# Diario Oficial C 81/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.081.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 81 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año4 de abril de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.081.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 81

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año4 de abril de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 081/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5455 — TPV/Philips Branded Monitors) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 081/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5486 — Vodafone/Hutchison Whampoa/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 081/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5485 — Altor Fund III/Carnegie/Max Matthiessen) (
  1
  ) | 2 |
| 2009/C 081/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 081/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5455 — TPV/Philips Branded Monitors) (
  1
  )

1

1

2009/C 081/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5486 — Vodafone/Hutchison Whampoa/JV) (
  1
  )

1

1

2009/C 081/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5485 — Altor Fund III/Carnegie/Max Matthiessen) (
  1
  )

1

2

2009/C 081/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 081/05 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| 2009/C 081/06 | Adopción de un documento de referencia a efectos de la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE | 4 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 081/07 | Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión (
  1
  ) | 5 |
| 2009/C 081/08 | Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Societatea de Asigurari si Reasigurari EUROASIG S.A. (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros.) | 23 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 081/05

Tipo de cambio del euro

3

2009/C 081/06

Adopción de un documento de referencia a efectos de la Directiva 2006/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE

4

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 081/07

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión (
  1
  )

1

5

2009/C 081/08

Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Societatea de Asigurari si Reasigurari EUROASIG S.A. (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros.)

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros.)

23

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2009/C 081/09 | Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la energía dentro del programa Energía Inteligente para Europa (Decision 1639/2006/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 24.10.2006, DO L 310/15 de 9.11.2006). | 24 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2009/C 081/09

Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la energía dentro del programa Energía Inteligente para Europa (Decision 1639/2006/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 24.10.2006, DO L 310/15 de 9.11.2006).

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5455 — TPV/Philips Branded Monitors)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 81/01

El 26 de marzo de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5455. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5455. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5486 — Vodafone/Hutchison Whampoa/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 81/02

El 26 de marzo de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5486. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5486. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5485 — Altor Fund III/Carnegie/Max Matthiessen)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 81/03

El 31 de marzo de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5485. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5485. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 81/04

El 10 de marzo de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en francés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5426. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5426. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

3 de abril de 2009

2009/C 81/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3425 |
| JPY | yen japonés | 134,08 |
| DKK | corona danesa | 7,4482 |
| GBP | libra esterlina | 0,90930 |
| SEK | corona sueca | 10,7751 |
| CHF | franco suizo | 1,5236 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,7975 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,593 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 295,58 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7095 |
| PLN | zloty polaco | 4,4541 |
| RON | leu rumano | 4,1755 |
| TRY | lira turca | 2,1447 |
| AUD | dólar australiano | 1,8813 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6664 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4045 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,2968 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0203 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 797,00 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,3201 |
| CNY | yuan renminbi | 9,1757 |
| HRK | kuna croata | 7,4334 |
| IDR | rupia indonesia | 15 382,37 |
| MYR | ringgit malayo | 4,8062 |
| PHP | peso filipino | 64,250 |
| RUB | rublo ruso | 44,8257 |
| THB | baht tailandés | 47,545 |
| BRL | real brasileño | 2,9816 |
| MXN | peso mexicano | 18,4493 |
| INR | rupia india | 67,2320 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3425

JPY

yen japonés

134,08

DKK

corona danesa

7,4482

GBP

libra esterlina

0,90930

SEK

corona sueca

10,7751

CHF

franco suizo

1,5236

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,7975

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

26,593

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

295,58

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7095

PLN

zloty polaco

4,4541

RON

leu rumano

4,1755

TRY

lira turca

2,1447

AUD

dólar australiano

1,8813

CAD

dólar canadiense

1,6664

HKD

dólar de Hong Kong

10,4045

NZD

dólar neozelandés

2,2968

SGD

dólar de Singapur

2,0203

KRW

won de Corea del Sur

1 797,00

ZAR

rand sudafricano

12,3201

CNY

yuan renminbi

9,1757

HRK

kuna croata

7,4334

IDR

rupia indonesia

15 382,37

MYR

ringgit malayo

4,8062

PHP

peso filipino

64,250

RUB

rublo ruso

44,8257

THB

baht tailandés

47,545

BRL

real brasileño

2,9816

MXN

peso mexicano

18,4493

INR

rupia india

67,2320

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/4

---

Adopción de un documento de referencia a efectos de la Directiva 2006/21/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE

2009/C 81/06

El 7 de enero de 2009, la Comisión adoptó el texto completo del documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles en relación con la gestión de los residuos de industrias extractivas.

