# Europeiska unionens C 98A/2009

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.CA2009.098.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 98A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 52 årgången29 april 2009 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.CA2009.098.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 98A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången29 april 2009

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | V   Yttranden |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) |
| 2009/C 098A/01 | Meddelande om allmänt uttagningsprov – EPSO/AD/163/09 – Handläggare (AD 6/AD 9) – Inom området dataskydd | 1 |
| 2009/C 098A/02 | Meddelande om allmänt uttagningsprov – EPSO/AST/90/09 – Assistenter (AST 3) – Inom området dataskydd | 9 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

2009/C 098A/01

Meddelande om allmänt uttagningsprov – EPSO/AD/163/09 – Handläggare (AD 6/AD 9) – Inom området dataskydd

1

2009/C 098A/02

Meddelande om allmänt uttagningsprov – EPSO/AST/90/09 – Assistenter (AST 3) – Inom området dataskydd

9

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2009/C 098A/03 | Ett fel har smugit sig in i meddelandet om ledig tjänst som direktör vid direktionen för ekonomi, budget och redovisning som offentliggjordes i EUT C 23A, 29.1.2009. Bifogat återfinns en rättelse. Eventuella sökande har tio arbetsdagar på sig från den dag då denna rättelse offentliggörs att skicka sin ansökan till Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs generalsekretare: Martin Westlake, JDE 4190, rue Belliard 99, 1040 Bryssel | 14 |

Rättelser

2009/C 098A/03

Ett fel har smugit sig in i meddelandet om ledig tjänst som direktör vid direktionen för ekonomi, budget och redovisning som offentliggjordes i EUT C 23A, 29.1.2009. Bifogat återfinns en rättelse. Eventuella sökande har tio arbetsdagar på sig från den dag då denna rättelse offentliggörs att skicka sin ansökan till Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs generalsekretare: Martin Westlake, JDE 4190, rue Belliard 99, 1040 Bryssel

14

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 098A/04 | SAMMANSTÄLLNING ÖVER EUT C A, UTTAGNINGSPROV | s3 |

2009/C 098A/04

SAMMANSTÄLLNING ÖVER EUT C A, UTTAGNINGSPROV

s3

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

| 29.4.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 98/1

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

EPSO/AD/163/09

(2009/C 98 A/01)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar tillträdesprov och ett allmänt uttagningsprov för att upprätta en anställningsreserv av

HANDLÄGGARE (AD 6/AD 9)

INOM OMRÅDET DATASKYDD

Syftet är att upprätta två reservlistor för vakanta tjänster vid Europeiska datatillsynsmannen.

Sökande måste sätta sig in i de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov. De finns i
  Europeiska unionens officiella tidning C 47 A av den 26 februari 2009 och på Epsos webbplats. Dessa allmänna bestämmelser utgör en integrerad del av detta meddelande och innehåller regler för uttagningsförfarandet och villkoren för anmälan.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

| IV. | TILLTRÄDESPROV |
| --- | --- |

IV.

| V. | ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

| VI. | RESERVLISTOR |
| --- | --- |

VI.

| VII. | HUR ANSÖKER MAN? |
| --- | --- |

VII.

I.   ALLMÄNT

| 1. | Antal godkända sökande per lönegrad |
| --- | --- |

1.

Lönegrad AD 6 = 12

Lönegrad AD 9 = 5

| 2. | Sista dag för anmälan online |
| --- | --- |

2.

2 juni 2009 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 3. | Anmärkningar |
| --- | --- |

3.

Epso offentliggör parallellt följande allmänna uttagningsprov:

EPSO/AST/90/09 – Assistenter (AST 3) inom området dataskydd.

Proven kan komma att anordnas samtidigt varför sökande bara får anmäla sig till det ena av de två uttagningsproven och till en enda lönegrad. Du måste välja prov när du anmäler dig online och ditt val kan inte ändras efter den sista anmälningsdagen.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

HANDLÄGGARE (AD 6) INOM OMRÅDET DATASKYDD

I de specifika arbetsuppgifterna på det område som uttagningsprovet gäller, ingår bl.a. följande:

Juridiska uppgifter

Skriva rapporter, yttranden och beslut dels för att garantera tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (1) och andra relevanta EG-rättsakter, dels för att följa de politiska och lagstiftningsmässiga förändringar som kan få konsekvenser för skyddet av personuppgifter.

Arbete knutet till tillämpningen av förordning (EG) nr 45/2001 kan bl.a. inbegripa följande arbetsuppgifter:

| — | Lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter. |
| --- | --- |

—

Lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter.

| — | Ta del av och pröva klagomål och andra framställningar från berörda personer, samt göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ. |
| --- | --- |

—

Ta del av och pröva klagomål och andra framställningar från berörda personer, samt göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ.

| — | Utarbeta eller bidra till utarbetandet av en anmälan till uppgiftsskyddsombud om databehandling, samt lämna bidrag till eller sköta Europeiska datatillsynsmannens förhandskontroller av databehandlingar som kan medför särskilda risker och delta i samråd rörande behovet av sådana förhandskontroller. |
| --- | --- |

—

Utarbeta eller bidra till utarbetandet av en anmälan till uppgiftsskyddsombud om databehandling, samt lämna bidrag till eller sköta Europeiska datatillsynsmannens förhandskontroller av databehandlingar som kan medför särskilda risker och delta i samråd rörande behovet av sådana förhandskontroller.

| — | Handha inspektioner och revisioner. |
| --- | --- |

—

Handha inspektioner och revisioner.

