# Europos Sąjungos C 33/2009

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 33 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 52 tomas2009m. vasario 10d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 33

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas2009m. vasario 10d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Komisija |
| 2009/C 033/01 | Atnaujinta informacija apie orientacines sumas kertant išorės sienas, minėtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 5 straipsnio 3 dalyje | 1 |
| 2009/C 033/02 | Atnaujintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 dalyje nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas | 3 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2009/C 033/01

Atnaujinta informacija apie orientacines sumas kertant išorės sienas, minėtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 5 straipsnio 3 dalyje

1

2009/C 033/02

Atnaujintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 dalyje nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas

3

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2009/C 033/03 | Euro kursas | 17 |
| 2009/C 033/04 | Europos Bendrijų migruojančiųjų darbuotojų socialinės apsaugos administracinė komisija — Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos Reglamentu (EEB) Nr. 574/72 | 18 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2009/C 033/03

Euro kursas

17

2009/C 033/04

Europos Bendrijų migruojančiųjų darbuotojų socialinės apsaugos administracinė komisija — Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos Reglamentu (EEB) Nr. 574/72

18

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2009/C 033/05 | Kvietimas teikti paraiškas modalinio perkėlimo, jūros greitkelių, kelių eismo mažinimo, bendro mokymo ir katalizuojantiems veiksmams pagal antrąją Marco Polo programą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1692/2006 — OL L 328, 2006 11 24, p. 1) | 20 |
| 2009/C 033/06 | Kvietimas teikti paraiškas — EAC/04/09 — 2009–2013 m. Erasmus Mundus programa — I veiksmas — Jungtinės programos | 21 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2009/C 033/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 23 |
| 2009/C 033/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales) (
  1
  ) | 24 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2009/C 033/05

Kvietimas teikti paraiškas modalinio perkėlimo, jūros greitkelių, kelių eismo mažinimo, bendro mokymo ir katalizuojantiems veiksmams pagal antrąją Marco Polo programą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1692/2006 — OL L 328, 2006 11 24, p. 1)

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1692/2006 — OL L 328, 2006 11 24, p. 1)

20

2009/C 033/06

Kvietimas teikti paraiškas — EAC/04/09 — 2009–2013 m. Erasmus Mundus programa — I veiksmas — Jungtinės programos

Erasmus Mundus

21

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2009/C 033/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

23

2009/C 033/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales) (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 033/09 | Pastaba skaitytojui(žr. antrajį viršelio puslapį) | s3 |

2009/C 033/09

Pastaba skaitytojui(žr. antrajį viršelio puslapį)

Pastaba skaitytojui

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/1

---

Atnaujinta informacija apie orientacines sumas kertant išorės sienas, minėtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 5 straipsnio 3 dalyje

(2009/C 33/01)

Atnaujinta informacija apie orientacines sumas kertant išorės sienas, minėtas 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 5 straipsnio 3 dalyje, skelbiama remiantis valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai perduota informacija.

Šiuo atnaujintu sąrašu pakeičiami pirmesni sienos perėjimo punktų sąrašai OL C 247, 2006 10 13, p. 19, OL C 153, 2007 7 6, p. 22, OL C 182, 2007 8 4, p. 18, OL C 57, 2008 3 1, p. 38, OL C 134, 2008 5 31, p. 19.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje ir kas mėnesį atnaujinama Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinio direktorato interneto svetainėje.

ISPANIJA

OL C 57, 2008 3 1 skelbtos informacijos pakeitimas

Gegužės 10 d. Prezidentūros ministrų kabineto įsakyme (PRE/1282/2007) dėl finansinių lėšų, kurias užsieniečiai privalo turėti norėdami atvykti į Ispaniją, nurodoma suma, kurią užsieniečiai privalo įrodyti turintys, kad galėtų atvykti į Ispaniją.

| a) | Jų buvimo Ispanijoje išlaidoms apmokėti turima suma eurais turi būti lygi 10 % šalies minimalaus bruto darbo užmokesčio (2009 m. – 62,40 EUR) arba lygiaverčiam dydžiui užsienio valiuta, padaugintam iš dienų, kurias jie ketina būti Ispanijoje, skaičiaus ir su jais keliaujančių išlaikomų asmenų skaičiaus. Mažiausia suma, kurią jie privalo turėti, turi būti lygi 90 % šalies minimalaus bruto darbo užmokesčio (2009 m. – 561,60 EUR) arba lygiaverčiam dydžiui užsienio valiuta asmeniui, neatsižvelgiant į numatytą buvimo trukmę. |
| --- | --- |

a)

Jų buvimo Ispanijoje išlaidoms apmokėti turima suma eurais turi būti lygi 10 % šalies minimalaus bruto darbo užmokesčio (2009 m. – 62,40 EUR) arba lygiaverčiam dydžiui užsienio valiuta, padaugintam iš dienų, kurias jie ketina būti Ispanijoje, skaičiaus ir su jais keliaujančių išlaikomų asmenų skaičiaus. Mažiausia suma, kurią jie privalo turėti, turi būti lygi 90 % šalies minimalaus bruto darbo užmokesčio (2009 m. – 561,60 EUR) arba lygiaverčiam dydžiui užsienio valiuta asmeniui, neatsižvelgiant į numatytą buvimo trukmę.

| b) | Grįžimui į kilmės šalį arba tranzitui per trečiąsias šalis užsieniečiai privalo turėti asmeninį, neperduodamą ir nustatytos datos numatytos transporto rūšies bilietą ar bilietus. |
| --- | --- |

b)

Grįžimui į kilmės šalį arba tranzitui per trečiąsias šalis užsieniečiai privalo turėti asmeninį, neperduodamą ir nustatytos datos numatytos transporto rūšies bilietą ar bilietus.

Užsieniečiai turi įrodyti, kad turi minėtas pragyvenimo lėšas: parodo grynuosius pinigus, patvirtintus čekius, kelionės čekius, kvitus arba kredito korteles, prie kurių turi būti pridėtas naujausias banko sąskaitos išrašas (bankų išduotos pažymos ar internetinės bankininkystės išrašai netinka) arba pateikia bet kokius kitus aiškius kortelėje arba banko sąskaitoje turimų lėšų įrodymus.

SLOVAKIJA

OL C 134, 2008 5 31 skelbtos informacijos pakeitimas

Įstatymo Nr. 48/2002 Rink. dėl užsieniečių viešnagės ir tam tikrų įstatymų pakeitimo ir papildymo 4 straipsnyje numatyta, kad finansinių lėšų suma, reikalinga padengti trečiosios šalies piliečio gyvenimo Slovakijos Respublikos teritorijoje išlaidas, lygi 56 EUR asmeniui vienai dienai.

56 EUR sumą sudaro:

| a) | 30 EUR būstui; |
| --- | --- |

a)

30 EUR būstui;

| b) | 4 EUR pusryčiams; |
| --- | --- |

b)

4 EUR pusryčiams;

| c) | 7,5 EUR pietums; |
| --- | --- |

c)

7,5 EUR pietums;

| d) | 7,5 EUR vakarienei; |
| --- | --- |

d)

7,5 EUR vakarienei;

| e) | 7 EUR kitoms išlaidoms. |
| --- | --- |

e)

7 EUR kitoms išlaidoms.

Jei trečiosios šalies pilietis turi dalį lėšų gyvenimo išlaidoms Slovakijos Respublikos teritorijoje padengti, į šią aplinkybę atsižvelgiama.

Policijos skyriaus patvirtintas kvietimas gali atstoti finansines lėšas.

---

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/3

---

Atnaujintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 dalyje nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas

(2009/C 33/02)

Sienos perėjimo punktų, nurodytų 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas skelbiamas remiantis valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai perduota informacija.

Šiuo atnaujintu sąrašu pakeičiami pirmesni sienos perėjimo punktų sąrašai OL C 316, 2007 12 28, p. 1, OL C 134, 2008 5 31, p. 16, OL C 177, 2008 7 12, p. 9, OL C 200, 2008 8 6, p. 10, OL C 331, 2008 12 31, p. 13, OL C 3, 2009 1 8, p. 10.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, o kas mėnesį atnaujinamą informaciją galima rasti Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinio direktorato svetainėje.

VOKIETIJA

OL C 316, 2007 12 28 skelbto sąrašo pakeitimas

Šiaurės jūros uostai

| (1) | List/Sylt |
| --- | --- |

(1)

List/Sylt

| (2) | Hörnum/Sylt |
| --- | --- |

(2)

Hörnum/Sylt

| (3) | Dagebüll |
| --- | --- |

(3)

Dagebüll

| (4) | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

(4)

Wyk/Föhr

| (5) | Wittdün/Amrum |
| --- | --- |

(5)

Wittdün/Amrum

| (6) | Pellworm |
| --- | --- |

(6)

Pellworm

| (7) | Strucklahnungshörn/Nordstrand |
| --- | --- |

(7)

Strucklahnungshörn/Nordstrand

| (8) | Süderhafen/Nordstrand |
| --- | --- |

(8)

Süderhafen/Nordstrand

| (9) | Husum |
| --- | --- |

(9)

Husum

| (10) | Friedrichstadt |
| --- | --- |

(10)

Friedrichstadt

| (11) | Tönning |
| --- | --- |

(11)

Tönning

| (12) | Büsum |
| --- | --- |

(12)

Büsum

| (13) | Meldorfer Hafen |
| --- | --- |

(13)

Meldorfer Hafen

| (14) | Friedrichskoog |
| --- | --- |

(14)

Friedrichskoog

| (15) | Helgoland |
| --- | --- |

(15)

Helgoland

| (16) | Itzehoe |
| --- | --- |

(16)

Itzehoe

| (17) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

(17)

Wewelsfleth

| (18) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

(18)

Brunsbüttel

| (19) | Glückstadt |
| --- | --- |

(19)

Glückstadt

| (20) | Elmshorn |
| --- | --- |

(20)

Elmshorn

| (21) | Uetersen |
| --- | --- |

(21)

Uetersen

| (22) | Wedel |
| --- | --- |

(22)

Wedel

| (23) | Hamburg |
| --- | --- |

(23)

Hamburg

| (24) | Hamburg–Neuenfelde |
| --- | --- |

(24)