Ese documento está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://eippcb.jrc.es

---

(1)  DO L 102 de 11.4.2006, p. 15.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/5

---

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de mayo de 1997 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

2009/C 81/07

La lista siguiente contiene referencias a normas armonizadas para equipos de presión y normas auxiliares armonizadas para materiales utilizados en la fabricación de equipos de presión. En el caso de una norma armonizada aplicable para materiales, la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad se limita a los datos técnicos de los materiales en la norma y no presupone la idoneidad del material para un equipo específico. Por consiguiente, los datos técnicos declarados en la norma correspondiente al material se deberán evaluar respecto a los requisitos de diseño del equipo específico con objeto de verificar que cumplen los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva sobre equipos a presión.

| OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (documento de referencia) | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límitepara obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Extintores portátiles de incendios. Parte 8: Requisitos adicionales a la Norma Europea EN 3-7 para la construcción, resistencia a la presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión máxima admisible igual o inferior a 30 bar. | — | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 | | |
| CEN | EN 19:2002
  Válvulas industriales. Marcado de válvulas metálicas. | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros. | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Dispositivos de regulación de presión de gas (reguladores) para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar. | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 2: Diseño, fabricación, ensayos, marcado y documentación. | EN 378-2:2000 | Fecha de vencimiento
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 473:2008
  Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales. | EN 473:2000 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 593:2004
  Válvulas industriales. Válvulas metálicas de mariposa. | — | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Quemadores automáticos de aire forzado que utilizan combustibles gaseosos. | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Equipos a presión. Parte 5: Documentación de cumplimiento e inspección de los materiales. | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Equipos a presión. Parte 7: Sistemas de seguridad para equipos a presión no sometidos a la acción de la llama. | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 3: Bridas de aleación de cobre. | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 4: Bridas de aleaciones de aluminio. | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Válvulas industriales - Válvulas de compuerta de fundición | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 1: Requisitos de tenacidad para temperaturas inferiores a - 80 °C. | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 2: Requisitos de tenacidad a temperaturas comprendidas entre - 80 °C y - 20 °C. | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Válvulas de regulación para procesos industriales. | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Fundición. Fundición maleable. | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Fundición. Fundición de grafito esferoidal. | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Fundición - Fundición bainítica | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Bridas y sus uniones. Reglas de diseño de las uniones de bridas circulares con junta de estanquidad. Parte 1: Método de cálculo. | — | |
| CEN | EN 1626:2008
  Recipientes criogénicos. Válvulas para servicios criogénicos. | EN 1626:1999 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 1653:1997
  Cobre y aleaciones de cobre. Chapas y discos para calderas, recipientes a presión y depósitos para agua caliente. | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 3: Bridas de aleación de cobre. | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 4: Bridas de aleación de aluminio. | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Recipientes criogénicos. Compatibilidad entre el gas y el material. | EN 1797-1:1998 | Fecha de vencimiento
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Extintores de incendio móviles | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  VALVULAS ESFERICAS INDUSTRIALES DE ACERO. | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de acero. | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad. (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva – Parte 3: Dispositivos de seguridad que combinan válvulas de seguridad y discos de ruptura (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 4: Válvulas de seguridad pilotadas. (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 5: Dispositivos de seguridad de descarga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS). (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Cualificación de soldadores para el soldeo por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio. (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 3: Cobre y aleaciones de cobre. (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 4: Níquel y aleaciones de níquel. (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 5: Titanio y aleaciones de titanio, circonio y aleaciones de circonio (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 1: Prescripciones generales. | EN 10028-1:2000 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a altas temperaturas. | EN 10028-2:1992 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de normalizado. | EN 10028-3:1992 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 4: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a bajas temperaturas. | EN 10028-4:1994 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 5: Aceros soldables de grano fino, laminados termomecánicamente. | EN 10028-5:1996 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 6: Aceros soldables de grano fino, templados y revenidos. | EN 10028-6:1996 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables. | EN 10028-7:2000 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección. | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Aceros moldeados para usos a presión | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | Fecha de vencimiento
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Tubos de acero sin soladura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente. | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos de acero no aleado y aleado con características especificadas a temperatura elevada. | EN 10216-2:2002 | Fecha de vencimiento
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino. | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos de acero aleado y no aleado con características especificadas a baja temperatura. | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Tubos sin soldadura de acero para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos de acero inoxidable. | — | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente. | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos soldados eléctricamente de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada. | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino. | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos soldados eléctricamente de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura. | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos soldados por arco sumergido de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada. | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados por arco sumergido de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura. | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Tubos soldados de acero para uso a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 7: Tubos de acero inoxidable. | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 1: Requisitos generales para pieza obtenidas por forja libre. | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 2: Aceros ferríticos y martensíticos con características especificadas a temperatura elevada. | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 3: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a baja temperatura. | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 4: Aceros soldables de grano fino de alto límite elástico. | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 5: Aceros inoxidables martensíticos, austeníticos y austeno-ferríticos. | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control específico. | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Accesorios para tuberías soldables a tope. Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección. | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación para aplicaciones a baja y/o elevada temperatura. | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Barras de acero inoxidable para aplicaciones a presión. | EN 10272:2000 | Fecha de vencimiento
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Barras laminadas en caliente de acero soldable para aparatos a presión, con características especificadas a temperaturas elevadas. | EN 10273:2000 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Tubos de acero para aplicaciones de precisión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos sin soldadura estirados en frío para circuitos hidráulicos y neumáticos. | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Tubos de acero para aplicaciones de precisión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados estirados en frío para para circuitos hidráulicos y neumáticos. | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales. Fluoruro de polivinilideno (PVDF). Especificaciones para los componentes y el sistema (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos indicadores de nivel de líquido. Requisitos, ensayos y marcado. | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos interruptores de seguridad para limitar la presión. Requisitos y ensayos. | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Válvulas industriales. Ensayo de válvulas. Parte 1: Ensayos de presión, procedimientos de ensayo y criterios de aceptación. Requisitos obligatorios. | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Válvulas. Requisitos, ensayos y marcado. | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de aleación de cobre. | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Válvulas industriales. Válvulas antirretorno de fundición. | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminio y aleaciones de aluminio. Productos forjados. Requisitos especiales para productos destinados a la fabricación de equipos a presión. | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Cobre y aleaciones de cobre. Piezas forjadas. | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Recipientes criogénicos. Mangueras flexibles criogénicas. | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos, sin soldadura para intercambiadores de calor. | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Cobre y aleaciones de cobre. Tubos sin soldadura, aleteados, laminados para intercambiadores de calor. | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 1: Método de tabulación para envolventes de válvulas de acero. | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 2: Método de cálculo para las envolventes de válvulas de acero. | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 3: Método experimental. | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 4: Método de cálculo para envolventes de materiales metálicos distintos del acero. | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Tanques cilíndricos estáticos, aéreos, de acero soldado, fabricados en serie para el almacenaje de gas licuado de petróleo (GLP) de volumen inferior o igual a 13 m3. Diseño y