Arbete som består i att följa den politiska och lagstiftningsmässiga utvecklingen kan inbegripa en eller flera av följande arbetsuppgifter:

| — | Planera, utarbeta, analysera, tolka, kommentera och sörja för uppföljningen av yttranden eller andra EG-rättsakter och EU-lagstiftning på dataskyddsområdet, samt svara på rekommendationer inom området eller formulera dem. |
| --- | --- |

—

Planera, utarbeta, analysera, tolka, kommentera och sörja för uppföljningen av yttranden eller andra EG-rättsakter och EU-lagstiftning på dataskyddsområdet, samt svara på rekommendationer inom området eller formulera dem.

| — | Göra efterforskningar kring rättsliga frågor av nationell, EG-relaterad eller internationell karaktär. |
| --- | --- |

—

Göra efterforskningar kring rättsliga frågor av nationell, EG-relaterad eller internationell karaktär.

| — | Lämna råd till behöriga institutioner om lagstiftningsförslag och administrativa åtgärder av allmän karaktär som avser behandling av personuppgifter. |
| --- | --- |

—

Lämna råd till behöriga institutioner om lagstiftningsförslag och administrativa åtgärder av allmän karaktär som avser behandling av personuppgifter.

| — | Samarbeta med organ som har till uppgift att vaka över dataskyddet inom ramen för EU:s tredje pelare, bl.a. för att öka samstämmigheten i lagstiftningen och EU:s politik i fråga om dataskyddet. |
| --- | --- |

—

Samarbeta med organ som har till uppgift att vaka över dataskyddet inom ramen för EU:s tredje pelare, bl.a. för att öka samstämmigheten i lagstiftningen och EU:s politik i fråga om dataskyddet.

| — | Svara för olika uppgifter vid rättstvister, utarbeta ståndpunkter och företräda institutionerna inom ramen för rättsfall, både i EG-domstolen, EU:s personaldomstol och i förstainstansrätten. |
| --- | --- |

—

Svara för olika uppgifter vid rättstvister, utarbeta ståndpunkter och företräda institutionerna inom ramen för rättsfall, både i EG-domstolen, EU:s personaldomstol och i förstainstansrätten.

Dessa uppgifter kan göra det nödvändigt att företa resor utanför huvudkontoret.

Tekniska uppgifter

Skriva rapporter, yttranden och beslut dels för att garantera tillämpningen av förordning (EG) nr 45/2001 och andra relevanta EG-rättsakter, dels för att följa den lagstiftningsmässiga och tekniska utveckling som kan få konsekvenser för skyddet av personuppgifter.

Arbete knutet till tillämpningen av förordning (EG) nr 45/2001 kan bl.a. inbegripa följande arbetsuppgifter:

| — | Lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter. |
| --- | --- |

—

Lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter.

| — | Utveckla och utvärdera säkerheten i datorsystemen och automatiska system. |
| --- | --- |

—

Utveckla och utvärdera säkerheten i datorsystemen och automatiska system.

| — | Handha inspektioner och revisioner i en invecklad datormiljö. |
| --- | --- |

—

Handha inspektioner och revisioner i en invecklad datormiljö.

| — | Ta del av och pröva klagomål knutna till tillämpningen av ny teknik i EU:s institutioner och organ, samt andra framställningar från berörda personer, och göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ. |
| --- | --- |

—

Ta del av och pröva klagomål knutna till tillämpningen av ny teknik i EU:s institutioner och organ, samt andra framställningar från berörda personer, och göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ.

Arbete som består i att följa den lagstiftningsmässiga och tekniska utvecklingen kan inbegripa en eller flera av följande arbetsuppgifter:

| — | Följa den utveckling som sker av EG:s politik samt informations- och kommunikationstekniken som kan få effekter på skyddet av personuppgifter. |
| --- | --- |

—

Följa den utveckling som sker av EG:s politik samt informations- och kommunikationstekniken som kan få effekter på skyddet av personuppgifter.

| — | Lämna råd till behöriga institutioner om lagstiftningsförslag och administrativa åtgärder av allmän karaktär som kan få effekter på skyddet av personuppgifter, bl.a. i fråga om ny teknik (biometrisk identifiering, radiofrekvensidentifiering etc.). |
| --- | --- |

—

Lämna råd till behöriga institutioner om lagstiftningsförslag och administrativa åtgärder av allmän karaktär som kan få effekter på skyddet av personuppgifter, bl.a. i fråga om ny teknik (biometrisk identifiering, radiofrekvensidentifiering etc.).

| — | Medverka i arbetet med de förberedande etapperna till Europeiska ramprogrammet för forskning samt till enskilda europeiska forskningsprojekt för forskning och teknisk utveckling (FoTU). |
| --- | --- |

—

Medverka i arbetet med de förberedande etapperna till Europeiska ramprogrammet för forskning samt till enskilda europeiska forskningsprojekt för forskning och teknisk utveckling (FoTU).

| — | Delta i seminarier och konferenser om kommande utmaningar för EU:s FoTU-politik. |
| --- | --- |

—

Delta i seminarier och konferenser om kommande utmaningar för EU:s FoTU-politik.

| — | Medverka i rådgivande kommittéer i samband med ramprogrammet. |
| --- | --- |

—

Medverka i rådgivande kommittéer i samband med ramprogrammet.

| — | Biträda EU-institutionerna i utvärderingen av förslag, särskilt när förslagen väcker frågor kring dataskyddet. |
| --- | --- |

—

Biträda EU-institutionerna i utvärderingen av förslag, särskilt när förslagen väcker frågor kring dataskyddet.

| — | Främja och stärka tillämpningen av principen ”privacy by design” (inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten). |
| --- | --- |

—

Främja och stärka tillämpningen av principen ”privacy by design” (inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten).

HANDLÄGGARE (AD 9) INOM OMRÅDET DATASKYDD

I det huvudsakliga arbetet ingår administrativa uppgifter eller samordning av ett litet team, bl.a. följande:

| — | Delta i utarbetandet av strategier, målsättningar och förfaranden i fråga om dataskydd. |
| --- | --- |

—

Delta i utarbetandet av strategier, målsättningar och förfaranden i fråga om dataskydd.

| — | Analysera och optimera förfarandena och arbetsflödet i teamet i syfte att nå upp till de uppsatta målen. |
| --- | --- |

—

Analysera och optimera förfarandena och arbetsflödet i teamet i syfte att nå upp till de uppsatta målen.

| — | Lägga fast och sköta uppföljningen av hur teamet organiserar sitt arbete och ha uppsikt över att arbetsuppgifter och ansvarsområden fördelas effektivt mellan medarbetarna i teamet så att förväntade resultat kan uppnås. |
| --- | --- |

