# Publicatieblad C 46/2009

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 46 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 52e jaargang25 februari 2009 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 46

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang25 februari 2009

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 046/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 046/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 6 |
| 2009/C 046/03 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 7 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 046/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2009/C 046/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

6

2009/C 046/03

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

7

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 046/04 | Wisselkoersen van de euro | 10 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2009/C 046/05 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur (
  1
  ) | 11 |
| 2009/C 046/06 | Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Publicatie van de besluiten van lidstaten tot het instellen van functionele luchtruimblokken) | 26 |
| 2009/C 046/07 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 27 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 046/04

Wisselkoersen van de euro

10

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2009/C 046/05

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur (
  1
  )

1

11

2009/C 046/06

Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Publicatie van de besluiten van lidstaten tot het instellen van functionele luchtruimblokken)

(Publicatie van de besluiten van lidstaten tot het instellen van functionele luchtruimblokken)

26

2009/C 046/07

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

27

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2009/C 046/08 | Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken | 28 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2009/C 046/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5470 — Gilde/Plukon) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 29 |
| 2009/C 046/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 30 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2009/C 046/08

Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken

28

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2009/C 046/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5470 — Gilde/Plukon) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

29

2009/C 046/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

30

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 046/11 | Bericht aan de lezer(zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

2009/C 046/11

Bericht aan de lezer(zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2009/C 46/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.11.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | NN 41/06 |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Contribution de la Banque Postale à la réforme du financement des retraites des fonctionnaires rattachés à La Poste |
| Rechtsgrondslag | — |
| Type maatregel | — |
| Doelstelling | — |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd | — |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening, Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

12.11.2008

Nummer van de steunmaatregel

NN 41/06

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Contribution de la Banque Postale à la réforme du financement des retraites des fonctionnaires rattachés à La Poste

Rechtsgrondslag

—

Type maatregel

—

Doelstelling

—

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd

—

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening, Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.12.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 261/08 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | A Coruña |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Promoción de Energías Renovables en la provincia de A Coruña |
| Rechtsgrondslag | Protocolo 38 (A) insertado por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2004 (DO L 130 de 29.4.2004, p. 3 y Suplemento EEE no 23 de 29.4.2004, p. 1), fecha de entrada en vigor, el 1 de mayo de 2004, y modificado posteriormente por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2007 [DO L (pendiente de publicación)], aplicable provisionalmente a partir del 1 de agosto de 2007, fecha de entrada en vigor pendiente |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 1 181 023 EUR |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd | Tot 31.12.2011 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo-EFTA |
| Rue Joseph II, nos 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |

Datum waarop het besluit is genomen

12.12.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 261/08

Lidstaat

Spanje

Regio

A Coruña

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Promoción de Energías Renovables en la provincia de A Coruña

Rechtsgrondslag

Protocolo 38 (A) insertado por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2004 (DO L 130 de 29.4.2004, p. 3 y Suplemento EEE no 23 de 29.4.2004, p. 1), fecha de entrada en vigor, el 1 de mayo de 2004, y modificado posteriormente por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2007 [DO L (pendiente de publicación)], aplicable provisionalmente a partir del 1 de agosto de 2007, fecha de entrada en vigor pendiente

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 1 181 023 EUR

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd

Tot 31.12.2011

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo-EFTA

Rue Joseph II, nos 12-16

B-1000 Bruxelles

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 15.12.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 309/08 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Comunitat Valenciana |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ayudas a pequeñas y medianas empresas (pymes) para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural en la Comunitat Valenciana |
| Rechtsgrondslag | Borrador de Resolución de la presidenta del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a las pymes para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural; Ley no 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual (DOCV 21.4.2006); Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering, kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1,5 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun: 12 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd | Tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Beperkt tot recreatie, cultuur en sport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Instituto Valenciano de Cinematografía — La Filmoteca |
| Pl. del Ayuntamiento, no 17 |
| E-46002 Valencia |

Datum waarop het besluit is genomen

15.12.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 309/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ayudas a pequeñas y medianas empresas (pymes) para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural en la Comunitat Valenciana

Rechtsgrondslag

Borrador de Resolución de la presidenta del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a las pymes para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural; Ley no 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual (DOCV 21.4.2006); Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering, kleine- en middelgrote ondernemingen

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1,5 mln EUR

Totaal van de voorziene steun: 12 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd

Tot 31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Instituto Valenciano de Cinematografía — La Filmoteca

Pl. del Ayuntamiento, no 17

E-46002 Valencia

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 11.12.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 445/08 |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Burgenland |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Einzelfall BOXMARK Leather GmbH & Co KG |
| Rechtsgrondslag | Einzelbeschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 21.7.2008 (Zl.: 5-G-F48/242-2008) |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,36 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun: 0,36 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 20 % |
| Looptijd | 2009-2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Amt der Burgenländischen Landesregierung |
| Europaplatz 1 |
| A-7000 Eisenstadt |

Datum waarop het besluit is genomen

11.12.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 445/08

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Burgenland

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Einzelfall BOXMARK Leather GmbH & Co KG

Rechtsgrondslag

Einzelbeschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 21.7.2008 (Zl.: 5-G-F48/242-2008)

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,36 mln EUR

Totaal van de voorziene steun: 0,36 mln EUR

Maximale steunintensiteit

20 %

Looptijd

2009-2009

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Amt der Burgenländischen Landesregierung

Europaplatz 1

A-7000 Eisenstadt

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.12.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 638/08 |
| Lidstaat | Letland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Guarantee scheme for banks in Latvia |
| Rechtsgrondslag | Law on “Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans” |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 1 500 mln LVL |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 1.1.2009-30.6.2009 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Latvian Ministry of Finance |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

22.12.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 638/08

Lidstaat

Letland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Guarantee scheme for banks in Latvia

Rechtsgrondslag

Law on “Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans”

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 1 500 mln LVL

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

1.1.2009-30.6.2009

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Latvian Ministry of Finance

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.2.2009 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 43/09 |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Small amounts of compatible aid |
| Rechtsgrondslag | Local Government in Scotland Act 2003 Section 20






  — | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 |

Datum waarop het besluit is genomen

4.2.2009

Nummer van de steunmaatregel

N 43/09

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Small amounts of compatible aid

