# Официален вестник C 480/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 480 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6429 ноември 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 480

Издание на български език

Информация и известия

Година 6429 ноември 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 480/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10498 — LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 480/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10461 — OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 480/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10505 — CKA / CKI / UKPN) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 480/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10474 — NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 4 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 480/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10498 — LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) (
  1
  )

1

1

2021/C 480/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10461 — OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) (
  1
  )

1

2

2021/C 480/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10505 — CKA / CKI / UKPN) (
  1
  )

1

3

2021/C 480/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10474 — NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 480/05 | Обменен курс на еврото — 26 ноември 2021 година | 5 |
| 2021/C 480/06 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 480/07 | Нова национална страна на разменни евромонети | 7 |
| 2021/C 480/08 | Нова национална страна на разменни евромонети | 8 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 480/05

Обменен курс на еврото — 26 ноември 2021 година

5

2021/C 480/06

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
  (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006

1

6

2021/C 480/07

Нова национална страна на разменни евромонети

7

2021/C 480/08

Нова национална страна на разменни евромонети

8

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 480/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10536 — TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 480/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10536 — TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10498 — LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 480/01)

На 22 ноември 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10498. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10498. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10461 — OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 480/02)

На 22 ноември 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10461. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10461. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10505 — CKA / CKI / UKPN)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 480/03)

На 23 ноември 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10505. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10505. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10474 — NESTE / RAVAGO / JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 480/04)

На 16 ноември 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10474. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10474. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/5

---

Обменен курс на еврото (1)

26 ноември 2021 година

(2021/C 480/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1291 |
| JPY | японска йена | 128,82 |
| DKK | датска крона | 7,4365 |
| GBP | лира стерлинг | 0,84620 |
| SEK | шведска крона | 10,2600 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0446 |
| ISK | исландска крона | 147,40 |
| NOK | норвежка крона | 10,1613 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,662 |
| HUF | унгарски форинт | 368,56 |
| PLN | полска злота | 4,7117 |
| RON | румънска лея | 4,9498 |
| TRY | турска лира | 13,7642 |
| AUD | австралийски долар | 1,5795 |
| CAD | канадски долар | 1,4397 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8045 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6538 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5470 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 348,90 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 18,2448 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,2149 |
| HRK | хърватска куна | 7,5228 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 248,69 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7863 |
| PHP | филипинско песо | 56,997 |
| RUB | руска рубла | 84,9702 |
| THB | тайландски бат | 38,006 |
| BRL | бразилски реал | 6,3286 |
| MXN | мексиканско песо | 24,4974 |
| INR | индийска рупия | 84,5395 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1291

JPY

японска йена

128,82

DKK

датска крона

7,4365

GBP

лира стерлинг

0,84620

SEK

шведска крона

10,2600

CHF

швейцарски франк

1,0446

ISK

исландска крона

147,40

NOK

норвежка крона

10,1613

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,662

HUF

унгарски форинт

368,56

PLN

полска злота

4,7117

RON

румънска лея

4,9498

TRY

турска лира

13,7642

AUD

австралийски долар

1,5795

CAD

канадски долар

1,4397

HKD

хонконгски долар

8,8045

NZD

новозеландски долар

1,6538

SGD

сингапурски долар

1,5470

KRW

южнокорейски вон

1 348,90

ZAR

южноафрикански ранд

18,2448

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,2149

HRK

хърватска куна

7,5228

IDR

индонезийска рупия

16 248,69

MYR

малайзийски рингит

4,7863

PHP

филипинско песо

56,997

RUB

руска рубла

84,9702

THB

тайландски бат

38,006

BRL

бразилски реал

6,3286

MXN

мексиканско песо

24,4974

INR

индийска рупия

84,5395

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/6

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1))

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 480/06)

Решение за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2021) 8269 | 22 ноември 2021 г. | Хромен триоксид
  ЕО No: 215-607-8, CAS No: 1333-82-0 | ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Northrhine-Westphalia, Germany





  Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S., |
| Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, France |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2021) 8269

22 ноември 2021 г.

Хромен триоксид

ЕО No: 215-607-8, CAS No: 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Northrhine-Westphalia, Germany

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, France

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

При повърхностна обработка за производство на електротехническа стомана със зърнесто ориентирана структура, използвана в магнитни ядра на високоефективни трансформатори и свързани с тях електромагнитни устройства

31 декември 2029 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: Authorisation (europa.eu).

---

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/7

---

Нова национална страна на разменни евромонети

(2021/C 480/07)

Image 1

Национална страна на новата възпоменателна разменна монета от 2 евро, емитирана от града държава Ватикан

Разменните евромонети са законно платежно средство в цялата еврозона. Комисията публикува описание на изображенията на всички нови монети, за да уведоми обществеността и всички работещи с монети лица (1). В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2) държавите членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Европейския съюз относно емитирането на евромонети, разполагат с правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при определени условия, сред които e използването единствено на монети с номинал 2 евро. Тези монети притежават техническите характеристики на обикновените разменни монети от 2 евро, но на националната си страна имат възпоменателен мотив с ясно изразена символика за конкретната държава или за Европа като цяло.

