# Официален вестник L 337/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 337 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6529 декември 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 337

Издание на български език

Законодателство

Година 6529 декември 2022 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | * | Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2022/2396 на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2022 година | 1 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

БЮДЖЕТИ

*

Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2022/2396 на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2022 година

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

БЮДЖЕТИ

| 29.12.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 337/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (ЕС, Евратом) 2022/2396

на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2022 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (2), и по-специално член 43 от него,

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 — 2027 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2022 година, приет окончателно на 24 ноември 2021 г. (5),

като взе предвид проект на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2022 година, приет от Комисията на 5 октомври 2022 г.,

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет No 5/2022, приета от Съвета на 21 ноември 2022 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 23 ноември 2022 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2022 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 23 ноември 2022 г.

Председател

R. METSOLA

---

(1)  
  ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

2

(3)  
  OВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11.

3

(4)  
  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

4

(5)  
  ОВ L 45, 24.2.2022 г.

5

---

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

| А. ФИНАНСИРАНЕ НА ГОДИШНИЯ БЮДЖЕТ НА СЪЮЗА | 5 |
| --- | --- |

| ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО НА БЮДЖЕТА | 5 |
| --- | --- |

| B. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ | 13 |
| --- | --- |

| — ПРИХОДИ | 13 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 1: | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ | 14 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 1:

| — ДЯЛ 2: | ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ | 20 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 2:

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

| РАЗДЕЛ I: ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ | 22 |
| --- | --- |

| — РАЗХОДИ | 24 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 1: | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 26 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 1:

| — ДЯЛ 2: | СГРАДИ, МЕБЕЛИРОВКА, ОБОРУДВАНЕ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 39 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 2:

| — ДЯЛ 4: | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 43 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 4:

| РАЗДЕЛ III: КОМИСИЯ | 46 |
| --- | --- |

| — РАЗХОДИ | 47 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 02: | ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ | 49 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 02:

| — ДЯЛ 03: | ЕДИНЕН ПАЗАР | 59 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 03:

| — ДЯЛ 06: | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ | 70 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 06:

| — TITLE 07: | ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ | 81 |
| --- | --- | --- |

— TITLE 07:

| — ДЯЛ 08: | СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА | 86 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 08:

| — ДЯЛ 12: | СИГУРНОСТ | 91 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 12:

| — ДЯЛ 20: | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ | 95 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 20:

| — ДЯЛ 21: | ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ | 100 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 21:

| — ДЯЛ 30: | РЕЗЕРВИ | 111 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 30:

| РАЗДЕЛ IV: СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 115 |
| --- | --- |

| — РАЗХОДИ | 117 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 1: | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 119 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 1:

| — ДЯЛ 2: | СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 127 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 2:

| РАЗДЕЛ VI: ЕВРОПЕЙСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ | 131 |
| --- | --- |

| — РАЗХОДИ | 133 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 1: | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 134 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 1:

| — ДЯЛ 2: | СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 140 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 2:

| РАЗДЕЛ VII: КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ | 145 |
| --- | --- |

| — РАЗХОДИ | 147 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 1: | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 148 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 1:

| — ДЯЛ 2: | СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 154 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 2:

| РАЗДЕЛ IX: ЕВРОПЕЙСКИ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ | 159 |
| --- | --- |

| — РАЗХОДИ | 161 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 1: | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ ЗА ИНСТИТУЦИЯТА | 162 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 1:

| РАЗДЕЛ X: ЕВРОПЕЙСКИ СЛУЖБА ЗА ВЪНШНА ДЕЙНОСТ | 167 |
| --- | --- |

| — РАЗХОДИ | 169 |
| --- | --- |

| — ДЯЛ 3: | ДЕЛЕГАЦИИ | 171 |
| --- | --- | --- |

— ДЯЛ 3:

А.   ФИНАНСИРАНЕ НА ГОДИШНИЯ БЮДЖЕТ НА СЪЮЗА

Изчисляване на финансирането на бюджета

Разпределение на ресурсите на Съюза с цел гарантиране, съгласно член 311 от ДФЕС, на финансирането на годишния бюджет на Съюза

| Описание на приходите | Бюджет 2022 (1) | Бюджет 2021 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Разни приходи (дялове 3—6) | 13 129 990 502 | 9 249 005 264 | +41,96 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 2 0, статия 2 0 0) | 3 227 058 807 | 1 768 617 610 | +82,46 |
| Салда и корекции (глави 2 1, 2 2, 2 3 и 2 4) | - 247 000 000 | p.m. | — |
| Общо приходи за дялове 2—6 | 16 110 049 309 | 11 017 622 874 | +46,22 |
| Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2) | 23 764 800 000 | 17 348 140 020 | +36,99 |
| Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 19 714 233 150 | 17 940 791 850 | +9,88 |
| Собствен ресурс от отпадъци от пластмасови опаковки (глава 17, таблица 3) | 6 361 164 480 | 5 846 664 880 | +8,80 |
| Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 4, глава 1 4) | 104 087 927 412 | 115 857 763 230 | –10,16 |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (3)
   (4) | 153 928 125 042 | 156 993 359 980 | -1,95 |
| Общо приходи (5) | 170 038 174 351 | 168 010 982 854 | +1,21 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |

Описание на приходите

Бюджет 2022 (1)

Бюджет 2021 г. (2)

Промяна (в %)

Разни приходи (дялове 3—6)

13 129 990 502

9 249 005 264

+41,96

Излишък от предходната финансова година (глава 2 0, статия 2 0 0)

3 227 058 807

1 768 617 610

+82,46

Салда и корекции (глави 2 1, 2 2, 2 3 и 2 4)

- 247 000 000

p.m.

—

Общо приходи за дялове 2—6

16 110 049 309

11 017 622 874

+46,22

Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)

23 764 800 000

17 348 140 020

+36,99

Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

19 714 233 150

17 940 791 850

+9,88

Собствен ресурс от отпадъци от пластмасови опаковки (глава 17, таблица 3)

6 361 164 480

5 846 664 880

+8,80

Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 4, глава 1 4)

104 087 927 412

115 857 763 230

–10,16

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (3)
   (4)

153 928 125 042

156 993 359 980

-1,95

Общо приходи (5)

170 038 174 351

168 010 982 854

+1,21

(1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на базите за данъка върху добавената стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053

| Държава членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от БНД, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (6) | Държави членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 2 267 869 000 | 5 413 460 000 | 50 | 2 706 730 000 | 2 267 869 000 | |
| България | 371 696 000 | 738 407 000 | 50 | 369 203 500 | 369 203 500 | България |
| Чехия | 1 088 712 000 | 2 560 375 000 | 50 | 1 280 187 500 | 1 088 712 000 | |
| Дания | 1 393 484 000 | 3 640 382 000 | 50 | 1 820 191 000 | 1 393 484 000 | |
| Германия | 16 125 251 000 | 39 281 988 000 | 50 | 19 640 994 000 | 16 125 251 000 | |
| Естония | 161 545 000 | 325 480 000 | 50 | 162 740 000 | 161 545 000 | |
| Ирландия | 1 077 005 000 | 3 452 999 000 | 50 | 1 726 499 500 | 1 077 005 000 | |
| Гърция | 753 393 000 | 1 979 223 000 | 50 | 989 611 500 | 753 393 000 | |
| Испания | 6 050 807 000 | 13 069 981 000 | 50 | 6 534 990 500 | 6 050 807 000 | |
| Франция | 12 063 581 000 | 26 709 170 000 | 50 | 13 354 585 000 | 12 063 581 000 | |
| Хърватия | 348 033 000 | 605 843 000 | 50 | 302 921 500 | 302 921 500 | Хърватия |
| Италия | 7 186 826 000 | 19 072 992 000 | 50 | 9 536 496 000 | 7 186 826 000 | |
| Кипър | 180 361 000 | 235 462 000 | 50 | 117 731 000 | 117 731 000 | Кипър |
| Латвия | 160 114 000 | 350 263 000 | 50 | 175 131 500 | 160 114 000 | |
| Литва | 232 221 000 | 582 554 000 | 50 | 291 277 000 | 232 221 000 | |
| Люксембург | 350 322 000 | 580 570 000 | 50 | 290 285 000 | 290 285 000 | Люксембург |
| Унгария | 670 333 000 | 1 586 788 000 | 50 | 793 394 000 | 670 333 000 | |
| Малта | 65 481 000 | 146 160 000 | 50 | 73 080 000 | 65 481 000 | |
| Нидерландия | 4 150 775 000 | 9 201 622 000 | 50 | 4 600 811 000 | 4 150 775 000 | |
| Австрия | 1 993 944 000 | 4 318 906 000 | 50 | 2 159 453 000 | 1 993 944 000 | |
| Полша | 3 046 761 000 | 6 164 808 000 | 50 | 3 082 404 000 | 3 046 761 000 | |
| Португалия | 1 126 997 000 | 2 250 737 000 | 50 | 1 125 368 500 | 1 125 368 500 | Португалия |
| Румъния | 834 542 000 | 2 624 549 000 | 50 | 1 312 274 500 | 834 542 000 | |
| Словения | 262 280 000 | 554 918 000 | 50 | 277 459 000 | 262 280 000 | |
| Словакия | 416 296 000 | 1 047 895 000 | 50 | 523 947 500 | 416 296 000 | |
| Финландия | 990 111 000 | 2 697 809 000 | 50 | 1 348 904 500 | 990 111 000 | |
| Швеция | 2 517 270 000 | 5 743 323 000 | 50 | 2 871 661 500 | 2 517 270 000 | |
| Общо | 65 886 010 000 | 154 936 664 000 | | 77 468 332 000 | 65 714 110 500 | |
| (6) |

Държава членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от БНД, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (6)

Държави членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

2 267 869 000

5 413 460 000

50

2 706 730 000

2 267 869 000

България

371 696 000

738 407 000

50

369 203 500

369 203 500

България

Чехия

1 088 712 000

2 560 375 000

50

1 280 187 500

1 088 712 000

Дания

1 393 484 000

3 640 382 000

50

1 820 191 000

1 393 484 000

Германия

16 125 251 000

39 281 988 000

50

19 640 994 000

16 125 251 000

Естония

161 545 000

325 480 000

50

162 740 000

161 545 000

Ирландия

1 077 005 000

3 452 999 000

50

1 726 499 500

1 077 005 000

Гърция

753 393 000

1 979 223 000

50

989 611 500

753 393 000

Испания

6 050 807 000

13 069 981 000

50

6 534 990 500

6 050 807 000

Франция

12 063 581 000

26 709 170 000

50

13 354 585 000

12 063 581 000

Хърватия

348 033 000

605 843 000

50

302 921 500

302 921 500

Хърватия

Италия

7 186 826 000

19 072 992 000

50

9 536 496 000

7 186 826 000

Кипър

180 361 000

235 462 000

50

117 731 000

117 731 000

Кипър

Латвия

160 114 000

350 263 000

50

175 131 500

160 114 000

Литва

232 221 000

582 554 000

50

291 277 000

232 221 000

Люксембург

350 322 000

580 570 000

50

290 285 000

290 285 000

Люксембург

Унгария

670 333 000

1 586 788 000

50

793 394 000

670 333 000

Малта

65 481 000

146 160 000

50

73 080 000

65 481 000

Нидерландия

4 150 775 000

9 201 622 000

50

4 600 811 000

4 150 775 000

Австрия

1 993 944 000

4 318 906 000

50

2 159 453 000

1 993 944 000

Полша

3 046 761 000

6 164 808 000

50

3 082 404 000

3 046 761 000

Португалия

1 126 997 000

2 250 737 000

50

1 125 368 500

1 125 368 500

Португалия

Румъния

834 542 000

2 624 549 000

50

1 312 274 500

834 542 000

Словения

262 280 000

554 918 000

50

277 459 000

262 280 000

Словакия

416 296 000

1 047 895 000

50

523 947 500

416 296 000

Финландия

990 111 000

2 697 809 000

50

1 348 904 500

990 111 000

Швеция

2 517 270 000

5 743 323 000

50

2 871 661 500

2 517 270 000

Общо

65 886 010 000

154 936 664 000

77 468 332 000

65 714 110 500

(6)

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, начислени от ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 3)

| Държава членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Унифицирана ставка за собствения ресурс на база ДДС (в %) | Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 2 267 869 000 | 0,30 | 680 360 700 |
| България | 369 203 500 | 0,30 | 110 761 050 |
| Чехия | 1 088 712 000 | 0,30 | 326 613 600 |
| Дания | 1 393 484 000 | 0,30 | 418 045 200 |
| Германия | 16 125 251 000 | 0,30 | 4 837 575 300 |
| Естония | 161 545 000 | 0,30 | 48 463 500 |
| Ирландия | 1 077 005 000 | 0,30 | 323 101 500 |
| Гърция | 753 393 000 | 0,30 | 226 017 900 |
| Испания | 6 050 807 000 | 0,30 | 1 815 242 100 |
| Франция | 12 063 581 000 | 0,30 | 3 619 074 300 |
| Хърватия | 302 921 500 | 0,30 | 90 876 450 |
| Италия | 7 186 826 000 | 0,30 | 2 156 047 800 |
| Кипър | 117 731 000 | 0,30 | 35 319 300 |
| Латвия | 160 114 000 | 0,30 | 48 034 200 |
| Литва | 232 221 000 | 0,30 | 69 666 300 |
| Люксембург | 290 285 000 | 0,30 | 87 085 500 |
| Унгария | 670 333 000 | 0,30 | 201 099 900 |
| Малта | 65 481 000 | 0,30 | 19 644 300 |
| Нидерландия | 4 150 775 000 | 0,30 | 1 245 232 500 |
| Австрия | 1 993 944 000 | 0,30 | 598 183 200 |
| Полша | 3 046 761 000 | 0,30 | 914 028 300 |
| Португалия | 1 125 368 500 | 0,30 | 337 610 550 |
| Румъния | 834 542 000 | 0,30 | 250 362 600 |
| Словения | 262 280 000 | 0,30 | 78 684 000 |
| Словакия | 416 296 000 | 0,30 | 124 888 800 |
| Финландия | 990 111 000 | 0,30 | 297 033 300 |
| Швеция | 2 517 270 000 | 0,30 | 755 181 000 |
| Общо | 65 714 110 500 | | 19 714 233 150 |

Държава членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Унифицирана ставка за собствения ресурс на база ДДС (в %)

Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

2 267 869 000

0,30

680 360 700

България

369 203 500

0,30

110 761 050

Чехия

1 088 712 000

0,30

326 613 600

Дания

1 393 484 000

0,30

418 045 200

Германия

16 125 251 000

0,30

4 837 575 300

Естония

161 545 000

0,30

48 463 500

Ирландия

1 077 005 000

0,30

323 101 500

Гърция

753 393 000

0,30

226 017 900

Испания

6 050 807 000

0,30

1 815 242 100

Франция

12 063 581 000

0,30

3 619 074 300

Хърватия

302 921 500

0,30

90 876 450

Италия

7 186 826 000

0,30

2 156 047 800

Кипър

117 731 000

0,30

35 319 300

Латвия

160 114 000

0,30

48 034 200

Литва

232 221 000

0,30

69 666 300

Люксембург

290 285 000

0,30

87 085 500

Унгария

670 333 000

0,30

201 099 900

Малта

65 481 000

0,30

19 644 300

Нидерландия

4 150 775 000

0,30

1 245 232 500

Австрия

1 993 944 000

0,30

598 183 200

Полша

3 046 761 000

0,30

914 028 300

Португалия

1 125 368 500

0,30

337 610 550

Румъния

834 542 000

0,30

250 362 600

Словения

262 280 000

0,30

78 684 000

Словакия

416 296 000

0,30

124 888 800

Финландия

990 111 000

0,30

297 033 300

Швеция

2 517 270 000

0,30

755 181 000

Общо

65 714 110 500

19 714 233 150

ТАБЛИЦА 3

Разбивка на собствените ресурси, произлизащи от отпадъците от пластмасови опаковки, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 7)

| Държава членка | Нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки (kg) | Изискуема ставка за kg в EUR | Брутна вноска | Намаляване на еднократната сума | Нетна вноска |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) | (4) | (5) = (3) – (4) |
| Белгия | 184 411 200 | | 147 528 960 | | 147 528 960 |
| България | 82 439 800 | | 65 951 840 | 22 000 000 | 43 951 840 |
| Чехия | 104 626 600 | | 83 701 280 | 32 187 600 | 51 513 680 |
| Дания | 137 821 600 | | 110 257 280 | | 110 257 280 |
| Германия | 1 721 224 800 | | 1 376 979 840 | | 1 376 979 840 |
| Естония | 35 005 300 | | 28 004 240 | 4 000 000 | 24 004 240 |
| Ирландия | 245 919 900 | | 196 735 920 | | 196 735 920 |
| Гърция | 128 557 500 | | 102 846 000 | 33 000 000 | 69 846 000 |
| Испания | 800 251 700 | | 640 201 360 | 142 000 000 | 498 201 360 |
| Франция | 1 631 995 500 | | 1 305 596 400 | | 1 305 596 400 |
| Хърватия | 41 326 500 | | 33 061 200 | 13 000 000 | 20 061 200 |
| Италия | 1 221 567 100 | 0,80 | 977 253 680 | 184 048 000 | 793 205 680 |
| Кипър | 9 161 100 | | 7 328 880 | 3 000 000 | 4 328 880 |
| Латвия | 26 066 200 | | 20 852 960 | 6 000 000 | 14 852 960 |
| Литва | 27 400 100 | | 21 920 080 | 9 000 000 | 12 920 080 |
| Люксембург | 16 569 000 | | 13 255 200 | | 13 255 200 |
| Унгария | 291 860 100 | | 233 488 080 | 30 000 000 | 203 488 080 |
| Малта | 12 888 500 | | 10 310 800 | 1 415 900 | 8 894 900 |
| Нидерландия | 221 683 000 | | 177 346 400 | | 177 346 400 |
| Австрия | 192 976 800 | | 154 381 440 | | 154 381 440 |
| Полша | 852 340 900 | | 681 872 720 | 117 000 000 | 564 872 720 |
| Португалия | 249 274 400 | | 199 419 520 | 31 322 000 | 168 097 520 |
| Румъния | 319 372 800 | | 255 498 240 | 60 000 000 | 195 498 240 |
| Словения | 26 812 200 | | 21 449 760 | 6 279 700 | 15 170 060 |
| Словакия | 64 029 300 | | 51 223 440 | 17 000 000 | 34 223 440 |
| Финландия | 75 238 900 | | 60 191 120 | | 60 191 120 |
| Швеция | 119 701 300 | | 95 761 040 | | 95 761 040 |
| Общо | 8 840 522 100 | | 7 072 417 680 | 711 253 200 | 6 361 164 480 |

Държава членка

Нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки (kg)

Изискуема ставка за kg в EUR

Брутна вноска

Намаляване на еднократната сума

Нетна вноска

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Белгия

184 411 200

147 528 960

147 528 960

България

82 439 800

65 951 840

22 000 000

43 951 840

Чехия

104 626 600

83 701 280

32 187 600

51 513 680

Дания

137 821 600

110 257 280

110 257 280

Германия

1 721 224 800

1 376 979 840

1 376 979 840

Естония

35 005 300

28 004 240

4 000 000

24 004 240

Ирландия

245 919 900

196 735 920

196 735 920

Гърция

128 557 500

102 846 000

33 000 000

69 846 000

Испания

800 251 700

640 201 360

142 000 000

498 201 360

Франция

1 631 995 500

1 305 596 400

1 305 596 400

Хърватия

41 326 500

33 061 200

13 000 000

20 061 200

Италия

1 221 567 100

0,80

977 253 680

184 048 000

793 205 680

Кипър

9 161 100

7 328 880

3 000 000

4 328 880

Латвия

26 066 200

20 852 960

6 000 000

14 852 960

Литва

27 400 100

21 920 080

9 000 000

12 920 080

Люксембург

16 569 000

13 255 200

13 255 200

Унгария

291 860 100

233 488 080

30 000 000

203 488 080

Малта

12 888 500

10 310 800

1 415 900

8 894 900

Нидерландия

221 683 000

177 346 400

177 346 400

Австрия

192 976 800

154 381 440

154 381 440

Полша

852 340 900

681 872 720

117 000 000

564 872 720

Португалия

249 274 400

199 419 520

31 322 000

168 097 520

Румъния

319 372 800

255 498 240

60 000 000

195 498 240

Словения

26 812 200

21 449 760

6 279 700

15 170 060

Словакия

64 029 300

51 223 440

17 000 000

34 223 440

Финландия

75 238 900

60 191 120

60 191 120

Швеция

119 701 300

95 761 040

95 761 040

Общо

8 840 522 100

7 072 417 680

711 253 200

6 361 164 480

ТАБЛИЦА 4

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на собствените ресурси на база БНД съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 4)

| Държава членка | 1 % от БНД | Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс | Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 5 413 460 000 | | 3 636 814 018 |
| България | 738 407 000 | | 496 068 860 |
| Чехия | 2 560 375 000 | | 1 720 084 325 |
| Дания | 3 640 382 000 | | 2 445 643 320 |
| Германия | 39 281 988 000 | | 26 390 013 893 |
| Естония | 325 480 000 | | 218 660 566 |
| Ирландия | 3 452 999 000 | | 2 319 757 635 |
| Гърция | 1 979 223 000 | | 1 329 660 873 |
| Испания | 13 069 981 000 | | 8 780 537 792 |
| Франция | 26 709 170 000 | | 17 943 474 943 |
| Хърватия | 605 843 000 | | 407 011 101 |
| Италия | 19 072 992 000 | | 12 813 417 790 |
| Кипър | 235 462 000 | | 158 185 616 |
| Латвия | 350 263 000 | (7)0,6718095 | 235 310 021 |
| Литва | 582 554 000 | | 391 365 329 |
| Люксембург | 580 570 000 | | 390 032 459 |
| Унгария | 1 586 788 000 | | 1 066 019 300 |
| Малта | 146 160 000 | | 98 191 681 |
| Нидерландия | 9 201 622 000 | | 6 181 737 350 |
| Австрия | 4 318 906 000 | | 2 901 482 210 |
| Полша | 6 164 808 000 | | 4 141 576 765 |
| Португалия | 2 250 737 000 | | 1 512 066 566 |
| Румъния | 2 624 549 000 | | 1 763 197 030 |
| Словения | 554 918 000 | | 372 799 201 |
| Словакия | 1 047 895 000 | | 703 985 847 |
| Финландия | 2 697 809 000 | | 1 812 413 796 |
| Швеция | 5 743 323 000 | | 3 858 419 125 |
| Общо | 154 936 664 000 | | 104 087 927 412 |
| (7) |

Държава членка

1 % от БНД

Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс

Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

5 413 460 000

3 636 814 018

България

738 407 000

496 068 860

Чехия

2 560 375 000

1 720 084 325

Дания

3 640 382 000

2 445 643 320

Германия

39 281 988 000

26 390 013 893

Естония

325 480 000

218 660 566

Ирландия

3 452 999 000

2 319 757 635

Гърция

1 979 223 000

1 329 660 873

Испания

13 069 981 000

8 780 537 792

Франция

26 709 170 000

17 943 474 943

Хърватия

605 843 000

407 011 101

Италия

19 072 992 000

12 813 417 790

Кипър

235 462 000

158 185 616

Латвия

350 263 000

(7)0,6718095

235 310 021

Литва

582 554 000

391 365 329

Люксембург

580 570 000

390 032 459

Унгария

1 586 788 000

1 066 019 300

Малта

146 160 000

98 191 681

Нидерландия

9 201 622 000

6 181 737 350

Австрия

4 318 906 000

2 901 482 210

Полша

6 164 808 000

4 141 576 765

Португалия

2 250 737 000

1 512 066 566

Румъния

2 624 549 000

1 763 197 030

Словения

554 918 000

372 799 201

Словакия

1 047 895 000

703 985 847

Финландия

2 697 809 000

1 812 413 796

Швеция

5 743 323 000

3 858 419 125

Общо

154 936 664 000

104 087 927 412

(7)

ТАБЛИЦА 5

Годишни еднократни намаления на БНД за определени държави членки и тяхното финансиране съгласно член 2, параграф 4 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 6)

| Държава членка | Брутно намаление | Дял в проценти от БНД базата | Финансиране на брутното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция | Финансиране на нетното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Белгия | | 3,49 | 273 282 042 | 273 282 042 |
| България | | 0,48 | 37 276 229 | 37 276 229 |
| Чехия | | 1,65 | 129 252 734 | 129 252 734 |
| Дания | – 387 834 752 | 2,35 | 183 773 599 | - 204 061 153 |
| Германия | –3 776 502 322 | 25,35 | 1 983 031 532 | -1 793 470 790 |
| Естония | | 0,21 | 16 430 867 | 16 430 867 |
| Ирландия | | 2,23 | 174 314 138 | 174 314 138 |
| Гърция | | 1,28 | 99 915 045 | 99 915 045 |
| Испания | | 8,44 | 659 798 186 | 659 798 186 |
| Франция | | 17,24 | 1 348 331 105 | 1 348 331 105 |
| Хърватия | | 0,39 | 30 584 139 | 30 584 139 |
| Италия | | 12,31 | 962 841 915 | 962 841 915 |
| Кипър | | 0,15 | 11 886 582 | 11 886 582 |
| Латвия | | 0,23 | 17 681 961 | 17 681 961 |
| Литва | | 0,38 | 29 408 465 | 29 408 465 |
| Люксембург | | 0,37 | 29 308 308 | 29 308 308 |
| Унгария | | 1,02 | 80 104 160 | 80 104 160 |
| Малта | | 0,09 | 7 378 442 | 7 378 442 |
| Нидерландия | –1 976 208 379 | 5,94 | 464 515 864 | -1 511 692 515 |
| Австрия | – 581 237 759 | 2,79 | 218 026 816 | - 363 210 943 |
| Полша | | 3,98 | 311 211 557 | 311 211 557 |
| Португалия | | 1,45 | 113 621 603 | 113 621 603 |
| Румъния | | 1,69 | 132 492 363 | 132 492 363 |
| Словения | | 0,36 | 28 013 345 | 28 013 345 |
| Словакия | | 0,68 | 52 899 788 | 52 899 788 |
| Финландия | | 1,74 | 136 190 671 | 136 190 671 |
| Швеция | –1 099 722 414 | 3,71 | 289 934 170 | - 809 788 244 |
| Общо | –7 821 505 626 | 100,00 | 7 821 505 626 | 0 |
| Ценови дефлатор на БВП за ЕС, в евро (икономическа прогноза от пролетта на 2021 г.):
  a) 2020 г. EС-27 = 106,7385 / б) 2022 г. EС-27 = 109,8061 |
| Еднократна сума за Дания: по цени от 2022 г.: 377 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 387 834 752  EUR |
| Еднократна сума за Германия: по цени от 2022 г.: 3 671 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 3 776 502 322  EUR |
| Еднократна сума за Нидерландия: по цени от 2022 г.: 1 921 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 1 976 208 379  EUR |
| Еднократна сума за Австрия: по цени от 2022 г.: 565 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 581 237 759  EUR |
| Еднократна сума за Швеция: по цени от 2022 г.: 1 069 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 1 099 722 414  EUR |

Държава членка

Брутно намаление

Дял в проценти от БНД базата

Финансиране на брутното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция

Финансиране на нетното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Белгия

3,49

273 282 042

273 282 042

България

0,48

37 276 229

37 276 229

Чехия

1,65

129 252 734

129 252 734

Дания

– 387 834 752

2,35

183 773 599

- 204 061 153

Германия

–3 776 502 322

25,35

1 983 031 532

-1 793 470 790

Естония

0,21

16 430 867

16 430 867

Ирландия

2,23

174 314 138

174 314 138

Гърция

1,28

99 915 045

99 915 045

Испания

8,44

659 798 186

659 798 186

Франция

17,24

1 348 331 105

1 348 331 105

Хърватия

0,39

30 584 139

30 584 139

Италия

12,31

962 841 915

962 841 915

Кипър

0,15

11 886 582

11 886 582

Латвия

0,23

17 681 961

17 681 961

Литва

0,38

29 408 465

29 408 465

Люксембург

0,37

29 308 308

29 308 308

Унгария

1,02

80 104 160

80 104 160

Малта

0,09

7 378 442

7 378 442

Нидерландия

–1 976 208 379

5,94

464 515 864

-1 511 692 515

Австрия

– 581 237 759

2,79

218 026 816

- 363 210 943

Полша

3,98

311 211 557

311 211 557

Португалия

1,45

113 621 603

113 621 603

Румъния

1,69

132 492 363

132 492 363

Словения

0,36

28 013 345

28 013 345

Словакия

0,68

52 899 788

52 899 788

Финландия

1,74

136 190 671

136 190 671

Швеция

–1 099 722 414

3,71

289 934 170

- 809 788 244

Общо

–7 821 505 626

100,00

7 821 505 626

0

Ценови дефлатор на БВП за ЕС, в евро (икономическа прогноза от пролетта на 2021 г.):

a) 2020 г. EС-27 = 106,7385 / б) 2022 г. EС-27 = 109,8061

Еднократна сума за Дания: по цени от 2022 г.: 377 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 387 834 752  EUR

Еднократна сума за Германия: по цени от 2022 г.: 3 671 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 3 776 502 322  EUR

Еднократна сума за Нидерландия: по цени от 2022 г.: 1 921 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 1 976 208 379  EUR

Еднократна сума за Австрия: по цени от 2022 г.: 565 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 581 237 759  EUR

Еднократна сума за Швеция: по цени от 2022 г.: 1 069 000 000  EUR × [ (б/a) ] = 1 099 722 414  EUR

ТАБЛИЦА 6

Обобщение на финансирането (8) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави членки

| Държава членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | | | | Собствени ресурси на база ДДС и БНД | Общо собствени ресурси (9) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Нето налози върху захарта (75 %) | Нето мита (75 %) | Общо нето традиционни собствени ресурси (75 %) | Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР) p.m. | Собствен ресурс на база ДДС | Собствен ресурс на база отпадъците от опаковки от пластмаса | Собствен ресурс на база БНД | Еднократни намаления на БНД и тяхното финансиране | Общо „национални вноски“ | Дял в общия размер на „националните вноски“ (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) +(7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Белгия | p.m. | 2 342 735 511 | 2 342 735 511 | 780 911 837 | 680 360 700 | 147 528 960 | 3 636 814 018 | 273 282 042 | 4 737 985 720 | 3,64 | 7 080 721 231 |
| България | p.m. | 135 883 069 | 135 883 069 | 45 294 356 | 110 761 050 | 43 951 840 | 496 068 860 | 37 276 229 | 688 057 979 | 0,53 | 823 941 048 |
| Чехия | p.m. | 416 700 343 | 416 700 343 | 138 900 114 | 326 613 600 | 51 513 680 | 1 720 084 325 | 129 252 734 | 2 227 464 339 | 1,71 | 2 644 164 682 |
| Дания | p.m. | 473 560 039 | 473 560 039 | 157 853 346 | 418 045 200 | 110 257 280 | 2 445 643 320 | - 204 061 153 | 2 769 884 647 | 2,13 | 3 243 444 686 |
| Германия | p.m. | 5 120 621 756 | 5 120 621 756 | 1 706 873 920 | 4 837 575 300 | 1 376 979 840 | 26 390 013 893 | -1 793 470 790 | 30 811 098 243 | 23,67 | 35 931 719 999 |
| Естония | p.m. | 58 020 098 | 58 020 098 | 19 340 033 | 48 463 500 | 24 004 240 | 218 660 566 | 16 430 867 | 307 559 173 | 0,24 | 365 579 271 |
| Ирландия | p.m. | 475 648 762 | 475 648 762 | 158 549 587 | 323 101 500 | 196 735 920 | 2 319 757 635 | 174 314 138 | 3 013 909 193 | 2,32 | 3 489 557 955 |
| Гърция | p.m. | 265 848 088 | 265 848 088 | 88 616 029 | 226 017 900 | 69 846 000 | 1 329 660 873 | 99 915 045 | 1 725 439 818 | 1,33 | 1 991 287 906 |
| Испания | p.m. | 1 752 090 915 | 1 752 090 915 | 584 030 305 | 1 815 242 100 | 498 201 360 | 8 780 537 792 | 659 798 186 | 11 753 779 438 | 9,03 | 13 505 870 353 |
| Франция | p.m. | 2 455 990 742 | 2 455 990 742 | 818 663 581 | 3 619 074 300 | 1 305 596 400 | 17 943 474 943 | 1 348 331 105 | 24 216 476 748 | 18,60 | 26 672 467 490 |
| Хърватия | p.m. | 51 521 847 | 51 521 847 | 17 173 949 | 90 876 450 | 20 061 200 | 407 011 101 | 30 584 139 | 548 532 890 | 0,42 | 600 054 737 |
| Италия | p.m. | 2 967 031 764 | 2 967 031 764 | 989 010 588 | 2 156 047 800 | 793 205 680 | 12 813 417 790 | 962 841 915 | 16 725 513 185 | 12,85 | 19 692 544 949 |
| Кипър | p.m. | 31 911 054 | 31 911 054 | 10 637 018 | 35 319 300 | 4 328 880 | 158 185 616 | 11 886 582 | 209 720 378 | 0,16 | 241 631 432 |
| Латвия | p.m. | 69 275 997 | 69 275 997 | 23 091 999 | 48 034 200 | 14 852 960 | 235 310 021 | 17 681 961 | 315 879 142 | 0,24 | 385 155 139 |
| Литва | p.m. | 151 780 576 | 151 780 576 | 50 593 525 | 69 666 300 | 12 920 080 | 391 365 329 | 29 408 465 | 503 360 174 | 0,39 | 655 140 750 |
| Люксембург | p.m. | 20 307 034 | 20 307 034 | 6 769 011 | 87 085 500 | 13 255 200 | 390 032 459 | 29 308 308 | 519 681 467 | 0,40 | 539 988 501 |
| Унгария | p.m. | 269 909 495 | 269 909 495 | 89 969 832 | 201 099 900 | 203 488 080 | 1 066 019 300 | 80 104 160 | 1 550 711 440 | 1,19 | 1 820 620 935 |
| Малта | p.m. | 19 726 833 | 19 726 833 | 6 575 611 | 19 644 300 | 8 894 900 | 98 191 681 | 7 378 442 | 134 109 323 | 0,10 | 153 836 156 |
| Нидерландия | p.m. | 3 403 342 900 | 3 403 342 900 | 1 134 447 633 | 1 245 232 500 | 177 346 400 | 6 181 737 350 | -1 511 692 515 | 6 092 623 735 | 4,68 | 9 495 966 635 |
| Австрия | p.m. | 256 216 752 | 256 216 752 | 85 405 584 | 598 183 200 | 154 381 440 | 2 901 482 210 | - 363 210 943 | 3 290 835 907 | 2,53 | 3 547 052 659 |
| Полша | p.m. | 1 348 967 275 | 1 348 967 275 | 449 655 758 | 914 028 300 | 564 872 720 | 4 141 576 765 | 311 211 557 | 5 931 689 342 | 4,56 | 7 280 656 617 |
| Португалия | p.m. | 233 820 994 | 233 820 994 | 77 940 331 | 337 610 550 | 168 097 520 | 1 512 066 566 | 113 621 603 | 2 131 396 239 | 1,64 | 2 365 217 233 |
| Румъния | p.m. | 266 080 169 | 266 080 169 | 88 693 390 | 250 362 600 | 195 498 240 | 1 763 197 030 | 132 492 363 | 2 341 550 233 | 1,80 | 2 607 630 402 |
| Словения | p.m. | 148 531 451 | 148 531 451 | 49 510 484 | 78 684 000 | 15 170 060 | 372 799 201 | 28 013 345 | 494 666 606 | 0,38 | 643 198 057 |
| Словакия | p.m. | 134 606 627 | 134 606 627 | 44 868 876 | 124 888 800 | 34 223 440 | 703 985 847 | 52 899 788 | 915 997 875 | 0,70 | 1 050 604 502 |
| Финландия | p.m. | 179 514 183 | 179 514 183 | 59 838 061 | 297 033 300 | 60 191 120 | 1 812 413 796 | 136 190 671 | 2 305 828 887 | 1,77 | 2 485 343 070 |
| Швеция | p.m. | 715 155 726 | 715 155 726 | 238 385 242 | 755 181 000 | 95 761 040 | 3 858 419 125 | - 809 788 244 | 3 899 572 921 | 3,00 | 4 614 728 647 |
| Общо | p.m. | 23 764 800 000 | 23 764 800 000 | 7 921 600 000 | 19 714 233 150 | 6 361 164 480 | 104 087 927 412 | 0 | 130 163 325 042 | 100,00 | 153 928 125 042 |
| (8)
   (9) |

Държава членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС и БНД

Общо собствени ресурси (9)

Нето налози върху захарта (75 %)

Нето мита (75 %)

Общо нето традиционни собствени ресурси (75 %)

Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР) p.m.

