# Jurnalul Oficial C 52/2009

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 52 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 525 martie 2009 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 52

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 525 martie 2009

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2009/C 052/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2009/C 052/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2009/C 052/02 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2009/C 052/03 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 5 |
| 2009/C 052/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 9 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de Supraveghere a AELS |
| 2009/C 052/05 | Medicamente — Lista autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS-SEE în prima jumătate a anului 2008 | 11 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2009/C 052/02

Rata de schimb a monedei euro

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2009/C 052/03

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

5

2009/C 052/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

9

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de Supraveghere a AELS

2009/C 052/05

Medicamente — Lista autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS-SEE în prima jumătate a anului 2008

11

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2009/C 052/06 | Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru al Artemis Joint Undertaking | 23 |
| | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) |
| 2009/C 052/07 | Anunț de concursuri generale | 24 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisie |
| 2009/C 052/08 | Aviz de expirare a anumitor măsuri antidumping | 25 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2009/C 052/06

Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru al Artemis Joint Undertaking

23

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

2009/C 052/07

Anunț de concursuri generale

24

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisie

2009/C 052/08

Aviz de expirare a anumitor măsuri antidumping

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 5.3.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 52/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2009/C 52/01)

| Data adoptării deciziei | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 244/08 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Temei legal | Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto. |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Formare, ocuparea forței de muncă |
| Forma de ajutor | Reducerea contribuțiilor de asigurări sociale, împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | Buget global: 140 milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată | 1.11.2007-1.11.2011 |
| Sectoare economice | Industria de prelucrare |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito |
| E-28027 Madrid |

Data adoptării deciziei

10.12.2008

Ajutor nr.

N 244/08

Stat membru

Spania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial

Temei legal

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Formare, ocuparea forței de muncă

Forma de ajutor

Reducerea contribuțiilor de asigurări sociale, împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 140 milioane EUR

Valoare

—

Durată

1.11.2007-1.11.2011

Sectoare economice

Industria de prelucrare

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito

E-28027 Madrid

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 28.1.2009 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 621/08 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Marche, Umbria and Emilia Romagna |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria |
| Temei legal | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Salvarea întreprinderilor în dificultate |
| Forma de ajutor | Garanție |
| Buget | Buget global: 68 milioane EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată | 6 luni |
| Sectoare economice | Industria de prelucrare |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

28.1.2009

Ajutor nr.

N 621/08

Stat membru

Italia

Regiune

Marche, Umbria and Emilia Romagna

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria

Temei legal

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Garanție

Buget

Buget global: 68 milioane EUR

Valoare

100 %

Durată

6 luni

Sectoare economice

Industria de prelucrare

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 21.1.2009 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | NN 2/09 |
| Stat membru | Finlanda |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch |
| Temei legal | Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Garanție |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată | 31.10.2008 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Finnish Government |
| Snellmaninkatu 1 A |
| Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 |

Data adoptării deciziei

21.1.2009

Ajutor nr.

NN 2/09

Stat membru

Finlanda

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch

Temei legal

Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Garanție

Buget

—

Valoare

—

Durată

31.10.2008

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

Helsinki PO Box 23

FI-00023

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 10.2.2009 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 69/09 |
| Stat membru | Suedia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks |
| Temei legal | Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: 50 000 milioane SEK |
| Valoare | — |
| Durată | 17.2.2009-17.8.2009 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Riksgäldskontoret |
| S-10374 Stockholm |

Data adoptării deciziei

10.2.2009

Ajutor nr.

N 69/09

Stat membru

Suedia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks

Temei legal

Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: 50 000 milioane SEK

Valoare

—

Durată

17.2.2009-17.8.2009

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Riksgäldskontoret

S-10374 Stockholm

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 5.3.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 52/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 martie 2009

(2009/C 52/02)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2555 |
| JPY | yen japonez | 124,67 |
| DKK | coroana daneză | 7,4506 |
| GBP | lira sterlină | 0,89020 |
| SEK | coroana suedeză | 11,5175 |
| CHF | franc elvețian | 1,4782 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,9400 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,736 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 310,05 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7075 |
| PLN | zlot polonez | 4,7140 |
| RON | leu românesc nou | 4,2895 |
| TRY | lira turcească | 2,1708 |
| AUD | dolar australian | 1,9570 |
| CAD | dolar canadian | 1,6156 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,7421 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,5080 |
| SGD | dolar Singapore | 1,9443 |
| KRW | won sud-coreean | 1 940,31 |
| ZAR | rand sud-african | 13,1435 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,5915 |
| HRK | kuna croată | 7,4230 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 153,89 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6623 |
| PHP | peso Filipine | 60,950 |
| RUB | rubla rusească | 45,2445 |
| THB | baht thailandez | 45,311 |
| BRL | real brazilian | 3,0172 |
| MXN | peso mexican | 19,1181 |
| INR | rupie indiană | 64,7020 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2555

JPY

yen japonez

124,67

DKK

coroana daneză

7,4506

GBP

lira sterlină

0,89020

SEK

coroana suedeză

11,5175

CHF

franc elvețian

1,4782

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,9400

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,736

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

310,05

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7075

PLN

zlot polonez

4,7140

RON

leu românesc nou

4,2895

TRY

lira turcească

2,1708

AUD

dolar australian

1,9570

CAD

dolar canadian

1,6156

HKD

dolar Hong Kong

9,7421

NZD

dolar neozeelandez

2,5080

SGD

dolar Singapore

1,9443

KRW

won sud-coreean

1 940,31

ZAR

rand sud-african

13,1435

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,5915

HRK

kuna croată

7,4230

IDR

rupia indoneziană

15 153,89

MYR

ringgit Malaiezia

4,6623

PHP

peso Filipine

60,950

RUB

rubla rusească

45,2445

THB

baht thailandez

45,311

BRL

real brazilian

3,0172

MXN

peso mexican

19,1181

INR

rupie indiană

64,7020

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 5.3.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 52/5

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2009/C 52/03)

Ajutor nr.: XA 357/08

Stat membru: Spania

Regiunea: Comunidad Valenciana

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Temeiul juridic:

| — | Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
| --- | --- |

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

| — | Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
| --- | --- |

—

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Ajutoarele prevăzute de ordin se vor plăti din rubrica bugetară 12.02.01.542.20, linia T1938 din bugetul de cheltuieli al guvernului regional și se vor ridica, conform estimărilor, la 500 000 EUR pe an.

