# Eiropas Savienības C 46/2009

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 46 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 52. sējums2009. gada 25. februāris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 46

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums2009. gada 25. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2009/C 046/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 046/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 6 |
| 2009/C 046/03 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 7 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2009/C 046/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2009/C 046/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

6

2009/C 046/03

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

7

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2009/C 046/04 | Euro maiņas kurss | 10 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2009/C 046/05 | Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/23/EK īstenošanu par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz spiediena iekārtām īstenošanu (
  1
  ) | 11 |
| 2009/C 046/06 | Paziņojums par to, kā tiek izpildīts 5. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 551/2004 par gaisa telpas organizāciju un izmantošanu vienotajā Eiropas gaisa telpā (Dalībvalsts lēmuma publicēšana par funkcionālo gaisa telpas bloku izveidi) | 26 |
| 2009/C 046/07 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā — Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  ) | 27 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2009/C 046/04

Euro maiņas kurss

10

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2009/C 046/05

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/23/EK īstenošanu par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz spiediena iekārtām īstenošanu (
  1
  )

1

11

2009/C 046/06

Paziņojums par to, kā tiek izpildīts 5. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 551/2004 par gaisa telpas organizāciju un izmantošanu vienotajā Eiropas gaisa telpā (Dalībvalsts lēmuma publicēšana par funkcionālo gaisa telpas bloku izveidi)

(Dalībvalsts lēmuma publicēšana par funkcionālo gaisa telpas bloku izveidi)

26

2009/C 046/07

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā — Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  )

1

27

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) |
| 2009/C 046/08 | Paziņojumi par vispārējiem konkursiem | 28 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2009/C 046/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5470 — Gilde/Plukon) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 29 |
| 2009/C 046/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5468 — GDF SUEZ/GEK) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 30 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

2009/C 046/08

Paziņojumi par vispārējiem konkursiem

28

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2009/C 046/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5470 — Gilde/Plukon) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

29

2009/C 046/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5468 — GDF SUEZ/GEK) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

30

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 046/11 | Piezīme lasītājam(sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

2009/C 046/11

Piezīme lasītājam(sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 46/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 12.11.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | NN 41/06 |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Contribution de la Banque Postale à la réforme du financement des retraites des fonctionnaires rattachés à La Poste |
| Juridiskais pamats | — |
| Pasākuma veids | — |
| Mērķis | — |
| Atbalsta forma | — |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Finanšu starpniecība, Pasts un telekomunikācijas |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | — |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

12.11.2008.

Atbalsta Nr.

NN 41/06

Dalībvalsts

Francija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Contribution de la Banque Postale à la réforme du financement des retraites des fonctionnaires rattachés à La Poste

Juridiskais pamats

—

Pasākuma veids

—

Mērķis

—

Atbalsta forma

—

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Finanšu starpniecība, Pasts un telekomunikācijas

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

—

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 12.12.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 261/08 |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | A Coruña |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Promoción de Energías Renovables en la provincia de A Coruña |
| Juridiskais pamats | Protocolo 38 (A) insertado por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2004 (DO L 130 de 29.4.2004, p. 3 y Suplemento EEE no 23 de 29.4.2004, p. 1), fecha de entrada en vigor, el 1 de mayo de 2004, y modificado posteriormente por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2007 [DO L (pendiente de publicación)], aplicable provisionalmente a partir del 1 de agosto de 2007, fecha de entrada en vigor pendiente |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 1,181023 milj |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2011. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo-EFTA |
| Rue Joseph II, nos 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |

Lēmuma pieņemšanas datums

12.12.2008.

Atbalsta Nr.

N 261/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

A Coruña

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Promoción de Energías Renovables en la provincia de A Coruña

Juridiskais pamats

Protocolo 38 (A) insertado por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2004 (DO L 130 de 29.4.2004, p. 3 y Suplemento EEE no 23 de 29.4.2004, p. 1), fecha de entrada en vigor, el 1 de mayo de 2004, y modificado posteriormente por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2007 [DO L (pendiente de publicación)], aplicable provisionalmente a partir del 1 de agosto de 2007, fecha de entrada en vigor pendiente

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 1,181023 milj

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2011.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo-EFTA

Rue Joseph II, nos 12-16

B-1000 Bruxelles

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 15.12.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 309/08 |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Comunitat Valenciana |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Ayudas a pequeñas y medianas empresas (pymes) para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural en la Comunitat Valenciana |
| Juridiskais pamats | Borrador de Resolución de la presidenta del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a las pymes para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural; Ley no 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual (DOCV 21.4.2006); Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Kultūras veicināšana, Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 1,5 milj
  Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 12 milj |
| Atbalsta intensitāte | 50 % |
| Atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2013. |
| Tautsaimniecības nozares | Atpūta, kultūras pasākumi un sports |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Instituto Valenciano de Cinematografía — La Filmoteca |
| Pl. del Ayuntamiento, no 17 |
| E-46002 Valencia |

Lēmuma pieņemšanas datums

15.12.2008.

Atbalsta Nr.

N 309/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Comunitat Valenciana

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Ayudas a pequeñas y medianas empresas (pymes) para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural en la Comunitat Valenciana

Juridiskais pamats

Borrador de Resolución de la presidenta del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a las pymes para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural; Ley no 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual (DOCV 21.4.2006); Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Kultūras veicināšana, Mazie un vidējie uzņēmumi

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 1,5 milj

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 12 milj

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Atpūta, kultūras pasākumi un sports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Instituto Valenciano de Cinematografía — La Filmoteca

Pl. del Ayuntamiento, no 17

E-46002 Valencia

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 11.12.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 445/08 |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Burgenland |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Einzelfall BOXMARK Leather GmbH & Co KG |
| Juridiskais pamats | Einzelbeschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 21.7.2008 (Zl.: 5-G-F48/242-2008) |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 0,36 milj
  Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 0,36 milj |
| Atbalsta intensitāte | 20 % |
| Atbalsta ilgums | 2009-2009 |
| Tautsaimniecības nozares | Ražojošā rūpniecība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Amt der Burgenländischen Landesregierung |
| Europaplatz 1 |
| A-7000 Eisenstadt |

Lēmuma pieņemšanas datums

11.12.2008.

Atbalsta Nr.

N 445/08

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Burgenland

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Einzelfall BOXMARK Leather GmbH & Co KG

Juridiskais pamats

Einzelbeschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 21.7.2008 (Zl.: 5-G-F48/242-2008)

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 0,36 milj

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 0,36 milj

Atbalsta intensitāte

20 %

Atbalsta ilgums

2009-2009

Tautsaimniecības nozares

Ražojošā rūpniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Amt der Burgenländischen Landesregierung

Europaplatz 1

A-7000 Eisenstadt

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 22.12.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 638/08 |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Guarantee scheme for banks in Latvia |
| Juridiskais pamats | Law on “Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans” |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Atbalsts nopietnu ekonomikas traucējumu kompensēšanai |
| Atbalsta forma | Garantija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: LVL 1 500 milj |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2009.-30.6.2009. |
| Tautsaimniecības nozares | Finanšu starpniecība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Latvian Ministry of Finance |
| Papildu informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

22.12.2008.

Atbalsta Nr.

N 638/08

Dalībvalsts

Latvija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Guarantee scheme for banks in Latvia

Juridiskais pamats

Law on “Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans”

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Atbalsts nopietnu ekonomikas traucējumu kompensēšanai

Atbalsta forma

Garantija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: LVL 1 500 milj

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.1.2009.-30.6.2009.

Tautsaimniecības nozares

Finanšu starpniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Latvian Ministry of Finance

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 4.2.2009. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 43/09 |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Small amounts of compatible aid |
| Juridiskais pamats | Local Government in Scotland Act 2003 Section 20






  — | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 |

Lēmuma pieņemšanas datums

4.2.2009.

Atbalsta Nr.