Собствен ресурс на база ДДС

Собствен ресурс на база отпадъците от опаковки от пластмаса

Собствен ресурс на база БНД

Еднократни намаления на БНД и тяхното финансиране

Общо „национални вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Белгия

p.m.

2 342 735 511

2 342 735 511

780 911 837

680 360 700

147 528 960

3 636 814 018

273 282 042

4 737 985 720

3,64

7 080 721 231

България

p.m.

135 883 069

135 883 069

45 294 356

110 761 050

43 951 840

496 068 860

37 276 229

688 057 979

0,53

823 941 048

Чехия

p.m.

416 700 343

416 700 343

138 900 114

326 613 600

51 513 680

1 720 084 325

129 252 734

2 227 464 339

1,71

2 644 164 682

Дания

p.m.

473 560 039

473 560 039

157 853 346

418 045 200

110 257 280

2 445 643 320

- 204 061 153

2 769 884 647

2,13

3 243 444 686

Германия

p.m.

5 120 621 756

5 120 621 756

1 706 873 920

4 837 575 300

1 376 979 840

26 390 013 893

-1 793 470 790

30 811 098 243

23,67

35 931 719 999

Естония

p.m.

58 020 098

58 020 098

19 340 033

48 463 500

24 004 240

218 660 566

16 430 867

307 559 173

0,24

365 579 271

Ирландия

p.m.

475 648 762

475 648 762

158 549 587

323 101 500

196 735 920

2 319 757 635

174 314 138

3 013 909 193

2,32

3 489 557 955

Гърция

p.m.

265 848 088

265 848 088

88 616 029

226 017 900

69 846 000

1 329 660 873

99 915 045

1 725 439 818

1,33

1 991 287 906

Испания

p.m.

1 752 090 915

1 752 090 915

584 030 305

1 815 242 100

498 201 360

8 780 537 792

659 798 186

11 753 779 438

9,03

13 505 870 353

Франция

p.m.

2 455 990 742

2 455 990 742

818 663 581

3 619 074 300

1 305 596 400

17 943 474 943

1 348 331 105

24 216 476 748

18,60

26 672 467 490

Хърватия

p.m.

51 521 847

51 521 847

17 173 949

90 876 450

20 061 200

407 011 101

30 584 139

548 532 890

0,42

600 054 737

Италия

p.m.

2 967 031 764

2 967 031 764

989 010 588

2 156 047 800

793 205 680

12 813 417 790

962 841 915

16 725 513 185

12,85

19 692 544 949

Кипър

p.m.

31 911 054

31 911 054

10 637 018

35 319 300

4 328 880

158 185 616

11 886 582

209 720 378

0,16

241 631 432

Латвия

p.m.

69 275 997

69 275 997

23 091 999

48 034 200

14 852 960

235 310 021

17 681 961

315 879 142

0,24

385 155 139

Литва

p.m.

151 780 576

151 780 576

50 593 525

69 666 300

12 920 080

391 365 329

29 408 465

503 360 174

0,39

655 140 750

Люксембург

p.m.

20 307 034

20 307 034

6 769 011

87 085 500

13 255 200

390 032 459

29 308 308

519 681 467

0,40

539 988 501

Унгария

p.m.

269 909 495

269 909 495

89 969 832

201 099 900

203 488 080

1 066 019 300

80 104 160

1 550 711 440

1,19

1 820 620 935

Малта

p.m.

19 726 833

19 726 833

6 575 611

19 644 300

8 894 900

98 191 681

7 378 442

134 109 323

0,10

153 836 156

Нидерландия

p.m.

3 403 342 900

3 403 342 900

1 134 447 633

1 245 232 500

177 346 400

6 181 737 350

-1 511 692 515

6 092 623 735

4,68

9 495 966 635

Австрия

p.m.

256 216 752

256 216 752

85 405 584

598 183 200

154 381 440

2 901 482 210

- 363 210 943

3 290 835 907

2,53

3 547 052 659

Полша

p.m.

1 348 967 275

1 348 967 275

449 655 758

914 028 300

564 872 720

4 141 576 765

311 211 557

5 931 689 342

4,56

7 280 656 617

Португалия

p.m.

233 820 994

233 820 994

77 940 331

337 610 550

168 097 520

1 512 066 566

113 621 603

2 131 396 239

1,64

2 365 217 233

Румъния

p.m.

266 080 169

266 080 169

88 693 390

250 362 600

195 498 240

1 763 197 030

132 492 363

2 341 550 233

1,80

2 607 630 402

Словения

p.m.

148 531 451

148 531 451

49 510 484

78 684 000

15 170 060

372 799 201

28 013 345

494 666 606

0,38

643 198 057

Словакия

p.m.

134 606 627

134 606 627

44 868 876

124 888 800

34 223 440

703 985 847

52 899 788

915 997 875

0,70

1 050 604 502

Финландия

p.m.

179 514 183

179 514 183

59 838 061

297 033 300

60 191 120

1 812 413 796

136 190 671

2 305 828 887

1,77

2 485 343 070

Швеция

p.m.

715 155 726

715 155 726

238 385 242

755 181 000

95 761 040

3 858 419 125

- 809 788 244

3 899 572 921

3,00

4 614 728 647

Общо

p.m.

23 764 800 000

23 764 800 000

7 921 600 000

19 714 233 150

6 361 164 480

104 087 927 412

0

130 163 325 042

100,00

153 928 125 042

(8)
   (9)

B.   ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 (10) | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ | 154 422 271 246 | – 494 146 204 | 153 928 125 042 |
| 2 | ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ | 3 227 058 807 | – 247 000 000 | 2 980 058 807 |
| 3 | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРИХОДИ | 1 791 362 923 | | 1 791 362 923 |
| 4 | ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ | 454 258 930 | | 454 258 930 |
| 5 | БЮДЖЕТНИ ГАРАНЦИИ И ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ | p.m. | | p.m. |
| 6 | ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА | 10 884 368 649 | | 10 884 368 649 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 170 779 320 555 | – 741 146 204 | 170 038 174 351 |
| (10) |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022 (10)

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

154 422 271 246

– 494 146 204

153 928 125 042

2

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

3 227 058 807

– 247 000 000

2 980 058 807

3

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРИХОДИ

1 791 362 923

1 791 362 923

4

ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ

454 258 930

454 258 930

5

БЮДЖЕТНИ ГАРАНЦИИ И ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ

p.m.

p.m.

6

ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА

10 884 368 649

10 884 368 649

ВСИЧКО ОБЩО

170 779 320 555

– 741 146 204

170 038 174 351

(10)

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| 1 3 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ | 19 714 233 150 | | 19 714 233 150 |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| 1 5 | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ | — | | — |
| 1 6 | ЕДНОКРАТНИ НАМАЛЕНИЯ НА БНД, ПРЕДОСТАВЕНИ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, И ТЯХНОТО ФИНАНСИРАНЕ | 0 | | 0 |
| 1 7 | СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА ОТПАДЪЦИТЕ ОТ ОПАКОВКИ ОТ ПЛАСТМАСА | 6 361 164 480 | | 6 361 164 480 |
| | Позиция 1 — Общо | 154 422 271 246 | – 494 146 204 | 153 928 125 042 |
| ГЛАВА 1 1 — | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР

p.m.

p.m.

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ

19 714 233 150

19 714 233 150

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

—

—

1 6

ЕДНОКРАТНИ НАМАЛЕНИЯ НА БНД, ПРЕДОСТАВЕНИ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, И ТЯХНОТО ФИНАНСИРАНЕ

0

0

1 7

СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА ОТПАДЪЦИТЕ ОТ ОПАКОВКИ ОТ ПЛАСТМАСА

6 361 164 480

6 361 164 480

Позиция 1 — Общо

154 422 271 246

– 494 146 204

153 928 125 042

ГЛАВА 1 1 —

| ГЛАВА 1 2 — | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

| ГЛАВА 1 3 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 3 —

| ГЛАВА 1 4 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

| ГЛАВА 1 5 — | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 5 —

| ГЛАВА 1 6 — | ЕДНОКРАТНИ НАМАЛЕНИЯ НА БНД, ПРЕДОСТАВЕНИ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, И ТЯХНОТО ФИНАНСИРАНЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

| ГЛАВА 1 7 — | СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА ОТПАДЪЦИТЕ ОТ ОПАКОВКИ ОТ ПЛАСТМАСА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 7 —

ГЛАВА 1 2 —   МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | | | |
| 1 2 0 | Мита и други задължения | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |
| ГЛАВА 1 2 — | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

1 2 0

Мита и други задължения

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

ГЛАВА 1 2 —

1 2 0Мита и други задължения

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

Забележки

Разпределянето на митата като собствени ресурси за финансиране на общите разходи е логическо следствие от свободното движение на стоки в рамките на Съюза. Тази статия може да обхваща налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори, мита по Общата митническа тарифа и други мита, установени или които ще бъдат установени от институциите на Европейския съюз по отношение на търговията с трети държави и мита за продукти съгласно изтеклия Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана.

Цифрите не включват разходите по събирането.

Правно основание

Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (OВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него.

| Държава членка | Бюджет за 2022 г. | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 2 018 900 000 | 323 835 511 | 2 342 735 511 |
| България | 117 100 000 | 18 783 069 | 135 883 069 |
| Чехия | 359 100 000 | 57 600 343 | 416 700 343 |
| Дания | 408 100 000 | 65 460 039 | 473 560 039 |
| Германия | 4 412 800 000 | 707 821 756 | 5 120 621 756 |
| Естония | 50 000 000 | 8 020 098 | 58 020 098 |
| Ирландия | 409 900 000 | 65 748 762 | 475 648 762 |
| Гърция | 229 100 000 | 36 748 088 | 265 848 088 |
| Испания | 1 509 900 000 | 242 190 915 | 1 752 090 915 |
| Франция | 2 116 500 000 | 339 490 742 | 2 455 990 742 |
| Хърватия | 44 400 000 | 7 121 847 | 51 521 847 |
| Италия | 2 556 900 000 | 410 131 764 | 2 967 031 764 |
| Кипър | 27 500 000 | 4 411 054 | 31 911 054 |
| Латвия | 59 700 000 | 9 575 997 | 69 275 997 |
| Литва | 130 800 000 | 20 980 576 | 151 780 576 |
| Люксембург | 17 500 000 | 2 807 034 | 20 307 034 |
| Унгария | 232 600 000 | 37 309 495 | 269 909 495 |
| Малта | 17 000 000 | 2 726 833 | 19 726 833 |
| Нидерландия | 2 932 900 000 | 470 442 900 | 3 403 342 900 |
| Австрия | 220 800 000 | 35 416 752 | 256 216 752 |
| Полша | 1 162 500 000 | 186 467 275 | 1 348 967 275 |
| Португалия | 201 500 000 | 32 320 994 | 233 820 994 |
| Румъния | 229 300 000 | 36 780 169 | 266 080 169 |
| Словения | 128 000 000 | 20 531 451 | 148 531 451 |
| Словакия | 116 000 000 | 18 606 627 | 134 606 627 |
| Финландия | 154 700 000 | 24 814 183 | 179 514 183 |
| Швеция | 616 300 000 | 98 855 726 | 715 155 726 |
| Статия 1 2 0 — общо | 20 479 800 000 | 3 285 000 000 | 23 764 800 000 |

Държава членка

Бюджет за 2022 г.

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Белгия

2 018 900 000

323 835 511

2 342 735 511

България

117 100 000

18 783 069

135 883 069

Чехия

359 100 000

57 600 343

416 700 343

Дания

408 100 000

65 460 039

473 560 039

Германия

4 412 800 000

707 821 756

5 120 621 756

Естония

50 000 000

8 020 098

58 020 098

Ирландия

409 900 000

65 748 762

475 648 762

Гърция

229 100 000

36 748 088

265 848 088

Испания

1 509 900 000

242 190 915

1 752 090 915

Франция

2 116 500 000

339 490 742

2 455 990 742

Хърватия

44 400 000

7 121 847

51 521 847

Италия

2 556 900 000

410 131 764

2 967 031 764

Кипър

27 500 000

4 411 054

31 911 054

Латвия

59 700 000

9 575 997

69 275 997

Литва

130 800 000

20 980 576

151 780 576

Люксембург

17 500 000

2 807 034

20 307 034

Унгария

232 600 000

37 309 495

269 909 495

Малта

17 000 000

2 726 833

19 726 833

Нидерландия

2 932 900 000

470 442 900

3 403 342 900

Австрия

220 800 000

35 416 752

256 216 752

Полша

1 162 500 000

186 467 275

1 348 967 275

Португалия

201 500 000

32 320 994

233 820 994

Румъния

229 300 000

36 780 169

266 080 169

Словения

128 000 000

20 531 451

148 531 451

Словакия

116 000 000

18 606 627

134 606 627

Финландия

154 700 000

24 814 183

179 514 183

Швеция

616 300 000

98 855 726

715 155 726

Статия 1 2 0 — общо

20 479 800 000

3 285 000 000

23 764 800 000

ГЛАВА 1 4 —   СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД | | | |
| 1 4 0 | Собствени ресурси на база брутния национален доход | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |
| ГЛАВА 1 4 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

1 4 0

Собствени ресурси на база брутния национален доход

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

ГЛАВА 1 4 —

1 4 0Собствени ресурси на база брутния национален доход

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 107 867 073 616 | –3 779 146 204 | 104 087 927 412 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

107 867 073 616

–3 779 146 204

104 087 927 412

Забележки

Ресурсът на база БНД е „допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС, собствен ресурс на база пластмаси и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че бюджетът е винаги балансиран ex ante.

Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (ресурси на база пластмаси, ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

За 2022 финансова година ставката, която следва да бъде приложена към БНД на държавите членки, е 0,6718 %.

Правно основание

Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (OВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2021/770 на Съвета от 30 април 2021 г. относно изчисляването на собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса, относно методите и процедурата за предоставяне на този собствен ресурс, относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства и относно някои аспекти на собствения ресурс на база брутен национален доход (OВ L 165, 11.5.2021 г., стр. 15), и по-специално член 4, параграф 1 от него.

| Държава членка | Бюджет за 2022 г. | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 3 768 856 727 | - 132 042 709 | 3 636 814 018 |
| България | 514 079 755 | -18 010 895 | 496 068 860 |
| Чехия | 1 782 535 854 | -62 451 529 | 1 720 084 325 |
| Дания | 2 534 437 899 | -88 794 579 | 2 445 643 320 |
| Германия | 27 348 162 674 | - 958 148 781 | 26 390 013 893 |
| Естония | 226 599 529 | -7 938 963 | 218 660 566 |
| Ирландия | 2 403 981 651 | -84 224 016 | 2 319 757 635 |
| Гърция | 1 377 937 200 | -48 276 327 | 1 329 660 873 |
| Испания | 9 099 334 956 | - 318 797 164 | 8 780 537 792 |
| Франция | 18 594 953 139 | - 651 478 196 | 17 943 474 943 |
| Хърватия | 421 788 554 | -14 777 453 | 407 011 101 |
| Италия | 13 278 637 729 | - 465 219 939 | 12 813 417 790 |
| Кипър | 163 928 900 | -5 743 284 | 158 185 616 |
| Латвия | 243 853 481 | -8 543 460 | 235 310 021 |
| Литва | 405 574 727 | -14 209 398 | 391 365 329 |
| Люксембург | 404 193 464 | -14 161 005 | 390 032 459 |
| Унгария | 1 104 723 528 | -38 704 228 | 1 066 019 300 |
| Малта | 101 756 751 | -3 565 070 | 98 191 681 |
| Нидерландия | 6 406 179 222 | - 224 441 872 | 6 181 737 350 |
| Австрия | 3 006 827 044 | - 105 344 834 | 2 901 482 210 |
| Полша | 4 291 946 020 | - 150 369 255 | 4 141 576 765 |
| Португалия | 1 566 965 542 | -54 898 976 | 1 512 066 566 |
| Румъния | 1 827 213 862 | -64 016 832 | 1 763 197 030 |
| Словения | 386 334 514 | -13 535 313 | 372 799 201 |
| Словакия | 729 545 636 | -25 559 789 | 703 985 847 |
| Финландия | 1 878 217 553 | -65 803 757 | 1 812 413 796 |
| Швеция | 3 998 507 705 | - 140 088 580 | 3 858 419 125 |
| Статия 1 4 0 — Общо | 107 867 073 616 | -3 779 146 204 | 104 087 927 412 |

Държава членка

Бюджет за 2022 г.

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Белгия

3 768 856 727

- 132 042 709

3 636 814 018

България

514 079 755

-18 010 895

496 068 860

Чехия

1 782 535 854

-62 451 529

1 720 084 325

Дания

2 534 437 899

-88 794 579

2 445 643 320

Германия

27 348 162 674

- 958 148 781

26 390 013 893

Естония

226 599 529

-7 938 963

218 660 566

Ирландия

2 403 981 651

-84 224 016

2 319 757 635

Гърция

1 377 937 200

-48 276 327

1 329 660 873

Испания

9 099 334 956

- 318 797 164

8 780 537 792

Франция

18 594 953 139

- 651 478 196

17 943 474 943

Хърватия

421 788 554

-14 777 453

407 011 101

Италия

13 278 637 729

- 465 219 939

12 813 417 790

Кипър

163 928 900

-5 743 284

158 185 616

Латвия

243 853 481

-8 543 460

235 310 021

Литва

405 574 727

-14 209 398

391 365 329

Люксембург

404 193 464

-14 161 005

390 032 459

Унгария

1 104 723 528

-38 704 228

1 066 019 300

Малта

101 756 751

-3 565 070

98 191 681

Нидерландия

6 406 179 222

- 224 441 872

6 181 737 350

Австрия

3 006 827 044

- 105 344 834

2 901 482 210

Полша

4 291 946 020

- 150 369 255

4 141 576 765

Португалия

1 566 965 542

-54 898 976

1 512 066 566

Румъния

1 827 213 862

-64 016 832

1 763 197 030

Словения

386 334 514

-13 535 313

372 799 201

Словакия

729 545 636

-25 559 789

703 985 847

Финландия

1 878 217 553

-65 803 757

1 812 413 796

Швеция

3 998 507 705

- 140 088 580

3 858 419 125

Статия 1 4 0 — Общо

107 867 073 616

-3 779 146 204

104 087 927 412

ДЯЛ 2

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 3 227 058 807 | | 3 227 058 807 |
| 2 1 | КОРЕКЦИЯ НА САЛДАТА | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | КОРЕКЦИЯ ПОРАДИ НЕУЧАСТИЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В КОНКРЕТНИ ПОЛИТИКИ | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | КОРЕКЦИЯ ПОРАДИ ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯТА ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | КОРЕКЦИЯ ЗА РАЗЛИКИТЕ ОТ ОБМЕННИ КУРСОВЕ ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| 2 6 | КОРЕКЦИЯ ЗА КОРЕКЦИЯТА ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 2 — Общо | 3 227 058 807 | – 247 000 000 | 2 980 058 807 |
| ГЛАВА 2 0 — | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

2 0

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

3 227 058 807

3 227 058 807

2 1

КОРЕКЦИЯ НА САЛДАТА

p.m.

p.m.

2 2

КОРЕКЦИЯ ПОРАДИ НЕУЧАСТИЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В КОНКРЕТНИ ПОЛИТИКИ

p.m.

p.m.

2 3

КОРЕКЦИЯ ПОРАДИ ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯТА ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ

p.m.

p.m.

2 4

КОРЕКЦИЯ ЗА РАЗЛИКИТЕ ОТ ОБМЕННИ КУРСОВЕ ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

2 6

КОРЕКЦИЯ ЗА КОРЕКЦИЯТА ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

p.m.

p.m.

Позиция 2 — Общо

3 227 058 807

– 247 000 000

2 980 058 807

ГЛАВА 2 0 —

| ГЛАВА 2 1 — | КОРЕКЦИЯ НА САЛДАТА |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

| ГЛАВА 2 2 — | КОРЕКЦИЯ ПОРАДИ НЕУЧАСТИЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В КОНКРЕТНИ ПОЛИТИКИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 2 —

| ГЛАВА 2 3 — | КОРЕКЦИЯ ПОРАДИ ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯТА ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

| ГЛАВА 2 4 — | КОРЕКЦИЯ ЗА РАЗЛИКИТЕ ОТ ОБМЕННИ КУРСОВЕ ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 4 —

| ГЛАВА 2 6 — | КОРЕКЦИЯ ЗА КОРЕКЦИЯТА ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 6 —

ГЛАВА 2 4 —   КОРЕКЦИЯ ЗА РАЗЛИКИТЕ ОТ ОБМЕННИ КУРСОВЕ ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 | КОРЕКЦИЯ ЗА РАЗЛИКИТЕ ОТ ОБМЕННИ КУРСОВЕ ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ | | | |
| 2 4 0 | Корекция за разликите от обменни курсове за собствените ресурси | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| | ГЛАВА 2 4 — ОБЩО | p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |
| ГЛАВА 2 4 — | КОРЕКЦИЯ ЗА РАЗЛИКИТЕ ОТ ОБМЕННИ КУРСОВЕ ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

2 4

КОРЕКЦИЯ ЗА РАЗЛИКИТЕ ОТ ОБМЕННИ КУРСОВЕ ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ

2 4 0

Корекция за разликите от обменни курсове за собствените ресурси

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

ГЛАВА 2 4 — ОБЩО

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

ГЛАВА 2 4 —

2 4 0Корекция за разликите от обменни курсове за собствените ресурси

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 247 000 000 | – 247 000 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

p.m.

– 247 000 000

– 247 000 000

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на съществените печалби или загуби вследствие на разликите между обменните курсове, предвидени в член 10а, параграф 1 от Регламент No 609/2014 за конвертирането в национална валута на включените в бюджета суми за собствените ресурси, от една страна, и обменните курсове, използвани за записване на сумите в сметките на Комисията, от друга страна.

Правно основание

Регламент (EС, Евратом) No 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39), и по-специално член 10а, параграф 1 от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1), и по-специално член 19, параграф 3 от него.

Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1).

---

(1)  Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2022 г. (ОВ L 45, 24.2.2022 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети No 1/2022 до No 5/2022.

(2)  Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2021 г. (ОВ L 93, 17.3.2021 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети No 1/2021 до No 3/2021.

(3)  Собствените ресурси за бюджета за 2022 г. са определени въз основа на бюджетните прогнози, приети на 185-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 23 май 2022 г.

(4)  Тази сума включва 140 000 000 EUR във връзка със задължения на Съюза, произтичащи от взетите заеми, посочени в член 5 от Решение 2020/2053 на Съвета.

(5)  Член 310, параграф 1, трета алинея от ДФЕС гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(6)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(7)  Изчисляване на ставката: 104 087 927 412) / (154 936 664 000) = 0,671809529937988.

(8)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (153 928 125 042 + 16 110 049 309 = 170 038 174 351 = 170 038 174 351).

(9)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (153 928 125 042) / (15 493 666 400 000) = 0,99 %; общ таван за собствените ресурси в съответствие с членове 3 и 6 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета: 2,00 %.

(10)  Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2022 г. (ОВ L 45, 24.2.2022 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети No 1/2022 до No 4/2022.

---

РАЗДЕЛ I

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| 1 0 | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 209 903 000 | 1 987 536 | 211 890 536 |
| 1 2 | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ | 714 893 000 | 17 083 032 | 731 976 032 |
| 1 4 | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ | 185 424 000 | 4 174 656 | 189 598 656 |
| 1 6 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 23 593 050 | | 23 593 050 |
| | Позиция 1 — Общо | 1 133 813 050 | 23 245 224 | 1 157 058 274 |
| 2 | СГРАДИ, МЕБЕЛИРОВКА, ОБОРУДВАНЕ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 233 538 212 | 20 320 000 | 253 858 212 |
| 2 1 | ОБРАБОТВАНЕ НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ | 198 398 786 | | 198 398 786 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 8 158 900 | | 8 158 900 |
| | Позиция 2 — Общо | 440 095 898 | 20 320 000 | 460 415 898 |
| 3 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 3 0 | ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ | 30 153 900 | | 30 153 900 |
| 3 2 | ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 152 090 350 | | 152 090 350 |
| | Позиция 3 — Общо | 182 244 250 | | 182 244 250 |
| 4 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 4 0 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | 135 000 000 | | 135 000 000 |
| 4 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЪТРУДНИЦИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| 4 4 | ЗАСЕДАНИЯ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА НАСТОЯЩИ И БИВШИ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП | 520 000 | | 520 000 |
| | Позиция 4 — Общо | 351 431 000 | 5 181 864 | 356 612 864 |
| 5 | ОРГАН ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТ ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ |
| 5 0 | РАЗХОДИ НА ОРГАНА ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТА ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ | 320 000 | | 320 000 |
| | Позиция 5 — Общо | 320 000 | | 320 000 |
| 10 | ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 10 0 | ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 10 3 | РЕЗЕРВ ЗА РАЗШИРЯВАНЕТО НА ЕС | p.m. | | p.m. |
| 10 4 | РЕЗЕРВ ЗА ИНФОРМАЦИОННАТА И КОМУНИКАЦИОННАТА ПОЛИТИКА | p.m. | | p.m. |
| 10 5 | ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 10 6 | РЕЗЕРВ ЗА ПРИОРИТЕТНИ ПРОЕКТИ В ПРОЦЕС НА РЕАЛИЗАЦИЯ | p.m. | | p.m. |
| 10 8 | РЕЗЕРВ ЗА EMAS | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 10 — Общо | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 2 112 904 198 | 48 747 088 | 2 161 651 286 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 0

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

209 903 000

1 987 536

211 890 536

1 2

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

714 893 000

17 083 032

731 976 032

1 4

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

185 424 000

4 174 656

189 598 656

1 6

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

23 593 050

23 593 050

Позиция 1 — Общо

1 133 813 050

23 245 224

1 157 058 274

2

СГРАДИ, МЕБЕЛИРОВКА, ОБОРУДВАНЕ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

233 538 212

20 320 000

253 858 212

2 1

ОБРАБОТВАНЕ НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ

198 398 786

198 398 786

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

8 158 900

8 158 900

Позиция 2 — Общо

440 095 898

20 320 000

460 415 898

3

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

3 0

ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ

30 153 900

30 153 900

3 2

ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

152 090 350

152 090 350

Позиция 3 — Общо

182 244 250

182 244 250

4

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

4 0

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

135 000 000

135 000 000

4 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЪТРУДНИЦИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП

215 911 000

5 181 864

221 092 864

4 4

ЗАСЕДАНИЯ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА НАСТОЯЩИ И БИВШИ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП

520 000

520 000

Позиция 4 — Общо

351 431 000

5 181 864

356 612 864

5

ОРГАН ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТ ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ

5 0

РАЗХОДИ НА ОРГАНА ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТА ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ

320 000

320 000

Позиция 5 — Общо

320 000

320 000

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

10 0

ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

p.m.

p.m.

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

5 000 000

5 000 000

10 3

РЕЗЕРВ ЗА РАЗШИРЯВАНЕТО НА ЕС

p.m.

p.m.

10 4

РЕЗЕРВ ЗА ИНФОРМАЦИОННАТА И КОМУНИКАЦИОННАТА ПОЛИТИКА

p.m.

p.m.

10 5

ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

10 6

РЕЗЕРВ ЗА ПРИОРИТЕТНИ ПРОЕКТИ В ПРОЦЕС НА РЕАЛИЗАЦИЯ

p.m.

p.m.

10 8

РЕЗЕРВ ЗА EMAS

p.m.

p.m.

Позиция 10 — Общо

5 000 000

5 000 000

ВСИЧКО ОБЩО

2 112 904 198

48 747 088

2 161 651 286

ДЯЛ 1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 0 | Възнаграждения и надбавки |
| 1 0 0 0 | Възнаграждения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 79 494 000 | 1 907 856 | 81 401 856 |
| 1 0 0 4 | Обикновени пътни разноски | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 67 400 000 | | 67 400 000 |
| 1 0 0 5 | Други пътни разноски | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| 1 0 0 6 | Надбавка за общи разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 39 600 000 | | 39 600 000 |
| 1 0 0 7 | Надбавки, свързани с изпълнението на служебните задължения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 191 000 | | 191 000 |
| | Статия 1 0 0 — Общо | 192 385 000 | 1 907 856 | 194 292 856 |
| 1 0 1 | Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване |
| 1 0 1 0 | Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 017 000 | | 3 017 000 |
| 1 0 1 2 | Специфични мерки за подпомагане на членове на ЕП с увреждания | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 431 000 | | 1 431 000 |
| | Статия 1 0 1 — Общо | 4 448 000 | | 4 448 000 |
| 1 0 2 | Преходни надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 186 000 | 28 464 | 1 214 464 |
| 1 0 3 | Пенсии |
| 1 0 3 0 | Пенсии за осигурителен стаж и възраст (изплащане на разноски и надбавки на членовете) | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 1 0 3 1 | Пенсии за инвалидност (изплащане на разноски и надбавки на членовете) | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 190 000 | 4 560 | 194 560 |
| 1 0 3 2 | Наследствени пенсии (изплащане на разноски и надбавки на членовете) | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 944 000 | 46 656 | 1 990 656 |
| 1 0 3 3 | Схема за доброволно пенсионно осигуряване на членове на ЕП | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 0 3 — Общо | 11 134 000 | 51 216 | 11 185 216 |
| 1 0 5 | Езикови и компютърни курсове | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 750 000 | | 750 000 |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 209 903 000 | 1 987 536 | 211 890 536 |
| | ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 | Възнаграждения и други права |
| 1 2 0 0 | Възнаграждения и надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 708 973 000 | 17 015 352 | 725 988 352 |
| 1 2 0 2 | Заплащане на извънреден труд | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 100 000 | 2 400 | 102 400 |
| 1 2 0 4 | Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| | Статия 1 2 0 — Общо | 712 173 000 | 17 017 752 | 729 190 752 |
| 1 2 2 | Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение |
| 1 2 2 0 | Обезщетения при предсрочно пенсиониране и отпуск в интерес на службата | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |
| 1 2 2 2 | Обезщетения при окончателно прекратяване на служебното правоотношение и специална система за пенсиониране на длъжностни лица и срочно наети служители | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 2 2 — Общо | 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 714 893 000 | 17 083 032 | 731 976 032 |
| | ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 | Друг персонал и външен персонал |
| 1 4 0 0 | Друг персонал — Генерален секретариат и политически групи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 68 974 000 | 1 639 056 | 70 613 056 |
| 1 4 0 1 | Друг персонал — Сигурност | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 39 993 000 | 959 832 | 40 952 832 |
| 1 4 0 2 | Друг персонал — Шофьори в Генералния секретариат | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 7 600 000 | 182 400 | 7 782 400 |
| 1 4 0 4 | Стажове, командировани национални експерти, обмен на служители и учебни посещения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 10 262 000 | 240 288 | 10 502 288 |
| 1 4 0 5 | Разходи за устен превод | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 50 395 000 | 1 153 080 | 51 548 080 |
| 1 4 0 6 | Наблюдатели | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 4 0 — Общо | 177 224 000 | 4 174 656 | 181 398 656 |
| 1 4 2 | Външни преводачески услуги | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 8 200 000 | | 8 200 000 |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 185 424 000 | 4 174 656 | 189 598 656 |
| | ГЛАВА 1 6 |
| 1 6 1 | Разходи за управление на персонала |
| 1 6 1 0 | Разходи за набиране на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 160 000 | | 160 000 |
| 1 6 1 2 | Обучение и развитие | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 8 181 000 | | 8 181 000 |
| | Статия 1 6 1 — Общо | 8 341 000 | | 8 341 000 |
| 1 6 3 | Мерки за подпомагане на персонала на институцията |
| 1 6 3 0 | Социално обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 853 700 | | 853 700 |
| 1 6 3 1 | Мобилност | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 760 000 | | 1 760 000 |
| 1 6 3 2 | Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 265 000 | | 265 000 |
| | Статия 1 6 3 — Общо | 2 878 700 | | 2 878 700 |
| 1 6 5 | Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията |
| 1 6 5 0 | Здраве и профилактика | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 922 350 | | 1 922 350 |
| 1 6 5 2 | Разходи за услуги в областта на общественото хранене | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 774 000 | | 774 000 |
| 1 6 5 4 | Детски заведения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 8 937 000 | | 8 937 000 |
| 1 6 5 5 | Финансова вноска от Европейския парламент за акредитираните Европейски училища от тип ІІ | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 740 000 | | 740 000 |
| | Статия 1 6 5 — Общо | 12 373 350 | | 12 373 350 |
| | ГЛАВА 1 6 — ОБЩО | 23 593 050 | | 23 593 050 |
| | Позиция 1 — Общо | 1 133 813 050 | 23 245 224 | 1 157 058 274 |
| ГЛАВА 1 0 — | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Възнаграждения и надбавки

1 0 0 0

Възнаграждения

Едногодишни бюджетни кредити

79 494 000

1 907 856

81 401 856

1 0 0 4

Обикновени пътни разноски

Едногодишни бюджетни кредити

67 400 000

67 400 000

1 0 0 5

Други пътни разноски

Едногодишни бюджетни кредити

5 700 000

5 700 000

1 0 0 6

Надбавка за общи разходи

Едногодишни бюджетни кредити

39 600 000

39 600 000

1 0 0 7

Надбавки, свързани с изпълнението на служебните задължения

Едногодишни бюджетни кредити

191 000

191 000

Статия 1 0 0 — Общо

192 385 000

1 907 856

194 292 856

1 0 1

Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване

1 0 1 0

Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

3 017 000

3 017 000

1 0 1 2

Специфични мерки за подпомагане на членове на ЕП с увреждания

Едногодишни бюджетни кредити

1 431 000

1 431 000

Статия 1 0 1 — Общо

4 448 000

4 448 000

1 0 2

Преходни надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

1 186 000

28 464

1 214 464

1 0 3

Пенсии

1 0 3 0

Пенсии за осигурителен стаж и възраст (изплащане на разноски и надбавки на членовете)

Едногодишни бюджетни кредити

9 000 000

9 000 000

1 0 3 1

Пенсии за инвалидност (изплащане на разноски и надбавки на членовете)

Едногодишни бюджетни кредити

190 000

4 560

194 560

1 0 3 2

Наследствени пенсии (изплащане на разноски и надбавки на членовете)

Едногодишни бюджетни кредити

1 944 000

46 656

1 990 656

1 0 3 3

Схема за доброволно пенсионно осигуряване на членове на ЕП

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 0 3 — Общо

11 134 000

51 216

11 185 216

1 0 5

Езикови и компютърни курсове

Едногодишни бюджетни кредити

750 000

750 000

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

209 903 000

1 987 536

211 890 536

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Възнаграждения и други права

1 2 0 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

708 973 000

17 015 352

725 988 352

1 2 0 2

Заплащане на извънреден труд

Едногодишни бюджетни кредити

100 000

2 400

102 400

1 2 0 4

Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

3 100 000

3 100 000

Статия 1 2 0 — Общо

712 173 000

17 017 752

729 190 752

1 2 2

Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

1 2 2 0

Обезщетения при предсрочно пенсиониране и отпуск в интерес на службата

Едногодишни бюджетни кредити

2 720 000

65 280

2 785 280

1 2 2 2

Обезщетения при окончателно прекратяване на служебното правоотношение и специална система за пенсиониране на длъжностни лица и срочно наети служители

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 2 2 — Общо

2 720 000

65 280

2 785 280

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

714 893 000

17 083 032

731 976 032

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Друг персонал и външен персонал

1 4 0 0

Друг персонал — Генерален секретариат и политически групи

Едногодишни бюджетни кредити

68 974 000

1 639 056

70 613 056

1 4 0 1

Друг персонал — Сигурност

Едногодишни бюджетни кредити

39 993 000

959 832

40 952 832

1 4 0 2

Друг персонал — Шофьори в Генералния секретариат

Едногодишни бюджетни кредити

7 600 000

182 400

7 782 400

1 4 0 4

Стажове, командировани национални експерти, обмен на служители и учебни посещения

Едногодишни бюджетни кредити

10 262 000

240 288

10 502 288

1 4 0 5

Разходи за устен превод

Едногодишни бюджетни кредити

50 395 000

1 153 080

51 548 080

1 4 0 6

Наблюдатели

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 4 0 — Общо

177 224 000

4 174 656

181 398 656

1 4 2

Външни преводачески услуги

Едногодишни бюджетни кредити

8 200 000

8 200 000

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

185 424 000

4 174 656

189 598 656

ГЛАВА 1 6

1 6 1

Разходи за управление на персонала

1 6 1 0

Разходи за набиране на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

160 000

160 000

1 6 1 2

Обучение и развитие

Едногодишни бюджетни кредити

8 181 000

8 181 000

Статия 1 6 1 — Общо

8 341 000

8 341 000

1 6 3

Мерки за подпомагане на персонала на институцията

1 6 3 0

Социално обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

853 700

853 700

1 6 3 1

Мобилност

Едногодишни бюджетни кредити

1 760 000

1 760 000

1 6 3 2

Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки

Едногодишни бюджетни кредити

265 000

265 000

Статия 1 6 3 — Общо

2 878 700

2 878 700

1 6 5

Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията

1 6 5 0

Здраве и профилактика

Едногодишни бюджетни кредити

1 922 350

1 922 350

1 6 5 2

Разходи за услуги в областта на общественото хранене

Едногодишни бюджетни кредити

774 000

774 000

1 6 5 4

Детски заведения

Едногодишни бюджетни кредити

8 937 000

8 937 000

1 6 5 5

Финансова вноска от Европейския парламент за акредитираните Европейски училища от тип ІІ

Едногодишни бюджетни кредити

740 000

740 000

Статия 1 6 5 — Общо

12 373 350

12 373 350

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

23 593 050

23 593 050

Позиция 1 — Общо

1 133 813 050

23 245 224

1 157 058 274

ГЛАВА 1 0 —

| ГЛАВА 1 2 — | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

| ГЛАВА 1 4 — | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

| ГЛАВА 1 6 — | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

ГЛАВА 1 0 —   ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

1 0 0

  Възнаграждения и надбавки

1 0 0 0Възнаграждения

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 79 494 000 | 1 907 856 | 81 401 856 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

79 494 000

1 907 856

81 401 856

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за надбавката, предвидена в Устава на членовете на Европейския парламент.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5 000 EUR.