Se prevăd cheltuieli de 3 000 000 EUR pentru întreaga durată

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Valoarea despăgubirilor va varia în funcție de capacitatea productivă a fiecărui pom, ținându-se seama de gradul de dezvoltare al acestuia corespunzător cu specia și soiul, precum și cu vârsta. Se stabilește următoarea grilă de prime:

Limitele maxime per parcelă sunt următoarele:

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Se instituie o linie de ajutoare destinată despăgubirii agricultorilor pentru pierderile cauzate de boala pomilor fructiferi sâmburoși din speciile cais, prun și piersic afectați de virusul sharka.

Ajutoarele beneficiază de excepția prevăzută la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (publicat în Jurnalul Oficial din 16 decembrie 2006).

Clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană (NACE): 0124: Cultivarea fructelor semințoase și a fructelor sâmburoase

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 379/08

Stat membru: Spania

Regiunea: Comunitat Valenciana

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Temeiul juridic: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 269 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare: începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Noiembrie 2008

Obiectivul ajutorului: participarea la târguri comerciale și organizarea acestora: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; zile tehnice și forumuri dedicate schimbului de cunoștințe între întreprinderi, în special cu privire la „noua OCP în sectorul vinului și repercusiunile sale” și normativa privind controlul și certificarea (standardul UP-UNE 45011); cursuri: formare profesională cu privire la aspectele vitiviniculturii, la analiza senzorială, la calitățile vinurilor și diferențele dintre acestea, la vin și sănătate, toate subiectele care au legătură cu sectorul și care încurajează consumul moderat de vin, stimulând cunoștințele despre acesta; diseminarea, întotdeauna dintr-o perspectivă generică, a informațiilor privind caracteristicile calitative ale vinurilor, aspectele culturale și salutare ale acestora; crearea și întreținerea unui site web care să conțină informații generale și cu caracter neutru, cu accent pe beneficiile nutriționale ale produsului, care să încurajeze consumul responsabil.

Activități prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: IMM-uri din sectorul agroalimentar din Comunitatea Valencia

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010. Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Alte informații: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Ajutor nr.: XA 391/08

Statul membru: Suedia

Regiunea: —

Denumirea sistemului de ajutoare: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Temeiul juridic: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 34 milioane SEK pentru 180 000 de teste, inclusiv 26 milioane SEK din fonduri naționale = 144 SEK per test, adică aproximativ 16 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 40 EUR per test, incluzând ajutorul comunitar (5 EUR pentru 2008)

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Se aplică articolul 16 alineatul (1). Obiectivul ajutorului este aducerea producătorilor suedezi de carne de vită la un nivel asemănător celui la care se află producătorii din alte state membre în care se acordă sprijin financiar public pentru testele de EST

Sectorul în cauză: Bovine sacrificate pentru consumul uman

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Statens jordbruksverk |
| --- |
| S-551 82 Jönköping |

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Adresa web: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Ajutor nr.: XA 396/08

Statul membru: Italia

Regiunea: The entire territory of Italy

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Temeiul juridic: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile prevăzute de articolul respectiv se stabilesc anual pe baza disponibilităților bugetului de stat. Pentru anul 2008, s-au alocat 220 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, intensitatea brută a ajutoarelor nu va depăși:

| (i) | pierderilor prevăzute la litera (a), precum și a altor pierderi cauzate de fenomene meteorologice; și/sau |
| --- | --- |

(i)

pierderilor prevăzute la litera (a), precum și a altor pierderi cauzate de fenomene meteorologice; și/sau

| (ii) | pierderilor cauzate de boli ale animalelor sau ale plantelor sau de infestări parazitare. |
| --- | --- |

(ii)

pierderilor cauzate de boli ale animalelor sau ale plantelor sau de infestări parazitare.

Ajutoarele nu vor fi limitate la asigurările oferite de o singură societate de asigurare sau de un singur grup de societăți și nu vor fi condiționate de încheierea contractului de asigurare cu o societate stabilită în Italia

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: În conformitate cu sistemul respectiv, ajutoarele pot fi acordate până la 31 decembrie 2013 și în următoarele șase luni după această dată

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este acordarea subvențiilor pentru plata primelor de asigurare în cazul în care polițele acoperă pierderile cauzate de dezastre naturale, evenimente asimilabile acestora, alte dezastre și boli ale animalelor sau plantelor.

Subvențiile vor fi acordate în conformitate cu articolele 12 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură — Producție primară

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
| Via XX Settembre n. 20 |
| I-00187 Rome |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Adresa web: Decretul poate fi consultat la următoarea adresă web:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Ajutor nr.: XA 397/08

Stat membru: Italia

Regiune: Veneto

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Temeiul juridic: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Alocarea se face pe baza legii regionale de aprobare a bugetului estimat pentru exercițiul financiar respectiv și a modificărilor ulterioare ale acestui buget. Pentru anul 2008, valoarea totală alocată este de 150 100 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la 100 % din cheltuielile eligibile, pe baza costurilor de formare profesională stabilite în prezent la 130 EUR/oră. Solicitanții (organisme de formare profesională acreditate în temeiul Legii regionale nr. 19 din 9 august 2002) pot depune maximum un proiect care să cuprindă toate cursurile de formare (de bază și/sau de reciclare), numărul total de ore fiind de cel mult 390. Totalul costurilor eligibile pentru fiecare curs de formare este de 1 950 EUR pentru formarea de bază (cu o durată minimă de 15 ore per curs) și 780 EUR pentru cursurile de reciclare (cu o durată minimă de 6 ore per curs)

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 30 iunie 2010

Obiectivul ajutorului: Educarea și formarea fermierilor și a lucrătorilor agricoli.

Articolul 15 din Regulamentul nr. 1857/2006, Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol, alineatul (2) litera (a).

Costuri eligibile: cheltuieli aferente organizării și desfășurării cursurilor de formare

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul acoperă activitățile de formare profesională în domeniul utilizării corecte a produselor fitosanitare și se adresează agricultorilor care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole menționate în anexa I la tratat

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
| via Torino, 110 |
| I-30172 Mestre (VE) |

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Adresa web: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Alte informații: —

---

| 5.3.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 52/9

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2009/C 52/04)

| Ajutor nr. | XR 65/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Galicia |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural |
| Temei legal | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 2,5 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 40 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 8.5.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Limitat la anumite sectoare |
| NACE: 92 |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Ajutor nr.

