# Euroopan unionin C 116A/2009

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.CA2009.116.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 116A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 52. vuosikerta21. toukokuu 2009 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CA2009.116.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 116A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta21. toukokuu 2009

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö |
| 2009/C 116A/01 | Ilmoitus avoimesta kilpailusta — Tiedotussihteeri — Brysselin yhteystoimisto — EF/TA/09/05 | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

2009/C 116A/01

Ilmoitus avoimesta kilpailusta — Tiedotussihteeri — Brysselin yhteystoimisto — EF/TA/09/05

1

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/02 | Oikaistaan seuraavat ilmoitukset avoimista kilpailuista: EPSO/AD/163/09 — Hallintovirkamiehet (AD 6/AD 9) tietosuoja-alalle ja EPSO/AST/90/09 — Hallintoavustajat (AST 3) tietosuoja-alalle (EUVL C 98 A, 29.4.2009) | 3 |

Oikaisuja

2009/C 116A/02

Oikaistaan seuraavat ilmoitukset avoimista kilpailuista: EPSO/AD/163/09 — Hallintovirkamiehet (AD 6/AD 9) tietosuoja-alalle ja EPSO/AST/90/09 — Hallintoavustajat (AST 3) tietosuoja-alalle (EUVL C 98 A, 29.4.2009)

(EUVL C 98 A, 29.4.2009)

3

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/03 | Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista | s3 |

2009/C 116A/03

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

s3

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

| 21.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 116/1

---

Ilmoitus avoimesta kilpailusta

Tiedotussihteeri

Brysselin yhteystoimisto

EF/TA/09/05

(2009/C 116 A/01)

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound), joka sijaitsee Dublinissa Irlannissa, etsii tiedotussihteeriä pienen yksikön jäseneksi yhteystoimistoonsa Brysseliin.

Brysselin yhteystoimiston päällikön alaisuudessa valittava henkilö

| — | seuraa ja analysoi syvällisesti EU:n toimintaa sekä raportoi siitä, mukaan lukien kirjallisen aineiston tutkiminen, komiteoihin ja muihin poliittisia päätöksiä valmisteleviin kokouksiin osallistuminen sekä verkostoituminen, |
| --- | --- |

—

seuraa ja analysoi syvällisesti EU:n toimintaa sekä raportoi siitä, mukaan lukien kirjallisen aineiston tutkiminen, komiteoihin ja muihin poliittisia päätöksiä valmisteleviin kokouksiin osallistuminen sekä verkostoituminen,

| — | seuraa Eurofoundin vaikutusta EU:n poliittiseen päätöksentekoon, |
| --- | --- |

—

seuraa Eurofoundin vaikutusta EU:n poliittiseen päätöksentekoon,

| — | seuraa tiettyjen EU:n kohderyhmien toimintaa ja pitää yhteyttä niihin (ETSK, EP, työmarkkinaosapuolet, alueelliset edustustot jne.), |
| --- | --- |

—

seuraa tiettyjen EU:n kohderyhmien toimintaa ja pitää yhteyttä niihin (ETSK, EP, työmarkkinaosapuolet, alueelliset edustustot jne.),

| — | kehittää ja ylläpitää yhteyksiä sekä verkostoituu keskeisten EU:n kohderyhmien kanssa, |
| --- | --- |

—

kehittää ja ylläpitää yhteyksiä sekä verkostoituu keskeisten EU:n kohderyhmien kanssa,

| — | tutkii yhteistyömahdollisuuksia ja tekee niihin liittyviä aloitteita EU:n keskeisten kohderyhmien kanssa, |
| --- | --- |

—

tutkii yhteistyömahdollisuuksia ja tekee niihin liittyviä aloitteita EU:n keskeisten kohderyhmien kanssa,

| — | edistää ennakoivaa lähestymistapaa tutkimustulosten osalta ja tarjoaa tukea EU:n poliittisissa prosesseissa, |
| --- | --- |

—

edistää ennakoivaa lähestymistapaa tutkimustulosten osalta ja tarjoaa tukea EU:n poliittisissa prosesseissa,

| — | organisoi EU:n poliittisten päättäjien ja Eurofoundin tutkimusjohdon välisiä kokouksia ja esittelyjä, |
| --- | --- |

—

organisoi EU:n poliittisten päättäjien ja Eurofoundin tutkimusjohdon välisiä kokouksia ja esittelyjä,

| — | tekee aloitteita ja järjestää seminaareja, työpajoja ja muita tapaamisia EU:n keskeisten kohderyhmien kanssa Brysselin yhteystoimiston suppean tapahtumakalenterin puitteissa. |
| --- | --- |

—

tekee aloitteita ja järjestää seminaareja, työpajoja ja muita tapaamisia EU:n keskeisten kohderyhmien kanssa Brysselin yhteystoimiston suppean tapahtumakalenterin puitteissa.