fabricación. | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Cobre y aleaciones de cobre - Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire acondicionado y refrigeración - Parte 1: Tubos para sistemas de tuberías | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Cobre y aleaciones de cobre - Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire aconndicionado y refrigeración - Parte 2: Tubos para equipos | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Artículos para cocción. Ollas a presión para uso doméstico. | — | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 1: Generalidades. | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 2: Materiales para las partes sometidas a presión de la caldera y accesorios. | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión. | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 5: Fabricación y construcción de las partes a presión de las calderas. | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 6: Inspección durante la construcción; documentación y marcado de las partes sometidas a presión de la caldera. | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 7: Requisitos para los equipos de la caldera. | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 8: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles líquidos y gaseosos de la caldera. | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 9: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles sólidos pulverizados para la caldera. | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 10: Requisitos para la protección contra la presión excesiva. | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 11: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios. | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares- Parte 14: Requisitos para los sistemas de desnitrificación (DENOX) de los humos utilizando amoniaco licuado presurizado y disolución acuosa de amoniaco. | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 16: Requisitos para los sistemas de combustión en lecho fluidizado y la parrilla para combustibles sólidos de la caldera. | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 1: Generalidades. | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 2: Materiales para las partes a presión de las calderas y accesorios. | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión. | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 4: Ejecución y construcción de las partes a presión de la caldera. | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 5: Inspección durante la construcción, documentación y marcado de las partes a presión de la caldera. | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 6: Requisitos para el equipo de la caldera. | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera. | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Calderas pirotubulares. Parte 8: Requisitos de protección contra la presión excesiva. | — | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Calderas pirotubulares. Parte 9: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios. | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Calderas pirotubulares. Parte 12: Requisitos para los equipos de combustión de parrilla para combustibles sólidos en la caldera. | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 1: Materias primas. Condiciones de especificación y condiciones de aceptación. | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 2: Materiales compuestos. Resistencia química. | — | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 3: Diseño y fabricación. | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Soldeo fuerte. Cualificación de soldadores de soldeo fuerte. | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Soldeo fuerte. Cualificacion del procedimiento de soldeo fuerte. | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos de alivio de presión y sus tuberías de conexión. Métodos de cálculo. | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Especificaciones y ensayos de las válvulas y accesorios para depósitos de gases licuados de petróleo (GLP). | EN 13175:2003 | Fecha de vencimiento
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para gases medicinales o vacío | EN 13348:2001 | 28.2.2009 |
| CEN | EN 13371:2001
  Recipientes criogénicos. Acoplamientos para utilización criogénica. | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Válvulas industriales. Válvulas metálicas de membrana. | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 1: Generalidades. | — | |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 2: Materiales. | — | |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 3: Diseño. | — | |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.4.2007) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.9.2008) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | Nota 3 | 30.6.2009 |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 4: Fabricación. | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 5: Inspección y ensayos. | — | |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (28.2.2007) |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | Nota 3 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 6: Requisitos adicionales para el diseño y la fabricación de recipientes a presión y piezas de recipientes a presión fabricados de fundición de grafito esferoidal. | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2007) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | Nota 3 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 8: Requisitos adicionales para recipientes a presión de aluminio y aleaciones de aluminio. | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales. | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayos. | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 3: Requisitos operativos. | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 1: Generalidades. | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 2: Materiales. | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 3: Diseño y cálculo. | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 4: Fabricación e instalación. | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 5: Inspección y ensayos. | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Tuberías metálicas industriales. Parte 6: Requisitos adicionales para tuberías enterradas. | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Tuberías metálicas industriales. Parte 8: Requisitos adicionales para tuberías de aluminio y de aleaciones de aluminio. | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Dispositivos auxiliares de control y seguridad para quemadores a gas y aparatos de gas. Requisitos generales. | — | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad para servicios criogénicos | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva. Parte 2: Dispositivos de seguridad con discos de ruptura para el servicio criogénico. | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva. Parte 3: Determinación de la descarga requerida. Capacidad y dimensionamiento. | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Válvulas industriales. Válvulas de bola y válvulas de bola de retención y regulación de acero. | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Válvulas industriales. Válvulas de globo de fundición. | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Sondas de contenido de tanques de GLP | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Vasos de expansión cerrados con diafragma incorporado para su instalación en sistemas de agua. | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Fundición. Fundición austenítica | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Recipientes a presión de filamentos tejidos de PRF. Materiales, diseño, cálculo, fabricación y ensayos. | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP. Equipos auxiliares. | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Tanques cilíndricos estáticos de acero, soldados, fabricados en serie, para el almacenamiento de gases licuados de petróleo (GLP) con un volumen no superior a 13 m3 y para instalación subterránea. Diseño y fabricación. | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP. | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales. | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayo. | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 3: Requisitos de funcionamiento. | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Calderas pirotubulares de acero inoxidable. | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Equipos a presión para sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 1: Recipientes. Requisitos generales. | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Equipos a presión para los sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 2: Sistema de tuberías. Requisitos generales. | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Válvulas industriales. Válvulas antirretorno de acero. | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Acumuladores hidroneumáticos para transmisiones hidráulicas. | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Dispositivos de seguridad para estaciones e instalaciones de regulación de presión de gas. Dispositivos de seguridad de corte de gas para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar. | — | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Calderas de calefacción. Calderas con quemadores de tiro forzado. Potencia térmica nominal inferior o igual a 10 MW y temperatura máxima de funcionamiento de 110 °C. | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Equipamiento para depósitos de GLP, aéreos y enterrados. | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Tuberías metálicas flexibles corrugadas para aplicaciones a presión. Parte 1: Requisitos | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicación industrial. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) y poli(cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Especificaciones para componentes y para el sis (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales. Polibutileno (PB), polietileno (PE) y polipropileno (PP). Especificaciones para componentes y el sistema. Series métricas (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación mediante ensayos de soldeo anteriores a la producción (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por arco de níquel y sus aleaciones. (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | Fecha de vencimiento
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 2: Soldeo al arco del aluminio y sus aleaciones (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 4: Reparación mediante soldeo de piezas moldeadas de aluminio (ISO 15614-4:2005) | — | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 5: Soldeo al arco del titanio, circonio y sus aleaciones (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 6: Soldeo por arco del cobre y sus aleaciones (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 7: Soldeo de recargue. (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 8: Soldeo de tubos en placas tubulares. (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 11: Soldeo por láser y haz de electrones. (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Soldeo. Soldeo por fricción de materiales metálicos. (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Válvulas industriales – Válvulas de bola en materiales termoplásticos (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Válvulas industriales – Válvulas de mariposa en materiales termoplásticos (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Válvudas industriales – Válvulas antiretomo en materiales termoplásticos (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Válvulas industriales – Válvulas de diafragma en materiales termoplásticos (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Válvulas industriales – Válvulas de compuerta de materiales termoplásticos (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Válvulas industriales - Válvulas de globo en materiales termoplásticos (ISO 21787:2006) | — | |