XR 65/08

Stat membru

Spania

Regiune

Galicia

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural

Temei legal

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

2,5 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

40 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

8.5.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

NACE: 92

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.conselleriaiei.org

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 66/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Galicia |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos |
| Temei legal | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 6,53 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 40 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 8.5.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Limitat la anumite sectoare |
| NACE: 55 |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Ajutor nr.

XR 66/08

Stat membru

Spania

Regiune

Galicia

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos

Temei legal

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

6,53 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

40 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

8.5.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

NACE: 55

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.conselleriaiei.org

Alte informații

—

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de Supraveghere a AELS

| 5.3.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 52/11

---

Medicamente — Lista autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS-SEE în prima jumătate a anului 2008

(2009/C 52/05)

Subcomitetul I — Pentru libera circulație a mărfurilor

În atenția Comitetului mixt al SEE

Referitor la Decizia nr. 74/1999 a Comitetului mixt al SEE din 28 mai 1999, Comitetul mixt al SEE este invitat să ia notă, la ședința din 7 noiembrie 2008, de următoarele liste cuprinzând autorizațiile de comercializare a medicamentelor în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2008:

| Anexa I | Lista noilor autorizații de comercializare |
| --- | --- |
| Anexa II | Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite |
| Anexa III | Lista autorizațiilor de comercializare prelungite |
| Anexa IV | Lista autorizațiilor de comercializare retrase |

Anexa I

Lista noilor autorizații de comercializare

Anexa II

Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite

Anexa III

Lista autorizațiilor de comercializare prelungite

Anexa IV

Lista autorizațiilor de comercializare retrase

---

ANEXA I

Lista noilor autorizații de comercializare

Următoarele autorizații de comercializare au fost acordate în statele AELS-SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2008:

| Număr EU | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/312/001 | Xyrem | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/334/001-004 | Evoltra | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/370/001-024 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/001-024 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/001-024 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/001-024 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/001-019/IS | Retacrit | Islanda | 16.1.2008 |
| EU/1/07/393/001 | Soliris | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/400/001-016 | Mircera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/402/001/NO | Increlex | Norvegia | 31.1.2008 |
| EU/1/07/421/001-009/IS | Pioglitazone | Islanda | 9.1.2008 |
| EU/1/07/422/001/NO-004/NO | Tasigna | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/07/422/001-004 | Tasigna | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Islanda | 28.1.2008 |
| EU/1/07/427/001/NO-037/NO | Olanzapine Teva | Norvegia | 7.1.2008 |
| EU/1/07/427/001-047/IS | Olanzapine Teva | Islanda | 7.1.2008 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/428/001/IS | Abraxane | Islanda | 24.1.2008 |
| EU/1/07/428/001/NO | Abraxane | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/1/07/430/001 | Atripla | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/430/001/IS | Atripla | Islanda | 28.1.2008 |
| EU/1/07/430/001/NO | Atripla | Norvegia | 29.1.2008 |
| EU/1/07/431/001/NO-019/NO | Retacrit | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/07/431/001-019 | Retacrit | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/432/001/NO-019/NO | Silapo | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/07/432/001-019 | Silapo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/432/001-019/IS | Silapo | Islanda | 16.1.2008 |
| EU/1/07/433/001/IS | Nevanac | Islanda | 8.1.2008 |
| EU/1/07/434/001/NO-003/NO | Avamys | Norvegia | 23.1.2008 |
| EU/1/07/434/001-003 | Avamys | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/434/001-003/IS | Avamys | Islanda | 25.1.2008 |
| EU/1/07/435/001/NO-018/NO | Tesavel | Norvegia | 24.1.2008 |
| EU/1/07/435/001-018 | Tesavel | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/435/001-018/IS | Tesavel | Islanda | 24.1.2008 |
| EU/1/07/436/001/NO-002/NO | Isentress | Norvegia | 16.1.2008 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Islanda | 18.1.2008 |
| EU/1/07/437/001/NO-002/NO | Ivemend | Norvegia | 31.1.2008 |
| EU/1/07/437/001-002 | Ivemend | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/437/001-002/IS | Ivemend | Islanda | 22.1.2008 |
| EU/1/07/438/001/NO-004/NO | Myfenac | Norvegia | 14.3.2008 |
| EU/1/07/438/001-004 | Myfenax | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/438/001-004/IS | Myfenax | Islanda | 17.3.2008 |
| EU/1/07/439/001/NO-004/NO | Mycophenolate mofetil Teva | Norvegia | 14.3.2008 |
| EU/1/07/439/001-004 | Mycophenolate mofetil Teva | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/439/001-004/IS | Mycophenolate mofetil Teva | Islanda | 17.3.2008 |
| EU/1/07/440/001/NO-002/NO | Tyverb | Norvegia | 17.6.2008 |
| EU/1/07/440/001-002/IS | Tyverb | Islanda | 26.6.2008 |
| EU/1/08/441/001/NO-010/NO | Effentora | Norvegia | 15.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010 | Effentora | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010/IS | Effentora | Islanda | 17.4.2008 |
| EU/1/08/442/001/NO-008/NO | Pradaxa | Norvegia | 14.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008 | Pradaxa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008/IS | Pradaxa | Islanda | 26.3.2008 |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Pharmion | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/IS | Thalidomide Pharmion | Islanda | 21.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/NO | Thalidomide Pharmion | Norvegia | 16.5.2008 |
| EU/1/08/446/001/NO-003/NO | Privigen | Norvegia | 19.5.2008 |
| EU/1/08/446/001-003 | Privigen | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/446/001-003/IS | Privigen | Islanda | 23.5.2008 |
| EU/1/08/447/001/NO-004/NO | Adenuric | Norvegia | 24.6.2008 |
| EU/1/08/447/001-004 | Adenuric | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/447/001-004/IS | Adenuric | Islanda | 16.5.2008 |
| EU/1/08/448/001/NO-002/NO | Mycamine | Norvegia | 21.5.2008 |
| EU/1/08/448/001-002 | Mycamine | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/448/001-002/IS | Mycamine | Islanda | 28.5.2008 |
| EU/1/08/451/001/NO-004/NO | Volibris | Norvegia | 29.4.2008 |
| EU/1/08/451/001-002/IS | Volibris | Islanda | 21.5.2008 |
| EU/1/08/451/001-004 | Volibris | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/452/001 | Pandemrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/452/001/IS | Pandemrix | Islanda | 23.5.2008 |
| EU/1/08/452/001/NO | Pandemrix | Norvegia | 20.5.2008 |
| EU/1/08/453/001 | Prepandrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/453/001/IS | Prepandrix | Islanda | 23.5.2008 |
| EU/1/08/454/001/NO-004/NO | Extavia | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004 | Extavia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004/IS | Extavia | Islanda | 30.5.2008 |
| EU/2//08/081/001-003 | Posatex | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/044/007/IS | Aivlosin | Islanda | 19.6.2008 |
| EU/2/07/073/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H7N1 | Norvegia | 4.1.2008 |
| EU/2/07/076/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H5N6 | Norvegia | 13.3.2008 |
| EU/2/07/076/001-004 | Nobilis Influenza H5N6 | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/077/001/NO-005/NO | Meloxivet | Norvegia | 7.2.2008 |
| EU/2/07/077/001-004/IS | Meloxivet | Islanda | 27.6.2008 |
| EU/2/07/078/001/NO-003/NO | Rheumocam | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/2/07/078/001-002/IS | Rheumocam | Islanda | 25.1.2008 |
| EU/2/07/078/001-003 | Rheumocam | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001/NO-004/NO | Ingelvac CircoFLEX | Norvegia | 26.3.2008 |
| EU/2/07/079/001-004 | Ingelvac CircoFLEX | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001-004/IS | Ingelvac CircoFLEX | Islanda | 19.3.2008 |