Правно основание

Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 9 и 10 от него.

Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 1 и 2 от тях.

1 0 2

  Преходни надбавки

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 186 000 | 28 464 | 1 214 464 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1 186 000

28 464

1 214 464

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на преходните надбавки при приключване на мандата на член на ЕП.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5 000 EUR.

Правно основание

Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 13 от него.

Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 45—48 и член 77 от тях.

1 0 3

  Пенсии

1 0 3 1Пенсии за инвалидност (изплащане на разноски и надбавки на членовете)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 4 560 | 194 560 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

190 000

4 560

194 560

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за изплащане на пенсии за инвалидност на членове на ЕП, настъпила по време на мандата им.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5 000 EUR.

Правно основание

Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 75 от тях, и приложение II към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент („Правилника за разноски и надбавки“).

1 0 3 2Наследствени пенсии (изплащане на разноски и надбавки на членовете)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 944 000 | 46 656 | 1 990 656 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1 944 000

46 656

1 990 656

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за изплащане на съответната наследствена пенсия в случай на смърт на член на ЕП или на бивш член на ЕП.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 15 000 EUR.

Правно основание

Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 75 от тях, и приложение I към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент („Правилника за разноски и надбавки“).

ГЛАВА 1 2 —   ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

1 2 0

  Възнаграждения и други права

1 2 0 0Възнаграждения и надбавки

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 708 973 000 | 17 015 352 | 725 988 352 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

708 973 000

17 015 352

725 988 352

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните плащания в полза на длъжностните лица и срочно наетите служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание:

| — | заплати, надбавки и други свързани със заплатите плащания, |
| --- | --- |

—

заплати, надбавки и други свързани със заплатите плащания,

| — | осигуряване за болест, злополука и професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване, |
| --- | --- |

—

осигуряване за болест, злополука и професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване,

| — | фиксирани надбавки за извънреден труд, |
| --- | --- |

—

фиксирани надбавки за извънреден труд,

| — | различни надбавки и безвъзмездни средства, |
| --- | --- |

—

различни надбавки и безвъзмездни средства,

| — | плащане на пътните разноски за длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход, |
| --- | --- |

—

плащане на пътните разноски за длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход,

| — | отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и към частта от възнагражденията, преведени в държава, различна от държавата на месторабота, |
| --- | --- |

—

отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и към частта от възнагражденията, преведени в държава, различна от държавата на месторабота,

| — | осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наетите служители за учредяване или запазване на пенсионните им права в страната им на произход. |
| --- | --- |

—

осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наетите служители за учредяване или запазване на пенсионните им права в страната им на произход.

Този бюджетен кредит е предназначен също така и за покриване на застрахователните премии „Спортни злополуки“ за лицата, ползващи спортните центрове на Европейския парламент в Брюксел, Люксембург и Страсбург.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 450 000 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

1 2 0 2Заплащане на извънреден труд

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 2 400 | 102 400 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

100 000

2 400

102 400

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за заплащането на извънреден труд в съответствие с правното основание.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 100 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 56 от него и приложение VI към него.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

1 2 2

  Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

1 2 2 0Обезщетения при предсрочно пенсиониране и отпуск в интерес на службата

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 720 000 | 65 280 | 2 785 280 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

2 720 000

65 280

2 785 280

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на обезщетенията, които следва да бъдат изплатени:

| — | на длъжностните лица, преминали в неактивна заетост във връзка със съкращения в щатното разписание на институцията, |
| --- | --- |

—

на длъжностните лица, преминали в неактивна заетост във връзка със съкращения в щатното разписание на институцията,

| — | на длъжностните лица, ползващи отпуск за организационни нужди, свързани с придобиването на нови компетенции в рамките на институцията, |
| --- | --- |

—

на длъжностните лица, ползващи отпуск за организационни нужди, свързани с придобиването на нови компетенции в рамките на институцията,

| — | на длъжностните лица и старшите срочно наети служители в политическите групи, заемащи длъжност със степен AD 16 или AD 15, предсрочно пенсионирани в интерес на службата. |
| --- | --- |

—

на длъжностните лица и старшите срочно наети служители в политическите групи, заемащи длъжност със степен AD 16 или AD 15, предсрочно пенсионирани в интерес на службата.

Този бюджетен кредит покрива също така здравноосигурителната вноска за сметка на работодателя и отражението на корекционните коефициенти, приложими към тези надбавки (с изключение на бенефициерите съгласно член 42в от Правилника за длъжностните лица, които нямат право на корекционен коефициент).

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 100 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално членове 41, 42в и 50 от него и приложение IV към него, както и член 48а от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз.

ГЛАВА 1 4 —   ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 4 0

  Друг персонал и външен персонал

1 4 0 0Друг персонал — Генерален секретариат и политически групи

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 68 974 000 | 1 639 056 | 70 613 056 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

68 974 000

1 639 056

70 613 056

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните разходи:

| — | възнаграждението, включително отпусканите суми и надбавките, на другите служители, в т.ч. договорно наетите служители и специалните консултанти (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз), вноските за сметка на работодателя към различните социалноосигурителни системи, най-често общностната, и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на тези служители, |
| --- | --- |

—

възнаграждението, включително отпусканите суми и надбавките, на другите служители, в т.ч. договорно наетите служители и специалните консултанти (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз), вноските за сметка на работодателя към различните социалноосигурителни системи, най-често общностната, и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на тези служители,

| — | наемането на работа на срочно наети служители. |
| --- | --- |

—

наемането на работа на срочно наети служители.

Този бюджетен кредит не покрива разходи, свързани със:

| — | други служители, назначени в Генерална дирекция по сигурността, изпълняващи задължения във връзка със сигурността на лицата и имуществото, сигурността на информацията, както и оценка на рисковете, |
| --- | --- |

—

други служители, назначени в Генерална дирекция по сигурността, изпълняващи задължения във връзка със сигурността на лицата и имуществото, сигурността на информацията, както и оценка на рисковете,

| — | други служители, работещи като шофьори в Генералния секретариат. |
| --- | --- |

—

други служители, работещи като шофьори в Генералния секретариат.

Част от тези бюджетни кредити се използват за набиране на договорно наети служители с увреждания в съответствие с решението на Бюрото на Европейския парламент от 7 и 9 юли 2008 г.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 4 317 000 EUR.

Правно основание

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз (дялове ІV, V и VІ).

Общи разпоредби за прилагане във връзка с конкурсите и процедурите по подбор, назначаването и класирането в степен на длъжностните лица и другите служители на Европейския парламент (решение на Генералния секретар на Европейския парламент от 17 октомври 2014 г.).

1 4 0 1Друг персонал — Сигурност

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 39 993 000 | 959 832 | 40 952 832 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

39 993 000

959 832

40 952 832

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на възнаграждението, включително отпусканите суми и надбавките, на договорно наетите служители и на договорно наетите служители със спомагателни функции, назначени в Генерална дирекция по сигурността, изпълняващи задължения във връзка със сигурността на лицата и имуществото, сигурността на информацията и оценка на рисковете, както и отражението на корекционните коефициенти, приложими към техните възнаграждения.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 500 000 EUR.

Правно основание

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз (дял IV).

Общи разпоредби за прилагане във връзка с конкурсите и процедурите по подбор, назначаването и класирането в степен на длъжностните лица и другите служители на Европейския парламент (решение на генералния секретар на Европейския парламент от 17 октомври 2014 г.).

1 4 0 2Друг персонал — Шофьори в Генералния секретариат

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 7 600 000 | 182 400 | 7 782 400 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

7 600 000

182 400

7 782 400

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на възнаграждението, включително отпусканите суми и надбавките, на договорно наетите служители и на договорно наетите служители със спомагателни функции, работещи като шофьори в Генералния секретариат или осигуряващи координацията на шофьорите, както и отражението на корекционните коефициенти, приложими към техните възнаграждения.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 100 EUR.

Правно основание

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз (дял IV).

Общи разпоредби за прилагане във връзка с конкурсите и процедурите по подбор, назначаването и класирането в степен на длъжностните лица и другите служители на Европейския парламент (решение на генералния секретар на Европейския парламент от 17 октомври 2014 г.).

1 4 0 4Стажове, командировани национални експерти, обмен на служители и учебни посещения

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 10 262 000 | 240 288 | 10 502 288 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

10 262 000

240 288

10 502 288

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | заплатите на дипломираните стажанти (стипендии), включително евентуална надбавка за жилищни нужди, |
| --- | --- |

—

заплатите на дипломираните стажанти (стипендии), включително евентуална надбавка за жилищни нужди,

| — | пътните разноски на стажантите, |
| --- | --- |

—

пътните разноски на стажантите,

| — | допълнителните разходи, които са пряко свързани със съответното увреждане, |
| --- | --- |

—

допълнителните разходи, които са пряко свързани със съответното увреждане,

| — | разходите за застраховка срещу заболяване и застраховка срещу злополука на стажантите, |
| --- | --- |

—

разходите за застраховка срещу заболяване и застраховка срещу злополука на стажантите,

| — | разходите във връзка с организирането на информационни сесии или обучения за стажантите, |
| --- | --- |

—

разходите във връзка с организирането на информационни сесии или обучения за стажантите,

| — | изплащането на субсидия в полза на Комитета по стажовете Шуман, |
| --- | --- |

—

изплащането на субсидия в полза на Комитета по стажовете Шуман,

| — | разходите, свързани с преместването на персонал между Европейския парламент и публичния сектор в държавите членки, държавите кандидатки или международни организации, посочени в правилата, |
| --- | --- |

—

разходите, свързани с преместването на персонал между Европейския парламент и публичния сектор в държавите членки, държавите кандидатки или международни организации, посочени в правилата,

| — | командировъчните разходи на националните експерти, командировани в Европейския парламент, и по-специално техните надбавки и пътните им разноски, |
| --- | --- |

—

командировъчните разходи на националните експерти, командировани в Европейския парламент, и по-специално техните надбавки и пътните им разноски,

| — | разходите за застраховка срещу злополука на командированите национални експерти, |
| --- | --- |

—

разходите за застраховка срещу злополука на командированите национални експерти,

| — | надбавката за учебни посещения и стипендии, |
| --- | --- |

—

надбавката за учебни посещения и стипендии,

| — | организирането на дейности по обучение на конферентни и писмени преводачи, и по-специално в сътрудничество с школите за устни преводачи и университетите, обучаващи писмени преводачи, както и отпускането на стипендии за професионално обучение и допълнителна квалификация на устните и писмените преводачи, закупуването на учебни пособия и други свързани с това разходи. |
| --- | --- |

—

организирането на дейности по обучение на конферентни и писмени преводачи, и по-специално в сътрудничество с школите за устни преводачи и университетите, обучаващи писмени преводачи, както и отпускането на стипендии за професионално обучение и допълнителна квалификация на устните и писмените преводачи, закупуването на учебни пособия и други свързани с това разходи.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5 000 EUR.

Правно основание

Решение на Бюрото на Европейския парламент от 7 март 2005 г. относно правилата, уреждащи преместването на длъжностни лица от Европейския парламент и на срочно наети служители от политическите групи в национални администрации, други подобни на тях органи и международни организации.

Решение на Бюрото на Европейския парламент от 4 май 2009 г. относно правилата, уреждащи командироването на национални експерти в Европейския парламент.

Решение на генералния секретар на Европейския парламент от 18 юни 2019 г. относно вътрешните правила относно стажовете и учебните посещения в Генералния секретариат на Европейския парламент.

1 4 0 5Разходи за устен превод

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 50 395 000 | 1 153 080 | 51 548 080 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

50 395 000

1 153 080

51 548 080

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи:

| — | възнагражденията и подобни надбавки, социалноосигурителните вноски, пътните разноски и други разноски на помощните конферентни преводачи, наети от Европейския парламент за обслужване на заседанията, организирани от Европейския парламент за собствените му нужди или за нуждите на други институции или организации, когато необходимите услуги не могат да бъдат предоставени от устните преводачи на Европейския парламент (длъжностни лица или срочно наети служители), |
| --- | --- |

—

възнагражденията и подобни надбавки, социалноосигурителните вноски, пътните разноски и други разноски на помощните конферентни преводачи, наети от Европейския парламент за обслужване на заседанията, организирани от Европейския парламент за собствените му нужди или за нуждите на други институции или организации, когато необходимите услуги не могат да бъдат предоставени от устните преводачи на Европейския парламент (длъжностни лица или срочно наети служители),

| — | разходите за агенции за организиране на конференции, за техници и администратори, обслужващи горепосочените заседания, когато последните не могат да бъдат обслужени от длъжностни лица, срочно наети служители или друг персонал на ЕП, |
| --- | --- |

—

разходите за агенции за организиране на конференции, за техници и администратори, обслужващи горепосочените заседания, когато последните не могат да бъдат обслужени от длъжностни лица, срочно наети служители или друг персонал на ЕП,

| — | разходите за услуги, предоставени на Парламента от устни преводачи на други регионални, национални или международни институции, |
| --- | --- |

—

разходите за услуги, предоставени на Парламента от устни преводачи на други регионални, национални или международни институции,

| — | разходите за дейности по устен превод, и по-специално дейности, свързани с подготовката на срещи, обучения и подбор на устни преводачи, |
| --- | --- |

—

разходите за дейности по устен превод, и по-специално дейности, свързани с подготовката на срещи, обучения и подбор на устни преводачи,

| — | таксите, плащани на Комисията за управлението на плащанията на устните преводачи. |
| --- | --- |

—

таксите, плащани на Комисията за управлението на плащанията на устните преводачи.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 2 600 000 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

Споразумение за условията на труд и финансовите условия за служители на длъжност „конферентен преводач“ (и правилата за неговото прилагане), утвърдено на 28 юли 1999 г., изменено на 13 октомври 2004 г. и преразгледано на 31 юли 2008 г.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, МЕБЕЛИРОВКА, ОБОРУДВАНЕ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 | Сгради |
| 2 0 0 0 | Наем | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 25 204 212 | | 25 204 212 |
| 2 0 0 1 | Плащания по договори за дългосрочен наем | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 3 | Придобиване на недвижими имоти | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Строителство на сгради и оборудване на помещения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 95 010 000 | | 95 010 000 |
| 2 0 0 8 | Други специфични дейности за управление на сградния фонд | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 6 319 000 | | 6 319 000 |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 126 533 212 | | 126 533 212 |
| 2 0 2 | Разходи за сгради |
| 2 0 2 2 | Поддръжка, ремонт, управление и почистване на сградите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 68 170 000 | | 68 170 000 |
| 2 0 2 4 | Потребление на енергия | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 17 435 000 | 20 320 000 | 37 755 000 |
| 2 0 2 6 | Охрана и наблюдение на сградите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 2 0 2 8 | Застраховки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 5 100 000 | | 5 100 000 |
| | Статия 2 0 2 — Общо | 107 005 000 | 20 320 000 | 127 325 000 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 233 538 212 | 20 320 000 | 253 858 212 |
| | ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 | Компютърни системи и телекомуникации |
| 2 1 0 0 | Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с функционирането — дейности | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 29 845 000 | | 29 845 000 |
| 2 1 0 1 | Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с инфраструктурата — инфраструктура | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 31 181 836 | | 31 181 836 |
| 2 1 0 2 | Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с оказване на обща помощ на потребителите — обща помощ на потребителите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 16 376 000 | | 16 376 000 |
| 2 1 0 3 | Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с управлението на приложенията, основаващи се на ИКТ — управление на приложенията, основаващи се на ИКТ | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 30 540 850 | | 30 540 850 |
| 2 1 0 4 | Компютърни системи и телекомуникации — инвестиции в инфраструктури | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 18 090 100 | | 18 090 100 |
| 2 1 0 5 | Компютърни системи и телекомуникации — инвестиции в проекти | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 34 538 500 | | 34 538 500 |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 160 572 286 | | 160 572 286 |
| 2 1 2 | Обзавеждане | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 5 630 000 | | 5 630 000 |
| 2 1 4 | Техническо оборудване и инсталации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 27 131 500 | | 27 131 500 |
| 2 1 6 | Транспорт за членовете на ЕП, други лица и вещи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 5 065 000 | | 5 065 000 |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 198 398 786 | | 198 398 786 |
| | ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 | Хартия, канцеларски материали и разни консумативи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 309 400 | | 1 309 400 |
| 2 3 1 | Разходи за финансово обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 720 000 | | 720 000 |
| 2 3 2 | Съдебни разноски и обезщетения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 2 3 6 | Пощенски такси и разходи за доставка | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 216 000 | | 216 000 |
| 2 3 7 | Пренасяне | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 2 3 8 | Други административни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 751 000 | | 1 751 000 |
| 2 3 9 | Дейности по EMAS, включително популяризиране и система за компенсиране на въглеродните емисии на Европейския парламент | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 912 500 | | 912 500 |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 8 158 900 | | 8 158 900 |
| | Позиция 2 — Общо | 440 095 898 | 20 320 000 | 460 415 898 |
| ГЛАВА 2 0 — | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Сгради

2 0 0 0

Наем

Едногодишни бюджетни кредити

25 204 212

25 204 212

2 0 0 1

Плащания по договори за дългосрочен наем

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 0 0 3

Придобиване на недвижими имоти

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Строителство на сгради и оборудване на помещения

Едногодишни бюджетни кредити

95 010 000

95 010 000

2 0 0 8

Други специфични дейности за управление на сградния фонд

Едногодишни бюджетни кредити

6 319 000

6 319 000

Статия 2 0 0 — Общо

126 533 212

126 533 212

2 0 2

Разходи за сгради

2 0 2 2

Поддръжка, ремонт, управление и почистване на сградите

Едногодишни бюджетни кредити

68 170 000

68 170 000

2 0 2 4

Потребление на енергия

Едногодишни бюджетни кредити

17 435 000

20 320 000

37 755 000

2 0 2 6

Охрана и наблюдение на сградите

Едногодишни бюджетни кредити

16 300 000

16 300 000

2 0 2 8

Застраховки

Едногодишни бюджетни кредити

5 100 000

5 100 000

Статия 2 0 2 — Общо

107 005 000

20 320 000

127 325 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

233 538 212

20 320 000

253 858 212

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Компютърни системи и телекомуникации

2 1 0 0

Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с функционирането — дейности

Едногодишни бюджетни кредити

29 845 000

29 845 000

2 1 0 1

Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с инфраструктурата — инфраструктура

Едногодишни бюджетни кредити

31 181 836

31 181 836

2 1 0 2

Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с оказване на обща помощ на потребителите — обща помощ на потребителите

Едногодишни бюджетни кредити

16 376 000

16 376 000

2 1 0 3

Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с управлението на приложенията, основаващи се на ИКТ — управление на приложенията, основаващи се на ИКТ

Едногодишни бюджетни кредити

30 540 850

30 540 850

2 1 0 4

Компютърни системи и телекомуникации — инвестиции в инфраструктури

Едногодишни бюджетни кредити

18 090 100

18 090 100

2 1 0 5

Компютърни системи и телекомуникации — инвестиции в проекти

Едногодишни бюджетни кредити

34 538 500

34 538 500

Статия 2 1 0 — Общо

160 572 286

160 572 286

2 1 2

Обзавеждане

Едногодишни бюджетни кредити

5 630 000

5 630 000

2 1 4

Техническо оборудване и инсталации

Едногодишни бюджетни кредити

27 131 500

27 131 500

2 1 6

Транспорт за членовете на ЕП, други лица и вещи

Едногодишни бюджетни кредити

5 065 000

5 065 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

198 398 786

198 398 786

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Хартия, канцеларски материали и разни консумативи

Едногодишни бюджетни кредити

1 309 400

1 309 400

2 3 1

Разходи за финансово обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

720 000

720 000

2 3 2

Съдебни разноски и обезщетения

Едногодишни бюджетни кредити

1 350 000

1 350 000

2 3 6

Пощенски такси и разходи за доставка

Едногодишни бюджетни кредити

216 000

216 000

2 3 7

Пренасяне

Едногодишни бюджетни кредити

1 900 000

1 900 000

2 3 8

Други административни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

1 751 000

1 751 000

2 3 9

Дейности по EMAS, включително популяризиране и система за компенсиране на въглеродните емисии на Европейския парламент

Едногодишни бюджетни кредити

912 500

912 500

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

8 158 900

8 158 900

Позиция 2 — Общо

440 095 898

20 320 000

460 415 898

ГЛАВА 2 0 —

| ГЛАВА 2 1 — | ОБРАБОТВАНЕ НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

| ГЛАВА 2 3 — | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

Забележки

Застрахователният риск „Трудови спорове и терористични актове“, на който са изложени сградите на Европейския парламент, трябва да бъде покрит от общия бюджет на Съюза, доколкото покритието на този риск не се осигурява от застрахователните компании.

По тази причина бюджетните кредити, записани по този дял, покриват всички разходи, свързани с вреди, причинени от трудови спорове и терористични актове.

ГЛАВА 2 0 —   СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 0 2

  Разходи за сгради

2 0 2 4Потребление на енергия

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 17 435 000 | 20 320 000 | 37 755 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

17 435 000

20 320 000

37 755 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на разходите за потребление на вода, газ, електричество и отопление.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 150 000 EUR.

ДЯЛ 4

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 4 0 |
| 4 0 0 | Текущи административни разходи и разходи, свързани с политическите и информационните дейности на политическите групи и независимите членове | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 66 000 000 | | 66 000 000 |
| 4 0 2 | Финансиране на европейските политически партии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 46 000 000 | | 46 000 000 |
| 4 0 3 | Финансиране на европейските политически фондации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 23 000 000 | | 23 000 000 |
| | ГЛАВА 4 0 — ОБЩО | 135 000 000 | | 135 000 000 |
| | ГЛАВА 4 2 |
| 4 2 2 | Разходи, свързани със сътрудниците на членовете на ЕП | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| | ГЛАВА 4 2 — ОБЩО | 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |
| | ГЛАВА 4 4 |
| 4 4 0 | Разходи за заседания и други дейности на бивши членове на Европейския парламент | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 260 000 | | 260 000 |
| 4 4 2 | Разходи за заседания и други дейности на Европейската парламентарна асоциация | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 260 000 | | 260 000 |
| | ГЛАВА 4 4 — ОБЩО | 520 000 | | 520 000 |
| | Позиция 4 — Общо | 351 431 000 | 5 181 864 | 356 612 864 |
| ГЛАВА 4 0 — | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 4 0

4 0 0

Текущи административни разходи и разходи, свързани с политическите и информационните дейности на политическите групи и независимите членове

Едногодишни бюджетни кредити

66 000 000

66 000 000

4 0 2

Финансиране на европейските политически партии

Едногодишни бюджетни кредити

46 000 000

46 000 000

4 0 3

Финансиране на европейските политически фондации

Едногодишни бюджетни кредити

23 000 000

23 000 000

ГЛАВА 4 0 — ОБЩО

135 000 000

135 000 000

ГЛАВА 4 2

4 2 2

Разходи, свързани със сътрудниците на членовете на ЕП

Едногодишни бюджетни кредити

215 911 000

5 181 864

221 092 864

ГЛАВА 4 2 — ОБЩО

215 911 000

5 181 864

221 092 864

ГЛАВА 4 4

4 4 0

Разходи за заседания и други дейности на бивши членове на Европейския парламент

Едногодишни бюджетни кредити

260 000

260 000

4 4 2

Разходи за заседания и други дейности на Европейската парламентарна асоциация

Едногодишни бюджетни кредити

260 000

260 000

ГЛАВА 4 4 — ОБЩО

520 000

520 000

Позиция 4 — Общо

351 431 000

5 181 864

356 612 864

ГЛАВА 4 0 —

| ГЛАВА 4 2 — | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЪТРУДНИЦИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП |
| --- | --- |

ГЛАВА 4 2 —

| ГЛАВА 4 4 — | ЗАСЕДАНИЯ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА НАСТОЯЩИ И БИВШИ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП |
| --- | --- |

ГЛАВА 4 4 —

ГЛАВА 4 2 —   РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЪТРУДНИЦИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП

4 2 2

  Разходи, свързани със сътрудниците на членовете на ЕП

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 215 911 000 | 5 181 864 | 221 092 864 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

215 911 000

5 181 864

221 092 864

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | разходите, свързани с персонала и с доставчиците на услуги, занимаващи се с оказването на парламентарно съдействие на членовете на ЕП, както и разходите, свързани с платежните посредници, |
| --- | --- |

—

разходите, свързани с персонала и с доставчиците на услуги, занимаващи се с оказването на парламентарно съдействие на членовете на ЕП, както и разходите, свързани с платежните посредници,

| — | разходите за командировки и обучение (външни курсове) на акредитираните парламентарни сътрудници, както и разходите за евентуални компенсации за въглеродните емисии, отделяни във връзка с техните командировки и пътувания, |
| --- | --- |

—

разходите за командировки и обучение (външни курсове) на акредитираните парламентарни сътрудници, както и разходите за евентуални компенсации за въглеродните емисии, отделяни във връзка с техните командировки и пътувания,

| — | разлики в обменния курс за сметка на бюджета на Европейския парламент съгласно разпоредбите за възстановяване на разходите за сътрудници на членовете на ЕП, както и разходите за помощни услуги, свързани с управлението на парламентарните сътрудници, |
| --- | --- |

—

разлики в обменния курс за сметка на бюджета на Европейския парламент съгласно разпоредбите за възстановяване на разходите за сътрудници на членовете на ЕП, както и разходите за помощни услуги, свързани с управлението на парламентарните сътрудници,

| — | заплатите на дипломираните стажанти (стипендии), |
| --- | --- |

—

заплатите на дипломираните стажанти (стипендии),

| — | компенсация за учебни посещения при членове на ЕП, |
| --- | --- |

—

компенсация за учебни посещения при членове на ЕП,

| — | пътните разходи на стажанти и посетители с учебна цел при членове на ЕП, |
| --- | --- |

—

пътните разходи на стажанти и посетители с учебна цел при членове на ЕП,

| — | здравна застраховка и застраховка срещу злополука за стажанти и посетители с учебна цел при членове на ЕП, |
| --- | --- |

—

здравна застраховка и застраховка срещу злополука за стажанти и посетители с учебна цел при членове на ЕП,

| — | разходите във връзка с организирането на информационни сесии или обучения за стажантите. |
| --- | --- |

—

разходите във връзка с организирането на информационни сесии или обучения за стажантите.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 775 000 EUR.

Правно основание

Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 21 от него.

Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 33—44 от тях.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз, и по-специално член 5а и членове 125—139 от тях.

Решение на Бюрото на Европейския парламент от 14 април 2014 г. относно мерките по прилагане на дял VII от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз.

Решение на Бюрото на Европейския парламент от 10 декември 2018 г. относно правилата за стажантите към членове на Европейския парламент.

Решение на генералния секретар на Европейския парламент от 18 юни 2019 г. относно вътрешните правила относно стажовете и учебните посещения в Генералния секретариат на Европейския парламент.

---

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ | 13 236 770 624 | 13 558 016 676 | | | 13 236 770 624 | 13 558 016 676 |
| 02 | ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ | 5 506 694 851 | 4 853 018 709 | 1 800 000 | 1 800 000 | 5 508 494 851 | 4 854 818 709 |
| | Резерви (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 | | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 |
| 03 | ЕДИНЕН ПАЗАР | 952 519 960 | 903 584 361 | 70 000 000 | | 1 022 519 960 | 903 584 361 |
| | Резерви (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | 952 588 960 | 903 653 361 | 70 000 000 | | 1 022 588 960 | 903 653 361 |
| 04 | КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО | 2 076 537 905 | 2 156 359 905 | | | 2 076 537 905 | 2 156 359 905 |
| 05 | РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ | 44 989 769 922 | 42 651 471 185 | | | 44 989 769 922 | 42 651 471 185 |
| 06 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ | 1 508 039 285 | 1 092 578 376 | 132 339 459 | – 129 184 830 | 1 640 378 744 | 963 393 546 |
| 07 | ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ | 21 146 568 658 | 18 308 722 097 | –1 525 000 | | 21 145 043 658 | 18 308 722 097 |
| 08 | СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА | 54 416 041 928 | 56 002 672 390 | | – 775 000 000 | 54 416 041 928 | 55 227 672 390 |
| | Резерви (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | | 54 420 291 928 | 56 006 922 390 | | – 775 000 000 | 54 420 291 928 | 55 231 922 390 |
| 09 | ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА | 2 260 820 131 | 594 844 448 | | | 2 260 820 131 | 594 844 448 |
| 10 | МИГРАЦИЯ | 1 472 243 979 | 1 521 432 601 | | | 1 472 243 979 | 1 521 432 601 |
| 11 | УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ | 1 886 043 021 | 1 731 125 361 | | | 1 886 043 021 | 1 731 125 361 |
| | Резерви (30 02 02) | 1 713 000 | 1 713 000 | | | 1 713 000 | 1 713 000 |
| | | 1 887 756 021 | 1 732 838 361 | | | 1 887 756 021 | 1 732 838 361 |
| 12 | СИГУРНОСТ | 618 895 774 | 567 259 774 | 700 000 | | 619 595 774 | 567 259 774 |
| | Резерви (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | 634 883 185 | 583 247 185 | 700 000 | | 635 583 185 | 583 247 185 |
| 13 | ОТБРАНА | 1 177 444 514 | 654 614 000 | | | 1 177 444 514 | 654 614 000 |
| 14 | ВЪНШНА ДЕЙНОСТ | 15 158 937 445 | 10 544 347 150 | | | 15 158 937 445 | 10 544 347 150 |
| 15 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | 11 700 000 | 11 700 000 | 3 879 829 450 | 3 879 929 450 |
| 21 | ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | 87 067 538 | 87 067 538 | 2 418 303 654 | 2 418 303 654 |
| 30 | РЕЗЕРВИ | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | Общо | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 | 302 081 997 | – 803 617 292 | 177 719 451 415 | 165 530 438 094 |
| | От които резерви (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | -1 800 000 | -1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

13 236 770 624

13 558 016 676

13 236 770 624

13 558 016 676

02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

5 506 694 851

4 853 018 709

1 800 000

1 800 000

5 508 494 851

4 854 818 709

Резерви (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

5 509 181 851

4 855 505 709

5 509 181 851

4 855 505 709

03

ЕДИНЕН ПАЗАР

952 519 960

903 584 361

70 000 000

1 022 519 960

903 584 361

Резерви (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

952 588 960

903 653 361

70 000 000

1 022 588 960

903 653 361

04

КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

2 076 537 905

2 156 359 905

2 076 537 905

2 156 359 905

05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

44 989 769 922

42 651 471 185

44 989 769 922

42 651 471 185

06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

1 508 039 285

1 092 578 376

132 339 459

– 129 184 830

1 640 378 744

963 393 546

07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

21 146 568 658

18 308 722 097

–1 525 000

21 145 043 658

18 308 722 097

08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

54 416 041 928

56 002 672 390

– 775 000 000

54 416 041 928

55 227 672 390

Резерви (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

54 420 291 928

56 006 922 390

– 775 000 000

54 420 291 928

55 231 922 390

09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

2 260 820 131

594 844 448

2 260 820 131

594 844 448

10

МИГРАЦИЯ

1 472 243 979

1 521 432 601

1 472 243 979

1 521 432 601

11

УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

1 886 043 021

1 731 125 361

1 886 043 021

1 731 125 361

Резерви (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 887 756 021

1 732 838 361

1 887 756 021

1 732 838 361

12

СИГУРНОСТ

618 895 774

567 259 774

700 000

619 595 774

567 259 774

Резерви (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

634 883 185

583 247 185

700 000

635 583 185

583 247 185

13

ОТБРАНА

1 177 444 514

654 614 000

1 177 444 514

654 614 000

14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

15 158 937 445

10 544 347 150

15 158 937 445

10 544 347 150

15

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

3 868 129 450

3 868 229 450

11 700 000

11 700 000

3 879 829 450

3 879 929 450

21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

2 331 236 116

2 331 236 116

87 067 538

87 067 538

2 418 303 654

2 418 303 654

30

РЕЗЕРВИ

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Общо

177 417 369 418

166 334 055 386

302 081 997

– 803 617 292

177 719 451 415

165 530 438 094

От които резерви (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

-1 800 000

-1 800 000

22 706 411

22 706 411

ДЯЛ 02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“ | 41 288 000 | 41 288 000 | | | 41 288 000 | 41 288 000 |
| 02 02 | ФОНД INVESTEU | 1 195 627 000 | 1 031 432 172 | | | 1 195 627 000 | 1 031 432 172 |
| 02 03 | МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ) | 2 821 856 950 | 2 712 723 035 | 1 800 000 | 1 800 000 | 2 823 656 950 | 2 714 523 035 |
| 02 04 | ПРОГРАМА „ЦИФРОВА ЕВРОПА“ | 1 227 225 377 | 828 000 703 | | | 1 227 225 377 | 828 000 703 |
| 02 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 190 237 250 | 190 237 250 | | | 190 237 250 | 190 237 250 |
| | Резерви (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | | 192 724 250 | 192 724 250 | –1 800 000 | –1 800 000 | 190 924 250 | 190 924 250 |
| 02 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 30 460 274 | 49 337 549 | | | 30 460 274 | 49 337 549 |
| | Позиция 02 — Общо | 5 506 694 851 | 4 853 018 709 | 1 800 000 | 1 800 000 | 5 508 494 851 | 4 854 818 709 |
| | Резерви (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | Общо + резерви | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 | | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“

41 288 000

41 288 000

41 288 000

41 288 000

02 02

ФОНД INVESTEU

1 195 627 000

1 031 432 172

1 195 627 000

1 031 432 172

02 03

МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)

2 821 856 950

2 712 723 035

1 800 000

1 800 000

2 823 656 950

2 714 523 035

02 04

ПРОГРАМА „ЦИФРОВА ЕВРОПА“

1 227 225 377

828 000 703

1 227 225 377

828 000 703

02 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

190 237 250

190 237 250

190 237 250

190 237 250

Резерви (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

192 724 250

192 724 250

–1 800 000

–1 800 000

190 924 250

190 924 250

02 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

30 460 274

49 337 549

30 460 274

49 337 549

Позиция 02 — Общо

5 506 694 851

4 853 018 709

1 800 000

1 800 000

5 508 494 851

4 854 818 709

Резерви (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

Общо + резерви

5 509 181 851

4 855 505 709

5 509 181 851

4 855 505 709

ГЛАВА 02 03 —   МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 03 | МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ) |
| 02 03 01 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — транспорт | 1 | 1 748 962 023 | 858 700 000 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 750 762 023 | 860 500 000 |
| 02 03 02 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика | 1 | 795 674 488 | 245 580 000 | | | 795 674 488 | 245 580 000 |
| 02 03 03 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии |
| 02 03 03 01 | Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии | 1 | 277 220 439 | 164 183 100 | | | 277 220 439 | 164 183 100 |
| 02 03 03 02 | Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC) | 1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| | Статия 02 03 03 — Междинен сбор | | 277 220 439 | 194 183 100 | | | 277 220 439 | 194 183 100 |
| 02 03 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 02 03 99 01 | Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – транспорт“ (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 1 018 500 000 | | | p.m. | 1 018 500 000 |
| 02 03 99 02 | Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика“ (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 300 000 000 | | | p.m. | 300 000 000 |
| 02 03 99 03 | Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – ИКТ“ (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 57 159 935 | | | p.m. | 57 159 935 |
| 02 03 99 04 | Приключване на предишни „Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване“ (2007—2013 г.) | 1 | p.m. | 38 600 000 | | | p.m. | 38 600 000 |
| 02 03 99 05 | Приключване на програмата на Общността за насърчаване на по-безопасното използване на интернет и на новите онлайн технологии (2007—2013 г.) | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 02 03 99 — Междинен сбор | | p.m. | 1 414 259 935 | | | p.m. | 1 414 259 935 |
| | Глава 02 03 — Общо | | 2 821 856 950 | 2 712 723 035 | 1 800 000 | 1 800 000 | 2 823 656 950 | 2 714 523 035 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 03

МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)

02 03 01

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — транспорт

1

1 748 962 023

858 700 000

1 800 000

1 800 000

1 750 762 023

860 500 000

02 03 02

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика

1

795 674 488

245 580 000

795 674 488

245 580 000

02 03 03

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии

02 03 03 01

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) – цифрови технологии

1

277 220 439

164 183 100

277 220 439

164 183 100

02 03 03 02

Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (EuroHPC)

1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

Статия 02 03 03 — Междинен сбор

277 220 439

194 183 100

277 220 439

194 183 100

02 03 99

Приключване на предишни програми и дейности

02 03 99 01

Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – транспорт“ (преди 2021 г.)