OEN (1)

Referencia y título de la norma

(documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límitepara obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida

Nota 1

CEN

EN 3-8:2006

Extintores portátiles de incendios. Parte 8: Requisitos adicionales a la Norma Europea EN 3-7 para la construcción, resistencia a la presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión máxima admisible igual o inferior a 30 bar.

—

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Válvulas industriales. Marcado de válvulas metálicas.

—

CEN

EN 287-1:2004

Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros.

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Dispositivos de regulación de presión de gas (reguladores) para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar.

—

CEN

EN 378-2:2008

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 2: Diseño, fabricación, ensayos, marcado y documentación.

EN 378-2:2000

Fecha de vencimiento

(31.8.2008)

CEN

EN 473:2008

Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales.

EN 473:2000

Fecha de vencimiento

(31.12.2008)

CEN

EN 593:2004

Válvulas industriales. Válvulas metálicas de mariposa.

—

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Quemadores automáticos de aire forzado que utilizan combustibles gaseosos.

—

CEN

EN 764-5:2002

Equipos a presión. Parte 5: Documentación de cumplimiento e inspección de los materiales.

—

CEN

EN 764-7:2002

Equipos a presión. Parte 7: Sistemas de seguridad para equipos a presión no sometidos a la acción de la llama.