Număr EU

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/05/312/001

Xyrem

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/334/001-004

Evoltra

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/370/001-024

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/001-024

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/001-024

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/001-024

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/001-019/IS

Retacrit

Islanda

16.1.2008

EU/1/07/393/001

Soliris

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/400/001-016

Mircera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/402/001/NO

Increlex

Norvegia

31.1.2008

EU/1/07/421/001-009/IS

Pioglitazone

Islanda

9.1.2008

EU/1/07/422/001/NO-004/NO

Tasigna

Norvegia

17.1.2008

EU/1/07/422/001-004

Tasigna

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norvegia

21.1.2008

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Islanda

28.1.2008

EU/1/07/427/001/NO-037/NO

Olanzapine Teva

Norvegia

7.1.2008

EU/1/07/427/001-047/IS

Olanzapine Teva

Islanda

7.1.2008

EU/1/07/428/001

Abraxane

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/428/001/IS

Abraxane

Islanda

24.1.2008

EU/1/07/428/001/NO

Abraxane

Norvegia

21.1.2008

EU/1/07/430/001

Atripla

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/430/001/IS

Atripla

Islanda

28.1.2008

EU/1/07/430/001/NO

Atripla

Norvegia

29.1.2008

EU/1/07/431/001/NO-019/NO

Retacrit

Norvegia

17.1.2008

EU/1/07/431/001-019

Retacrit

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/432/001/NO-019/NO

Silapo

Norvegia

17.1.2008

EU/1/07/432/001-019

Silapo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/432/001-019/IS

Silapo

Islanda

16.1.2008

EU/1/07/433/001/IS

Nevanac

Islanda

8.1.2008

EU/1/07/434/001/NO-003/NO

Avamys

Norvegia

23.1.2008

EU/1/07/434/001-003

Avamys

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/434/001-003/IS

Avamys

Islanda

25.1.2008

EU/1/07/435/001/NO-018/NO

Tesavel

Norvegia

24.1.2008

EU/1/07/435/001-018

Tesavel

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/435/001-018/IS

Tesavel

Islanda

24.1.2008

EU/1/07/436/001/NO-002/NO

Isentress

Norvegia

16.1.2008

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Islanda

18.1.2008

EU/1/07/437/001/NO-002/NO

Ivemend

Norvegia

31.1.2008

EU/1/07/437/001-002

Ivemend

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/437/001-002/IS

Ivemend

Islanda

22.1.2008

EU/1/07/438/001/NO-004/NO

Myfenac

Norvegia

14.3.2008

EU/1/07/438/001-004

Myfenax

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/438/001-004/IS

Myfenax

Islanda

17.3.2008

EU/1/07/439/001/NO-004/NO

Mycophenolate mofetil Teva

Norvegia

14.3.2008

EU/1/07/439/001-004

Mycophenolate mofetil Teva

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/439/001-004/IS

Mycophenolate mofetil Teva

Islanda

17.3.2008

EU/1/07/440/001/NO-002/NO

Tyverb

Norvegia

17.6.2008

EU/1/07/440/001-002/IS

Tyverb

Islanda

26.6.2008

EU/1/08/441/001/NO-010/NO

Effentora

Norvegia

15.4.2008

EU/1/08/441/001-010

Effentora

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/441/001-010/IS

Effentora

Islanda

17.4.2008

EU/1/08/442/001/NO-008/NO

Pradaxa

Norvegia

14.4.2008

EU/1/08/442/001-008

Pradaxa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/442/001-008/IS

Pradaxa

Islanda

26.3.2008

EU/1/08/443/001

Thalidomide Pharmion

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/443/001/IS

Thalidomide Pharmion

Islanda

21.4.2008

EU/1/08/443/001/NO

Thalidomide Pharmion

Norvegia

16.5.2008

EU/1/08/446/001/NO-003/NO

Privigen

Norvegia

19.5.2008

EU/1/08/446/001-003

Privigen

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/446/001-003/IS

Privigen

Islanda

23.5.2008

EU/1/08/447/001/NO-004/NO

Adenuric

Norvegia

24.6.2008

EU/1/08/447/001-004

Adenuric

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/447/001-004/IS

Adenuric

Islanda

16.5.2008

EU/1/08/448/001/NO-002/NO

Mycamine

Norvegia

21.5.2008

EU/1/08/448/001-002

Mycamine

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/448/001-002/IS

Mycamine

Islanda

28.5.2008

EU/1/08/451/001/NO-004/NO

Volibris

Norvegia

29.4.2008

EU/1/08/451/001-002/IS

Volibris

Islanda

21.5.2008

EU/1/08/451/001-004

Volibris

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/452/001

Pandemrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/452/001/IS

Pandemrix

Islanda

23.5.2008

EU/1/08/452/001/NO

Pandemrix

Norvegia

20.5.2008

EU/1/08/453/001

Prepandrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/453/001/IS

Prepandrix

Islanda

23.5.2008

EU/1/08/454/001/NO-004/NO

Extavia

Norvegia

3.6.2008

EU/1/08/454/001-004

Extavia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/454/001-004/IS

Extavia

Islanda

30.5.2008

EU/2//08/081/001-003

Posatex

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/044/007/IS

Aivlosin

Islanda

19.6.2008

EU/2/07/073/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H7N1

Norvegia

4.1.2008

EU/2/07/076/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H5N6

Norvegia

13.3.2008

EU/2/07/076/001-004

Nobilis Influenza H5N6

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/077/001/NO-005/NO

Meloxivet

Norvegia

7.2.2008

EU/2/07/077/001-004/IS

Meloxivet

Islanda

27.6.2008

EU/2/07/078/001/NO-003/NO

Rheumocam

Norvegia

25.2.2008

EU/2/07/078/001-002/IS

Rheumocam

Islanda

25.1.2008

EU/2/07/078/001-003

Rheumocam

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001/NO-004/NO

Ingelvac CircoFLEX

Norvegia

26.3.2008

EU/2/07/079/001-004

Ingelvac CircoFLEX

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001-004/IS

Ingelvac CircoFLEX

Islanda

19.3.2008

---

ANEXA II

Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite

Următoarele autorizații de comercializare au fost reînnoite în statele AELS-SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2008:

| Număr EU | Produs | Țara | Data reînnoirii autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/246/001/NO-003/NO | Carbaglu | Norvegia | 30.5.2008 |
| EU/1/02/246/001-003 | Carbaglu | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/246/001-003/IS | Carbaglu | Islanda | 29.5.2008 |
| EU/1/03/247/001/NO-002/NO | Forsteo | Norvegia | 1.7.2008 |
| EU/1/03/247/001-002 | Forsteo | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/247/001-002/IS | Forsteo | Islanda | 21.5.2008 |