Hamburg–Neuenfelde

| (25) | Buxtehude |
| --- | --- |

(25)

Buxtehude

| (26) | Stade |
| --- | --- |

(26)

Stade

| (27) | Stadersand |
| --- | --- |

(27)

Stadersand

| (28) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

(28)

Bützflether Sand

| (29) | Otterndorf |
| --- | --- |

(29)

Otterndorf

| (30) | Cuxhaven |
| --- | --- |

(30)

Cuxhaven

| (31) | Bremerhaven |
| --- | --- |

(31)

Bremerhaven

| (32) | Bremen |
| --- | --- |

(32)

Bremen

| (33) | Lemwerder |
| --- | --- |

(33)

Lemwerder

| (34) | Elsfleth |
| --- | --- |

(34)

Elsfleth

| (35) | Brake |
| --- | --- |

(35)

Brake

| (36) | Großensiel |
| --- | --- |

(36)

Großensiel

| (37) | Nordenham |
| --- | --- |

(37)

Nordenham

| (38) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

(38)

Fedderwardersiel

| (39) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

(39)

Eckwarderhörne

| (40) | Varel |
| --- | --- |

(40)

Varel

| (41) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

(41)

Wilhelmshaven

| (42) | Hooksiel |
| --- | --- |

(42)

Hooksiel

| (43) | Horumersiel |
| --- | --- |

(43)

Horumersiel

| (44) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

(44)

Carolinensiel (Harlesiel)

| (45) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

(45)

Neuharlingersiel

| (46) | Bensersiel |
| --- | --- |

(46)

Bensersiel

| (47) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

(47)

Westeraccumersiel

| (48) | Norddeich |
| --- | --- |

(48)

Norddeich

| (49) | Greetsiel |
| --- | --- |

(49)

Greetsiel

| (50) | Wangerooge |
| --- | --- |

(50)

Wangerooge

| (51) | Spiekeroog |
| --- | --- |

(51)

Spiekeroog

| (52) | Langeoog |
| --- | --- |

(52)

Langeoog

| (53) | Baltrum |
| --- | --- |

(53)

Baltrum

| (54) | Norderney |
| --- | --- |

(54)

Norderney

| (55) | Juist |
| --- | --- |

(55)

Juist

| (56) | Borkum |
| --- | --- |

(56)

Borkum

| (57) | Emden |
| --- | --- |

(57)

Emden

| (58) | Leer |
| --- | --- |

(58)

Leer

| (59) | Weener |
| --- | --- |

(59)

Weener

| (60) | Papenburg |
| --- | --- |

(60)

Papenburg

| (61) | Herbrum |
| --- | --- |

(61)

Herbrum

Baltijos jūros uostai

| (1) | Flensburg–Hafen |
| --- | --- |

(1)

Flensburg–Hafen

| (2) | Flensburg–Mürwik (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(2)

Flensburg–Mürwik (Hafenanlage der Bundesmarine)

| (3) | Glücksburg |
| --- | --- |

(3)

Glücksburg

| (4) | Langballigau |
| --- | --- |

(4)

Langballigau

| (5) | Quern–Neukirchen |
| --- | --- |

(5)

Quern–Neukirchen

| (6) | Gelting |
| --- | --- |

(6)

Gelting

| (7) | Maasholm |
| --- | --- |

(7)

Maasholm

| (8) | Schleimünde |
| --- | --- |

(8)

Schleimünde

| (9) | Kappeln |
| --- | --- |

(9)

Kappeln

| (10) | Olpenitz (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(10)

Olpenitz (Hafenanlage der Bundesmarine)

| (11) | Schleswig |
| --- | --- |

(11)

Schleswig

| (12) | Ostseebad Damp |
| --- | --- |

(12)

Ostseebad Damp

| (13) | Eckernförde |
| --- | --- |

(13)

Eckernförde

| (14) | Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(14)

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

| (15) | Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(15)

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (16) | Rendsburg |
| --- | --- |

(16)

Rendsburg

| (17) | Strande |
| --- | --- |

(17)

Strande

| (18) | Schilksee |
| --- | --- |

(18)

Schilksee

| (19) | Kiel–Holtenau |
| --- | --- |

(19)

Kiel–Holtenau

| (20) | Kiel |
| --- | --- |

(20)

Kiel

| (21) | Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(21)

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (22) | Möltenort/Heikendorf |
| --- | --- |

(22)

Möltenort/Heikendorf

| (23) | Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(23)

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (24) | Laboe |
| --- | --- |

(24)

Laboe

| (25) | Orth |
| --- | --- |

(25)

Orth

| (26) | Puttgarden |
| --- | --- |

(26)

Puttgarden

| (27) | Burgstaaken |
| --- | --- |

(27)

Burgstaaken

| (28) | Heiligenhafen |
| --- | --- |

(28)

Heiligenhafen

| (29) | Grömitz |
| --- | --- |

(29)

Grömitz

| (30) | Neustadt |
| --- | --- |

(30)

Neustadt

| (31) | Niendorf |
| --- | --- |

(31)

Niendorf

| (32) | Lübeck–Travemünde |
| --- | --- |

(32)

Lübeck–Travemünde

| (33) | Lübeck |
| --- | --- |

(33)

Lübeck

| (34) | Timmendorf |
| --- | --- |

(34)

Timmendorf

| (35) | Wolgast |
| --- | --- |

(35)

Wolgast

| (36) | Wismar |
| --- | --- |

(36)

Wismar

| (37) | Warnemünde |
| --- | --- |

(37)

Warnemünde

| (38) | Rostock Überseehafen |
| --- | --- |

(38)

Rostock Überseehafen

| (39) | Stralsund |
| --- | --- |

(39)

Stralsund

| (40) | Libben |
| --- | --- |

(40)

Libben

| (41) | Bock |
| --- | --- |

(41)

Bock

| (42) | Lauterbach Hafen |
| --- | --- |

(42)

Lauterbach Hafen

| (43) | Saßnitz |
| --- | --- |

(43)

Saßnitz

| (44) | Ruden |
| --- | --- |

(44)

Ruden

| (45) | Mukran |
| --- | --- |

(45)

Mukran

| (46) | Greifswald–Ladebow Hafen |
| --- | --- |

(46)

Greifswald–Ladebow Hafen

| (47) | Vierow |
| --- | --- |

(47)

Vierow

| (48) | Heringsdorf Seebrücke |
| --- | --- |

(48)

Heringsdorf Seebrücke

| (49) | Ahlbeck Seebrücke |
| --- | --- |

(49)

Ahlbeck Seebrücke

Oderio uostai

| (1) | Anklam Hafen |
| --- | --- |

(1)

Anklam Hafen

| (2) | Karnin |
| --- | --- |

(2)

Karnin

| (3) | Kamminke |
| --- | --- |

(3)

Kamminke

| (4) | Ueckermünde |
| --- | --- |

(4)

Ueckermünde

| (5) | Altwarp Hafen |
| --- | --- |

(5)

Altwarp Hafen

Oro uostai, aerodromai

Šlėzvigo-Holšteino federalinėje žemėje

| (1) | Eggebek |
| --- | --- |

(1)

Eggebek

| (2) | Flensburg–Schäferhaus |
| --- | --- |

(2)

Flensburg–Schäferhaus

| (3) | Helgoland–Düne |
| --- | --- |

(3)

Helgoland–Düne

| (4) | Hohn |
| --- | --- |

(4)

Hohn

| (5) | Itzehoe–Hungriger Wolf |
| --- | --- |

(5)

Itzehoe–Hungriger Wolf

| (6) | Kiel–Holtenau |
| --- | --- |

(6)

Kiel–Holtenau

| (7) | Lübeck–Blankensee |
| --- | --- |

(7)

Lübeck–Blankensee

| (8) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

(8)

Schleswig/Jagel

| (9) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

(9)

Westerland/Sylt

| (10) | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

(10)

Wyk/Föhr

Meklenburgo-Vakarų Pomeranijos federalinėje žemėje

| (1) | Barth |
| --- | --- |

(1)

Barth

| (2) | Heringsdorf |
| --- | --- |

(2)

Heringsdorf

| (3) | Neubrandenburg–Trollenhagen |
| --- | --- |

(3)

Neubrandenburg–Trollenhagen

| (4) | Rostock–Laage |
| --- | --- |

(4)

Rostock–Laage

Hamburgo federalinėje žemėje

| (1) | Hamburgas |
| --- | --- |

(1)

Hamburgas

Bremeno federalinėje žemėje

| (1) | Bremenas |
| --- | --- |

(1)

Bremenas

| (2) | Bremerhaven–Luneort |
| --- | --- |

(2)

Bremerhaven–Luneort

Žemutinės saksonijos federalinėje žemėje

| (1) | Borkum |
| --- | --- |

(1)

Borkum

| (2) | Braunschweig–Waggum |
| --- | --- |

(2)

Braunschweig–Waggum

| (3) | Bückeburg–Achum |
| --- | --- |

(3)

Bückeburg–Achum

| (4) | Celle |
| --- | --- |

(4)

Celle

| (5) | Damme/Dümmer–See |
| --- | --- |

(5)

Damme/Dümmer–See

| (6) | Diepholz |
| --- | --- |

(6)

Diepholz

| (7) | Emden |
| --- | --- |

(7)

Emden

| (8) | Fassberg |
| --- | --- |

(8)

Fassberg

| (9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

(9)

Ganderkesee

| (10) | Hannover |
| --- | --- |

(10)

Hannover

| (11) | Jever |
| --- | --- |

(11)

Jever

| (12) | Leer–Nüttermoor |
| --- | --- |

(12)

Leer–Nüttermoor

| (13) | Norderney |
| --- | --- |

(13)

Norderney

| (14) | Nordholz |
| --- | --- |

(14)

Nordholz

| (15) | Nordhorn–Lingen |
| --- | --- |

(15)

Nordhorn–Lingen

| (16) | Osnabrück–Atterheide |
| --- | --- |

(16)

Osnabrück–Atterheide

| (17) | Peine–Eddesse |
| --- | --- |

(17)

Peine–Eddesse

| (18) | Wangerooge |
| --- | --- |

(18)