Rechtsgrondslag

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20

—

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

| — | Local Government Act 2000 Section 2 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000 Section 2

| — | Government of Wales Act 2006 Section 60 |
| --- | --- |

—

Government of Wales Act 2006 Section 60

| — | Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended |
| --- | --- |

—

Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended

| — | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 |
| --- | --- |

—

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

| — | The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 |
| --- | --- |

—

The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

| — | Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 |
| --- | --- |

—

Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999

| — | Regional Development Agencies Action 1998 |
| --- | --- |

—

Regional Development Agencies Action 1998

| — | Local Government, Planning and Land Act 1980 |
| --- | --- |

—

Local Government, Planning and Land Act 1980

| — | Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 |
| --- | --- |

—

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

| — | Local Government Act 2000 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000

| — | Housing and Regeneration Action 2008 |
| --- | --- |

—

Housing and Regeneration Action 2008

| — | The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 |
| --- | --- |

—

The Public Contracts Regulation SI2006 No 5

| — | European Communities (Finance) Act 2008 |
| --- | --- |

—

European Communities (Finance) Act 2008

| — | Industrial Training Act 1982 |
| --- | --- |

—

Industrial Training Act 1982

| — | Sustainable Communities Act 2007 |
| --- | --- |

—

Sustainable Communities Act 2007

| — | National Lottery Act 1993 |
| --- | --- |

—

National Lottery Act 1993

| — | Environmental Protection Act 1990 |
| --- | --- |

—

Environmental Protection Act 1990

| — | Further Education and Training Act 2007 |
| --- | --- |

—

Further Education and Training Act 2007

| — | Industrial Development Action 1982 |
| --- | --- |

—

Industrial Development Action 1982

| — | Learning and Skills Council Act 2000 |
| --- | --- |

—

Learning and Skills Council Act 2000

| — | Science and Technology Act 1965 |
| --- | --- |

—

Science and Technology Act 1965

| — | Energy Act 2004 |
| --- | --- |

—

Energy Act 2004

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Ad-hoccontracten

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 1 000 mln GBP

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

1.1.2009-31.12.2010

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

All competent aid granting authorities in the United Kingdom

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/6

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2009/C 46/02)

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.11.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 510/08 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia |
| Rechtsgrondslag | Decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999, come modificato |
| Type maatregel | Geen staatssteun |
| Doelstelling | — |
| Vorm | — |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Steunintensiteit | — |
| Looptijd | — |
| Betrokken economische sectoren | Luchtvervoer |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

12.11.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 510/08

Lidstaat

Italië

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia

Rechtsgrondslag

Decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999, come modificato

Type maatregel

Geen staatssteun

Doelstelling

—

Vorm

—

Begrotingsmiddelen

—

Steunintensiteit

—

Looptijd

—

Betrokken economische sectoren

Luchtvervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/7

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2009/C 46/03)

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.6.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 153/08 |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Pomorskie |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Pomoc na rozbudowę portu lotniczego Gdańsk-Rębiechowo |
| Rechtsgrondslag | Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. nr 15, poz. 90).
  Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2008.
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. nr 241, poz. 1760) |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Ongeveer 6 mln PLN (ongev. 1,7 mln EUR) |
| Steunintensiteit | Ongeveer 37 % |
| Looptijd | De steun wordt verleend vóór 30.6.2008 |
| Betrokken economische sectoren | Luchtvervoer |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Marszałek Województwa Pomorskiego |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |

Datum waarop het besluit is genomen

4.6.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 153/08

Lidstaat

Polen

Regio

Pomorskie

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Pomoc na rozbudowę portu lotniczego Gdańsk-Rębiechowo

Rechtsgrondslag

Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. nr 15, poz. 90).

Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2008.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. nr 241, poz. 1760)

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Ongeveer 6 mln PLN (ongev. 1,7 mln EUR)

Steunintensiteit

Ongeveer 37 %

Looptijd

De steun wordt verleend vóór 30.6.2008

Betrokken economische sectoren

Luchtvervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Marszałek Województwa Pomorskiego

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 13.1.2009 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 307/08 |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | Moravskoslezko |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Pořízení strojů a zařízení pro letiště Ostrava |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Programový dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Prováděcí dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Usnesení vlády ČR ze dne 15. listopadu 2006, kterým byl schválen mimo jiné návrh Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko pro období 2007–2013. Usnesení Zastupitelstva Moravskoslezského kraje č. 8/741/1 ze dne 22. prosince 2005. Podnikatelský plán letiště Ostrava, a. s. 2005–2015. Generel rozvoje letiště 2005–2015 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Ongeveer 268 500 000 CZK |
| Steunintensiteit | Maximaal 70 % |
| Looptijd | De steun wordt verleend tegen 31.12.2013 |
| Betrokken economische sectoren | Luchtvervoer |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Úřad Regionální rady NUTS 2 Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Datum waarop het besluit is genomen

13.1.2009

Nummer van de steunmaatregel

N 307/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

Moravskoslezko

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Pořízení strojů a zařízení pro letiště Ostrava

Rechtsgrondslag

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Programový dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Prováděcí dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Usnesení vlády ČR ze dne 15. listopadu 2006, kterým byl schválen mimo jiné návrh Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko pro období 2007–2013. Usnesení Zastupitelstva Moravskoslezského kraje č. 8/741/1 ze dne 22. prosince 2005. Podnikatelský plán letiště Ostrava, a. s. 2005–2015. Generel rozvoje letiště 2005–2015

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Ongeveer 268 500 000 CZK

Steunintensiteit

Maximaal 70 %

Looptijd

De steun wordt verleend tegen 31.12.2013

Betrokken economische sectoren

Luchtvervoer

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Úřad Regionální rady NUTS 2 Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 13.1.2009 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 332/08 |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til visse kategorier af passagerer, som benytter fjernbuslinjer |
| Rechtsgrondslag | Aktstykke — Ordningen optages på Finansloven. Staten indgår en kontrakt med de fjernbusoperatører, der ønsker at deltage i ordningen |
| Type maatregel | Vergoeding voor tariefverplichtingen |
| Doelstelling | Ervoor zorgen dat bepaalde categorieën gebruikers — kinderen (d.w.z. families met kinderen), studenten en gepensioneerden — een vaste tariefvermindering krijgen op langeafstandsbussen door het sluiten van openbaredienstverleningscontracten met individuele exploitanten van langeafstandsbuslijnen |
| Vorm | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 59 mln DKK (7 919 000 EUR) voor de gehele steunperiode |
| Steunintensiteit | Terugbetaling van 50 % van het ticket (kinderen reizen gratis) en van 25 % van het ticket |
| Looptijd | 2008-2013 |
| Betrokken economische sectoren | Langeafstandsvervoer per bus |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Transportministeriet |
| Frederiksholms kanal 27 F |
| DK-1220 København K |

Datum waarop het besluit is genomen

13.1.2009

Nummer van de steunmaatregel

N 332/08

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til visse kategorier af passagerer, som benytter fjernbuslinjer

Rechtsgrondslag

Aktstykke — Ordningen optages på Finansloven. Staten indgår en kontrakt med de fjernbusoperatører, der ønsker at deltage i ordningen

Type maatregel

Vergoeding voor tariefverplichtingen

Doelstelling

Ervoor zorgen dat bepaalde categorieën gebruikers — kinderen (d.w.z. families met kinderen), studenten en gepensioneerden — een vaste tariefvermindering krijgen op langeafstandsbussen door het sluiten van openbaredienstverleningscontracten met individuele exploitanten van langeafstandsbuslijnen

Vorm

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

59 mln DKK (7 919 000 EUR) voor de gehele steunperiode

Steunintensiteit

Terugbetaling van 50 % van het ticket (kinderen reizen gratis) en van 25 % van het ticket

Looptijd

2008-2013

Betrokken economische sectoren

Langeafstandsvervoer per bus

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Transportministeriet

Frederiksholms kanal 27 F

DK-1220 København K

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

24 februari 2009

(2009/C 46/04)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2763 |
| JPY | Japanse yen | 122,40 |
| DKK | Deense kroon | 7,4498 |
| GBP | Pond sterling | 0,87970 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,3423 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,4805 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,7350 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,363 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 299,05 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7071 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6830 |
| RON | Roemeense leu | 4,2725 |
| TRY | Turkse lira | 2,1675 |
| AUD | Australische dollar | 1,9797 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5996 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,8956 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,5072 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9508 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 933,19 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,8660 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,7264 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5050 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 315,60 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6770 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,450 |
| RUB | Russische roebel | 45,9195 |
| THB | Thaise baht | 45,565 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0558 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,0488 |
| INR | Indiase roepie | 63,7100 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2763

JPY

Japanse yen

122,40

DKK

Deense kroon

7,4498

GBP

Pond sterling

0,87970

SEK

Zweedse kroon

11,3423

CHF

Zwitserse frank

1,4805

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,7350

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

28,363

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

299,05

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7071

PLN

Poolse zloty

4,6830

RON

Roemeense leu

4,2725

TRY

Turkse lira

2,1675

AUD

Australische dollar

1,9797

CAD

Canadese dollar

1,5996

HKD

Hongkongse dollar

9,8956

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,5072

SGD

Singaporese dollar

1,9508

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 933,19

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,8660

CNY

Chinese yuan renminbi

8,7264

HRK

Kroatische kuna

7,5050

IDR

Indonesische roepia

15 315,60

MYR

Maleisische ringgit

4,6770

PHP

Filipijnse peso

61,450

RUB

Russische roebel

45,9195

THB

Thaise baht

45,565

BRL

Braziliaanse real

3,0558

MXN

Mexicaanse peso

19,0488

INR

Indiase roepie

63,7100

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/11

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

(2009/C 46/05)

De volgende lijst bevat verwijzingen naar geharmoniseerde normen voor drukapparatuur en geharmoniseerde ondersteunende normen voor materialen die bij de productie van drukapparatuur worden gebruikt. Bij geharmoniseerde ondersteunende normen voor materialen is het vermoeden van overeenstemming met de essentiële veiligheidseisen beperkt tot technische materiaalgegevens in de norm. Er wordt niet verondersteld dat het materiaal geschikt is voor een specifiek onderdeel van de apparatuur. Bijgevolg moeten de in de materiaalnorm vermelde technische gegevens worden beoordeeld in het licht van de ontwerpvoorschriften van dit specifieke onderdeel van de apparatuur om na te gaan of aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijn drukapparatuur is voldaan.

