaltningens art

Refusion af takstforpligtelse

Formål

At sikre, at specifikke grupper af kunder — børn (dvs. familier med børn), studerende og pensionister — modtager en fast rabat på transport med fjernbusser gennem indgåelse af public service-kontrakter med fjernbusoperatører

Støtteform

Direkte støtte

Budget

59 mio. DKK (7 919 000 EUR) for hele støtteperioden

Støtteintensitet

Refusion af 50 % af billetprisen (børn rejser gratis) og 25 % af billetprisen

Varighed

2008-2013

Erhvervssektorer

Fjernbusdrift

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Transportministeriet

Frederiksholms kanal 27 F

DK-1220 København K

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/10

---

Euroens vekselkurs (1)

24. februar 2009

(2009/C 46/04)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2763 |
| JPY | japanske yen | 122,40 |
| DKK | danske kroner | 7,4498 |
| GBP | pund sterling | 0,87970 |
| SEK | svenske kroner | 11,3423 |
| CHF | schweiziske franc | 1,4805 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,7350 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,363 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 299,05 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7071 |
| PLN | polske zloty | 4,6830 |
| RON | rumænske lei | 4,2725 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,1675 |
| AUD | australske dollar | 1,9797 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5996 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,8956 |
| NZD | newzealandske dollar | 2,5072 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9508 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 933,19 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 12,8660 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,7264 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5050 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 315,60 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6770 |
| PHP | filippinske pesos | 61,450 |
| RUB | russiske rubler | 45,9195 |
| THB | thailandske bath | 45,565 |
| BRL | brasilianske real | 3,0558 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,0488 |
| INR | indisk rupee | 63,7100 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2763

JPY

japanske yen

122,40

DKK

danske kroner

7,4498

GBP

pund sterling

0,87970

SEK

svenske kroner

11,3423

CHF

schweiziske franc

1,4805

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,7350

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

28,363

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

299,05

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7071

PLN

polske zloty

4,6830

RON

rumænske lei

4,2725

TRY

tyrkiske lira

2,1675

AUD

australske dollar

1,9797

CAD

canadiske dollar

1,5996

HKD

hongkongske dollar

9,8956

NZD

newzealandske dollar

2,5072

SGD

singaporeanske dollar

1,9508

KRW

sydkoreanske won

1 933,19

ZAR

sydafrikanske rand

12,8660

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,7264

HRK

kroatiske kuna

7,5050

IDR

indonesiske rupiah

15 315,60

MYR

malaysiske ringgit

4,6770

PHP

filippinske pesos

61,450

RUB

russiske rubler

45,9195

THB

thailandske bath

45,565

BRL

brasilianske real

3,0558

MXN

mexicanske pesos

19,0488

INR

indisk rupee

63,7100

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/11

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

(2009/C 46/05)

Denne liste indeholder referencer til harmoniserede standarder for trykbærende udstyr og harmoniserede grundlæggende standarder for materialer, der anvendes til fremstilling af trykbærende udstyr. Med hensyn til en harmoniseret grundlæggende standard for materialer gælder formodningen om overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav kun de tekniske data for materialer i standarden, men ikke materialets egnethed til et bestemt udstyr. De tekniske data i den relevante standard bør derfor vurderes på baggrund af konstruktionskravene for det pågældende udstyr for at kontrollere, om de væsentlige sikkerhedskrav i direktivet om trykbærende udstyr er opfyldt.