N 43/09

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Small amounts of compatible aid

Juridiskais pamats

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20

—

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

| — | Local Government Act 2000 Section 2 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000 Section 2

| — | Government of Wales Act 2006 Section 60 |
| --- | --- |

—

Government of Wales Act 2006 Section 60

| — | Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended |
| --- | --- |

—

Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended

| — | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 |
| --- | --- |

—

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

| — | The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 |
| --- | --- |

—

The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

| — | Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 |
| --- | --- |

—

Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999

| — | Regional Development Agencies Action 1998 |
| --- | --- |

—

Regional Development Agencies Action 1998

| — | Local Government, Planning and Land Act 1980 |
| --- | --- |

—

Local Government, Planning and Land Act 1980

| — | Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 |
| --- | --- |

—

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

| — | Local Government Act 2000 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000

| — | Housing and Regeneration Action 2008 |
| --- | --- |

—

Housing and Regeneration Action 2008

| — | The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 |
| --- | --- |

—

The Public Contracts Regulation SI2006 No 5

| — | European Communities (Finance) Act 2008 |
| --- | --- |

—

European Communities (Finance) Act 2008

| — | Industrial Training Act 1982 |
| --- | --- |

—

Industrial Training Act 1982

| — | Sustainable Communities Act 2007 |
| --- | --- |

—

Sustainable Communities Act 2007

| — | National Lottery Act 1993 |
| --- | --- |

—

National Lottery Act 1993

| — | Environmental Protection Act 1990 |
| --- | --- |

—

Environmental Protection Act 1990

| — | Further Education and Training Act 2007 |
| --- | --- |

—

Further Education and Training Act 2007

| — | Industrial Development Action 1982 |
| --- | --- |

—

Industrial Development Action 1982

| — | Learning and Skills Council Act 2000 |
| --- | --- |

—

Learning and Skills Council Act 2000

| — | Science and Technology Act 1965 |
| --- | --- |

—

Science and Technology Act 1965

| — | Energy Act 2004 |
| --- | --- |

—

Energy Act 2004

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Atbalsts nopietnu ekonomikas traucējumu kompensēšanai

Atbalsta forma

Ad hoc līgumi

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: GBP 1 000 milj

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.1.2009.-31.12.2010.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

All competent aid granting authorities in the United Kingdom

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/6

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 46/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 12.11.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 510/08 |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums) | Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia |
| Juridiskais pamats | Decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999, come modificato |
| Pasākuma veids | Pasākums nav atbalsts |
| Mērķis | — |
| Atbalsta veids | — |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozare(-s) | Gaisa transports |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | — |
| Cita informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

12.11.2008.

Atbalsta Nr.

N 510/08

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia

Juridiskais pamats

Decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999, come modificato

Pasākuma veids

Pasākums nav atbalsts

Mērķis

—

Atbalsta veids

—

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozare(-s)

Gaisa transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

—

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/7

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 46/03)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 4.6.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 153/08 |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Pomorskie |
| Nosaukums | Pomoc na rozbudowę portu lotniczego Gdańsk-Rębiechowo |
| Juridiskais pamats | Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. nr 15, poz. 90).
  Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2008.
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. nr 241, poz. 1760) |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešs piešķīrums |
| Budžets | Aptuveni PLN 6 miljoni (EUR 1,7 miljoni) |
| Intensitāte | Aptuveni 37 % |
| Atbalsta ilgums | Atbalstu piešķirs līdz 30.6.2008. |
| Attiecīgā nozare | Gaisa transports |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Marszałek Województwa Pomorskiego |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |

Lēmuma pieņemšanas datums

4.6.2008.

Atbalsta Nr.

N 153/08

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Pomorskie

Nosaukums

Pomoc na rozbudowę portu lotniczego Gdańsk-Rębiechowo

Juridiskais pamats

Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. nr 15, poz. 90).

Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2008.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. nr 241, poz. 1760)

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta veids

Tiešs piešķīrums

Budžets

Aptuveni PLN 6 miljoni (EUR 1,7 miljoni)

Intensitāte

Aptuveni 37 %

Atbalsta ilgums

Atbalstu piešķirs līdz 30.6.2008.

Attiecīgā nozare

Gaisa transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Marszałek Województwa Pomorskiego

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.1.2009. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 307/08 |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Reģions | Moravskoslezko |
| Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums) | Pořízení strojů a zařízení pro letiště Ostrava |
| Juridiskais pamats | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Programový dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Prováděcí dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Usnesení vlády ČR ze dne 15. listopadu 2006, kterým byl schválen mimo jiné návrh Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko pro období 2007–2013. Usnesení Zastupitelstva Moravskoslezského kraje č. 8/741/1 ze dne 22. prosince 2005. Podnikatelský plán letiště Ostrava, a. s. 2005–2015. Generel rozvoje letiště 2005–2015 |
| Pasākuma veids | Individuālais atbalsts |
| Atbalsta mērķis | Nozaru attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešais piešķīrums |
| Budžets | Aptuveni CZK 268 500 000 |
| Atbalsta intensitāte | Līdz 70 % |
| Atbalsta ilgums | Atbalsts tiks piešķirts līdz 31.12.2013. |
| Tautsaimniecības nozare(s) | Gaisa transports |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Úřad Regionální rady NUTS 2 Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.1.2009.

Atbalsta Nr.

N 307/08

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

Moravskoslezko

Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

Pořízení strojů a zařízení pro letiště Ostrava

Juridiskais pamats

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Programový dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Prováděcí dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Usnesení vlády ČR ze dne 15. listopadu 2006, kterým byl schválen mimo jiné návrh Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko pro období 2007–2013. Usnesení Zastupitelstva Moravskoslezského kraje č. 8/741/1 ze dne 22. prosince 2005. Podnikatelský plán letiště Ostrava, a. s. 2005–2015. Generel rozvoje letiště 2005–2015

Pasākuma veids

Individuālais atbalsts

Atbalsta mērķis

Nozaru attīstība

Atbalsta veids

Tiešais piešķīrums

Budžets

Aptuveni CZK 268 500 000

Atbalsta intensitāte

Līdz 70 %

Atbalsta ilgums

Atbalsts tiks piešķirts līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozare(s)

Gaisa transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Úřad Regionální rady NUTS 2 Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.1.2009. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 332/08 |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums) | Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til visse kategorier af passagerer, som benytter fjernbuslinjer |
| Juridiskais pamats | Aktstykke — Ordningen optages på Finansloven. Staten indgår en kontrakt med de fjernbusoperatører, der ønsker at deltage i ordningen |
| Pasākuma veids | Satiksmes likmes atmaksa |
| Atbalsta mērķis | Noslēdzot sabiedrisko pakalpojumu līgumus ar konkrētiem tālsatiksmes autobusu uzņēmumiem, nodrošināt to, ka īpašas patērētāju grupas — bērni, (t.i., ģimenes ar bērniem), studenti un pensionāri — saņem noteiktas atlaides, izmantojot tālsatiksmes autobusus |
| Atbalsta veids | Tiešais piešķīrums |
| Budžets | Atbalsta summa visā periodā DKK 59 milj (EUR 7 919 000) |
| Atbalsta intensitāte | Izdevumu atmaksa 50 % no biļetes cenas (bērni brauc par brīvu) un 25 % no biļetes cenas |
| Atbalsta ilgums | 2008.–2013. gads |
| Tautsaimniecības nozare(s) | Tālsatiksmes autobusu transporta nozare |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Transportministeriet |
| Frederiksholms kanal 27 F |
| DK-1220 København K |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.1.2009.

Atbalsta Nr.

N 332/08

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai atbalsta saņēmēja nosaukums)

Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til visse kategorier af passagerer, som benytter fjernbuslinjer

Juridiskais pamats

Aktstykke — Ordningen optages på Finansloven. Staten indgår en kontrakt med de fjernbusoperatører, der ønsker at deltage i ordningen

Pasākuma veids

Satiksmes likmes atmaksa

Atbalsta mērķis

Noslēdzot sabiedrisko pakalpojumu līgumus ar konkrētiem tālsatiksmes autobusu uzņēmumiem, nodrošināt to, ka īpašas patērētāju grupas — bērni, (t.i., ģimenes ar bērniem), studenti un pensionāri — saņem noteiktas atlaides, izmantojot tālsatiksmes autobusus

Atbalsta veids

Tiešais piešķīrums

Budžets

Atbalsta summa visā periodā DKK 59 milj (EUR 7 919 000)

Atbalsta intensitāte

Izdevumu atmaksa 50 % no biļetes cenas (bērni brauc par brīvu) un 25 % no biļetes cenas

Atbalsta ilgums

2008.–2013. gads

Tautsaimniecības nozare(s)

Tālsatiksmes autobusu transporta nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Transportministeriet

Frederiksholms kanal 27 F

DK-1220 København K

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/10

---

Euro maiņas kurss (1)

2009. gada 24. februāris

(2009/C 46/04)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2763 |
| JPY | Japānas jēna | 122,40 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4498 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87970 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,3423 |
| CHF | Šveices franks | 1,4805 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,7350 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 28,363 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 299,05 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7071 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6830 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2725 |
| TRY | Turcijas lira | 2,1675 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,9797 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5996 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,8956 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,5072 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9508 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 933,19 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,8660 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,7264 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5050 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 315,60 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6770 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,450 |
| RUB | Krievijas rublis | 45,9195 |
| THB | Taizemes bats | 45,565 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,0558 |
| MXN | Meksikas peso | 19,0488 |
| INR | Indijas rūpija | 63,7100 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2763