Емитираща държава: град държава Ватикан

Тема на възпоменанието: 700-та годишнина от рождението на Данте Алигиери

Описание на изображението: Мотивът представлява портрет на Данте и на Palazzo Vecchio във Флоренция. В горната дясна част в полукръг е изписано името на емитиращата държава — „CITTÀ DEL VATICANO“. В долната част е надписът „Dante“ и под него са годините „1321—2021“ и името на художника „P. DANIELE“.

По външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

Приблизителен тираж на емисията: 86 000

Дата на емисията: Октомври 2021 г.

---

(1)  Вж. ОВ C 373, 28.12.2001 г., стр. 1 за националните страни на всички монети, емитирани през 2002 г.

(2)  Вж. заключенията на Съвета по икономически и финансови въпроси от 10 февруари 2009 г. и Препоръката на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52).

---

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/8

---

Нова национална страна на разменни евромонети

(2021/C 480/08)

Image 2

Национална страна на новата възпоменателна разменна монета от 2 евро, емитирана от града държава Ватикан

Разменните евромонети са законно платежно средство в цялата еврозона. Комисията публикува описание на изображенията на всички нови монети, за да уведоми обществеността и всички работещи с монети лица (1). В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2) държавите членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Европейския съюз относно емитирането на евромонети, разполагат с правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при определени условия, сред които e използването единствено на монети с номинал 2 евро. Тези монети притежават техническите характеристики на обикновените разменни монети от 2 евро, но на националната си страна имат възпоменателен мотив с ясно изразена символика за конкретната държава или за Европа като цяло.

Емитираща държава: град държава Ватикан

Тема: 450 години от рождението на Караваджо

Описание на изображението: Изобразено е момче, държащо кошница с плодове, което представлява картина на Караваджо. В горната част в полукръг е изписано името на емитиращата държава — CITTA’ DEL VATICANO. Вляво е знакът на монетния двор R. В долната част е надписът CARAVAGGIO, а под него са годините „1571-2021“. В долната дясна част са инициалите на художника Chiara Principe — CP.

По външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

Приблизителен тираж на емисията: 86 000

Дата на емисията: 1 юни 2021 г.

---

(1)  Вж. ОВ C 373, 28.12.2001 г., стр. 1 за националните страни на всички монети, емитирани през 2002 г.

(2)  Вж. заключенията на Съвета по икономически и финансови въпроси от 10 февруари 2009 г. и Препоръката на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52).

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 29.11.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 480/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 480/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10536 — TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 480/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Франция), |
| --- | --- |

—

TotalEnergies S.E. („TotalEnergies“, Франция),

| — | Three Gorges Corporation („3G“, Китай), |
| --- | --- |

—

Three Gorges Corporation („3G“, Китай),

| — | Съвместно предприятие „JV“ (Китай). |
| --- | --- |

—

Съвместно предприятие „JV“ (Китай).

TotalEnergies, чрез Total (Китай) Investment Co., Ltd („Total China“) и 3G, чрез Three Gorges Capital Holdings Co. Ltd. и Three Gorges Electric Energy Co. Ltd. придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над съвместното предприятие.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие TotalEnergies: публично търгувано голямо енергийно дружество със седалище в Париж. Total China, изцяло притежавано от Total Energies дъщерно предприятие с дейности в различни сектори в Китай, включително в проучването и добива на нефт и природен газ, възобновяемите енергийни източници (напр. слънчева енергия), рафинирането и химическата промишленост и т.н.; |
| --- | --- |

—

за предприятие TotalEnergies: публично търгувано голямо енергийно дружество със седалище в Париж. Total China, изцяло притежавано от Total Energies дъщерно предприятие с дейности в различни сектори в Китай, включително в проучването и добива на нефт и природен газ, възобновяемите енергийни източници (напр. слънчева енергия), рафинирането и химическата промишленост и т.н.;

| — | за предприятие 3G: китайско изцяло държавно предприятие („ДП“) със седалище в Ухан, Китай. 3G развива дейност предимно в разработването, строителството и експлоатацията на водноелектрически проекти и други проекти за енергия от възобновяеми източници като например вятърна енергия, слънчева енергия и използване на водните ресурси. 3G е собственост и се контролира от държавната комисия за надзор и управление на активи на Държавния съвет на Китай, |
| --- | --- |

—

за предприятие 3G: китайско изцяло държавно предприятие („ДП“) със седалище в Ухан, Китай. 3G развива дейност предимно в разработването, строителството и експлоатацията на водноелектрически проекти и други проекти за енергия от възобновяеми източници като например вятърна енергия, слънчева енергия и използване на водните ресурси. 3G е собственост и се контролира от държавната комисия за надзор и управление на активи на Държавния съвет на Китай,

| — | за съвместното предприятие: със седалище във Ухан, провинция Хубей, Китай, то инвестира и експлоатира малка мрежа за зареждане на електрически превозни средства и участва в предлагането на услуги на платформи за зареждане на трети страни. То ще развива дейност в Ухан и Ичан и потенциално в други провинции в Китай в бъдеще. |
| --- | --- |

—

за съвместното предприятие: със седалище във Ухан, провинция Хубей, Китай, то инвестира и експлоатира малка мрежа за зареждане на електрически превозни средства и участва в предлагането на услуги на платформи за зареждане на трети страни. То ще развива дейност в Ухан и Ичан и потенциално в други провинции в Китай в бъдеще.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10536 — TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---