1

p.m.

1 018 500 000

p.m.

1 018 500 000

02 03 99 02

Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – енергетика“ (преди 2021 г.)

1

p.m.

300 000 000

p.m.

300 000 000

02 03 99 03

Приключване на предишни дейности по „Механизма за свързване на Европа (МСЕ) – ИКТ“ (преди 2021 г.)

1

p.m.

57 159 935

p.m.

57 159 935

02 03 99 04

Приключване на предишни „Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване“ (2007—2013 г.)

1

p.m.

38 600 000

p.m.

38 600 000

02 03 99 05

Приключване на програмата на Общността за насърчаване на по-безопасното използване на интернет и на новите онлайн технологии (2007—2013 г.)

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 02 03 99 — Междинен сбор

p.m.

1 414 259 935

p.m.

1 414 259 935

Глава 02 03 — Общо

2 821 856 950

2 712 723 035

1 800 000

1 800 000

2 823 656 950

2 714 523 035

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действията, насочени към развитието и модернизацията на трансевропейските мрежи в областта на транспорта, енергетиката и цифровите технологии, както и за улесняване на трансграничното сътрудничество в областта на енергията от възобновяеми източници, като се вземат предвид дългосрочните ангажименти за декарбонизация и с акцент върху синергиите между различните сектори.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 2021/1153 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1316/2013 и (ЕС) No 283/2014 (OB L 249, 14.7.2021 г., стр. 38).

02 03 01Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — транспорт

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 748 962 023 | 858 700 000 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 750 762 023 | 860 500 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1 748 962 023

858 700 000

1 800 000

1 800 000

1 750 762 023

860 500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действията за разработването на проекти от общ интерес, свързани с ефикасни, взаимосвързани и мултимодални мрежи и инфраструктура за интелигентна, оперативно съвместима, устойчива, приобщаваща, достъпна, безопасна и сигурна мобилност. Тези проекти ще бъдат осъществени предимно чрез покани за представяне на предложения в рамките на многогодишни програми, представляващи решения за финансиране по смисъла на член 110 от Финансовия регламент.

Този бюджетен кредит ще подкрепя действия, които отчитат дългосрочните ангажименти на Съюза за декарбонизация. Изпълнението ще бъде под формата на проучвания, работи и други съпътстващи мерки, необходими за управлението и изпълнението на МСЕ, в съответствие със секторните насоки, т.е. насоките за TEN-T.

Допустимите действия ще се отнасят до развитието на ефикасни, взаимосвързани и мултимодални мрежи в железопътния транспорт, вътрешните водни пътища, морските пристанища и пътната инфраструктура по основната мрежа TEN-T и за трансграничните връзки, морските пристанища и вътрешните пристанища, разположени в широкообхватната мрежа TEN-T. Освен това ще бъде предоставена подкрепа за интелигентна, оперативно съвместима, устойчива, мултимодална, приобщаваща, достъпна, безопасна и сигурна мобилност, като например морски магистрали, системи за телематични приложения за всички видове транспорт, нови технологии и иновации със специален акцент върху инфраструктурата за алтернативни горива, действия за премахване на пречките пред оперативната съвместимост и действия за подобряване на достъпността и устойчивостта на транспортната инфраструктура.

Получените целеви приходи могат да доведат до допълнителни бюджетни кредити по тази бюджетен ред в съответствие с член 22, параграф 1 от Финансовия регламент.

ГЛАВА 02 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ |
| 02 10 01 | Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) | 1 | 37 325 380 | 37 325 380 | | | 37 325 380 | 37 325 380 |
| | Резерви (30 02 02) | | 1 800 000 | 1 800 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | p .m. | p .m. |
| | | | 39 125 380 | 39 125 380 | –1 800 000 | –1 800 000 | 37 325 380 | 37 325 380 |
| 02 10 02 | Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ) | 1 | 82 696 601 | 82 696 601 | | | 82 696 601 | 82 696 601 |
| 02 10 03 | Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) | 1 | 26 164 199 | 26 164 199 | | | 26 164 199 | 26 164 199 |
| 02 10 04 | Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) | 1 | 22 283 440 | 22 283 440 | | | 22 283 440 | 22 283 440 |
| | Резерви (30 02 02) | | 610 000 | 610 000 | | | 610 000 | 610 000 |
| | | | 22 893 440 | 22 893 440 | | | 22 893 440 | 22 893 440 |
| 02 10 05 | Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) | 1 | 7 337 683 | 7 337 683 | | | 7 337 683 | 7 337 683 |
| 02 10 06 | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) | 1 | 14 429 947 | 14 429 947 | | | 14 429 947 | 14 429 947 |
| | Резерви (30 02 02) | | 77 000 | 77 000 | | | 77 000 | 77 000 |
| | | | 14 506 947 | 14 506 947 | | | 14 506 947 | 14 506 947 |
| | Глава 02 10 — Общо | | 190 237 250 | 190 237 250 | | | 190 237 250 | 190 237 250 |
| | Резерви (30 02 02) | | 2 487 000 | 2 487 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | 687 000 | 687 000 |
| | Общо + резерви | | 192 724 250 | 192 724 250 | –1 800 000 | –1 800 000 | 190 924 250 | 190 924 250 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

02 10 01

Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)

1

37 325 380

37 325 380

37 325 380

37 325 380

Резерви (30 02 02)

1 800 000

1 800 000

-1 800 000

-1 800 000

p .m.

p .m.

39 125 380

39 125 380

–1 800 000

–1 800 000

37 325 380

37 325 380

02 10 02

Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ)

1

82 696 601

82 696 601

82 696 601

82 696 601

02 10 03

Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA)

1

26 164 199

26 164 199

26 164 199

26 164 199

02 10 04

Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA)

1

22 283 440

22 283 440

22 283 440

22 283 440

Резерви (30 02 02)

610 000

610 000

610 000

610 000

22 893 440

22 893 440

22 893 440

22 893 440

02 10 05

Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС)

1

7 337 683

7 337 683

7 337 683

7 337 683

02 10 06

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

1

14 429 947

14 429 947

14 429 947

14 429 947

Резерви (30 02 02)

77 000

77 000

77 000

77 000

14 506 947

14 506 947

14 506 947

14 506 947

Глава 02 10 — Общо

190 237 250

190 237 250

190 237 250

190 237 250

Резерви (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

-1 800 000

-1 800 000

687 000

687 000

Общо + резерви

192 724 250

192 724 250

–1 800 000

–1 800 000

190 924 250

190 924 250

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), а когато е приложимо — и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3).

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Служители“ към настоящата част.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

02 10 01Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 10 01 | 37 325 380 | 37 325 380 | | | 37 325 380 | 37 325 380 |
| Резерви (30 02 02) | 1 800 000 | 1 800 000 | -1 800 000 | -1 800 000 | p.m. | p.m. |
| Общо | 39 125 380 | 39 125 380 | –1 800 000 | –1 800 000 | 37 325 380 | 37 325 380 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 10 01

37 325 380

37 325 380

37 325 380

37 325 380

Резерви (30 02 02)

1 800 000

1 800 000

-1 800 000

-1 800 000

p.m.

p.m.

Общо

39 125 380

39 125 380

–1 800 000

–1 800 000

37 325 380

37 325 380

Забележки

ЕААБ е агенцията на Съюза за авиационна безопасност. Нейната мисия е да гарантира най-високо общо равнище на защита на безопасността на гражданите на Съюза, да гарантира най-високо общо равнище на опазване на околната среда, да въведе единен процес на регулиране и сертифициране между държавите членки, да улесни вътрешния авиационен пазар и да създаде равни условия на конкуренция, както и да работи с други международни организации и регулаторни органи в областта на въздухоплаването.

Основните дейности на ЕААБ включват събиране и анализ на разузнавателни данни за безопасността и на експлоатационни данни с цел изготвяне на стратегически планове за действие, сертифициране на авиационни продукти и одобряване на организации във всички сфери на въздухоплаването (проектиране, производство, поддръжка, обучение, управление на въздушното движение и т.н.), изготвяне на регулаторни материали, с които се определят общи стандарти за въздухоплаването в Европа, както и мониторинг и инспекции на ефективното прилагане на тези стандарти в държавите членки и съседните на Съюза държави, които са подписали със Съюза споразумения в областта на въздухоплаването.

Задачите, изпълнявани от ЕААБ, обхващат целия спектър на правилата на Съюза за авиационна безопасност и имат важен международен компонент, тъй като ЕААБ е правно оправомощена да си сътрудничи с международни участници с цел постигане на най-високо равнище на безопасност за гражданите на ЕС в световен мащаб (напр. списък на ЕС за безопасност, разрешения за оператори от трети държави и изпълнение на програми за техническа помощ за трети държави). ЕААБ бе създадена през 2002 г. и се състои от над 800 експерти и администратори от областта на въздухоплаването, като в нея участват също така 31 държави членки (27 държави – членки на ЕС + Швейцария, Исландия, Норвегия и Лихтенщайн). Тя има четири международни служби — в Монреал, Вашингтон, Пекин и Сингапур. Обикновено бюджетът ѝ се състои предимно от такси и възнаграждения (64 %), субсидия от Съюза (23 %), целеви средства (11 %) и вноски от трети държави (2 %).

| Общ принос на Съюза | 39 678 000 |
| --- | --- |
| от който — сума от възстановяването на излишък


  (приходна статия 6 6 2) | 2 352 620 |
| Сума, вписана в бюджета | 37 325 380 |

Общ принос на Съюза

39 678 000

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

2 352 620

Сума, вписана в бюджета

37 325 380

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част):

| ЕАСТ—ЕИП | 936 867 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

936 867

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз, и за изменение на регламенти (ЕО) No 2111/2005, (ЕО) No 1008/2008, (ЕС) No 996/2010, (ЕС) No 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 552/2004 и (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) No 3922/91 на Съвета (ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1).

Актове за справка

Регламент (ЕО) No 1032/2006 на Комисията от 6 юли 2006 г. за определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение (ОВ L 186, 7.7.2006 г., стр. 27).

Регламент (ЕО) No 1033/2006 на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе (OB L 186, 7.7.2006 г., стр. 46).

Регламент (ЕО) No 633/2007 на Комисията от 7 юни 2007 г. за определяне на изискванията към прилагането на протокол за предаване на полетна информация, използван за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение (OB L 146, 8.6.2007 г., стр. 7).

Регламент (ЕО) No 29/2009 на Комисията от 16 януари 2009 г. за определяне на изисквания за услугите по осъществяване на линия за предаване на данни за Единното европейско небе (OB L 13, 17.1.2009 г., стр. 3).

Регламент (ЕО) No 262/2009 на Комисията от 30 март 2009 г. за определяне на изисквания за координираното разпределение и използване на кодове за запитване в режим S за Единното европейско небе (ОB L 84, 31.3.2009 г., стр. 20).

Регламент (ЕС) No 73/2010 на Комисията от 26 януари 2010 г. за определяне на изисквания относно качеството на аеронавигационните данни и аеронавигационната информация за единното европейско небе (OB L 23, 27.1.2010 г., стр. 6).

Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 2011 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 311, 25.11.2011 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1206/2011 на Комисията от 22 ноември 2011 г. за определяне на изисквания за идентификация на въздухоплавателните средства с цел наблюдение в рамките на системата Единно европейско небе (OB L 305, 23.11.2011 г., стр. 23).

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1207/2011 на Комисията от 22 ноември 2011 г. за определяне на изисквания относно функционирането и оперативната съвместимост на наблюдението в рамките на системата Единно европейско небе (OB L 305, 23.11.2011 г., стр. 35).

Регламент за изпълнение (ЕС) No 646/2012 на Комисията от 16 юли 2012 г. за определяне на подробни правила относно глобите и периодичните имуществени санкции съгласно Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 29).

Регламент (ЕС) No 748/2012 на Комисията от 3 август 2012 г. за определяне на правила за прилагане на сертифициране за летателна годност и за опазване на околната среда на въздухоплавателни средства и свързани с тях продукти, части и оборудване, както и за сертифициране на проектантски и производствени организации (ОВ L 224, 21.8.2012 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) No 923/2012 на Комисията от 26 септември 2012 г. за определяне на общи правила за полетите и разпоредби за експлоатация относно аеронавигационните услуги и процедури, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1035/2011 и регламенти (ЕО) No 1265/2007, (ЕО) No 1794/2006, (ЕО) No 730/2006, (ЕО) No 1033/2006 и (ЕС) No 255/2010 (ОВ L 281, 13.10.2012 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 965/2012 на Комисията от 5 октомври 2012 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 296, 25.10.2012 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 на Комисията от 16 ноември 2012 г. за определяне на изисквания за честотно отстояние между гласовите канали за Единното европейско небе (OB L 320, 17.11.2012 г., стр. 14).

Регламент за изпълнение (ЕС) No 628/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. относно работните методи на Европейската агенция за авиационна безопасност за провеждане на стандартизационни инспекции и контрол на прилагането на правилата, определени в Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 736/2006 на Комисията (ОВ L 179, 29.6.2013 г., стр. 46).

Регламент (ЕС) No 139/2014 на Комисията от 12 февруари 2014 г. за определяне на изискванията и административните процедури във връзка с летищата в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 452/2014 на Комисията от 29 април 2014 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции на оператори от трети държави в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 133, 6.5.2014 г., стр. 12).

Регламент (ЕС) No 1321/2014 на Комисията от 26 ноември 2014 г. относно поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства и авиационните продукти, части и устройства и относно одобряването на организациите и персонала, изпълняващи тези задачи (ОВ L 362, 17.12.2014 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2015/340 на Комисията от 20 февруари 2015 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка със свидетелствата за правоспособност и други свидетелства и сертификати на ръководители на полети в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета, за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 923/2012 на Комисията и за отмяна на Регламент (ЕС) No 805/2011 на Комисията (ОВ L 63, 6.3.2015 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. за определяне на общи изисквания за доставчиците на услуги и надзора при управлението на въздушното движение/аеронавигационното обслужване и други мрежови функции за управление на въздушното движение, за отмяна на Регламент (ЕО) No 482/2008 и на регламенти за изпълнение (ЕС) No 1034/2011, (ЕС) No 1035/2011 и (ЕС) 2016/1377, както и за изменение на Регламент (ЕС) No 677/2011 (ОВ L 62, 8.3.2017 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1048 на Комисията от 18 юли 2018 г. за определяне на изисквания за използване на въздушното пространство и на оперативни процедури по отношение на навигацията, основана на летателните характеристики и оборудването на въздухоплавателното средство (ОВ L 189, 26.7.2018 г., стр. 3).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) No 390/2013 и (ЕС) No 391/2013 (ОВ L 56, 25.2.2019 г., стр. 1).

Делегиран регламент (ЕС) 2019/945 на Комисията от 12 март 2019 г. относно безпилотните летателни системи и операторите от трети държави на безпилотни летателни системи (ОВ L 152, 11.6.2019 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/947 на Комисията от 24 май 2019 г. относно правилата и процедурите за експлоатация на безпилотни въздухоплавателни средства (ОВ L 152, 11.6.2019 г., стр. 45).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2153 на Комисията от 16 декември 2019 г. относно таксите и възнагражденията, събирани от Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз, и за отмяна на Регламент (ЕС) No 319/2014 (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 36).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на еднакви условия на конкуренция за устойчив въздушен транспорт (COM(2021) 561 final), представено от Комисията на 14 юли 2021 г.

ДЯЛ 03

ЕДИНЕН ПАЗАР

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕДИНЕН ПАЗАР“ | 29 142 000 | 29 142 000 | | | 29 142 000 | 29 142 000 |
| 03 02 | ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР | 585 002 000 | 551 435 000 | 73 797 689 | | 658 799 689 | 551 435 000 |
| 03 03 | ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 24 368 999 | 31 094 000 | | | 24 368 999 | 31 094 000 |
| 03 04 | СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ („ФИСКАЛИС“) | 36 639 861 | 35 588 504 | | | 36 639 861 | 35 588 504 |
| 03 05 | СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА МИТНИЦИТЕ („МИТНИЦИ“) | 130 144 000 | 114 370 328 | | | 130 144 000 | 114 370 328 |
| 03 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 119 666 600 | 119 666 600 | –3 797 689 | | 115 868 911 | 119 666 600 |
| | Резерви (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | 119 735 600 | 119 735 600 | –3 797 689 | | 115 937 911 | 119 735 600 |
| 03 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 27 556 500 | 22 287 929 | | | 27 556 500 | 22 287 929 |
| | Позиция 03 — Общо | 952 519 960 | 903 584 361 | 70 000 000 | | 1 022 519 960 | 903 584 361 |
| | Резерви (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | Общо + резерви | 952 588 960 | 903 653 361 | 70 000 000 | | 1 022 588 960 | 903 653 361 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕДИНЕН ПАЗАР“

29 142 000

29 142 000

29 142 000

29 142 000

03 02

ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР

585 002 000

551 435 000

73 797 689

658 799 689

551 435 000

03 03

ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ

24 368 999

31 094 000

24 368 999

31 094 000

03 04

СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ („ФИСКАЛИС“)

36 639 861

35 588 504

36 639 861

35 588 504

03 05

СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА МИТНИЦИТЕ („МИТНИЦИ“)

130 144 000

114 370 328

130 144 000

114 370 328

03 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

119 666 600

119 666 600

–3 797 689

115 868 911

119 666 600

Резерви (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

119 735 600

119 735 600

–3 797 689

115 937 911

119 735 600

03 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

27 556 500

22 287 929

27 556 500

22 287 929

Позиция 03 — Общо

952 519 960

903 584 361

70 000 000

1 022 519 960

903 584 361

Резерви (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Общо + резерви

952 588 960

903 653 361

70 000 000

1 022 588 960

903 653 361

ГЛАВА 03 02 —   ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 02 | ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР |
| 03 02 01 | Повишаване на ефективността на вътрешния пазар |
| 03 02 01 01 | Функциониране и развитие на вътрешния пазар за стоки и услуги | 1 | 28 406 000 | 23 000 000 | | | 28 406 000 | 23 000 000 |
| 03 02 01 02 | Механизми за управление на вътрешния пазар | 1 | 5 470 000 | 4 100 000 | | | 5 470 000 | 4 100 000 |
| 03 02 01 03 | Подкрепа за регулаторната работа в областта на данъчното облагане и митническия съюз — Осъществяване и развитие на вътрешния пазар | 1 | 3 300 000 | 2 204 000 | | | 3 300 000 | 2 204 000 |
| 03 02 01 04 | Дружествено право | 1 | 1 000 000 | 769 000 | | | 1 000 000 | 769 000 |
| 03 02 01 05 | Политика в областта на конкуренцията за по-силен Съюз в ерата на цифровите технологии | 1 | 19 883 000 | 16 000 000 | | | 19 883 000 | 16 000 000 |
| 03 02 01 06 | Осъществяване и развитие на вътрешния пазар на финансови услуги | 1 | 5 350 000 | 5 600 000 | | | 5 350 000 | 5 600 000 |
| 03 02 01 07 | Пазарен надзор | 1 | 14 208 000 | 6 320 000 | | | 14 208 000 | 6 320 000 |
| | Статия 03 02 01 — Междинен сбор | | 77 617 000 | 57 993 000 | | | 77 617 000 | 57 993 000 |
| 03 02 02 | Подобряване на конкурентоспособността на предприятията, по-специално на МСП, и подкрепа за достъпа им до пазари | 1 | 151 450 000 | 67 600 000 | | | 151 450 000 | 67 600 000 |
| 03 02 03 | Европейска стандартизация и международни стандарти за финансово отчитане и одит |
| 03 02 03 01 | Европейска стандартизация | 1 | 21 676 000 | 10 500 000 | | | 21 676 000 | 10 500 000 |
| 03 02 03 02 | Международни стандарти за финансово и нефинансово отчитане и одит | 1 | 8 450 000 | 9 018 000 | | | 8 450 000 | 9 018 000 |
| | Статия 03 02 03 — Междинен сбор | | 30 126 000 | 19 518 000 | | | 30 126 000 | 19 518 000 |
| 03 02 04 | Предоставяне на възможности на потребителите и гражданското общество и осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите, включително участие на крайните ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги |
| 03 02 04 01 | Осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите | 1 | 23 500 000 | 17 459 000 | | | 23 500 000 | 17 459 000 |
| 03 02 04 02 | Участие на крайните ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги | 1 | 1 495 000 | 1 495 000 | | | 1 495 000 | 1 495 000 |
| | Статия 03 02 04 — Междинен сбор | | 24 995 000 | 18 954 000 | | | 24 995 000 | 18 954 000 |
| 03 02 05 | Изготвяне и разпространение на висококачествена статистика за Европа | 1 | 75 000 000 | 37 000 000 | | | 75 000 000 | 37 000 000 |
| 03 02 06 | Допринасяне за високо ниво на защита на здравето и благосъстоянието на хората, животните и растенията | 1 | 225 814 000 | 170 000 000 | 73 797 689 | | 299 611 689 | 170 000 000 |
| 03 02 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 03 02 99 01 | Приключване на предишни програми в областта на малките и средните предприятия, включително „Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME)“ (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 68 100 000 | | | p.m. | 68 100 000 |
| 03 02 99 02 | Приключване на предишни мерки в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 03 02 99 03 | Приключване на предишни дейности и програми в областта на потребителите (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 7 905 000 | | | p.m. | 7 905 000 |
| 03 02 99 04 | Приключване на предишни програми, свързани със стандартизацията, финансовото отчитане и финансовите услуги, одита и статистиката (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 44 300 000 | | | p.m. | 44 300 000 |
| 03 02 99 05 | Приключване на предишни дейности в областта на вътрешния пазар и финансовите услуги (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 9 779 000 | | | p.m. | 9 779 000 |
| 03 02 99 06 | Приключване на предишни програми, свързани с дружественото право (преди 2021 г.) | 1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| | Статия 03 02 99 — Междинен сбор | | p.m. | 180 370 000 | | | p.m. | 180 370 000 |
| | Глава 03 02 — Общо | | 585 002 000 | 551 435 000 | 73 797 689 | | 658 799 689 | 551 435 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 02

ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР

03 02 01

Повишаване на ефективността на вътрешния пазар

03 02 01 01

Функциониране и развитие на вътрешния пазар за стоки и услуги

1

28 406 000

23 000 000

28 406 000

23 000 000

03 02 01 02

Механизми за управление на вътрешния пазар

1

5 470 000

4 100 000

5 470 000

4 100 000

03 02 01 03

Подкрепа за регулаторната работа в областта на данъчното облагане и митническия съюз — Осъществяване и развитие на вътрешния пазар

1

3 300 000

2 204 000

3 300 000

2 204 000

03 02 01 04

Дружествено право

1

1 000 000

769 000

1 000 000

769 000

03 02 01 05

Политика в областта на конкуренцията за по-силен Съюз в ерата на цифровите технологии

1

19 883 000

16 000 000

19 883 000

16 000 000

03 02 01 06

Осъществяване и развитие на вътрешния пазар на финансови услуги

1

5 350 000

5 600 000

5 350 000

5 600 000

03 02 01 07

Пазарен надзор

1

14 208 000

6 320 000

14 208 000

6 320 000

Статия 03 02 01 — Междинен сбор

77 617 000

57 993 000

77 617 000

57 993 000

03 02 02

Подобряване на конкурентоспособността на предприятията, по-специално на МСП, и подкрепа за достъпа им до пазари

1

151 450 000

67 600 000

151 450 000

67 600 000

03 02 03

Европейска стандартизация и международни стандарти за финансово отчитане и одит

03 02 03 01

Европейска стандартизация

1

21 676 000

10 500 000

21 676 000

10 500 000

03 02 03 02

Международни стандарти за финансово и нефинансово отчитане и одит

1

8 450 000

9 018 000

8 450 000

9 018 000

Статия 03 02 03 — Междинен сбор

30 126 000

19 518 000

30 126 000

19 518 000

03 02 04

Предоставяне на възможности на потребителите и гражданското общество и осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите, включително участие на крайните ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги

03 02 04 01

Осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и безопасност на продуктите

1

23 500 000

17 459 000

23 500 000

17 459 000

03 02 04 02

Участие на крайните ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги

1

1 495 000

1 495 000

1 495 000

1 495 000

Статия 03 02 04 — Междинен сбор

24 995 000

18 954 000

24 995 000

18 954 000

03 02 05

Изготвяне и разпространение на висококачествена статистика за Европа

1

75 000 000

37 000 000

75 000 000

37 000 000

03 02 06

Допринасяне за високо ниво на защита на здравето и благосъстоянието на хората, животните и растенията

1

225 814 000

170 000 000

73 797 689

299 611 689

170 000 000

03 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

03 02 99 01

Приключване на предишни програми в областта на малките и средните предприятия, включително „Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME)“ (преди 2021 г.)

1

p.m.

68 100 000

p.m.

68 100 000

03 02 99 02

Приключване на предишни мерки в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията (преди 2021 г.)

1

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

03 02 99 03

Приключване на предишни дейности и програми в областта на потребителите (преди 2021 г.)

1

p.m.

7 905 000

p.m.

7 905 000

03 02 99 04

Приключване на предишни програми, свързани със стандартизацията, финансовото отчитане и финансовите услуги, одита и статистиката (преди 2021 г.)

1

p.m.

44 300 000

p.m.

44 300 000

03 02 99 05

Приключване на предишни дейности в областта на вътрешния пазар и финансовите услуги (преди 2021 г.)

1

p.m.

9 779 000

p.m.

9 779 000

03 02 99 06

Приключване на предишни програми, свързани с дружественото право (преди 2021 г.)

1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

Статия 03 02 99 — Междинен сбор

p.m.

180 370 000

p.m.

180 370 000

Глава 03 02 — Общо

585 002 000

551 435 000

73 797 689

658 799 689

551 435 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава имат за цел да допринесат за доброто функциониране на единния пазар за стоки и услуги, включително финансовите услуги, борбата срещу изпирането на пари и свободното движение на капитали, и да предоставят висококачествена европейска статистика за всички политики на Съюза в съответствие с целта на програмата за единния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, и европейската статистика („Програма за единния пазар“). По-специално програмата ще подкрепя изготвянето, изпълнението и прилагането на законодателството на Съюза, което е в основата на правилното функциониране на единния пазар за стоки и услуги, включително финансовите услуги, борбата срещу изпирането на пари и свободното движение на капитали, както и изграждането на капацитет, координирането на съвместни действия на държавите членки и Комисията, а също и международното измерение на вътрешния пазар. Тя също така ще подкрепя участието на жените и ще спомогне да бъдат предоставени възможности на всички участници на единния пазар: предприятията, гражданите, включително потребителите, гражданското общество и публичните органи. Програмата за единния пазар обединява шест предходни програми от различни области на политиката, и по-специално частта на Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) за безвъзмездните средства и договорите, програми за защита на потребителите, засилване на участието на потребителите и другите крайни ползватели в изготвянето на политиката в областта на финансовите услуги, разработването на международни стандарти за финансово отчитане, одит и корпоративна отчетност, мерки за допринасяне за високо ниво на защита на здравето на хората, животните и растенията по цялата хранителна верига, както и в свързаните области и европейската статистика. Освен това програмата включва няколко други бюджетни реда, засягащи по-специално надзора на пазара, дружественото право, договорното и извъндоговорното право, стандартизацията и подкрепата за политиката в областта на конкуренцията, митниците и данъчното облагане. Оценката на въздействието показа, че една единна програма ще създаде полезни взаимодействия, които ще допринесат за по-гъвкаво и ефикасно изразходване на бюджетните средства.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/690 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на програма за вътрешния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, областта на растенията, животните, храните и фуражите, и европейската статистика (програма „Единен пазар“), и за отмяна на регламенти (ЕС) No 99/2013, (ЕС) No 1287/2013, (ЕС) No 254/2014 и (ЕС) No 652/2014 (OB L 153, 3.5.2021 г., стр. 1).

03 02 06Допринасяне за високо ниво на защита на здравето и благосъстоянието на хората, животните и растенията

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 225 814 000 | 170 000 000 | 73 797 689 | | 299 611 689 | 170 000 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

225 814 000

170 000 000

73 797 689

299 611 689

170 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на мерки с цел допринасяне за високо ниво на защита на здравето на хората, животните и растенията по цялата хранителна верига и в свързаните области, като действия в областите на хуманното отношение към животните, устойчивото производство и потребление на храни, измамите с храни, координираните програми за контрол, цифровизацията, антимикробната резистентност и предотвратяването на разхищението на храни.

Действията за хуманно отношение към животните имат за цел да подкрепят иновативни проекти, с които се заменят, намаляват или усъвършенстват настоящите практики, които са в ущърб на хуманното отношение към животните, както и дейности по събиране на данни и обучение. Освен това ще има инициативи за подобряване на устойчивото използване на материали за опаковане на храни и съдове и прибори за хранене като начин за постигане на целта на кръговата икономика и за принос към стратегията за нулево замърсяване.

ГЛАВА 03 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ |
| 03 10 01 | Европейска агенция по химикали (ECHA) |
| 03 10 01 01 | Европейска агенция по химикали — законодателство в областта на химикалите | 1 | 64 146 439 | 64 146 439 | –2 500 000 | | 61 646 439 | 64 146 439 |
| 03 10 01 02 | Европейска агенция по химикали — дейности в областта на законодателството за биоцидите | 1 | 8 100 000 | 8 100 000 | –1 000 000 | | 7 100 000 | 8 100 000 |
| | Статия 03 10 01 — Междинен сбор | | 72 246 439 | 72 246 439 | –3 500 000 | | 68 746 439 | 72 246 439 |
| 03 10 02 | Европейски банков орган (ЕБО) | 1 | 18 335 976 | 18 335 976 | | | 18 335 976 | 18 335 976 |
| 03 10 03 | Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) | 1 | 12 852 232 | 12 852 232 | | | 12 852 232 | 12 852 232 |
| 03 10 04 | Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA) | 1 | 16 231 953 | 16 231 953 | – 297 689 | | 15 934 264 | 16 231 953 |
| | Резерви (30 02 02) | | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | | 16 300 953 | 16 300 953 | – 297 689 | | 16 003 264 | 16 300 953 |
| | Глава 03 10 — Общо | | 119 666 600 | 119 666 600 | –3 797 689 | | 115 868 911 | 119 666 600 |
| | Резерви (30 02 02) | | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | Общо + резерви | | 119 735 600 | 119 735 600 | –3 797 689 | | 115 937 911 | 119 735 600 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

03 10 01

Европейска агенция по химикали (ECHA)

03 10 01 01

Европейска агенция по химикали — законодателство в областта на химикалите

1

64 146 439

64 146 439

–2 500 000

61 646 439

64 146 439

03 10 01 02

Европейска агенция по химикали — дейности в областта на законодателството за биоцидите

1

8 100 000

8 100 000

–1 000 000

7 100 000

8 100 000

Статия 03 10 01 — Междинен сбор

72 246 439

72 246 439

–3 500 000

68 746 439

72 246 439

03 10 02

Европейски банков орган (ЕБО)

1

18 335 976

18 335 976

18 335 976

18 335 976

03 10 03

Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA)

1

12 852 232

12 852 232

12 852 232

12 852 232

03 10 04

Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA)

1

16 231 953

16 231 953

– 297 689

15 934 264

16 231 953

Резерви (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

16 300 953

16 300 953

– 297 689

16 003 264

16 300 953

Глава 03 10 — Общо

119 666 600

119 666 600

–3 797 689

115 868 911

119 666 600

Резерви (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Общо + резерви

119 735 600

119 735 600

–3 797 689

115 937 911

119 735 600

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за направените прехвърляния между бюджетните кредити за оперативни разходи и бюджетните кредити за административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

03 10 01Европейска агенция по химикали (ECHA)

03 10 01 01Европейска агенция по химикали — законодателство в областта на химикалите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 64 146 439 | 64 146 439 | –2 500 000 | | 61 646 439 | 64 146 439 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

64 146 439

64 146 439

–2 500 000

61 646 439

64 146 439

Забележки

Съгласно член 96 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 приходите на Европейската агенция по химикали (ECHA) се състоят от субсидия от Съюза, вписана в общия бюджет на Съюза (раздел „Комисия“), заплащаните от предприятията такси и всеки доброволен принос от държавите членки.

Приходите на ECHA от такси и плащания и прехвърленият от предходната година излишък няма да са достатъчни, за да покрият очакваните разходи на ECHA. Необходима е изравнителна вноска от Съюза.

| Общ принос на Съюза | 66 722 055 |
| --- | --- |
| от който — сума от възстановяването на излишък


  (приходи, статия 6 6 2) | 2 575 616 |
| Сума, вписана в бюджета | 64 146 439 |

Общ принос на Съюза

66 722 055

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

2 575 616

Сума, вписана в бюджета

64 146 439

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета):

| ЕАСТ—ЕИП | 1 610 076 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

1 610 076

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) No 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

03 10 01 02Европейска агенция по химикали — дейности в областта на законодателството за биоцидите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 8 100 000 | 8 100 000 | –1 000 000 | | 7 100 000 | 8 100 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

8 100 000

8 100 000

–1 000 000

7 100 000

8 100 000

Забележки

Съгласно член 78 от Регламент (ЕО) No 528/2012 приходите на ECHA се състоят от субсидия от Съюза, вписана в общия бюджет на Съюза (раздел „Комисия“), таксите, плащани на ECHA по силата на посочения регламент, всички плащания към ECHA за услуги, които предоставя по посочения регламент и всякакви доброволни вноски от държавите членки.

Приходите на ECHA от такси и плащания и прехвърленият от предходната година излишък няма да са достатъчни, за да покрият очакваните разходи на ECHA. Необходима е изравнителна вноска от Съюза.

| Общ принос на Съюза | 8 100 000 |
| --- | --- |
| от който — сума от възстановяването на излишък


  (приходи, статия 6 6 2) | — |
| Сума, вписана в бюджета | 8 100 000 |

Общ принос на Съюза

8 100 000

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

—

Сума, вписана в бюджета

8 100 000

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета):

| ЕАСТ—ЕИП | 203 310 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

203 310

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).

03 10 04Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 10 04 | 16 231 953 | 16 231 953 | – 297 689 | | 15 934 264 | 16 231 953 |
| Резерви (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| Общо | 16 300 953 | 16 300 953 | – 297 689 | | 16 003 264 | 16 300 953 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 10 04

16 231 953

16 231 953

– 297 689

15 934 264

16 231 953

Резерви (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

Общо

16 300 953

16 300 953

– 297 689

16 003 264

16 300 953

Забележки

Предвид ДФЕС, и по-специално член 114 от него, както и Регламент (ЕС) No 1095/2010 Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA) е част от Европейската система за финансов надзор (ЕСФН). Основната цел на ЕСФН е да гарантира, че правилата, приложими към финансовия сектор, се прилагат по подходящ начин за запазване на финансовата стабилност и за осигуряване на доверие във финансовата система като цяло и на достатъчна защита за потребителите на финансови услуги.

| Общ принос на Съюза | 17 599 233 |
| --- | --- |
| от който — сума от възстановяването на излишък


  (приходи, статия 6 6 2) | 1 298 280 |
| Сума, вписана в бюджета | 16 300 953 |

Общ принос на Съюза

17 599 233

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

1 298 280

Сума, вписана в бюджета

16 300 953

В допълнение към приноса на Съюза, приходите на ESMA включват също принос на националните публични органи на държавите членки, компетентни да извършват надзора на участниците на финансовите пазари, принос на националните публични органи на държавите от ЕАСТ, както и такси.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (OВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 24 септември 2020 г., относно пазарите на криптоактиви и за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937 (COM(2020) 593 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 24 септември 2020 г., относно пилотна уредба на пазарните инфраструктури, основани на технологията на децентрализирания регистър (COM(2020) 594 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 24 септември 2020 г., относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) No 1060/2009, (ЕС) No 648/2012, (ЕС) No 600/2014 и (ЕС) No 909/2014 (COM(2020) 595 final).