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  (Anm. 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Industriventiler — Mærkning af metalliske ventiler | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Kvalificering af svejsere — Smeltesvejsning — Del 1: Stål | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Gastryksregulatorer for indgangstryk på op til 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Kølesystemer og varmepumper — Sikkerheds- og miljøkrav — Del 2: Konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Ikke-destruktiv prøvning — Kvalificering og certificering af NDT-personale — Generelle principper | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Industriventiler — Butterfly-ventiler af metal | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Trykbærende udstyr — Del 5: Overensstemmelses- og inspektionsdokumentation for materialer | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Trykbærende udstyr — Del 7: Sikkerhedssystemer for ufyret, trykbærende udstyr | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til vand og gas til sanitets- og opvarmningsinstallationer | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flanger — Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnede — Del 1: Stålflanger | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flanger og deres samlinger — PN-betegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 3: Flanger af kobberlegeringer | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flanger og deres samlinger — Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnet — Del 4: Flanger af aluminiumlegeringer | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Industriventiler — Skydeventiler af støbejern | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kryogene beholdere — Materialer — Del 1: Sejhedskrav ved temperaturer under – 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kryogene beholdere — Materialer — Del 2: Sejhedskrav ved temperaturer mellem – 80 °C og – 20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Ventiler til industriel processtyring | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Støbning — Aducerjern | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Støbning — Støbegods med kuglegrafit (SG-jern) | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Støbning — Bainithærdet SG-jern (ADI) | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Flanger og flangesamlinger — Konstruktionsregler for runde flangeforbindelser med pakning — Del 1: Beregningsmetode | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Kryogene beholdere — Ventiler til anvendelse i kryogene anlæg | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Kobber og kobberlegeringer — Plade, tyndplade og rondeller til kedler, trykbeholdere samt varmtvandsbeholdere | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flanger og deres samlinger — Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 3: Kobberlegerede flanger | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Flanger og deres samlinger — Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 4: Aluminiumlegerede flanger | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kryogene beholdere — Kompatibilitet mellem gas og materiale | EN 1797-1:1998 | Udløbsdato
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Mobile ildslukkere | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Industriventiler — Kugleventiler af stål | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industriventiler — Skydeventiler af stål | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 1: Sikkerhedsventiler (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 3: Kombinerede sikkerhedsventiler og sprængplader (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 4: Pilotstyrede sikkerhedsventiler (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 5: Styrede sikkerhedsventilsystemer (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Kvalificeringsprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 2: Aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 3: Kobber og kobberlegeringer (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 4: Nikkel og nikkellegeringer (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 5: Titan og titanlegeringer, zirconium og zirconiumlegeringer (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Stålplader til trykbærende formål — Del 1: Generelle krav | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 2: Ulegerede og legerede stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10028-2:1992 | Udløbsdato
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 3: Svejselige og normaliserede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-3:1992 | Udløbsdato
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 4: Nikkellegerede stål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | EN 10028-4:1994 | Udløbsdato
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 5: Svejselige termomekanisk valsede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-5:1996 | Udløbsdato
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Stålplader til trykbærende formål — Del 6: Svejselige sejhærdede finkornskonstruktionsstål | EN 10028-6:1996 | Udløbsdato
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Stålplader til trykbærende formål — Del 7: Rustfrie stål | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Metalliske produkter — Typer af inspektionsdokumenter | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Stålstøbegods til trykbærende formål | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 2: Ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10216-2:2002 | Udløbsdato
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Rør af legeret finkornsstål | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Legerede og ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Rustfrie stålrør | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 2: Elektrosvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Rør af legeret finkornstål | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Elektrosvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Pulversvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 6: Pulversvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 7: Rustfrie stålrør | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 1: Generelle krav til friformsmedegods | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 3: Nikkelstål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Stålstøbegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselig finkornet stål med høj elastisk styrke | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 5: Martensitiske, austenitiske og austenitisk-ferritiske rustfrie stål | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Rørformstykker — Del 2: Ulegerede stål og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Rørformstykker — Del 4: Ulegeret austenitisk og austenitisk-ferritisk (dobbelt) rustfrit stål med specifikke inspektionskrav | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Stål- og nikkellegeringer til befæstelseselementer med specificerede egenskaber ved forhøjede og/eller lave temperaturer | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Rustfrie stålstænger til trykbærende formål | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Varmvalsede svejselige stålstænger til trykbærende formål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Præcisionsstålrør — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Sømløse koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske anlæg | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Præcisionsstålrør — Tekniske leveringsbetingelser — Del 6: Svejste koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske trykledninger | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plastrørsystemer til industriel anvendelse — Polyvinylidenfluorid (PVDF) — Specifikationer for komponenter og systemet (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Kølesystemer og varmepumper — Væskeniveauindikatorer — Krav, prøvning og mærkning | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Kølesystemer og varmepumper — Sikkerhedsafbrydere til trykbegrænsning — Krav og prøvninger | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Industriventiler — Prøvning af ventiler — Del 1: Trykprøvninger, prøvningsprocedurer og acceptkriterier — Obligatoriske krav | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Kølesystemer og varmepumper — Ventiler — Krav, prøvning og mærkning | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Industriventiler — Kobberlegerede skydeventiler | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriventiler — Kontraventiler af støbejern | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium og aluminiumlegeringer — Plastisk forarbejdede produkter — Specielle krav til produkter beregnet til fremstilling af trykbærende udstyr | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Kobber og kobberlegeringer — Smedestykker | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kryogene beholdere — Kryogene fleksible slanger | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde rør til varmevekslere | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, valsede og ribbede rør til varmevekslere | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 1: Tabelmetode til trykbærende ventilhuse af stål | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 2: Beregningsmetode for ventilhuse af stål | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Ventiler — Ventilhusstyrke — Del 3: Eksperimentel metode | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 4: Beregningsmetode for ventilhuse fremstillet af andre metalliske materialer end stål | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Stationære, svejste, cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af