—

Lägga fast och sköta uppföljningen av hur teamet organiserar sitt arbete och ha uppsikt över att arbetsuppgifter och ansvarsområden fördelas effektivt mellan medarbetarna i teamet så att förväntade resultat kan uppnås.

| — | Utvärdera hur väl målen har förverkligats med hjälp av lämpliga indikatorer och skriva förvaltningsrapporter om de uppnådda resultaten. |
| --- | --- |

—

Utvärdera hur väl målen har förverkligats med hjälp av lämpliga indikatorer och skriva förvaltningsrapporter om de uppnådda resultaten.

| — | Kontrollera att beslut och verksamheter överstämmer med föreskrifter och officiella förfaranden. |
| --- | --- |

—

Kontrollera att beslut och verksamheter överstämmer med föreskrifter och officiella förfaranden.

| — | Biträda överordnade i utvärderingen av resultaten. |
| --- | --- |

—

Biträda överordnade i utvärderingen av resultaten.

| — | Utveckla effektiviteten och kvaliteten på teamets arbete genom att uppmuntra medarbetarnas individuella kompetens och genom att agera coach. |
| --- | --- |

—

Utveckla effektiviteten och kvaliteten på teamets arbete genom att uppmuntra medarbetarnas individuella kompetens och genom att agera coach.

Vid sidan av det huvudsakliga arbetet med administration och samordning ingår i det område som detta uttagningsprov omfattar en del särskilda uppgifter, bl.a. följande:

Juridiska uppgifter

Skriva rapporter, yttranden och beslut dels för att garantera tillämpningen av förordning (EG) nr 45/2001 och andra relevanta EG-rättsakter, dels för att följa de politiska och lagstiftningsmässiga förändringar som kan få konsekvenser för skyddet av personuppgifter.

Arbete knutet till tillämpningen av förordning (EG) nr 45/2001 kan bl.a. inbegripa följande arbetsuppgifter:

| — | Lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter. |
| --- | --- |

—

Lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter.

| — | Ta del av och pröva klagomål och andra framställningar från berörda personer, samt göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ. |
| --- | --- |

—

Ta del av och pröva klagomål och andra framställningar från berörda personer, samt göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ.

| — | Utarbeta eller bidra till utarbetandet av en anmälan till uppgiftsskyddsombud om databehandling, samt lämna bidrag till eller sköta Europeiska datatillsynsmannens förhandskontroller av databehandlingar som kan medför särskilda risker och delta i samråd rörande behovet av sådana förhandskontroller. |
| --- | --- |

—

Utarbeta eller bidra till utarbetandet av en anmälan till uppgiftsskyddsombud om databehandling, samt lämna bidrag till eller sköta Europeiska datatillsynsmannens förhandskontroller av databehandlingar som kan medför särskilda risker och delta i samråd rörande behovet av sådana förhandskontroller.

| — | Handha inspektioner och revisioner. |
| --- | --- |

—

Handha inspektioner och revisioner.

Arbete som består i att följa den politiska och lagstiftningsmässiga utvecklingen kan inbegripa en eller flera av följande arbetsuppgifter:

| — | Planera, utarbeta, analysera, tolka, kommentera och sörja för uppföljningen av yttranden eller andra EG-rättsakter och EU-lagstiftning på dataskyddsområdet, samt svara på rekommendationer inom området eller formulera dem. |
| --- | --- |

—

Planera, utarbeta, analysera, tolka, kommentera och sörja för uppföljningen av yttranden eller andra EG-rättsakter och EU-lagstiftning på dataskyddsområdet, samt svara på rekommendationer inom området eller formulera dem.

| — | Göra efterforskningar kring rättsliga frågor av nationell, EG-relaterad eller internationell karaktär. |
| --- | --- |

—

Göra efterforskningar kring rättsliga frågor av nationell, EG-relaterad eller internationell karaktär.

| — | Lämna råd till behöriga institutioner om lagstiftningsförslag och administrativa åtgärder av allmän karaktär som avser behandling av personuppgifter. |
| --- | --- |

—

Lämna råd till behöriga institutioner om lagstiftningsförslag och administrativa åtgärder av allmän karaktär som avser behandling av personuppgifter.

| — | Samarbeta med organ som har till uppgift att vaka över dataskyddet inom ramen för EU:s tredje pelare, bl.a. för att öka samstämmigheten i lagstiftningen och EU:s politik i fråga om dataskyddet. |
| --- | --- |

—

Samarbeta med organ som har till uppgift att vaka över dataskyddet inom ramen för EU:s tredje pelare, bl.a. för att öka samstämmigheten i lagstiftningen och EU:s politik i fråga om dataskyddet.

| — | Svara för olika uppgifter vid rättstvister, utarbeta ståndpunkter och företräda institutionerna inom ramen för rättsfall, både i EG-domstolen, EU:s personaldomstol och i förstainstansrätten. |
| --- | --- |

—

Svara för olika uppgifter vid rättstvister, utarbeta ståndpunkter och företräda institutionerna inom ramen för rättsfall, både i EG-domstolen, EU:s personaldomstol och i förstainstansrätten.

Dessa uppgifter kan göra det nödvändigt att företa resor utanför huvudkontoret.

Tekniska uppgifter

Skriva rapporter, yttranden och beslut dels för att garantera tillämpningen av förordning (EG) nr 45/2001 och andra relevanta EG-rättsakter, dels för att följa den lagstiftningsmässiga och tekniska utveckling som kan få konsekvenser för skyddet av personuppgifter.

Arbete knutet till tillämpningen av förordning (EG) nr 45/2001 kan bl.a. inbegripa följande arbetsuppgifter:

| — | Lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter. |
| --- | --- |

—

Lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter.

| — | Utveckla och utvärdera säkerheten i datorsystemen och automatiska system. |
| --- | --- |

—

Utveckla och utvärdera säkerheten i datorsystemen och automatiska system.

| — | Handha inspektioner och revisioner i en invecklad datormiljö. |
| --- | --- |

—

Handha inspektioner och revisioner i en invecklad datormiljö.

| — | Ta del av och pröva klagomål knutna till tillämpningen av ny teknik i EU:s institutioner och organ, samt andra framställningar från berörda personer, och göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ. |
| --- | --- |

—

Ta del av och pröva klagomål knutna till tillämpningen av ny teknik i EU:s institutioner och organ, samt andra framställningar från berörda personer, och göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ.