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción

—

CEN

EN 1092-1:2007

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero

—

CEN

EN 1092-3:2003

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 3: Bridas de aleación de cobre.

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 4: Bridas de aleaciones de aluminio.

—

CEN

EN 1171:2002

Válvulas industriales - Válvulas de compuerta de fundición

—

CEN

EN 1252-1:1998

Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 1: Requisitos de tenacidad para temperaturas inferiores a - 80 °C.

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 2: Requisitos de tenacidad a temperaturas comprendidas entre - 80 °C y - 20 °C.

—

CEN

EN 1349:2000

Válvulas de regulación para procesos industriales.

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Fundición. Fundición maleable.

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Fundición. Fundición de grafito esferoidal.

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Fundición - Fundición bainítica

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Bridas y sus uniones. Reglas de diseño de las uniones de bridas circulares con junta de estanquidad. Parte 1: Método de cálculo.

—

CEN

EN 1626:2008

Recipientes criogénicos. Válvulas para servicios criogénicos.

EN 1626:1999

31.5.2009

CEN

EN 1653:1997

Cobre y aleaciones de cobre. Chapas y discos para calderas, recipientes a presión y depósitos para agua caliente.

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 3: Bridas de aleación de cobre.

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 4: Bridas de aleación de aluminio.

—

CEN

EN 1797:2001

Recipientes criogénicos. Compatibilidad entre el gas y el material.

EN 1797-1:1998

Fecha de vencimiento

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Extintores de incendio móviles

—

CEN

EN 1983:2006

VALVULAS ESFERICAS INDUSTRIALES DE ACERO.

—

CEN

EN 1984:2000

Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de acero.

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad. (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva – Parte 3: Dispositivos de seguridad que combinan válvulas de seguridad y discos de ruptura (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 4: Válvulas de seguridad pilotadas. (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 5: Dispositivos de seguridad de descarga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS). (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Cualificación de soldadores para el soldeo por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio. (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 3: Cobre y aleaciones de cobre. (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 4: Níquel y aleaciones de níquel. (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 5: Titanio y aleaciones de titanio, circonio y aleaciones de circonio (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 1: Prescripciones generales.

EN 10028-1:2000

Fecha de vencimiento

(30.6.2008)

CEN

EN 10028-2:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a altas temperaturas.

EN 10028-2:1992

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de normalizado.

EN 10028-3:1992

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 4: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a bajas temperaturas.

EN 10028-4:1994

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 5: Aceros soldables de grano fino, laminados termomecánicamente.

EN 10028-5:1996

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 6: Aceros soldables de grano fino, templados y revenidos.

EN 10028-6:1996

Fecha de vencimiento

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables.

EN 10028-7:2000

Fecha de vencimiento

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección.

—

CEN

EN 10213:2007

Aceros moldeados para usos a presión

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

Fecha de vencimiento

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Tubos de acero sin soladura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente.

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos de acero no aleado y aleado con características especificadas a temperatura elevada.

EN 10216-2:2002

Fecha de vencimiento

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino.

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos de acero aleado y no aleado con características especificadas a baja temperatura.

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Tubos sin soldadura de acero para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos de acero inoxidable.

—

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente.

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos soldados eléctricamente de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada.

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino.

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos soldados eléctricamente de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura.

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos soldados por arco sumergido de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada.

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados por arco sumergido de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura.

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Tubos soldados de acero para uso a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 7: Tubos de acero inoxidable.

—

CEN

EN 10222-1:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 1: Requisitos generales para pieza obtenidas por forja libre.

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 2: Aceros ferríticos y martensíticos con características especificadas a temperatura elevada.

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 3: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a baja temperatura.

—

CEN

EN 10222-4:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 4: Aceros soldables de grano fino de alto límite elástico.

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 5: Aceros inoxidables martensíticos, austeníticos y austeno-ferríticos.

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control específico.

—

CEN

EN 10253-4:2008

Accesorios para tuberías soldables a tope. Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección.

—

CEN

EN 10269:1999

Aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación para aplicaciones a baja y/o elevada temperatura.

—

EN 10269:1999/A1:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Barras de acero inoxidable para aplicaciones a presión.

EN 10272:2000

Fecha de vencimiento

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Barras laminadas en caliente de acero soldable para aparatos a presión, con características especificadas a temperaturas elevadas.

EN 10273:2000

Fecha de vencimiento

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2003

Tubos de acero para aplicaciones de precisión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos sin soldadura estirados en frío para circuitos hidráulicos y neumáticos.

—

CEN

EN 10305-6:2005

Tubos de acero para aplicaciones de precisión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados estirados en frío para para circuitos hidráulicos y neumáticos.

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales. Fluoruro de polivinilideno (PVDF). Especificaciones para los componentes y el sistema (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos indicadores de nivel de líquido. Requisitos, ensayos y marcado.

—

CEN

EN 12263:1998

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos interruptores de seguridad para limitar la presión. Requisitos y ensayos.