LPG med et volumen, som ikke overstiger 13 m3, og indrettet til overjordisk opstilling — Konstruktion og fremstilling | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse runde kobberrør til klima- og køleteknik — Del 1: Rør til ledningssystemer | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse runde kobberrør til klima- og køleteknik — Del 2: Rør til udstyr | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Kogegrej — Trykkogere | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vandrørskedler og hjælpeudstyr — Del 1: Generelle forhold | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 2: Materialer til trykbærende dele og tilbehør | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 5: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 6: Inspektion under fremstilling; dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 7: Krav til udstyr til kedlen | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 8: Krav til fyringssystemer til flydende og gasformigt brændsel til kedlen | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vandrørskedler — Del 9: Krav til fyringsssystemer for pulveriserede faste brændstoffer til kedlen | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 10: Krav til sikring mod trykoverskridelse | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vandrørskedler — Del 11: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 14: Krav til røggas-DENOX-systemer, der anvender flydende trykreguleret ammoniak og ammoniakvandopløsning | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vandrørskedler — Del 16: Krav til ristefyrings- og fluid-bed-anlæg for faste brændstoffer til kedlen | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 1: Generelt | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 2: Materialer | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 4: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 5: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 6: Krav til udstyr til kedlen | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Kanalrøgrørskedler — Del 7: Krav til fyringssystemer for flydende og gasformige brændsler til kedlen | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Kanalrøgrørskedler — Del 8: Krav til sikring mod trykoverskridelse | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Kanalrøgrørskedler — Del 9: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Kanalrøgrørskedler — Del 12: Krav til ristefyringssystemer for faste brændsler til kedlen | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  GRP-tanke og -beholdere til brug over jorden — Del 1: Råmaterialer — Specifikations- og godkendelsesbetingelser | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Overjordiske GRP-tanke og -beholdere — Del 2: Kompositte materialer — Kemisk modstand | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Hårdlodning — Godkendelse af operatører | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hårdlodning — Godkendelse af procedure | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Kølesystemer og varmepumper — Trykaflastningsanordninger og tilhørende rørsystemer — Beregningsmetoder | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  LPG-gastanke — Specifikation og prøvning af ventiler og fittings | EN 13175:2003 | Udløbsdato
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til medicinske gasser eller vacuum | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kryogene beholdere — Koblinger til kryogen drift | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Industriventiler — Membranventiler fremstillet af metalliske materialer | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 1: Generelt | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 2: Materialer | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 3: Konstruktion | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Anm. 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 4: Fabrikation | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 5: Inspektion og prøvning | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Ufyrede trykbeholdere — Del 6: Krav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Ufyrede trykbeholdere — Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 1: Grundlæggende krav | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 3: Funktionskrav | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Metalliske industrielle rørledninger — Del 1: Generelt | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Metalliske industrielle rørledninger — Del 2: Materialer | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Metalliske industrielle rørledninger — Del 3: Konstruktion og beregning | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Metalliske, industrielle rørledninger — Del 4: Fremstilling og installation | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Metalliske, industrielle rørledninger — Del 5: Inspektion og prøvning | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Metalliske rørledninger — Del 6: Tillægskrav til nedgravede rørledninger | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Metalliske industrielle rørsystemer — Del 8: Tillægskrav til aluminium og aluminiumlegerede rørsystemer | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater — Generelle krav | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 1: Sikkerhedsventiler til kryogen drift | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 2: Sprængplader til kryogen drift | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 3: Bestemmelse af nødvendig udtømning — Kapacitet og størrelse | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Industriventiler — Sædeventiler og kontraventiler af stål | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Industriventiler — Sædeventiler i støbejern | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Fyldetilstandsmålere til LPG-tanke | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Lukkede ekspansionsbeholdere med indbygget membran til indbygning i vandsystemer | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Støbning — Austenitisk støbejern | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Trådomviklede trykbeholdere af glasfiberforstærket hærdeplast (GRP) — Materialer, konstruktion, beregning, fremstilling og prøvning | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Sikkerhedsventiler til LPG-tanke — Tilbehør | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Stationære, svejste cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af flydende gasser (LPG) med et rumfang som ikke overstiger 13 m3 og til underjordisk installation — Konstruktion og fremstilling | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Sikkerhedsventiler til LPG-tanke | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 1: Grundlæggende krav | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 3: Driftskrav | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Kanalrøgrørskedler af rustfrit stål | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 1: Beholdere — Generelle krav | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 2: Rør — Generelle krav | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriventiler — Kontraventiler af stål | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gasfyldte akkumulatorer til hydrauliske formål | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Sikkerhedsanordninger til gastryksregulatorstationer og installationer — Sikkerhedslukkeanordninger for indgangstryk på op til 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Udstyr til LPG-tanke, over- og underjordiske | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Trykbærende korrugerede metalslangeforbindelser — Del 1: Krav | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  ABS-, PVC-U- og PVC-C-plastrørsystemer til industriel anvendelse — Krav til komponenter og rørsystemer — Metriske dimensioner (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  PB-, PE- og PP-plastrørsystemer til industriel anvendelse — Krav til komponenter og rørsystemer — Metriske dimensioner (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Kvalificering ved en præproduktionsvejseprøve (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 1: Lysbue- og gassvejsning af stål og lysbuesvejsning af nikkel og nikkellegeringer (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Anm. 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 2: Lysbuesvejsning af aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 4: Afsluttende svejsning af aluminiumstøbegods (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 5: Lysbuesvejsning af titanium, zirconium og deres legeringer (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 6: Lysbuesvejsning af kobber og kobberlegeringer (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 7: Påsvejsning (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 8: Svejsning af rør til rørplader (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 11: Elektronstråle- og lasersvejsning (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Svejsning — Friktionssvejsning af metalliske materialer (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriventiler — Kugleventiler af termoplastiske materialer (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriventiler — Butterflyventiler af termoplastiske materialer (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriventiler — Kontraventiler af termoplastiske materialer (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriventiler — Membranventiler af termoplastiske materialer (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriventiler — Skydeventiler af termoplastisk materiale (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriventiler — Sædeventiler af termoplastiske materialer (ISO 21787:2006) | — | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