JPY

Japānas jēna

122,40

DKK

Dānijas krona

7,4498

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87970

SEK

Zviedrijas krona

11,3423

CHF

Šveices franks

1,4805

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,7350

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

28,363

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

299,05

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7071

PLN

Polijas zlots

4,6830

RON

Rumānijas leja

4,2725

TRY

Turcijas lira

2,1675

AUD

Austrālijas dolārs

1,9797

CAD

Kanādas dolārs

1,5996

HKD

Hongkongas dolārs

9,8956

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,5072

SGD

Singapūras dolārs

1,9508

KRW

Dienvidkorejas vons

1 933,19

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,8660

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,7264

HRK

Horvātijas kuna

7,5050

IDR

Indonēzijas rūpija

15 315,60

MYR

Malaizijas ringits

4,6770

PHP

Filipīnu peso

61,450

RUB

Krievijas rublis

45,9195

THB

Taizemes bats

45,565

BRL

Brazīlijas reāls

3,0558

MXN

Meksikas peso

19,0488

INR

Indijas rūpija

63,7100

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/11

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/23/EK īstenošanu par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz spiediena iekārtām īstenošanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)

(2009/C 46/05)

Turpmāk sniegtajā sarakstā ir atsauces uz spiedieniekārtu saskaņotajiem standartiem un to materiālu saskaņotajiem papildstandartiem, ko izmanto spiedieniekārtu ražošanā. Materiāliem paredzētā saskaņotā papildstandarta gadījumā pieņemot atbilstību drošības pamatprasībām, tiek ņemti vērā tikai standartā ietvertie materiālu tehniskie dati, bet netiek pieņemts, ka materiāls ir piemērots konkrētai iekārtas pozīcijai. Tāpēc tehniskie dati, kas norādīti papildstandartā, ir jānovērtē, salīdzinot ar konkrētai iekārtas pozīcijai noteiktajām konstrukcijas prasībām, lai pārliecinātos, ka ir ievērotas PED drošības pamatprasības.