Arbete som består i att följa den lagstiftningsmässiga och tekniska utvecklingen kan inbegripa en eller flera av följande arbetsuppgifter:

| — | Följa den utveckling som sker av EG:s politik samt informations- och kommunikationstekniken som kan få effekter på skyddet av personuppgifter. |
| --- | --- |

—

Följa den utveckling som sker av EG:s politik samt informations- och kommunikationstekniken som kan få effekter på skyddet av personuppgifter.

| — | Lämna råd till behöriga institutioner om lagstiftningsförslag och administrativa åtgärder av allmän karaktär som kan få effekter på skyddet av personuppgifter, bl.a. i fråga om ny teknik (biometrisk identifiering, radiofrekvensidentifiering etc.). |
| --- | --- |

—

Lämna råd till behöriga institutioner om lagstiftningsförslag och administrativa åtgärder av allmän karaktär som kan få effekter på skyddet av personuppgifter, bl.a. i fråga om ny teknik (biometrisk identifiering, radiofrekvensidentifiering etc.).

| — | Medverka i arbetet med de förberedande etapperna till Europeiska ramprogrammet för forskning samt till enskilda europeiska forskningsprojekt för forskning och teknisk utveckling (FoTU). |
| --- | --- |

—

Medverka i arbetet med de förberedande etapperna till Europeiska ramprogrammet för forskning samt till enskilda europeiska forskningsprojekt för forskning och teknisk utveckling (FoTU).

| — | Delta i seminarier och konferenser om kommande utmaningar för EU:s FoTU-politik. |
| --- | --- |

—

Delta i seminarier och konferenser om kommande utmaningar för EU:s FoTU-politik.

| — | Medverka i rådgivande kommittéer i samband med ramprogrammet. |
| --- | --- |

—

Medverka i rådgivande kommittéer i samband med ramprogrammet.

| — | Biträda EU-institutionerna i utvärderingen av förslag, särskilt när förslagen väcker frågor kring dataskyddet. |
| --- | --- |

—

Biträda EU-institutionerna i utvärderingen av förslag, särskilt när förslagen väcker frågor kring dataskyddet.

| — | Främja och stärka tillämpningen av principen ”privacy by design” (inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten). |
| --- | --- |

—

Främja och stärka tillämpningen av principen ”privacy by design” (inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten).

Den allmänna profil som söks av institutionerna beskrivs närmare i punkt 1.2 i de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

Sista dagen för anmälan online måste sökande uppfylla följande allmänna och särskilda krav:

1.   ALLMÄNNA KRAV

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort dina skyldigheter enligt tillämplig värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort dina skyldigheter enligt tillämplig värnpliktslagstiftning.

| d) | Du ska uppfylla och styrka de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska uppfylla och styrka de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

2.   SÄRSKILDA KRAV

| 2.1 | Examensbevis |
| --- | --- |
| Lönegrad AD 6 | Intyg om en utbildningsnivå som motsvarar minst tre års avslutade universitetsstudier. |
| Lönegrad AD 9 | |
| Antingen a) | Intyg om avslutad minst fyraårig universitetsutbildning (där fyra år motsvarar normal studietakt). |
| eller b) | Intyg om avslutad universitetsutbildning som med normal studietakt kräver minst tre år, plus minst ett års lämplig yrkeserfarenhet. Denna yrkeserfarenhet på minst ett år kan inte tillgodoräknas den yrkeserfarenhet som krävs i punkt 2.2. |
| 2.2 | Yrkeserfarenhet |
| Lönegrad AD 6 | Efter examen, yrkeserfarenhet – på en nivå som motsvarar din utbildning – på minst 4 år varav minst 2 år inom ett av de båda ovan nämnda dataskyddsområdena (juridik eller teknik). |
| Lönegrad AD 9 | Yrkeserfarenhet – på en nivå som motsvarar din utbildning – på minst 10 år, varav minst 5 år inom ett av de båda ovan nämnda dataskyddsområdena (juridik eller teknik). Denna erfarenhet måste ha vunnits |
| Antingen a) | — | efter den examen som krävs enligt punkt 2.1.a |

2.1

Examensbevis

Lönegrad AD 6

Intyg om en utbildningsnivå som motsvarar minst tre års avslutade universitetsstudier.

Lönegrad AD 9

Antingen a)

Intyg om avslutad minst fyraårig universitetsutbildning (där fyra år motsvarar normal studietakt).

eller b)

Intyg om avslutad universitetsutbildning som med normal studietakt kräver minst tre år, plus minst ett års lämplig yrkeserfarenhet. Denna yrkeserfarenhet på minst ett år kan inte tillgodoräknas den yrkeserfarenhet som krävs i punkt 2.2.

2.2

Yrkeserfarenhet

Lönegrad AD 6

Efter examen, yrkeserfarenhet – på en nivå som motsvarar din utbildning – på minst 4 år varav minst 2 år inom ett av de båda ovan nämnda dataskyddsområdena (juridik eller teknik).

Lönegrad AD 9

Yrkeserfarenhet – på en nivå som motsvarar din utbildning – på minst 10 år, varav minst 5 år inom ett av de båda ovan nämnda dataskyddsområdena (juridik eller teknik). Denna erfarenhet måste ha vunnits

Antingen a)

—

efter den examen som krävs enligt punkt 2.1.a

eller b)

| — | efter den examen och utöver den yrkeserfarenhet som krävs enligt punkt 2.1.b |
| --- | --- |

—

efter den examen och utöver den yrkeserfarenhet som krävs enligt punkt 2.1.b

2.3

Språkkunskaper

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Språk 1

Förstaspråk: Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk: (BG) bulgariska, (CS) tjeckiska, (DA) danska, (DE) tyska, (EL) grekiska, (EN) engelska, (ES) spanska, (ET) estniska, (FI) finska, (FR) franska, (GA) iriska, (HU) ungerska, (IT) italienska, (LT) litauiska, (LV) lettiska, (MT) maltesiska, (NL) nederländska, (PL) polska, (PT) portugisiska, (RO) rumänska, (SK) slovakiska, (SL) slovenska eller (SV) svenska.

