# Official Journal C 239/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 239 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5118 September 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 239

English edition

Information and Notices

Volume 5118 September 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 239/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (1) | 1 |
| 2008/C 239/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5237 — Sofinco SA/Sodexo Pass International) (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 239/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5238 — Ineos/BASF Assets) (1)

1

2008/C 239/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5237 — Sofinco SA/Sodexo Pass International) (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 239/03 | Euro exchange rates | 2 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 239/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1) | 3 |
| 2008/C 239/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (1) | 6 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2008/C 239/06 | EFTA Surveillance Authority Decision regarding the contribution of CHF 2,9 million from the Liechtenstein State to the Personalstiftung Ferdinand Frick AG | 8 |
| | Standing Committee of the EFTA States |
| 2008/C 239/07 | Report of the Standing Committee of the EFTA States — List of Credit Institutions authorised in Iceland, Liechtenstein and Norway provided for in Article 14 of Directive 2006/48/EC | 9 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 239/03

Euro exchange rates

2

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 239/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)

3

2008/C 239/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (1)

6

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2008/C 239/06

EFTA Surveillance Authority Decision regarding the contribution of CHF 2,9 million from the Liechtenstein State to the Personalstiftung Ferdinand Frick AG

8

Standing Committee of the EFTA States

2008/C 239/07

Report of the Standing Committee of the EFTA States — List of Credit Institutions authorised in Iceland, Liechtenstein and Norway provided for in Article 14 of Directive 2006/48/EC

9

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2008/C 239/08 | Notice of open competition EPSO/AST/73/08 | 19 |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | European Economic AreaEFTA Court |
| 2008/C 239/09 | Judgment of the Court of 5 March 2008 in Case E-6/07 — HOB vín ehf. and Faxaflóahafnir sf. (Port charges — Charges having equivalent effect to customs duties — Internal taxation — Free movement of goods) | 20 |
| 2008/C 239/10 | Judgment of the Court of 7 May 2008 in Case E-7/07 — Seabrokers AS and The Norwegian State, represented by Skattedirektoratet (the Directorate of Taxes) (Freedom of establishment — Double taxation agreement — Calculation of maximum credit allowance for tax paid in another EEA State — Debt interest and group contributions) | 21 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 239/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm) — Candidate case for simplified procedure (1) | 22 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

2008/C 239/08

Notice of open competition EPSO/AST/73/08

19

COURT PROCEEDINGS

European Economic AreaEFTA Court

2008/C 239/09

Judgment of the Court of 5 March 2008 in Case E-6/07 — HOB vín ehf. and Faxaflóahafnir sf. (Port charges — Charges having equivalent effect to customs duties — Internal taxation — Free movement of goods)

(Port charges — Charges having equivalent effect to customs duties — Internal taxation — Free movement of goods)

20

2008/C 239/10

Judgment of the Court of 7 May 2008 in Case E-7/07 — Seabrokers AS and The Norwegian State, represented by Skattedirektoratet (the Directorate of Taxes) (Freedom of establishment — Double taxation agreement — Calculation of maximum credit allowance for tax paid in another EEA State — Debt interest and group contributions)

(Freedom of establishment — Double taxation agreement — Calculation of maximum credit allowance for tax paid in another EEA State — Debt interest and group contributions)

21

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 239/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5325 — Alliance Boots/Megapharm) — Candidate case for simplified procedure (1)

22

---

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 239/12 | Note to the reader(see page 3 of the cover) | s3 |

2008/C 239/12

Note to the reader(see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN