# Publicatieblad C 75/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 75 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang16 februari 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 75

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang16 februari 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 75/01 | Wisselkoersen van de euro — 15 februari 2022 | 1 |
| 2022/C 75/02 | Samenvatting van het besluit van de Commissie van 10 september 2021 tot vaststelling van specifieke maatregelen om de concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van de inbreuk geconstateerd in de beschikking van de Commissie van 5 maart 2008 betreffende het door de Helleense Republiek verlenen of in stand houden van rechten voor lignietwinning ten gunste van Public Power Corporation S.A. (Inbreukprocedure 2003/4428) (Zaak AT.38700 — Griekse ligniet- en elektriciteitsmarkten)
  (kennisgeving geschied onder nummer C(2021)6595 final) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 75/01

Wisselkoersen van de euro — 15 februari 2022

1

2022/C 75/02

Samenvatting van het besluit van de Commissie van 10 september 2021 tot vaststelling van specifieke maatregelen om de concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van de inbreuk geconstateerd in de beschikking van de Commissie van 5 maart 2008 betreffende het door de Helleense Republiek verlenen of in stand houden van rechten voor lignietwinning ten gunste van Public Power Corporation S.A. (Inbreukprocedure 2003/4428) (Zaak AT.38700 — Griekse ligniet- en elektriciteitsmarkten)
  (kennisgeving geschied onder nummer C(2021)6595 final)

(kennisgeving geschied onder nummer C(2021)6595 final)

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 75/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10607 - LONE STAR / SPX FLOW) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 75/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10568 — IIF INTERNATIONAL HOLDING / G+E GETEC HOLDING) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 75/05 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 8 |
| 2022/C 75/06 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 16 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 75/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10607 - LONE STAR / SPX FLOW) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2022/C 75/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10568 — IIF INTERNATIONAL HOLDING / G+E GETEC HOLDING) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2022/C 75/05

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

8

2022/C 75/06

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 75/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 februari 2022

(2022/C 75/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1345 |
| JPY | Japanse yen | 131,18 |
| DKK | Deense kroon | 7,4422 |
| GBP | Pond sterling | 0,83765 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5739 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0483 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,20 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0893 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,419 |
| HUF | Hongaarse forint | 355,33 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5036 |
| RON | Roemeense leu | 4,9410 |
| TRY | Turkse lira | 15,4716 |
| AUD | Australische dollar | 1,5888 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4433 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8527 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7143 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5265 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 357,50 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1767 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1969 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5290 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 187,89 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7493 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,144 |
| RUB | Russische roebel | 85,5025 |
| THB | Thaise baht | 36,724 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,8977 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,1113 |
| INR | Indiase roepie | 85,4430 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1345

JPY

Japanse yen

131,18

DKK

Deense kroon

7,4422

GBP

Pond sterling

0,83765

SEK

Zweedse kroon

10,5739

CHF

Zwitserse frank

1,0483

ISK

IJslandse kroon

141,20

NOK

Noorse kroon

10,0893

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,419

HUF

Hongaarse forint

355,33

PLN

Poolse zloty

4,5036

RON

Roemeense leu

4,9410

TRY

Turkse lira

15,4716

AUD

Australische dollar

1,5888

CAD

Canadese dollar

1,4433

HKD

Hongkongse dollar

8,8527

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7143

SGD

Singaporese dollar

1,5265

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 357,50

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1767

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1969

HRK

Kroatische kuna

7,5290

IDR

Indonesische roepia

16 187,89

MYR

Maleisische ringgit

4,7493

PHP

Filipijnse peso

58,144

RUB

Russische roebel

85,5025

THB

Thaise baht

36,724

BRL

Braziliaanse real

5,8977

MXN

Mexicaanse peso

23,1113

INR

Indiase roepie

85,4430

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 16.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 75/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 75/2

---

Samenvatting van het besluit van de Commissie

van 10 september 2021

tot vaststelling van specifieke maatregelen om de concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van de inbreuk geconstateerd in de beschikking van de Commissie van 5 maart 2008 betreffende het door de Helleense Republiek verlenen of in stand houden van rechten voor lignietwinning ten gunste van Public Power Corporation S.A. (Inbreukprocedure 2003/4428)

(Zaak AT.38700 — Griekse ligniet- en elektriciteitsmarkten)

(kennisgeving geschied onder nummer C(2021)6595 final)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2022/C 75/02)

Op 10 september 2021 heeft de Commissie een besluit vastgesteld inzake een procedure op grond van artikel 106, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. De Commissie publiceert hierbij de belangrijkste punten van het besluit.

(1)

Bij beschikking van 5 maart 2008 heeft de Commissie vastgesteld dat de Helleense Republiek artikel 106, lid 1, in samenhang met artikel 102 VWEU, in zoverre had geschonden dat zij aan Public Power Corporation SA (“PPC”) geprivilegieerde rechten voor de lignietwinning in Griekenland had verleend en deze had gehandhaafd, en zodoende een situatie van ongelijkheid van kansen tussen marktdeelnemers had gecreëerd wat betreft de toegang tot lignietgestookte productie van elektriciteit en PPC in staat had gesteld haar machtspositie op de Griekse groothandelsmarkt voor elektriciteit in stand te houden door markttoetreding door nieuwkomers te belemmeren of uit te sluiten (de “beschikking van 2008”).

(2)

Bij beschikking van 4 augustus 2009 heeft de Commissie een aantal maatregelen verbindend verklaard die de Helleense Republiek had voorgesteld om de toegang van concurrenten van PPC tot lignietgestookte elektriciteitsproductie op de Griekse elektriciteitsmarkt te waarborgen (de “beschikking van 2009”).

(3)

Bij arresten van 15 december 2016 heeft het Gerecht de beschikkingen van 2008 en 2009 bevestigd. Het Gerecht bevestigde in zijn arresten dat er sprake is van een situatie van ongelijkheid van kansen tussen PPC en zijn concurrenten als gevolg van de bijna exclusieve rechten voor de lignietwinning van PPC.

(4)

Bij besluit van 17 april 2018 heeft de Commissie een nieuwe reeks corrigerende maatregelen verbindend verklaard die de Helleense Republiek had voorgesteld met betrekking tot de toegang van derden tot lignietgestookte elektriciteitsopwekking door de afstoting van twee bestaande lignietgestookte centrales van PPC (de “beschikking van 2018”).

(5)

De maatregelen waarmee de Commissie in de beschikking van 2009 en het besluit van 2018 had ingestemd, zijn niet uitgevoerd door de Helleense Republiek.

(6)

Op 1 februari 2021 heeft de Helleense Republiek de Commissie een nieuwe reeks corrigerende maatregelen voorgesteld ter vervanging van de maatregelen die bij het besluit van 2018 verbindend waren verklaard. In het nieuwe voorstel werd rekening gehouden met het plan van de Helleense Republiek om alle bestaande lignietgestookte centrales tegen 2023 te ontmantelen, en werd voorzien in de toegang van concurrenten tot de opwekkingscapaciteit van PPC via termijnproducten (d.w.z. elektriciteitsvolumes die enkele maanden vóór hun daadwerkelijke levering worden verkocht). De Commissie heeft op 2 februari 2021 en 5 juli 2021 marktraadplegingen gehouden over de voorgestelde maatregelen. De Helleense Republiek heeft op 1 september 2021 de definitieve versie van de corrigerende maatregelen ingediend.

(7)

Met de corrigerende maatregelen die bij dit besluit verbindend worden verklaard, verbindt de Helleense Republiek zich ertoe ervoor te zorgen dat PPC een nettoverkoper wordt op de Griekse termijnmarkt door 40 tot 50 % van zijn lignietgestookte productie op de Hellenic Energy Exchange en/of de European Energy Exchange te verkopen. Door concurrenten op langere termijn toegang te verlenen tot groothandelselektriciteit tegen stabiele prijzen en door liquiditeit op de Griekse termijnmarkt te brengen, zullen de corrigerende maatregelen de concurrentie op de Griekse elektriciteitsmarkten vergroten, wat de consument ten goede komt.

(8)

PPC is niet verplicht deze verkoop af te handelen met door haar lignietgestookte centrales opgewekte elektriciteit, maar kan een van zijn centrales gebruiken of kiezen voor een financiële regeling. Daarom lopen de corrigerende maatregelen parallel met zowel het ontmantelingsplan van de Helleense Republiek als de doelstellingen van de Green Deal.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 16.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 75/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10607 - LONE STAR / SPX FLOW)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 75/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | LSF11 Redwood Acquisitions, LLC (Verenigde Staten), indirect eigendom van Lone Star Funds (“Lone Star”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

LSF11 Redwood Acquisitions, LLC (Verenigde Staten), indirect eigendom van Lone Star Funds (“Lone Star”, Verenigde Staten);

| — | SPX Flow, Inc. (“SPX Flow”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

SPX Flow, Inc. (“SPX Flow”, Verenigde Staten).

Lone Star verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van SPX Flow.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Lone Star: private-equity-onderneming die wereldwijd belegt in vastgoed, aandelen, krediet en andere financiële activa; |
| --- | --- |

—

Lone Star: private-equity-onderneming die wereldwijd belegt in vastgoed, aandelen, krediet en andere financiële activa;

| — | SPX Flow: ontwerp en productie van en dienstverlening voor procestechnologie en -oplossingen voor onder meer mengen, blenden, vloeistofverwerking, scheiding, thermische warmteoverdracht, in uiteenlopende sanitaire en industriële markten. |
| --- | --- |

—

SPX Flow: ontwerp en productie van en dienstverlening voor procestechnologie en -oplossingen voor onder meer mengen, blenden, vloeistofverwerking, scheiding, thermische warmteoverdracht, in uiteenlopende sanitaire en industriële markten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10607 - LONE STAR / SPX FLOW

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 16.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 75/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10568 — IIF INTERNATIONAL HOLDING / G+E GETEC HOLDING)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 75/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | IIF Int’l Holding L.P. (“IIF”, Kaaimaneilanden), die onder zeggenschap staat van drie personen (de heer Vumindaba Dube, de heer Henry Fayne en de heer Michael Nagle); |
| --- | --- |

—

IIF Int’l Holding L.P. (“IIF”, Kaaimaneilanden), die onder zeggenschap staat van drie personen (de heer Vumindaba Dube, de heer Henry Fayne en de heer Michael Nagle);

| — | G+E GETEC Holding GmbH (“GETEC”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

G+E GETEC Holding GmbH (“GETEC”, Duitsland).