(Anm. 1)

CEN

EN 19:2002

Industriventiler — Mærkning af metalliske ventiler

—

CEN

EN 287-1:2004

Kvalificering af svejsere — Smeltesvejsning — Del 1: Stål

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Gastryksregulatorer for indgangstryk på op til 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Kølesystemer og varmepumper — Sikkerheds- og miljøkrav — Del 2: Konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Ikke-destruktiv prøvning — Kvalificering og certificering af NDT-personale — Generelle principper

—

EN 473:2000/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Industriventiler — Butterfly-ventiler af metal

—

CEN

EN 764-5:2002

Trykbærende udstyr — Del 5: Overensstemmelses- og inspektionsdokumentation for materialer

—

CEN

EN 764-7:2002

Trykbærende udstyr — Del 7: Sikkerhedssystemer for ufyret, trykbærende udstyr

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til vand og gas til sanitets- og opvarmningsinstallationer

—

CEN

EN 1092-1:2007

Flanger — Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnede — Del 1: Stålflanger

—

CEN

EN 1092-3:2003

Flanger og deres samlinger — PN-betegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 3: Flanger af kobberlegeringer

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flanger og deres samlinger — Runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN-betegnet — Del 4: Flanger af aluminiumlegeringer

—

CEN

EN 1171:2002

Industriventiler — Skydeventiler af støbejern

—

CEN

EN 1252-1:1998

Kryogene beholdere — Materialer — Del 1: Sejhedskrav ved temperaturer under – 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kryogene beholdere — Materialer — Del 2: Sejhedskrav ved temperaturer mellem – 80 °C og – 20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Ventiler til industriel processtyring

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Støbning — Aducerjern

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Støbning — Støbegods med kuglegrafit (SG-jern)

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Støbning — Bainithærdet SG-jern (ADI)

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Flanger og flangesamlinger — Konstruktionsregler for runde flangeforbindelser med pakning — Del 1: Beregningsmetode

—

CEN

EN 1626:1999

Kryogene beholdere — Ventiler til anvendelse i kryogene anlæg

—

CEN

EN 1653:1997

Kobber og kobberlegeringer — Plade, tyndplade og rondeller til kedler, trykbeholdere samt varmtvandsbeholdere

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Flanger og deres samlinger — Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 3: Kobberlegerede flanger

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Flanger og deres samlinger — Klassebetegnede runde flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør — Del 4: Aluminiumlegerede flanger

—

CEN

EN 1797:2001

Kryogene beholdere — Kompatibilitet mellem gas og materiale

EN 1797-1:1998

Udløbsdato

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Mobile ildslukkere

—

CEN

EN 1983:2006

Industriventiler — Kugleventiler af stål

—

CEN

EN 1984:2000

Industriventiler — Skydeventiler af stål

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 1: Sikkerhedsventiler (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 3: Kombinerede sikkerhedsventiler og sprængplader (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 4: Pilotstyrede sikkerhedsventiler (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Sikkerhedsanordninger til beskyttelse mod overtryk — Del 5: Styrede sikkerhedsventilsystemer (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Kvalificeringsprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 2: Aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 3: Kobber og kobberlegeringer (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 4: Nikkel og nikkellegeringer (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Godkendelsesprøvning af svejsere — Smeltesvejsning — Del 5: Titan og titanlegeringer, zirconium og zirconiumlegeringer (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Stålplader til trykbærende formål — Del 1: Generelle krav

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 2: Ulegerede og legerede stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10028-2:1992

Udløbsdato

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 3: Svejselige og normaliserede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-3:1992

Udløbsdato

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 4: Nikkellegerede stål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

EN 10028-4:1994

Udløbsdato

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 5: Svejselige termomekanisk valsede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-5:1996

Udløbsdato

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Stålplader til trykbærende formål — Del 6: Svejselige sejhærdede finkornskonstruktionsstål