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums
  1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Rūpnieciskie vārsti — Metāla vārstu marķēšana | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Metinātāju kvalifikācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 1. daļa: Tēraudi | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2006.) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Gāzes spiediena regulatori ieplūdes spiedienam līdz 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Aukstumsistēmas un siltumsūkņi — Drošuma un vides aizsardzības prasības — 2. daļa: Projektēšana, ražošana, testēšana, marķēšana un dokumentēšana | EN 378-2:2000 | 31.8.2008. |
| CEN | EN 473:2000
  Nesagraujoša pārbaude — Nesagraujošās testēšanas personāla kvalifikācija un sertifikācija — Galvenie principi | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2006.) |
| CEN | EN 593:2004
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Metāla droseļvārsti | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Spiedieniekārtas — 5. daļa: Materiālu pārbaužu dokumentācija un atbilstība | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Spiedieniekārtas — 7. daļa: Nekarsējamo spiedtvertņu drošības sistēmas | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Varš un vara sakausējumi — Bezšuvju apaļās vara caurules sanitāro instalāciju un apkures iekārtu gāzesvados un ūdensvados | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Atloki un to savienojumi — Apaļie atloki caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums — 1. daļa: Tērauda atloki | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Atloki un to savienojumi — Apļveida savienojumi caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums — 3. daļa: Vara sakausējumu atloki | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Atloki un to savienojumi — Apļveida savienojumi caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums — 4. daļa: Alumīnija sakausējuma atloki | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Rūpnieciskie vārsti — Čuguna aizbīdņi | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kriogēnās tvertnes — Materiāli — 1. daļa: Stigrības prasības pie temperatūrām, kas zemākas par — 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kriogēnās tvertnes — 2. daļa: Stigrības prasības temperatūrās no -80 °C līdz -20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Rūpnieciskās nozīmes kontrolvārsti | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Liešana — Kaļamais čuguns | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Liešana — Sfēriskais grafīta čuguns | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Liešana — Izotermiski atlaidinats kalamais cuguns | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Atloki un to savienojumi — Konstrukcijas noteikumi pa perimetru blīvējamiem atloku savienojumiem — 2. daļa: Aprēķinu metode | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Kriogēnās tvertnes — Ventiļi kriogēnajai videi | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Varš un tā sakausējumi — Plāksnes, loksnes un apļi apkures katliem, spiedtvertnēm un karstā ūdens tvertnēm | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Atloki un to savienojumi — Noteiktas klases apļveida atloki caurulēm, vārstiem, aprīkojumam un piederumiem — 3. daļa: Vara sakausējuma atloki | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Atloki un to savienojumi — Noteiktas klases apļveida atloki caurulēm, vārstiem, aprīkojumam un piederumiem — 4. daļa: Alumīnija sakausējuma atloki | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kriogēnās tvertnes — Gāzes/materiāla savietojamība | EN 1797-1:1998 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| CEN | EN 1866:2005
  Pārvietojamie ugunsdzēsības aparāti | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Rūpnieciskie vārsti — Tērauda lodveida vārsti | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Rūpnieciskie ventiļi — Tērauda aizbīdņi | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu — 1. daļa: Drošības vārsti (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu — 3. daļa: Drošības vārstu un drošības ierīču ar plīstošiem diskiem apvienojums (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu — 4. daļa: Drošības vārsti ar aktivizētāju (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu — 5. daļa: Spiediena izlīdzināšanas regulējamās sistēmas (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Metinātāja atestācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 2. daļa: Alumīnijs un alumīnija sakausējumi (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Metinātāja atestācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 3. daļa: Varš un vara sakausējumi (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Metinātāja atestācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 4. daļa: Niķelis un niķeļa sakausējumi (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Metinātāja atestācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 5. daļa: Titāns un titāna sakausējumi, cirkonijs un cirkonija sakausējumi (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavoti plakani izstrādājumi — 1. daļa: Vispārīgās prasības | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008. |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 2. daļa: Neleģēti un leģēti tēraudi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām temperatūrām | EN 10028-2:1992 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2003.) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 3. daļa: Metināmi sīkgraudainie normalizētie tēraudi | EN 10028-3:1992 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2003.) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 4. daļa: Niķeļa leģētie tēraudi ar noteiktām īpašībām pie zemām temperatūrām | EN 10028-4:1994 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2003.) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 5. daļa: Metināmie sīkgraudainie termomehāniski velmētie tēraudi | EN 10028-5:1996 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2003.) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 6. daļa: Metināmie sīkgraudainie rūdītie un atlaidinātie tēraudi | EN 10028-6:1996 | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2003.) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 7. daļa: Nerūsējošie tēraudi | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008. |
| CEN | EN 10204:2004
  Metāla izstrādājumi — Pārbaužu dokumentu veidi | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Tērauda lējumi darbam zem spiediena | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008. |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 1. daļa: Neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 2. daļa: Neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā | EN 10216-2:2002 | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.2008.) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 3. daļa: Leģēta sīkgraudaina tērauda caurules | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 4. daļa: Neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 5. daļa: Nerūsoša tērauda caurules | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 1. daļa: Neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Elektrometinātās neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 3. daļa: Leģēta sīkgraudainā tērauda caurules | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 4. daļa: Elektrometinātās neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 5. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 6. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 7. daļa: Nerūsoša tērauda caurules | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 1. daļa: Vispārīgās prasības kalumiem, kas izgatavoti vaļējās štancēs | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2002.) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 2. daļa Ferīta un martensīta tēraudi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām temperatūrām | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 3. daļa Niķeļa tēraudi ar noteiktām īpašībām pie zemām temperatūrām | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 4. daļa: Metināmie smalkgraudainie tēraudi ar augstas stiprības robežu | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 5. daļa: Martensīta, austenīta un austenīta–ferīta nerūsējošie tēraudi | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Sadurmetināto cauruļu veidgabali. 2. daļa: Neleģēti un ferīta leģēti tēraudi ar specifiskām pārbaudes prasībām | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Sadurmetināto cauruļu veidgabali — Kaltie nerūsošie austenīta un austenīta-ferīta (divfāžu) tēraudi ar īpašām inspicēšanas prasībām | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Tēraudi un niķeļa sakausējumi stiprinājumiem ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām un/vai zemām temperatūrām | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2006.) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Nerūsējošie tērauda stieņi spiedieniekārtām | EN 10272:2000 | 30.4.2008. |
| CEN | EN 10273:2007
  Spiedieniekārtām paredzēti metināmi karsti velmētā tērauda stieņi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātas temperatūras | EN 10273:2000 | 30.6.2008. |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Tērauda caurules precīziem lietojumiem — Piegādes tehniskie nosacījumi — 1. daļa: Bezšuvju auksti vilktās caurules | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Tērauda caurules precīziem lietojumiem — Piegādes tehniskie nosacījumi — 2. daļa: Metinātās auksti vilktās caurules | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas — Polivinilidēnfluorīds (PVDF) — Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi — Šķidruma līmeņrāži — Prasības, testēšana un marķēšana | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi — Drošības slēgierīces spiediena ierobežošanai | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Rūpnieciskie vārsti — Vārstu pārbaudes — 1. daļa: Spiediena pārbaudes, pārbaužu procedūras un pieņemšanas kritēriji — Obligātās prasības | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Saldēšanas sistēmas un siltuma sūkņi — Vārsti — Prasības, testēšana un marķēšana | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Rūpnieciskie vārsti — Ķīļveida vārsti no vara sakausējuma | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Rūpnieciskie vārsti — Čuguna pretvārsti | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2005.) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Alumīnijs un alumīnija sakausējumi — Kaltie izstrādājumi — Īpašās prasības spiediena iekārtu ražošanai paredzētajiem izstrādājumiem | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Varš un vara sakausējumi — Kalumi | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kriogēnās tvertne — Kriogēnās lokanās šļūtenes | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Varš un vara sakausējumi — Bezšuvju, apaļas caurules siltummaiņiem | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Varš un vara sakausējumi — Valcētas, rievotas bezšuvju caurules siltummaiņiem | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Rūpnieciskie vārsti — Korpusa konstrukcijas stiprība — 1. daļa: Aprēķina metode tērauda vārstu korpusiem | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Rūpnieciskie vārsti — Korpusa konstrukcijas stiprība — 2. daļa: Aprēķina metode tērauda vārstu korpusiem | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Vārsti — Korpusa konstrukcijas stiprība — 3. daļa: Eksperimentālā metode | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industriālie vārsti — Korpusa konstrukcijas stiprība — 4. daļa: Aprēķini vārstu korpusiem, kas ražoti no netērauda metāliskajiem materiāliem | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Stacionārās sērijveidā ražotās metinātas tērauda cilindriskās tvertnes sašķidrinātās naftas gāzes (SNG) glabāšanai virszemē ar tilpumu ne lielāku par 13 m3 — Konstrukcija un izgatavošana | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.5.2005.) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Varš un vara sakausējumi — Apaļas bezšuvju vara caurules gaisa kondicionēšanai un sasaldēšanai — 1. daļa: Caurules cauruļvadu sistēmām | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2005.) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Varš un vara sakausējumi — Apaļas bezšuvju vara caurules gaisa kondicionēšanai un sasaldēšanai — 2. daļa: Caurules iekārtām | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2005.) |
| CEN | EN 12778:2002
  Virtuves piederumi — Ātrvārītājs mājsaimniecībai | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 1. daļa: Vispārīgi | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 2. daļa: Katla un aprīkojuma, kas atrodas zem spiediena, materiāli | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 3. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, konstrukcija un aprēķini | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 5. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, apstrāde un izgatavošana | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 6. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, inspekcija izgatavošanas laikā, dokumentēšana un apzīmēšana | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 7. daļa: Prasības katlu aprīkojumam | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 8. daļa: Prasības katlu šķidrā un gāzveida kurināmā sadedzināšanas sistēmām | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 9. daļa: Prasības sadedzināšanas sistēmai katliem ar pulverveida cieto kurināmo | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 10. daļa: Prasības drošības līdzekļiem pret spiediena pārsniegšanu | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 11. daļa: Prasības katlu un aprīkojuma atslēgšanas ierīcēm un aprīkojumam | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 14. daļa: Prasības dūmgāzu DENOX sistēmām, kurās tiek lietots sašķidrināts saspiests amonjaks un amonjaka šķīdums ūdenī | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 16. daļa: Prasības verdošā slāņa kurtuvei un granulu sadedzināšanas sistēmām cietā kurināmā katliem | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Korpusu katli — 1. daļa: Vispārīgi | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Korpusu katli — 2. daļa: Katla un aprīkojuma, kas atrodas zem spiediena, materiāli | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Korpusu katli — 3. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, konstrukcija un aprēķini | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Korpusu katli — 4. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, izgatavošana un ražošana | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Korpusu katli — 5. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, inspekcija izgatavošanas laikā, dokumentēšana un apzīmēšana | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Korpusu katli — 6. daļa: Prasības katlu aprīkojumam | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Korpusu katli — 7. daļa: Prasības katlu šķidrā un gāzveida kurināmā sadedzināšanas sistēmām | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Korpusu katli — 8. daļa: Prasības aizsargierīcēm, kas ierobežo pieļaujamo spiedienu pārsniegšanu | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Korpusu katli — 9. daļa: Prasības katlu un aprīkojuma atslēgšanas ierīcēm | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Korpusu katli — 12. daļa: Prasības granulu sadedzināšanas sistēmai katlos ar cieto kurināmo | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes — 1. daļa: Izejvielas — Specifikāciju un pieņemšanas prasības | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes — 2. daļa: Kompozītmateriāli — Ķīmiskā izturība | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Cietlodēšana — Cietlodētāju atestācija | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Cietlodēšana — Procesa atestācija | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi — Spiediena izlīdzināšanas ierīces un ar to saistītie cauruļvadi — Aprēķina metodes | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Specifikācijas un testi sašķidrinātas naftas gāzes cisternu vārstiem un veidgabaliem | EN 13175:2003 | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2007.) |
| CEN | EN 13348:2001
  Varš un vara sakausējumi — Apaļas bezšuvju vara caurules medicīnā lietotām gāzēm vai vakuumam | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2005.) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kriogēnās tvertnes — Savienojumi kriogēnajā vidē | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Rūpnieciskie vārsti — Membrānas vārsti, kas izgatavoti no metāla | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes — 1. daļa: Vispārīgi | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2007.) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.2008.) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes — 2. daļa: Materiāli | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2007.) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes. 3. daļa: Konstrukcija | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2007.) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2007.) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2007.) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2006.) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (15.8.2006.) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2006.) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2006.) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | 3. piezīme | 30.9.2008. |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2007.) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes — 4. daļa: Izgatavošana | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes — 5. daļa: Inspicēšana un testēšana | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2007.) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2006.) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2007.) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes — 6. daļa: Projektēšanas un izgatavošanas prasības no lodveida grafīta čuguna izgatavotām spiedtvertnēm un to sastāvdaļām | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2004.) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Nekarsējamās spiedtvertnes — 8. daļa: Papildu prasības alumīnija un alumīnija sakausējumu spiedtvertnēm | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kriogēnās tvertnes — Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes — 1. daļa: Pamatprasības | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kriogēnās tvertnes — Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes — 2. daļa: Projektēšana, ražošana, inspekcija un testēšana | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kriogēnās tvertnes — Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes — 3. daļa: Ekspluatācijas prasības | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 1. daļa: Vispārīgi | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 2. daļa: Materiāli | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 3. daļa: Konstrukcija un aprēķini | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2006.) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.5.2007.) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 4. daļa: Izgatavošana un montāža | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 5. daļa: Inspekcija un testēšana | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 6. daļa: Papildprasības pazemes cauruļvadiem | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2006.) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 8. daļa: Papildu prasības alumīnija un alumīnija sakausējumu cauruļvadiem | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Gāzes degļu un gāzes iekārtu drošības, kontroles un vadības ierīces. Vispārīgās prasības | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Kriogēnās tvertnes — Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu — 1. daļa: Drošības vārsti kriogēnajai videi | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kriogēnās tvertnes — Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu — 2. daļa: Drošības vārsti ar plīstošo membrānu kriogēnajai videi | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kriogēnās tvertnes — Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu — 3. daļa: Nepieciešamās izplūdes noteikšana — Jauda un izmēri | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Rūpnieciskie vārsti — Tērauda lodveida vārsti, lodveida noslēgvārsti un pretvārsti | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Rūpnieciskie vārsti — Čuguna lodveida vārsti | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Līmeņrāži sašķidrinātu naftas gāzu (SNG) cisternām | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Atmosfēriski noslēgti izplešanās trauki ar iebūvētu diafragmu uzstādīšanai ūdens sistēmās | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Metāllējumi — Austenītčuguni | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Ar šķiedru aptītās stiklšķiedras plastikas spiedtvertnes — Materiāli, konstrukcija, izgatavošana un pārbaudes | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Spiedienu izlīdzinošie vārsti sašķidrinātās naftas gāzes (SNG) cisternām — Palīgaprīkojums | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Stacionāru apakšzemes metinātu tērauda cilindrisku cisternu ar tilpumu līdz 13 m3, kas izgatavotas sērijveidā un paredzētas sašķidrinātu naftas gāzu (SNG) uzglabāšanai — Konstrukcija un izgatavošana | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2005.) |
| CEN | EN 14129:2004
  Spiedienu izlīdzinošie vārsti sašķidrinātās naftas gāzu (SNG) cisternām | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kriogēnās tvertnes — Stacionārās tvertnes bez vakuuma izolācijas — 1. daļa: Pamatprasības | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kriogēnās tvertnes — Stacionāras tvertnes bez vakuuma izolācijas — 2. daļa: Konstrukcija, izgatavošana, pārbaude un testēšana | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2007.) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kriogēnās tvertnes — Stacionāras tvertnes bez vakuuma izolācijas — 3. daļa: Ekspluatācijas prasības | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Nerūsējošā tērauda korpusu katli | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem — 1. daļa: Tvertnes — Vispārīgās prasības | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem — 2. daļa: Cauruļvadi — Vispārīgās prasības | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Rūpnieciskie vārsti — Tērauda pretvārsti | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gāzes spiediena energoakumulatori hidraulikai un pneimatikai | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Drošības ierīces gāzes spiediena regulēšanas iekārtām un ietaisēm — Gāzes drošības noslēgierīces ieplūdes spiedienam līdz 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Virszemes un apakšzemes sašķidrinātās naftasgāzes rezervuāru aprīkošana | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2006.) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Gofrēti metāla cauruļvadi, kas paredzēti lietošanai zem spiediena — Prasības | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas — Akrilnitrilbutadiēnstirols (ABS), neplastificēts polivinilhlorīds (PVC-U) un hlorēts polivinilhlorīds (PVC-C) — Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai — Metriskās sērijas (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas — Polibutēns (PB), polietilēns (PE) un polipropilēns (PP) — Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai — Metriskās sērijas (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Metālisku materiālu metināšanas procedūru specificēšana un novērtējums — Novērtējums uz pirmsražošanas metināšanas pārbaudes pamata (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Metālisko materiālu metināšanas procesu specifikācija un novērtējums — Metināšanas procedūru tests — 1. daļa: Tēraudu lokmetināšana un gāzmetināšana un niķeļa un niķeļa sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | 3. piezīme | 31.8.2008. |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums metāliskiem materiāliem — Metināšanas procedūras tests — 2. daļa: Alumīnija un tā sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums metāliskiem materiāliem — Metināšanas procedūras tests — 4. daļa: Noslēguma šuve alumīnija lējumiem (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem — Metināšanas procesu tests — 5. daļa: Titāna, cirkonija un to sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Metālisku materiālu metināšanas procesu specificēšana un kvalificēšana — Metināšanas procesu tests — 6. daļa: Vara un tā sakausējumu lokmetināšana un gāzmetināšana (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Metālisko materiālu metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums — Metināšanas procedūru tests — 7. daļa: Pārklājummetināšana (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem — Metināšanas procesu tests — 8. daļa: Cauruļu metināšana pie cauruļu-plākšņu savienojumiem (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem — Metināšanas procesu tests — 11. daļa: Elektronstaru un lāzerstaru metināšana (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Metināšana — metālisko materiālu berzes metināšana (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu lodvārsti (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu droseļvārsti (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu pretvārsti (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu membrānvārsti (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu bīdņvārsti (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu kritņvārsti (ISO 21787:2006) | — | |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums

1. piezīme

CEN

EN 19:2002

Rūpnieciskie vārsti — Metāla vārstu marķēšana

—

CEN

EN 287-1:2004

Metinātāju kvalifikācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 1. daļa: Tēraudi

—

EN 287-1:2004/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2006.)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Gāzes spiediena regulatori ieplūdes spiedienam līdz 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Aukstumsistēmas un siltumsūkņi — Drošuma un vides aizsardzības prasības — 2. daļa: Projektēšana, ražošana, testēšana, marķēšana un dokumentēšana

EN 378-2:2000

31.8.2008.

CEN

EN 473:2000

Nesagraujoša pārbaude — Nesagraujošās testēšanas personāla kvalifikācija un sertifikācija — Galvenie principi

—

EN 473:2000/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2006.)

CEN

EN 593:2004

Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Metāla droseļvārsti

—

CEN

EN 764-5:2002

Spiedieniekārtas — 5. daļa: Materiālu pārbaužu dokumentācija un atbilstība

—

CEN

EN 764-7:2002

Spiedieniekārtas — 7. daļa: Nekarsējamo spiedtvertņu drošības sistēmas

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Varš un vara sakausējumi — Bezšuvju apaļās vara caurules sanitāro instalāciju un apkures iekārtu gāzesvados un ūdensvados

—

CEN

EN 1092-1:2007

Atloki un to savienojumi — Apaļie atloki caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums — 1. daļa: Tērauda atloki

—

CEN

EN 1092-3:2003

Atloki un to savienojumi — Apļveida savienojumi caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums — 3. daļa: Vara sakausējumu atloki

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Atloki un to savienojumi — Apļveida savienojumi caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums — 4. daļa: Alumīnija sakausējuma atloki

—

CEN

EN 1171:2002

Rūpnieciskie vārsti — Čuguna aizbīdņi

—

CEN

EN 1252-1:1998

Kriogēnās tvertnes — Materiāli — 1. daļa: Stigrības prasības pie temperatūrām, kas zemākas par — 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kriogēnās tvertnes — 2. daļa: Stigrības prasības temperatūrās no -80 °C līdz -20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Rūpnieciskās nozīmes kontrolvārsti

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Liešana — Kaļamais čuguns

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Liešana — Sfēriskais grafīta čuguns

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Liešana — Izotermiski atlaidinats kalamais cuguns

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Atloki un to savienojumi — Konstrukcijas noteikumi pa perimetru blīvējamiem atloku savienojumiem — 2. daļa: Aprēķinu metode

—

CEN

EN 1626:1999

Kriogēnās tvertnes — Ventiļi kriogēnajai videi

—

CEN

EN 1653:1997

Varš un tā sakausējumi — Plāksnes, loksnes un apļi apkures katliem, spiedtvertnēm un karstā ūdens tvertnēm

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Atloki un to savienojumi — Noteiktas klases apļveida atloki caurulēm, vārstiem, aprīkojumam un piederumiem — 3. daļa: Vara sakausējuma atloki

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Atloki un to savienojumi — Noteiktas klases apļveida atloki caurulēm, vārstiem, aprīkojumam un piederumiem — 4. daļa: Alumīnija sakausējuma atloki

—

CEN

EN 1797:2001

Kriogēnās tvertnes — Gāzes/materiāla savietojamība

EN 1797-1:1998

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

CEN

EN 1866:2005

Pārvietojamie ugunsdzēsības aparāti

—

CEN

EN 1983:2006

Rūpnieciskie vārsti — Tērauda lodveida vārsti

—

CEN

EN 1984:2000

Rūpnieciskie ventiļi — Tērauda aizbīdņi

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu — 1. daļa: Drošības vārsti (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu — 3. daļa: Drošības vārstu un drošības ierīču ar plīstošiem diskiem apvienojums (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu — 4. daļa: Drošības vārsti ar aktivizētāju (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu — 5. daļa: Spiediena izlīdzināšanas regulējamās sistēmas (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Metinātāja atestācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 2. daļa: Alumīnijs un alumīnija sakausējumi (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Metinātāja atestācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 3. daļa: Varš un vara sakausējumi (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Metinātāja atestācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 4. daļa: Niķelis un niķeļa sakausējumi (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Metinātāja atestācijas pārbaude — Kausēšanas metināšana — 5. daļa: Titāns un titāna sakausējumi, cirkonijs un cirkonija sakausējumi (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavoti plakani izstrādājumi — 1. daļa: Vispārīgās prasības

EN 10028-1:2000

30.6.2008.

CEN

EN 10028-2:2003

Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 2. daļa: Neleģēti un leģēti tēraudi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām temperatūrām

EN 10028-2:1992

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2003.)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 3. daļa: Metināmi sīkgraudainie normalizētie tēraudi

EN 10028-3:1992

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2003.)