IIF verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van GETEC.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | IIF: een beleggingsfonds dat gespecialiseerd is in infrastructuurinvesteringen; |
| --- | --- |

—

IIF: een beleggingsfonds dat gespecialiseerd is in infrastructuurinvesteringen;

| — | GETEC: levert verwarmings-, koelings- en elektriciteitssystemen en energiediensten in Duitsland, Italië, Zwitserland, Nederland, Oostenrijk, Tsjechië, Hongarije, Polen, Roemenië, België en Luxemburg. |
| --- | --- |

—

GETEC: levert verwarmings-, koelings- en elektriciteitssystemen en energiediensten in Duitsland, Italië, Zwitserland, Nederland, Oostenrijk, Tsjechië, Hongarije, Polen, Roemenië, België en Luxemburg.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10568 — IIF INTERNATIONAL HOLDING / G+E GETEC HOLDING

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 16.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 75/8

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 75/05)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING VAN EEN ENIG DOCUMENT

“Montsant”

PDO-ES-A1550-AM04

Datum van mededeling: 16 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Toestemming om Mistela Negra te produceren met andere dan blauwe druivenrassen

BESCHRIJVING

De verplichting om Mistela Negra uitsluitend van blauwe druivenrassen te bereiden, wordt geschrapt.

De wijziging heeft betrekking op punt 2.1.2 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien ze niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

REDENEN

In het productdossier wordt in de beschrijving van Mistela Blanca niet vermeld van welke rassen deze wijn moet worden bereid. Bij Mistela Negra daarentegen mogen enkel blauwe rassen worden gebruikt. Bij de bereiding van beide likeurwijnen worden van oudsher echter zowel blauwe als witte druivenrassen gebruikt.

2.   Schrapping van het maximale effectieve en totale alcoholgehalte van de likeurwijnen

BESCHRIJVING

Voor de likeurwijnen worden het maximale totale en effectieve alcoholgehalte geschrapt.

De wijziging heeft betrekking op de punten 2.1.2 en 2.2 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien ze niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

REDENEN

Bij de berekening van het totale alcoholgehalte wordt rekening gehouden met de suikers in de wijn. Volgens het productdossier kan de suikerconcentratie in de likeurwijn hoog zijn. Bij de zoete wijnen mag de suikerconcentratie niet lager dan 45 g/l liggen, bij de mistella’s niet lager dan 100 g/l en bij de garnatxa niet lager dan 50 g/l. Bijgevolg bedraagt het totale alcoholgehalte van de likeurwijnen vaak meer dan 20 % vol.

Voor het maximale effectieve alcoholgehalte is het niet nodig een lagere grenswaarde (20 % vol) te hebben dan die welke in de regelgeving is vastgesteld (22 % vol).

3.   Opname van het synoniem cariñena voor het ras mazuela

BESCHRIJVING

Voor het toegestane blauwe druivenras mazuela wordt een nieuw synoniem toegevoegd: cariñena.

Bijgevolg wordt punt 6 van het productdossier en punt 7 van het enig document gewijzigd.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien ze niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

REDENEN

Het gaat om een officieel erkend synoniem dat gangbaar is in het gebied.

4.   Vervollediging van de beschrijving van de vino dulce natural

BESCHRIJVING

Er wordt bepaald dat vino dulce natural voor ten minste 85 % wordt verkregen van de rassen garnacha blanca, macabeo, monastrell, moscatel, garnacha tinta en garnacha peluda.

De wijziging heeft betrekking op punt 2.1.2 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het betreft een standaardwijziging, aangezien ze niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

REDENEN

Krachtens de regelgeving van de Unie moeten deze likeurwijnen voor ten minste 85 % worden bereid van bepaalde rassen, die zijn opgenomen in aanhangsel 3 van bijlage III bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie. Aangezien niet alle voor deze BOB toegestane rassen in dat aanhangsel zijn opgenomen, moesten zij worden gespecificeerd.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Montsant

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 3. | Likeurwijn |
| --- | --- |

3.

Likeurwijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Witte wijn

KORTE BESCHRIJVING

Zuiver, met tinten variërend van citroengeel tot strogeel en kleuren die intens en goudachtig kunnen zijn. Elegante en subtiele aroma’s van rijp fruit, honing en gedroogde vruchten (abrikozen). Zijdeachtig, zeer zoet, met een rijke smaak. Lange afdronk.

| — | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 250 mg/l indien het 5 g/l of meer bedraagt. |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 250 mg/l indien het 5 g/l of meer bedraagt.

| — | Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

—

Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen.

ALGEMENE ANALYTISCHE KENMERKEN

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

—

2.   Roséwijn

KORTE BESCHRIJVING

Glinsterende, intense en heldere kleur. Met fruitige en/of florale aroma’s, toetsen van rijpe kersen en aardbeien en een vleugje bosvruchten. Elegant, zeer zoet en met karakter.

| — | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 250 mg/l indien het 5 g/l of meer bedraagt. |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 250 mg/l indien het 5 g/l of meer bedraagt.

| — | Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

—

Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen.