EN 10028-6:1996

Udløbsdato

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Stålplader til trykbærende formål — Del 7: Rustfrie stål

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Metalliske produkter — Typer af inspektionsdokumenter

—

CEN

EN 10213:2007

Stålstøbegods til trykbærende formål

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 2: Ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10216-2:2002

Udløbsdato

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Rør af legeret finkornsstål

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Legerede og ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Sømløse stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Rustfrie stålrør

—

CEN

EN 10217-1:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 2: Elektrosvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 3: Rør af legeret finkornstål

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Elektrosvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 5: Pulversvejste, ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 6: Pulversvejste, ulegerede stålrør med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Svejste stålrør til trykbærende formål — Tekniske leveringsbetingelser — Del 7: Rustfrie stålrør

—

CEN

EN 10222-1:1998

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 1: Generelle krav til friformsmedegods

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 2: Ferritisk og martensitisk stål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 3: Nikkelstål med specificerede egenskaber ved lave temperaturer

—

CEN

EN 10222-4:1998

Stålstøbegods til trykbærende formål — Del 4: Svejselig finkornet stål med høj elastisk styrke

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Stålsmedegods til trykbærende formål — Del 5: Martensitiske, austenitiske og austenitisk-ferritiske rustfrie stål

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Rørformstykker — Del 2: Ulegerede stål og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav

—

CEN

EN 10253-4:2008

Rørformstykker — Del 4: Ulegeret austenitisk og austenitisk-ferritisk (dobbelt) rustfrit stål med specifikke inspektionskrav

—

CEN

EN 10269:1999

Stål- og nikkellegeringer til befæstelseselementer med specificerede egenskaber ved forhøjede og/eller lave temperaturer

—

EN 10269:1999/A1:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Rustfrie stålstænger til trykbærende formål

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Varmvalsede svejselige stålstænger til trykbærende formål med specificerede egenskaber ved forhøjede temperaturer

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Præcisionsstålrør — Tekniske leveringsbetingelser — Del 4: Sømløse koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske anlæg

—

CEN

EN 10305-6:2005

Præcisionsstålrør — Tekniske leveringsbetingelser — Del 6: Svejste koldtrukne rør til hydrauliske og pneumatiske trykledninger

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Plastrørsystemer til industriel anvendelse — Polyvinylidenfluorid (PVDF) — Specifikationer for komponenter og systemet (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Kølesystemer og varmepumper — Væskeniveauindikatorer — Krav, prøvning og mærkning

—

CEN

EN 12263:1998

Kølesystemer og varmepumper — Sikkerhedsafbrydere til trykbegrænsning — Krav og prøvninger

—

CEN

EN 12266-1:2003

Industriventiler — Prøvning af ventiler — Del 1: Trykprøvninger, prøvningsprocedurer og acceptkriterier — Obligatoriske krav

—

CEN

EN 12284:2003

Kølesystemer og varmepumper — Ventiler — Krav, prøvning og mærkning

—

CEN

EN 12288:2003

Industriventiler — Kobberlegerede skydeventiler

—

CEN

EN 12334:2001

Industriventiler — Kontraventiler af støbejern

—

EN 12334:2001/A1:2004

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium og aluminiumlegeringer — Plastisk forarbejdede produkter — Specielle krav til produkter beregnet til fremstilling af trykbærende udstyr

—

CEN

EN 12420:1999

Kobber og kobberlegeringer — Smedestykker

—

CEN

EN 12434:2000

Kryogene beholdere — Kryogene fleksible slanger

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde rør til varmevekslere

—

CEN

EN 12452:1999

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, valsede og ribbede rør til varmevekslere

—

CEN

EN 12516-1:2005

Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 1: Tabelmetode til trykbærende ventilhuse af stål

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 2: Beregningsmetode for ventilhuse af stål

—

CEN

EN 12516-3:2002

Ventiler — Ventilhusstyrke — Del 3: Eksperimentel metode

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industriventiler — Ventilhusstyrke — Del 4: Beregningsmetode for ventilhuse fremstillet af andre metalliske materialer end stål

—

CEN

EN 12542:2002

Stationære, svejste, cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af LPG med et volumen, som ikke overstiger 13 m3, og indrettet til overjordisk opstilling — Konstruktion og fremstilling

—

EN 12542:2002/A1:2004

Anm. 3

Udløbsdato

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse runde kobberrør til klima- og køleteknik — Del 1: Rør til ledningssystemer

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse runde kobberrør til klima- og køleteknik — Del 2: Rør til udstyr

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Kogegrej — Trykkogere

—

CEN

EN 12952-1:2001

Vandrørskedler og hjælpeudstyr — Del 1: Generelle forhold

—

CEN

EN 12952-2:2001

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 2: Materialer til trykbærende dele og tilbehør