Wangerooge

| (19) | Wilhelmshaven–Mariensiel |
| --- | --- |

(19)

Wilhelmshaven–Mariensiel

| (20) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

(20)

Wittmundhafen

| (21) | Wunstorf |
| --- | --- |

(21)

Wunstorf

Brandenburgo federalinėje žemėje

| (1) | Schönhagen |
| --- | --- |

(1)

Schönhagen

Berlyno federalinėje žemėje

| (1) | Berlin–Tegel |
| --- | --- |

(1)

Berlin–Tegel

| (2) | Berlin–Tempelhof |
| --- | --- |

(2)

Berlin–Tempelhof

| (3) | Berlin–Schönefeld |
| --- | --- |

(3)

Berlin–Schönefeld

Saksonijos-Anhalto federalinėje žemėje

| (1) | Cochstedt |
| --- | --- |

(1)

Cochstedt

| (2) | Magdeburg |
| --- | --- |

(2)

Magdeburg

Šiaurės Reino-Vestfalijos federalinėje žemėje

| (1) | Aachen–Merzbrück |
| --- | --- |

(1)

Aachen–Merzbrück

| (2) | Arnsberg |
| --- | --- |

(2)

Arnsberg

| (3) | Bielefeld–Windelsbleiche |
| --- | --- |

(3)

Bielefeld–Windelsbleiche

| (4) | Bonn–Hardthöhe |
| --- | --- |

(4)

Bonn–Hardthöhe

| (5) | Dahlemer Binz |
| --- | --- |

(5)

Dahlemer Binz

| (6) | Dortmund–Wickede |
| --- | --- |

(6)

Dortmund–Wickede

| (7) | Düsseldorf |
| --- | --- |

(7)

Düsseldorf

| (8) | Essen–Mülheim |
| --- | --- |

(8)

Essen–Mülheim

| (9) | Hangelar |
| --- | --- |

(9)

Hangelar

| (10) | Hopsten |
| --- | --- |

(10)

Hopsten

| (11) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

(11)

Köln/Bonn

| (12) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

(12)

Marl/Loemühle

| (13) | Meinerzhagen |
| --- | --- |

(13)

Meinerzhagen

| (14) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

(14)

Mönchengladbach

| (15) | Münster–Osnabrück |
| --- | --- |

(15)

Münster–Osnabrück

| (16) | Nörvenich |
| --- | --- |

(16)

Nörvenich

| (17) | Paderborn–Lippstadt |
| --- | --- |

(17)

Paderborn–Lippstadt

| (18) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

(18)

Porta Westfalica

| (19) | Rheine–Bentlage |
| --- | --- |

(19)

Rheine–Bentlage

| (20) | Siegerland |
| --- | --- |

(20)

Siegerland

| (21) | Stadtlohn–Wenningfeld |
| --- | --- |

(21)

Stadtlohn–Wenningfeld

| (22) | Weeze–Lahrbruch |
| --- | --- |

(22)

Weeze–Lahrbruch

Saksonijos federalinėje žemėje

| (1) | Drezdenas |
| --- | --- |

(1)

Drezdenas

| (2) | Leipzig–Halle |
| --- | --- |

(2)

Leipzig–Halle

| (3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

(3)

Rothenburg/Oberlausitz

Tiuringijos federalinėje žemėje

| (1) | Altenburg–Nobitz |
| --- | --- |

(1)

Altenburg–Nobitz

| (2) | Erfurtas |
| --- | --- |

(2)

Erfurtas

Reino Krašto-Pfalco federalinėje žemėje

| (1) | Büchel |
| --- | --- |

(1)

Büchel

| (2) | Föhren |
| --- | --- |

(2)

Föhren

| (3) | Hahn |
| --- | --- |

(3)

Hahn

| (4) | Koblenz–Winningen |
| --- | --- |

(4)

Koblenz–Winningen

| (5) | Mainz–Finthen |
| --- | --- |

(5)

Mainz–Finthen

| (6) | Mendig |
| --- | --- |

(6)

Mendig

| (7) | Pirmasens–Zweibrücken |
| --- | --- |

(7)

Pirmasens–Zweibrücken

| (8) | Ramstein (JAV oro pajėgų bazė) |
| --- | --- |

(8)

Ramstein (JAV oro pajėgų bazė)

| (9) | Speyer |
| --- | --- |

(9)

Speyer

| (10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

(10)

Zweibrücken

Saro Krašto federalinėje žemėje

| (1) | Saarbrücken–Ensheim |
| --- | --- |

(1)

Saarbrücken–Ensheim

| (2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

(2)

Saarlouis/Düren

Heseno federalinėje žemėje

| (1) | Egelsbach |
| --- | --- |

(1)

Egelsbach

| (2) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

(2)

Allendorf/Eder

| (3) | Frankfurtas prie Maino |
| --- | --- |

(3)

Frankfurtas prie Maino

| (4) | Fritzlar |
| --- | --- |

(4)

Fritzlar

| (5) | Kassel–Calden |
| --- | --- |

(5)

Kassel–Calden

| (6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

(6)

Reichelsheim

Badeno-Viurtembergo federalinėje žemėje

| (1) | Aalen–Heidenheim–Elchingen |
| --- | --- |

(1)

Aalen–Heidenheim–Elchingen

| (2) | Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

(2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

| (3) | Donaueschingen–Villingen |
| --- | --- |

(3)

Donaueschingen–Villingen

| (4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

(4)

Freiburg/Brg.

| (5) | Friedrichshafen–Löwental |
| --- | --- |

(5)

Friedrichshafen–Löwental

| (6) | Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
| --- | --- |

(6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

| (7) | Lahr |
| --- | --- |

(7)

Lahr

| (8) | Laupheim |
| --- | --- |

(8)

Laupheim

| (9) | Leutkirch–Unterzeil |
| --- | --- |

(9)

Leutkirch–Unterzeil

| (10) | Mannheim–City |
| --- | --- |

(10)

Mannheim–City

| (11) | Mengen |
| --- | --- |

(11)

Mengen

| (12) | Niederstetten |
| --- | --- |

(12)

Niederstetten

| (13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

(13)

Schwäbisch Hall

| (14) | Štutgartas |
| --- | --- |

(14)

Štutgartas

Bavarijos federalinėje žemėje

| (1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

(1)

Aschaffenburg

| (2) | Augsburg–Mühlhausen |
| --- | --- |

(2)

Augsburg–Mühlhausen

| (3) | Bayreuth–Bindlacher Berg |
| --- | --- |

(3)

Bayreuth–Bindlacher Berg

| (4) | Coburg–Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

(4)

Coburg–Brandebsteinsebene

| (5) | Eggenfelden/Niederbayern |
| --- | --- |

(5)

Eggenfelden/Niederbayern

| (6) | Erding |
| --- | --- |

(6)

Erding

| (7) | Fürstenfeldbruck |
| --- | --- |

(7)

Fürstenfeldbruck

| (8) | Hassfurth–Mainwiesen |
| --- | --- |

(8)

Hassfurth–Mainwiesen

| (9) | Herzogenaurach |
| --- | --- |

(9)

Herzogenaurach

| (10) | Hof–Plauen |
| --- | --- |

(10)

Hof–Plauen

| (11) | Ingolstadt |
| --- | --- |

(11)

Ingolstadt

| (12) | Kempten–Durach |
| --- | --- |

(12)

Kempten–Durach

| (13) | Landsberg/Lech |
| --- | --- |

(13)

Landsberg/Lech

| (14) | Landshut–Ellermühle |
| --- | --- |

(14)

Landshut–Ellermühle

| (15) | Lechfeld |
| --- | --- |

(15)

Lechfeld

| (16) | Leipheim |
| --- | --- |

(16)

Leipheim

| (17) | Memmingerberg |
| --- | --- |

(17)

Memmingerberg

| (18) | Miunchenas „Franz Joseph Strauß“ |
| --- | --- |

(18)

Miunchenas „Franz Joseph Strauß“

| (19) | Neuburg |
| --- | --- |

(19)

Neuburg

| (20) | Niurnbergas |
| --- | --- |

(20)

Niurnbergas

| (21) | Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier–Werke GmbH |
| --- | --- |

(21)

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier–Werke GmbH

| (22) | Passau–Vilshofen |
| --- | --- |

(22)

Passau–Vilshofen

| (23) | Roth |
| --- | --- |

(23)

Roth

| (24) | Rothenburg o.d. Tauber |
| --- | --- |

(24)

Rothenburg o.d. Tauber

| (25) | Straubing–Wallmühle |
| --- | --- |

(25)

Straubing–Wallmühle

| (26) | Würzburg am Schenkenturm |
| --- | --- |

(26)

Würzburg am Schenkenturm

GRAIKIJA

OL C 316, 2007 12 28 skelbtos informacijos pakeitimas

Skirsnis „Oro sienos“ pakeičiamas taip:

| ΕΝΑΕΡIΑ ΣΥΝΟΡΑ (1) | ORO UOSTAI (ORO SIENOS) |
| --- | --- |
| 1. | ΑΘΗΝΑ | ΑΤΗINA |
| 2. | ΗΡΑΚΛΕIΟ | HERAKLION |
| 3. | ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗ | THESSALONIKI |
| 4. | ΡΟΔΟΣ | RODOS (RHODES) |
| 5. | ΚΕΡΚΥΡΑ | KERKIRA (CORFOU) |
| 6. | ΑΝΤIΜΑΧΕIΑ ΚΩ | ANTIMACHIA (KOS) |
| 7. | ΧΑΝIΑ | CHANIA |
| 8. | ΠΥΘΑΓΟΡΕIΟ ΣΑΜΟΥ | PITHAGORIO, SAMOS |
| 9. | ΜΥΤIΛΗΝΗ | MITILINI |
| 10. | IΩΑΝΝIΝΑ | IOANNINA |
| 11. | ΑΡΑΞΟΣ | ARAXOS |
| 12. | ΣΗΤΕIΑ | SITIA |
| 13. | ΧIΟΣ | CHIOS |
| 14. | ΑΡΓΟΣΤΟΛI | ARGOSTOLI |
| 15. | ΚΑΛΑΜΑΤΑ | KALAMATA |
| 16. | ΚΑΒΑΛΑ | KAVALA |
| 17. | ΑΚΤIΟ ΒΟΝIΤΣΑΣ | AKTIO VONITSAS |
| 18. | ΜΗΛΟΣ | MILOS |
| 19. | ΖΑΚΥΝΘΟΣ | ZAKINTHOS |
| 20. | ΘΗΡΑ | THIRA |
| 21. | ΣΚIΑΘΟΣ | SKIATHOS |
| 22. | ΚΑΡΠΑΘΟΣ | KARPATHOS |
| 23. | ΜΥΚΟΝΟΣ | MIKONOS |
| 24. | ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ | ALEXANDROUPOLI |
| 25. | ΕΛΕΥΣIΝΑ | ELEFSINA |
| 26. | ΑΝΔΡΑΒIΔΑ | ANDRAVIDA |
| 27. | ΑΤΣIΚΗ ΛΗΜΝΟΥ | ATSIKI — LIMNOS |
| 28 | ΝΕΑ ΑΓΧΙΑΛΟΣ | ΝΕΑ AGHIALOS |
| 29. | ΚΑΣΤΟΡΙA | KASTORIA |

ΕΝΑΕΡIΑ ΣΥΝΟΡΑ (1)

ORO UOSTAI (ORO SIENOS)

1.