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Referentienummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Afsluiters voor industrieel gebruik — Het merken van afsluiters van metalen | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 1: Staal | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Gasdrukregelaars voor inlaatdrukken tot 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheids- en milieu-eisen — Deel 2: Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Niet-destructief onderzoek — Kwalificatie en certificatie van personeel voor niet-destructief onderzoek — Algemene principes | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Industriële afsluiters — Metalen vlinderkleppen | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Drukapparatuur — Deel 5: Controle en inspectiedocumentatie van materialen | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Drukapparatuur — Deel 7: Veiligheidssystemen voor niet aan vlambelasting blootgestelde drukapparatuur | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Koper en koperlegeringen — Naadloze koperen buizen voor gas- en waterleidingen in sanitaire en verwarmingstoepassingen | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en accessoires, PN-aanduiding — Deel 1: Stalen flenzen | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, PN-aanduiding — Deel 3: Flenzen van koperlegeringen | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met PN-aanduiding — Deel 4: Flenzen van aluminiumlegeringen | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Industriële afsluiters — Gietijzeren schuifafsluiters | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Cryogene vaten — Materialen — Deel 1: Eisen aan de taaiheid voor temperaturen beneden – 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Cryogene vaten — Materialen — Deel 2: Eisen aan de taaiheid voor temperaturen tussen – 80 °C en – 10 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Regelkleppen voor de procesindustrie | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Gieterijtechniek — Smeedbaar gietijzer | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Gieterijtechniek — Nodulair gietijzer | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Gieterijtechniek — Bainitisch nodulair gietijzer | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Flenzen en hun verbindingen — Ontwerpregels voor flensverbindingen met ronde flenzen en pakkingen — Deel 1: Berekeningsmethode | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Cryogene vaten — Afsluiters voor cryogeen gebruik | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Koper en koperlegeringen — Plaat en schijven voor ketels, drukvaten en warmwatervoorraadtoestellen | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met „class”-aanduiding — Deel 3: Flenzen van koperlegeringen | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met „class”-aanduiding — Deel 4: Flenzen van aluminiumlegeringen | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Cryogene vaten — Verenigbaarheid van gas en materialen | EN 1797-1:1998 | Datum verstreken
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Verrijdbare blustoestellen | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Industriële afsluiters — Stalen kogelkranen | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industriële afsluiters — Stalen schuifafsluiters | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 3: Combinatie van veiligheidskleppen en breekplaat (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 4: Pilootgestuurde veiligheidskleppen (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 5: Gestuurde drukontlastsystemen (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 2: Aluminium en aluminiumlegeringen (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 3: Koper en koperlegeringen (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 5: Titaan en titaanlegeringen, zirkonium en zirkoniumlegeringen (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 5 — Titaan en titaanlegeringen, zirkonium en zirkoniumlegeringen (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Platte producten gemaakt van staal voor drukunten — Deel 2: Ongelegeende en gelegeende staalsoorten met gespecificerde ergenschappen bij hoge temperatuur | EN 10028-2:1992 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten — Deel 3: Lasbaar, fijnkorrelig staal, normaal gegloeid | EN 10028-3:1992 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 4: Nikkelgelegeerde staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij lage temperatuur | EN 10028-4:1994 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 5: Lasbare fijnkorrelige thermomechanisch gewalste staalsoorten | EN 10028-5:1996 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Platte produkten van staal voor drukvaten — Deel 6: Lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten | EN 10028-6:1996 | Datum verstreken
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 7: Corrosievaste staalsoorten | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Producten van metaal;Soorten keuringsdocumenten | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Gietstaal voor druktoepassingen | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 2: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur | EN 10216-2:2002 | Datum verstreken
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 5: Corrosievaste stalen buizen | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 2: Elektrisch gelaste buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Elektrisch gelaste buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 5: Onderpoedergelaste buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 6: Onderpoedergelaste buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 7: Corrosievaste stalen buizen | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen voor vrij smeedwerk | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 2: Ferritische en martensitische staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij verhoogde temperatuur | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 3: Nikkel staal met eigenschappen bij lage temperatuur | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 4: Lasbaar fijnkorrelig staal met een hoge sterktegrens | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 5: Martensitische, austenitische en austenitisch-ferritisch corrosievaste staalsoorten | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Pijpfittings voor lassen — Deel 2: Ongelegeerd staal en staalsoorten van ferritische legeringen met bijzondere beproevingseisen | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Pijpfittings voor lassen — Deel 4: Smeedbaar austenitisch en austenitische-ferritische (duplex) corrosievast staal met specifieke keuringseisen | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Staalsoorten en nikkellegeringen voor bevestigingsartikelen met gespecificeerde eigenschappen van verhoogde en/of lage temperaturen | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Staven van corrosievaste staalsoorten voor drukvaten | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Warmgewalste lasbare staven van staal voor drukvaten met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Stalen buizen voor nauwkeurige toepassingen — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Naadloze koudgetrokken buizen voor hydraulische en pneumatische toepassingen | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Stalen buizen voor nauwkeurige toepassingen — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 6: Gelaste koudgetrokken buizen voor hydraulische en pneumatische toepassingen | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Kunststofleidingssystemen voor industriële toepassingen — Polyvinylidenefluoride (PVDF) — Specificaties voor onderdelen en het leidingssysteem (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Koelsystemen en warmtepompen — Vloeistofniveau-indicatoren — Eisen, beproeving en merken | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheidsschakelinrichtingen voor drukbegrenzing — Eisen en beproevingen | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Industriële afsluiters — Beproeving van afsluiters — Deel 1: Beproevingen, beproevingsprocedures en acceptatiecriteria waaraan iedere afsluiter moet voldoen | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Koelsystemen en warmtepompen — Afsluiters — Eisen, beproevingen en merken | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Industriële afsluiters — Schuifafsluiters van koperlegeringen | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriële afsluiters — Terugslagkleppen van gietijzer | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium en aluminiumlegeringen — Geknede producten — Bijzondere eisen voor producten bestemd voor de vervaardiging van drukvaten | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Koper en koperlegeringen — Smeedstukken | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Cryogene vaten — Slangen voor cryogene toepassing | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor warmtewisselaars | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, gewalste buizen met ribben voor warmtewisselaars | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 1: Tabellarsische methode voor de behuizing van stalen afsluiters | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 2: Berekeningsmethode voor de behuizing van stalen afsluiters | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 3: Experimentele methode | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 4: Berekeningsmethode voor industriële afsluiters gefabriceerd in metalen anders dan staal | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Niet-verplaatsbare,gelaste cilindrische stalen tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3, en voor bovengrondse installaties — Ontwerp en fabricage | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor luchtbehandeling en koeling — Deel 1: Buizen voor leidingsystemen | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor luchtbehandeling en koeling — Deel 2: Buizen voor apparaten | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Kookgerei — Snelkookpannen voor huishoudelijk gebruik | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 1: Algemeen | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 2: Materialen voor onderdelen onder druk voor ketels en hulpstukken | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 3: Ontwerp en berekening voor drukdelen | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 5: Verwerking en constructie van drukdelen van de ketel | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 6: Keuring tijdens de constructie, documentatie en merken van onderdelen onder druk voor ketels | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Ketels met pijpen en hulpapparatuur — Deel 7: Eisen voor apparatuur voor de ketel | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 8: Eisen voor stookinstallaties voor vloeibare en gasvormige brandstoffen voor ketels | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 9: Eisen voor stookinstallaties voor verpoederde vaste brandstoffen voor de ketel | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 10: Eisen voor beveiliging tegen overdruk | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 11: Eisen voor begrenzingsinrichtingen voor de ketels en toebehoren | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 14: Eisen voor rookgas DENOX-systemen met gebruik van vloeibare onder druk staande ammoniak- en ammoniawateroplossing | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 16: Eisen voor wervelbed- en roosterstookinstallaties voor vaste brandstoffen voor de ketel | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Vlampijpketels — Deel 1: Algemeen | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Vlampijpketels — Deel 2: Materialen voor druk-delen voor ketels en hulpstukken | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Vlampijpketels — Deel 3: Ontwerp en berekening voor druk-onderdelen | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Vlampijpketels — Deel 4: Vakmanschap en constructie van druk-delen voor ketels | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Vlampijpketels — Deel 5: Inspectie gedurende constructie, documentatie en merken van druk-delen voor ketels | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Vlampijpketels — Deel 6: Eisen voor uitrusting voor de ketels | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Vlampijpketels — Deel 7: Eisen voor stookinstallaties voor vloeibare en gasvormige brandstoffen voor ketels | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Vlampijpketels — Deel 8: Eisen voor beveiligingen tegen overdruk | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Vlampijpketels — Deel 9: Eisen voor begrenzingsinrichtingen en toebehoren | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Vlampijpketels — Deel 12: Eisen voor roosterstookinstallaties voor vaste brandstoffen voor de ketel | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (GVK) — Deel 1: Ruwe materialen — Specifieke voorwaarden en gebruiksvoorwaarden | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (GVK) — Deel 2: Samengestelde materialen — Chemische weerstand | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Hardsolderen — Kwalificeren van de soldeerder | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hardsolderen — Goedkeuring van de procedure | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Koelsystemen en warmtepompen — Overdrukbeveiligingen en hun bijbehorende leidingen — Berekeningsmethode | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  LPG materieel en toebehoren — Specificaties en beproeving van LPG tankafsluiters en hulpstukken | EN 13175:2003 | Datum verstreken
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde koperen buizen voor medische gassen of vacuum | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Cryogene vaten — Koppelingen voor cryogeen gebruik | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Industriële afsluiters — Membraanafsluiters gemaakt van metalen | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 1: Algemeen | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 2: Materialen | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 3: Ontwerp | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Noot 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 4: Fabricage | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 5: Inspectie en beproeving | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 6: Eisen voor het ontwerp en de fabricage van drukvaten en vatonderdelen gemaakt van nodulair gietijzer | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 8: Aanvullende eisen voor drukvaten van aluminium of aluminiumlegeringen | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Cryogene vaten — Vacuum geïsoleerde statische vaten — Deel 1: Fundamentele eisen | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Cryogene vaten — Vacuüm geïsoleerde statische vaten — Deel 2: Ontwerp, fabricage, inspectie en beproeving | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Cryogene vaten — Vacuüm geïsoleerde statische vaten — Deel 3: Operationele eisen | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 1: Algemeen | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 2: Materialen | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 3: Ontwerp en berekening | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 4: Fabricage en installatie | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 5: Inspectie en beproeven | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 6: Aanvullende eisen voor ondergrondse pijpleidingen | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Metalen industriële leidingsystemen — Deel 8: Aanvullende eisen voor leidingen van aluminium en aluminiumlegeringen | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Veiligheids- en regelinrichtingen voor gasbranders en gasverbruikstoestellen — Algemene eisen | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen voor cryogeen gebruik | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 2: Veiligheidvoorzieningen met een breekplaat voor cryogeen gebruik | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 3: Bepaling van de benodigde afvoercapaciteit — Maten voor overdrukbeveiligingen | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Industriële afsluiters — Stalen klepafsluiters en afsluitbare terugslagkleppen | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Industriële afsluiters — Gietijzeren klepafsluiters | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Inhoudsmeters voor LPG-tanks | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Gesloten expansievaten met ingebouwd membraan voor installatie in watersystemen | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Gieterijtechniek — Austenitisch gietijzer | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Met vezel gewikkelde GVK drukvaten — Materialen, ontwerp, vervaardiging en beproeving | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Drukontlastkleppen voor LPG-tanks — Aanvullende apparatuur | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Niet-verplaatsbare, gelaste, stalen cilindrische tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3 en voor installatie ondergronds — Ontwerp en fabricage | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Drukontlastkleppen voor LPG-tanks | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 1: Basiseisen | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 2: Ontwerp, fabricage, inspectie en beproeven | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 3: Operationele eisen | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Vlampijpketels van corrosievast staal | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 1: Drukvaten — Algemene eisen | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 2: Leidingen — Algemene eisen | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriële afsluiters — Stalen terugslagkleppen | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Met gas geladen accumulatoren voor hydraulische en pneumatische toepassingen | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Veiligheidsvoorzieningen voor gasdrukregelstations en -installaties — Gasveiligheidsafsluiters voor inlaatdrukken tot 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Uitrusting voor bovengrondse en ondergrondse LPG-tanks | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Gegolfde metalen slangassemblages voor toepassingen onder druk — Deel 1: Eisen | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Kunststofleidingsystemen voor industriële toepassingen — ABS, PVC-U en PVC-C — Specificaties voor onderdelen en leidingsystemen — Metrische reeks (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Kunststofleidingsystemen voor industriële toepassingen — Polybuteen (PB), polyetheen (PE) en polypropeen (PP) — Specificaties voor onderdelen en leidingsystemen — Metrische reeks (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Goedkeuring op basis van een lasproef voor aanvang van de productie (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 1: Boog- en autogeenlassen van staal en booglassen van nikkel en nikkellegeringen (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Noot 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 4: Reparatielassen van aluminiumgietstukken (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 5: Booglassen van titanium, zirkoon en hun legeringen (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 6: Booglassen van koper en zijn legeringen (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 7: Deklaaglassen (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 8: Lassen van pijpen aan pijp-plaatverbindingen (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 11: Elektronenbundel- en laserlassen (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Lassen — Wrijvingslassen van metalen (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriële afsluiters — Kogelkranen van thermoplastische materialen (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriële afsluiters — Vlinderkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriële afsluiters — Terugslagkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriële afsluiters — Membraanafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriële afsluiters — Schuifafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriële afsluiters — Klepafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 21787:2006) | — | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