—

CEN

EN 12266-1:2003

Válvulas industriales. Ensayo de válvulas. Parte 1: Ensayos de presión, procedimientos de ensayo y criterios de aceptación. Requisitos obligatorios.

—

CEN

EN 12284:2003

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Válvulas. Requisitos, ensayos y marcado.

—

CEN

EN 12288:2003

Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de aleación de cobre.

—

CEN

EN 12334:2001

Válvulas industriales. Válvulas antirretorno de fundición.

—

EN 12334:2001/A1:2004

Nota 3

Fecha de vencimiento

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminio y aleaciones de aluminio. Productos forjados. Requisitos especiales para productos destinados a la fabricación de equipos a presión.

—

CEN

EN 12420:1999

Cobre y aleaciones de cobre. Piezas forjadas.

—

CEN

EN 12434:2000

Recipientes criogénicos. Mangueras flexibles criogénicas.

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos, sin soldadura para intercambiadores de calor.

—

CEN

EN 12452:1999

Cobre y aleaciones de cobre. Tubos sin soldadura, aleteados, laminados para intercambiadores de calor.

—

CEN

EN 12516-1:2005

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 1: Método de tabulación para envolventes de válvulas de acero.

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 2: Método de cálculo para las envolventes de válvulas de acero.

—

CEN

EN 12516-3:2002

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 3: Método experimental.

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 4: Método de cálculo para envolventes de materiales metálicos distintos del acero.

—

CEN

EN 12542:2002

Tanques cilíndricos estáticos, aéreos, de acero soldado, fabricados en serie para el almacenaje de gas licuado de petróleo (GLP) de volumen inferior o igual a 13 m3. Diseño y fabricación.

—

EN 12542:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Cobre y aleaciones de cobre - Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire acondicionado y refrigeración - Parte 1: Tubos para sistemas de tuberías

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Cobre y aleaciones de cobre - Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire aconndicionado y refrigeración - Parte 2: Tubos para equipos

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Artículos para cocción. Ollas a presión para uso doméstico.

—

EN 12778:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 1: Generalidades.

—

CEN

EN 12952-2:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 2: Materiales para las partes sometidas a presión de la caldera y accesorios.

—

CEN

EN 12952-3:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión.

—

CEN

EN 12952-5:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 5: Fabricación y construcción de las partes a presión de las calderas.

—

CEN

EN 12952-6:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 6: Inspección durante la construcción; documentación y marcado de las partes sometidas a presión de la caldera.

—

CEN

EN 12952-7:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 7: Requisitos para los equipos de la caldera.

—

CEN

EN 12952-8:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 8: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles líquidos y gaseosos de la caldera.

—

CEN

EN 12952-9:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 9: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles sólidos pulverizados para la caldera.

—

CEN

EN 12952-10:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 10: Requisitos para la protección contra la presión excesiva.

—

CEN

EN 12952-11:2007

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 11: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios.

—

CEN

EN 12952-14:2004

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares- Parte 14: Requisitos para los sistemas de desnitrificación (DENOX) de los humos utilizando amoniaco licuado presurizado y disolución acuosa de amoniaco.

—

CEN

EN 12952-16:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 16: Requisitos para los sistemas de combustión en lecho fluidizado y la parrilla para combustibles sólidos de la caldera.

—

CEN

EN 12953-1:2002

Calderas pirotubulares. Parte 1: Generalidades.

—

CEN

EN 12953-2:2002

Calderas pirotubulares. Parte 2: Materiales para las partes a presión de las calderas y accesorios.

—

CEN

EN 12953-3:2002

Calderas pirotubulares. Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión.

—

CEN

EN 12953-4:2002

Calderas pirotubulares. Parte 4: Ejecución y construcción de las partes a presión de la caldera.

—

CEN

EN 12953-5:2002

Calderas pirotubulares. Parte 5: Inspección durante la construcción, documentación y marcado de las partes a presión de la caldera.

—

CEN

EN 12953-6:2002

Calderas pirotubulares. Parte 6: Requisitos para el equipo de la caldera.

—

CEN

EN 12953-7:2002

Calderas pirotubulares. Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera.

—

CEN

EN 12953-8:2001

Calderas pirotubulares. Parte 8: Requisitos de protección contra la presión excesiva.

—

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Calderas pirotubulares. Parte 9: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios.

—

CEN

EN 12953-12:2003

Calderas pirotubulares. Parte 12: Requisitos para los equipos de combustión de parrilla para combustibles sólidos en la caldera.

—

CEN

EN 13121-1:2003

Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 1: Materias primas. Condiciones de especificación y condiciones de aceptación.

—

CEN

EN 13121-2:2003

Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 2: Materiales compuestos. Resistencia química.

—

CEN

EN 13121-3:2008

Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 3: Diseño y fabricación.

—

CEN

EN 13133:2000

Soldeo fuerte. Cualificación de soldadores de soldeo fuerte.

—

CEN

EN 13134:2000

Soldeo fuerte. Cualificacion del procedimiento de soldeo fuerte.