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Språk 2

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1): Tillfredsställande kunskaper i engelska eller franska.

IV.   TILLTRÄDESPROV

| Om de sökande sista dagen för anmälan online är fler än | Om de sökande sista dagen för anmälan online uppgår till eller är färre än |
| --- | --- |
| lönegrad AD 6 = 96


  lönegrad AD 9 = 40 | lönegrad AD 6 = 96


  lönegrad AD 9 = 40 |
| anordnas tillträdesprov. | anordnas inte några tillträdesprov. |
| Sökande som vid sin anmälan online har uppgett att de uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III kallas till tillträdesproven. | |
| Prov a

  Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper om Europeiska unionen, dess institutioner och politikområden.
  Provet poängsätts från 0 till 10 poäng (krav för godkänt: 5)
  Provtid: +/– 20 minuter | |
| Prov b

  Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper och din allmänna kompetens när det gäller logiskt tänkande och tolkning av sifferuppgifter.
  Provet poängsätts från 0 till 20 poäng (krav för godkänt: 10)
  Provtid: +/– 50 minuter | |
| Inget poängavdrag för felaktiga svar.
  Tillträdesproven sker på språk 2. | |

Om de sökande sista dagen för anmälan online är fler än

Om de sökande sista dagen för anmälan online uppgår till eller är färre än

lönegrad AD 6 = 96

lönegrad AD 9 = 40

lönegrad AD 6 = 96

lönegrad AD 9 = 40

anordnas tillträdesprov.

anordnas inte några tillträdesprov.

Sökande som vid sin anmälan online har uppgett att de uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III kallas till tillträdesproven.

Prov a

Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper om Europeiska unionen, dess institutioner och politikområden.

Provet poängsätts från 0 till 10 poäng (krav för godkänt: 5)

Provtid: +/– 20 minuter

Prov b

Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper och din allmänna kompetens när det gäller logiskt tänkande och tolkning av sifferuppgifter.

Provet poängsätts från 0 till 20 poäng (krav för godkänt: 10)

Provtid: +/– 50 minuter

Inget poängavdrag för felaktiga svar.

Tillträdesproven sker på språk 2.

V.   ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

| 1. | SKRIFTLIGA PROV |
| --- | --- |

1.

SKRIFTLIGA PROV

| A. | Sökande som kallas till provet |
| --- | --- |

A.

MED TILLTRÄDESPROV

UTAN TILLTRÄDESPROV

Sökande () som har uppnått de bästa resultaten (se nedan) i tillträdesproven och godkänt resultat i vart och ett av proven och som, enligt de uppgifter som lämnats i anmälan online, uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III:

Alla sökande som, enligt de uppgifter som lämnats i anmälan online, uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III.

Lönegrad AD 6 = 60

Lönegrad AD 9 = 25

| B. | Prov |
| --- | --- |

B.

| 1. | Typ, poängsättning och provtid |
| --- | --- |

1.

Typ, poängsättning och provtid

| a) | Prov i ett ämne, som sökanden väljer bland flera alternativ, med anknytning till det aktuella området, vars syfte är att bedöma






  — | kunskaper, |
| --- | --- | --- |

a)

Prov i ett ämne, som sökanden väljer bland flera alternativ, med anknytning till det aktuella området, vars syfte är att bedöma

—

kunskaper,

| — | förståelse, analys- och sammanfattningsförmåga och |
| --- | --- |

—

förståelse, analys- och sammanfattningsförmåga och

| — | förmåga att uttrycka sig skriftligt. |
| --- | --- |

—

förmåga att uttrycka sig skriftligt.

0 till 40 poäng (krav för godkänt: 20)

Ungefärlig provtid: 2 timmar

| b) | Skriftlig sammanfattning på sökandens förstaspråk av argument och slutsatser i det skriftliga provet a. Syftet med detta prov är att bedöma hur väl sökanden behärskar sitt förstaspråk i fråga om skriftlig framställning och disposition.
  0 till 10 poäng (krav för godkänt: 8)
  Ungefärlig provtid: 30 minuter |
| --- | --- |

b)

Skriftlig sammanfattning på sökandens förstaspråk av argument och slutsatser i det skriftliga provet a. Syftet med detta prov är att bedöma hur väl sökanden behärskar sitt förstaspråk i fråga om skriftlig framställning och disposition.

0 till 10 poäng (krav för godkänt: 8)

Ungefärlig provtid: 30 minuter

| 2. | Språk |
| --- | --- |

2.

Språk

Prov a: språk 2

Prov b: språk 1

| 2. | MUNTLIGT PROV |
| --- | --- |

2.

MUNTLIGT PROV

| A. | Sökande som får tillträde till provet |
| --- | --- |

A.

Sökande som har uppnått de bästa resultaten () (se nedan) i de skriftliga proven och godkänt resultat på vart och ett av delproven och som, enligt de styrkande handlingar som bifogats ansökan, uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III:

Lönegrad AD 6 = 24

Lönegrad AD 9 = 10

| B. | Prov |
| --- | --- |

B.

| 1. | Typ, poängsättning och provtid |
| --- | --- |

1.

Typ, poängsättning och provtid

Intervju med uttagningskommittén i syfte att bedöma

| — | förmågan att utföra de arbetsuppgifter som nämns i avsnitt II, |
| --- | --- |

—

förmågan att utföra de arbetsuppgifter som nämns i avsnitt II,

| — | fackkunskaper på området, |
| --- | --- |

—

fackkunskaper på området,

| — | kunskaper om Europeiska unionen, dess institutioner och politikområden, |
| --- | --- |

—

kunskaper om Europeiska unionen, dess institutioner och politikområden,

| — | motivation och förmåga att anpassa sig till ett arbete i mångkulturell miljö inom EU:s institutioner och organ. |
| --- | --- |

—

motivation och förmåga att anpassa sig till ett arbete i mångkulturell miljö inom EU:s institutioner och organ.