| EU/1/03/248/001/NO-012/NO | Levitra | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/1/03/248/001-012/IS | Levitra | Islanda | 19.2.2008 |
| EU/1/03/249/001/NO-012/NO | Vivanza | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012 | Vivanza | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012/IS | Vivanza | Islanda | 19.2.2008 |
| EU/1/03/250/001 | Ytracis | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/IS | Ytracis | Islanda | 28.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/NO | Ytracis | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/1/03/251/001/NO-002/NO | Hepsera | Norvegia | 4.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002 | Hepsera | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002/IS | Hepsera | Islanda | 10.4.2008 |
| EU/1/03/253/001/NO-003/NO | Aldurazyme | Norvegia | 30.5.2008 |
| EU/1/03/253/001-003 | Aldurazyme | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/253/001-003/IS | Aldurazyme | Islanda | 22.5.2008 |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norvegia | 7.1.2008 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Islanda | 7.1.2008 |
| EU/1/06/380/001 | Prezista | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/380/001/IS | Prezista | Islanda | 22.1.2008 |
| EU/1/06/380/001/NO | Prezista | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/1/97/045/001-004 | Helicobacter Test INFAI | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/045/001-004/IS | Helicobacter Test INFAI | Islanda | 9.4.2008 |
| EU/1/97/054/001&004-005/IS | Viracept | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/1/97/054/001, 004-005 | Viracept | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO | Viracept | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/97/055/001/NO-003/NO | Viramune | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/1/97/055/001-003 | Viramune | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/055/001-003/IS | Viramune | Islanda | 22.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/IS | Quadramet | Islanda | 7.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/NO | Quadramet | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/98/058/001/NO-002/NO | Combivir | Norvegia | 26.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002 | Combivir | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002/IS | Combivir | Islanda | 12.3.2008 |
| EU/1/98/063/001/NO-006/NO | Rebif | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007 | Rebif | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007/IS | Rebif | Islanda | 2.6.2008 |
| EU/1/98/065/001-002 | Otpison | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001/NO-026/NO | Exelon | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026 | Exelon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026/IS | Exelon | Islanda | 29.5.2008 |
| EU/1/98/067/001/NO-002/NO | MabThera | Norvegia | 24.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002 | Mabthera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002/IS | MabThera | Islanda | 29.5.2008 |
| EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norvegia | 2.7.2008 |
| EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Plavix | Islanda | 27.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norvegia | 2.7.2008 |
| EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Iscover | Islanda | 27.6.2008 |
| EU/1/98/071/001-006 | Xenical | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001/NO-023/NO | Prometax | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026 | Prometax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026/IS | Prometax | Islanda | 16.6.2008 |
| EU/2/02/032/001/NO | Vaxxitek HVT + IBD | Norvegia | 24.1.2008 |
| EU/2/02/033/001/NO | Dexdomitor | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/2/02/034/001/NO | Nobivac Bb pentru pisici | Norvegia | 24.1.2008 |
| EU/2/02/035/001/NO-007/NO | SevoFlo | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/2/02/036/001/NO-002/NO | Nobilis OR inac | Norvegia | 26.2.2008 |
| EU/2/02/036/001-002 | Nobilis OR inac | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/02/036/001-002/IS | Nobilis OR inac | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/037/005/IS | ProteqFlu | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005/NO | ProteqFlu | Norvegia | 27.3.2008 |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/038/005/IS | ProteqFlu-Te | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/2/03/038/005/NO | ProteqFlu Te | Norvegia | 27.3.2008 |
| EU/2/03/039/001/NO-030/NO | Advocate | Norvegia | 22.4.2008 |
| EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS | Advocate pentru pisici | Islanda | 13.3.2008 |
| EU/2/03/039/001-030 | Advocate | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS | Advocate pentru câini | Islanda | 13.3.2008 |
| EU/2/03/040/001-002 | Gonazon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/96/002/001/NO-003/NO | Fevaxyn Pentofel | Norvegia | 12.2.2008 |
| EU/2/97/001-018/IS | Dicural | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/2/97/003/001/NO-018/NO | Dicural | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/2/97/003/001-018 | Dicural | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/97/004/001&010/IS | Metacam pentru bovine și porcine | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS | Metacam pentru câini | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/006&011/IS | Metacam pentru câini și pisici | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS | Metacam pentru bovine, porcine și cabaline | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/009&030/IS | Metacam pentru cabaline | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/026/IS | Metcam pentru pisici | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/98/006/001-010 | Nobilis IB 4-91 | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/98/006/001-010/IS | Nobilis IB 4-91 | Islanda | 23.5.2008 |
| EU/2/98/007/001/NO-003/NO | Clomicalm | Norvegia | 26.5.2008 |
| EU/2/98/007/001-003 | Clomicalm | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/007/001-003/IS | Clomicalm | Islanda | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001/NO-004/NO | Neocolipor | Norvegia | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004 | Neocolipor | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004/IS | Neocolipor | Islanda | 9.4.2008 |

Număr EU

Produs

Țara

Data reînnoirii autorizării

EU/1/02/246/001/NO-003/NO

Carbaglu

Norvegia

30.5.2008

EU/1/02/246/001-003

Carbaglu

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/246/001-003/IS

Carbaglu

Islanda

29.5.2008

EU/1/03/247/001/NO-002/NO

Forsteo

Norvegia

1.7.2008

EU/1/03/247/001-002

Forsteo

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/247/001-002/IS

Forsteo

Islanda

21.5.2008

EU/1/03/248/001/NO-012/NO

Levitra

Norvegia

25.2.2008

EU/1/03/248/001-012/IS

Levitra

Islanda

19.2.2008

EU/1/03/249/001/NO-012/NO

Vivanza

Norvegia

25.2.2008

EU/1/03/249/001-012

Vivanza

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/249/001-012/IS

Vivanza

Islanda

19.2.2008

EU/1/03/250/001

Ytracis

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/250/001/IS

Ytracis

Islanda

28.2.2008

EU/1/03/250/001/NO

Ytracis

Norvegia

25.2.2008

EU/1/03/251/001/NO-002/NO

Hepsera

Norvegia

4.4.2008

EU/1/03/251/001-002

Hepsera

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/251/001-002/IS

Hepsera

Islanda

10.4.2008

EU/1/03/253/001/NO-003/NO

Aldurazyme

Norvegia

30.5.2008

EU/1/03/253/001-003

Aldurazyme

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/253/001-003/IS

Aldurazyme

Islanda

22.5.2008

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norvegia

7.1.2008

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Islanda

7.1.2008

EU/1/06/380/001

Prezista

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/380/001/IS

Prezista

Islanda

22.1.2008

EU/1/06/380/001/NO

Prezista

Norvegia

21.1.2008

EU/1/97/045/001-004

Helicobacter Test INFAI

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/045/001-004/IS

Helicobacter Test INFAI

Islanda

9.4.2008

EU/1/97/054/001&004-005/IS

Viracept

Islanda

21.1.2008

EU/1/97/054/001, 004-005

Viracept

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO

Viracept

Norvegia

17.1.2008

EU/1/97/055/001/NO-003/NO

Viramune

Norvegia

21.1.2008

EU/1/97/055/001-003

Viramune

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/055/001-003/IS

Viramune

Islanda

22.1.2008

EU/1/97/057/001/IS

Quadramet

Islanda

7.1.2008

EU/1/97/057/001/NO

Quadramet

Norvegia

17.1.2008

EU/1/98/058/001/NO-002/NO

Combivir

Norvegia

26.2.2008

EU/1/98/058/001-002

Combivir

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/058/001-002/IS

Combivir

Islanda

12.3.2008

EU/1/98/063/001/NO-006/NO

Rebif

Norvegia

3.6.2008

EU/1/98/063/001-007

Rebif

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/063/001-007/IS

Rebif

Islanda

2.6.2008

EU/1/98/065/001-002

Otpison

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001/NO-026/NO

Exelon

Norvegia

3.6.2008

EU/1/98/066/001-026

Exelon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001-026/IS

Exelon

Islanda

29.5.2008

EU/1/98/067/001/NO-002/NO

MabThera

Norvegia

24.6.2008

EU/1/98/067/001-002

Mabthera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/067/001-002/IS

MabThera

Islanda

29.5.2008

EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norvegia

2.7.2008

EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Plavix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Plavix

Islanda

27.6.2008

EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norvegia

2.7.2008

EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Iscover

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Iscover

Islanda

27.6.2008

EU/1/98/071/001-006

Xenical

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001/NO-023/NO

Prometax

Norvegia

3.6.2008

EU/1/98/092/001-026

Prometax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001-026/IS

Prometax

Islanda

16.6.2008

EU/2/02/032/001/NO

Vaxxitek HVT + IBD

Norvegia

24.1.2008

EU/2/02/033/001/NO

Dexdomitor

Norvegia

21.1.2008

EU/2/02/034/001/NO

Nobivac Bb pentru pisici

Norvegia

24.1.2008

EU/2/02/035/001/NO-007/NO

SevoFlo

Norvegia

17.1.2008

EU/2/02/036/001/NO-002/NO

Nobilis OR inac

Norvegia

26.2.2008

EU/2/02/036/001-002

Nobilis OR inac

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/02/036/001-002/IS

Nobilis OR inac

Islanda

21.1.2008

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/037/005/IS

ProteqFlu

Islanda

21.1.2008

EU/2/03/037/005/NO

ProteqFlu

Norvegia

27.3.2008

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/038/005/IS

ProteqFlu-Te

Islanda

21.1.2008

EU/2/03/038/005/NO

ProteqFlu Te

Norvegia

27.3.2008

EU/2/03/039/001/NO-030/NO

Advocate

Norvegia

22.4.2008

EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS

Advocate pentru pisici

Islanda

13.3.2008

EU/2/03/039/001-030

Advocate

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS

Advocate pentru câini

Islanda

13.3.2008

EU/2/03/040/001-002

Gonazon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/96/002/001/NO-003/NO

Fevaxyn Pentofel

Norvegia

12.2.2008

EU/2/97/001-018/IS

Dicural

Islanda

21.1.2008

EU/2/97/003/001/NO-018/NO

Dicural

Norvegia

25.2.2008

EU/2/97/003/001-018

Dicural

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/97/004/001&010/IS

Metacam pentru bovine și porcine

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS

Metacam pentru câini

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/006&011/IS

Metacam pentru câini și pisici

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS

Metacam pentru bovine, porcine și cabaline

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/009&030/IS

Metacam pentru cabaline

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/026/IS

Metcam pentru pisici

Islanda

4.1.2008

EU/2/98/006/001-010

Nobilis IB 4-91

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/98/006/001-010/IS

Nobilis IB 4-91

Islanda

23.5.2008

EU/2/98/007/001/NO-003/NO

Clomicalm

Norvegia

26.5.2008

EU/2/98/007/001-003

Clomicalm

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/007/001-003/IS

Clomicalm

Islanda

21.4.2008

EU/2/98/008/001/NO-004/NO

Neocolipor

Norvegia

21.4.2008

EU/2/98/008/001-004

Neocolipor

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/008/001-004/IS

Neocolipor

Islanda

9.4.2008

---

ANEXA III

Lista autorizațiilor de comercializare prelungite

Următoarele autorizații de comercializare au fost prelungite în statele AELS-SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2008:

| Număr EU | Produs | Țara | Data prelungirii |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/143/010/NO-011/NO | Kogenate Bayer | Norvegia | 28.1.2008 |
| EU/1/00/143/010-011 | Kogenate Bayer | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/143/010-011/IS | Kogenate Bayer | Islanda | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004 | Helixate NexGen | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/144/004/IS | Helixate NexGen | Islanda | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004/NO | Helixate NexGen | Norvegia | 28.1.2008 |
| EU/1/00/167/008 | Prevenar | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/01/172/006 | Kaletra | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/IS | Kaletra | Islanda | 14.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/NO | Kaletra | Norvegia | 14.4.2008 |
| EU/1/01/195/016/NO-021/NO | Liprolog | Norvegia | 29.1.2008 |
| EU/1/01/195/016-021 | Liprolog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/01/200/002 | Viread | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/200/002/NO | Viread | Norvegia | 23.4.2008 |
| EU/1/02/213/017-023 | MicardisPlus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/213/017/NO-023/NO | MicardisPlus | Norvegia | 27.5.2008 |
| EU/1/02/213/017-023/IS | MicardisPlus | Islanda | 15.4.2008 |
| EU/1/02/214/011-015 | Kinzalcomb | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/215/015-021 | Pritor Plus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/218/012-029 | Axura | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/218/012-029/IS | Axura | Islanda | 28.5.2008 |
| EU/1/02/218/016/NO-023/NO | Axura | Norvegia | 27.5.2008 |
| EU/1/02/219/016-021 | Ebixa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/219/022/NO-049/NO | Ebixa | Norvegia | 21.5.2008 |
| EU/1/02/219/022-049 | Ebixa | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/219/022-049/IS | Ebixa | Islanda | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019/NO-023/NO | Stalevo | Norvegia | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019-023 | Stalevo | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/260/019-023/IS | Stalevo | Islanda | 20.5.2008 |
| EU/1/03/267/008/NO-009/NO | Reyataz | Norvegia | 16.5.2008 |
| EU/1/03/267/008-009 | Reyataz | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/267/008-009/IS | Reyataz | Islanda | 22.4.2008 |
| EU/1/03/268/004 | Cholestagel | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/271/001-006/IS | Advate | Islanda | 30.5.2008 |
| EU/1/03/271/005/NO-006/NO | Advate | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/03/271/005-006 | Advate | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/04/274/002 | Velcade | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/274/002/NO | Velcade | Norvegia | 21.4.2008 |
| EU/1/04/279/036-043 | Lyrica | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Islanda | 15.2.2008 |
| EU/1/04/298/003 | Kivexa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/298/003/NO | Kivexa | Norvegia | 29.2.2008 |
| EU/1/06/357/018-021 | Gardasil | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/358/018-021 | Silgard | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017/NO-022/NO | Tandemact | Norvegia | 22.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022 | Tandemact | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022/IS | Tandemact | Islanda | 16.4.2008 |
| EU/1/06/368/058-087 | Insulin Human Winthrop | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/370/025-033 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/025-033 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/025-033 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/025-033 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/387/009/NO-010/NO | Advagraf | Norvegia | 25.1.2008 |
| EU/1/07/387/009-010 | Advagraf | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002 | Sebivo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002/NO | Sebivo | Norvegia | 28.2.2008 |
| EU/1/96/006/004/NO-006/NO | NovoSeven | Norvegia | 21.5.2008 |
| EU/1/96/006/004-006 | NovoSeven | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/006/004-006/IS | NovoSeven | Islanda | 22.5.2008 |
| EU/1/96/007/031/NO-038/NO | Humalog | Norvegia | 31.1.2008 |
| EU/1/96/007/031-038 | Humalog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/96/027/006/NO-007/NO | Hycamtin | Norvegia | 9.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007 | Hycamtin | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007/IS | Hycamtin | Islanda | 26.3.2008 |
| EU/1/97/030/085-139 | Insuman | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norvegia | 22.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010/IS | Plavix | Islanda | 17.4.2008 |
| EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norvegia | 19.5.2008 |
| EU/1/98/070/008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/070/008-010/IS | Iscover | Islanda | 17.4.2008 |
| EU/1/99/119/015 | NovoRapid | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/99/119/015/NO | NovoRapid | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/2/04/044/007 | Aivlosin | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/045/007/NO | Previcox | Norvegia | 29.1.2008 |
| EU/2/97/004/031-032 | Metacam | Liechtenstein | 30.6.2008 |

Număr EU

Produs

Țara

Data prelungirii

EU/1/00/143/010/NO-011/NO

Kogenate Bayer

Norvegia

28.1.2008

EU/1/00/143/010-011

Kogenate Bayer

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/143/010-011/IS

Kogenate Bayer

Islanda

16.1.2008

EU/1/00/144/004

Helixate NexGen

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/144/004/IS

Helixate NexGen

Islanda

16.1.2008

EU/1/00/144/004/NO

Helixate NexGen

Norvegia

28.1.2008

EU/1/00/167/008

Prevenar

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/01/172/006

Kaletra

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/172/006/IS

Kaletra

Islanda

14.4.2008

EU/1/01/172/006/NO

Kaletra

Norvegia

14.4.2008

EU/1/01/195/016/NO-021/NO

Liprolog

Norvegia

29.1.2008

EU/1/01/195/016-021

Liprolog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/01/200/002

Viread

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/200/002/NO

Viread

Norvegia

23.4.2008

EU/1/02/213/017-023

MicardisPlus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/213/017/NO-023/NO