—

CEN

EN 13136:2001

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos de alivio de presión y sus tuberías de conexión. Métodos de cálculo.

—

EN 13136:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Especificaciones y ensayos de las válvulas y accesorios para depósitos de gases licuados de petróleo (GLP).

EN 13175:2003

Fecha de vencimiento

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para gases medicinales o vacío

EN 13348:2001

28.2.2009

CEN

EN 13371:2001

Recipientes criogénicos. Acoplamientos para utilización criogénica.

—

CEN

EN 13397:2001

Válvulas industriales. Válvulas metálicas de membrana.

—

CEN

EN 13445-1:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 1: Generalidades.

—

EN 13445-1:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 2: Materiales.

—

EN 13445-2:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

EN 13445-2:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 3: Diseño.

—

EN 13445-3:2002/A4:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.4.2007)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.9.2008)

EN 13445-3:2002/A16:2008

Nota 3

30.6.2009

CEN

EN 13445-4:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 4: Fabricación.

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 5: Inspección y ensayos.

—

EN 13445-5:2002/A2:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(28.2.2007)

EN 13445-5:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A10:2008

Nota 3

30.4.2009

CEN

EN 13445-6:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 6: Requisitos adicionales para el diseño y la fabricación de recipientes a presión y piezas de recipientes a presión fabricados de fundición de grafito esferoidal.

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2007)

EN 13445-6:2002/A3:2008

Nota 3

31.5.2009

CEN

EN 13445-8:2006

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 8: Requisitos adicionales para recipientes a presión de aluminio y aleaciones de aluminio.

—

CEN

EN 13458-1:2002

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales.

—

CEN

EN 13458-2:2002

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayos.

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 3: Requisitos operativos.

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 1: Generalidades.

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

EN 13480-1:2002/A2:2008

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.11.2008)

CEN

EN 13480-2:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 2: Materiales.

—

CEN

EN 13480-3:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 3: Diseño y cálculo.

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 4: Fabricación e instalación.

—

CEN

EN 13480-5:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 5: Inspección y ensayos.

—

CEN

EN 13480-6:2004

Tuberías metálicas industriales. Parte 6: Requisitos adicionales para tuberías enterradas.

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Tuberías metálicas industriales. Parte 8: Requisitos adicionales para tuberías de aluminio y de aleaciones de aluminio.

—

CEN

EN 13611:2007

Dispositivos auxiliares de control y seguridad para quemadores a gas y aparatos de gas. Requisitos generales.

—

CEN

EN 13648-1:2008

Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad para servicios criogénicos

—

CEN

EN 13648-2:2002

Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva. Parte 2: Dispositivos de seguridad con discos de ruptura para el servicio criogénico.

—

CEN

EN 13648-3:2002

Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva. Parte 3: Determinación de la descarga requerida. Capacidad y dimensionamiento.

—

CEN

EN 13709:2002

Válvulas industriales. Válvulas de bola y válvulas de bola de retención y regulación de acero.

—

CEN

EN 13789:2002

Válvulas industriales. Válvulas de globo de fundición.

—

CEN

EN 13799:2002

Sondas de contenido de tanques de GLP

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Vasos de expansión cerrados con diafragma incorporado para su instalación en sistemas de agua.

—

CEN

EN 13835:2002

Fundición. Fundición austenítica

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Recipientes a presión de filamentos tejidos de PRF. Materiales, diseño, cálculo, fabricación y ensayos.

—

CEN

EN 14071:2004

Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP. Equipos auxiliares.

—

CEN

EN 14075:2002

Tanques cilíndricos estáticos de acero, soldados, fabricados en serie, para el almacenamiento de gases licuados de petróleo (GLP) con un volumen no superior a 13 m3 y para instalación subterránea. Diseño y fabricación.

—

EN 14075:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha de vencimiento

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP.

—

CEN

EN 14197-1:2003

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales.

—

CEN

EN 14197-2:2003

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayo.

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 3: Requisitos de funcionamiento.

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Calderas pirotubulares de acero inoxidable.

—

CEN

EN 14276-1:2006

Equipos a presión para sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 1: Recipientes. Requisitos generales.

—

CEN

EN 14276-2:2007

Equipos a presión para los sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 2: Sistema de tuberías. Requisitos generales.

—

CEN

EN 14341:2006

Válvulas industriales. Válvulas antirretorno de acero.

—

CEN

EN 14359:2006

Acumuladores hidroneumáticos para transmisiones hidráulicas.

—

CEN

EN 14382:2005

Dispositivos de seguridad para estaciones e instalaciones de regulación de presión de gas. Dispositivos de seguridad de corte de gas para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar.

—

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Calderas de calefacción. Calderas con quemadores de tiro forzado. Potencia térmica nominal inferior o igual a 10 MW y temperatura máxima de funcionamiento de 110 °C.

—

CEN

EN 14570:2005

Equipamiento para depósitos de GLP, aéreos y enterrados.