CEN

EN 10028-4:2003

Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 4. daļa: Niķeļa leģētie tēraudi ar noteiktām īpašībām pie zemām temperatūrām

EN 10028-4:1994

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2003.)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 5. daļa: Metināmie sīkgraudainie termomehāniski velmētie tēraudi

EN 10028-5:1996

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2003.)

CEN

EN 10028-6:2003

Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 6. daļa: Metināmie sīkgraudainie rūdītie un atlaidinātie tēraudi

EN 10028-6:1996

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2003.)

CEN

EN 10028-7:2007

Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 7. daļa: Nerūsējošie tēraudi

EN 10028-7:2000

30.6.2008.

CEN

EN 10204:2004

Metāla izstrādājumi — Pārbaužu dokumentu veidi

—

CEN

EN 10213:2007

Tērauda lējumi darbam zem spiediena

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008.

CEN

EN 10216-1:2002

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 1. daļa: Neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 2. daļa: Neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā

EN 10216-2:2002

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.2008.)

CEN

EN 10216-3:2002

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 3. daļa: Leģēta sīkgraudaina tērauda caurules

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 4. daļa: Neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 5. daļa: Nerūsoša tērauda caurules

—

CEN

EN 10217-1:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 1. daļa: Neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Elektrometinātās neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 3. daļa: Leģēta sīkgraudainā tērauda caurules

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 4. daļa: Elektrometinātās neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 5. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 6. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena — Piegādes tehniskie nosacījumi — 7. daļa: Nerūsoša tērauda caurules

—

CEN

EN 10222-1:1998

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 1. daļa: Vispārīgās prasības kalumiem, kas izgatavoti vaļējās štancēs

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2002.)

CEN

EN 10222-2:1999

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 2. daļa Ferīta un martensīta tēraudi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām temperatūrām

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 3. daļa Niķeļa tēraudi ar noteiktām īpašībām pie zemām temperatūrām

—

CEN

EN 10222-4:1998

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 4. daļa: Metināmie smalkgraudainie tēraudi ar augstas stiprības robežu

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

CEN

EN 10222-5:1999

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 5. daļa: Martensīta, austenīta un austenīta–ferīta nerūsējošie tēraudi

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Sadurmetināto cauruļu veidgabali. 2. daļa: Neleģēti un ferīta leģēti tēraudi ar specifiskām pārbaudes prasībām

—

CEN

EN 10253-4:2008

Sadurmetināto cauruļu veidgabali — Kaltie nerūsošie austenīta un austenīta-ferīta (divfāžu) tēraudi ar īpašām inspicēšanas prasībām

—

CEN

EN 10269:1999

Tēraudi un niķeļa sakausējumi stiprinājumiem ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām un/vai zemām temperatūrām

—

EN 10269:1999/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2006.)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Nerūsējošie tērauda stieņi spiedieniekārtām

EN 10272:2000

30.4.2008.

CEN

EN 10273:2007

Spiedieniekārtām paredzēti metināmi karsti velmētā tērauda stieņi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātas temperatūras

EN 10273:2000

30.6.2008.

CEN

EN 10305-4:2003

Tērauda caurules precīziem lietojumiem — Piegādes tehniskie nosacījumi — 1. daļa: Bezšuvju auksti vilktās caurules

—

CEN

EN 10305-6:2005

Tērauda caurules precīziem lietojumiem — Piegādes tehniskie nosacījumi — 2. daļa: Metinātās auksti vilktās caurules

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas — Polivinilidēnfluorīds (PVDF) — Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi — Šķidruma līmeņrāži — Prasības, testēšana un marķēšana

—

CEN

EN 12263:1998

Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi — Drošības slēgierīces spiediena ierobežošanai

—

CEN

EN 12266-1:2003

Rūpnieciskie vārsti — Vārstu pārbaudes — 1. daļa: Spiediena pārbaudes, pārbaužu procedūras un pieņemšanas kritēriji — Obligātās prasības

—

CEN

EN 12284:2003

Saldēšanas sistēmas un siltuma sūkņi — Vārsti — Prasības, testēšana un marķēšana

—

CEN

EN 12288:2003

Rūpnieciskie vārsti — Ķīļveida vārsti no vara sakausējuma

—

CEN

EN 12334:2001

Rūpnieciskie vārsti — Čuguna pretvārsti

—

EN 12334:2001/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2005.)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Alumīnijs un alumīnija sakausējumi — Kaltie izstrādājumi — Īpašās prasības spiediena iekārtu ražošanai paredzētajiem izstrādājumiem

—

CEN

EN 12420:1999

Varš un vara sakausējumi — Kalumi

—

CEN

EN 12434:2000

Kriogēnās tvertne — Kriogēnās lokanās šļūtenes

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Varš un vara sakausējumi — Bezšuvju, apaļas caurules siltummaiņiem

—

CEN

EN 12452:1999

Varš un vara sakausējumi — Valcētas, rievotas bezšuvju caurules siltummaiņiem

—

CEN

EN 12516-1:2005

Rūpnieciskie vārsti — Korpusa konstrukcijas stiprība — 1. daļa: Aprēķina metode tērauda vārstu korpusiem

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Rūpnieciskie vārsti — Korpusa konstrukcijas stiprība — 2. daļa: Aprēķina metode tērauda vārstu korpusiem

—

CEN

EN 12516-3:2002

Vārsti — Korpusa konstrukcijas stiprība — 3. daļa: Eksperimentālā metode

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industriālie vārsti — Korpusa konstrukcijas stiprība — 4. daļa: Aprēķini vārstu korpusiem, kas ražoti no netērauda metāliskajiem materiāliem

—

CEN

EN 12542:2002

Stacionārās sērijveidā ražotās metinātas tērauda cilindriskās tvertnes sašķidrinātās naftas gāzes (SNG) glabāšanai virszemē ar tilpumu ne lielāku par 13 m3 — Konstrukcija un izgatavošana

—

EN 12542:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.5.2005.)

CEN

EN 12735-1:2001

Varš un vara sakausējumi — Apaļas bezšuvju vara caurules gaisa kondicionēšanai un sasaldēšanai — 1. daļa: Caurules cauruļvadu sistēmām

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2005.)

CEN

EN 12735-2:2001

Varš un vara sakausējumi — Apaļas bezšuvju vara caurules gaisa kondicionēšanai un sasaldēšanai — 2. daļa: Caurules iekārtām

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2005.)

CEN

EN 12778:2002

Virtuves piederumi — Ātrvārītājs mājsaimniecībai

—

CEN

EN 12952-1:2001

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 1. daļa: Vispārīgi

—

CEN

EN 12952-2:2001

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 2. daļa: Katla un aprīkojuma, kas atrodas zem spiediena, materiāli

—

CEN

EN 12952-3:2001

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 3. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, konstrukcija un aprēķini

—

CEN

EN 12952-5:2001

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 5. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, apstrāde un izgatavošana

—

CEN

EN 12952-6:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 6. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, inspekcija izgatavošanas laikā, dokumentēšana un apzīmēšana

—

CEN

EN 12952-7:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 7. daļa: Prasības katlu aprīkojumam

—

CEN

EN 12952-8:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 8. daļa: Prasības katlu šķidrā un gāzveida kurināmā sadedzināšanas sistēmām

—

CEN

EN 12952-9:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 9. daļa: Prasības sadedzināšanas sistēmai katliem ar pulverveida cieto kurināmo

—

CEN

EN 12952-10:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 10. daļa: Prasības drošības līdzekļiem pret spiediena pārsniegšanu

—

CEN

EN 12952-11:2007

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 11. daļa: Prasības katlu un aprīkojuma atslēgšanas ierīcēm un aprīkojumam

—

CEN

EN 12952-14:2004

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 14. daļa: Prasības dūmgāzu DENOX sistēmām, kurās tiek lietots sašķidrināts saspiests amonjaks un amonjaka šķīdums ūdenī

—

CEN

EN 12952-16:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums — 16. daļa: Prasības verdošā slāņa kurtuvei un granulu sadedzināšanas sistēmām cietā kurināmā katliem

—

CEN

EN 12953-1:2002

Korpusu katli — 1. daļa: Vispārīgi

—

CEN

EN 12953-2:2002

Korpusu katli — 2. daļa: Katla un aprīkojuma, kas atrodas zem spiediena, materiāli

—

CEN

EN 12953-3:2002

Korpusu katli — 3. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, konstrukcija un aprēķini

—

CEN

EN 12953-4:2002

Korpusu katli — 4. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, izgatavošana un ražošana

—

CEN

EN 12953-5:2002

Korpusu katli — 5. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, inspekcija izgatavošanas laikā, dokumentēšana un apzīmēšana