MicardisPlus

Norvegia

27.5.2008

EU/1/02/213/017-023/IS

MicardisPlus

Islanda

15.4.2008

EU/1/02/214/011-015

Kinzalcomb

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/215/015-021

Pritor Plus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/218/012-029

Axura

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/218/012-029/IS

Axura

Islanda

28.5.2008

EU/1/02/218/016/NO-023/NO

Axura

Norvegia

27.5.2008

EU/1/02/219/016-021

Ebixa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/219/022/NO-049/NO

Ebixa

Norvegia

21.5.2008

EU/1/02/219/022-049

Ebixa

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/219/022-049/IS

Ebixa

Islanda

27.5.2008

EU/1/03/260/019/NO-023/NO

Stalevo

Norvegia

27.5.2008

EU/1/03/260/019-023

Stalevo

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/260/019-023/IS

Stalevo

Islanda

20.5.2008

EU/1/03/267/008/NO-009/NO

Reyataz

Norvegia

16.5.2008

EU/1/03/267/008-009

Reyataz

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/267/008-009/IS

Reyataz

Islanda

22.4.2008

EU/1/03/268/004

Cholestagel

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/271/001-006/IS

Advate

Islanda

30.5.2008

EU/1/03/271/005/NO-006/NO

Advate

Norvegia

3.6.2008

EU/1/03/271/005-006

Advate

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/04/274/002

Velcade

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/274/002/NO

Velcade

Norvegia

21.4.2008

EU/1/04/279/036-043

Lyrica

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norvegia

17.1.2008

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Islanda

15.2.2008

EU/1/04/298/003

Kivexa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/298/003/NO

Kivexa

Norvegia

29.2.2008

EU/1/06/357/018-021

Gardasil

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/358/018-021

Silgard

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017/NO-022/NO

Tandemact

Norvegia

22.4.2008

EU/1/06/366/017-022

Tandemact

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017-022/IS

Tandemact

Islanda

16.4.2008

EU/1/06/368/058-087

Insulin Human Winthrop

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/370/025-033

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/025-033

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/025-033

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/025-033

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/387/009/NO-010/NO

Advagraf

Norvegia

25.1.2008

EU/1/07/387/009-010

Advagraf

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002

Sebivo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002/NO

Sebivo

Norvegia

28.2.2008

EU/1/96/006/004/NO-006/NO

NovoSeven

Norvegia

21.5.2008

EU/1/96/006/004-006

NovoSeven

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/006/004-006/IS

NovoSeven

Islanda

22.5.2008

EU/1/96/007/031/NO-038/NO

Humalog

Norvegia

31.1.2008

EU/1/96/007/031-038

Humalog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/96/027/006/NO-007/NO

Hycamtin

Norvegia

9.4.2008

EU/1/96/027/006-007

Hycamtin

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/027/006-007/IS

Hycamtin

Islanda

26.3.2008

EU/1/97/030/085-139

Insuman

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norvegia

22.4.2008

EU/1/98/069/008-010

Plavix

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/069/008-010/IS

Plavix

Islanda

17.4.2008

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norvegia

19.5.2008

EU/1/98/070/008-010

Iscover

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/070/008-010/IS

Iscover

Islanda

17.4.2008

EU/1/99/119/015

NovoRapid

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/99/119/015/NO

NovoRapid

Norvegia

25.2.2008

EU/2/04/044/007

Aivlosin

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/045/007/NO

Previcox

Norvegia

29.1.2008

EU/2/97/004/031-032

Metacam

Liechtenstein

30.6.2008

---

ANEXA IV

Lista autorizațiilor de comercializare retrase

Următoarele autorizații de comercializare au fost retrase în statele AELS-SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2008:

| Număr EU | Produs | Țara | Data retragerii |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/192/001/NO-005/NO | Levviax | Norvegia | 24.1.2008 |
| EU/1/02/207/001-020 | Quixidar | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/IS | Quixidar | Islanda | 11.3.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/NO | Quixidar | Norvegia | 2.4.2008 |
| EU/1/99/098/001-002 | Zenapax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/00/025/001-004 | Advasure | Liechtenstein | 30.6.2008 |

Număr EU

Produs

Țara

Data retragerii

EU/1/01/192/001/NO-005/NO

Levviax

Norvegia

24.1.2008

EU/1/02/207/001-020

Quixidar

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/207/001-020/IS

Quixidar

Islanda

11.3.2008

EU/1/02/207/001-020/NO

Quixidar

Norvegia

2.4.2008

EU/1/99/098/001-002

Zenapax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/00/025/001-004

Advasure

Liechtenstein

30.6.2008

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 5.3.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 52/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 52/23

---

Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru al Artemis Joint Undertaking

(2009/C 52/06)

Prin prezenta se comunică lansarea unei cereri de propuneri în cadrul programului de lucru al Artemis Joint Undertaking.

Ofertanții sunt invitați să prezinte propuneri pentru următoarea cerere de propuneri: ARTEMIS-2009-1.

Documentația referitoare la cererea de propuneri, care cuprinde informații privind termenul limită și bugetul, este inclusă în textul cererii, disponibil pe site-ul:

http://artemis-ju.eu/call_2009

---

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

| 5.3.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 52/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 52/24

---

ANUNȚ DE CONCURSURI GENERALE

(2009/C 52/07)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursul general EPSO/AST/87-89/09 în vederea recrutării de corectori (AST 3) de limbă daneză, finlandeză și malteză.

| — | EPSO/AST/87/09 — Corectori (AST 3) de limbă daneză |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/87/09 — Corectori (AST 3) de limbă daneză

| — | EPSO/AST/88/09 — Corectori (AST 3) de limbă finlandeză |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/88/09 — Corectori (AST 3) de limbă finlandeză

| — | EPSO/AST/89/09 — Corectori (AST 3) de limbă malteză. |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/89/09 — Corectori (AST 3) de limbă malteză.

Anunțul de concurs se publică în Jurnalul Oficial C 52 A din 5 martie 2009, numai în limbile daneză, finlandeză și malteză.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisie

| 5.3.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 52/25

---

Aviz de expirare a anumitor măsuri antidumping

(2009/C 52/08)

Ca urmare a publicării unui aviz de expirare iminentă (1), în urma căruia nu s-a introdus nicio cerere de reexaminare, Comisia notifică faptul că măsura antidumping menționată mai jos va expira în scurt timp.

Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (2).

| Produs | Țara (Țările) de origine sau de export | Măsuri | Trimitere | Data expirării |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lenjerie de pat (tip bumbac) | Pakistan | Taxă antidumping | Regulamentul (CE) nr. 397/2004 al Consiliului (JO L 66, 4.3.2004, p. 1) astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 396/2008 al Consiliului (JO L 118, 6.5.2008, p. 1) | 5.3.2009 |

Produs

Țara (Țările) de origine sau de export

Măsuri

Trimitere

Data expirării

Lenjerie de pat (tip bumbac)

Pakistan

Taxă antidumping

Regulamentul (CE) nr. 397/2004 al Consiliului (JO L 66, 4.3.2004, p. 1) astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 396/2008 al Consiliului (JO L 118, 6.5.2008, p. 1)

5.3.2009

---

(1)  JO C 255, 8.10.2008, p. 8.

(2)  JO L 56, 6.3.1996, p. 1.

---