—

EN 14570:2005/A1:2006

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Tuberías metálicas flexibles corrugadas para aplicaciones a presión. Parte 1: Requisitos

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicación industrial. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) y poli(cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Especificaciones para componentes y para el sis (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales. Polibutileno (PB), polietileno (PE) y polipropileno (PP). Especificaciones para componentes y el sistema. Series métricas (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación mediante ensayos de soldeo anteriores a la producción (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por arco de níquel y sus aleaciones. (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Nota 3

Fecha de vencimiento

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 2: Soldeo al arco del aluminio y sus aleaciones (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 4: Reparación mediante soldeo de piezas moldeadas de aluminio (ISO 15614-4:2005)

—

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 5: Soldeo al arco del titanio, circonio y sus aleaciones (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 6: Soldeo por arco del cobre y sus aleaciones (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 7: Soldeo de recargue. (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 8: Soldeo de tubos en placas tubulares. (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 11: Soldeo por láser y haz de electrones. (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Soldeo. Soldeo por fricción de materiales metálicos. (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Válvulas industriales – Válvulas de bola en materiales termoplásticos (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Válvulas industriales – Válvulas de mariposa en materiales termoplásticos (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Válvudas industriales – Válvulas antiretomo en materiales termoplásticos (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Válvulas industriales – Válvulas de diafragma en materiales termoplásticos (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Válvulas industriales – Válvulas de compuerta de materiales termoplásticos (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Válvulas industriales - Válvulas de globo en materiales termoplásticos (ISO 21787:2006)

—

| Nota 1: | Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso. |
| --- | --- |

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

| Nota 3: | En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas , si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación |
| --- | --- |

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas , si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación

Aviso:

| — | Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE (2) modificada por la Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE (2) modificada por la Directiva 98/48/CE (3).

| — | La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios. |
| --- | --- |

—

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

| — | Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista. |
| --- | --- |

—

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

Para obtener más información consulte la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OEN: Organismo europeo de normalización:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(3)  DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

---

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/23

---

Procedimientos de liquidación

Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Societatea de Asigurari si Reasigurari EUROASIG S.A.

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros.)

2009/C 81/08

| Compañía de seguros | Societatea de Asigurari si Reasigurari EUROASIG S.A. |
| --- | --- |
| Sediu Social: Strada Aleea Alexandru nr. 51, et. 1, ap. 11 |
| Sector 1, Bucuresti |
| ROMANIA |

Compañía de seguros

Societatea de Asigurari si Reasigurari EUROASIG S.A.

Sediu Social: Strada Aleea Alexandru nr. 51, et. 1, ap. 11

Sector 1, Bucuresti

ROMANIA

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

Decisión no 1082/2008 por la que se declara el estado de insolvencia, se inicia el procedimiento concursal y se retira la autorización de funcionamiento

Autoridades competentes

| Comisia de Supraveghere a Asigurarilor |
| --- |
| Sediu Social: Strada Amiral Constantin Balescu, nr. 18 |
| Sector 1, Bucuresti |
| ROMANIA |

Comisia de Supraveghere a Asigurarilor

Sediu Social: Strada Amiral Constantin Balescu, nr. 18

Sector 1, Bucuresti

ROMANIA

Autoridad de control

| Comisia de Supraveghere a Asigurarilor |
| --- |
| Sediu Social: Strada Amiral Constantin Balescu, nr. 18 |
| Sector 1, Bucuresti |
| ROMANIA |

Comisia de Supraveghere a Asigurarilor

Sediu Social: Strada Amiral Constantin Balescu, nr. 18

Sector 1, Bucuresti

ROMANIA

Liquidador designado

| SCP Tanasa si Asociatii SPRL |
| --- |
| Sediu social: Bucuresti, B-dul Unirii nr. 78, Bl. J2, et. 5, ap. 47 |
| Sector 3, Bucuresti |
| ROMANIA |

SCP Tanasa si Asociatii SPRL

Sediu social: Bucuresti, B-dul Unirii nr. 78, Bl. J2, et. 5, ap. 47

Sector 3, Bucuresti

ROMANIA

Reprezentant lichidator judiciar: Tanasa Constantin- persoana fizica

Legislación aplicable

Ley no 503/2004 sobre saneamiento financiero y quiebra de las empresas de seguros

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 4.4.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/24

---

Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la energía dentro del programa «Energía Inteligente para Europa» (Decision 1639/2006/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 24.10.2006, DO L 310/15 de 9.11.2006).

2009/C 81/09

La Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación (AECI) pone en marcha por la presente, una convocatoria de propuestas para el programa de trabajo de 2009 «Energía Inteligente para Europa». El plazo de la convocatoria finaliza el 25 de junio de 2009 para todas las acciones.

Toda la información sobre las condiciones de la convocatoria y consejos a los proponentes sobre cómo presentar los proyectos puede encontrarse en el sitio Web siguiente:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm

Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia del programa «Energía Inteligente para Europa» puede hacerse a través del correo electrónico siguiente:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm

---