CEN

EN 19:2002

Afsluiters voor industrieel gebruik — Het merken van afsluiters van metalen

—

CEN

EN 287-1:2004

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 1: Staal

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Gasdrukregelaars voor inlaatdrukken tot 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheids- en milieu-eisen — Deel 2: Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Niet-destructief onderzoek — Kwalificatie en certificatie van personeel voor niet-destructief onderzoek — Algemene principes

—

EN 473:2000/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Industriële afsluiters — Metalen vlinderkleppen

—

CEN

EN 764-5:2002

Drukapparatuur — Deel 5: Controle en inspectiedocumentatie van materialen

—

CEN

EN 764-7:2002

Drukapparatuur — Deel 7: Veiligheidssystemen voor niet aan vlambelasting blootgestelde drukapparatuur

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Koper en koperlegeringen — Naadloze koperen buizen voor gas- en waterleidingen in sanitaire en verwarmingstoepassingen

—

CEN

EN 1092-1:2007

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en accessoires, PN-aanduiding — Deel 1: Stalen flenzen

—

CEN

EN 1092-3:2003

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, PN-aanduiding — Deel 3: Flenzen van koperlegeringen

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met PN-aanduiding — Deel 4: Flenzen van aluminiumlegeringen

—

CEN

EN 1171:2002

Industriële afsluiters — Gietijzeren schuifafsluiters

—

CEN

EN 1252-1:1998

Cryogene vaten — Materialen — Deel 1: Eisen aan de taaiheid voor temperaturen beneden – 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Cryogene vaten — Materialen — Deel 2: Eisen aan de taaiheid voor temperaturen tussen – 80 °C en – 10 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Regelkleppen voor de procesindustrie

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Gieterijtechniek — Smeedbaar gietijzer

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Gieterijtechniek — Nodulair gietijzer

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Gieterijtechniek — Bainitisch nodulair gietijzer

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Flenzen en hun verbindingen — Ontwerpregels voor flensverbindingen met ronde flenzen en pakkingen — Deel 1: Berekeningsmethode

—

CEN

EN 1626:1999

Cryogene vaten — Afsluiters voor cryogeen gebruik

—

CEN

EN 1653:1997

Koper en koperlegeringen — Plaat en schijven voor ketels, drukvaten en warmwatervoorraadtoestellen

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met „class”-aanduiding — Deel 3: Flenzen van koperlegeringen

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Flenzen en hun verbindingen — Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met „class”-aanduiding — Deel 4: Flenzen van aluminiumlegeringen

—

CEN

EN 1797:2001

Cryogene vaten — Verenigbaarheid van gas en materialen

EN 1797-1:1998

Datum verstreken

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Verrijdbare blustoestellen

—

CEN

EN 1983:2006

Industriële afsluiters — Stalen kogelkranen

—

CEN

EN 1984:2000

Industriële afsluiters — Stalen schuifafsluiters

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 3: Combinatie van veiligheidskleppen en breekplaat (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 4: Pilootgestuurde veiligheidskleppen (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 5: Gestuurde drukontlastsystemen (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 2: Aluminium en aluminiumlegeringen (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 3: Koper en koperlegeringen (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 5: Titaan en titaanlegeringen, zirkonium en zirkoniumlegeringen (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Het kwalificeren van lassers — Smeltlassen — Deel 5 — Titaan en titaanlegeringen, zirkonium en zirkoniumlegeringen (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Platte producten gemaakt van staal voor drukunten — Deel 2: Ongelegeende en gelegeende staalsoorten met gespecificerde ergenschappen bij hoge temperatuur