—

CEN

EN 12952-3:2001

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele

—

CEN

EN 12952-5:2001

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 5: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele

—

CEN

EN 12952-6:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 6: Inspektion under fremstilling; dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele

—

CEN

EN 12952-7:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 7: Krav til udstyr til kedlen

—

CEN

EN 12952-8:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 8: Krav til fyringssystemer til flydende og gasformigt brændsel til kedlen

—

CEN

EN 12952-9:2002

Vandrørskedler — Del 9: Krav til fyringsssystemer for pulveriserede faste brændstoffer til kedlen

—

CEN

EN 12952-10:2002

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 10: Krav til sikring mod trykoverskridelse

—

CEN

EN 12952-11:2007

Vandrørskedler — Del 11: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør

—

CEN

EN 12952-14:2004

Vandrørskedler og hjælpeinstallationer — Del 14: Krav til røggas-DENOX-systemer, der anvender flydende trykreguleret ammoniak og ammoniakvandopløsning

—

CEN

EN 12952-16:2002

Vandrørskedler — Del 16: Krav til ristefyrings- og fluid-bed-anlæg for faste brændstoffer til kedlen

—

CEN

EN 12953-1:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 1: Generelt

—

CEN

EN 12953-2:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 2: Materialer

—

CEN

EN 12953-3:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 3: Konstruktion og beregning af trykbærende dele

—

CEN

EN 12953-4:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 4: Udførelse og fremstilling af kedlens trykbærende dele

—

CEN

EN 12953-5:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 5: Inspektion under fremstilling, dokumentation og mærkning af kedlens trykbærende dele

—

CEN

EN 12953-6:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 6: Krav til udstyr til kedlen

—

CEN

EN 12953-7:2002

Kanalrøgrørskedler — Del 7: Krav til fyringssystemer for flydende og gasformige brændsler til kedlen

—

CEN

EN 12953-8:2001

Kanalrøgrørskedler — Del 8: Krav til sikring mod trykoverskridelse

—

CEN

EN 12953-9:2007

Kanalrøgrørskedler — Del 9: Krav til begrænsningsanordninger på kedlen og tilbehør

—

CEN

EN 12953-12:2003

Kanalrøgrørskedler — Del 12: Krav til ristefyringssystemer for faste brændsler til kedlen

—

CEN

EN 13121-1:2003

GRP-tanke og -beholdere til brug over jorden — Del 1: Råmaterialer — Specifikations- og godkendelsesbetingelser

—

CEN

EN 13121-2:2003

Overjordiske GRP-tanke og -beholdere — Del 2: Kompositte materialer — Kemisk modstand

—

CEN

EN 13133:2000

Hårdlodning — Godkendelse af operatører

—

CEN

EN 13134:2000

Hårdlodning — Godkendelse af procedure

—

CEN

EN 13136:2001

Kølesystemer og varmepumper — Trykaflastningsanordninger og tilhørende rørsystemer — Beregningsmetoder

—

EN 13136:2001/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

LPG-gastanke — Specifikation og prøvning af ventiler og fittings

EN 13175:2003

Udløbsdato

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Kobber og kobberlegeringer — Sømløse, runde kobberrør til medicinske gasser eller vacuum

—

EN 13348:2001/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Kryogene beholdere — Koblinger til kryogen drift

—

CEN

EN 13397:2001

Industriventiler — Membranventiler fremstillet af metalliske materialer

—

CEN

EN 13445-1:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 1: Generelt

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Anm. 3

Udløbsdato

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 2: Materialer

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 3: Konstruktion

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Anm. 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Anm. 3

Udløbsdato

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 4: Fabrikation

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 5: Inspektion og prøvning

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Ufyrede trykbeholdere — Del 6: Krav til konstruktion og fremstilling af trykbeholdere og trykbeholderdele af støbejern med kuglegrafit

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Ufyrede trykbeholdere — Del 8: Tillægskrav til trykbeholdere af aluminium og aluminiumlegeringer

—

CEN

EN 13458-1:2002

Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 1: Grundlæggende krav

—

CEN

EN 13458-2:2002

Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kryogene beholdere — Stationære vakuumisolerede beholdere — Del 3: Funktionskrav

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Metalliske industrielle rørledninger — Del 1: Generelt

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Metalliske industrielle rørledninger — Del 2: Materialer

—

CEN

EN 13480-3:2002

Metalliske industrielle rørledninger — Del 3: Konstruktion og beregning

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Metalliske, industrielle rørledninger — Del 4: Fremstilling og installation

—

CEN

EN 13480-5:2002

Metalliske, industrielle rørledninger — Del 5: Inspektion og prøvning

—

CEN

EN 13480-6:2004

Metalliske rørledninger — Del 6: Tillægskrav til nedgravede rørledninger

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Metalliske industrielle rørsystemer — Del 8: Tillægskrav til aluminium og aluminiumlegerede rørsystemer