ДЯЛ 06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“ | 31 498 926 | 31 498 926 | | | 31 498 926 | 31 498 926 |
| 06 02 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ И ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА | 116 651 534 | 109 930 000 | | | 116 651 534 | 109 930 000 |
| 06 03 | ЗАЩИТА НА ЕВРОТО СРЕЩУ ФАЛШИФИЦИРАНЕ | 850 169 | 917 426 | | | 850 169 | 917 426 |
| 06 04 | ИНСТРУМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (EURI) | 140 000 000 | 140 000 000 | | | 140 000 000 | 140 000 000 |
| 06 05 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА | 101 254 030 | 186 866 480 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 186 866 480 |
| 06 06 | ПРОГРАМА „ЕС В ПОДКРЕПА НА ЗДРАВЕТО“ | 815 213 775 | 328 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 199 615 170 |
| 06 07 | СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА | p.m. | 8 100 000 | | | p.m. | 8 100 000 |
| 06 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 290 570 851 | 275 865 544 | –6 230 000 | | 284 340 851 | 275 865 544 |
| 06 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 12 000 000 | 10 600 000 | | | 12 000 000 | 10 600 000 |
| | Позиция 06 — Общо | 1 508 039 285 | 1 092 578 376 | 132 339 459 | – 129 184 830 | 1 640 378 744 | 963 393 546 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“

31 498 926

31 498 926

31 498 926

31 498 926

06 02

МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ И ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА

116 651 534

109 930 000

116 651 534

109 930 000

06 03

ЗАЩИТА НА ЕВРОТО СРЕЩУ ФАЛШИФИЦИРАНЕ

850 169

917 426

850 169

917 426

06 04

ИНСТРУМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (EURI)

140 000 000

140 000 000

140 000 000

140 000 000

06 05

МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА

101 254 030

186 866 480

138 569 459

239 823 489

186 866 480

06 06

ПРОГРАМА „ЕС В ПОДКРЕПА НА ЗДРАВЕТО“

815 213 775

328 800 000

– 129 184 830

815 213 775

199 615 170

06 07

СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

p.m.

8 100 000

p.m.

8 100 000

06 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

290 570 851

275 865 544

–6 230 000

284 340 851

275 865 544

06 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

12 000 000

10 600 000

12 000 000

10 600 000

Позиция 06 — Общо

1 508 039 285

1 092 578 376

132 339 459

– 129 184 830

1 640 378 744

963 393 546

ГЛАВА 06 05 —   МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 05 | МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА |
| 06 05 01 | Механизъм за гражданска защита на Съюза | 2.2 | 101 254 030 | 100 547 220 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 100 547 220 |
| 06 05 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 06 05 99 01 | Приключване на предишни програми и дейности в областта на гражданската защита в рамките на Съюза (преди 2021 г.) | 2.2 | p.m. | 84 455 960 | | | p.m. | 84 455 960 |
| 06 05 99 02 | Приключване на предишни програми и дейности в областта на гражданската защита в трети държави (преди 2021 г.) | 2.2 | p.m. | 1 863 300 | | | p.m. | 1 863 300 |
| | Статия 06 05 99 — Междинен сбор | | p.m. | 86 319 260 | | | p.m. | 86 319 260 |
| | Глава 06 05 — Общо | | 101 254 030 | 186 866 480 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 186 866 480 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 05

МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА

06 05 01

Механизъм за гражданска защита на Съюза

2.2

101 254 030

100 547 220

138 569 459

239 823 489

100 547 220

06 05 99

Приключване на предишни програми и дейности

06 05 99 01

Приключване на предишни програми и дейности в областта на гражданската защита в рамките на Съюза (преди 2021 г.)

2.2

p.m.

84 455 960

p.m.

84 455 960

06 05 99 02

Приключване на предишни програми и дейности в областта на гражданската защита в трети държави (преди 2021 г.)

2.2

p.m.

1 863 300

p.m.

1 863 300

Статия 06 05 99 — Междинен сбор

p.m.

86 319 260

p.m.

86 319 260

Глава 06 05 — Общо

101 254 030

186 866 480

138 569 459

239 823 489

186 866 480

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за подкрепа на дейностите по линия на Механизма за гражданска защита на Съюза.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това и в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 външните целеви приходи, произтичащи от постъпления на Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, записани в приходната част на бюджета, водят до отпускането на бюджетни кредити за тази програма по този дял на обща стойност 2 056 480 000 EUR под формата на поети задължения. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в този дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2021 г.

Правно основание

Решение No 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 924).

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2021/836 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 г. за изменение на Решение No 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (ОВ L 185, 26.5.2021 г., стр. 1).

06 05 01Механизъм за гражданска защита на Съюза

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 101 254 030 | 100 547 220 | 138 569 459 | | 239 823 489 | 100 547 220 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

101 254 030

100 547 220

138 569 459

239 823 489

100 547 220

Забележки

Механизмът за гражданска защита на Съюза се намесва на всички етапи от цикъла на управление на бедствията — предотвратяване, постигане на готовност и реагиране, и неговият географски обхват се простира както в рамките на Съюза, така и извън него.

По отношение на предотвратяването Механизмът цели по-специално насърчаването на споделена култура на превенция с дейности за подпомагане и стимулиране на усилията на държавите членки за оценяване и намаляване на риска, като обмен на добри практики, събиране и разпространение на информация от държавите членки относно дейностите по управление на риска, включително чрез трансгранични проекти, партньорски проверки и консултативни мисии. По линия на Механизма се предоставя също така финансиране за разширяване на стратегиите на държавите членки за управление на риска от бедствия и за подпомагане на разработването на проекти, водещи до инвестиции за управление на риска от бедствия.

Усилията за постигане на готовност се подкрепят по-специално посредством обединяването на капацитета за гражданска защита в рамките на Европейския резерв за гражданска защита, както и чрез развитието на допълнителен капацитет на равнище на Съюза за допълване на националните усилия (резерва и преходната фаза на rescEU). Постигането на готовност се подобрява и чрез обучение, учения, обмен на най-добри практики и на експерти в рамките на Мрежата на Съюза за знания в областта на гражданската защита. Също така Механизмът подкрепя проучването и разработването на системи за откриване на бедствия и ранно предупреждение и насърчава научния анализ и експертната подкрепа.

По отношение на международното измерение Механизмът улеснява сътрудничеството в областта на управлението на бедствия с държавите, обхванати от процеса на разширяване, и държавите по европейската политика за съседство чрез финансиране на проекти, обучение и политически диалог.

Що се отнася до реагирането, Механизмът допринася чрез Координационния център за реагиране при извънредни ситуации (КЦРИС) за бързото и ефикасно разгръщане на националния капацитет, на модулите на Европейския резерв за гражданска защита и/или на собствения си капацитет, както и на обучени експерти и екипи за гражданска защита на ЕС за операции в държавите членки или участващите държави и в която и да е трета държава. Подкрепата по линия на Механизма е финансова, оперативна и улеснява координацията.

Тази статия покрива също така широк спектър от хоризонтални дейности в подкрепа на правилното функциониране на Механизма. Те включват, наред с другото, комуникационни дейности, подкрепа на проекти и информационни технологии за операции, както и други дейности в подкрепа на разработването на политики, като работни срещи, семинари, проекти, проучвания, анкети, моделиране, изготвяне на сценарии и планиране на действия при извънредни ситуации, както и за одити и оценки.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Постъпления от ИЕСВ | 675 793 652 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| ЕАСТ—ЕИП | 19 193 078 | 6 6 0 0 |
| Страни кандидатки и потенциални страни кандидатки от Западните Балкани | 600 000 | 6 4 2 0 |

Постъпления от ИЕСВ

675 793 652

5 0 4 0

ЕАСТ—ЕИП

19 193 078

6 6 0 0

Страни кандидатки и потенциални страни кандидатки от Западните Балкани

600 000

6 4 2 0

ГЛАВА 06 06 —   ПРОГРАМА „ЕС В ПОДКРЕПА НА ЗДРАВЕТО“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 06 | ПРОГРАМА „ЕС В ПОДКРЕПА НА ЗДРАВЕТО“ |
| 06 06 01 | Програма „ЕС в подкрепа на здравето“ | 2.2 | 815 213 775 | 310 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 181 615 170 |
| 06 06 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 06 06 99 01 | Приключване на програмите за обществено здравеопазване (преди 2021 г.) | 2 | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | Статия 06 06 99 — Междинен сбор | | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | Глава 06 06 — Общо | | 815 213 775 | 328 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 199 615 170 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 06

ПРОГРАМА „ЕС В ПОДКРЕПА НА ЗДРАВЕТО“

06 06 01

Програма „ЕС в подкрепа на здравето“

2.2

815 213 775

310 800 000

– 129 184 830

815 213 775

181 615 170

06 06 99

Приключване на предишни програми и дейности

06 06 99 01

Приключване на програмите за обществено здравеопазване (преди 2021 г.)

2

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

Статия 06 06 99 — Междинен сбор

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

Глава 06 06 — Общо

815 213 775

328 800 000

– 129 184 830

815 213 775

199 615 170

Забележки

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2021/522 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на програма за действията на Съюза в областта на здравето (програма „ЕС в подкрепа на здравето“) за периода 2021—2027 г. и за отмяна на Регламент (ЕС) No 282/2014 (ОВ L 107, 26.3.2021 г., стр. 1).

06 06 01Програма „ЕС в подкрепа на здравето“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 815 213 775 | 310 800 000 | | – 129 184 830 | 815 213 775 | 181 615 170 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

815 213 775

310 800 000

– 129 184 830

815 213 775

181 615 170

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи по програмата „ЕС в подкрепа на здравето“. Той има за цел да се защитят хората в Съюза от сериозни трансгранични заплахи за здравето; да се подобрят наличността, достъпът и достъпността от финансова гледна точка, в Съюза, на лекарства, медицински изделия и продукти, необходими при криза, както и да се подпомогнат иновациите в областта на такива продукти; да се подсилят здравните системи и работната сила в областта на здравните грижи, включително чрез цифрова трансформация и чрез засилена интегрирана и координирана работа между държавите членки, постоянно прилагане на най-добрите практики и обмен на данни; и да се повиши общото равнище на общественото здраве.

Програмата „ЕС в подкрепа на здравето“ има за цел да допринесе за осигуряването на солидна правна и финансова рамка за предотвратяване, готовност и реагиране на здравни кризи в Съюза. Това направление има за цел да бъде укрепен капацитетът на национално равнище и на равнището на Съюза за планиране на действия при извънредни ситуации и да се даде възможност на държавите членки да се справят съвместно с общи заплахи за здравето, особено трансгранични заплахи, при които намесата на Съюза може да има осезаема добавена стойност. Програмата допълва здравните политики на държавите членки и подкрепя възприемането на подход „Едно здраве“, когато е приложимо, за подобряване на здравните резултати чрез устойчиви, ресурсно ефективни и приобщаващи здравни системи във всички държави членки, чрез по-добра профилактика и надзор на заболяванията, насърчаване на здравето, достъп, диагностика и лечение, включително борбата с рака, както и чрез трансгранично сътрудничество в областта на здравеопазването. Тази програма е насочена и към незаразните болести, за които стана ясно, че са решаващ фактор, определящ смъртността от COVID-19.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

| ЕАСТ—ЕИП | 20 135 780 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

20 135 780

6 6 0 0

ГЛАВА 06 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ |
| 06 10 01 | Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията | 2.2 | 90 528 522 | 90 528 522 | | | 90 528 522 | 90 528 522 |
| 06 10 02 | Европейски орган за безопасност на храните | 2.2 | 145 860 649 | 131 155 342 | | | 145 860 649 | 131 155 342 |
| 06 10 03 | Европейска агенция по лекарствата |
| 06 10 03 01 | Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата | 2.2 | 40 181 680 | 40 181 680 | –4 754 000 | | 35 427 680 | 40 181 680 |
| 06 10 03 02 | Специална вноска за „лекарствата сираци“ | 2.2 | 14 000 000 | 14 000 000 | –1 476 000 | | 12 524 000 | 14 000 000 |
| | Статия 06 10 03 — Междинен сбор | | 54 181 680 | 54 181 680 | –6 230 000 | | 47 951 680 | 54 181 680 |
| | Глава 06 10 — Общо | | 290 570 851 | 275 865 544 | –6 230 000 | | 284 340 851 | 275 865 544 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

06 10 01

Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията

2.2

90 528 522

90 528 522

90 528 522

90 528 522

06 10 02

Европейски орган за безопасност на храните

2.2

145 860 649

131 155 342

145 860 649

131 155 342

06 10 03

Европейска агенция по лекарствата

06 10 03 01

Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата

2.2

40 181 680

40 181 680

–4 754 000

35 427 680

40 181 680

06 10 03 02

Специална вноска за „лекарствата сираци“

2.2

14 000 000

14 000 000

–1 476 000

12 524 000

14 000 000

Статия 06 10 03 — Междинен сбор

54 181 680

54 181 680

–6 230 000

47 951 680

54 181 680

Глава 06 10 — Общо

290 570 851

275 865 544

–6 230 000

284 340 851

275 865 544

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

06 10 03Европейска агенция по лекарствата

06 10 03 01Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 40 181 680 | 40 181 680 | –4 754 000 | | 35 427 680 | 40 181 680 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

40 181 680

40 181 680

–4 754 000

35 427 680

40 181 680

Забележки

За да се насърчи защитата на здравето на хората и животните и на потребителите на лекарствени продукти в целия Съюз, както и за да се стимулира доизграждането на вътрешния пазар чрез приемането на единни регулаторни решения въз основа на научни критерии относно пускането на пазара и употребата на лекарствени продукти, Европейската агенция по лекарствата следва да цели да предоставя на държавите членки и на институциите на Съюза възможно най-добрите научни становища по всички въпроси, свързани с оценката на качеството, безопасността и ефикасността на лекарствените продукти за хуманна и ветеринарна употреба в съответствие с разпоредбите на законодателството на Съюза относно лекарствените продукти.

| Общ принос на Съюза | 39 796 001 |
| --- | --- |
| от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък


  (целеви приходи 6 6 2) | 4 368 321 |
| Сума, вписана в бюджета | 35 427 680 |

Общ принос на Съюза

39 796 001

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(целеви приходи 6 6 2)

4 368 321

Сума, вписана в бюджета

35 427 680

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| ЕАСТ—ЕИП | 1 008 560 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

1 008 560

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (ОВ L 35, 15.2.1995 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1).

Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67).

Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1), който заменя Регламент (ЕИО) No 2309/93 на Съвета.

Регламент (ЕО) No 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (OВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4).

Регламент (EО) No 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) No 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) No 726/2004 (OВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).

Регламент (ЕО) No 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 7).

Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

Регламент (ЕО) No 668/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценката и сертифицирането на данни за качеството и неклинични данни, свързани с лекарствените продукти за модерна терапия, разработени от микро-, малки и средни предприятия. (OB L 194, 25.7.2009 г., стр. 7).

Регламент (ЕС) No 1235/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за изменение по отношение на фармакологичната бдителност за лекарствените продукти за хуманна употреба на Регламент (ЕО) No 726/2004 за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, и на Регламент (ЕО) No 1394/2007 относно лекарствените продукти за модерна терапия (OВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба, и за отмяна на Директива 2001/20/ЕО (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) No 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата за извършване на дейности по фармакологична бдителност по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) No 178/2002 и Регламент (ЕО) No 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176).

Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 43).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 11 ноември 2020 г., относно засилена роля на Европейската агенция по лекарствата в готовността за действия при кризи и управлението на кризи по отношение на лекарствените продукти и медицинските изделия (COM(2020) 725 final).

06 10 03 02Специална вноска за „лекарствата сираци“

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 14 000 000 | 14 000 000 | –1 476 000 | | 12 524 000 | 14 000 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 000 000

14 000 000

–1 476 000

12 524 000

14 000 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 141/2000 постановява процедура на Съюза, целяща да определи някои лекарствени продукти като лекарствени продукти сираци и да въведе насърчителни мерки за развитие на изследването, разработката и предлагането на пазара на така определените лекарствени продукти.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на специалните вноски, предвидени в член 7 от Регламент (ЕО) No 141/2000, различни от тези, предвидени в член 67 от Регламент (ЕО) No 726/2004. Той се използва от Европейската агенция по лекарствата изключително за компенсация на пълната или частична липса на получаване на дължимите плащания за „лекарство сирак“.

| Общ принос на Съюза | 14 000 000 |
| --- | --- |
| от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък


  (целеви приходи 6 6 2) | |
| Сума, вписана в бюджета | 14 000 000 |

Общ принос на Съюза

14 000 000

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(целеви приходи 6 6 2)

Сума, вписана в бюджета

14 000 000

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| ЕАСТ—ЕИП | 351 400 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ЕАСТ—ЕИП

351 400

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (ОВ L 35, 15.2.1995 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1).

ДЯЛ 07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 07 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“ | 96 736 708 | 96 736 708 | | | 96 736 708 | 96 736 708 |
| 07 02 | ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+) | 16 456 010 402 | 13 814 385 000 | | | 16 456 010 402 | 13 814 385 000 |
| 07 03 | „ЕРАЗЪМ+“ | 3 351 367 154 | 3 250 383 002 | | | 3 351 367 154 | 3 250 383 002 |
| 07 04 | ЕВРОПЕЙСКИ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ | 134 710 226 | 109 218 236 | | | 134 710 226 | 109 218 236 |
| 07 05 | „ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“ | 385 653 096 | 379 369 204 | | | 385 653 096 | 379 369 204 |
| 07 06 | „ГРАЖДАНИ, РАВЕНСТВО, ПРАВА И ЦЕННОСТИ“ | 206 401 193 | 161 825 357 | | | 206 401 193 | 161 825 357 |
| 07 07 | „ПРАВОСЪДИЕ“ | 42 527 000 | 36 465 825 | | | 42 527 000 | 36 465 825 |
| 07 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА | 246 262 181 | 237 773 002 | –1 525 000 | | 244 737 181 | 237 773 002 |
| 07 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 226 900 698 | 222 565 763 | | | 226 900 698 | 222 565 763 |
| | Позиция 07 — Общо | 21 146 568 658 | 18 308 722 097 | –1 525 000 | | 21 145 043 658 | 18 308 722 097 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

07 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“

96 736 708

96 736 708

96 736 708

96 736 708

07 02

ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)

16 456 010 402

13 814 385 000

16 456 010 402

13 814 385 000

07 03

„ЕРАЗЪМ+“

3 351 367 154

3 250 383 002

3 351 367 154

3 250 383 002

07 04

ЕВРОПЕЙСКИ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ

134 710 226

109 218 236

134 710 226

109 218 236

07 05

„ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“

385 653 096

379 369 204

385 653 096

379 369 204

07 06

„ГРАЖДАНИ, РАВЕНСТВО, ПРАВА И ЦЕННОСТИ“

206 401 193

161 825 357

206 401 193

161 825 357

07 07

„ПРАВОСЪДИЕ“

42 527 000

36 465 825

42 527 000

36 465 825

07 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА

246 262 181

237 773 002

–1 525 000

244 737 181

237 773 002

07 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

226 900 698

222 565 763

226 900 698

222 565 763

Позиция 07 — Общо

21 146 568 658

18 308 722 097

–1 525 000

21 145 043 658

18 308 722 097

ГЛАВА 07 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 07 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА |
| 07 10 01 | Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) | 2.2 | 21 777 810 | 21 777 810 | | | 21 777 810 | 21 777 810 |
| 07 10 02 | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) | 2.2 | 15 659 825 | 15 659 825 | | | 15 659 825 | 15 659 825 |
| 07 10 03 | Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) | 2.2 | 18 232 999 | 18 232 999 | | | 18 232 999 | 18 232 999 |
| 07 10 04 | Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) | 2.2 | 23 634 390 | 23 634 390 | | | 23 634 390 | 23 634 390 |
| 07 10 05 | Европейски институт за равенство между половете (EIGE) | 2.2 | 7 983 093 | 7 983 093 | | | 7 983 093 | 7 983 093 |
| 07 10 06 | Европейска фондация за обучение (ETF) | 2.2 | 21 378 798 | 21 378 798 | | | 21 378 798 | 21 378 798 |
| 07 10 07 | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) | 2.2 | 45 803 578 | 45 606 899 | | | 45 803 578 | 45 606 899 |
| 07 10 08 | Европейска прокуратура | 2.2 | 57 101 846 | 57 101 846 | –1 525 000 | | 55 576 846 | 57 101 846 |
| 07 10 09 | Европейски орган по труда (ЕОТ) | 2.2 | 34 689 842 | 26 397 342 | | | 34 689 842 | 26 397 342 |
| | Глава 07 10 — Общо | | 246 262 181 | 237 773 002 | –1 525 000 | | 244 737 181 | 237 773 002 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

07 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА

07 10 01

Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)

2.2

21 777 810

21 777 810

21 777 810

21 777 810

07 10 02

Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA)

2.2

15 659 825

15 659 825

15 659 825

15 659 825

07 10 03

Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)

2.2

18 232 999

18 232 999

18 232 999

18 232 999

07 10 04

Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA)

2.2

23 634 390

23 634 390

23 634 390

23 634 390

07 10 05

Европейски институт за равенство между половете (EIGE)

2.2

7 983 093

7 983 093

7 983 093

7 983 093

07 10 06

Европейска фондация за обучение (ETF)

2.2

21 378 798

21 378 798

21 378 798

21 378 798

07 10 07

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)

2.2

45 803 578

45 606 899

45 803 578

45 606 899

07 10 08

Европейска прокуратура

2.2

57 101 846

57 101 846

–1 525 000

55 576 846

57 101 846

07 10 09

Европейски орган по труда (ЕОТ)

2.2

34 689 842

26 397 342

34 689 842

26 397 342

Глава 07 10 — Общо

246 262 181

237 773 002

–1 525 000

244 737 181

237 773 002

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал на децентрализираните агенции и Европейската прокуратура и административните разходи (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатното разписание на агенциите и на Европейската прокуратура е поместено в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите и Европейската прокуратура трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

07 10 08Европейска прокуратура

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 57 101 846 | 57 101 846 | –1 525 000 | | 55 576 846 | 57 101 846 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

57 101 846

57 101 846

–1 525 000

55 576 846

57 101 846

Забележки

Европейската прокуратура отговаря за провеждането на разследвания, наказателното преследване и предаването на съд на извършителите на престъпления и съучастниците в престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, които са предвидени в Директива (ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2017 г. относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза, по наказателноправен ред (OB L 198, 28.7.2017 г., стр. 29) и са определени от Регламент (ЕС) 2017/1939. Във връзка с това Европейската прокуратура провежда разследвания и осъществява наказателно преследване и упражнява функциите на прокурор пред компетентните съдилища на държавите членки до окончателното приключване на делото.

През 2022 г. този бюджетен кредит е предназначен предимно за покриване на разходите за набиране на персонал и за персонал, сгради (включително за сигурност на сградите), инфраструктура, услуги за лична охрана за висшия персонал на Европейската прокуратура и разходите за информационни технологии (дялове 1 и 2). Той включва оперативните разходи, свързани с деловодната система на Европейската прокуратура — платформата за информационен обмен между седалището на Европейската прокуратура, европейските делегирани прокурори и другите съдебни и правоприлагащи органи в държавите членки — която е ключов елемент за създаването и доброто функциониране на Европейската прокуратура, както и провизии за създаването на центъра за данни на Европейската прокуратура, за заплащането на европейските делегирани прокурори и за значителните разходи за превод за оперативните нужди на Европейската прокуратура (дял 3).

| Общ принос на Съюза, | 55 576 846 |
| --- | --- |
| от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък


  (приходна статия 6 6 2) | |
| Сума, записана в бюджета | 55 576 846 |

Общ принос на Съюза,

55 576 846

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

Сума, записана в бюджета

55 576 846

Правно основание

Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (ОВ L 283, 31.10.2017 г., стр. 1).

ДЯЛ 08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“ | 13 958 278 | 13 958 278 | | | 13 958 278 | 13 958 278 |
| 08 02 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ) | 40 364 561 277 | 40 388 741 104 | | | 40 364 561 277 | 40 388 741 104 |
| 08 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР) | 12 725 848 920 | 14 678 340 175 | | – 775 000 000 | 12 725 848 920 | 13 903 340 175 |
| 08 04 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО, РИБАРСТВО И АКВАКУЛТУРИ (ЕФМДРА) | 1 126 475 329 | 724 603 246 | | | 1 126 475 329 | 724 603 246 |
| 08 05 | СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР) | 154 968 754 | 162 140 754 | | | 154 968 754 | 162 140 754 |
| | Резерви (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | | 159 218 754 | 166 390 754 | | | 159 218 754 | 166 390 754 |
| 08 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 28 738 870 | 28 738 870 | | | 28 738 870 | 28 738 870 |
| 08 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 1 490 500 | 6 149 963 | | | 1 490 500 | 6 149 963 |
| | Позиция 08 — Общо | 54 416 041 928 | 56 002 672 390 | | – 775 000 000 | 54 416 041 928 | 55 227 672 390 |
| | Резерви (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | Общо + резерви | 54 420 291 928 | 56 006 922 390 | | – 775 000 000 | 54 420 291 928 | 55 231 922 390 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“

13 958 278

13 958 278

13 958 278

13 958 278

08 02

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)

40 364 561 277

40 388 741 104

40 364 561 277

40 388 741 104

08 03

ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

12 725 848 920

14 678 340 175

– 775 000 000

12 725 848 920

13 903 340 175

08 04

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО, РИБАРСТВО И АКВАКУЛТУРИ (ЕФМДРА)

1 126 475 329

724 603 246

1 126 475 329

724 603 246

08 05

СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)

154 968 754

162 140 754

154 968 754

162 140 754

Резерви (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

159 218 754

166 390 754

159 218 754

166 390 754

08 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

28 738 870

28 738 870

28 738 870

28 738 870

08 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

1 490 500

6 149 963

1 490 500

6 149 963

Позиция 08 — Общо

54 416 041 928

56 002 672 390

– 775 000 000

54 416 041 928

55 227 672 390

Резерви (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

Общо + резерви

54 420 291 928

56 006 922 390

– 775 000 000

54 420 291 928

55 231 922 390

ГЛАВА 08 03 —   ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР) |
| 08 03 01 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони |
| 08 03 01 01 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 01 02 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г. | 3.2 | 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |
| 08 03 01 03 | Видове интервенции в областта на развитието на селските райони, финансирани от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 08 03 01 — Междинен сбор | | 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |
| 08 03 02 | ЕЗФРСР — оперативна техническа помощ | 3.2 | 28 422 220 | 16 000 000 | | | 28 422 220 | 16 000 000 |
| 08 03 03 | ЕЗФРСР — Оперативна техническа помощ, финансирана от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 | Приключване на предишни програми и дейности |
| 08 03 99 01 | Приключване на предишни програми за развитие на селските райони — оперативни разходи (преди 2014 г.) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Приключване на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.) | 3.2 | p.m. | 7 340 175 | | | p.m. | 7 340 175 |
| | Статия 08 03 99 — Междинен сбор | | p.m. | 7 340 175 | | | p.m. | 7 340 175 |
| | Глава 08 03 — Общо | | 12 725 848 920 | 14 678 340 175 | | – 775 000 000 | 12 725 848 920 | 13 903 340 175 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 03

ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

08 03 01

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони

08 03 01 01

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 01 02

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г.

3.2

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

08 03 01 03

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони, финансирани от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 08 03 01 — Междинен сбор

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

08 03 02

ЕЗФРСР — оперативна техническа помощ

3.2

28 422 220

16 000 000

28 422 220

16 000 000

08 03 03

ЕЗФРСР — Оперативна техническа помощ, финансирана от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99

Приключване на предишни програми и дейности

08 03 99 01

Приключване на предишни програми за развитие на селските райони — оперативни разходи (преди 2014 г.)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Приключване на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)

3.2

p.m.

7 340 175

p.m.

7 340 175

Статия 08 03 99 — Междинен сбор

p.m.

7 340 175

p.m.

7 340 175

Глава 08 03 — Общо

12 725 848 920

14 678 340 175

– 775 000 000

12 725 848 920

13 903 340 175

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на финансирането на предвидените в стратегическите планове по ОСП интервенции, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през програмния период 2021—2027 г., както и програмите за периода 2014—2020 г. в съответствие с Регламент (ЕС) No 1305/2013, които са удължени до 2021 г. и 2022 г. по силата на преходни правила, описани в Регламент (ЕС) 2020/2220. Бюджетните кредити могат също така да се използват за покриване на евентуалните неизвършени плащания за мерки по ЕЗФРСР преди 2014 г. и за финансиране на техническа помощ по инициатива на Комисията в рамките на 0,25 % от пакета за ЕЗФРСР.

Чрез ЕЗФРСР се предоставят конкретни климатични и екологични обществени блага, подобрява се конкурентоспособността на селскостопанския и горския сектор и се повишава диверсификацията на стопанската дейност и качеството на живот и труд в селските райони, включително в областите със специфични ограничения.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094, външните целеви приходи в резултат на постъпления от инструмента Next Generation EU/Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане по настоящия дял на бюджетни кредити за поети задължения за тази програма в размер на общо 8 070 486 840 EUR. Сумите, посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял, предоставят информация за очаквания размер на правните задължения през 2022 г.

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (OB L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2220 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) през 2021 г. и 2022 г. и за изменение на регламенти (ЕС) No 1305/2013, (ЕС) No 1306/2013 и (ЕС) No 1307/2013 по отношение на ресурсите и на прилагането през 2021 г. и 2022 г. и Регламент (ЕС) No 1308/2013 по отношение на ресурсите и разпределението на това подпомагане за 2021 г. и 2022 г. (OB L 437, 28.12.2020 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1305/2013 и (ЕС) No 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187).

08 03 01Видове интервенции в областта на развитието на селските райони

08 03 01 02Видове интервенции в областта на развитието на селските райони — програми за периода 2014—2022 г.

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 12 697 426 700 | 14 655 000 000 | | – 775 000 000 | 12 697 426 700 | 13 880 000 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 697 426 700

14 655 000 000

– 775 000 000

12 697 426 700

13 880 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането по линия на ЕЗФРСР на програмите за развитие на селските райони за периода 2014—2020 г. в съответствие с Регламент (ЕС) No 1305/2013, включително удължените до 2021 г. и 2022 г. по силата на Регламент (ЕС) 2020/2220.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета).

| Други целеви приходи | 46 000 000 | 6 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

46 000 000

6 2 0 1

ДЯЛ 12

СИГУРНОСТ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 12 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СИГУРНОСТ“ | 4 760 000 | 4 760 000 | | | 4 760 000 | 4 760 000 |
| 12 02 | ФОНД „ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ“ (ФВС) | 251 677 754 | 238 280 000 | | | 251 677 754 | 238 280 000 |
| 12 03 | ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ЛИТВА | 98 900 000 | 40 000 000 | | | 98 900 000 | 40 000 000 |
| 12 04 | ЯДРЕНА БЕЗОПАСНОСТ И ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА БЪЛГАРИЯ И СЛОВАКИЯ | 41 628 672 | 63 000 000 | | | 41 628 672 | 63 000 000 |
| 12 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | 199 954 774 | 199 954 774 | 700 000 | | 200 654 774 | 199 954 774 |
| | Резерви (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | 215 942 185 | 215 942 185 | 700 000 | | 216 642 185 | 215 942 185 |
| 12 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | 21 974 574 | 21 265 000 | | | 21 974 574 | 21 265 000 |
| | Позиция 12 — Общо | 618 895 774 | 567 259 774 | 700 000 | | 619 595 774 | 567 259 774 |
| | Резерви (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | Общо + резерви | 634 883 185 | 583 247 185 | 700 000 | | 635 583 185 | 583 247 185 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СИГУРНОСТ“

4 760 000

4 760 000

4 760 000

4 760 000

12 02

ФОНД „ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ“ (ФВС)

251 677 754

238 280 000

251 677 754

238 280 000

12 03

ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ЛИТВА

98 900 000

40 000 000

98 900 000

40 000 000

12 04

ЯДРЕНА БЕЗОПАСНОСТ И ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА БЪЛГАРИЯ И СЛОВАКИЯ

41 628 672

63 000 000

41 628 672

63 000 000

12 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

199 954 774

199 954 774

700 000

200 654 774

199 954 774

Резерви (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

215 942 185

215 942 185

700 000

216 642 185

215 942 185

12 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

21 974 574

21 265 000

21 974 574

21 265 000

Позиция 12 — Общо

618 895 774

567 259 774

700 000

619 595 774

567 259 774

Резерви (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

Общо + резерви

634 883 185

583 247 185

700 000

635 583 185

583 247 185

ГЛАВА 12 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 12 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ |
| 12 10 01 | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) | 5 | 173 043 893 | 173 043 893 | | | 173 043 893 | 173 043 893 |
| | Резерви (30 02 02) | | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | | 189 031 304 | 189 031 304 | | | 189 031 304 | 189 031 304 |
| 12 10 02 | Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) | 5 | 10 072 258 | 10 072 258 | | | 10 072 258 | 10 072 258 |
| 12 10 03 | Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) | 5 | 16 838 623 | 16 838 623 | 700 000 | | 17 538 623 | 16 838 623 |
| | Глава 12 10 — Общо | | 199 954 774 | 199 954 774 | 700 000 | | 200 654 774 | 199 954 774 |
| | Резерви (30 02 02) | | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | Общо + резерви | | 215 942 185 | 215 942 185 | 700 000 | | 216 642 185 | 215 942 185 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

12 10 01

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)

5

173 043 893

173 043 893

173 043 893

173 043 893

Резерви (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

189 031 304

189 031 304

189 031 304

189 031 304

12 10 02

Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)

5

10 072 258

10 072 258

10 072 258

10 072 258

12 10 03

Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)

5

16 838 623

16 838 623

700 000

17 538 623

16 838 623

Глава 12 10 — Общо

199 954 774

199 954 774

700 000

200 654 774

199 954 774

Резерви (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

Общо + резерви

215 942 185

215 942 185

700 000

216 642 185

215 942 185

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

12 10 03Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 16 838 623 | 16 838 623 | 700 000 | | 17 538 623 | 16 838 623 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

16 838 623

16 838 623

700 000

17 538 623

16 838 623

Забележки

Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) предоставя на Съюза и държавите членки фактологичен преглед на европейските проблеми, свързани с наркотиците, и солидна база от доказателства в подкрепа на дебатите за наркотиците. Центърът предлага на създателите на политики данните, от които се нуждаят за изготвяне на информирани закони и стратегии в областта на наркотиците. Той също така помага на специалистите и практикуващите в областта да набелязват добри практики и нови области на научни изследвания. Фокусът на ЕЦМНН е предимно на европейско равнище, но центърът също така работи с партньори от други региони по света, като осъществява обмен на информация и експертен опит. Сътрудничеството с европейски и международни организации в областта на наркотиците е от основно значение и за неговата дейност като средство за подобряване на разбирането на глобалния феномен на наркотиците.

| Общ принос на Съюза | 16 946 659 |
| --- | --- |
| От който сума, произтичаща от възстановяването на излишък | 108 036 |
| Сума, вписана в бюджета | 16 838 623 |

Общ принос на Съюза

16 946 659

От който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

108 036

Сума, вписана в бюджета

16 838 623

Правно основание

Регламент (EО) No 1920/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (преработен) (OВ L 376, 27.12.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 20 01 | ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ | 2 509 481 000 | 2 509 481 000 | 11 700 000 | 11 700 000 | 2 521 181 000 | 2 521 181 000 |
| 20 02 | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА | 277 046 049 | 277 046 049 | | | 277 046 049 | 277 046 049 |
| 20 03 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 870 301 160 | 870 301 160 | | | 870 301 160 | 870 301 160 |
| 20 04 | РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 211 301 241 | 211 301 241 | | | 211 301 241 | 211 301 241 |
| 20 10 | ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ | p.m. | 100 000 | | | p.m. | 100 000 |
| | Позиция 20 — Общо | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | 11 700 000 | 11 700 000 | 3 879 829 450 | 3 879 929 450 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

20 01

ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

2 509 481 000

2 509 481 000

11 700 000

11 700 000

2 521 181 000

2 521 181 000

20 02

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И РАЗХОДИ ЗА ХОРА

277 046 049

277 046 049

277 046 049

277 046 049

20 03

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

870 301 160

870 301 160

870 301 160

870 301 160

20 04

РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

211 301 241

211 301 241

211 301 241

211 301 241

20 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

p.m.