EN 10028-2:1992

Datum verstreken

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten — Deel 3: Lasbaar, fijnkorrelig staal, normaal gegloeid

EN 10028-3:1992

Datum verstreken

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 4: Nikkelgelegeerde staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij lage temperatuur

EN 10028-4:1994

Datum verstreken

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 5: Lasbare fijnkorrelige thermomechanisch gewalste staalsoorten

EN 10028-5:1996

Datum verstreken

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Platte produkten van staal voor drukvaten — Deel 6: Lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten

EN 10028-6:1996

Datum verstreken

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 7: Corrosievaste staalsoorten

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Producten van metaal;Soorten keuringsdocumenten

—

CEN

EN 10213:2007

Gietstaal voor druktoepassingen

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 2: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur

EN 10216-2:2002

Datum verstreken

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 5: Corrosievaste stalen buizen

—

CEN

EN 10217-1:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 2: Elektrisch gelaste buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Elektrisch gelaste buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 5: Onderpoedergelaste buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 6: Onderpoedergelaste buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij lage temperatuur

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 7: Corrosievaste stalen buizen

—

CEN

EN 10222-1:1998

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen voor vrij smeedwerk

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 2: Ferritische en martensitische staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij verhoogde temperatuur

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 3: Nikkel staal met eigenschappen bij lage temperatuur

—

CEN

EN 10222-4:1998

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 4: Lasbaar fijnkorrelig staal met een hoge sterktegrens

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Smeedstukken van staal voor drukvaten — Deel 5: Martensitische, austenitische en austenitisch-ferritisch corrosievaste staalsoorten

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Pijpfittings voor lassen — Deel 2: Ongelegeerd staal en staalsoorten van ferritische legeringen met bijzondere beproevingseisen

—

CEN

EN 10253-4:2008

Pijpfittings voor lassen — Deel 4: Smeedbaar austenitisch en austenitische-ferritische (duplex) corrosievast staal met specifieke keuringseisen

—

CEN

EN 10269:1999

Staalsoorten en nikkellegeringen voor bevestigingsartikelen met gespecificeerde eigenschappen van verhoogde en/of lage temperaturen

—

EN 10269:1999/A1:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Staven van corrosievaste staalsoorten voor drukvaten

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Warmgewalste lasbare staven van staal voor drukvaten met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Stalen buizen voor nauwkeurige toepassingen — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 4: Naadloze koudgetrokken buizen voor hydraulische en pneumatische toepassingen

—

CEN

EN 10305-6:2005

Stalen buizen voor nauwkeurige toepassingen — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 6: Gelaste koudgetrokken buizen voor hydraulische en pneumatische toepassingen

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Kunststofleidingssystemen voor industriële toepassingen — Polyvinylidenefluoride (PVDF) — Specificaties voor onderdelen en het leidingssysteem (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Koelsystemen en warmtepompen — Vloeistofniveau-indicatoren — Eisen, beproeving en merken

—

CEN

EN 12263:1998

Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheidsschakelinrichtingen voor drukbegrenzing — Eisen en beproevingen

—

CEN

EN 12266-1:2003

Industriële afsluiters — Beproeving van afsluiters — Deel 1: Beproevingen, beproevingsprocedures en acceptatiecriteria waaraan iedere afsluiter moet voldoen

—

CEN

EN 12284:2003

Koelsystemen en warmtepompen — Afsluiters — Eisen, beproevingen en merken

—

CEN

EN 12288:2003

Industriële afsluiters — Schuifafsluiters van koperlegeringen

—

CEN

EN 12334:2001

Industriële afsluiters — Terugslagkleppen van gietijzer

—

EN 12334:2001/A1:2004

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium en aluminiumlegeringen — Geknede producten — Bijzondere eisen voor producten bestemd voor de vervaardiging van drukvaten

—

CEN

EN 12420:1999

Koper en koperlegeringen — Smeedstukken

—

CEN

EN 12434:2000

Cryogene vaten — Slangen voor cryogene toepassing

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor warmtewisselaars

—

CEN

EN 12452:1999

Koper en koperlegeringen — Naadloze, gewalste buizen met ribben voor warmtewisselaars

—

CEN

EN 12516-1:2005

Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 1: Tabellarsische methode voor de behuizing van stalen afsluiters

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 2: Berekeningsmethode voor de behuizing van stalen afsluiters

—

CEN

EN 12516-3:2002

Afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 3: Experimentele methode

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industriële afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 4: Berekeningsmethode voor industriële afsluiters gefabriceerd in metalen anders dan staal

—

CEN

EN 12542:2002

Niet-verplaatsbare,gelaste cilindrische stalen tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3, en voor bovengrondse installaties — Ontwerp en fabricage

—

EN 12542:2002/A1:2004

Noot 3

Datum verstreken

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor luchtbehandeling en koeling — Deel 1: Buizen voor leidingsystemen

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde buizen voor luchtbehandeling en koeling — Deel 2: Buizen voor apparaten

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Kookgerei — Snelkookpannen voor huishoudelijk gebruik

—

CEN

EN 12952-1:2001

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 1: Algemeen

—

CEN

EN 12952-2:2001

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 2: Materialen voor onderdelen onder druk voor ketels en hulpstukken

—

CEN

EN 12952-3:2001

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 3: Ontwerp en berekening voor drukdelen

—

CEN

EN 12952-5:2001

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 5: Verwerking en constructie van drukdelen van de ketel

—

CEN

EN 12952-6:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 6: Keuring tijdens de constructie, documentatie en merken van onderdelen onder druk voor ketels

—

CEN

EN 12952-7:2002

Ketels met pijpen en hulpapparatuur — Deel 7: Eisen voor apparatuur voor de ketel

—

CEN

EN 12952-8:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 8: Eisen voor stookinstallaties voor vloeibare en gasvormige brandstoffen voor ketels

—

CEN

EN 12952-9:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 9: Eisen voor stookinstallaties voor verpoederde vaste brandstoffen voor de ketel

—

CEN

EN 12952-10:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 10: Eisen voor beveiliging tegen overdruk

—

CEN

EN 12952-11:2007

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 11: Eisen voor begrenzingsinrichtingen voor de ketels en toebehoren

—

CEN

EN 12952-14:2004

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 14: Eisen voor rookgas DENOX-systemen met gebruik van vloeibare onder druk staande ammoniak- en ammoniawateroplossing

—

CEN

EN 12952-16:2002

Ketels met pijpen en hulpinstallaties — Deel 16: Eisen voor wervelbed- en roosterstookinstallaties voor vaste brandstoffen voor de ketel