ΑΘΗΝΑ

ΑΤΗINA

2.

ΗΡΑΚΛΕIΟ

HERAKLION

3.

ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗ

THESSALONIKI

4.

ΡΟΔΟΣ

RODOS (RHODES)

5.

ΚΕΡΚΥΡΑ

KERKIRA (CORFOU)

6.

ΑΝΤIΜΑΧΕIΑ ΚΩ

ANTIMACHIA (KOS)

7.

ΧΑΝIΑ

CHANIA

8.

ΠΥΘΑΓΟΡΕIΟ ΣΑΜΟΥ

PITHAGORIO, SAMOS

9.

ΜΥΤIΛΗΝΗ

MITILINI

10.

IΩΑΝΝIΝΑ

IOANNINA

11.

ΑΡΑΞΟΣ

ARAXOS

12.

ΣΗΤΕIΑ

SITIA

13.

ΧIΟΣ

CHIOS

14.

ΑΡΓΟΣΤΟΛI

ARGOSTOLI

15.

ΚΑΛΑΜΑΤΑ

KALAMATA

16.

ΚΑΒΑΛΑ

KAVALA

17.

ΑΚΤIΟ ΒΟΝIΤΣΑΣ

AKTIO VONITSAS

18.

ΜΗΛΟΣ

MILOS

19.

ΖΑΚΥΝΘΟΣ

ZAKINTHOS

20.

ΘΗΡΑ

THIRA

21.

ΣΚIΑΘΟΣ

SKIATHOS

22.

ΚΑΡΠΑΘΟΣ

KARPATHOS

23.

ΜΥΚΟΝΟΣ

MIKONOS

24.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

ALEXANDROUPOLI

25.

ΕΛΕΥΣIΝΑ

ELEFSINA

26.

ΑΝΔΡΑΒIΔΑ

ANDRAVIDA

27.

ΑΤΣIΚΗ ΛΗΜΝΟΥ

ATSIKI — LIMNOS

28

ΝΕΑ ΑΓΧΙΑΛΟΣ

ΝΕΑ AGHIALOS

29.

ΚΑΣΤΟΡΙA

KASTORIA

PRANCŪZIJA

OL C 200, 2008 8 6, OL C 3, 2009 1 8 skelbtos informacijos pakeitimas

Oro sienos

| (1) | Abbeville |
| --- | --- |

(1)

Abbeville

| (2) | Agen–la Garenne |
| --- | --- |

(2)

Agen–la Garenne

| (3) | Ajaccio–Campo dell'Oro |
| --- | --- |

(3)

Ajaccio–Campo dell'Oro

| (4) | Albi–le Séquestre |
| --- | --- |

(4)

Albi–le Séquestre

| (5) | Amiens–Glisy |
| --- | --- |

(5)

Amiens–Glisy

| (6) | Angers–Marcé |
| --- | --- |

(6)

Angers–Marcé

| (7) | Angoulême–Brie-Champniers |
| --- | --- |

(7)

Angoulême–Brie-Champniers

| (8) | Annecy–Methet |
| --- | --- |

(8)

Annecy–Methet

| (9) | Annemasse |
| --- | --- |

(9)

Annemasse

| (10) | Auxerre–Branches |
| --- | --- |

(10)

Auxerre–Branches

| (11) | Avignon–Caumont |
| --- | --- |

(11)

Avignon–Caumont

| (12) | Bâle–Mulhouse |
| --- | --- |

(12)

Bâle–Mulhouse

| (13) | Bastia–Poretta |
| --- | --- |

(13)

Bastia–Poretta

| (14) | Beauvais–Tillé |
| --- | --- |

(14)

Beauvais–Tillé

| (15) | Bergerac–Roumanière |
| --- | --- |

(15)

Bergerac–Roumanière

| (16) | Besançon–la Vèze |
| --- | --- |

(16)

Besançon–la Vèze

| (17) | Béziers–Vias |
| --- | --- |

(17)

Béziers–Vias

| (18) | Biarritz–Bayonne-Anglet |
| --- | --- |

(18)

Biarritz–Bayonne-Anglet

| (19) | Bordeaux–Mérignac |
| --- | --- |

(19)

Bordeaux–Mérignac

| (20) | Bourges |
| --- | --- |

(20)

Bourges

| (21) | Brest–Guipavas |
| --- | --- |

(21)

Brest–Guipavas

| (22) | Caen–Carpiquet |
| --- | --- |

(22)

Caen–Carpiquet

| (23) | Cahors–Lalbenque |
| --- | --- |

(23)

Cahors–Lalbenque

| (24) | Calais–Dunkerque |
| --- | --- |

(24)

Calais–Dunkerque

| (25) | Calvi–Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(25)

Calvi–Sainte-Catherine

| (26) | Cannes–Mandelieu |
| --- | --- |

(26)

Cannes–Mandelieu

| (27) | Carcassonne–Salvaza |
| --- | --- |

(27)

Carcassonne–Salvaza

| (28) | Castres–Mazamet |
| --- | --- |

(28)

Castres–Mazamet

| (29) | Châlons–Vatry |
| --- | --- |

(29)

Châlons–Vatry

| (30) | Chambéry–Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(30)

Chambéry–Aix-les-Bains

| (31) | Châteauroux–Déols |
| --- | --- |

(31)

Châteauroux–Déols

| (32) | Cherbourg–Mauperthus |
| --- | --- |

(32)

Cherbourg–Mauperthus

| (33) | Clermont-Ferrand–Aulnat |
| --- | --- |

(33)

Clermont-Ferrand–Aulnat

| (34) | Colmar–Houssen |
| --- | --- |

(34)

Colmar–Houssen

| (35) | Courchevel |
| --- | --- |

(35)

Courchevel

| (36) | Deauville–Saint-Gatien |
| --- | --- |

(36)

Deauville–Saint-Gatien

| (37) | Dieppe–Saint-Aubin |
| --- | --- |

(37)

Dieppe–Saint-Aubin

| (38) | Dijon–Longvic |
| --- | --- |

(38)

Dijon–Longvic

| (39) | Dinard–Pleurtuit |
| --- | --- |

(39)

Dinard–Pleurtuit

| (40) | Dôle–Tavaux |
| --- | --- |

(40)

Dôle–Tavaux

| (41) | Epinal–Mirecourt |
| --- | --- |

(41)

Epinal–Mirecourt

| (42) | Figari–Sud Corse |
| --- | --- |

(42)

Figari–Sud Corse

| (43) | Gap–Tallard |
| --- | --- |

(43)

Gap–Tallard

| (44) | Genève–Cointrin |
| --- | --- |

(44)

Genève–Cointrin

| (45) | Granville |
| --- | --- |

(45)

Granville

| (46) | Grenoble–Saint-Geoirs |
| --- | --- |

(46)

Grenoble–Saint-Geoirs

| (47) | Hyères–le Palivestre |
| --- | --- |

(47)

Hyères–le Palivestre

| (48) | Issy–les–Moulineaux |
| --- | --- |

(48)

Issy–les–Moulineaux

| (49) | La Môle |
| --- | --- |

(49)

La Môle

| (50) | Lannion |
| --- | --- |

(50)

Lannion

| (51) | La Rochelle–Laleu |
| --- | --- |

(51)

La Rochelle–Laleu

| (52) | Laval–Entrammes |
| --- | --- |

(52)

Laval–Entrammes

| (53) | Le Castelet |
| --- | --- |

(53)

Le Castelet

| (54) | Le Havre–Octeville |
| --- | --- |

(54)

Le Havre–Octeville

| (55) | Le Mans–Arnage |
| --- | --- |

(55)

Le Mans–Arnage

| (56) | Le Touquet–Paris-Plage |
| --- | --- |

(56)

Le Touquet–Paris-Plage

| (57) | Lille–Lesquin |
| --- | --- |

(57)

Lille–Lesquin

| (58) | Limoges–Bellegarde |
| --- | --- |

(58)

Limoges–Bellegarde

| (59) | Lognes–Emerainville |
| --- | --- |

(59)

Lognes–Emerainville

| (60) | Lorient–Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(60)

Lorient–Lann-Bihoué

| (61) | Lyon–Bron |
| --- | --- |

(61)

Lyon–Bron

| (62) | Lyon–Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(62)

Lyon–Saint-Exupéry

| (63) | Marseille–Provence |
| --- | --- |

(63)

Marseille–Provence

| (64) | Meaux–Esbly |
| --- | --- |

(64)

Meaux–Esbly

| (65) | Megève |
| --- | --- |

(65)

Megève

| (66) | Metz–Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(66)

Metz–Nancy-Lorraine

| (67) | Monaco–Héliport |
| --- | --- |

(67)

Monaco–Héliport

| (68) | Montbéliard–Courcelles |
| --- | --- |

(68)

Montbéliard–Courcelles

| (69) | Montpellier–Méditérranée |
| --- | --- |

(69)

Montpellier–Méditérranée

| (70) | Morlaix–Ploujean |
| --- | --- |

(70)