100 000

p.m.

100 000

Позиция 20 — Общо

3 868 129 450

3 868 229 450

11 700 000

11 700 000

3 879 829 450

3 879 929 450

ГЛАВА 20 01 —   ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ |
| 20 01 01 | Членове |
| 20 01 01 01 | Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията | 7.2 | 10 612 000 | | 10 612 000 |
| 20 01 01 02 | Други разходи за управление на членовете на институцията | 7.2 | 3 734 000 | | 3 734 000 |
| 20 01 01 03 | Надбавки за бивши членове | 7.2 | 2 830 000 | | 2 830 000 |
| | Статия 20 01 01 — Междинен сбор | | 17 176 000 | | 17 176 000 |
| 20 01 02 | Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители |
| 20 01 02 01 | Възнаграждения и надбавки — централа и представителства | 7.2 | 2 304 857 000 | 11 700 000 | 2 316 557 000 |
| 20 01 02 02 | Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — централа и представителства | 7.2 | 13 418 000 | | 13 418 000 |
| 20 01 02 03 | Възнаграждения и надбавки — делегации на Съюза | 7.2 | 134 919 000 | | 134 919 000 |
| 20 01 02 04 | Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — делегации на Съюза | 7.2 | 7 948 000 | | 7 948 000 |
| | Статия 20 01 02 — Междинен сбор | | 2 461 142 000 | 11 700 000 | 2 472 842 000 |
| 20 01 03 | Длъжностни лица, временно назначени в национални държавни администрации, в международни организации или в публични или частни институции или предприятия | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| 20 01 04 | Длъжностни лица в неактивна заетост, пенсионирани в интерес на службата или уволнени | 7.2 | 8 477 000 | | 8 477 000 |
| 20 01 05 | Управление на персонала и политика за човешките ресурси |
| 20 01 05 01 | Медицинска служба | 7.2 | 5 387 000 | | 5 387 000 |
| 20 01 05 02 | Детски заведения | 7.2 | 6 123 000 | | 6 123 000 |
| 20 01 05 03 | Други социални разходи | 7.2 | 5 757 000 | | 5 757 000 |
| 20 01 05 04 | Мобилност | 7.2 | 2 738 000 | | 2 738 000 |
| 20 01 05 05 | Разходи за конкурси, подбори и назначения | 7.2 | 2 481 000 | | 2 481 000 |
| | Статия 20 01 05 — Междинен сбор | | 22 486 000 | | 22 486 000 |
| | Глава 20 01 — Общо | | 2 509 481 000 | 11 700 000 | 2 521 181 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

20 01

ЧЛЕНОВЕ, ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

20 01 01

Членове

20 01 01 01

Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията

7.2

10 612 000

10 612 000

20 01 01 02

Други разходи за управление на членовете на институцията

7.2

3 734 000

3 734 000

20 01 01 03

Надбавки за бивши членове

7.2

2 830 000

2 830 000

Статия 20 01 01 — Междинен сбор

17 176 000

17 176 000

20 01 02

Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители

20 01 02 01

Възнаграждения и надбавки — централа и представителства

7.2

2 304 857 000

11 700 000

2 316 557 000

20 01 02 02

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — централа и представителства

7.2

13 418 000

13 418 000

20 01 02 03

Възнаграждения и надбавки — делегации на Съюза

7.2

134 919 000

134 919 000

20 01 02 04

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения — делегации на Съюза

7.2

7 948 000

7 948 000

Статия 20 01 02 — Междинен сбор

2 461 142 000

11 700 000

2 472 842 000

20 01 03

Длъжностни лица, временно назначени в национални държавни администрации, в международни организации или в публични или частни институции или предприятия

7.2

200 000

200 000

20 01 04

Длъжностни лица в неактивна заетост, пенсионирани в интерес на службата или уволнени

7.2

8 477 000

8 477 000

20 01 05

Управление на персонала и политика за човешките ресурси

20 01 05 01

Медицинска служба

7.2

5 387 000

5 387 000

20 01 05 02

Детски заведения

7.2

6 123 000

6 123 000

20 01 05 03

Други социални разходи

7.2

5 757 000

5 757 000

20 01 05 04

Мобилност

7.2

2 738 000

2 738 000

20 01 05 05

Разходи за конкурси, подбори и назначения

7.2

2 481 000

2 481 000

Статия 20 01 05 — Междинен сбор

22 486 000

22 486 000

Глава 20 01 — Общо

2 509 481 000

11 700 000

2 521 181 000

20 01 02Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители

20 01 02 01Възнаграждения и надбавки — централа и представителства

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 304 857 000 | 11 700 000 | 2 316 557 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

2 304 857 000

11 700 000

2 316 557 000

Забележки

С изключение на персонала в трети държави, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи за длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжности от щатното разписание:

| — | заплати, надбавки и други плащания, свързани със заплатите, |
| --- | --- |

—

заплати, надбавки и други плащания, свързани със заплатите,

| — | осигуряване за злополука и за болест и други разходи за социално осигуряване, |
| --- | --- |

—

осигуряване за злополука и за болест и други разходи за социално осигуряване,

| — | осигуряване за безработица за срочно наетите служители и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите служители за придобиване или запазване на пенсионни права в тяхната държава на произход, |
| --- | --- |

—

осигуряване за безработица за срочно наетите служители и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите служители за придобиване или запазване на пенсионни права в тяхната държава на произход,

| — | различни надбавки и безвъзмездни средства, |
| --- | --- |

—

различни надбавки и безвъзмездни средства,

| — | по отношение на длъжностните лица и срочно наетите служители — надбавки за работа на смени или за дежурство на работното място или от дома, |
| --- | --- |

—

по отношение на длъжностните лица и срочно наетите служители — надбавки за работа на смени или за дежурство на работното място или от дома,

| — | обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период, |
| --- | --- |

—

обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период,

| — | обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно нает служител, |
| --- | --- |

—

обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно нает служител,

| — | възстановяване на разходи за мерки за сигурност в домовете на длъжностните лица, работещи в представителствата на Комисията в Съюза и в делегациите на Съюза на територията на Съюза, |
| --- | --- |

—

възстановяване на разходи за мерки за сигурност в домовете на длъжностните лица, работещи в представителствата на Комисията в Съюза и в делегациите на Съюза на територията на Съюза,

| — | фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица в категория AST, който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивно време, |
| --- | --- |

—

фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица в категория AST, който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивно време,

| — | разходи за корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица и срочно наетите служители, и за корекционните коефициенти, прилагани към частта от възнагражденията, прехвърлена в държава, различна от държавата по месторабота, |
| --- | --- |

—

разходи за корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица и срочно наетите служители, и за корекционните коефициенти, прилагани към частта от възнагражденията, прехвърлена в държава, различна от държавата по месторабота,

| — | разходи за актуализиране на възнагражденията през финансовата година. |
| --- | --- |

—

разходи за актуализиране на възнагражденията през финансовата година.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част):

| Други целеви приходи | 43 108 429 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

43 108 429

3 2 0 1

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

ДЯЛ 21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 | ПЕНСИИ | 2 124 614 000 | 78 214 000 | 2 202 828 000 |
| 21 02 | ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА | 206 622 116 | 8 853 538 | 215 475 654 |
| | Позиция 21 — Общо | 2 331 236 116 | 87 067 538 | 2 418 303 654 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

21 01

ПЕНСИИ

2 124 614 000

78 214 000

2 202 828 000

21 02

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА

206 622 116

8 853 538

215 475 654

Позиция 21 — Общо

2 331 236 116

87 067 538

2 418 303 654

ГЛАВА 21 01 —   ПЕНСИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 | ПЕНСИИ |
| 21 01 01 | Пенсии и обезщетения | 7.1 | 2 085 785 000 | 76 700 000 | 2 162 485 000 |
| 21 01 02 | Пенсии на бивши членове — институции |
| 21 01 02 01 | Пенсии на бившите членове на Европейския парламент | 7.1 | 11 394 000 | 1 000 000 | 12 394 000 |
| 21 01 02 02 | Пенсии на бившите председатели на Европейския съвет и на бившите генерални секретари на Съвета на Европейския съюз | 7.1 | 730 000 | | 730 000 |
| 21 01 02 03 | Пенсии на бившите членове на Комисията | 7.1 | 7 634 000 | | 7 634 000 |
| 21 01 02 04 | Пенсии на бившите членове на Съда на Европейския съюз | 7.1 | 12 947 000 | 514 000 | 13 461 000 |
| 21 01 02 05 | Пенсии на бившите членове на Сметната палата | 7.1 | 5 664 000 | | 5 664 000 |
| 21 01 02 06 | Пенсии на бившите европейски омбудсмани | 7.1 | 266 000 | | 266 000 |
| 21 01 02 07 | Пенсии на бившите европейски надзорни органи за защита на данните | 7.1 | 194 000 | | 194 000 |
| | Статия 21 01 02 — Междинен сбор | | 38 829 000 | 1 514 000 | 40 343 000 |
| | Глава 21 01 — Общо | | 2 124 614 000 | 78 214 000 | 2 202 828 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

21 01

ПЕНСИИ

21 01 01

Пенсии и обезщетения

7.1

2 085 785 000

76 700 000

2 162 485 000

21 01 02

Пенсии на бивши членове — институции

21 01 02 01

Пенсии на бившите членове на Европейския парламент

7.1

11 394 000

1 000 000

12 394 000

21 01 02 02

Пенсии на бившите председатели на Европейския съвет и на бившите генерални секретари на Съвета на Европейския съюз

7.1

730 000

730 000

21 01 02 03

Пенсии на бившите членове на Комисията

7.1

7 634 000

7 634 000

21 01 02 04

Пенсии на бившите членове на Съда на Европейския съюз

7.1

12 947 000

514 000

13 461 000

21 01 02 05

Пенсии на бившите членове на Сметната палата

7.1

5 664 000

5 664 000

21 01 02 06

Пенсии на бившите европейски омбудсмани

7.1

266 000

266 000

21 01 02 07

Пенсии на бившите европейски надзорни органи за защита на данните

7.1

194 000

194 000

Статия 21 01 02 — Междинен сбор

38 829 000

1 514 000

40 343 000

Глава 21 01 — Общо

2 124 614 000

78 214 000

2 202 828 000

21 01 01Пенсии и обезщетения

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 085 785 000 | 76 700 000 | 2 162 485 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

2 085 785 000

76 700 000

2 162 485 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | пенсиите за прослужено време на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

пенсиите за прослужено време на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | пенсиите за инвалидност на длъжностните лица и срочно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

пенсиите за инвалидност на длъжностните лица и срочно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | обезщетенията за инвалидност на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

обезщетенията за инвалидност на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | наследствените пенсии за преживелите съпрузи и децата на бившите длъжностни лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

наследствените пенсии за преживелите съпрузи и децата на бившите длъжностни лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | обезщетенията при прекратяване на трудовото правоотношение на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

обезщетенията при прекратяване на трудовото правоотношение на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | изплащането на актюерския еквивалент на пенсиите за прослужено време, |
| --- | --- |

—

изплащането на актюерския еквивалент на пенсиите за прослужено време,

| — | изплащането (пенсионен бонус) на бившите участници в Съпротивата (или на техните преживели ги съпрузи и деца), които са били депортирани или интернирани, |
| --- | --- |

—

изплащането (пенсионен бонус) на бившите участници в Съпротивата (или на техните преживели ги съпрузи и деца), които са били депортирани или интернирани,

| — | изплащането на финансова помощ за преживял съпруг, който страда от тежко или продължително заболяване или от увреждане, през периода на заболяването или увреждането въз основа на разглеждане на социалните и медицинските обстоятелства на засегнатото лице. |
| --- | --- |

—

изплащането на финансова помощ за преживял съпруг, който страда от тежко или продължително заболяване или от увреждане, през периода на заболяването или увреждането въз основа на разглеждане на социалните и медицинските обстоятелства на засегнатото лице.

| — | вноската на работодателя за здравно осигуряване на пенсионерите, |
| --- | --- |

—

вноската на работодателя за здравно осигуряване на пенсионерите,

| — | допълнителните плащания за възстановяването на медицинските разходи на бившите участници в Съпротивата, които са били депортирани или интернирани, |
| --- | --- |

—

допълнителните плащания за възстановяването на медицинските разходи на бившите участници в Съпротивата, които са били депортирани или интернирани,

| — | отражението на корекционните коефициенти, приложими към пенсиите, |
| --- | --- |

—

отражението на корекционните коефициенти, приложими към пенсиите,

| — | разходите за актуализиране на пенсиите през текущата финансова година. |
| --- | --- |

—

разходите за актуализиране на пенсиите през текущата финансова година.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

| Вноска на Обединеното кралство във връзка с член 148 от Споразумението за оттегляне | 225 000 000 | 6 6 0 2 |
| --- | --- | --- |

Вноска на Обединеното кралство във връзка с член 148 от Споразумението за оттегляне

225 000 000

6 6 0 2

Правно основание

Регламент No 31(ЕИО), 11(ЕОАЕ), установяващ Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейската икономическа общност и на Европейската общност за атомна енергия (ОВ P 45, 14.6.1962 г., стр. 1385).

Регламент (ЕС, Евратом) No 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

21 01 02Пенсии на бивши членове — институции

21 01 02 01Пенсии на бившите членове на Европейския парламент

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 11 394 000 | 1 000 000 | 12 394 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

11 394 000

1 000 000

12 394 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пенсиите за прослужено време, пенсиите за инвалидност и наследствените пенсии на бившите членове на Европейския парламент.

Правно основание

Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 14, 15, 17 и 28 от него.

Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, (включително членове 49—60 от него и съответните разпоредби, приети от Бюрото на Европейския парламент).

21 01 02 04Пенсии на бившите членове на Съда на Европейския съюз

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 12 947 000 | 514 000 | 13 461 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

12 947 000

514 000

13 461 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пенсиите за прослужено време и пенсиите за инвалидност на бившите членове на Съда на Европейския съюз, заедно с корекционните коефициенти, приложими към тяхната държава по местопребиваване, и наследствените пенсии за преживелите съпрузи и децата на бившите членове на Съда на Европейския съюз, заедно с корекционните коефициенти, приложими към тяхната държава по местопребиваване.

Той покрива също вноската на работодателя за здравно осигуряване на бившите членове на Съда на Европейския съюз.

Правно основание

Регламент No 422/67/ЕИО, No 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. относно определянето на възнаграждението на председателя и на членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Общия съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (OВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1) , и по-специално членове 8, 9, 15 и 18 от него.

Регламент (EС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1).

ГЛАВА 21 02 —   ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 02 | ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА |
| 21 02 01 | Вноска на Съюза за Европейските училища от тип 1 |
| 21 02 01 01 | Кабинет на главния секретар на Европейските училища (Брюксел) | 7.1 | 13 513 703 | 362 059 | 13 875 762 |
| 21 02 01 02 | Брюксел I (Юкл) | 7.1 | 36 153 854 | 1 249 985 | 37 403 839 |
| 21 02 01 03 | Брюксел II (Уолюе) | 7.1 | 33 599 532 | 2 024 297 | 35 623 829 |
| 21 02 01 04 | Брюксел ІІІ (Иксел) | 7.1 | 27 570 211 | 1 029 839 | 28 600 050 |
| 21 02 01 05 | Брюксел ІV (Лакен) | 7.1 | 24 643 758 | 1 216 555 | 25 860 313 |
| 21 02 01 06 | Люксембург I | 7.1 | 19 343 252 | 882 627 | 20 225 879 |
| 21 02 01 07 | Люксембург II | 7.1 | 14 962 588 | 707 389 | 15 669 977 |
| 21 02 01 08 | Мол (Белгия) | 7.1 | 7 242 330 | 259 313 | 7 501 643 |
| 21 02 01 09 | Франкфурт на Майн (Германия) | 7.1 | 6 752 429 | 329 414 | 7 081 843 |
| 21 02 01 10 | Карлсруе (Германия) | 7.1 | 4 998 015 | 97 376 | 5 095 391 |
| 21 02 01 11 | Мюнхен (Германия) | 7.1 | 427 405 | 4 759 | 432 164 |
| 21 02 01 12 | Аликанте (Испания) | 7.1 | 976 307 | 47 647 | 1 023 954 |
| 21 02 01 13 | Варезе (Италия) | 7.1 | 11 581 048 | 550 897 | 12 131 945 |
| 21 02 01 14 | Берхен (Нидерландия) | 7.1 | 3 707 684 | 91 381 | 3 799 065 |
| 21 02 01 15 | Кълам (Обединено кралство) | 7.1 | — | | — |
| 21 02 01 16 | Брюксел V (Евер) | 7.1 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 21 02 01 — Междинен сбор | | 205 472 116 | 8 853 538 | 214 325 654 |
| 21 02 02 | Вноска на Съюза за Европейските училища от тип 2 | 7.1 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| | Глава 21 02 — Общо | | 206 622 116 | 8 853 538 | 215 475 654 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

21 02

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА

21 02 01

Вноска на Съюза за Европейските училища от тип 1

21 02 01 01

Кабинет на главния секретар на Европейските училища (Брюксел)

7.1

13 513 703

362 059

13 875 762

21 02 01 02

Брюксел I (Юкл)

7.1

36 153 854

1 249 985

37 403 839

21 02 01 03

Брюксел II (Уолюе)

7.1

33 599 532

2 024 297

35 623 829

21 02 01 04

Брюксел ІІІ (Иксел)

7.1

27 570 211

1 029 839

28 600 050

21 02 01 05

Брюксел ІV (Лакен)

7.1

24 643 758

1 216 555

25 860 313

21 02 01 06

Люксембург I

7.1

19 343 252

882 627

20 225 879

21 02 01 07

Люксембург II

7.1

14 962 588

707 389

15 669 977

21 02 01 08

Мол (Белгия)

7.1

7 242 330

259 313

7 501 643

21 02 01 09

Франкфурт на Майн (Германия)

7.1

6 752 429

329 414

7 081 843

21 02 01 10

Карлсруе (Германия)

7.1

4 998 015

97 376

5 095 391

21 02 01 11

Мюнхен (Германия)

7.1

427 405

4 759

432 164

21 02 01 12

Аликанте (Испания)

7.1

976 307

47 647

1 023 954

21 02 01 13

Варезе (Италия)

7.1

11 581 048

550 897

12 131 945

21 02 01 14

Берхен (Нидерландия)

7.1

3 707 684

91 381

3 799 065

21 02 01 15

Кълам (Обединено кралство)

7.1

—

—

21 02 01 16

Брюксел V (Евер)

7.1

p.m.

p.m.

Статия 21 02 01 — Междинен сбор

205 472 116

8 853 538

214 325 654

21 02 02

Вноска на Съюза за Европейските училища от тип 2

7.1

1 150 000

1 150 000

Глава 21 02 — Общо

206 622 116

8 853 538

215 475 654

21 02 01Вноска на Съюза за Европейските училища от тип 1

Актове за справка

Конвенция за определяне на статута на Европейските училища (ОВ L 212, 17.8.1994 г., стр. 3).

21 02 01 01Кабинет на главния секретар на Европейските училища (Брюксел)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 13 513 703 | 362 059 | 13 875 762 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

13 513 703

362 059

13 875 762

Забележки

Този бюджетен кредит има за цел да подпомогне финансирането на кабинета на представителя на Съвета на управителите на Европейските училища (Брюксел).

Европейските училища трябва да прилагат принципите на недискриминация и равни възможности.

21 02 01 02Брюксел I (Юкл)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 36 153 854 | 1 249 985 | 37 403 839 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

36 153 854

1 249 985

37 403 839

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Брюксел-Юкл (Брюксел I).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Други целеви приходи | 65 653 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

65 653

3 2 0 2

21 02 01 03Брюксел II (Уолюе)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 33 599 532 | 2 024 297 | 35 623 829 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

33 599 532

2 024 297

35 623 829

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Брюксел-Уолюе (Брюксел II).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Други целеви приходи | 68 510 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

68 510

3 2 0 2

21 02 01 04Брюксел ІІІ (Иксел)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 27 570 211 | 1 029 839 | 28 600 050 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

27 570 211

1 029 839

28 600 050

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Брюксел-Иксел (Брюксел III).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Други целеви приходи | 136 935 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

136 935

3 2 0 2

21 02 01 05Брюксел ІV (Лакен)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 24 643 758 | 1 216 555 | 25 860 313 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

24 643 758

1 216 555

25 860 313

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Брюксел-Лакен (Брюксел IV).

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Други целеви приходи | 174 528 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

174 528

3 2 0 2

21 02 01 06Люксембург I

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 19 343 252 | 882 627 | 20 225 879 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

19 343 252

882 627

20 225 879

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Люксембург I.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Други целеви приходи | 303 333 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

303 333

3 2 0 2

21 02 01 07Люксембург II

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 14 962 588 | 707 389 | 15 669 977 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

14 962 588

707 389

15 669 977

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Люксембург II.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Други целеви приходи | 366 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

366 000

3 2 0 2

21 02 01 08Мол (Белгия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 7 242 330 | 259 313 | 7 501 643 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

7 242 330

259 313

7 501 643

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Мол.

21 02 01 09Франкфурт на Майн (Германия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 6 752 429 | 329 414 | 7 081 843 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

6 752 429

329 414

7 081 843

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище във Франкфурт на Майн.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Други целеви приходи | 550 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

550 000

3 2 0 2

21 02 01 10Карлсруе (Германия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 4 998 015 | 97 376 | 5 095 391 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

4 998 015

97 376

5 095 391

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Карлсруе.

21 02 01 11Мюнхен (Германия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 427 405 | 4 759 | 432 164 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

427 405

4 759

432 164

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Мюнхен.

21 02 01 12Аликанте (Испания)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 976 307 | 47 647 | 1 023 954 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

976 307

47 647

1 023 954

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Аликанте.

21 02 01 13Варезе (Италия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 11 581 048 | 550 897 | 12 131 945 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

11 581 048

550 897

12 131 945

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище във Варезе.

21 02 01 14Берхен (Нидерландия)

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 707 684 | 91 381 | 3 799 065 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

3 707 684

91 381

3 799 065

Забележки

Този кредит е предназначен за бюджета на Европейското училище в Берхен.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

| Други целеви приходи | 3 400 000 | 3 2 0 2 |
| --- | --- | --- |

Други целеви приходи

3 400 000

3 2 0 2

ДЯЛ 30

РЕЗЕРВИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 30 01 | РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 | РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |
| 30 03 | ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 04 | МЕХАНИЗМИ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ) | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | Позиция 30 — Общо | 2 773 676 793 | 2 572 344 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 2 771 876 793 | 2 570 544 411 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

30 01

РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02

РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

30 03

ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 04

МЕХАНИЗМИ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Позиция 30 — Общо

2 773 676 793

2 572 344 411

–1 800 000

–1 800 000

2 771 876 793

2 570 544 411

ГЛАВА 30 02 —   РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 30 02 | РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 30 02 01 | Едногодишни бюджетни кредити | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 02 | Многогодишни бюджетни кредити | | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |
| | Глава 30 02 — Общо | | 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

30 02

РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

30 02 01

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

Глава 30 02 — Общо

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

30 02 02Многогодишни бюджетни кредити

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 24 506 411 | 24 506 411 | –1 800 000 | –1 800 000 | 22 706 411 | 22 706 411 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

24 506 411

24 506 411

–1 800 000

–1 800 000

22 706 411

22 706 411

Забележки

Бюджетните кредити, вписани в настоящия дял, са предназначени само за два случая: а) когато към момента на съставяне на бюджета няма основен акт за съответната дейност; и б) когато са налице сериозни причини за съмнение в адекватността на бюджетните кредити или във възможността за изпълнение при условията на добро финансово управление на кредитите, вписани в съответните бюджетни редове. Бюджетните кредити, вписани в тази статия, могат да бъдат използвани само след прехвърляне в съответствие с процедурата, установена в член 31 от Финансовия регламент.

Разбивката е изложена по-долу (поети задължения, плащания):

| 1. | Статия | 02 10 01 | Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) | p.m. | p.m. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Статия | 02 10 04 | Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) | 610 000 | 610 000 |
| 3. | Статия | 02 10 06 | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) | 77 000 | 77 000 |
| 4. | Статия | 03 10 04 | Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA) | 69 000 | 69 000 |
| 5. | Статия | 08 05 01 | Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави | 4 250 000 | 4 250 000 |
| 6. | Статия | 11 10 02 | Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) | 1 713 000 | 1 713 000 |
| 7. | Статия | 12 10 01 | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | | Общо | 22 706 411 | 22 706 411 |

1.

Статия

02 10 01

Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)

p.m.

p.m.

2.

Статия

02 10 04

Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA)

610 000

610 000

3.

Статия

02 10 06

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

77 000

77 000

4.

Статия

03 10 04

Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA)

69 000

69 000

5.

Статия

08 05 01

Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

4 250 000

4 250 000

6.

Статия

11 10 02

Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)

1 713 000

1 713 000

7.

Статия

12 10 01

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)

15 987 411

15 987 411

Общо

22 706 411

22 706 411

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

---

РАЗДЕЛ IV

СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| 1 0 | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 40 105 000 | | 40 105 000 |
| 1 2 | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ | 291 500 000 | 1 300 000 | 292 800 000 |
| 1 4 | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| 1 6 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 6 346 000 | | 6 346 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 366 901 000 | 1 830 000 | 368 731 000 |
| 2 | СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 63 166 000 | 1 250 000 | 64 416 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА | 30 689 000 | | 30 689 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 251 500 | | 1 251 500 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ | 535 000 | | 535 000 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 2 222 500 | | 2 222 500 |
| | Позиция 2 — Общо | 97 864 000 | 1 250 000 | 99 114 000 |
| 3 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 3 7 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | 55 000 | | 55 000 |
| | Позиция 3 — Общо | 55 000 | | 55 000 |
| 10 | ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 10 0 | ПРОВИЗИИ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 464 820 000 | 3 080 000 | 467 900 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 0

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

40 105 000

40 105 000

1 2

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

291 500 000

1 300 000

292 800 000

1 4

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

28 950 000

530 000

29 480 000

1 6

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

6 346 000

6 346 000

Позиция 1 — Общо

366 901 000

1 830 000

368 731 000

2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

63 166 000

1 250 000

64 416 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА

30 689 000

30 689 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 251 500

1 251 500

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ

535 000

535 000

2 7

ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

2 222 500

2 222 500

Позиция 2 — Общо

97 864 000

1 250 000

99 114 000

3

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

3 7

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

55 000

55 000

Позиция 3 — Общо

55 000

55 000

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

10 0

ПРОВИЗИИ

p.m.

p.m.

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Позиция 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

464 820 000

3 080 000

467 900 000

ДЯЛ 1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 0 | Възнаграждения и други права |
| 1 0 0 0 | Възнаграждения и надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 33 958 000 | | 33 958 000 |
| 1 0 0 2 | Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 724 000 | | 1 724 000 |
| | Статия 1 0 0 — Общо | 35 682 000 | | 35 682 000 |
| 1 0 2 | Временни обезщетения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 723 000 | | 3 723 000 |
| 1 0 4 | Командировки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 270 000 | | 270 000 |
| 1 0 6 | Обучение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 430 000 | | 430 000 |
| 1 0 9 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 40 105 000 | | 40 105 000 |
| | ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 | Възнаграждения и други права |
| 1 2 0 0 | Възнаграждения и надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 287 762 950 | 1 300 000 | 289 062 950 |
| 1 2 0 2 | Заплащане на извънреден труд | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 675 000 | | 675 000 |
| 1 2 0 4 | Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 582 050 | | 2 582 050 |
| | Статия 1 2 0 — Общо | 291 020 000 | 1 300 000 | 292 320 000 |
| 1 2 2 | Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение |
| 1 2 2 0 | Обезщетения в случай на пенсиониране в интерес на службата | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 480 000 | | 480 000 |
| 1 2 2 2 | Обезщетения при окончателно прекратяване на служебното правоотношение и специална система на пенсиониране на длъжностните лица и срочно наетите служители | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 2 2 — Общо | 480 000 | | 480 000 |
| 1 2 9 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 291 500 000 | 1 300 000 | 292 800 000 |
| | ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 | Друг персонал и външни лица |
| 1 4 0 0 | Други служители | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 9 648 000 | 250 000 | 9 898 000 |
| 1 4 0 4 | Стажове и обмен на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 709 000 | | 1 709 000 |
| 1 4 0 5 | Други външни услуги | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 255 000 | | 255 000 |
| 1 4 0 6 | Външни услуги в езиковата област | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 17 338 000 | 280 000 | 17 618 000 |
| | Статия 1 4 0 — Общо | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| 1 4 9 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 28 950 000 | 530 000 | 29 480 000 |
| | ГЛАВА 1 6 |
| 1 6 1 | Разходи за управление на персонала |
| 1 6 1 0 | Разни разходи за набиране на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 186 500 | | 186 500 |
| 1 6 1 2 | Повишаване на професионалната квалификация | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Статия 1 6 1 — Общо | 1 936 500 | | 1 936 500 |
| 1 6 2 | Командировки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 390 000 | | 390 000 |
| 1 6 3 | Разходи във връзка с персонала на институцията |
| 1 6 3 0 | Социално обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 3 2 | Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 366 500 | | 366 500 |
| | Статия 1 6 3 — Общо | 416 500 | | 416 500 |
| 1 6 5 | Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията |
| 1 6 5 0 | Медицинско обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 220 000 | | 220 000 |
| 1 6 5 2 | Ресторанти и столово хранене | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 150 000 | | 150 000 |
| 1 6 5 4 | Многофункционален детски център | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 187 000 | | 3 187 000 |
| 1 6 5 5 | Разходи на Службата за управление и плащане по индивидуални права (PMO) по обслужване на персонала на Съда на Европейския съюз | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 6 5 6 | Европейски училища | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 46 000 | | 46 000 |
| | Статия 1 6 5 — Общо | 3 603 000 | | 3 603 000 |
| | ГЛАВА 1 6 — ОБЩО | 6 346 000 | | 6 346 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 366 901 000 | 1 830 000 | 368 731 000 |
| ГЛАВА 1 0 — | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Възнаграждения и други права

1 0 0 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

33 958 000

33 958 000

1 0 0 2

Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

1 724 000

1 724 000

Статия 1 0 0 — Общо

35 682 000

35 682 000

1 0 2

Временни обезщетения

Едногодишни бюджетни кредити

3 723 000

3 723 000

1 0 4

Командировки

Едногодишни бюджетни кредити

270 000

270 000

1 0 6

Обучение

Едногодишни бюджетни кредити

430 000

430 000

1 0 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

40 105 000

40 105 000

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Възнаграждения и други права

1 2 0 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

287 762 950

1 300 000

289 062 950

1 2 0 2

Заплащане на извънреден труд

Едногодишни бюджетни кредити

675 000

675 000

1 2 0 4

Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

2 582 050

2 582 050

Статия 1 2 0 — Общо

291 020 000

1 300 000

292 320 000

1 2 2

Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

1 2 2 0

Обезщетения в случай на пенсиониране в интерес на службата

Едногодишни бюджетни кредити

480 000

480 000

1 2 2 2

Обезщетения при окончателно прекратяване на служебното правоотношение и специална система на пенсиониране на длъжностните лица и срочно наетите служители

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 2 2 — Общо

480 000

480 000

1 2 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

291 500 000

1 300 000

292 800 000

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Друг персонал и външни лица

1 4 0 0

Други служители

Едногодишни бюджетни кредити

9 648 000

250 000

9 898 000

1 4 0 4

Стажове и обмен на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

1 709 000

1 709 000

1 4 0 5

Други външни услуги

Едногодишни бюджетни кредити

255 000

255 000

1 4 0 6

Външни услуги в езиковата област

Едногодишни бюджетни кредити

17 338 000

280 000

17 618 000

Статия 1 4 0 — Общо

28 950 000

530 000

29 480 000

1 4 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

28 950 000

530 000

29 480 000

ГЛАВА 1 6

1 6 1

Разходи за управление на персонала

1 6 1 0

Разни разходи за набиране на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

186 500

186 500

1 6 1 2

Повишаване на професионалната квалификация

Едногодишни бюджетни кредити

1 750 000

1 750 000

Статия 1 6 1 — Общо

1 936 500

1 936 500

1 6 2

Командировки

Едногодишни бюджетни кредити

390 000

390 000

1 6 3

Разходи във връзка с персонала на институцията

1 6 3 0

Социално обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

50 000

50 000

1 6 3 2

Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки

Едногодишни бюджетни кредити

366 500

366 500

Статия 1 6 3 — Общо

416 500

416 500

1 6 5

Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията

1 6 5 0

Медицинско обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

220 000

220 000

1 6 5 2

Ресторанти и столово хранене

Едногодишни бюджетни кредити

150 000

150 000

1 6 5 4

Многофункционален детски център

Едногодишни бюджетни кредити

3 187 000

3 187 000

1 6 5 5

Разходи на Службата за управление и плащане по индивидуални права (PMO) по обслужване на персонала на Съда на Европейския съюз

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 6 5 6

Европейски училища

Едногодишни бюджетни кредити

46 000

46 000

Статия 1 6 5 — Общо

3 603 000

3 603 000

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

6 346 000

6 346 000

Позиция 1 — Общо

366 901 000

1 830 000

368 731 000

ГЛАВА 1 0 —

| ГЛАВА 1 2 — | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

| ГЛАВА 1 4 — | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

| ГЛАВА 1 6 — | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

ГЛАВА 1 2 —   ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

Забележки

Към бюджетните кредити, вписани в тази глава, е приложено общо определено намаление от 2,5 %.

1 2 0

  Възнаграждения и други права

1 2 0 0Възнаграждения и надбавки

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 287 762 950 | 1 300 000 | 289 062 950 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

287 762 950

1 300 000

289 062 950

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните плащания:

| — | основната заплата на длъжностните лица и на служителите на временна длъжност, |
| --- | --- |

—

основната заплата на длъжностните лица и на служителите на временна длъжност,

| — | семейните надбавки, включващи надбавка за жилищни нужди, надбавка за деца на издръжка и надбавка за образование за длъжностните лица и служителите на временна длъжност, |
| --- | --- |

—

семейните надбавки, включващи надбавка за жилищни нужди, надбавка за деца на издръжка и надбавка за образование за длъжностните лица и служителите на временна длъжност,

| — | надбавките за експатриране и пребиваване в чужда държава на длъжностните лица и на служителите на временна длъжност, |
| --- | --- |

—

надбавките за експатриране и пребиваване в чужда държава на длъжностните лица и на служителите на временна длъжност,

| — | надбавките за секретарска дейност на длъжностните лица от степен AST, упражняващи професията машинописец-стенограф, оператор на телекс, машинописец, секретар на дирекция или главен секретар, |
| --- | --- |

—

надбавките за секретарска дейност на длъжностните лица от степен AST, упражняващи професията машинописец-стенограф, оператор на телекс, машинописец, секретар на дирекция или главен секретар,

| — | участието на работодателя в здравното осигуряване, |
| --- | --- |

—

участието на работодателя в здравното осигуряване,

| — | участието на работодателя във връзка с осигуряването срещу злополука и професионално заболяване и допълнителни разходи, произтичащи от прилагането на съответните разпоредби на Правилника за длъжностните лица, |
| --- | --- |

—

участието на работодателя във връзка с осигуряването срещу злополука и професионално заболяване и допълнителни разходи, произтичащи от прилагането на съответните разпоредби на Правилника за длъжностните лица,

| — | вноските за риск „Безработица“ за срочно наетите служители, |
| --- | --- |

—

вноските за риск „Безработица“ за срочно наетите служители,

| — | плащанията, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за придобиване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им, |
| --- | --- |

—

плащанията, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за придобиване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им,

| — | помощта при раждане, а в случай на смърт на длъжностно лице — пълния размер на възнаграждението на починалото лице до края на третия месец, следващ месеца на настъпване на смъртта, както и разходите за пренасяне на тялото до мястото на произход на починалия, |
| --- | --- |

—

помощта при раждане, а в случай на смърт на длъжностно лице — пълния размер на възнаграждението на починалото лице до края на третия месец, следващ месеца на настъпване на смъртта, както и разходите за пренасяне на тялото до мястото на произход на починалия,

| — | пътните разходи на длъжностните лица и на служителите на временна длъжност по повод годишния им отпуск, както и тези на техните съпрузи и лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход, |
| --- | --- |

—

пътните разходи на длъжностните лица и на служителите на временна длъжност по повод годишния им отпуск, както и тези на техните съпрузи и лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход,

| — | обезщетенията при уволнение за длъжностно лице, назначено на изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание очевидно несправяне със служебните задължения, обезщетението на служител на временна длъжност при едностранно прекратяване на договора от страна на институцията и възстановяване на пенсионни вноски за бивши служители със спомагателни функции, назначени като срочно наети служители или длъжностни лица, |
| --- | --- |

—

обезщетенията при уволнение за длъжностно лице, назначено на изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание очевидно несправяне със служебните задължения, обезщетението на служител на временна длъжност при едностранно прекратяване на договора от страна на институцията и възстановяване на пенсионни вноски за бивши служители със спомагателни функции, назначени като срочно наети служители или длъжностни лица,

| — | отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на длъжностните лица и служителите със спомагателни функции, както и към часовете извънреден труд, |
| --- | --- |

—

отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на длъжностните лица и служителите със спомагателни функции, както и към часовете извънреден труд,

| — | надбавката за настаняване и пътни разходи, |
| --- | --- |

—

надбавката за настаняване и пътни разходи,

| — | фиксираните надбавки за изпълнение на определени функции, |
| --- | --- |

—

фиксираните надбавки за изпълнение на определени функции,

| — | фиксираните надбавки, свързани с преместване, |
| --- | --- |

—

фиксираните надбавки, свързани с преместване,

| — | фиксираните надбавки, свързани с работа на смени, дежурства на работното място или в къщи. |
| --- | --- |

—

фиксираните надбавки, свързани с работа на смени, дежурства на работното място или в къщи.