ALGEMENE ANALYTISCHE KENMERKEN

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

—

3.   Rode wijn

KORTE BESCHRIJVING

Naargelang van de leeftijd hebben deze wijnen verschillende kleuren en een verschillende schijn: van de meest rode tinten (kersenrood) tot oranje naarmate de wijn rijpt (steenrood, amber). Aroma’s die kenmerkend zijn voor de druivenrassen waarvan de wijn is verkregen, zeer rijpe vruchten, zelfs rozijnen, licht balsemiek en kruidig. Vol en rond, met een zeer lange afdronk, rijpe tannines, fluweelzacht.

| — | Het maximale gehalte aan vluchtige zuren mag toenemen met 1 mEq/l voor elke graad alcohol boven 11 % en voor elk rijpingsjaar, tot een maximum van 20 mEq/l. |
| --- | --- |

—

Het maximale gehalte aan vluchtige zuren mag toenemen met 1 mEq/l voor elke graad alcohol boven 11 % en voor elk rijpingsjaar, tot een maximum van 20 mEq/l.

| — | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 150 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 200 mg/l indien het 5 g/l of meer bedraagt. |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 150 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 200 mg/l indien het 5 g/l of meer bedraagt.

| — | Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

—

Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen.

ALGEMENE ANALYTISCHE KENMERKEN

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12,5

Minimale totale zuurgraad

3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

13,33

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

—

4.   Likeurwijn

KORTE BESCHRIJVING

Rancio: verkregen via oxidatie in houten vaten en/of met behulp van de versnelde methode “sol y serena”. Zuiver en glinsterend. Complexe aroma’s, toetsen van specerijen en gedroogde vruchten, geroosterde toetsen. Droog. Volle body.

Mistela blanca en mistela negra: intense honingkleur tot oranje. Zoete aroma’s van honing, met een vleugje citrus. De afdronk is fruitig en hoofdzakelijk zoet.

Garnacha: versterkt met wijnalcohol. Oranje kleur die licht verandert. Complexe aroma’s, toetsen van citrus. Minimaal effectief alcoholgehalte: 15,5 %

Vimblanc: vervaardigd van overrijpe druiven van het ras Pansal.

Dulce natural: most met een hoog suikergehalte van meer dan 272 g/l, deels gefermenteerd. Helder. Verschillende tinten. Complex en evenwichtig.

| — | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 150 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 200 mg/l indien het 5 g/l of meer bedraagt. |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 150 mg/l indien het suikergehalte < 5 g/l bedraagt en 200 mg/l indien het 5 g/l of meer bedraagt.

| — | Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen. |
| --- | --- |

—

Voor de grenswaarden die niet worden vermeld, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen.

ALGEMENE ANALYTISCHE KENMERKEN

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

15

Minimale totale zuurgraad

in milli-equivalent per liter

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

—

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.   Teeltwijze

Het toezichtsorgaan voor de BOB kan irrigatie van een bepaald perceel verbieden als het van oordeel is dat dat een negatieve invloed heeft op de kwaliteit of een inbreuk op de voorschriften kan vormen.

Het oogsten moet gebeuren met de grootst mogelijke zorg en voor de bereiding van de beschermde wijnen mogen uitsluitend druiven worden gebruikt die voldoende rijp zijn om wijn te verkrijgen met een natuurlijk alcoholgehalte van 10 % vol of meer, in het geval van wijn, en 12 % vol of meer, in het geval van likeurwijn.

2.   Beperking met betrekking tot de wijnbereiding

Bij de extractie van de most of de wijn en het afscheiden van de moer wordt passende druk uitgeoefend zodat maximaal 74 liter wijn per 100 kg geoogste druiven wordt verkregen.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | Witte druivenrassen
  12 000 kilogram druiven per hectare |
| --- | --- |

1.

Witte druivenrassen

12 000 kilogram druiven per hectare

| 2. | 88,8 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

2.

88,8 hectoliter per hectare

| 3. | Blauwe druivenrassen
  10 000 kilogram druiven per hectare |
| --- | --- |

3.

Blauwe druivenrassen

10 000 kilogram druiven per hectare

| 4. | 74 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

4.

74 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het productiegebied van de wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Montsant” bestaat uit wijngaardpercelen die zich bevinden in de hieronder vermelde gemeenten of geografische gebieden en die over de kwaliteit beschikken die nodig is voor de productie van wijnen met de specifieke kenmerken van de BOB.

Het volledige grondgebied van de volgende gemeenten:

La Bisbal de Falset

Cabacés

Capçanes

Cornudella de Montsant

La Figuera

Els Guiamets

Marçà

Margalef

El Masroig

Pradell de la Teixeta

La Torre de Fontaubella

Ulldemolins

en een gedeelte van de volgende gemeenten:

Falset:

de kadastrale polygonen nrs. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 26, 27, 28, 29, 30 en 31;

polygoon 2, percelen 1-37, 41-70, 72-91, zuidelijk gedeelte van 93 (1,631 ha), 94, 95, deel van 102 (2,5052 ha), 125, 127, 132-135, 137-145, 148, 151-153;

polygoon 3, zuidelijk gedeelte van perceel 47 (2,1549 ha), percelen 48 en 49, zuidelijk gedeelte van perceel 50 (1,419 ha), zuidelijk gedeelte van perceel 52 (1,7365 ha), zuidelijk gedeelte van perceel 53 (1,2894 ha) en perceel 64;

polygoon 19, zuidelijk gedeelte van perceel 28 (1,0809 ha), zuidelijk gedeelte van perceel 29 (12,2046 ha), percelen 30-36, 38-46 en 48-58;

polygoon 20, percelen 1-17, 23-26, zuidelijk gedeelte van perceel 27 (2,45 ha), zuidelijk gedeelte van perceel 28 (1,4096 ha), 29, 30, 32, 33, 59-64, zuidelijk gedeelte van perceel 65 (0,5789 ha), 66, 68, 72, 73, 74, 79 en 80;

polygoon 22, percelen 1-24 en 41;

polygoon 24, percelen 1-8, 10, 31-35, 37, 49-52, 54, 55, 57-60.

El Molar:

polygonen 1, 2, 3, 11-16;

polygoon 4, percelen 1-7, westelijk gedeelte van perceel 8 (0,5515 ha), 15-17, 34, 35, 41, 43, 47, 48, 56, 58, 61, 64, 66, 67 en 69-71;

polygoon 8, percelen 3-18, 20-28, 199, 200 en 202;

polygoon 9, percelen 1, 27-32, 35-37, 47-55;

polygoon 10, percelen 1-7, 9-12, 29-34, 45-47, 66-71 en 73.

Garcia:

polygoon 3, perceel 66;

polygoon 6, percelen 101, 105, 111-113;

polygonen 7, 8, 9, 10, 11;

polygoon 12, percelen 1-13, 17-38, 45, 133 en 134;

polygoon 13, percelen 70-102, 104, 111, 220-226, 228-234, 314 en 315;

polygoon 15, perceel 3;

polygoon 22, perceel 65;

polygoon 23, percelen 26-43, 60-68, 70, 72-78, 80, 81, 83, 84, 86, 87 en 88.

Mora la Nova:

polygoon 4, percelen 69, 70, 113 en 120;

polygoon 5;

polygoon 6, percelen 3-15, 20-27, 30-54, 56, 57, 58, 59 en 61-73;

polygoon 7, percelen 8, 9, 10, 14, 16, 24, 30-46, 48, 49, 50, 56 en 59-66;

polygoon 8, percelen 76-89, 91-97, 99, 100, 101, 102, 105 en 106;

polygoon 9, percelen 38-48, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 73 en 74;

polygoon 10, perceel 8;

polygoon 13, perceel 99.

Tivissa:

polygonen 2, 4, 6-12 en 21-23;

polygoon 17, percelen 238-251, 253 en 254;

polygoon 24, perceel 29.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

CABERNET SAUVIGNON

GARNACHA BLANCA

GARNACHA TINTA

MAZUELA - CARIÑENA

MAZUELA - SAMSÓ

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Witte wijn

De witte wijnen worden bijna uitsluitend geproduceerd met de twee traditionele variëteiten van het gebied: garnacha blanca en macabeo. Terwijl macabeo fijnere wijnen oplevert, is garnacha blanca, die meer body en structuur heeft, zeer geschikt voor de productie van crianzawijnen of voor fermentatie in eiken vaten, ondanks de natuurlijke neiging tot oxidatie. De overige witte rassen (chardonnay, pansal, moscatel de grano menudo, parellada en picapoll blanco) zorgen voor nuances in het eindproduct.

8.2.   Rode en roséwijn

Zowel het ras mazuela (samsó) als het ras garnacha tinta komen in het hele BOB-gebied voor. Deze rassen leveren wijnen met body op die zeer geschikt zijn om te rijpen, vooral als de opbrengst van de wijnstok onder controle wordt gehouden en de druiven op passende wijze tot wijn worden verwerkt. Het ras ull de llebre komt het meest voor in het warmere zuidelijke deel. De overige blauwe rassen (cabernet sauvignon, garnacha peluda, merlot, monastrell, picapoll tinto en syrah), die veel minder voorkomen, passen zich goed aan de verschillende wijngaarden van de BOB aan en resulteren in kwaliteitsproducten die evenwichtig en aromatisch zijn, een volle body hebben en zorgen voor onderscheidende kenmerken in de verschillende blends.

8.3.   Likeurwijn

In het noorden van de provincie Tarragona is de productie van likeurwijnen een diepgewortelde traditie en de BOB “Montsant” vormt hierop geen uitzondering. Vroeger, toen de wijnmakerijen familiebedrijven waren, was het gebruikelijk om één vat rancio-wijn en één vat zoete wijn in huis te hebben. Tegenwoordig is de productie van traditionele likeurwijnen veel meer gesystematiseerd, hoewel het nog steeds om een klein aandeel van de totale productie gaat.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

verpakking in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

De wijnen worden verpakt in de geregistreerde bottelarijen. Doel is de oorsprong en de bijzondere kwaliteit van de wijn te garanderen, waarbij wordt voorkomen dat de wijn in bulk wordt vervoerd buiten het productiegebied. Als het vervoer niet in vastgestelde omstandigheden verloopt, zou elk afzonderlijk geval individueel moeten worden beoordeeld. Dat zou kunnen betekenen dat de wijn zou worden blootgesteld aan ongeschikte milieuomstandigheden die de organoleptische kenmerken ervan zouden kunnen aantasten.