Morlaix–Ploujean

| (71) | Nancy–Essey |
| --- | --- |

(71)

Nancy–Essey

| (72) | Nantes–Atlantique |
| --- | --- |

(72)

Nantes–Atlantique

| (73) | Nevers–Fourchambault |
| --- | --- |

(73)

Nevers–Fourchambault

| (74) | Nice–Côte d'Azur |
| --- | --- |

(74)

Nice–Côte d'Azur

| (75) | Nîmes–Garons |
| --- | --- |

(75)

Nîmes–Garons

| (76) | Orléans–Bricy |
| --- | --- |

(76)

Orléans–Bricy

| (77) | Orléans–Saint-Denis-de-l'Hôtel |
| --- | --- |

(77)

Orléans–Saint-Denis-de-l'Hôtel

| (78) | Paris–Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(78)

Paris–Charles de Gaulle

| (79) | Paris–le Bourget |
| --- | --- |

(79)

Paris–le Bourget

| (80) | Paris–Orly |
| --- | --- |

(80)

Paris–Orly

| (81) | Pau–Pyrénées |
| --- | --- |

(81)

Pau–Pyrénées

| (82) | Perpignan–Rivesaltes |
| --- | --- |

(82)

Perpignan–Rivesaltes

| (83) | Poitiers–Biard |
| --- | --- |

(83)

Poitiers–Biard

| (84) | Pontarlier |
| --- | --- |

(84)

Pontarlier

| (85) | Pontoise–Cormeilles-en-Vexin |
| --- | --- |

(85)

Pontoise–Cormeilles-en-Vexin

| (86) | Quimper–Pluguffan |
| --- | --- |

(86)

Quimper–Pluguffan

| (87) | Reims–Champagne |
| --- | --- |

(87)

Reims–Champagne

| (88) | Rennes Saint–Jacques |
| --- | --- |

(88)

Rennes Saint–Jacques

| (89) | Roanne–Renaison |
| --- | --- |

(89)

Roanne–Renaison

| (90) | Rodez–Marcillac |
| --- | --- |

(90)

Rodez–Marcillac

| (91) | Rouen–Vallée de Seine |
| --- | --- |

(91)

Rouen–Vallée de Seine

| (92) | Saint-Brieuc–Armor |
| --- | --- |

(92)

Saint-Brieuc–Armor

| (93) | Saint-Etienne–Bouthéon |
| --- | --- |

(93)

Saint-Etienne–Bouthéon

| (94) | Saint-Nazaire–Montoir |
| --- | --- |

(94)

Saint-Nazaire–Montoir

| (95) | Saint-Yan |
| --- | --- |

(95)

Saint-Yan

| (96) | Strasbourg–Entzheim |
| --- | --- |

(96)

Strasbourg–Entzheim

| (97) | Tarbes–Ossun–Lourdes |
| --- | --- |

(97)

Tarbes–Ossun–Lourdes

| (98) | Toulouse–Blagnac |
| --- | --- |

(98)

Toulouse–Blagnac

| (99) | Tours–Saint-Symphorien |
| --- | --- |

(99)

Tours–Saint-Symphorien

| (100) | Toussus–le-Noble |
| --- | --- |

(100)

Toussus–le-Noble

| (101) | Troyes–Barberey |
| --- | --- |

(101)

Troyes–Barberey

| (102) | Valence–Chabeuil |
| --- | --- |

(102)

Valence–Chabeuil

| (103) | Valenciennes–Denain |
| --- | --- |

(103)

Valenciennes–Denain

| (104) | Vesoul–Frotey |
| --- | --- |

(104)

Vesoul–Frotey

| (105) | Vichy–Charmeil |
| --- | --- |

(105)

Vichy–Charmeil

Jūrų sienos

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bonifacio |
| --- | --- |

(4)

Bonifacio

| (5) | Bordeaux |
| --- | --- |

(5)

Bordeaux

| (6) | Boulogne |
| --- | --- |

(6)

Boulogne

| (7) | Brest |
| --- | --- |

(7)

Brest

| (8) | Caen–Ouistreham |
| --- | --- |

(8)

Caen–Ouistreham

| (9) | Calais |
| --- | --- |

(9)

Calais

| (10) | Calvi |
| --- | --- |

(10)

Calvi

| (11) | Cannes–Vieux Port |
| --- | --- |

(11)

Cannes–Vieux Port

| (12) | Carteret |
| --- | --- |

(12)

Carteret

| (13) | Cherbourg |
| --- | --- |

(13)

Cherbourg

| (14) | Concarneau |
| --- | --- |

(14)

Concarneau

| (15) | Dieppe |
| --- | --- |

(15)

Dieppe

| (16) | Douvres |
| --- | --- |

(16)

Douvres

| (17) | Dunkerque |
| --- | --- |

(17)

Dunkerque

| (18) | Granville |
| --- | --- |

(18)

Granville

| (19) | Honfleur |
| --- | --- |

(19)

Honfleur

| (20) | La Rochelle–La Pallice |
| --- | --- |

(20)

La Rochelle–La Pallice

| (21) | Le Havre |
| --- | --- |

(21)

Le Havre

| (22) | Les Sables-d'Olonne-Port |
| --- | --- |

(22)

Les Sables-d'Olonne-Port

| (23) | L'Ile-Rousse |
| --- | --- |

(23)

L'Ile-Rousse

| (24) | Lorient |
| --- | --- |

(24)

Lorient

| (25) | Marseille |
| --- | --- |

(25)

Marseille

| (26) | Monaco–Port de la Condamine |
| --- | --- |

(26)

Monaco–Port de la Condamine

| (27) | Nantes–Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(27)

Nantes–Saint-Nazaire

| (28) | Nice |
| --- | --- |

(28)

Nice

| (29) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(29)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (30) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(30)

Port-la-Nouvelle

| (31) | Porto-Vecchio |
| --- | --- |

(31)

Porto-Vecchio

| (32) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(32)

Port-Vendres

| (33) | Propriano |
| --- | --- |

(33)

Propriano

| (34) | Roscoff |
| --- | --- |

(34)

Roscoff

| (35) | Rouen |
| --- | --- |

(35)

Rouen

| (36) | Saint-Brieuc (maritime) |
| --- | --- |

(36)

Saint-Brieuc (maritime)

| (37) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(37)

Saint-Malo

| (38) | Sète |
| --- | --- |

(38)

Sète

| (39) | Toulon |
| --- | --- |

(39)

Toulon

| (40) | Villefranche-sur-Mer |
| --- | --- |

(40)

Villefranche-sur-Mer

Sausumos sienos

Su Jungtine Karalyste:

(nuolatinis susisiekimas per Lamanšą)

| (1) | Gare d'Ashford International |
| --- | --- |

(1)

Gare d'Ashford International

| (2) | Gare d'Avignon-Centre |
| --- | --- |

(2)

Gare d'Avignon-Centre

| (3) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(3)

Cheriton/Coquelles

| (4) | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

(4)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

| (5) | Gare de Fréthun |
| --- | --- |

(5)

Gare de Fréthun

| (6) | Gare de Lille-Europe |
| --- | --- |

(6)

Gare de Lille-Europe

| (7) | Gare de Londres-Waterloo |
| --- | --- |

(7)

Gare de Londres-Waterloo

| (8) | Gare de Paris-Nord |
| --- | --- |

(8)

Gare de Paris-Nord

| (9) | Gare de St-Pancras International |
| --- | --- |

(9)

Gare de St-Pancras International

| (10) | Gare d'Ebbsfleet International |
| --- | --- |

(10)

Gare d'Ebbsfleet International

Su Andora

| (1) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(1)

Pas de la Case-Porta

ITALIJA

OL C 316, 2007 12 28 skelbto sąrašo pakeitimas

Oro sienos

| (27) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (28) | Ancona | Polizia di Stato |
| (29) | Aosta | Polizia di Stato |
| (30) | Bari | Polizia di Stato |
| (31) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (32) | Biella | Polizia di Stato |
| (33) | Bologna | Polizia di Stato |
| (34) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (35) | Brescia | Polizia di Stato |
| (36) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (37) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (38) | Catania | Polizia di Stato |
| (39) | Crotone | Polizia di Stato |
| (40) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| (41) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (42) | Firenze | Polizia di Stato |
| (43) | Foggia | Polizia di Stato |
| (44) | Forlì | Polizia di Stato |
| (45) | Genova | Polizia di Stato |
| (46) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (47) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (48) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (49) | Lecce | Polizia di Stato |
| (50) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (51) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (52) | Napoli | Polizia di Stato |
| (53) | Novi Ligure | Carabinieri |
| (54) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (55) | Oristano | Polizia di Stato |
| (56) | Palermo | Polizia di Stato |
| (57) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (58) | Parma | Polizia di Stato |
| (59) | Perugia | Polizia di Stato |
| (60) | Pescara | Polizia di Stato |
| (61) | Pisa | Polizia di Stato |
| (62) | Pontecagnano (SA) | Polizia di Stato |
| (63) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (64) | Rimini | Polizia di Stato |
| (65) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (66) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (67) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (68) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (69) | Siena | Polizia di Stato |
| (70) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (71) | Torino | Polizia di Stato |
| (72) | Trapani | Polizia di Stato |
| (73) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (74) | Treviso | Polizia di Stato |
| (75) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (76) | Venezia | Polizia di Stato |
| (77) | Verona | Polizia di Stato |
| (78) | Villanova d'Albenga (SV) | Carabinieri |

(27)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(28)

Ancona

Polizia di Stato

(29)

Aosta

Polizia di Stato

(30)

Bari

Polizia di Stato

(31)

Bergamo

Polizia di Stato

(32)

Biella

Polizia di Stato

(33)

Bologna

Polizia di Stato

(34)

Bolzano

Polizia di Stato

(35)

Brescia

Polizia di Stato

(36)

Brindisi

Polizia di Stato

(37)

Cagliari

Polizia di Stato

(38)

Catania

Polizia di Stato

(39)

Crotone

Polizia di Stato

(40)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(41)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(42)

Firenze

Polizia di Stato

(43)

Foggia

Polizia di Stato

(44)

Forlì

Polizia di Stato

(45)

Genova

Polizia di Stato

(46)