Очакван размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент: p.m.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално членове 62, 64, 65, 66, 67 и 68 от него и раздел I от приложение VII към него, член 69 от него, член 4 от приложение VII към него, член 18 от приложение XIII към него, членове 72 и 73 от него и член 15 от приложение VIII към него, членове 70, 74 и 75 от него, член 8 от приложение VII към него, и член 34 от него.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз, и по-специално членове 28а, 42, 47 и 48 от тях.

Общи правила, свързани с със здравното осигуряване на длъжностните лица на Европейските общности, и по-конкретно член 23 от тях.

ГЛАВА 1 4 —   ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 4 0

  Друг персонал и външни лица

1 4 0 0Други служители

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 9 648 000 | 250 000 | 9 898 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

9 648 000

250 000

9 898 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | възнагражденията на служителите с помощни функции, устните преводачи с помощни функции, местните служители и писмените преводачи с помощни функции, както и участието на работодателя в социалноосигурителната схема, |
| --- | --- |

—

възнагражденията на служителите с помощни функции, устните преводачи с помощни функции, местните служители и писмените преводачи с помощни функции, както и участието на работодателя в социалноосигурителната схема,

| — | хонорарите и разходите на специалните съветници, включително хонорарите на лекарите, |
| --- | --- |

—

хонорарите и разходите на специалните съветници, включително хонорарите на лекарите,

| — | разходите за ползване на услугите на договорно наети служители. |
| --- | --- |

—

разходите за ползване на услугите на договорно наети служители.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент: p.m.

Правно основание

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз, и по-специално член 4 и дял V, както и член 5 и дял VI от тях.

1 4 0 6Външни услуги в езиковата област

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 17 338 000 | 280 000 | 17 618 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

17 338 000

280 000

17 618 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | разходите, свързани с дейностите, определени от Междуинституционалния комитет по писмени и устни преводи (CITI) за насърчаване на междуинституционалното сътрудничество в езиковата област, |
| --- | --- |

—

разходите, свързани с дейностите, определени от Междуинституционалния комитет по писмени и устни преводи (CITI) за насърчаване на междуинституционалното сътрудничество в езиковата област,

| — | плащанията за устните преводачи на свободна практика от генерална дирекция „Устни преводи“ на Комисията, |
| --- | --- |

—

плащанията за устните преводачи на свободна практика от генерална дирекция „Устни преводи“ на Комисията,

| — | плащанията за конферентни преводачи, |
| --- | --- |

—

плащанията за конферентни преводачи,

| — | плащанията за услуги, предоставяни от технически лица на конференции по договор, и такива, които предоставят тази услуга само за конкретен случай, |
| --- | --- |

—

плащанията за услуги, предоставяни от технически лица на конференции по договор, и такива, които предоставят тази услуга само за конкретен случай,

| — | плащанията за допълнителни услуги по коректура на текстовете, по-конкретно хонорарите и разходите за застраховане, преместване, престой и командироване на коректорите на свободна практика, както и свързаните с това административни разноски, |
| --- | --- |

—

плащанията за допълнителни услуги по коректура на текстовете, по-конкретно хонорарите и разходите за застраховане, преместване, престой и командироване на коректорите на свободна практика, както и свързаните с това административни разноски,

| — | разноските, свързани с преводачески услуги от нещатни или временни преводачи, с машинопис и други дейности, възложени на изпълнители извън службата по преводи. |
| --- | --- |

—

разноските, свързани с преводачески услуги от нещатни или временни преводачи, с машинопис и други дейности, възложени на изпълнители извън службата по преводи.

Институцията ще полага усилия за сътрудничество с другите институции на Съюза посредством междуинституционално разбирателство, с цел да се избегне ненужно дублиране на усилията за превод на процесуални документи, като по този начин ще се гарантират допълнителни икономии за общия бюджет на Съюза.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 | Сгради |
| 2 0 0 0 | Наем | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 130 000 | | 130 000 |
| 2 0 0 1 | Дългосрочен наем/покупка | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 35 593 000 | | 35 593 000 |
| 2 0 0 3 | Придобиване на недвижими имоти | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Строителство на сгради | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Оборудване на помещения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 731 000 | | 3 731 000 |
| 2 0 0 8 | Проучвания и техническа помощ, свързани със сградите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 607 000 | | 1 607 000 |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 41 061 000 | | 41 061 000 |
| 2 0 2 | Разходи, свързани със сградите |
| 2 0 2 2 | Почистване и поддръжка | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 11 289 000 | | 11 289 000 |
| 2 0 2 4 | Потребление на енергия | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 442 000 | 1 250 000 | 3 692 000 |
| 2 0 2 6 | Охрана и наблюдение на сградите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 7 694 000 | | 7 694 000 |
| 2 0 2 8 | Застраховки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 475 000 | | 475 000 |
| 2 0 2 9 | Други разходи, свързани със сградите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 205 000 | | 205 000 |
| | Статия 2 0 2 — Общо | 22 105 000 | 1 250 000 | 23 355 000 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 63 166 000 | 1 250 000 | 64 416 000 |
| | ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 | Оборудване, оперативни разходи и услуги, свързани с обработка на данни и телекомуникации |
| 2 1 0 0 | Покупка, поддръжка и ремонт на оборудване и софтуерни продукти | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 10 574 000 | | 10 574 000 |
| 2 1 0 2 | Външни услуги за използване, разработване и поддържане на софтуерни продукти и системи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 17 125 000 | | 17 125 000 |
| 2 1 0 3 | Телекомуникации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 410 000 | | 410 000 |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 28 109 000 | | 28 109 000 |
| 2 1 2 | Обзавеждане | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 479 000 | | 479 000 |
| 2 1 4 | Техническо оборудване и инсталации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 856 000 | | 856 000 |
| 2 1 6 | Превозни средства | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 245 000 | | 1 245 000 |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 30 689 000 | | 30 689 000 |
| | ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 | Хартия, канцеларски материали и разни консумативи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 546 000 | | 546 000 |
| 2 3 1 | Разходи за финансово обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 2 | Съдебни разноски и обезщетения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 6 | Пощенски такси | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 130 000 | | 130 000 |
| 2 3 8 | Други административни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 535 500 | | 535 500 |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 1 251 500 | | 1 251 500 |
| | ГЛАВА 2 5 |
| 2 5 2 | Разходи за приеми и представителни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 155 000 | | 155 000 |
| 2 5 4 | Срещи, конгреси, конференции и посещения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 380 000 | | 380 000 |
| | ГЛАВА 2 5 — ОБЩО | 535 000 | | 535 000 |
| | ГЛАВА 2 7 |
| 2 7 0 | Справки, изследвания и проучвания с ограничен характер | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 7 2 | Разходи за документация, библиотека и архивиране | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 695 000 | | 1 695 000 |
| 2 7 4 | Създаване и разпространение на информация |
| 2 7 4 0 | Официален вестник | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 7 4 1 | Публикации от общ характер | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 325 000 | | 325 000 |
| 2 7 4 2 | Други разходи за информация | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 202 500 | | 202 500 |
| | Статия 2 7 4 — Общо | 527 500 | | 527 500 |
| | ГЛАВА 2 7 — ОБЩО | 2 222 500 | | 2 222 500 |
| | Позиция 2 — Общо | 97 864 000 | 1 250 000 | 99 114 000 |
| ГЛАВА 2 0 — | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Сгради

2 0 0 0

Наем

Едногодишни бюджетни кредити

130 000

130 000

2 0 0 1

Дългосрочен наем/покупка

Едногодишни бюджетни кредити

35 593 000

35 593 000

2 0 0 3

Придобиване на недвижими имоти

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Строителство на сгради

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Оборудване на помещения

Едногодишни бюджетни кредити

3 731 000

3 731 000

2 0 0 8

Проучвания и техническа помощ, свързани със сградите

Едногодишни бюджетни кредити

1 607 000

1 607 000

Статия 2 0 0 — Общо

41 061 000

41 061 000

2 0 2

Разходи, свързани със сградите

2 0 2 2

Почистване и поддръжка

Едногодишни бюджетни кредити

11 289 000

11 289 000

2 0 2 4

Потребление на енергия

Едногодишни бюджетни кредити

2 442 000

1 250 000

3 692 000

2 0 2 6

Охрана и наблюдение на сградите

Едногодишни бюджетни кредити

7 694 000

7 694 000

2 0 2 8

Застраховки

Едногодишни бюджетни кредити

475 000

475 000

2 0 2 9

Други разходи, свързани със сградите

Едногодишни бюджетни кредити

205 000

205 000

Статия 2 0 2 — Общо

22 105 000

1 250 000

23 355 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

63 166 000

1 250 000

64 416 000

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Оборудване, оперативни разходи и услуги, свързани с обработка на данни и телекомуникации

2 1 0 0

Покупка, поддръжка и ремонт на оборудване и софтуерни продукти

Едногодишни бюджетни кредити

10 574 000

10 574 000

2 1 0 2

Външни услуги за използване, разработване и поддържане на софтуерни продукти и системи

Едногодишни бюджетни кредити

17 125 000

17 125 000

2 1 0 3

Телекомуникации

Едногодишни бюджетни кредити

410 000

410 000

Статия 2 1 0 — Общо

28 109 000

28 109 000

2 1 2

Обзавеждане

Едногодишни бюджетни кредити

479 000

479 000

2 1 4

Техническо оборудване и инсталации

Едногодишни бюджетни кредити

856 000

856 000

2 1 6

Превозни средства

Едногодишни бюджетни кредити

1 245 000

1 245 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

30 689 000

30 689 000

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Хартия, канцеларски материали и разни консумативи

Едногодишни бюджетни кредити

546 000

546 000

2 3 1

Разходи за финансово обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

10 000

10 000

2 3 2

Съдебни разноски и обезщетения

Едногодишни бюджетни кредити

30 000

30 000

2 3 6

Пощенски такси

Едногодишни бюджетни кредити

130 000

130 000

2 3 8

Други административни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

535 500

535 500

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

1 251 500

1 251 500

ГЛАВА 2 5

2 5 2

Разходи за приеми и представителни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

155 000

155 000

2 5 4

Срещи, конгреси, конференции и посещения

Едногодишни бюджетни кредити

380 000

380 000

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

535 000

535 000

ГЛАВА 2 7

2 7 0

Справки, изследвания и проучвания с ограничен характер

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 7 2

Разходи за документация, библиотека и архивиране

Едногодишни бюджетни кредити

1 695 000

1 695 000

2 7 4

Създаване и разпространение на информация

2 7 4 0

Официален вестник

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 7 4 1

Публикации от общ характер

Едногодишни бюджетни кредити

325 000

325 000

2 7 4 2

Други разходи за информация

Едногодишни бюджетни кредити

202 500

202 500

Статия 2 7 4 — Общо

527 500

527 500

ГЛАВА 2 7 — ОБЩО

2 222 500

2 222 500

Позиция 2 — Общо

97 864 000

1 250 000

99 114 000

ГЛАВА 2 0 —

| ГЛАВА 2 1 — | ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

| ГЛАВА 2 3 — | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

| ГЛАВА 2 5 — | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 5 —

| ГЛАВА 2 7 — | ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 7 —

ГЛАВА 2 0 —   СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 0 2

  Разходи, свързани със сградите

2 0 2 4Потребление на енергия

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 442 000 | 1 250 000 | 3 692 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

2 442 000

1 250 000

3 692 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за потребление на вода, газ, електричество и отопление.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 120 000 EUR.

---

РАЗДЕЛ VI

ЕВРОПЕЙСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| 1 0 | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА И ДЕЛЕГАТИ | 22 056 804 | | 22 056 804 |
| 1 2 | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ | 77 186 926 | 1 080 000 | 78 266 926 |
| 1 4 | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ | 5 476 069 | | 5 476 069 |
| 1 6 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 2 029 631 | | 2 029 631 |
| | Позиция 1 — Общо | 106 749 430 | 1 080 000 | 107 829 430 |
| 2 | СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 24 652 894 | 500 000 | 25 152 894 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА | 9 085 845 | | 9 085 845 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 621 584 | | 621 584 |
| 2 5 | ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| 2 6 | КОМУНИКАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ПРИДОБИВАНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯ | 1 772 079 | | 1 772 079 |
| | Позиция 2 — Общо | 44 122 213 | 500 000 | 44 622 213 |
| 10 | ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 10 0 | ПРОВИЗИИ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 150 871 643 | 1 580 000 | 152 451 643 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 0

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА И ДЕЛЕГАТИ

22 056 804

22 056 804

1 2

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

77 186 926

1 080 000

78 266 926

1 4

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

5 476 069

5 476 069

1 6

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

2 029 631

2 029 631

Позиция 1 — Общо

106 749 430

1 080 000

107 829 430

2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

24 652 894

500 000

25 152 894

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА

9 085 845

9 085 845

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

621 584

621 584

2 5

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

7 989 811

7 989 811

2 6

КОМУНИКАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ПРИДОБИВАНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯ

1 772 079

1 772 079

Позиция 2 — Общо

44 122 213

500 000

44 622 213

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

10 0

ПРОВИЗИИ

p.m.

p.m.

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

10 2

РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ

p.m.

p.m.

Позиция 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

150 871 643

1 580 000

152 451 643

ДЯЛ 1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 0 | Специални надбавки и плащания |
| 1 0 0 0 | Специални надбавки и плащания | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 449 320 | | 449 320 |
| 1 0 0 4 | Пътни и дневни надбавки, участие в заседания и свързани разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 21 006 981 | | 21 006 981 |
| 1 0 0 8 | Пътни и дневни надбавки, участие в заседания и свързани разходи на делегатите на Консултативната комисия по индустриални промени | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 521 176 | | 521 176 |
| | Статия 1 0 0 — Общо | 21 977 477 | | 21 977 477 |
| 1 0 5 | Повишаване на професионалната квалификация, езикови и други курсове | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 79 327 | | 79 327 |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 22 056 804 | | 22 056 804 |
| | ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 | Възнаграждения и други права |
| 1 2 0 0 | Възнаграждения и надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 76 547 535 | 1 080 000 | 77 627 535 |
| 1 2 0 2 | Заплащане на извънреден труд | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 23 062 | | 23 062 |
| 1 2 0 4 | Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 426 329 | | 426 329 |
| | Статия 1 2 0 — Общо | 76 996 926 | 1 080 000 | 78 076 926 |
| 1 2 2 | Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение |
| 1 2 2 0 | Обезщетения при предсрочно пенсиониране и отпуск в интерес на службата | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 2 2 | Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема за длъжностни лица и срочно наети служители | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 2 2 — Общо | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 9 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 77 186 926 | 1 080 000 | 78 266 926 |
| | ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 | Друг персонал и външен персонал |
| 1 4 0 0 | Друг персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 612 989 | | 2 612 989 |
| 1 4 0 4 | Стажове при дипломиране, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 789 807 | | 789 807 |
| 1 4 0 8 | Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 61 693 | | 61 693 |
| | Статия 1 4 0 — Общо | 3 464 489 | | 3 464 489 |
| 1 4 2 | Външни услуги |
| 1 4 2 0 | Допълнителни услуги за служба „Преводи“ и инструментите, свързани с възлагане на писмени преводи на външни изпълнители | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 1 4 2 2 | Експертни съвети във връзка със законодателната дейност | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 696 750 | | 696 750 |
| 1 4 2 4 | Междуинституционално сътрудничество и външни услуги в областта на управлението на човешките ресурси | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 114 830 | | 114 830 |
| | Статия 1 4 2 — Общо | 2 011 580 | | 2 011 580 |
| 1 4 9 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 5 476 069 | | 5 476 069 |
| | ГЛАВА 1 6 |
| 1 6 1 | Разходи за управление на персонала |
| 1 6 1 0 | Разходи за набиране на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 44 100 | | 44 100 |
| 1 6 1 2 | Повишаване на професионалната квалификация | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 563 337 | | 563 337 |
| | Статия 1 6 1 — Общо | 607 437 | | 607 437 |
| 1 6 2 | Командировки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 378 974 | | 378 974 |
| 1 6 3 | Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията |
| 1 6 3 0 | Социално обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 55 000 | | 55 000 |
| 1 6 3 2 | Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 189 220 | | 189 220 |
| 1 6 3 4 | Медицинско обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 143 000 | | 143 000 |
| 1 6 3 6 | Ресторанти и столово хранене | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Детска градина и одобрени детски ясли | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 656 000 | | 656 000 |
| | Статия 1 6 3 — Общо | 1 043 220 | | 1 043 220 |
| 1 6 4 | Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища |
| 1 6 4 0 | Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища от тип 2 | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 6 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 6 — ОБЩО | 2 029 631 | | 2 029 631 |
| | Позиция 1 — Общо | 106 749 430 | 1 080 000 | 107 829 430 |
| ГЛАВА 1 0 — | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА И ДЕЛЕГАТИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Специални надбавки и плащания

1 0 0 0

Специални надбавки и плащания

Едногодишни бюджетни кредити

449 320

449 320

1 0 0 4

Пътни и дневни надбавки, участие в заседания и свързани разходи

Едногодишни бюджетни кредити

21 006 981

21 006 981

1 0 0 8

Пътни и дневни надбавки, участие в заседания и свързани разходи на делегатите на Консултативната комисия по индустриални промени

Едногодишни бюджетни кредити

521 176

521 176

Статия 1 0 0 — Общо

21 977 477

21 977 477

1 0 5

Повишаване на професионалната квалификация, езикови и други курсове

Едногодишни бюджетни кредити

79 327

79 327

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

22 056 804

22 056 804

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Възнаграждения и други права

1 2 0 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

76 547 535

1 080 000

77 627 535

1 2 0 2

Заплащане на извънреден труд

Едногодишни бюджетни кредити

23 062

23 062

1 2 0 4

Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

426 329

426 329

Статия 1 2 0 — Общо

76 996 926

1 080 000

78 076 926

1 2 2

Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

1 2 2 0

Обезщетения при предсрочно пенсиониране и отпуск в интерес на службата

Едногодишни бюджетни кредити

190 000

190 000

1 2 2 2

Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема за длъжностни лица и срочно наети служители

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 2 2 — Общо

190 000

190 000

1 2 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

77 186 926

1 080 000

78 266 926

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Друг персонал и външен персонал

1 4 0 0

Друг персонал

Едногодишни бюджетни кредити

2 612 989

2 612 989

1 4 0 4

Стажове при дипломиране, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица

Едногодишни бюджетни кредити

789 807

789 807

1 4 0 8

Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

61 693

61 693

Статия 1 4 0 — Общо

3 464 489

3 464 489

1 4 2

Външни услуги

1 4 2 0

Допълнителни услуги за служба „Преводи“ и инструментите, свързани с възлагане на писмени преводи на външни изпълнители

Едногодишни бюджетни кредити

1 200 000

1 200 000

1 4 2 2

Експертни съвети във връзка със законодателната дейност

Едногодишни бюджетни кредити

696 750

696 750

1 4 2 4

Междуинституционално сътрудничество и външни услуги в областта на управлението на човешките ресурси

Едногодишни бюджетни кредити

114 830

114 830

Статия 1 4 2 — Общо

2 011 580

2 011 580

1 4 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

5 476 069

5 476 069

ГЛАВА 1 6

1 6 1

Разходи за управление на персонала

1 6 1 0

Разходи за набиране на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

44 100

44 100

1 6 1 2

Повишаване на професионалната квалификация

Едногодишни бюджетни кредити

563 337

563 337

Статия 1 6 1 — Общо

607 437

607 437

1 6 2

Командировки

Едногодишни бюджетни кредити

378 974

378 974

1 6 3

Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията

1 6 3 0

Социално обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

55 000

55 000

1 6 3 2

Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки

Едногодишни бюджетни кредити

189 220

189 220

1 6 3 4

Медицинско обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

143 000

143 000

1 6 3 6

Ресторанти и столово хранене

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Детска градина и одобрени детски ясли

Едногодишни бюджетни кредити

656 000

656 000

Статия 1 6 3 — Общо

1 043 220

1 043 220

1 6 4

Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища

1 6 4 0

Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища от тип 2

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 6 4 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

2 029 631

2 029 631

Позиция 1 — Общо

106 749 430

1 080 000

107 829 430

ГЛАВА 1 0 —

| ГЛАВА 1 2 — | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

| ГЛАВА 1 4 — | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

| ГЛАВА 1 6 — | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

ГЛАВА 1 2 —   ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

Забележки

Към бюджетните кредити, вписани в тази глава, е приложено общо определено намаление от 4,5 %.

1 2 0

  Възнаграждения и други права

1 2 0 0Възнаграждения и надбавки

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 76 547 535 | 1 080 000 | 77 627 535 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

76 547 535

1 080 000

77 627 535

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните плащания на длъжностните лица и срочно наетите служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание:

| — | възнаграждения, надбавки и плащания към възнагражденията, |
| --- | --- |

—

възнаграждения, надбавки и плащания към възнагражденията,

| — | здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване, |
| --- | --- |

—

здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване,

| — | вноските на институцията към общата здравноосигурителна схема, |
| --- | --- |

—

вноските на институцията към общата здравноосигурителна схема,

| — | фиксирани надбавки за извънреден труд, |
| --- | --- |

—

фиксирани надбавки за извънреден труд,

| — | другите допълнителни плащания и надбавки, включително плащания за отпуск за отглеждане на дете или отпуск по семейни причини, |
| --- | --- |

—

другите допълнителни плащания и надбавки, включително плащания за отпуск за отглеждане на дете или отпуск по семейни причини,

| — | плащане на пътните разноски на длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка от местоработата им до мястото на произход, |
| --- | --- |

—

плащане на пътните разноски на длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка от местоработата им до мястото на произход,

| — | отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота, |
| --- | --- |

—

отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота,

| — | осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им, |
| --- | --- |

—

осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им,

| — | обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено със срок за изпитване, чието правоотношение е прекратено, тъй като работата му е очевидно незадоволителна, |
| --- | --- |

—

обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено със срок за изпитване, чието правоотношение е прекратено, тъй като работата му е очевидно незадоволителна,

| — | обезщетение на срочно нает служител при прекратяване на неговия договор от страна на институцията, |
| --- | --- |

—

обезщетение на срочно нает служител при прекратяване на неговия договор от страна на институцията,

| — | последици от актуализацията на възнагражденията през годината. |
| --- | --- |

—

последици от актуализацията на възнагражденията през годината.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1 000 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 | Сгради |
| 2 0 0 0 | Наем | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 478 551 | | 2 478 551 |
| 2 0 0 1 | Плащания по договори за дългосрочен наем и подобни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 13 215 819 | | 13 215 819 |
| 2 0 0 3 | Придобиване на помещения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Строителство на сгради | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Оборудване на помещения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 100 185 | | 1 100 185 |
| 2 0 0 8 | Други разходи за сгради | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 379 344 | | 379 344 |
| 2 0 0 9 | Временни бюджетни кредити, предназначени за инвестициите на институцията в собственост | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 17 173 899 | | 17 173 899 |
| 2 0 2 | Други разходи за сгради |
| 2 0 2 2 | Почистване и поддръжка | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 4 095 512 | | 4 095 512 |
| 2 0 2 4 | Потребление на енергия | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 759 264 | 500 000 | 1 259 264 |
| 2 0 2 6 | Охрана и наблюдение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 514 642 | | 2 514 642 |
| 2 0 2 8 | Застраховки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 109 577 | | 109 577 |
| | Статия 2 0 2 — Общо | 7 478 995 | 500 000 | 7 978 995 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 24 652 894 | 500 000 | 25 152 894 |
| | ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 | Оборудване, оперативни разходи и услуги, свързани с обработка на данни и телекомуникации |
| 2 1 0 0 | Покупка, наем и поддръжка на оборудване и софтуер и свързани с тях дейности | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 528 879 | | 2 528 879 |
| 2 1 0 2 | Външни услуги за подпомагане на експлоатацията, разработването и поддръжката на софтуерни системи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 753 529 | | 3 753 529 |
| 2 1 0 3 | Телекомуникации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 344 650 | | 1 344 650 |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 7 627 058 | | 7 627 058 |
| 2 1 2 | Обзавеждане | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 211 960 | | 211 960 |
| 2 1 4 | Техническо оборудване и инсталации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 175 101 | | 1 175 101 |
| 2 1 6 | Превозни средства | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 71 726 | | 71 726 |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 9 085 845 | | 9 085 845 |
| | ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 | Хартия, канцеларски материали и разни консумативи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 155 611 | | 155 611 |
| 2 3 1 | Разходи за финансово обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 | Съдебни разноски и обезщетения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 6 | Пощенски такси и разходи за доставка | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 61 140 | | 61 140 |
| 2 3 8 | Разходи по пренасяне и други административни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 226 701 | | 226 701 |
| 2 3 9 | Дейности, свързани с EMAS, включително популяризиране и система за компенсиране на въглеродните емисии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 20 132 | | 20 132 |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 621 584 | | 621 584 |
| | ГЛАВА 2 5 |
| 2 5 4 | Заседания, конференции, конгреси, семинари и други събития |
| 2 5 4 0 | Разни разходи във връзка с вътрешни заседания | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 218 500 | | 218 500 |
| 2 5 4 2 | Разходи за организиране и участие в изслушвания и други събития | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 641 311 | | 641 311 |
| 2 5 4 4 | Разноски във връзка с организирането на работата на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI) | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 40 000 | | 40 000 |
| 2 5 4 6 | Представителни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 90 000 | | 90 000 |
| 2 5 4 8 | Устен превод | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| | Статия 2 5 4 — Общо | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| | ГЛАВА 2 5 — ОБЩО | 7 989 811 | | 7 989 811 |
| | ГЛАВА 2 6 |
| 2 6 0 | Комуникация, информация и публикации |
| 2 6 0 0 | Комуникация | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 815 000 | | 815 000 |
| 2 6 0 2 | Публикации и рекламиране на публикации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 426 000 | | 426 000 |
| 2 6 0 4 | Официален вестник | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 6 0 — Общо | 1 241 000 | | 1 241 000 |
| 2 6 2 | Придобиване на информация, документиране и архивиране |
| 2 6 2 0 | Изследвания, проучвания и изслушвания | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 250 000 | | 250 000 |
| 2 6 2 2 | Документация и библиотека | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 189 061 | | 189 061 |
| 2 6 2 4 | Архивиране и свързани дейности | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 92 018 | | 92 018 |
| | Статия 2 6 2 — Общо | 531 079 | | 531 079 |
| | ГЛАВА 2 6 — ОБЩО | 1 772 079 | | 1 772 079 |
| | Позиция 2 — Общо | 44 122 213 | 500 000 | 44 622 213 |
| ГЛАВА 2 0 — | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Сгради

2 0 0 0

Наем

Едногодишни бюджетни кредити

2 478 551

2 478 551

2 0 0 1

Плащания по договори за дългосрочен наем и подобни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

13 215 819

13 215 819

2 0 0 3

Придобиване на помещения

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Строителство на сгради

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Оборудване на помещения

Едногодишни бюджетни кредити

1 100 185

1 100 185

2 0 0 8

Други разходи за сгради

Едногодишни бюджетни кредити

379 344

379 344

2 0 0 9

Временни бюджетни кредити, предназначени за инвестициите на институцията в собственост

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 2 0 0 — Общо

17 173 899

17 173 899

2 0 2

Други разходи за сгради

2 0 2 2

Почистване и поддръжка

Едногодишни бюджетни кредити

4 095 512

4 095 512

2 0 2 4

Потребление на енергия

Едногодишни бюджетни кредити

759 264

500 000

1 259 264

2 0 2 6

Охрана и наблюдение

Едногодишни бюджетни кредити

2 514 642

2 514 642

2 0 2 8

Застраховки

Едногодишни бюджетни кредити

109 577

109 577

Статия 2 0 2 — Общо

7 478 995

500 000

7 978 995

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

24 652 894

500 000

25 152 894

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Оборудване, оперативни разходи и услуги, свързани с обработка на данни и телекомуникации

2 1 0 0

Покупка, наем и поддръжка на оборудване и софтуер и свързани с тях дейности

Едногодишни бюджетни кредити

2 528 879

2 528 879

2 1 0 2

Външни услуги за подпомагане на експлоатацията, разработването и поддръжката на софтуерни системи

Едногодишни бюджетни кредити

3 753 529

3 753 529

2 1 0 3

Телекомуникации

Едногодишни бюджетни кредити

1 344 650

1 344 650

Статия 2 1 0 — Общо

7 627 058

7 627 058

2 1 2

Обзавеждане

Едногодишни бюджетни кредити

211 960

211 960

2 1 4

Техническо оборудване и инсталации

Едногодишни бюджетни кредити

1 175 101

1 175 101

2 1 6

Превозни средства

Едногодишни бюджетни кредити

71 726

71 726

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

9 085 845

9 085 845

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Хартия, канцеларски материали и разни консумативи

Едногодишни бюджетни кредити

155 611

155 611

2 3 1

Разходи за финансово обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

8 000

8 000

2 3 2

Съдебни разноски и обезщетения

Едногодишни бюджетни кредити

150 000

150 000

2 3 6

Пощенски такси и разходи за доставка

Едногодишни бюджетни кредити

61 140

61 140

2 3 8

Разходи по пренасяне и други административни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

226 701

226 701

2 3 9

Дейности, свързани с EMAS, включително популяризиране и система за компенсиране на въглеродните емисии

Едногодишни бюджетни кредити

20 132

20 132

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

621 584

621 584

ГЛАВА 2 5

2 5 4

Заседания, конференции, конгреси, семинари и други събития

2 5 4 0

Разни разходи във връзка с вътрешни заседания

Едногодишни бюджетни кредити

218 500

218 500

2 5 4 2

Разходи за организиране и участие в изслушвания и други събития

Едногодишни бюджетни кредити

641 311

641 311

2 5 4 4

Разноски във връзка с организирането на работата на Консултативната комисия по индустриални промени (CCMI)

Едногодишни бюджетни кредити

40 000

40 000

2 5 4 6

Представителни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

90 000

90 000

2 5 4 8

Устен превод

Едногодишни бюджетни кредити

7 000 000

7 000 000

Статия 2 5 4 — Общо

7 989 811

7 989 811

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

7 989 811

7 989 811

ГЛАВА 2 6

2 6 0

Комуникация, информация и публикации

2 6 0 0

Комуникация

Едногодишни бюджетни кредити

815 000

815 000

2 6 0 2

Публикации и рекламиране на публикации

Едногодишни бюджетни кредити

426 000

426 000

2 6 0 4

Официален вестник

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 2 6 0 — Общо

1 241 000

1 241 000

2 6 2

Придобиване на информация, документиране и архивиране

2 6 2 0

Изследвания, проучвания и изслушвания

Едногодишни бюджетни кредити

250 000

250 000

2 6 2 2

Документация и библиотека

Едногодишни бюджетни кредити

189 061

189 061

2 6 2 4

Архивиране и свързани дейности

Едногодишни бюджетни кредити

92 018

92 018

Статия 2 6 2 — Общо

531 079

531 079

ГЛАВА 2 6 — ОБЩО

1 772 079

1 772 079

Позиция 2 — Общо

44 122 213

500 000

44 622 213

ГЛАВА 2 0 —

| ГЛАВА 2 1 — | ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

| ГЛАВА 2 3 — | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

| ГЛАВА 2 5 — | ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 5 —

| ГЛАВА 2 6 — | КОМУНИКАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ПРИДОБИВАНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 6 —

ГЛАВА 2 0 —   Сгради и разходи, свързани с тях

Забележки

Всеки път, когато бюджетният кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване или за сключването на договор за доставката на оборудване или за предоставяне на услуги, институцията се консултира с другите институции относно условията, които всяка от тях е получила.

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (OB L 193, 30.7.2018 г., стр. 1), и по-специално член 154 от него.

2 0 2

  Други разходи за сгради

2 0 2 4Потребление на енергия

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 759 264 | 500 000 | 1 259 264 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

759 264

500 000

1 259 264

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на разходите за потребление на вода, газ, електричество и други енергийни разходи.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1 000 EUR.

---

РАЗДЕЛ VII

ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| 1 0 | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 9 233 927 | | 9 233 927 |
| 1 2 | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ | 59 208 302 | 1 200 000 | 60 408 302 |
| 1 4 | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ | 9 529 639 | | 9 529 639 |
| 1 6 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 1 636 682 | | 1 636 682 |
| | Позиция 1 — Общо | 79 608 550 | 1 200 000 | 80 808 550 |
| 2 | СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 17 634 830 | 400 000 | 18 034 830 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА | 6 792 265 | | 6 792 265 |
| 2 3 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 364 517 | | 364 517 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| 2 6 | ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 2 924 426 | | 2 924 426 |
| | Позиция 2 — Общо | 28 768 308 | 400 000 | 29 168 308 |
| 10 | ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 10 0 | ПРОВИЗИИ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 108 376 858 | 1 600 000 | 109 976 858 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 0

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

9 233 927

9 233 927

1 2

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

59 208 302

1 200 000

60 408 302

1 4

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

9 529 639

9 529 639

1 6

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 636 682

1 636 682

Позиция 1 — Общо

79 608 550

1 200 000

80 808 550

2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

17 634 830

400 000

18 034 830

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА

6 792 265

6 792 265

2 3

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

364 517

364 517

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ

1 052 270

1 052 270

2 6

ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

2 924 426

2 924 426

Позиция 2 — Общо

28 768 308

400 000

29 168 308

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

10 0

ПРОВИЗИИ

p.m.

p.m.

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

10 2

РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ

p.m.

p.m.