0 till 50 poäng (krav för godkänt: 25)

Provtid: +/– 45 minuter

| 2. | Språk |
| --- | --- |

2.

Språk

Intervjun sker på sökandens andraspråk, men kunskaperna i förstaspråket bedöms också.

| 3. | Plats |
| --- | --- |

3.

Plats

Det muntliga provet äger som regel rum i Bryssel.

VI.   RESERVLISTOR

| 1. | Reservlistorna |
| --- | --- |

1.

Reservlistorna

På reservlistorna för uttagningskommittén upp sökande som sammanlagt har uppnått de bästa resultaten () på de skriftliga och de muntliga proven och godkänt resultat på vart och ett av dessa prov (se punkt 1 i avsnitt I).

| 2. | Uppställning |
| --- | --- |

2.

Uppställning

Listorna upprättas per lönegrad och meritgrupp (högst fyra) med namnen i alfabetisk ordning inom varje meritgrupp.

VII.   HUR ANSÖKER MAN?

| 1. | Anmälan online |
| --- | --- |

1.

Anmälan online

Sökande ska anmäla sig elektroniskt genom att följa de anvisningar som finns på Epsos webbplats.

Sista dag: 2 juni 2009 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Insändande av ansökningshandlingarna |
| --- | --- |

2.

Insändande av ansökningshandlingarna

Sökande som kallas enligt punkt A i avsnitt V.1 kommer via sitt Epso-konto att uppmanas att skriva ut sin elektroniska ansökningsblankett och att underteckna och sända in denna tillsammans med relevanta styrkande handlingar till adress:

| Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) |
| --- |
| C 80 |
| Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/163/09 |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

C 80

Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/163/09

1049 Bryssel

BELGIEN

Anvisningar: Se punkt 2.4 i de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov.

Sista dag: Tidsfristen tillkännages via ditt Epso-konto i det meddelande där du uppmanas att skicka in dina ansökningshandlingar.

---

(1)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

| 29.4.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 98/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 98/9

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

EPSO/AST/90/09

(2009/C 98 A/02)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar tillträdesprov och ett allmänt uttagningsprov för att upprätta en anställningsreserv av

ASSISTENTER (AST 3)

INOM OMRÅDET DATASKYDD

Syftet är att upprätta en reservlista för vakanta tjänster vid Europeiska datatillsynsmannen.

Sökande måste sätta sig in i de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov. Dessa finns i
  Europeiska unionens officiella tidning C 47 A av den 26 februari 2009, och på Epsos webbplats. De allmänna bestämmelserna utgör en integrerad del av detta meddelande och innehåller regler för uttagningsförfarandet och anvisningar för anmälan.

INNEHÅLL

| I. | ALLMÄNT |
| --- | --- |

I.

| II. | BEFATTNINGSBESKRIVNING |
| --- | --- |

II.

| III. | BEHÖRIGHETSKRAV |
| --- | --- |

III.

| IV. | TILLTRÄDESPROV |
| --- | --- |

IV.

| V. | ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV |
| --- | --- |

V.

| VI. | RESERVLISTA |
| --- | --- |

VI.

| VII. | HUR ANSÖKER MAN? |
| --- | --- |

VII.

I.   ALLMÄNT

| 1. | Antal godkända sökande |
| --- | --- |

1.

8

| 2. | Sista dag för anmälan online |
| --- | --- |

2.

2 juni 2009 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 3. | Anmärkningar |
| --- | --- |

3.

Epso offentliggör parallellt följande allmänna uttagningsprov:

EPSO/AD/163/09 – Handläggare (AD 6/AD 9) inom området dataskydd.

Proven kan komma att anordnas samtidigt varför sökande bara får anmäla sig till det ena av de två uttagningsproven. Du måste välja prov när du anmäler dig online och ditt val kan inte ändras efter den sista anmälningsdagen.

II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING

De specifika arbetsuppgifterna på det område som omfattas av detta uttagningsprov består bl.a. av att bidra till utarbetandet av rapporter, yttranden och beslut dels för att garantera tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (1) och andra relevanta EG-rättsakter, dels för att assistera tjänstemän som följer politiska, lagstiftningsmässiga förändringar som kan få konsekvenser för skyddet av personuppgifter.

Arbetet kan bl.a. inbegripa följande uppgifter:

| — | Assistera i verksamhet som går ut på att lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter. |
| --- | --- |

—

Assistera i verksamhet som går ut på att lämna information och råd dels till institutionerna och organen om god praxis på detta område, dels till dem som ansvarar för databehandlingen samt berörda personer om deras rättigheter och skyldigheter.

| — | Assistera i verksamhet som går ut på att ta del av och pröva klagomål och andra framställningar från berörda personer, samt göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ. |
| --- | --- |

—

Assistera i verksamhet som går ut på att ta del av och pröva klagomål och andra framställningar från berörda personer, samt göra utredningar, antingen på grundval av ett klagomål eller på eget initiativ.

| — | Bidra till utarbetandet av en anmälan till uppgiftsskyddsombud om databehandling, samt lämna bidrag till eller sköta Europeiska datatillsynsmannens förhandskontroller av databehandlingar som kan medföra särskilda risker och delta i samråd rörande behovet av sådana förhandskontroller. |
| --- | --- |

—

Bidra till utarbetandet av en anmälan till uppgiftsskyddsombud om databehandling, samt lämna bidrag till eller sköta Europeiska datatillsynsmannens förhandskontroller av databehandlingar som kan medföra särskilda risker och delta i samråd rörande behovet av sådana förhandskontroller.

| — | Assistera vid planering, utarbetande och analys av yttranden eller andra EG-rättsakter och EU-lagstiftning på dataskyddsområdet. |
| --- | --- |

—

Assistera vid planering, utarbetande och analys av yttranden eller andra EG-rättsakter och EU-lagstiftning på dataskyddsområdet.

| — | Bidra till efterforskningar som görs kring rättsliga eller tekniska frågor av nationell, EG-relaterad eller internationell karaktär. |
| --- | --- |

—

Bidra till efterforskningar som görs kring rättsliga eller tekniska frågor av nationell, EG-relaterad eller internationell karaktär.

| — | Assistera vid inspektioner och revisioner. |
| --- | --- |

—

Assistera vid inspektioner och revisioner.

| — | Föra register och ha hand om elektroniska filer och se till att rätt dokumentation distribueras på begäran av övriga medlemmar i teamet. |
| --- | --- |

—

Föra register och ha hand om elektroniska filer och se till att rätt dokumentation distribueras på begäran av övriga medlemmar i teamet.