—

CEN

EN 13611:2007

Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater — Generelle krav

—

CEN

EN 13648-1:2002

Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 1: Sikkerhedsventiler til kryogen drift

—

CEN

EN 13648-2:2002

Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 2: Sprængplader til kryogen drift

—

CEN

EN 13648-3:2002

Kryogene beholdere — Sikkerhedsanordninger mod overtryk — Del 3: Bestemmelse af nødvendig udtømning — Kapacitet og størrelse

—

CEN

EN 13709:2002

Industriventiler — Sædeventiler og kontraventiler af stål

—

CEN

EN 13789:2002

Industriventiler — Sædeventiler i støbejern

—

CEN

EN 13799:2002

Fyldetilstandsmålere til LPG-tanke

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Lukkede ekspansionsbeholdere med indbygget membran til indbygning i vandsystemer

—

CEN

EN 13835:2002

Støbning — Austenitisk støbejern

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Trådomviklede trykbeholdere af glasfiberforstærket hærdeplast (GRP) — Materialer, konstruktion, beregning, fremstilling og prøvning

—

CEN

EN 14071:2004

Sikkerhedsventiler til LPG-tanke — Tilbehør

—

CEN

EN 14075:2002

Stationære, svejste cylindriske, seriefremstillede ståltanke til opbevaring af flydende gasser (LPG) med et rumfang som ikke overstiger 13 m3 og til underjordisk installation — Konstruktion og fremstilling

—

EN 14075:2002/A1:2004

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Sikkerhedsventiler til LPG-tanke

—

CEN

EN 14197-1:2003

Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 1: Grundlæggende krav

—

CEN

EN 14197-2:2003

Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 2: Konstruktion, fremstilling, inspektion og prøvning

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kryogene beholdere — Stationære ikke-vakuumisolerede beholdere — Del 3: Driftskrav

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Kanalrøgrørskedler af rustfrit stål

—

CEN

EN 14276-1:2006

Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 1: Beholdere — Generelle krav

—

CEN

EN 14276-2:2007

Trykudstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 2: Rør — Generelle krav

—

CEN

EN 14341:2006

Industriventiler — Kontraventiler af stål

—

CEN

EN 14359:2006

Gasfyldte akkumulatorer til hydrauliske formål

—

CEN

EN 14382:2005

Sikkerhedsanordninger til gastryksregulatorstationer og installationer — Sikkerhedslukkeanordninger for indgangstryk på op til 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Udstyr til LPG-tanke, over- og underjordiske

—

EN 14570:2005/A1:2006

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Trykbærende korrugerede metalslangeforbindelser — Del 1: Krav

—

CEN

EN ISO 15493:2003

ABS-, PVC-U- og PVC-C-plastrørsystemer til industriel anvendelse — Krav til komponenter og rørsystemer — Metriske dimensioner (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

PB-, PE- og PP-plastrørsystemer til industriel anvendelse — Krav til komponenter og rørsystemer — Metriske dimensioner (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Kvalificering ved en præproduktionsvejseprøve (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 1: Lysbue- og gassvejsning af stål og lysbuesvejsning af nikkel og nikkellegeringer (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Anm. 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 2: Lysbuesvejsning af aluminium og aluminiumlegeringer (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 4: Afsluttende svejsning af aluminiumstøbegods (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 5: Lysbuesvejsning af titanium, zirconium og deres legeringer (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 6: Lysbuesvejsning af kobber og kobberlegeringer (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 7: Påsvejsning (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 8: Svejsning af rør til rørplader (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer til metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 11: Elektronstråle- og lasersvejsning (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Svejsning — Friktionssvejsning af metalliske materialer (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriventiler — Kugleventiler af termoplastiske materialer (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriventiler — Butterflyventiler af termoplastiske materialer (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriventiler — Kontraventiler af termoplastiske materialer (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriventiler — Membranventiler af termoplastiske materialer (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriventiler — Skydeventiler af termoplastisk materiale (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriventiler — Sædeventiler af termoplastiske materialer (ISO 21787:2006)

—

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/26

---

Meddelelse vedrørende gennemførelsen af artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum

(Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om oprettelse af funktionelle luftrumsblokke)

(2009/C 46/06)

| Medlemsstat(er) | Reference | Den funktionelle luftrumsbloks betegnelse | Ikrafttræden |
| --- | --- | --- | --- |
| Det Forenede Kongerige og Irland | Aftalememorandum undertegnet den 12. juni 2008 | UK/Ireland Functional Airspace Block | 14. juli 2008 |

Medlemsstat(er)