Позиция 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

108 376 858

1 600 000

109 976 858

ДЯЛ 1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 0 | Възнаграждения, надбавки и плащания |
| 1 0 0 0 | Служебни разходи на членовете | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 158 760 | | 158 760 |
| 1 0 0 4 | Пътни разноски и дневни надбавки, участие в заседания и свързани с това разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 9 045 167 | | 9 045 167 |
| | Статия 1 0 0 — Общо | 9 203 927 | | 9 203 927 |
| 1 0 5 | Курсове за членовете на институцията | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 30 000 | | 30 000 |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 9 233 927 | | 9 233 927 |
| | ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 | Възнаграждения и други права |
| 1 2 0 0 | Възнаграждения и надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 58 629 000 | 1 200 000 | 59 829 000 |
| 1 2 0 2 | Платен извънреден труд | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 29 302 | | 29 302 |
| 1 2 0 4 | Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 200 000 | | 200 000 |
| | Статия 1 2 0 — Общо | 58 858 302 | 1 200 000 | 60 058 302 |
| 1 2 2 | Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение |
| 1 2 2 0 | Обезщетения при пенсиониране в интерес на службата | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 350 000 | | 350 000 |
| 1 2 2 2 | Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 2 2 — Общо | 350 000 | | 350 000 |
| 1 2 9 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 59 208 302 | 1 200 000 | 60 408 302 |
| | ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 | Друг персонал и външни лица |
| 1 4 0 0 | Друг персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 510 053 | | 3 510 053 |
| 1 4 0 2 | Услуги от устни преводачи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 989 882 | | 3 989 882 |
| 1 4 0 4 | Стажове, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 971 852 | | 971 852 |
| 1 4 0 5 | Допълнителни услуги за служба „Счетоводство“ | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 4 0 8 | Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение и други разходи, свързани с услуги за служителите по време на тяхната кариера | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 4 0 — Общо | 8 471 787 | | 8 471 787 |
| 1 4 2 | Външни услуги |
| 1 4 2 0 | Допълнителни услуги за служба „Преводи“ и инструментите, свързани с писмените преводи и екстернализацията | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 637 852 | | 637 852 |
| 1 4 2 2 | Експертна помощ, свързана с консултантска работа | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 420 000 | | 420 000 |
| | Статия 1 4 2 — Общо | 1 057 852 | | 1 057 852 |
| 1 4 9 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 9 529 639 | | 9 529 639 |
| | ГЛАВА 1 6 |
| 1 6 1 | Разходи за управление на персонала |
| 1 6 1 0 | Различни разходи във връзка с набирането на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 1 2 | Повишаване на професионалната квалификация, преквалификация и информиране на персонала | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 330 000 | | 330 000 |
| | Статия 1 6 1 — Общо | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 2 | Командировки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 369 657 | | 369 657 |
| 1 6 3 | Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията |
| 1 6 3 0 | Социално обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 30 000 | | 30 000 |
| 1 6 3 2 | Вътрешна социална политика | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 31 000 | | 31 000 |
| 1 6 3 3 | Устойчиво пътуване на служителите до работното място | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 61 500 | | 61 500 |
| 1 6 3 4 | Медицинско обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 124 525 | | 124 525 |
| 1 6 3 6 | Ресторанти и столово хранене | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Детска градина и одобрени детски ясли | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 670 000 | | 670 000 |
| | Статия 1 6 3 — Общо | 917 025 | | 917 025 |
| 1 6 4 | Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища |
| 1 6 4 0 | Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища от тип ІІ | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 6 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 6 — ОБЩО | 1 636 682 | | 1 636 682 |
| | Позиция 1 — Общо | 79 608 550 | 1 200 000 | 80 808 550 |
| ГЛАВА 1 0 — | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Възнаграждения, надбавки и плащания

1 0 0 0

Служебни разходи на членовете

Едногодишни бюджетни кредити

158 760

158 760

1 0 0 4

Пътни разноски и дневни надбавки, участие в заседания и свързани с това разходи

Едногодишни бюджетни кредити

9 045 167

9 045 167

Статия 1 0 0 — Общо

9 203 927

9 203 927

1 0 5

Курсове за членовете на институцията

Едногодишни бюджетни кредити

30 000

30 000

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

9 233 927

9 233 927

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Възнаграждения и други права

1 2 0 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

58 629 000

1 200 000

59 829 000

1 2 0 2

Платен извънреден труд

Едногодишни бюджетни кредити

29 302

29 302

1 2 0 4

Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

200 000

200 000

Статия 1 2 0 — Общо

58 858 302

1 200 000

60 058 302

1 2 2

Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

1 2 2 0

Обезщетения при пенсиониране в интерес на службата

Едногодишни бюджетни кредити

350 000

350 000

1 2 2 2

Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 2 2 — Общо

350 000

350 000

1 2 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

59 208 302

1 200 000

60 408 302

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Друг персонал и външни лица

1 4 0 0

Друг персонал

Едногодишни бюджетни кредити

3 510 053

3 510 053

1 4 0 2

Услуги от устни преводачи

Едногодишни бюджетни кредити

3 989 882

3 989 882

1 4 0 4

Стажове, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица

Едногодишни бюджетни кредити

971 852

971 852

1 4 0 5

Допълнителни услуги за служба „Счетоводство“

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 4 0 8

Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение и други разходи, свързани с услуги за служителите по време на тяхната кариера

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 4 0 — Общо

8 471 787

8 471 787

1 4 2

Външни услуги

1 4 2 0

Допълнителни услуги за служба „Преводи“ и инструментите, свързани с писмените преводи и екстернализацията

Едногодишни бюджетни кредити

637 852

637 852

1 4 2 2

Експертна помощ, свързана с консултантска работа

Едногодишни бюджетни кредити

420 000

420 000

Статия 1 4 2 — Общо

1 057 852

1 057 852

1 4 9

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

9 529 639

9 529 639

ГЛАВА 1 6

1 6 1

Разходи за управление на персонала

1 6 1 0

Различни разходи във връзка с набирането на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

20 000

20 000

1 6 1 2

Повишаване на професионалната квалификация, преквалификация и информиране на персонала

Едногодишни бюджетни кредити

330 000

330 000

Статия 1 6 1 — Общо

350 000

350 000

1 6 2

Командировки

Едногодишни бюджетни кредити

369 657

369 657

1 6 3

Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията

1 6 3 0

Социално обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

30 000

30 000

1 6 3 2

Вътрешна социална политика

Едногодишни бюджетни кредити

31 000

31 000

1 6 3 3

Устойчиво пътуване на служителите до работното място

Едногодишни бюджетни кредити

61 500

61 500

1 6 3 4

Медицинско обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

124 525

124 525

1 6 3 6

Ресторанти и столово хранене

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Детска градина и одобрени детски ясли

Едногодишни бюджетни кредити

670 000

670 000

Статия 1 6 3 — Общо

917 025

917 025

1 6 4

Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища

1 6 4 0

Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища от тип ІІ

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 6 4 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

1 636 682

1 636 682

Позиция 1 — Общо

79 608 550

1 200 000

80 808 550

ГЛАВА 1 0 —

| ГЛАВА 1 2 — | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

| ГЛАВА 1 4 — | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

| ГЛАВА 1 6 — | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

ГЛАВА 1 2 —   ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

Забележки

Към записаните в настоящата глава бюджетни кредити е приложено стандартно намаление от 6,0 %.

1 2 0

  Възнаграждения и други права

1 2 0 0Възнаграждения и надбавки

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 58 629 000 | 1 200 000 | 59 829 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

58 629 000

1 200 000

59 829 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните плащания на длъжностните лица и срочно наетите служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание:

| — | възнаграждения, семейни надбавки, надбавки за експатриране и пребиваване в чужда държава, надбавки и допълнителни плащания към възнагражденията, |
| --- | --- |

—

възнаграждения, семейни надбавки, надбавки за експатриране и пребиваване в чужда държава, надбавки и допълнителни плащания към възнагражденията,

| — | вноските на институцията към общата здравноосигурителна схема (здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване), |
| --- | --- |

—

вноските на институцията към общата здравноосигурителна схема (здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване),

| — | фиксирани надбавки за извънреден труд, |
| --- | --- |

—

фиксирани надбавки за извънреден труд,

| — | други допълнителни плащания и надбавки, |
| --- | --- |

—

други допълнителни плащания и надбавки,

| — | плащане на пътните разноски на длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход, |
| --- | --- |

—

плащане на пътните разноски на длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход,

| — | отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота, |
| --- | --- |

—

отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота,

| — | осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им, |
| --- | --- |

—

осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им,

| — | обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено с изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание явна некомпетентност, |
| --- | --- |

—

обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено с изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание явна некомпетентност,

| — | обезщетение на срочно нает служител при едностранно прекратяване на неговия договор от страна на институцията. |
| --- | --- |

—

обезщетение на срочно нает служител при едностранно прекратяване на неговия договор от страна на институцията.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 3 000 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 | Сгради и разходи, свързани с тях |
| 2 0 0 0 | Наем | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 869 143 | | 1 869 143 |
| 2 0 0 1 | Плащания по договори за дългосрочен годишен наем | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 9 760 223 | | 9 760 223 |
| 2 0 0 3 | Придобиване на недвижима собственост | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Строителство на сгради | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Оборудване на помещения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 706 315 | | 706 315 |
| 2 0 0 8 | Други разходи, свързани със сградите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 273 784 | | 273 784 |
| 2 0 0 9 | Временни бюджетни кредити, предназначени за инвестиции на институцията в недвижими имоти | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 12 609 465 | | 12 609 465 |
| 2 0 2 | Други разходи, свързани със сградите |
| 2 0 2 2 | Почистване и поддръжка | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 2 694 098 | | 2 694 098 |
| 2 0 2 4 | Потребление на енергия | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 400 000 | 400 000 | 800 000 |
| 2 0 2 6 | Охрана и наблюдение на сградите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 862 358 | | 1 862 358 |
| 2 0 2 8 | Застраховки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 68 909 | | 68 909 |
| | Статия 2 0 2 — Общо | 5 025 365 | 400 000 | 5 425 365 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 17 634 830 | 400 000 | 18 034 830 |
| | ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 | Оборудване, оперативни разходи и услуги, свързани с обработка на данни и телекомуникации |
| 2 1 0 0 | Покупка, наем и поддръжка на оборудване и софтуер и свързани с тях дейности | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 736 018 | | 1 736 018 |
| 2 1 0 2 | Външни услуги за подпомагане на експлоатацията, разработването и поддръжката на софтуерни системи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 3 343 577 | | 3 343 577 |
| 2 1 0 3 | Телекомуникации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 233 072 | | 233 072 |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 5 312 667 | | 5 312 667 |
| 2 1 2 | Обзавеждане | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 126 771 | | 126 771 |
| 2 1 4 | Техническо оборудване и инсталации | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 286 474 | | 1 286 474 |
| 2 1 6 | Превозни средства | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 66 353 | | 66 353 |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 6 792 265 | | 6 792 265 |
| | ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 | Хартия, канцеларски материали и различни консумативи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 118 922 | | 118 922 |
| 2 3 1 | Разходи за финансово обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 500 | | 1 500 |
| 2 3 2 | Съдебни разноски и обезщетения | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 6 | Пощенски такси и разходи за доставка | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 58 344 | | 58 344 |
| 2 3 8 | Други административни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 140 883 | | 140 883 |
| 2 3 9 | Дейности, свързани с EMAS, включително популяризиране и система за компенсиране на въглеродните емисии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 14 868 | | 14 868 |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 364 517 | | 364 517 |
| | ГЛАВА 2 5 |
| 2 5 4 | Заседания, конференции, конгреси, семинари и други |
| 2 5 4 0 | Разходи за заседания, организирани в Брюксел | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 155 900 | | 155 900 |
| 2 5 4 1 | Трети страни | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 327 150 | | 327 150 |
| 2 5 4 2 | Организация на прояви в партньорство с местни и регионални власти, сдружения и други институции на Съюза | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 438 647 | | 438 647 |
| 2 5 4 6 | Представителни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 130 573 | | 130 573 |
| | Статия 2 5 4 — Общо | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| | ГЛАВА 2 5 — ОБЩО | 1 052 270 | | 1 052 270 |
| | ГЛАВА 2 6 |
| 2 6 0 | Комуникация и публикации |
| 2 6 0 0 | Връзки с пресата и аудио-визуална подкрепа | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 794 854 | | 794 854 |
| 2 6 0 2 | Интернет и социалните медии и печатни материали | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 900 960 | | 900 960 |
| 2 6 0 4 | Официален вестник | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 6 0 — Общо | 1 695 814 | | 1 695 814 |
| 2 6 2 | Придобиване на документация и архивиране |
| 2 6 2 0 | Външни изследвания | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 475 500 | | 475 500 |
| 2 6 2 2 | Разходи за документация и библиотека | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 217 373 | | 217 373 |
| 2 6 2 4 | Разходи за архивни фондове | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 140 690 | | 140 690 |
| | Статия 2 6 2 — Общо | 833 563 | | 833 563 |
| 2 6 4 | Комуникационни дейности на политическите групи в Европейския комитет на регионите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 395 049 | | 395 049 |
| | ГЛАВА 2 6 — ОБЩО | 2 924 426 | | 2 924 426 |
| | Позиция 2 — Общо | 28 768 308 | 400 000 | 29 168 308 |
| ГЛАВА 2 0 — | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Сгради и разходи, свързани с тях

2 0 0 0

Наем

Едногодишни бюджетни кредити

1 869 143

1 869 143

2 0 0 1

Плащания по договори за дългосрочен годишен наем

Едногодишни бюджетни кредити

9 760 223

9 760 223

2 0 0 3

Придобиване на недвижима собственост

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Строителство на сгради

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Оборудване на помещения

Едногодишни бюджетни кредити

706 315

706 315

2 0 0 8

Други разходи, свързани със сградите

Едногодишни бюджетни кредити

273 784

273 784

2 0 0 9

Временни бюджетни кредити, предназначени за инвестиции на институцията в недвижими имоти

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 2 0 0 — Общо

12 609 465

12 609 465

2 0 2

Други разходи, свързани със сградите

2 0 2 2

Почистване и поддръжка

Едногодишни бюджетни кредити

2 694 098

2 694 098

2 0 2 4

Потребление на енергия

Едногодишни бюджетни кредити

400 000

400 000

800 000

2 0 2 6

Охрана и наблюдение на сградите

Едногодишни бюджетни кредити

1 862 358

1 862 358

2 0 2 8

Застраховки

Едногодишни бюджетни кредити

68 909

68 909

Статия 2 0 2 — Общо

5 025 365

400 000

5 425 365

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

17 634 830

400 000

18 034 830

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Оборудване, оперативни разходи и услуги, свързани с обработка на данни и телекомуникации

2 1 0 0

Покупка, наем и поддръжка на оборудване и софтуер и свързани с тях дейности

Едногодишни бюджетни кредити

1 736 018

1 736 018

2 1 0 2

Външни услуги за подпомагане на експлоатацията, разработването и поддръжката на софтуерни системи

Едногодишни бюджетни кредити

3 343 577

3 343 577

2 1 0 3

Телекомуникации

Едногодишни бюджетни кредити

233 072

233 072

Статия 2 1 0 — Общо

5 312 667

5 312 667

2 1 2

Обзавеждане

Едногодишни бюджетни кредити

126 771

126 771

2 1 4

Техническо оборудване и инсталации

Едногодишни бюджетни кредити

1 286 474

1 286 474

2 1 6

Превозни средства

Едногодишни бюджетни кредити

66 353

66 353

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

6 792 265

6 792 265

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Хартия, канцеларски материали и различни консумативи

Едногодишни бюджетни кредити

118 922

118 922

2 3 1

Разходи за финансово обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

1 500

1 500

2 3 2

Съдебни разноски и обезщетения

Едногодишни бюджетни кредити

30 000

30 000

2 3 6

Пощенски такси и разходи за доставка

Едногодишни бюджетни кредити

58 344

58 344

2 3 8

Други административни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

140 883

140 883

2 3 9

Дейности, свързани с EMAS, включително популяризиране и система за компенсиране на въглеродните емисии

Едногодишни бюджетни кредити

14 868

14 868

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

364 517

364 517

ГЛАВА 2 5

2 5 4

Заседания, конференции, конгреси, семинари и други

2 5 4 0

Разходи за заседания, организирани в Брюксел

Едногодишни бюджетни кредити

155 900

155 900

2 5 4 1

Трети страни

Едногодишни бюджетни кредити

327 150

327 150

2 5 4 2

Организация на прояви в партньорство с местни и регионални власти, сдружения и други институции на Съюза

Едногодишни бюджетни кредити

438 647

438 647

2 5 4 6

Представителни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

130 573

130 573

Статия 2 5 4 — Общо

1 052 270

1 052 270

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

1 052 270

1 052 270

ГЛАВА 2 6

2 6 0

Комуникация и публикации

2 6 0 0

Връзки с пресата и аудио-визуална подкрепа

Едногодишни бюджетни кредити

794 854

794 854

2 6 0 2

Интернет и социалните медии и печатни материали

Едногодишни бюджетни кредити

900 960

900 960

2 6 0 4

Официален вестник

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 2 6 0 — Общо

1 695 814

1 695 814

2 6 2

Придобиване на документация и архивиране

2 6 2 0

Външни изследвания

Едногодишни бюджетни кредити

475 500

475 500

2 6 2 2

Разходи за документация и библиотека

Едногодишни бюджетни кредити

217 373

217 373

2 6 2 4

Разходи за архивни фондове

Едногодишни бюджетни кредити

140 690

140 690

Статия 2 6 2 — Общо

833 563

833 563

2 6 4

Комуникационни дейности на политическите групи в Европейския комитет на регионите

Едногодишни бюджетни кредити

395 049

395 049

ГЛАВА 2 6 — ОБЩО

2 924 426

2 924 426

Позиция 2 — Общо

28 768 308

400 000

29 168 308

ГЛАВА 2 0 —

| ГЛАВА 2 1 — | ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

| ГЛАВА 2 3 — | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

| ГЛАВА 2 5 — | ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 5 —

| ГЛАВА 2 6 — | ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 6 —

Забележки

През 2021 г. бюджетните кредити за съвместните служби на двата комитета съгласно Дял 2 възлизат на 28 808 616 евро за Европейския икономически и социален комитет и 26 000 951 евро за Европейския комитет на регионите.

ГЛАВА 2 0 —   СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 0 2

  Други разходи, свързани със сградите

2 0 2 4Потребление на енергия

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 400 000 | 800 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

400 000

400 000

800 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на разходите за потребление на вода, газ, електричество и други енергийни разходи.

---

РАЗДЕЛ IX

ЕВРОПЕЙСКИ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ЛИЦА, РАБОТЕЩИ ЗА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 1 0 | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 419 000 | 9 000 | 428 000 |
| 1 1 | СЛУЖИТЕЛИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 9 149 000 | 55 000 | 9 204 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 9 568 000 | 64 000 | 9 632 000 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 2 0 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИЯТА | 3 822 000 | | 3 822 000 |
| | Позиция 2 — Общо | 3 822 000 | | 3 822 000 |
| 3 | ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ |
| 3 0 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА КОМИТЕТА | 6 812 000 | | 6 812 000 |
| | Позиция 3 — Общо | 6 812 000 | | 6 812 000 |
| 10 | ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 10 0 | ПРОВИЗИИ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 20 202 000 | 64 000 | 20 266 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ ЗА ИНСТИТУЦИЯТА

1 0

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

419 000

9 000

428 000

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

9 149 000

55 000

9 204 000

Позиция 1 — Общо

9 568 000

64 000

9 632 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИЯТА

2 0

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА ИНСТИТУЦИЯТА

3 822 000

3 822 000

Позиция 2 — Общо

3 822 000

3 822 000

3

ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

3 0

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА КОМИТЕТА

6 812 000

6 812 000

Позиция 3 — Общо

6 812 000

6 812 000

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

10 0

ПРОВИЗИИ

p.m.

p.m.

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Позиция 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

20 202 000

64 000

20 266 000

ДЯЛ 1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ ЗА ИНСТИТУЦИЯТА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 0 | Възнаграждения, надбавки и други права на персонала |
| 1 0 0 0 | Възнаграждения и надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 376 000 | 9 000 | 385 000 |
| 1 0 0 1 | Права във връзка с встъпване в длъжност и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 2 | Временни надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 3 | Пенсии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 0 0 4 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 0 0 — Общо | 376 000 | 9 000 | 385 000 |
| 1 0 1 | Други разходи във връзка с персонала |
| 1 0 1 0 | Повишаване на професионалната квалификация | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 10 000 | | 10 000 |
| 1 0 1 1 | Разходи за командировки, пътни и непредвидени разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 33 000 | | 33 000 |
| | Статия 1 0 1 — Общо | 43 000 | | 43 000 |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 419 000 | 9 000 | 428 000 |
| | ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 | Възнаграждения, надбавки и други права на длъжностни лица и срочно наети служители |
| 1 1 0 0 | Възнаграждения и надбавки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 6 846 000 | | 6 846 000 |
| 1 1 0 1 | Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 0 2 | Извънреден труд | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Помощи за специално подпомагане | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 4 | Обезщетения и различни вноски при преждевременно прекратяване на служебното правоотношение | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Провизии | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 0 — Общо | 6 926 000 | | 6 926 000 |
| 1 1 1 | Други служители |
| 1 1 1 0 | Договорно наети служители | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 516 000 | 51 000 | 1 567 000 |
| 1 1 1 1 | Разходи за стажове и обмен на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 307 000 | 4 000 | 311 000 |
| 1 1 1 2 | Услуги и работа, възлагани по договор на външни изпълнители | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 55 000 | | 55 000 |
| | Статия 1 1 1 — Общо | 1 878 000 | 55 000 | 1 933 000 |
| 1 1 2 | Други разходи във връзка с персонала |
| 1 1 2 0 | Командировъчни разходи, пътни разноски и други допълнителни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 120 000 | | 120 000 |
| 1 1 2 1 | Разходи за набиране на персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 7 000 | | 7 000 |
| 1 1 2 2 | Професионална квалификация | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 89 000 | | 89 000 |
| 1 1 2 3 | Социални служби | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Медицинско обслужване | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 23 000 | | 23 000 |
| 1 1 2 5 | Детска градина на Съюза и одобрени детски ясли и занимални | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 85 000 | | 85 000 |
| 1 1 2 6 | Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 21 000 | | 21 000 |
| | Статия 1 1 2 — Общо | 345 000 | | 345 000 |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 9 149 000 | 55 000 | 9 204 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 9 568 000 | 64 000 | 9 632 000 |
| ГЛАВА 1 0 — | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Възнаграждения, надбавки и други права на персонала

1 0 0 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

376 000

9 000

385 000

1 0 0 1

Права във връзка с встъпване в длъжност и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 0 0 2

Временни надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 0 0 3

Пенсии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 0 0 4

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 0 0 — Общо

376 000

9 000

385 000

1 0 1

Други разходи във връзка с персонала

1 0 1 0

Повишаване на професионалната квалификация

Едногодишни бюджетни кредити

10 000

10 000

1 0 1 1

Разходи за командировки, пътни и непредвидени разходи

Едногодишни бюджетни кредити

33 000

33 000

Статия 1 0 1 — Общо

43 000

43 000

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

419 000

9 000

428 000

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Възнаграждения, надбавки и други права на длъжностни лица и срочно наети служители

1 1 0 0

Възнаграждения и надбавки

Едногодишни бюджетни кредити

6 846 000

6 846 000

1 1 0 1

Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

80 000

80 000

1 1 0 2

Извънреден труд

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Помощи за специално подпомагане

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 1 0 4

Обезщетения и различни вноски при преждевременно прекратяване на служебното правоотношение

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Провизии

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 1 1 0 — Общо

6 926 000

6 926 000

1 1 1

Други служители

1 1 1 0

Договорно наети служители

Едногодишни бюджетни кредити

1 516 000

51 000

1 567 000

1 1 1 1

Разходи за стажове и обмен на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

307 000

4 000

311 000

1 1 1 2

Услуги и работа, възлагани по договор на външни изпълнители

Едногодишни бюджетни кредити

55 000

55 000

Статия 1 1 1 — Общо

1 878 000

55 000

1 933 000

1 1 2

Други разходи във връзка с персонала

1 1 2 0

Командировъчни разходи, пътни разноски и други допълнителни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

120 000

120 000

1 1 2 1

Разходи за набиране на персонал

Едногодишни бюджетни кредити

7 000

7 000

1 1 2 2

Професионална квалификация

Едногодишни бюджетни кредити

89 000

89 000

1 1 2 3

Социални служби

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Медицинско обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

23 000

23 000

1 1 2 5

Детска градина на Съюза и одобрени детски ясли и занимални

Едногодишни бюджетни кредити

85 000

85 000

1 1 2 6

Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки

Едногодишни бюджетни кредити

21 000

21 000

Статия 1 1 2 — Общо

345 000

345 000

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

9 149 000

55 000

9 204 000

Позиция 1 — Общо

9 568 000

64 000

9 632 000

ГЛАВА 1 0 —

| ГЛАВА 1 1 — | СЛУЖИТЕЛИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 1 —

ГЛАВА 1 0 —   ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

1 0 0

  Възнаграждения, надбавки и други права на персонала

1 0 0 0Възнаграждения и надбавки

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 376 000 | 9 000 | 385 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

376 000

9 000

385 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възнагражденията, надбавките и другите плащания, свързани с възнаграждението на членовете, по-специално осигурителните вноски за сметка на институцията за осигуряване за случаи на злополука и професионална болест, осигурителните вноски за сметка на институцията за здравно осигуряване, помощи при раждане, надбавки, изплащани при смърт, годишни медицински прегледи и др.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1).

Регламент (EC) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 45/2001 и Решение No 1247/2002/ЕО (OB L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

ГЛАВА 1 1 —   СЛУЖИТЕЛИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

1 1 1Други служители

1 1 1 0Договорно наети служители

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 516 000 | 51 000 | 1 567 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

1 516 000

51 000

1 567 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по наемане на служители със спомагателни функции и договорно наети служители.

Очакван размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент: p.m.

Правно основание

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

1 1 1 1Разходи за стажове и обмен на персонал

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 307 000 | 4 000 | 311 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

307 000

4 000

311 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки, пътни и командировъчни разноски за стажанти, както и за здравно осигуряване и осигуряване срещу злополука по време на стажа.

Той покрива и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга страна.

Очакван размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент: p.m.

---

РАЗДЕЛ X

ЕВРОПЕЙСКИ СЛУЖБА ЗА ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ В ЦЕНТРАЛНИЯ ОФИС |
| 1 1 | ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И ДРУГИ ПРАВА, СВЪРЗАНИ С РЕДОВНИЯ ПЕРСОНАЛ | 152 140 000 | 152 140 000 | | | 152 140 000 | 152 140 000 |
| 1 2 | ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И ДРУГИ ПРАВА, СВЪРЗАНИ С ВЪНШНИЯ ПЕРСОНАЛ | 34 481 800 | 34 481 800 | | | 34 481 800 | 34 481 800 |
| 1 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА | 2 935 126 | 2 935 126 | | | 2 935 126 | 2 935 126 |
| 1 4 | КОМАНДИРОВКИ | 8 911 250 | 8 911 250 | | | 8 911 250 | 8 911 250 |
| 1 5 | МЕРКИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ПЕРСОНАЛА | 2 968 800 | 2 968 800 | | | 2 968 800 | 2 968 800 |
| | Позиция 1 — Общо | 201 436 976 | 201 436 976 | | | 201 436 976 | 201 436 976 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ В ЦЕНТРАЛНИЯ ОФИС |
| 2 0 | СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 47 909 302 | 47 909 302 | | | 47 909 302 | 47 909 302 |
| 2 1 | КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ | 42 243 800 | 42 243 800 | | | 42 243 800 | 42 243 800 |
| 2 2 | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 17 361 442 | 17 361 442 | | | 17 361 442 | 17 361 442 |
| | Позиция 2 — Общо | 107 514 544 | 107 514 544 | | | 107 514 544 | 107 514 544 |
| 3 | ДЕЛЕГАЦИИ |
| 3 0 | ДЕЛЕГАЦИИ | 468 795 700 | 468 795 700 | 9 200 000 | 9 200 000 | 477 995 700 | 477 995 700 |
| | Позиция 3 — Общо | 468 795 700 | 468 795 700 | 9 200 000 | 9 200 000 | 477 995 700 | 477 995 700 |
| 10 | Други разходи |
| 10 0 | ПРОВИЗИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 10 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 777 747 220 | 777 747 220 | 9 200 000 | 9 200 000 | 786 947 220 | 786 947 220 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ В ЦЕНТРАЛНИЯ ОФИС

1 1

ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И ДРУГИ ПРАВА, СВЪРЗАНИ С РЕДОВНИЯ ПЕРСОНАЛ

152 140 000

152 140 000

152 140 000

152 140 000

1 2

ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И ДРУГИ ПРАВА, СВЪРЗАНИ С ВЪНШНИЯ ПЕРСОНАЛ

34 481 800

34 481 800

34 481 800

34 481 800

1 3

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА

2 935 126

2 935 126

2 935 126

2 935 126

1 4

КОМАНДИРОВКИ

8 911 250

8 911 250

8 911 250

8 911 250

1 5

МЕРКИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ПЕРСОНАЛА

2 968 800

2 968 800

2 968 800

2 968 800

Позиция 1 — Общо

201 436 976

201 436 976

201 436 976

201 436 976

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ В ЦЕНТРАЛНИЯ ОФИС

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

47 909 302

47 909 302

47 909 302

47 909 302

2 1

КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ

42 243 800

42 243 800

42 243 800

42 243 800

2 2

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

17 361 442

17 361 442

17 361 442

17 361 442

Позиция 2 — Общо

107 514 544

107 514 544

107 514 544

107 514 544

3

ДЕЛЕГАЦИИ

3 0

ДЕЛЕГАЦИИ

468 795 700

468 795 700

9 200 000

9 200 000

477 995 700

477 995 700

Позиция 3 — Общо

468 795 700

468 795 700

9 200 000

9 200 000

477 995 700

477 995 700

10

Други разходи

10 0

ПРОВИЗИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 10 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

777 747 220

777 747 220

9 200 000

9 200 000

786 947 220

786 947 220

ДЯЛ 3

ДЕЛЕГАЦИИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 | Делегации |
| 3 0 0 0 | Възнаграждения и права на редовния персонал | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 126 205 000 | 6 300 000 | 132 505 000 |
| 3 0 0 1 | Външен персонал и външни услуги | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 94 292 000 | | 94 292 000 |
| 3 0 0 2 | Други разходи, свързани с персонала | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 36 456 700 | | 36 456 700 |
| 3 0 0 3 | Сгради и свързани с тях разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 170 760 000 | 2 900 000 | 173 660 000 |
| 3 0 0 4 | Други административни разходи | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 41 082 000 | | 41 082 000 |
| 3 0 0 5 | Принос от Комисията за делегациите | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 0 0 — Общо | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| | Позиция 3 — Общо | 468 795 700 | 9 200 000 | 477 995 700 |
| ГЛАВА 3 0 — | ДЕЛЕГАЦИИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Делегации

3 0 0 0

Възнаграждения и права на редовния персонал

Едногодишни бюджетни кредити

126 205 000

6 300 000

132 505 000

3 0 0 1

Външен персонал и външни услуги

Едногодишни бюджетни кредити

94 292 000

94 292 000

3 0 0 2

Други разходи, свързани с персонала

Едногодишни бюджетни кредити

36 456 700

36 456 700

3 0 0 3

Сгради и свързани с тях разходи

Едногодишни бюджетни кредити

170 760 000

2 900 000

173 660 000

3 0 0 4

Други административни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

41 082 000

41 082 000

3 0 0 5

Принос от Комисията за делегациите

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

Статия 3 0 0 — Общо

468 795 700

9 200 000

477 995 700

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

468 795 700

9 200 000

477 995 700

Позиция 3 — Общо

468 795 700

9 200 000

477 995 700

ГЛАВА 3 0 —

ГЛАВА 3 0 —   ДЕЛЕГАЦИИ

3 0 0

  Делегации

3 0 0 0Възнаграждения и права на редовния персонал

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 126 205 000 | 6 300 000 | 132 505 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

126 205 000

6 300 000

132 505 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи в делегациите на Европейския съюз, намиращи се извън Съюза, и на делегациите към международни организации, разположени в Съюза, по отношение на длъжностни лица и срочни служители, заемащи длъжност от щатното разписание:

| — | основни заплати, надбавки и плащания, свързани със заплатите, |
| --- | --- |

—

основни заплати, надбавки и плащания, свързани със заплатите,

| — | осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване, |
| --- | --- |

—

осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване,

| — | осигуровки за безработица на срочно наетите лица и плащания за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход, |
| --- | --- |

—

осигуровки за безработица на срочно наетите лица и плащания за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход,

| — | други надбавки и безвъзмездни средства, |
| --- | --- |

—

други надбавки и безвъзмездни средства,

| — | извънреден труд, |
| --- | --- |

—

извънреден труд,

| — | разходи за коефициенти, прилагани към възнагражденията, |
| --- | --- |

—

разходи за коефициенти, прилагани към възнагражденията,

| — | разходи за актуализации на възнагражденията през финансовата година. |
| --- | --- |

—

разходи за актуализации на възнагражденията през финансовата година.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент възлиза на приблизително: p.m.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.

Правила, уреждащи назначаването, възнаграждението и други финансови условия, приети от ЕСВД.

3 0 0 3Сгради и свързани с тях разходи

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

| Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 5/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 170 760 000 | 2 900 000 | 173 660 000 |

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 5/2022

Нова сума

170 760 000

2 900 000

173 660 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите в делегациите на Европейския съюз, намиращи се извън Съюза, и делегациите към международни организации, разположени в Съюза:

| — | обезщетенията за временно настаняване и дневните за длъжностните лица, временните служители и договорно наетите лица, |
| --- | --- |

—

обезщетенията за временно настаняване и дневните за длъжностните лица, временните служители и договорно наетите лица,

| — | по отношение на наеми и други разходи по сградите на делегациите извън Съюза:






  — | за всички сгради или части от сгради, в които се помещават офисите на делегациите извън Съюза или длъжностните лица, назначени в държава извън Съюза: наеми (включително временно настаняване) и такси, застрахователни премии, освежителни и основни ремонти, обичайни разходи, свързани със сигурността на хора и предмети (шифроващи машини, сейфове, решетки на прозорци и т.н.), |
| --- | --- | --- |

—

по отношение на наеми и други разходи по сградите на делегациите извън Съюза:

—

за всички сгради или части от сгради, в които се помещават офисите на делегациите извън Съюза или длъжностните лица, назначени в държава извън Съюза: наеми (включително временно настаняване) и такси, застрахователни премии, освежителни и основни ремонти, обичайни разходи, свързани със сигурността на хора и предмети (шифроващи машини, сейфове, решетки на прозорци и т.н.),

| — | за всички сгради или части от сгради, в които се помещават офисите на делегациите извън Съюза и резиденциите на делегатите: разходи за вода, газ, електричество и отопление, поддръжка и ремонт, стопанисване, освежаване и други обичайни разходи (местни такси за поддръжка на улиците и събиране на отпадъците, както и закупуване на знаци и табели), |
| --- | --- |

—

за всички сгради или части от сгради, в които се помещават офисите на делегациите извън Съюза и резиденциите на делегатите: разходи за вода, газ, електричество и отопление, поддръжка и ремонт, стопанисване, освежаване и други обичайни разходи (местни такси за поддръжка на улиците и събиране на отпадъците, както и закупуване на знаци и табели),

| — | по отношение на наеми и други разходи по сградите на делегациите, разположени на територията на Съюза:






  — | за всички сгради или части от сгради, в които се помещават офиси на делегации: наем; разходи за вода, газ, електричество и отопление; застрахователни премии; поддръжка и ремонт; освежителни и основни ремонти; разходи, свързани с безопасността, по-специално договори за охрана и наемане и зареждане на пожарогасители; закупуване и поддръжка на противопожарно оборудване, както и подмяна на екипировката на длъжностните лица, участващи в доброволни противопожарни отряди; разходи за задължителни проверки и т.н., |
| --- | --- | --- |

—

по отношение на наеми и други разходи по сградите на делегациите, разположени на територията на Съюза:

—

за всички сгради или части от сгради, в които се помещават офиси на делегации: наем; разходи за вода, газ, електричество и отопление; застрахователни премии; поддръжка и ремонт; освежителни и основни ремонти; разходи, свързани с безопасността, по-специално договори за охрана и наемане и зареждане на пожарогасители; закупуване и поддръжка на противопожарно оборудване, както и подмяна на екипировката на длъжностните лица, участващи в доброволни противопожарни отряди; разходи за задължителни проверки и т.н.,

| — | за сгради или части от сгради, заемани от длъжностни лица: възстановяване на разходи, свързани с безопасността на жилището, |
| --- | --- |

—

за сгради или части от сгради, заемани от длъжностни лица: възстановяване на разходи, свързани с безопасността на жилището,

| — | придобиването на парцели за строеж и на сгради (закупуване или лизинг) или за построяването на офиси и други помещения, включително разходи за предварителни проучвания и различни свързани с тях такси, |
| --- | --- |

—

придобиването на парцели за строеж и на сгради (закупуване или лизинг) или за построяването на офиси и други помещения, включително разходи за предварителни проучвания и различни свързани с тях такси,

| — | административни договорености, свързани предимно с инфраструктурата и предоставянето на помещения, |
| --- | --- |

—

административни договорености, свързани предимно с инфраструктурата и предоставянето на помещения,

| — | разходи, произтичащи от заеми (главница и лихви), договорени съгласно Финансовия регламент, за придобиването на имоти за делегациите. |
| --- | --- |

—

разходи, произтичащи от заеми (главница и лихви), договорени съгласно Финансовия регламент, за придобиването на имоти за делегациите.

В член 266 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОB L 193, 30.7.2018, стр. 1) беше предвидена възможността за институциите да финансират придобиването на имоти чрез заеми. Тази позиция ще покрива разходите, произтичащи от такива заеми (главница и лихви) за придобиването на имоти за делегациите.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент възлиза на 30 500 000 EUR.

---