Grosseto

Polizia di Stato

(47)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(48)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(49)

Lecce

Polizia di Stato

(50)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(51)

Milano Linate

Polizia di Stato

(52)

Napoli

Polizia di Stato

(53)

Novi Ligure

Carabinieri

(54)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(55)

Oristano

Polizia di Stato

(56)

Palermo

Polizia di Stato

(57)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(58)

Parma

Polizia di Stato

(59)

Perugia

Polizia di Stato

(60)

Pescara

Polizia di Stato

(61)

Pisa

Polizia di Stato

(62)

Pontecagnano (SA)

Polizia di Stato

(63)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(64)

Rimini

Polizia di Stato

(65)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(66)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(67)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(68)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(69)

Siena

Polizia di Stato

(70)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(71)

Torino

Polizia di Stato

(72)

Trapani

Polizia di Stato

(73)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(74)

Treviso

Polizia di Stato

(75)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(76)

Venezia

Polizia di Stato

(77)

Verona

Polizia di Stato

(78)

Villanova d'Albenga (SV)

Carabinieri

Jūrų sienos

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio-Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell'Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitanova Marche (MC) | Polizia di Stato |
| (21) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (22) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (23) | Crotone | Polizia di Stato |
| (24) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (25) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (26) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (27) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (29) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (30) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (31) | Genova | Polizia di Stato |
| (32) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (33) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (34) | Grado (GO) | Polizia di Stato |
| (35) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (36) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (37) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (38) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (39) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (40) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (41) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (42) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (43) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (44) | Livorno | Polizia di Stato |
| (45) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (46) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (47) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (48) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (49) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (51) | Messina | Polizia di Stato |
| (52) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (53) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (54) | Monopoli (BA) | Carabinieri |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SV) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari–Monfalcone (GO) | |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio-Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell'Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitanova Marche (MC)

Polizia di Stato

(21)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(22)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(23)

Crotone

Polizia di Stato

(24)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(25)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(26)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(27)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(29)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(30)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(31)

Genova

Polizia di Stato

(32)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(33)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(34)

Grado (GO)

Polizia di Stato

(35)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(36)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(37)

La Spezia

Polizia di Stato

(38)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(39)

Lerici (SP)

Carabinieri

(40)

Levanto (SP)

Carabinieri

(41)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(42)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(43)

Lipari (ME)

Carabinieri

(44)

Livorno

Polizia di Stato

(45)

Loano (SV)

Carabinieri

(46)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(47)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(48)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(49)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(50)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(51)

Messina

Polizia di Stato

(52)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(53)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(54)

Monopoli (BA)

Carabinieri

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SV)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari–Monfalcone (GO)

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

AUSTRIJA

OL C 316, 2007 12 28 skelbto sąrašo pakeitimas

Oro uostai ir aerodromai

Oro uostai

| (1) | Graz–Thalerhof |
| --- | --- |

(1)

Graz–Thalerhof

| (2) | Innsbruck–Kranebitten |
| --- | --- |

(2)

Innsbruck–Kranebitten

| (3) | Klagenfurt–Wörthersee |
| --- | --- |

(3)

Klagenfurt–Wörthersee

| (4) | Linz–Hörsching |
| --- | --- |

(4)

Linz–Hörsching

| (5) | Salzburg–Maxglan |
| --- | --- |

(5)

Salzburg–Maxglan

| (6) | Wien–Schwechat |
| --- | --- |

(6)

Wien–Schwechat

Aerodromai

| (1) | Bad Kleinkirchheim |
| --- | --- |

(1)

Bad Kleinkirchheim

| (2) | Dobersberg |
| --- | --- |

(2)

Dobersberg

| (3) | Eferding |
| --- | --- |

(3)

Eferding

| (4) | Feldkirchen–Ossiacher See |
| --- | --- |

(4)

Feldkirchen–Ossiacher See

| (5) | Ferlach |
| --- | --- |

(5)

Ferlach

| (6) | Ferlach (Hubschrauberplatz Glock) |
| --- | --- |

(6)

Ferlach (Hubschrauberplatz Glock)

| (7) | Ferlach–Glainach |
| --- | --- |

(7)

Ferlach–Glainach

| (8) | Freistadt |
| --- | --- |

(8)

Freistadt

| (9) | Friesach–Hirt |
| --- | --- |

(9)

Friesach–Hirt

| (10) | Fürstenfeld |
| --- | --- |

(10)

Fürstenfeld

| (11) | Gmunden |
| --- | --- |

(11)

Gmunden

| (12) | Goldeck Talstation |
| --- | --- |

(12)

Goldeck Talstation

| (13) | Halleg |
| --- | --- |

(13)

Halleg

| (14) | Hofkirchen |
| --- | --- |

(14)

Hofkirchen

| (15) | Hohenems–Dornbirn |
| --- | --- |

(15)

Hohenems–Dornbirn

| (16) | Kapfenberg |
| --- | --- |

(16)

Kapfenberg

| (17) | Kappl |
| --- | --- |

(17)

Kappl

| (18) | Kitzbühel |
| --- | --- |

(18)

Kitzbühel

| (19) | Krems–Langenlois |
| --- | --- |

(19)

Krems–Langenlois

| (20) | Kufstein–Langkampfen |
| --- | --- |

(20)

Kufstein–Langkampfen

| (21) | Lanzen–Turnau |
| --- | --- |

(21)

Lanzen–Turnau

| (22) | Leoben–Timmersdorf |
| --- | --- |

(22)

Leoben–Timmersdorf

| (23) | Leopoldsdorf |
| --- | --- |

(23)

Leopoldsdorf

| (24) | Lienz–Nikolsdorf |
| --- | --- |

(24)

Lienz–Nikolsdorf

| (25) | Linz-Ost |
| --- | --- |

(25)

Linz-Ost

| (26) | Mariazell |
| --- | --- |

(26)

Mariazell

| (27) | Mauterndorf |
| --- | --- |

(27)

Mauterndorf

| (28) | Mayerhofen |
| --- | --- |

(28)

Mayerhofen

| (29) | Micheldorf |
| --- | --- |

(29)

Micheldorf

| (30) | Niederöblarn |
| --- | --- |

(30)

Niederöblarn

| (31) | Nötsch im Gailtal |
| --- | --- |

(31)

Nötsch im Gailtal

| (32) | Ottenschlag |
| --- | --- |

(32)

Ottenschlag

| (33) | Pinkafeld |
| --- | --- |

(33)

Pinkafeld

| (34) | Pöchlarn–Wörth |
| --- | --- |

(34)

Pöchlarn–Wörth

| (35) | Pongau Heliport (Hubschrauberplatz) |
| --- | --- |

(35)

Pongau Heliport (Hubschrauberplatz)

| (36) | Punitz–Güssing |
| --- | --- |

(36)

Punitz–Güssing

| (37) | Reutte–Höfen |
| --- | --- |

(37)

Reutte–Höfen

| (38) | Ried–Kirchheim |
| --- | --- |

(38)

Ried–Kirchheim

| (39) | Schärding–Suben |
| --- | --- |

(39)

Schärding–Suben

| (40) | Scharnstein |
| --- | --- |

(40)

Scharnstein

| (41) | Seitenstetten |
| --- | --- |

(41)

Seitenstetten

| (42) | Spitzerberg |
| --- | --- |

(42)

Spitzerberg

| (43) | St. Andrä im Lavanttal |
| --- | --- |

(43)

St. Andrä im Lavanttal

| (44) | St. Donat–Mairist |
| --- | --- |

(44)

St. Donat–Mairist

| (45) | St. Georgen am Ybbsfeld |
| --- | --- |

(45)

St. Georgen am Ybbsfeld

| (46) | St. Johann/Tirol |
| --- | --- |

(46)

St. Johann/Tirol

| (47) | St. Pölten |
| --- | --- |

(47)

St. Pölten

| (48) | Stockerau |
| --- | --- |

(48)

Stockerau

| (49) | Trieben |
| --- | --- |

(49)

Trieben

| (50) | Villach |
| --- | --- |

(50)

Villach

| (51) | Völkermarkt |
| --- | --- |

(51)

Völkermarkt

| (52) | Völtendorf |
| --- | --- |

(52)

Völtendorf

| (53) | Vöslau |
| --- | --- |

(53)

Vöslau

| (54) | Waidring |
| --- | --- |

(54)

Waidring

| (55) | Wattens |
| --- | --- |

(55)

Wattens

| (56) | Weiz–Unterfladnitz |
| --- | --- |

(56)

Weiz–Unterfladnitz

| (57) | Wels |
| --- | --- |

(57)

Wels

| (58) | Wiener Neudorf |
| --- | --- |

(58)

Wiener Neudorf

| (59) | Wiener Neustadt/Ost |
| --- | --- |

(59)

Wiener Neustadt/Ost

| (60) | Wietersdorf |
| --- | --- |

(60)

Wietersdorf

| (61) | Wolfsberg |
| --- | --- |

(61)

Wolfsberg

| (62) | Zell am See |
| --- | --- |

(62)

Zell am See

| (63) | Zeltweg |
| --- | --- |

(63)

Zeltweg

| (64) | Zwatzhof (Hubschrauberflugplatz) |
| --- | --- |

(64)

Zwatzhof (Hubschrauberflugplatz)

Sausumos siena su Lichtenšteinu

| (1) | Feldkirch–Tisis (geležinkelis) |
| --- | --- |

(1)

Feldkirch–Tisis (geležinkelis)

| (2) | Nofels |
| --- | --- |

(2)

Nofels

| (3) | Nofels–Fresch |
| --- | --- |

(3)

Nofels–Fresch

| (4) | Feldkirch–Tisis |
| --- | --- |

(4)

Feldkirch–Tisis

| (5) | Feldkirch–Tosters |
| --- | --- |

(5)

Feldkirch–Tosters

---

(1)  Pastaba: Hios, Karpathos ir Milos oro uostai yra neleistini sienos perėjimo punktai. Jie naudojami tik vasaros laikotarpiu.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/17

---

Euro kursas (1)

2009 m. vasario 9 d.