Tehtävään valittava henkilö vastaa seuraavasta:

| — | Brysselin yhteystoimiston intranetsivujen päivittäminen, |
| --- | --- |

—

Brysselin yhteystoimiston intranetsivujen päivittäminen,

| — | yhteydenpito ja viestintä kehittämissäätiön kaikissa yksiköissä työskentelevien kollegoiden kanssa, |
| --- | --- |

—

yhteydenpito ja viestintä kehittämissäätiön kaikissa yksiköissä työskentelevien kollegoiden kanssa,

| — | muut annetut tehtävät. |
| --- | --- |

—

muut annetut tehtävät.

Kilpailuun osallistuvilta hakijoilta edellytetään seuraavaa:

| — | jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuus, |
| --- | --- |

—

jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuus,

| — | täydet kansalaisoikeudet, |
| --- | --- |

—

täydet kansalaisoikeudet,

| — | asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaisten velvollisuuksien täyttyminen, |
| --- | --- |

—

asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaisten velvollisuuksien täyttyminen,

| — | tehtävien hoitamisen edellyttämien hyvää mainetta koskevien vaatimusten täyttyminen osoitetusti, |
| --- | --- |

—

tehtävien hoitamisen edellyttämien hyvää mainetta koskevien vaatimusten täyttyminen osoitetusti,

| — | yhden Euroopan unionin virallisen kielen perusteellinen taito ja jonkin toisen Euroopan unionin virallisen kielen tyydyttävä taito; työkielenä Eurofoundissa on englanti, jota on osattava erinomaisesti, |
| --- | --- |

—

yhden Euroopan unionin virallisen kielen perusteellinen taito ja jonkin toisen Euroopan unionin virallisen kielen tyydyttävä taito; työkielenä Eurofoundissa on englanti, jota on osattava erinomaisesti,

| — | ranskan kielen hyvä taito — kyky huolehtia tärkeimmistä tehtävistä ranskaksi, |
| --- | --- |

—

ranskan kielen hyvä taito — kyky huolehtia tärkeimmistä tehtävistä ranskaksi,

| — | ylemmän keskiasteen tasoinen tutkinto, josta on osoituksena korkeakouluopintoihin oikeuttava tutkintotodistus, |
| --- | --- |

—

ylemmän keskiasteen tasoinen tutkinto, josta on osoituksena korkeakouluopintoihin oikeuttava tutkintotodistus,

| — | vähintään kolmen vuoden työkokemus tutkinnon suorittamisen jälkeen. |
| --- | --- |

—

vähintään kolmen vuoden työkokemus tutkinnon suorittamisen jälkeen.

Valinnassa menestynyt hakija otetaan palvelukseen AST-tehtäväryhmän palkkaluokkaan 3 väliaikaiseksi toimihenkilöksi toistaiseksi jatkuvaan työsuhteeseen.

Tarkempia tietoja toimesta sekä haku- ja valintamenettelystä saa Eurofoundin verkkosivuston avointen työpaikkojen sivulta osoitteesta www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Hakijoita pyydetään tutustumaan työpaikkailmoitukseen huolellisesti, koska puutteelliset hakemukset hylätään.

Kaikki hakemukset on toimitettava virallista hakulomaketta käyttäen, jonka voi ladata myös verkkosivustolta.

Määräaika hakemuksen jättämiselle: 21. kesäkuuta 2009.

---

Oikaisuja

| 21.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 116/3

---

Oikaistaan seuraavat ilmoitukset avoimista kilpailuista: EPSO/AD/163/09 — Hallintovirkamiehet (AD 6/AD 9) tietosuoja-alalle ja EPSO/AST/90/09 — Hallintoavustajat (AST 3) tietosuoja-alalle

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 98 A, 29. huhtikuuta 2009
  )

(2009/C 116 A/02)

Sivulla 6, III jakson 2.3 kohdassa:

korvataan:

| ”b) | Kieli 2 |
| --- | --- |

”b)

Kieli 2

Toinen kieli (muu kuin kieli 1): tyydyttävä englannin tai ranskan kielen taito.”

seuraavasti:

seuraavasti:

| ”b) | Kieli 2 |
| --- | --- |

”b)

Kieli 2

Toinen kieli (joka on muu kuin ensimmäinen kieli): tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.”

Sivulla 11, III jakson 2.3 kohdassa:

Sivulla 11, III jakson 2.3 kohdassa:

korvataan:

korvataan:

| ”b) | Kieli 2 |
| --- | --- |

”b)

Kieli 2

Toinen kieli (muu kuin kieli 1): tyydyttävä englannin tai ranskan kielen taito.”

seuraavasti:

seuraavasti:

| ”b) | Kieli 2 |
| --- | --- |

”b)

Kieli 2

Toinen kieli (joka on muu kuin ensimmäinen kieli): tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.”

---

21.5.2009

| 21.5.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 116/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 116/s3

---

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

---