—

CEN

EN 12953-6:2002

Korpusu katli — 6. daļa: Prasības katlu aprīkojumam

—

CEN

EN 12953-7:2002

Korpusu katli — 7. daļa: Prasības katlu šķidrā un gāzveida kurināmā sadedzināšanas sistēmām

—

CEN

EN 12953-8:2001

Korpusu katli — 8. daļa: Prasības aizsargierīcēm, kas ierobežo pieļaujamo spiedienu pārsniegšanu

—

CEN

EN 12953-9:2007

Korpusu katli — 9. daļa: Prasības katlu un aprīkojuma atslēgšanas ierīcēm

—

CEN

EN 12953-12:2003

Korpusu katli — 12. daļa: Prasības granulu sadedzināšanas sistēmai katlos ar cieto kurināmo

—

CEN

EN 13121-1:2003

Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes — 1. daļa: Izejvielas — Specifikāciju un pieņemšanas prasības

—

CEN

EN 13121-2:2003

Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes — 2. daļa: Kompozītmateriāli — Ķīmiskā izturība

—

CEN

EN 13133:2000

Cietlodēšana — Cietlodētāju atestācija

—

CEN

EN 13134:2000

Cietlodēšana — Procesa atestācija

—

CEN

EN 13136:2001

Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi — Spiediena izlīdzināšanas ierīces un ar to saistītie cauruļvadi — Aprēķina metodes

—

EN 13136:2001/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Specifikācijas un testi sašķidrinātas naftas gāzes cisternu vārstiem un veidgabaliem

EN 13175:2003

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2007.)

CEN

EN 13348:2001

Varš un vara sakausējumi — Apaļas bezšuvju vara caurules medicīnā lietotām gāzēm vai vakuumam

—

EN 13348:2001/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2005.)

CEN

EN 13371:2001

Kriogēnās tvertnes — Savienojumi kriogēnajā vidē

—

CEN

EN 13397:2001

Rūpnieciskie vārsti — Membrānas vārsti, kas izgatavoti no metāla

—

CEN

EN 13445-1:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes — 1. daļa: Vispārīgi

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2007.)

EN 13445-1:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-1:2002/A3:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.2008.)

CEN

EN 13445-2:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes — 2. daļa: Materiāli

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2007.)

EN 13445-2:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

CEN

EN 13445-3:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes. 3. daļa: Konstrukcija

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2007.)

EN 13445-3:2002/A2:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2007.)

EN 13445-3:2002/A3:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2007.)

EN 13445-3:2002/A4:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2006.)

EN 13445-3:2002/A5:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(15.8.2006.)

EN 13445-3:2002/A6:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2006.)

EN 13445-3:2002/A8:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2006.)

EN 13445-3:2002/A10:2008

3. piezīme

30.9.2008.

EN 13445-3:2002/A11:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-3:2002/A17:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2007.)

CEN

EN 13445-4:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes — 4. daļa: Izgatavošana

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

CEN

EN 13445-5:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes — 5. daļa: Inspicēšana un testēšana

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2007.)

EN 13445-5:2002/A2:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 13445-5:2002/A3:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2006.)

EN 13445-5:2002/A4:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-5:2002/A5:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2007.)

CEN

EN 13445-6:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes — 6. daļa: Projektēšanas un izgatavošanas prasības no lodveida grafīta čuguna izgatavotām spiedtvertnēm un to sastāvdaļām

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2004.)

EN 13445-6:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

CEN

EN 13445-8:2006

Nekarsējamās spiedtvertnes — 8. daļa: Papildu prasības alumīnija un alumīnija sakausējumu spiedtvertnēm

—

CEN

EN 13458-1:2002

Kriogēnās tvertnes — Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes — 1. daļa: Pamatprasības

—

CEN

EN 13458-2:2002

Kriogēnās tvertnes — Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes — 2. daļa: Projektēšana, ražošana, inspekcija un testēšana

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kriogēnās tvertnes — Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes — 3. daļa: Ekspluatācijas prasības

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 13480-1:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 1. daļa: Vispārīgi

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 13480-2:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 2. daļa: Materiāli

—

CEN

EN 13480-3:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 3. daļa: Konstrukcija un aprēķini

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2006.)

EN 13480-3:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.5.2007.)

CEN

EN 13480-4:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 4. daļa: Izgatavošana un montāža

—

CEN

EN 13480-5:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 5. daļa: Inspekcija un testēšana

—

CEN

EN 13480-6:2004

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 6. daļa: Papildprasības pazemes cauruļvadiem

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2006.)

CEN

EN 13480-8:2007

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi — 8. daļa: Papildu prasības alumīnija un alumīnija sakausējumu cauruļvadiem

—

CEN

EN 13611:2007

Gāzes degļu un gāzes iekārtu drošības, kontroles un vadības ierīces. Vispārīgās prasības

—

CEN

EN 13648-1:2002

Kriogēnās tvertnes — Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu — 1. daļa: Drošības vārsti kriogēnajai videi

—

CEN

EN 13648-2:2002

Kriogēnās tvertnes — Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu — 2. daļa: Drošības vārsti ar plīstošo membrānu kriogēnajai videi

—

CEN

EN 13648-3:2002

Kriogēnās tvertnes — Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu — 3. daļa: Nepieciešamās izplūdes noteikšana — Jauda un izmēri

—

CEN

EN 13709:2002

Rūpnieciskie vārsti — Tērauda lodveida vārsti, lodveida noslēgvārsti un pretvārsti

—

CEN

EN 13789:2002

Rūpnieciskie vārsti — Čuguna lodveida vārsti

—

CEN

EN 13799:2002

Līmeņrāži sašķidrinātu naftas gāzu (SNG) cisternām

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Atmosfēriski noslēgti izplešanās trauki ar iebūvētu diafragmu uzstādīšanai ūdens sistēmās

—

CEN

EN 13835:2002

Metāllējumi — Austenītčuguni

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Ar šķiedru aptītās stiklšķiedras plastikas spiedtvertnes — Materiāli, konstrukcija, izgatavošana un pārbaudes

—

CEN

EN 14071:2004

Spiedienu izlīdzinošie vārsti sašķidrinātās naftas gāzes (SNG) cisternām — Palīgaprīkojums

—

CEN

EN 14075:2002

Stacionāru apakšzemes metinātu tērauda cilindrisku cisternu ar tilpumu līdz 13 m3, kas izgatavotas sērijveidā un paredzētas sašķidrinātu naftas gāzu (SNG) uzglabāšanai — Konstrukcija un izgatavošana

—

EN 14075:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2005.)

CEN

EN 14129:2004

Spiedienu izlīdzinošie vārsti sašķidrinātās naftas gāzu (SNG) cisternām

—

CEN

EN 14197-1:2003

Kriogēnās tvertnes — Stacionārās tvertnes bez vakuuma izolācijas — 1. daļa: Pamatprasības

—

CEN

EN 14197-2:2003

Kriogēnās tvertnes — Stacionāras tvertnes bez vakuuma izolācijas — 2. daļa: Konstrukcija, izgatavošana, pārbaude un testēšana

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2007.)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kriogēnās tvertnes — Stacionāras tvertnes bez vakuuma izolācijas — 3. daļa: Ekspluatācijas prasības

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Nerūsējošā tērauda korpusu katli

—

CEN

EN 14276-1:2006

Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem — 1. daļa: Tvertnes — Vispārīgās prasības

—

CEN

EN 14276-2:2007

Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem — 2. daļa: Cauruļvadi — Vispārīgās prasības

—

CEN

EN 14341:2006

Rūpnieciskie vārsti — Tērauda pretvārsti

—

CEN

EN 14359:2006

Gāzes spiediena energoakumulatori hidraulikai un pneimatikai

—

CEN

EN 14382:2005

Drošības ierīces gāzes spiediena regulēšanas iekārtām un ietaisēm — Gāzes drošības noslēgierīces ieplūdes spiedienam līdz 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Virszemes un apakšzemes sašķidrinātās naftasgāzes rezervuāru aprīkošana

—

EN 14570:2005/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2006.)

CEN

EN 14585-1:2006

Gofrēti metāla cauruļvadi, kas paredzēti lietošanai zem spiediena — Prasības

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas — Akrilnitrilbutadiēnstirols (ABS), neplastificēts polivinilhlorīds (PVC-U) un hlorēts polivinilhlorīds (PVC-C) — Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai — Metriskās sērijas (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas — Polibutēns (PB), polietilēns (PE) un polipropilēns (PP) — Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai — Metriskās sērijas (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Metālisku materiālu metināšanas procedūru specificēšana un novērtējums — Novērtējums uz pirmsražošanas metināšanas pārbaudes pamata (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Metālisko materiālu metināšanas procesu specifikācija un novērtējums — Metināšanas procedūru tests — 1. daļa: Tēraudu lokmetināšana un gāzmetināšana un niķeļa un niķeļa sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

3. piezīme

31.8.2008.