—

CEN

EN 12953-1:2002

Vlampijpketels — Deel 1: Algemeen

—

CEN

EN 12953-2:2002

Vlampijpketels — Deel 2: Materialen voor druk-delen voor ketels en hulpstukken

—

CEN

EN 12953-3:2002

Vlampijpketels — Deel 3: Ontwerp en berekening voor druk-onderdelen

—

CEN

EN 12953-4:2002

Vlampijpketels — Deel 4: Vakmanschap en constructie van druk-delen voor ketels

—

CEN

EN 12953-5:2002

Vlampijpketels — Deel 5: Inspectie gedurende constructie, documentatie en merken van druk-delen voor ketels

—

CEN

EN 12953-6:2002

Vlampijpketels — Deel 6: Eisen voor uitrusting voor de ketels

—

CEN

EN 12953-7:2002

Vlampijpketels — Deel 7: Eisen voor stookinstallaties voor vloeibare en gasvormige brandstoffen voor ketels

—

CEN

EN 12953-8:2001

Vlampijpketels — Deel 8: Eisen voor beveiligingen tegen overdruk

—

CEN

EN 12953-9:2007

Vlampijpketels — Deel 9: Eisen voor begrenzingsinrichtingen en toebehoren

—

CEN

EN 12953-12:2003

Vlampijpketels — Deel 12: Eisen voor roosterstookinstallaties voor vaste brandstoffen voor de ketel

—

CEN

EN 13121-1:2003

Bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (GVK) — Deel 1: Ruwe materialen — Specifieke voorwaarden en gebruiksvoorwaarden

—

CEN

EN 13121-2:2003

Bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (GVK) — Deel 2: Samengestelde materialen — Chemische weerstand

—

CEN

EN 13133:2000

Hardsolderen — Kwalificeren van de soldeerder

—

CEN

EN 13134:2000

Hardsolderen — Goedkeuring van de procedure

—

CEN

EN 13136:2001

Koelsystemen en warmtepompen — Overdrukbeveiligingen en hun bijbehorende leidingen — Berekeningsmethode

—

EN 13136:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

LPG materieel en toebehoren — Specificaties en beproeving van LPG tankafsluiters en hulpstukken

EN 13175:2003

Datum verstreken

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Koper en koperlegeringen — Naadloze, ronde koperen buizen voor medische gassen of vacuum

—

EN 13348:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Cryogene vaten — Koppelingen voor cryogeen gebruik

—

CEN

EN 13397:2001

Industriële afsluiters — Membraanafsluiters gemaakt van metalen

—

CEN

EN 13445-1:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 1: Algemeen

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Noot 3

Datum verstreken

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 2: Materialen

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 3: Ontwerp

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Noot 3

Datum verstreken

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Noot 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 4: Fabricage

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 5: Inspectie en beproeving

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 6: Eisen voor het ontwerp en de fabricage van drukvaten en vatonderdelen gemaakt van nodulair gietijzer

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 8: Aanvullende eisen voor drukvaten van aluminium of aluminiumlegeringen

—

CEN

EN 13458-1:2002

Cryogene vaten — Vacuum geïsoleerde statische vaten — Deel 1: Fundamentele eisen

—

CEN

EN 13458-2:2002

Cryogene vaten — Vacuüm geïsoleerde statische vaten — Deel 2: Ontwerp, fabricage, inspectie en beproeving

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Cryogene vaten — Vacuüm geïsoleerde statische vaten — Deel 3: Operationele eisen

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 1: Algemeen

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 2: Materialen

—

CEN

EN 13480-3:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 3: Ontwerp en berekening

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 4: Fabricage en installatie

—

CEN

EN 13480-5:2002

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 5: Inspectie en beproeven

—

CEN

EN 13480-6:2004

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 6: Aanvullende eisen voor ondergrondse pijpleidingen

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Metalen industriële leidingsystemen — Deel 8: Aanvullende eisen voor leidingen van aluminium en aluminiumlegeringen

—

CEN

EN 13611:2007

Veiligheids- en regelinrichtingen voor gasbranders en gasverbruikstoestellen — Algemene eisen

—

CEN

EN 13648-1:2002

Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen voor cryogeen gebruik

—

CEN

EN 13648-2:2002

Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 2: Veiligheidvoorzieningen met een breekplaat voor cryogeen gebruik

—

CEN

EN 13648-3:2002

Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 3: Bepaling van de benodigde afvoercapaciteit — Maten voor overdrukbeveiligingen

—

CEN

EN 13709:2002

Industriële afsluiters — Stalen klepafsluiters en afsluitbare terugslagkleppen

—

CEN

EN 13789:2002

Industriële afsluiters — Gietijzeren klepafsluiters

—

CEN

EN 13799:2002

Inhoudsmeters voor LPG-tanks

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Gesloten expansievaten met ingebouwd membraan voor installatie in watersystemen

—

CEN

EN 13835:2002

Gieterijtechniek — Austenitisch gietijzer

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Met vezel gewikkelde GVK drukvaten — Materialen, ontwerp, vervaardiging en beproeving

—

CEN

EN 14071:2004

Drukontlastkleppen voor LPG-tanks — Aanvullende apparatuur

—

CEN

EN 14075:2002

Niet-verplaatsbare, gelaste, stalen cilindrische tanks voor LPG met een inhoud niet groter dan 13 m3 en voor installatie ondergronds — Ontwerp en fabricage

—

EN 14075:2002/A1:2004

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Drukontlastkleppen voor LPG-tanks

—

CEN

EN 14197-1:2003

Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 1: Basiseisen

—

CEN

EN 14197-2:2003

Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 2: Ontwerp, fabricage, inspectie en beproeven

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Cryogene vaten — Niet-verplaatsbare niet-vacuüm geïsoleerde vaten — Deel 3: Operationele eisen

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Vlampijpketels van corrosievast staal

—

CEN

EN 14276-1:2006

Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 1: Drukvaten — Algemene eisen

—

CEN

EN 14276-2:2007

Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 2: Leidingen — Algemene eisen

—

CEN

EN 14341:2006

Industriële afsluiters — Stalen terugslagkleppen

—

CEN

EN 14359:2006

Met gas geladen accumulatoren voor hydraulische en pneumatische toepassingen

—

CEN

EN 14382:2005

Veiligheidsvoorzieningen voor gasdrukregelstations en -installaties — Gasveiligheidsafsluiters voor inlaatdrukken tot 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Uitrusting voor bovengrondse en ondergrondse LPG-tanks

—

EN 14570:2005/A1:2006

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Gegolfde metalen slangassemblages voor toepassingen onder druk — Deel 1: Eisen