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

De letters van de naam “Montsant” zijn maximaal 3 tot 6 mm hoog en die van de aanduiding “Denominación de Origen” zijn niet hoger dan de helft daarvan.

Link naar het productdossier

http://incavi.gencat.cat/web/.content/03-denominacions-origen/documents/plecs/montsant/fitxers-binaris/DOP-Montsant-Pliego-Maig-20-1.pdf

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 16.2.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 75/16

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2022/C 75/06)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Grignolino del Monferrato Casalese”

PDO-IT-A1187-AM02

Datum van mededeling: 22 november 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Toevoeging van de aanduidingen Riserva, Vigna en Riserva Vigna

Beschrijving:

Aan het reeds opgenomen type “Grignolino del Monferrato Casalese” Rosso [rode wijn] werden de aanduidingen Riserva, Vigna en Riserva Vigna toegevoegd.

Motivering:

De aanduiding Riserva werd toegevoegd om deze oorsprongsbenaming nieuw leven in te blazen door de “verfijnde en rijpe” versie van de wijn die in het verleden een uitstekende reputatie genoot op de voorgrond te plaatsen. Bovendien zijn uit analyse de rijke structuur en het rijpingspotentieel van deze variëteit naar voren gekomen.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: alle artikelen van het productdossier; de delen “Beschrijving van de wijnen”, “Maximumopbrengsten” en “Verband met het geografische gebied” van het enig document.

2.   Wijziging van het mengsel van druivenrassen

Beschrijving:

De bepaling is van “grignolino: ten minste 90 %; freisa: ten hoogste 10 %” gewijzigd in “grignolino: ten minste 95 %; freisa en barbera, afzonderlijk of in combinatie: ten hoogste 5 %”.

Motivering:

Het is reeds vele jaren standaardpraktijk dat wijngaarden slechts één druivenras bevatten. Deze tendens geldt ook voor het druivenras grignolino aangezien bijna alle wijngaarden voor 100 % uit deze wijnstokken bestaan. Gezien de incidentie van ziekten zoals Esca en Flavescence dorée, waardoor jaarlijks een aantal planten sterven, kunnen in de wijngaarden ook kleine percentages barbera en/of freisa worden aangetroffen, die niet meer dan 5 % van het totaal uitmaken, aangezien deze beter kunnen concurreren met volwassen planten, maar vooral omdat zij goed geschikt zijn om met grignolino-druiven te worden gemengd voor het maken van wijn.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: artikel 2 van het productdossier; het deel “Verband met het geografische gebied” van het enig document.

3.   Wijziging van het productiegebied

Beschrijving:

Het productiegebied is enigszins uitgebreid door de fusie van de gemeente Cuccaro Monferrato met een andere gemeente. Samen dragen ze nu de nieuwe naam Lu e Cuccaro Monferrato.

Motivering:

Met ingang van 1 februari 2019 zijn de gemeenten Lu Monferrato en Cuccaro Monferrato gefuseerd tot de gemeente Lu e Cuccaro Monferrato.

Er was blijkbaar geen goede reden om de gemeente Lu Monferrato, aan de zuidoostelijke grens van het gebied, niet op te nemen in het gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming (DOC) toen dit in 1974 werd vastgelegd, aangezien deze gemeente niet alleen aansluit op de rest van het gebied, maar ook in alle opzichten gelijk is aan dat gebied: geomorfologisch, lithologisch en op het gebied van het klimaat. In Lu Monferrato werden traditioneel grignolino-druiven en -wijnen geproduceerd, hetgeen wordt ondersteund door heel wat historische gegevens. Daarom werd besloten de nieuwe naam van de gemeente te gebruiken als compensatie voor het ontbreken van Lu Monferrato in de vorige versie van het productdossier. Het is een klein gebied met bodemkenmerken die vergelijkbaar zijn met die van het productiegebied.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: artikel 3 van het productdossier; het deel “Afgebakend geografisch gebied” van het enig document.

4.   Herziening en toepassing van opbrengsten en minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte

Beschrijving:

De opbrengst en het minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte voor Grignolino del Monferrato Casalese werden herzien.

Motivering:

Na onderzoek van de productiegegevens en analyses van de producten van de voorbije vijf jaar werd de wijziging noodzakelijk geacht, ook om rekening te houden met de gewijzigde weersomstandigheden waardoor het suikergehalte op natuurlijke wijze is gestegen. De druivenopbrengst per hectare is bovendien zeer laag, en de combinatie van de opbrengst per hectare en de verwerkingsopbrengst betekent dat Grignolino del Monferrato Casalese 4 500 liter wijn per hectare produceert, wat niet alleen veruit de laagste opbrengst is in Piëmont, maar ook de realiteit van de productie niet weerspiegelt. Aangezien de bodemsoorten van Monferrato Casalese, naast alle andere kenmerken, dankzij hun hogere leem- en kleigehalte niet worden getroffen door waterstress, kan de feitelijke productie per hectare en de opbrengst van druif-tot-wijn zeker niet lager zijn dan hetgeen wordt voorgesteld in de wijziging aan het productdossier, vandaar de voorgestelde aanpassing.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: artikel 4 van het productdossier; het deel “Wijnbereidingsprocedés — maximumopbrengsten” van het enig document.