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums metāliskiem materiāliem — Metināšanas procedūras tests — 2. daļa: Alumīnija un tā sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums metāliskiem materiāliem — Metināšanas procedūras tests — 4. daļa: Noslēguma šuve alumīnija lējumiem (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem — Metināšanas procesu tests — 5. daļa: Titāna, cirkonija un to sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Metālisku materiālu metināšanas procesu specificēšana un kvalificēšana — Metināšanas procesu tests — 6. daļa: Vara un tā sakausējumu lokmetināšana un gāzmetināšana (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Metālisko materiālu metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums — Metināšanas procedūru tests — 7. daļa: Pārklājummetināšana (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem — Metināšanas procesu tests — 8. daļa: Cauruļu metināšana pie cauruļu-plākšņu savienojumiem (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem — Metināšanas procesu tests — 11. daļa: Elektronstaru un lāzerstaru metināšana (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Metināšana — metālisko materiālu berzes metināšana (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu lodvārsti (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu droseļvārsti (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu pretvārsti (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu membrānvārsti (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu bīdņvārsti (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti — Termoplastisko materiālu kritņvārsti (ISO 21787:2006)

—

| 1. piezīme | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” — date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” — date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 3. piezīme | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK (2), kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK (3). |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK (2), kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK (3).

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesīnenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesīnenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tālr.: (32-2) 550 08 11; fakss: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tālr.: (32-2) 550 08 11; fakss: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tālr.: (32-2) 519 68 71; fakss: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tālr.: (32-2) 519 68 71; fakss: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tālr.: (33) 492 94 42 00; fakss: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tālr.: (33) 492 94 42 00; fakss: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu)

(2)  OV L 204, 21.7.1998., 37. lpp.

(3)  OV L 217, 5.8.1998., 18. lpp.

---

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/26

---

Paziņojums par to, kā tiek izpildīts 5. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 551/2004 par gaisa telpas organizāciju un izmantošanu vienotajā Eiropas gaisa telpā

(Dalībvalsts lēmuma publicēšana par funkcionālo gaisa telpas bloku izveidi)

(2009/C 46/06)

| Dalībvalsts(-is) | Atsauce | Funkcionālā gaisa telpas bloka nosaukums | Stāšanās spēkā |
| --- | --- | --- | --- |
| AK, Īrija | Saprašanās memorands, kas parakstīts 2008. gada 12. jūnijā | Apvienotās Karalistes un Īrijas funkcionālais gaisa telpas bloks | 2008. gada 14. jūlijs |

Dalībvalsts(-is)

Atsauce

Funkcionālā gaisa telpas bloka nosaukums

Stāšanās spēkā

AK, Īrija

Saprašanās memorands, kas parakstīts 2008. gada 12. jūnijā

Apvienotās Karalistes un Īrijas funkcionālais gaisa telpas bloks

2008. gada 14. jūlijs

---

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/27

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 46/07)

| Dalībvalsts | Itālija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Elba Marina di Campo–Firenze un otrādi, Elba Marina di Campo–Pisa un otrādi |
| Datums, kad stājas spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības | 180 dienas pēc šā paziņojuma publicēšanas |
| Adrese, kurā bez maksas var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus | Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione centrale regolazione economica |
| Direzione trasporto aero |
| Viale del Castro Pretorio, 118 |
| I-00185 Roma |
| www.enac-italia.it |
| E-mail: trasporto.aereo@enac.rupa.it |

Dalībvalsts

Itālija

Attiecīgais maršruts

Elba Marina di Campo–Firenze un otrādi, Elba Marina di Campo–Pisa un otrādi

Datums, kad stājas spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības

180 dienas pēc šā paziņojuma publicēšanas

Adrese, kurā bez maksas var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione centrale regolazione economica

Direzione trasporto aero

Viale del Castro Pretorio, 118

I-00185 Roma

www.enac-italia.it

E-mail: trasporto.aereo@enac.rupa.it

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/28

---

PAZIŅOJUMI PAR VISPĀRĒJIEM KONKURSIEM

(2009/C 46/08)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko vispārējus konkursus:

| | EPSO/AD/159/09

  juristu lingvistu (AD 7), kuru galvenā valoda ir igauņu valoda (ET), pieņemšanai darbā |
| --- | --- |

EPSO/AD/159/09

juristu lingvistu (AD 7), kuru galvenā valoda ir igauņu valoda (ET), pieņemšanai darbā

| | EPSO/AD/160/09

  juristu lingvistu (AD 7), kuru galvenā valoda ir slovēņu valoda (SL), pieņemšanai darbā |
| --- | --- |

EPSO/AD/160/09

juristu lingvistu (AD 7), kuru galvenā valoda ir slovēņu valoda (SL), pieņemšanai darbā

| | EPSO/AD/161/09

  juristu lingvistu (AD 7), kuru galvenā valoda ir čehu valoda (CS), pieņemšanai darbā
  un |
| --- | --- |

EPSO/AD/161/09

juristu lingvistu (AD 7), kuru galvenā valoda ir čehu valoda (CS), pieņemšanai darbā

un

| | EPSO/AD/162/09

  juristu lingvistu (AD 7), kuru galvenā valoda ir latviešu valoda (LV), pieņemšanai darbā. |
| --- | --- |

EPSO/AD/162/09

juristu lingvistu (AD 7), kuru galvenā valoda ir latviešu valoda (LV), pieņemšanai darbā.

Paziņojumi par konkursiem ir publicēti tikai angļu, franču un vācu valodā Oficiālā Vēstneša C sērijā 46 A 2009. gada 25. februārī.

Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://europa.eu/epso

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/29

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5470 — Gilde/Plukon)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 46/09)

| 1. | Komisija 2009. gada 18. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Gilde Buy Out Fund III (“Gilde”, Nīderlande) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Plukon Royale B.V. (“Plukon”, Nīderlande), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 18. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Gilde Buy Out Fund III (“Gilde”, Nīderlande) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Plukon Royale B.V. (“Plukon”, Nīderlande), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Gilde: privātā kapitāla ieguldījumi; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Gilde: privātā kapitāla ieguldījumi;

| — | Plukon: broileru kaušana un mājputnu gaļas pārstrāde. |
| --- | --- |

—

Plukon: broileru kaušana un mājputnu gaļas pārstrāde.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 2964 30 1 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5470 — Gilde/Plukon uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 2964 30 1 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5470 — Gilde/Plukon uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/30

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5468 — GDF SUEZ/GEK)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 46/10)

| 1. | Komisija 2009. gada 17. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā Electrabel International Holdings BV, netiešs meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder GDF SUEZ SA (Francija), un uzņēmums GEK SA (Grieķija) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār diviem uzņēmumiem (Heron Thermoelectric SA un Heron II Viotia Thermoelectric Station SA), kas reģistrēti saskaņā ar Grieķijas tiesību aktiem un pašlaik pilnībā pieder GEK Group, iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 17. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā Electrabel International Holdings BV, netiešs meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder GDF SUEZ SA (Francija), un uzņēmums GEK SA (Grieķija) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār diviem uzņēmumiem (Heron Thermoelectric SA un Heron II Viotia Thermoelectric Station SA), kas reģistrēti saskaņā ar Grieķijas tiesību aktiem un pašlaik pilnībā pieder GEK Group, iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | GDF SUEZ SA: dabasgāzes ražošana, transportēšana, uzglabāšana, sadale un mazumtirdzniecības piegāde un elektroenerģijas ražošana un mazumtirdzniecība; atkritumu apsaimniekošana; ar ūdensapgādi saistīti pakalpojumi; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

GDF SUEZ SA: dabasgāzes ražošana, transportēšana, uzglabāšana, sadale un mazumtirdzniecības piegāde un elektroenerģijas ražošana un mazumtirdzniecība; atkritumu apsaimniekošana; ar ūdensapgādi saistīti pakalpojumi;

| — | GEK SA: celtniecība, rūpniecība, koncesijas, nekustamie īpašumi un enerģija. |
| --- | --- |

—

GEK SA: celtniecība, rūpniecība, koncesijas, nekustamie īpašumi un enerģija.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5468 — GDF SUEZ/GEK uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5468 — GDF SUEZ/GEK uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

25.2.2009

| 25.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 46/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 46/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---