Dessa uppgifter kan göra det nödvändigt att företa resor utanför huvudkontoret.

Den allmänna profil som söks av institutionerna beskrivs närmare i punkt 1.2 i de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov.

III.   BEHÖRIGHETSKRAV

Sista dagen för anmälan online måste sökande uppfylla följande allmänna och särskilda krav:

1.   Allmänna krav

| a) | Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. |
| --- | --- |

a)

Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

| b) | Du ska åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter. |
| --- | --- |

b)

Du ska åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter.

| c) | Du ska ha fullgjort dina skyldigheter enligt tillämplig värnpliktslagstiftning. |
| --- | --- |

c)

Du ska ha fullgjort dina skyldigheter enligt tillämplig värnpliktslagstiftning.

| d) | Du ska uppfylla och styrka de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
| --- | --- |

d)

Du ska uppfylla och styrka de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen.

2.   Särskilda krav

| 2.1 | Examensbevis |
| --- | --- |
| Antingen a) | — | Intyg om högre utbildning. |

2.1

Examensbevis

Antingen a)

—

Intyg om högre utbildning.

eller b)

| — | Intyg om sekundärutbildning som ger tillträde till högre utbildning och minst tre års yrkeserfarenhet. Denna yrkeserfarenhet på minst tre år kan inte tillgodoräknas den yrkeserfarenhet som krävs i punkt 2.2. |
| --- | --- |

—

Intyg om sekundärutbildning som ger tillträde till högre utbildning och minst tre års yrkeserfarenhet. Denna yrkeserfarenhet på minst tre år kan inte tillgodoräknas den yrkeserfarenhet som krävs i punkt 2.2.

2.2

Yrkeserfarenhet

Yrkeserfarenhet på minst 3 år, varav minst 2 år på dataskyddsområdet. Denna erfarenhet måste ha vunnits

Antingen a)

| — | efter den examen som krävs enligt punkt 2.1.a |
| --- | --- |

—

efter den examen som krävs enligt punkt 2.1.a

eller b)

| — | efter den examen och utöver den yrkeserfarenhet som krävs enligt punkt 2.1.b |
| --- | --- |

—

efter den examen och utöver den yrkeserfarenhet som krävs enligt punkt 2.1.b

2.3

Språkkunskaper

| a) | Språk 1 |
| --- | --- |

a)

Språk 1

Förstaspråk: Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk: (BG) bulgariska, (CS) tjeckiska, (DA) danska, (DE) tyska, (EL) grekiska, (EN) engelska, (ES) spanska, (ET) estniska, (FI) finska, (FR) franska, (GA) iriska, (HU) ungerska, (IT) italienska, (LT) litauiska, (LV) lettiska, (MT) maltesiska, (NL) nederländska, (PL) polska, (PT) portugisiska, (RO) rumänska, (SK) slovakiska, (SL) slovenska eller (SV) svenska.

och

| b) | Språk 2 |
| --- | --- |

b)

Språk 2

Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1): Tillfredsställande kunskaper i engelska eller franska.

IV.   TILLTRÄDESPROV

| Om antalet sökande sista dagen för anmälan online är större än | Om antalet sökande sista dagen för anmälan online uppgår till eller är mindre än |
| --- | --- |
| lönegrad AST 3 = 64 | lönegrad AST 3 = 64 |
| anordnas tillträdesprov. | anordnas inte några tillträdesprov. |
| Sökande som vid sin anmälan online har uppgett att de uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III kallas till tillträdesproven. | |
| Prov a

  Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper om Europeiska unionen, dess institutioner och politikområden.
  Provet poängsätts från 0 till 10 poäng (krav för godkänt: 5)
  Provtid: +/– 20 minuter | |
| Prov b

  Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper och din allmänna kompetens när det gäller logiskt tänkande och tolkning av sifferuppgifter.
  Provet poängsätts från 0 till 20 poäng (krav för godkänt: 10)
  Provtid: +/– 50 minuter | |
| Inget poängavdrag för felaktiga svar.
  Tillträdesproven sker på språk 2. | |

Om antalet sökande sista dagen för anmälan online är större än

Om antalet sökande sista dagen för anmälan online uppgår till eller är mindre än

lönegrad AST 3 = 64

lönegrad AST 3 = 64

anordnas tillträdesprov.

anordnas inte några tillträdesprov.

Sökande som vid sin anmälan online har uppgett att de uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III kallas till tillträdesproven.

Prov a

Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper om Europeiska unionen, dess institutioner och politikområden.

Provet poängsätts från 0 till 10 poäng (krav för godkänt: 5)

Provtid: +/– 20 minuter

Prov b

Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper och din allmänna kompetens när det gäller logiskt tänkande och tolkning av sifferuppgifter.

Provet poängsätts från 0 till 20 poäng (krav för godkänt: 10)

Provtid: +/– 50 minuter

Inget poängavdrag för felaktiga svar.

Tillträdesproven sker på språk 2.

V.   ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

1.   SKRIFTLIGA PROV

| A. | Sökande som kallas till provet |
| --- | --- |

A.

MED TILLTRÄDESPROV

UTAN TILLTRÄDESPROV

De 40 sökande () som har uppnått de bästa resultaten i tillträdesproven och godkänt resultat i vart och ett av delproven och som, enligt de uppgifter som lämnats i anmälan online, uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III.

Alla sökande som, enligt de uppgifter som lämnats i anmälan online, uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III.

| B. | Prov |
| --- | --- |

B.

| 1. | Typ, poängsättning och provtid |
| --- | --- |

1.