(2009/C 33/03)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3008 |
| JPY | Japonijos jena | 119,21 |
| DKK | Danijos krona | 7,452 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,871 |
| SEK | Švedijos krona | 10,4375 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,506 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,662 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,799 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 287,9 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,703 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,4835 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,2444 |
| TRY | Turkijos lira | 2,0976 |
| AUD | Australijos doleris | 1,9257 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5969 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,0858 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,4248 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,9436 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 798,23 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 12,4715 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,8894 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4361 |
| IDR | Indijos rupija | 15 303,91 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6731 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,14 |
| RUB | Rusijos rublis | 46,7135 |
| THB | Tailando batas | 45,548 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,917 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,3674 |
| INR | Indijos rupija | 63,219 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3008

JPY

Japonijos jena

119,21

DKK

Danijos krona

7,452

GBP

Svaras sterlingas

0,871

SEK

Švedijos krona

10,4375

CHF

Šveicarijos frankas

1,506

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,662

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,799

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

287,9

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,703

PLN

Lenkijos zlotas

4,4835

RON

Rumunijos lėja

4,2444

TRY

Turkijos lira

2,0976

AUD

Australijos doleris

1,9257

CAD

Kanados doleris

1,5969

HKD

Honkongo doleris

10,0858

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,4248

SGD

Singapūro doleris

1,9436

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 798,23

ZAR

Pietų Afrikos randas

12,4715

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,8894

HRK

Kroatijos kuna

7,4361

IDR

Indijos rupija

15 303,91

MYR

Malaizijos ringitas

4,6731

PHP

Filipinų pesas

61,14

RUB

Rusijos rublis

46,7135

THB

Tailando batas

45,548

BRL

Brazilijos realas

2,917

MXN

Meksikos pesas

18,3674

INR

Indijos rupija

63,219

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/18

---

EUROPOS BENDRIJŲ MIGRUOJANČIŲJŲ DARBUOTOJŲ SOCIALINĖS APSAUGOS ADMINISTRACINĖ KOMISIJA

Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos Reglamentu (EEB) Nr. 574/72

(2009/C 33/04)

Reglamento (EEB) Nr. 574/72 107 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys

Referencinis laikotarpis: 2009 m. sausis

Taikymo laikotarpis: 2009 m. balandis, 2009 m. gegužė, 2009 m. birželis

| 01-2009 | EUR | BGN | CZK | DKK | EEK | LVL | LTL | HUF | PLN | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,1693 | 7,45194 | 15,6466 | 0,704329 | 3,45280 | 279,859 | 4,23002 | 4,23537 | 10,7264 | 0,918193 | 9,21640 | — | 1,49347 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,8917 | 3,81017 | 8,00010 | 0,360123 | 1,76542 | 143,092 | 2,16281 | 2,16554 | 5,48441 | 0,469472 | 4,71235 | — | 0,763609 |
| 1 CZK = | 0,0368062 | 0,0719856 | 1 | 0,274278 | 0,575892 | 0,0259237 | 0,127084 | 10,3005 | 0,155691 | 0,155888 | 0,394798 | 0,0337952 | 0,339221 | — | 0,0549688 |
| 1 DKK = | 0,134193 | 0,262455 | 3,64594 | 1 | 2,09967 | 0,0945162 | 0,463343 | 37,5551 | 0,567640 | 0,568358 | 1,43941 | 0,123215 | 1,23678 | — | 0,200413 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,124998 | 1,73644 | 0,476266 | 1 | 0,0450148 | 0,220674 | 17,8862 | 0,270347 | 0,270689 | 0,685542 | 0,0586832 | 0,589036 | — | 0,0954499 |
| 1 LVL = | 1,41979 | 2,77683 | 38,5748 | 10,5802 | 22,2149 | 1 | 4,90226 | 397,341 | 6,00575 | 6,01334 | 15,2293 | 1,30364 | 13,0854 | — | 2,12041 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,86878 | 2,15823 | 4,53157 | 0,203988 | 1 | 81,0526 | 1,22510 | 1,22665 | 3,10658 | 0,265927 | 2,66926 | — | 0,432538 |
| 1 HUF = | 0,00357323 | 0,00698853 | 0,0970824 | 0,0266275 | 0,0559090 | 0,00251673 | 0,0123377 | 1 | 0,0151148 | 0,0151340 | 0,038328 | 0,00328092 | 0,0329324 | — | 0,00533651 |
| 1 PLN = | 0,236406 | 0,462362 | 6,42298 | 1,76168 | 3,69894 | 0,166507 | 0,816261 | 66,1601 | 1 | 1,00126 | 2,53578 | 0,217066 | 2,17881 | — | 0,353064 |
| 1 RON = | 0,236107 | 0,461778 | 6,41487 | 1,75946 | 3,69427 | 0,166297 | 0,815230 | 66,0766 | 0,998737 | 1 | 2,53258 | 0,216792 | 2,17606 | — | 0,352618 |
| 1 SEK = | 0,093228 | 0,182335 | 2,53294 | 0,694729 | 1,45870 | 0,0656631 | 0,321897 | 26,0906 | 0,394356 | 0,394854 | 1 | 0,0856012 | 0,859226 | — | 0,139233 |
| 1 GBP = | 1,08910 | 2,13005 | 29,5900 | 8,11587 | 17,0406 | 0,767081 | 3,76043 | 304,793 | 4,60690 | 4,61272 | 11,6821 | 1 | 10,0375 | — | 1,62653 |
| 1 NOK = | 0,108502 | 0,212209 | 2,94793 | 0,808552 | 1,69769 | 0,0764212 | 0,374636 | 30,3653 | 0,458966 | 0,459547 | 1,16384 | 0,0996259 | 1 | — | 0,162044 |
| 1 ISK = | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1 CHF = | 0,669583 | 1,30957 | 18,1921 | 4,98969 | 10,4767 | 0,471606 | 2,31194 | 187,389 | 2,83235 | 2,83593 | 7,18222 | 0,614806 | 6,17115 | — | 1 |

01-2009

EUR

BGN

CZK

DKK

EEK

LVL

LTL

HUF

PLN

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

1,95580

27,1693

7,45194

15,6466

0,704329

3,45280

279,859

4,23002

4,23537

10,7264

0,918193

9,21640

—

1,49347

1 BGN =

0,511300

1

13,8917

3,81017

8,00010

0,360123

1,76542

143,092

2,16281

2,16554

5,48441

0,469472

4,71235

—

0,763609

1 CZK =

0,0368062

0,0719856

1

0,274278

0,575892

0,0259237

0,127084

10,3005

0,155691

0,155888

0,394798

0,0337952

0,339221

—

0,0549688

1 DKK =

0,134193

0,262455

3,64594

1

2,09967

0,0945162

0,463343

37,5551

0,567640

0,568358

1,43941

0,123215

1,23678

—

0,200413

1 EEK =

0,0639116

0,124998

1,73644

0,476266

1

0,0450148

0,220674

17,8862

0,270347

0,270689

0,685542

0,0586832

0,589036

—

0,0954499

1 LVL =

1,41979

2,77683

38,5748

10,5802

22,2149

1

4,90226

397,341

6,00575

6,01334

15,2293

1,30364

13,0854

—

2,12041

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,86878

2,15823

4,53157

0,203988

1

81,0526

1,22510

1,22665

3,10658

0,265927

2,66926

—

0,432538

1 HUF =

0,00357323

0,00698853

0,0970824

0,0266275

0,0559090

0,00251673

0,0123377

1

0,0151148

0,0151340

0,038328

0,00328092

0,0329324

—

0,00533651

1 PLN =

0,236406

0,462362

6,42298

1,76168

3,69894

0,166507

0,816261

66,1601

1

1,00126

2,53578

0,217066

2,17881

—

0,353064

1 RON =

0,236107

0,461778

6,41487

1,75946

3,69427

0,166297

0,815230

66,0766

0,998737

1

2,53258

0,216792

2,17606

—

0,352618

1 SEK =

0,093228

0,182335

2,53294

0,694729

1,45870

0,0656631

0,321897

26,0906

0,394356

0,394854

1

0,0856012

0,859226

—

0,139233

1 GBP =

1,08910

2,13005

29,5900

8,11587

17,0406

0,767081

3,76043

304,793

4,60690

4,61272

11,6821

1

10,0375

—

1,62653

1 NOK =

0,108502

0,212209

2,94793

0,808552

1,69769

0,0764212

0,374636

30,3653

0,458966

0,459547

1,16384

0,0996259

1

—

0,162044

1 ISK =

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1 CHF =

0,669583

1,30957

18,1921

4,98969

10,4767

0,471606

2,31194

187,389

2,83235

2,83593

7,18222

0,614806

6,17115

—

1

| 1. | Reglamente (EEB) Nr. 574/72 nustatyta, kad kita valiuta išreikštų sumų valiutos keitimo kursą apskaičiuoja Komisija, remdamasi 2 dalyje nurodyto referencinio laikotarpio mėnesiniu valiutų referencinių keitimo kursų, kuriuos skelbia Europos Centrinis Bankas, vidurkiu. |
| --- | --- |

1.

Reglamente (EEB) Nr. 574/72 nustatyta, kad kita valiuta išreikštų sumų valiutos keitimo kursą apskaičiuoja Komisija, remdamasi 2 dalyje nurodyto referencinio laikotarpio mėnesiniu valiutų referencinių keitimo kursų, kuriuos skelbia Europos Centrinis Bankas, vidurkiu.

| 2. | Referencinis laikotarpis yra:






  — | sausio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio balandžio 1 d., |
| --- | --- | --- |

2.

Referencinis laikotarpis yra:

—

sausio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio balandžio 1 d.,

| — | balandžio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio liepos 1 d., |
| --- | --- |

—

balandžio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio liepos 1 d.,

| — | liepos mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio spalio 1 d., |
| --- | --- |

—

liepos mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio spalio 1 d.,

| — | spalio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio sausio 1 d. |
| --- | --- |

—

spalio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio sausio 1 d.

Valiutų keitimo kursai skelbiami antruose vasario, gegužės, rugpjūčio ir lapkričio mėnesių Europos Sąjungos oficialiojo leidinio (C serija) numeriuose.