5.   Wijnbouw- en wijnbereidingsnormen

Beschrijving:

De teeltomstandigheden in de wijngaarden (bodem, helling, oriëntatie, beplantingsdichtheid, geleidingssystemen en snoeimethoden) werden uitvoeriger beschreven.

Motivering:

Het productdossier werd helemaal anders gestructureerd om het aan te passen aan de manier waarop nieuwe productdossiers worden opgesteld. Er werden geen wijzigingen aangebracht aan de reeds bestaande inhoud van de oorspronkelijke versie. De wijnbereidingsnormen werden nader beschreven, ook voor de nieuwe typen, en de structurering van de bestaande normen werd verbeterd.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: de artikelen 4 en 5 van het productdossier.

6.   Uitbreiding van het gebied waar de bereiding, verwerking en rijping van de wijn plaatsvinden

Beschrijving:

Het gebied waar de bereiding, verwerking en rijping van de wijn plaatsvinden, werd uitgebreid en omvat nu de volgende gemeenten in de provincie Asti: Viarigi, Montemagno, Casorzo, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Penango, Calliano, Tonco, Scandeluzza e Montiglio Monferrato en Robella d’Asti.

Motivering:

Het gebied van Basso Monferrato [laaggelegen Monferrato] bestrijkt het noordelijke deel van de huidige provincies Alessandria en Asti en kan als een homogeen gebied worden beschouwd. De provincie Alessandria omvatte vroeger een groot deel van de gemeenten in het noorden van Asti, tot 1935, toen de provincie Asti bij koninklijk besluit werd opgericht (het bisdom Casale Monferrato omvat nog steeds het gebied van Asti dat deel uitmaakt van Basso Monferrato). Een homogeen gebied werd aldus door een administratieve grens daadwerkelijk in twee verdeeld, met als gevolg dat sommige bedrijven actief waren in een gemeente in de provincie Asti, maar wijngaarden bezaten in de provincie Alessandria, of omgekeerd, en daardoor verplicht waren de bijbehorende namen te gebruiken. Deze wijziging heeft tot doel een groep gemeenten in de provincie Asti op te nemen in het gebied waar de wijnbereiding plaatsvindt, zodat bedrijven die aan de overkant van de grens met Alessandria zijn gelegen, wijn kunnen bereiden van druiven die in het productiegebied zijn geteeld.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: artikel 5 van het productdossier; het deel “Andere voorwaarden” van het enig document.

7.   Wijziging van de kenmerken bij consumptie van “Grignolino del Monferrato Casalese”

Beschrijving:

De kenmerken bij consumptie voor het type “Grignolino del Monferrato Casalese” zijn gewijzigd en voor de nieuwe typen Riserva en Vigna werden beschrijvingen toegevoegd.

Motivering:

Een analyse van de wijnen van de voorbije vijf jaar heeft uitgewezen dat er wijzigingen moeten worden aangebracht aan de parameters in verband met de vrijgave voor consumptie en, met name, dat het minimaal totaal alcoholvolumegehalte van 11,00 % naar 12,00 % moet worden opgetrokken, en dat de minimale totale zuurgraad van 5,5 g/l moet worden verlaagd naar 4,5 g/l. Sommige parameters zijn strenger voor de typen Riserva en Vigna.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: artikel 6 van het productdossier; het deel “Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document.

8.   Verpakking en etikettering

Beschrijving:

Er werden enkele bepalingen vastgesteld in verband met de etikettering en er werden verpakkingsmethoden en sluitingssystemen toegevoegd.

Motivering:

De bepalingen in verband met de verpakking ontbraken in de vorige versie van het productdossier. Deze zijn nu opgesteld en werden in deze wijziging opgenomen.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: artikel 7 van het productdossier.

9.   Verband met de omgeving

Beschrijving:

Het artikel betreffende het verband met de omgeving werd geactualiseerd.

Motivering:

Op basis van de aangebrachte wijzigingen werd een paragraaf herzien.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: artikel 8 van het productdossier; het deel “Verband met de omgeving” van het enig document.

10.   Actualisering van het artikel betreffende de keuringsinstantie

Beschrijving:

Het artikel betreffende de keuringsinstantie werd geactualiseerd.

Motivering:

Enkele juridische verwijzingen werden aangepast.

De wijziging heeft betrekking op de volgende delen: artikel 10 van het productdossier.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Grignolino del Monferrato Casalese

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Grignolino del Monferrato Casalese

BEKNOPTE Beschrijving

Wijn met de benaming “Grignolino del Monferrato Casalese” is een rode wijn die wordt gemaakt van grignolino-druiven. Deze druivenvariëteit groeit in het gebied Monferrato Casalese, waar zij de ideale habitat heeft gevonden om haar eigenschappen het beste tot uiting te laten komen. De wijn is robijnrood van kleur, met een variërende intensiteit, die naar oranje zweemt. De wijn heeft een delicate neus, een droge, aangenaam bittere smaak met weinig tannine, en een karakteristieke afdronk.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 12,00 %

Minimaal suikervrij extract: 18,00 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgesteld in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Grignolino del Monferrato Casalese Riserva

BEKNOPTE Beschrijving

De wijn is robijn- tot granaatkleurig en zweemt naar oranje. In de karakteristieke en delicate neus zijn kruidige accenten te herkennen. De wijn heeft een droge, aangenaam bittere smaak met weinig tannine, en een karakteristieke afdronk.