Typ, poängsättning och provtid

| a) | Prov i ett ämne, som sökanden väljer bland flera alternativ, med anknytning till det aktuella området, vars syfte är att bedöma






  — | kunskaper, |
| --- | --- | --- |

a)

Prov i ett ämne, som sökanden väljer bland flera alternativ, med anknytning till det aktuella området, vars syfte är att bedöma

—

kunskaper,

| — | förståelse, analys- och sammanfattningsförmåga och |
| --- | --- |

—

förståelse, analys- och sammanfattningsförmåga och

| — | förmågan att uttrycka sig skriftligt. |
| --- | --- |

—

förmågan att uttrycka sig skriftligt.

0 till 40 poäng (krav för godkänt: 20)

Ungefärlig provtid: 2 timmar

| b) | Skriftlig sammanfattning på sökandens förstaspråk av argument och slutsatser i det skriftliga provet a. Syftet med detta prov är att bedöma hur väl sökanden behärskar sitt förstaspråk i fråga om skriftlig framställning och disposition.
  0 till 10 poäng (krav för godkänt: 8)
  Ungefärlig provtid: 30 minuter |
| --- | --- |

b)

Skriftlig sammanfattning på sökandens förstaspråk av argument och slutsatser i det skriftliga provet a. Syftet med detta prov är att bedöma hur väl sökanden behärskar sitt förstaspråk i fråga om skriftlig framställning och disposition.

0 till 10 poäng (krav för godkänt: 8)

Ungefärlig provtid: 30 minuter

| 2. | Språk |
| --- | --- |

2.

Språk

Prov a: språk 2

Prov b: språk 1

2.   MUNTLIGT PROV

| A. | Sökande som får tillträde till provet |
| --- | --- |

A.

Sökande som får tillträde till provet

De 16 sökande som har uppnått de bästa resultaten () i de skriftliga proven och godkänt resultat på vart och ett av proven och som, enligt de styrkande handlingar som bifogats ansökan, uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III.

| B. | Prov |
| --- | --- |

B.

Prov

| 1. | Typ, poängsättning och provtid |
| --- | --- |

1.

Typ, poängsättning och provtid

Intervju med uttagningskommittén i syfte att bedöma

| — | förmågan att utföra de arbetsuppgifter som nämns i avsnitt II, |
| --- | --- |

—

förmågan att utföra de arbetsuppgifter som nämns i avsnitt II,

| — | fackkunskaper på området, |
| --- | --- |

—

fackkunskaper på området,

| — | kunskaper om Europeiska unionen, dess institutioner och politikområden, |
| --- | --- |

—

kunskaper om Europeiska unionen, dess institutioner och politikområden,

| — | motivation och förmåga att anpassa sig till ett arbete i mångkulturell miljö inom EU:s institutioner och organ. |
| --- | --- |

—

motivation och förmåga att anpassa sig till ett arbete i mångkulturell miljö inom EU:s institutioner och organ.

0 till 50 poäng (krav för godkänt: 25)

Provtid: +/– 30 minuter

| 2. | Språk |
| --- | --- |

2.

Språk

Intervjun sker på sökandens andraspråk, men kunskaperna i förstaspråket bedöms också.

| 3. | Plats |
| --- | --- |

3.

Plats

Det muntliga provet äger som regel rum i Bryssel.

VI.   RESERVLISTA

| 1. | Reservlistan |
| --- | --- |

1.

Reservlistan

På reservlistan för uttagningskommittén upp sökande som sammanlagt har uppnått de bästa resultaten () på de skriftliga och de muntliga proven och godkänt resultat på vart och ett av dessa prov (se punkt 1 i avsnitt I).

| 2. | Uppställning |
| --- | --- |

2.

Uppställning

Listan upprättas per meritgrupp (högst fyra) med namnen i alfabetisk ordning inom varje meritgrupp.

VII.   HUR ANSÖKER MAN?

| 1. | Anmälan online |
| --- | --- |

1.

Anmälan online

Sökande ska anmäla sig elektroniskt genom att följa de anvisningar som finns på Epsos webbplats.

Sista dag: 2 juni 2009 kl. 12.00 (lokal tid Bryssel)

| 2. | Insändande av ansökningshandlingarna |
| --- | --- |

2.

Insändande av ansökningshandlingarna

Sökande som kallas enligt punkt A i avsnitt V.1 kommer via sitt Epso-konto att uppmanas att skriva ut sin elektroniska ansökningsblankett och att underteckna och sända in denna tillsammans med relevanta styrkande handlingar till adress:

| Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) |
| --- |
| C 80 |
| Allmänt uttagningsprov EPSO/AST/90/09 |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

C 80

Allmänt uttagningsprov EPSO/AST/90/09

1049 Bryssel

BELGIEN

Anvisningar: Se punkt 2.4 i de allmänna bestämmelserna för allmänna uttagningsprov.

Sista dag: Tidsfristen tillkännages via ditt Epso-konto i det meddelande där du uppmanas att skicka in dina ansökningshandlingar.

---

(1)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

Rättelser

| 29.4.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 98/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 98/14

---

Ett fel har smugit sig in i meddelandet om ledig tjänst som direktör vid direktionen för ekonomi, budget och redovisning som offentliggjordes i
  EUT C 23 A, 29.1.2009
  . Bifogat återfinns en rättelse. Eventuella sökande har tio arbetsdagar på sig från den dag då denna rättelse offentliggörs att skicka sin ansökan till Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs generalsekretare: Martin Westlake, JDE 4190, rue Belliard 99, 1040 Bryssel

(2009/C 98 A/03)

Punkt 3 b, sjunde strecksatsen:

Offentliggjord version

Av praktiska skäl krävs mycket goda kunskaper i engelska och franska. Kunskaper i andra gemenskapsspråk är önskvärda.

Korrekt version

Av praktiska skäl krävs mycket goda kunskaper i engelska eller franska. Kunskaper i andra gemenskapsspråk är önskvärda.

---

29.4.2009

| 29.4.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 98/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 98/s3

---

SAMMANSTÄLLNING ÖVER EUT C A, ”UTTAGNINGSPROV”

Nedan följer en förteckning över de EUT C A som publicerats under innevarande år.

Om inte annat anges nedan har EUT kommit ut i samtliga språkversioner.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

---