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Kunststofleidingsystemen voor industriële toepassingen — ABS, PVC-U en PVC-C — Specificaties voor onderdelen en leidingsystemen — Metrische reeks (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Kunststofleidingsystemen voor industriële toepassingen — Polybuteen (PB), polyetheen (PE) en polypropeen (PP) — Specificaties voor onderdelen en leidingsystemen — Metrische reeks (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Goedkeuring op basis van een lasproef voor aanvang van de productie (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 1: Boog- en autogeenlassen van staal en booglassen van nikkel en nikkellegeringen (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Noot 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Beschrijven en goedkeuren van lasmethodes voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 2: Booglassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 4: Reparatielassen van aluminiumgietstukken (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 5: Booglassen van titanium, zirkoon en hun legeringen (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 6: Booglassen van koper en zijn legeringen (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 7: Deklaaglassen (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 8: Lassen van pijpen aan pijp-plaatverbindingen (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Beschrijven en goedkeuren van lasmethoden voor metalen — Lasmethodebeproeving — Deel 11: Elektronenbundel- en laserlassen (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Lassen — Wrijvingslassen van metalen (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriële afsluiters — Kogelkranen van thermoplastische materialen (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriële afsluiters — Vlinderkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriële afsluiters — Terugslagkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriële afsluiters — Membraanafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriële afsluiters — Schuifafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriële afsluiters — Klepafsluiters van thermoplastische materialen (ISO 21787:2006)

—

| Noot 1 | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 3 | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. |
| --- | --- |

Noot 3

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3).

| — | De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europese Normalisatie Organisatie:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu); |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu);

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu); |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu);

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3)  PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18

---

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/26

---

Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim

(Publicatie van de besluiten van lidstaten tot het instellen van functionele luchtruimblokken)

(2009/C 46/06)

| Lidstaat | Referentie | Naam van het functionele luchtruimblok | Inwerkingtreding |
| --- | --- | --- | --- |
| Verenigd Koninkrijk, Ierland | Intentieverklaring, ondertekend op 12 juni 2008 | Functioneel luchtruimblok Verenigd Koninkrijk/Ierland | 14 juli 2008 |

Lidstaat

Referentie

Naam van het functionele luchtruimblok

Inwerkingtreding

Verenigd Koninkrijk, Ierland

Intentieverklaring, ondertekend op 12 juni 2008

Functioneel luchtruimblok Verenigd Koninkrijk/Ierland

14 juli 2008

---

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/27

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2009/C 46/07)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken luchtroute | Elba Marina di Campo-Firenze en vice versa en Elba Marina di Campo-Pisa en vice versa |
| Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden | 180 dagen na publicatie van deze mededeling |
| Adres waarop de tekst van en alle relevante informatie en/of documentatie over de openbaredienstverplichtingen kan worden verkregen | Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione centrale regolazione economica |
| Direzione trasporto aero |
| Viale del Castro Pretorio, 118 |
| I-00185 Roma |
| www.enac-italia.it |
| E-mail: trasporto.aereo@enac.rupa.it |

Lidstaat

Italië

Betrokken luchtroute

Elba Marina di Campo-Firenze en vice versa en Elba Marina di Campo-Pisa en vice versa

Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

180 dagen na publicatie van deze mededeling

Adres waarop de tekst van en alle relevante informatie en/of documentatie over de openbaredienstverplichtingen kan worden verkregen

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione centrale regolazione economica

Direzione trasporto aero

Viale del Castro Pretorio, 118

I-00185 Roma

www.enac-italia.it

E-mail: trasporto.aereo@enac.rupa.it

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/28

---

AANKONDIGING VAN ALGEMENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN

(2009/C 46/08)

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de algemene vergelijkende onderzoeken:

| | EPSO/AD/159/09

  voor de aanwerving van juristen-linguïsten (AD 7) voor de Estse taal (ET) |
| --- | --- |

EPSO/AD/159/09

voor de aanwerving van juristen-linguïsten (AD 7) voor de Estse taal (ET)

| | EPSO/AD/160/09

  voor de aanwerving van juristen-linguïsten (AD 7) voor de Sloveense taal (SL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/160/09

voor de aanwerving van juristen-linguïsten (AD 7) voor de Sloveense taal (SL)

| | EPSO/AD/161/09

  voor de aanwerving van juristen-linguïsten (AD 7) voor de Tsjechische taal (CS)
  en |
| --- | --- |

EPSO/AD/161/09

voor de aanwerving van juristen-linguïsten (AD 7) voor de Tsjechische taal (CS)

en

| | EPSO/AD/162/09

  voor de aanwerving van juristen-linguïsten (AD 7) voor de Letse taal (LV). |
| --- | --- |

EPSO/AD/162/09

voor de aanwerving van juristen-linguïsten (AD 7) voor de Letse taal (LV).

De aankondiging van de vergelijkende onderzoeken wordt alleen in het Duits, Engels en Frans bekendgemaakt in Publicatieblad C 46 A van 25 februari 2009.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/29

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5470 — Gilde/Plukon)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2009/C 46/09)

| 1. | Op 18 februari 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Gilde Buy Out Fund III („Gilde”, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Plukon Royale B.V. („Plukon”, Nederland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 18 februari 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Gilde Buy Out Fund III („Gilde”, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Plukon Royale B.V. („Plukon”, Nederland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Gilde: private-equity-investeringen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Gilde: private-equity-investeringen;

| — | voor Plukon: slachten van braadkippen en verwerken van pluimveevlees. |
| --- | --- |

—

voor Plukon: slachten van braadkippen en verwerken van pluimveevlees.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5470 — Gilde/Plukon, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5470 — Gilde/Plukon, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/30

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2009/C 46/10)

| 1. | Op 17 februari 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Electrabel International Holdings BV, een volledige indirecte dochteronderneming van GDF SUEZ SA (Frankrijk), en GEK SA (Griekenland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, gezamenlijke zeggenschap zullen verkrijgen over Heron Thermoelectric SA en Heron II Viotia Thermoelectric Station SA, twee ondernemingen naar Grieks recht en momenteel beiden volledig eigendom van GEK Group, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 17 februari 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Electrabel International Holdings BV, een volledige indirecte dochteronderneming van GDF SUEZ SA (Frankrijk), en GEK SA (Griekenland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, gezamenlijke zeggenschap zullen verkrijgen over Heron Thermoelectric SA en Heron II Viotia Thermoelectric Station SA, twee ondernemingen naar Grieks recht en momenteel beiden volledig eigendom van GEK Group, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor GDF SUEZ SA: productie, transport, opslag, distributie en retaillevering van aardgas; opwekking en retaillevering van elektriciteit; afvalbeheer; watergerelateerde diensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor GDF SUEZ SA: productie, transport, opslag, distributie en retaillevering van aardgas; opwekking en retaillevering van elektriciteit; afvalbeheer; watergerelateerde diensten;

| — | voor GEK SA: bouw, industrie, concessies, vastgoed en energie. |
| --- | --- |

—

voor GEK SA: bouw, industrie, concessies, vastgoed en energie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Hierbij dient te worden aangetekend dat, overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2), deze zaak in aanmerking komt voor de in voormelde mededeling beschreven procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5468 — GDF Suez/GEK, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

25.2.2009

| 25.2.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 46/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---