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 12,50 %

Minimaal suikervrij extract: 22,00 g/l.

Analytische parameters die niet zijn opgenomen in de onderstaande tabel, voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgesteld in nationale en EU-wetgeving.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | 4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

4,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   
  Specifieke oenologische procedés

—

5.2.   
  Maximumopbrengsten:

| 1. | Grignolino del Monferrato Casalese |
| --- | --- |

1.

Grignolino del Monferrato Casalese

8 000 kilogram druiven per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Het productiegebied voor druiven die mogen worden gebruikt om wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Grignolino del Monferrato Casalese” te produceren, omvat de volgende gemeenten in de provincie Alessandria:

Alfiano Natta, Altavilla Monferrato, Camagna Monferrato, Camino, Casale Monferrato (met uitzondering van het deel op de linkeroever van de Po), Castelletto Merli, Cella Monte, Cereseto, Cerrina Monferrato, Coniolo (met uitzondering van het deel op de linkeroever van de Po), Conzano, Frassinello Monferrato, Gabiano, Lu e Cuccaro Monferrato, Mombello Monferrato, Moncestino, Murisengo, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Ozzano Monferrato, Pontestura, Ponzano Monferrato, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, San Giorgio Monferrato, Serralunga di Crea, Solonghello, Terruggia, Treville, Vignale Monferrato, Villadeati en Villamiroglio.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Barbera N.

Freisa N.

Grignolino N.

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   
  DOC Grignolino del Monferrato Casalese

Monferrato Casalese, of Basso Monferrato [laaggelegen Monferrato], is een heuvelachtig gebied dat 120 tot 350 meter boven de zeespiegel ligt en waar de wijn met deze oorsprongsbenaming wordt gemaakt. De Alpen en de zee (respectievelijk op ongeveer 130 km en 90 km afstand) beïnvloeden het klimaat van Monferrato, dat uitermate geschikt is voor de druiventeelt. De bodems van Monferrato en de onderliggende rotsen zijn gevormd van zeesediment met verschillende diepte. De wijn kan naast grignolino-druiven ook de variëteiten freisa en/of barbera omvatten (maximaal 5 %).

De bodemkenmerken, en dus ook de kenmerken van de wijn met deze oorsprongsbenaming, hangen samen met deze alkalische kalksteenbodem die eerder weinig voedingsstoffen bevat. De wijn is rijk aan fruitige accenten die specifiek in dit “terroir” worden verkregen.

8.2.   
  DOC Grignolino del Monferrato Casalese Riserva

Monferrato Casalese, of Basso Monferrato [laaggelegen Monferrato], is een heuvelachtig gebied dat 120 tot 350 meter boven de zeespiegel ligt en waar de wijn met deze oorsprongsbenaming wordt gemaakt. De Alpen en de zee (respectievelijk op ongeveer 130 km en 90 km afstand) beïnvloeden het klimaat van Monferrato, dat uitermate geschikt is voor de druiventeelt. De wijn kan naast grignolino-druiven ook de variëteiten freisa en/of barbera bevatten (maximaal 5 %). De grignolino-druif kan worden gezien als de inheemse druivensoort die bij uitstek typerend is voor Monferrato. Documenten die teruggaan tot het jaar 1248 getuigen van de aanwezigheid en het belang van deze druivensoort in dit gebied. Eeuwenlang hebben wijnbouwers in Monferrato altijd de beste plaatsen en de meest geschikte bodems gekozen om grignolino-wijnstokken te telen.

De bodemkenmerken, en dus ook de kenmerken van de wijn met deze oorsprongsbenaming, hangen samen met deze eerder schrale, alkalische kalksteenbodem in Monferrato. In de Riserva-wijnen komen de fruitige accenten die kenmerkend zijn voor dit specifieke terroir door de rijping nog beter tot uiting.

Tot de jaren 1970 bestond de productie met deze oorsprongsbenaming uit Grignolino-wijn die ongeveer vier jaar had gerijpt en bedoeld was voor een trouw klantenbestand van veeleisende consumenten. Pas later werden ook jongere en frissere wijnen gemaakt, om in te spelen op de eisen van de markt. Met de toevoeging van de Riserva is het verband met de productietraditie nu hersteld en bestaat de mogelijkheid om de organoleptische kenmerken beter tot hun recht te laten komen, iets wat uitsluitend via rijping kan gebeuren.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Rechtskader:

EU-wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

de bereiding, verwerking en rijping van wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Grignolino del Monferrato Casalese” moeten plaatsvinden binnen het administratieve grondgebied van de gemeenten in het afgebakende geografische gebied. Deze activiteiten mogen echter overal in de provincie Alessandria worden uitgevoerd, evenals in de gemeenten Viarigi, Montemagno, Casorzo, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Penango, Calliano, Tonco, Montiglio Monferrato en Robella d’Asti in de provincie Asti.

Link naar het productdossier

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17388

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---