Reference

Den funktionelle luftrumsbloks betegnelse

Ikrafttræden

Det Forenede Kongerige og Irland

Aftalememorandum undertegnet den 12. juni 2008

UK/Ireland Functional Airspace Block

14. juli 2008

---

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/27

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 46/07)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Elba Marina di Campo — Firenze og omvendt og Elba Marina di Campo — Pisa og omvendt |
| Datoen, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft | 180 dage fra offentliggørelsen af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste stilles til rådighed | Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione centrale regolazione economica |
| Direzione trasporto aero |
| Viale del Castro Pretorio, 118 |
| I-00185 Roma |
| www.enac-italia.it |
| E-mail: trasporto.aereo@enac.rupa.it |

Medlemsstat

Italien

Rute

Elba Marina di Campo — Firenze og omvendt og Elba Marina di Campo — Pisa og omvendt

Datoen, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft

180 dage fra offentliggørelsen af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste stilles til rådighed

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione centrale regolazione economica

Direzione trasporto aero

Viale del Castro Pretorio, 118

I-00185 Roma

www.enac-italia.it

E-mail: trasporto.aereo@enac.rupa.it

---

V Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/28

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIGE UDVÆLGELSESPRØVER

(2009/C 46/08)

De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:

| | EPSO/AD/159/09

  med henblik på ansættelse af estisksprogede (ET) juristlingvister (AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/159/09

med henblik på ansættelse af estisksprogede (ET) juristlingvister (AD 7)

| | EPSO/AD/160/09

  med henblik på ansættelse af slovensksprogede (SL) juristlingvister (AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/160/09

med henblik på ansættelse af slovensksprogede (SL) juristlingvister (AD 7)

| | EPSO/AD/161/09

  med henblik på ansættelse af tjekkisksprogede (CS) juristlingvister (AD 7)
  og |
| --- | --- |

EPSO/AD/161/09

med henblik på ansættelse af tjekkisksprogede (CS) juristlingvister (AD 7)

og

| | EPSO/AD/162/09

  med henblik på ansættelse af lettisksprogede (LV) juristlingvister (AD 7). |
| --- | --- |

EPSO/AD/162/09

med henblik på ansættelse af lettisksprogede (LV) juristlingvister (AD 7).

Meddelelserne om udvælgelsesprøve er udelukkende offentliggjort på engelsk, fransk og tysk i
  Den Europæiske Unions Tidende C 46 A af 25. februar 2009.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://europa.eu/epso

---

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/29

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5470 — Gilde/Plukon)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 46/09)

| 1. | Den 18. februar 2009 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Gilde Buy Out Fund III (»Gilde«, Nederlandene) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol med hele Plukon Royale B.V. (»Plukon«, Nederlandene), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 18. februar 2009 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Gilde Buy Out Fund III (»Gilde«, Nederlandene) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol med hele Plukon Royale B.V. (»Plukon«, Nederlandene), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Gilde: private egenkapitalinvesteringer |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Gilde: private egenkapitalinvesteringer

| — | Plukon: slagtning af slagtekyllinger og forarbejdning af fjerkrækød. |
| --- | --- |

—

Plukon: slagtning af slagtekyllinger og forarbejdning af fjerkrækød.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5470 — Gilde/Plukon sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5470 — Gilde/Plukon sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/30

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 46/10)

| 1. | Den 17. februar 2009 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Electrabel International Holdings BV, der er et fuldt ejet, indirekte datterselskab af GDF SUEZ SA (Frankrig) og GEK SA (Grækenland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Heron Thermoelectric SA og Heron II Viotia Thermoelectric Station SA, som begge er oprettet i henhold til græsk lovgivning og begge på nuværende tidspunkt er fuldt ejet af GEK Group, jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 17. februar 2009 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Electrabel International Holdings BV, der er et fuldt ejet, indirekte datterselskab af GDF SUEZ SA (Frankrig) og GEK SA (Grækenland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Heron Thermoelectric SA og Heron II Viotia Thermoelectric Station SA, som begge er oprettet i henhold til græsk lovgivning og begge på nuværende tidspunkt er fuldt ejet af GEK Group, jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | GDF SUEZ SA: produktion, transport, lagring, distribution og detailhandel med naturgas og produktion og detailsalg af elektricitet, affaldsforvaltning, tjenester i tilknytning til vandforsyning |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

GDF SUEZ SA: produktion, transport, lagring, distribution og detailhandel med naturgas og produktion og detailsalg af elektricitet, affaldsforvaltning, tjenester i tilknytning til vandforsyning

| — | GEK SA: bygge- og anlægsvirksomhed, industri, koncessioner, fast ejendom og energi. |
| --- | --- |

—

GEK SA: bygge- og anlægsvirksomhed, industri, koncessioner, fast ejendom og energi.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

25.2.2009

| 25.2.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 46/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 46/s3

---

MEDDELELSE TIL LÆSERNE

Institutionerne har besluttet, at der ikke længere skal henvises til den seneste ændring af en given retsakt.

Medmindre andet er angivet, forstås en henvisning til en retsakt i de tekster, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, derfor som en henvisning til retsakten i dens gældende udgave.

---