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/20

---

Kvietimas teikti paraiškas modalinio perkėlimo, jūros greitkelių, kelių eismo mažinimo, bendro mokymo ir katalizuojantiems veiksmams pagal antrąją „Marco Polo“ programą

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1692/2006 — OL L 328, 2006 11 24, p. 1)

(2009/C 33/05)

Europos Komisija kviečia teikti paraiškas pagal antrosios „Marco Polo“ programos 2009 m. atrankos procedūrą. Paraiškas galima teikti iki 2009 m. gegužės 8 d.

Informacija apie kvietimo sąlygas ir gairės pareiškėjams, kaip teikti projektus, skelbiamos internete adresu:

http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/calls/2009_en.htm

Į „Marco Polo“ programos konsultacijų tarnybą galima kreiptis elektroniniu paštu: eaci-marco-polo-helpdesk@ec.europa.eu ir faksu (32-2) 297 95 06.

---

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/21 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/21

---

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS — EAC/04/09

2009–2013 M. ERASMUS MUNDUS PROGRAMA

I veiksmas — Jungtinės programos

(2009/C 33/06)

1.   TIKSLAI IR APRAŠYMAS

Erasmus Mundus programos bendrasis tikslas yra gerinti Europos aukštojo mokslo kokybę, išplėsti ir sustiprinti besimokančiųjų karjeros perspektyvas ir stiprinti supratimą tarp tautų ir kultūrų skatinant bendradarbiavimą su trečiosiomis šalimis, vadovaujantis ES išorės politikos tikslais, kad būtų užtikrinta trečiųjų šalių aukštojo mokslo subalansuota plėtra.

Siekiant įgyvendinti šiuos tikslus, šis kvietimas teikti paraiškas apima šiuos veiksmus:

1 veiksmas: Erasmus Mundus jungtinės programos

Šia veikla siekiama stiprinti Europos ir trečiųjų šalių aukštojo mokslo institucijų bei akademinės visuomenės bendradarbiavimą siekiant įsteigti kompetencijos centrus ir suburti itin aukštos kvalifikacijos žmogiškuosius išteklius. Šis veiksmas susideda iš dviejų poveiksmių:

| — | 1A veiksmas – Erasmus Mundus magistrantūros studijos (EMMCs), ir |
| --- | --- |

—

1A veiksmas – Erasmus Mundus magistrantūros studijos (EMMCs), ir

| — | 1B veiksmas – Erasmus Mundus jungtinės doktorantūros studijos (EMJDs), |
| --- | --- |

—

1B veiksmas – Erasmus Mundus jungtinės doktorantūros studijos (EMJDs),

kuriais siekiama remti itin aukšto akademinio lygio aukštesnės pakopos universitetinių studijų programas, kurias kartu parengė Europos, ir kai reikia, trečiųjų šalių universitetai ir kurios galėtų pagerinti Europos aukštojo mokslo įvaizdį ir patrauklumą. Tokios jungtinės programos turi užtikrinti mobilumą tarp konsorciumų universitetų ir leisti siekti bendrai pripažįstamų jungtinių, dvigubų ar sudėtinių mokslo laipsnių.

Daugiau informacijos galima rasti 2009–2013 m. Erasmus Mundus Programos vadove adresu:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

2.   REIKALAVIMUS ATITINKANTYS KANDIDATAI IR KONSORCIUMŲ SUDĖTIS

Kandidatams ir konsorciumų sudėčiai keliami reikalavimai nurodyti Programos vadovo 4.2.1 skyriuje (1A veiksmui) ir 5.2.1 skyriuje (1B veiksmui).

3.   REIKALAVIMUS ATITINKANTI VEIKLA

Reikalavimus atitinkanti veikla nurodyta Programos vadovo 4.2.2 skyriuje (1A veiksmui) ir 5.2.2 skyriuje (1B veiksmui).

Šiame kvietime teikti paraiškas nenustatyti jokie temų prioritetai.

4.   SUTARČIŲ SUDARYMO KRITERIJAI

Sutarčių sudarymo kriterijai nustatyti Programos vadovo 4.3 skyriuje (1A veiksmui) ir 5.3 skyriuje (1B veiksmui).

5.   BIUDŽETAS

1 veiksmas (A ir B): Šis kvietimas teikti paraiškas 2009 m. biudžetui tiesioginės įtakos neturi. Siekiama atrinkti:

| — | pagal 1A veiksmą: ne mažiau kaip 15 naujų pasiūlymų ir ne daugiau kaip 36 pasiūlymus dėl tęstinės veiklos, |
| --- | --- |

—

pagal 1A veiksmą: ne mažiau kaip 15 naujų pasiūlymų ir ne daugiau kaip 36 pasiūlymus dėl tęstinės veiklos,

| — | pagal 1B veiksmą: 10 naujų pasiūlymų. |
| --- | --- |

—

pagal 1B veiksmą: 10 naujų pasiūlymų.

Su kiekvienu atrinkto pasiūlymo pateikėju 2009 m. vasarą bus pasirašyti penkerių metų partnerystės pagrindų susitarimai. Pagal šiuos pagrindų susitarimus kasmet nuo 2010/2011 akademinių metų bus sudaromi konkretūs paramos skyrimo susitarimai, kuriais remiantis bus skirta finansinė parama jungtines programas vykdantiems konsorciumams ir skiriamos atskiros stipendijos kasmet nustatomam skaičiui Europos ir trečiųjų šalių studentų, doktorantų ir mokslininkų.

6.   GALUTINĖ PARAIŠKŲ PATEIKIMO DATA

Galutinė paraiškų pagal Erasmus Mundus magistrantūros studijų programą (1A veiksmas) ir Erasmus Mundus jungtinę doktorantūros programą (1B veiksmas) pateikimo data – 2009 m. balandžio 30 d.

Kad būtų lengviau atrinkti ekspertus, turinčius reikiamą akademinę ir mokslo srities kompetenciją, pagal 1B veiksmą – jungtinės doktorantūros programos paraiškas teikiantys kandidatai turi pateikti trumpą jungtinės programos aprašymą (ne daugiau kaip vieno puslapio, nurodant programos pavadinimą, programos sritį (sritis), pagrindinius partnerius ir trumpą programos struktūros santrauką bei pagrindinius turinio aspektus), pageidautina, likus ne mažiau kaip mėnesiui iki nurodytos galutinės paraiškos pateikimo dienos (t.y., iki 2009 m. kovo 31 d.). Šį santraukos šabloną ir jo pateikimo procedūros aprašymą galima atsisiųsti iš tinklalapio:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

Paraiška dėl paramos skyrimo siunčiama šiuo adresu:

| Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga |
| --- |
| Call for Proposals EAC/.../... |
| Att. M. Joachim Fronia |
| BOUR 00.37 |
| Avenue du Bourget 1 |
| B-1040 Bruxelles |

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga

Call for Proposals EAC/.../...

Att. M. Joachim Fronia

BOUR 00.37

Avenue du Bourget 1

B-1040 Bruxelles

Bus priimtos tik tos apraiškos, kurios bus pateiktos iki nurodytos galutinės datos, laikantis visų formoje nustatytų reikalavimų. El. paštu ar faksu atsiųstos paraiškos nebus priimtos.

7.   KITA INFORMACIJA

Erasmus Mundus programos vadovas ir atitinkamos paraiškos formos pateiktos adresu:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/23

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2009/C 33/07)

| 1. | 2009 m. sausio 30 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 4 straipsnį (1) Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Vesterhavet A/S“ (toliau – „Vesterhavet“, Danija) ir įmonė „DSV A/S“ (toliau – DSV, Danija) apsikeisdamos akcijomis įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „DFDS A/S“ (toliau – DFDS, Danija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2009 m. sausio 30 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 4 straipsnį (1) Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Vesterhavet A/S“ (toliau – „Vesterhavet“, Danija) ir įmonė „DSV A/S“ (toliau – DSV, Danija) apsikeisdamos akcijomis įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „DFDS A/S“ (toliau – DFDS, Danija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Vesterhavet“: vandenynų transportas ir pagalbinės paslaugos, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Vesterhavet“: vandenynų transportas ir pagalbinės paslaugos,

| — | DSV: krovinių ekspedijavimas ir sutartinės logistikos paslaugos, |
| --- | --- |

—

DSV: krovinių ekspedijavimas ir sutartinės logistikos paslaugos,

| — | DFDS: jūrų transportas ir terminalo paslaugos. |
| --- | --- |

—

DFDS: jūrų transportas ir terminalo paslaugos.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/24

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales)

(Tekstas svarbus EEE)

(2009/C 33/08)

| 1. | 2009 m. vasario 3 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 4 straipsnį (1) Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Dassault Aviation“ (toliau – „Dassault Aviation“, Prancūzija), kontroliuojama grupės „Groupe Industriel Marcel Dassault“, ir įmonė TSA (toliau – TSA, Prancūzija), kontroliuojama Prancūzijos valstybės, pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Thales“ (toliau – „Thales“, Prancūzija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2009 m. vasario 3 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 4 straipsnį (1) Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Dassault Aviation“ (toliau – „Dassault Aviation“, Prancūzija), kontroliuojama grupės „Groupe Industriel Marcel Dassault“, ir įmonė TSA (toliau – TSA, Prancūzija), kontroliuojama Prancūzijos valstybės, pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Thales“ (toliau – „Thales“, Prancūzija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Dassault Aviation“: verslo reaktyvinių lėktuvų, karo orlaivių ir palydovų detalių pardavimas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Dassault Aviation“: verslo reaktyvinių lėktuvų, karo orlaivių ir palydovų detalių pardavimas,

| — | TSA: kontroliuojančioji bendrovė, |
| --- | --- |

—

TSA: kontroliuojančioji bendrovė,

| — | „Thales“: orlaivių įrangos, oro sistemų, karinių ir civilinių komunikacijos sistemų, karinių jūrų laivų ir laivų sistemų, saugumo sistemų, palydovų ir jų detalių pardavimas. |
| --- | --- |

—

„Thales“: orlaivių įrangos, oro sistemų, karinių ir civilinių komunikacijos sistemų, karinių jūrų laivų ir laivų sistemų, saugumo sistemų, palydovų ir jų detalių pardavimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

10.2.2009

| 10.2.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 33/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 33/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUI

Institucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.

Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---