# Iris Oifigiúill C NaN/2009

| | ISSN 1725-2571
  doi:10.3000/17252571.CA2009.095.gla |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúill
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 5224 Aibreán 2009 |

ISSN 1725-2571

doi:10.3000/17252571.CA2009.095.gla

Iris Oifigiúill

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

5224 Aibreán 2009

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógraí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú |
| 2009/C /01 | Fógra um chomórtas oscailte: Bainisteoir Taighde — Réamh-mheas — Tagairt: EF/TA/08/06 | 1 |
| 2009/C /02 | Fógra um chomórtas oscailte: Oifigeach Cuntasaíochta — Tagairt: EF/TA/08/05 | 2 |

Clár

Leathanach

V   Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

2009/C /01

Fógra um chomórtas oscailte: Bainisteoir Taighde — Réamh-mheas — Tagairt: EF/TA/08/06

1

2009/C /02

Fógra um chomórtas oscailte: Oifigeach Cuntasaíochta — Tagairt: EF/TA/08/05

2

| | |
| --- | --- |
| 2009/C /03 | ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS | s3 |

2009/C /03

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 95 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais. |

---

(1)   Faoin tagairt C 95 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

| 24.4.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2009

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

FÓGRA UM CHOMÓRTAS OSCAILTE: BAINISTEOIR TAIGHDE — RÉAMH-MHEAS

TAGAIRT: EF/TA/08/06

(2009/C 95 A/01)

Tá an Foras Eorpach um Dhálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, Éire, ag iarraidh Bainisteoir Taighde — Réamh-mheas (F/B) a earcú.

Déanann Bainisteoirí Taighde Eurofound dearadh, comhordú, bainistiú agus measúnú ar staidéir, suirbhéanna, tuarascálacha agus tionscadail eile ar bhonn tras-Eorpach a rinneadh ag forais taighde agus saineolaithe aonair sna B allstáit chomh maith le dul i mbun taighde as a stuaim féin, nuair is gá. Imreoidh an Bainisteoir Taighde — Réamh-mheas ról lárnach san ullmhú de chnámhscéalta bunaithe ar shonraí Eurofound agus ar shonraí eile. Fostófar é/í san Aonad Fostaíochta & Iomaíochta, aonad a úsáideann macrapheirspictíocht maidir le ceisteanna fostaíochta agus iomaíochta a ndéanann Eurofound taighde orthu. Ar chlár an aonaid don chéad 4 bliana eile áirítear, i measc buncheisteanna eile, an cuspóir ‘níos mó post agus poist níos fearr’ de Chlár oibre Liospóin, athstruchtúrú, dánta earnála agus an tionchar fostaíochta a bheidh ag an Treoir Seirbhísí. Féadfaidh an samhlú agus an tuar de chúrsa an mheathlaithe reatha agus de chúrsa a athghnóthaithe réamh-mheasta bheith an-ábhartha. Tá an gaol idir táirgiúlacht agus dálaí oibre mar bhunchloch in obair an aonaid chomh maith.

Tá an comórtas seo oscailte d'iarrthóirí a:

| — | bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu;

| — | bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu;

| — | bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu;

| — | bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

—

bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh;

| — | bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga Eurofound; |
| --- | --- |

—

bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga Eurofound;

| — | a bhfuil oideachas ollscoile ceithre bliana ar a laghad agus a raibh an bronnadh de chéim san eacnamaíocht, déimeagrafaíocht nó staidéir daonra, eolaíocht pholaitiúil, socheolaíocht, staitistic, tíreolaíocht, innealtóireacht, bainistíocht nó ábhar gaolmhar mar thoradh ar sin; |
| --- | --- |

—

a bhfuil oideachas ollscoile ceithre bliana ar a laghad agus a raibh an bronnadh de chéim san eacnamaíocht, déimeagrafaíocht nó staidéir daonra, eolaíocht pholaitiúil, socheolaíocht, staitistic, tíreolaíocht, innealtóireacht, bainistíocht nó ábhar gaolmhar mar thoradh ar sin;

| — | a bhfuil sé bliana ar a laghad de thaithí ábhartha phroifisiúnta acu i ndiaidh bhronnadh na céime ollscoile; |
| --- | --- |

—

a bhfuil sé bliana ar a laghad de thaithí ábhartha phroifisiúnta acu i ndiaidh bhronnadh na céime ollscoile;

Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AD, Grád 7, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnte.

Is féidir sonraí iomlána ar an bpost chomh maith leis na gnásanna iarratais agus roghnaithe a íoslódáil ón leathanach folúntas ar láithreán gréasáin Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais a léamh go cúramach mar dícháileofar iarratais neamhiomlána.

Ba chóir gach iarratas a chur isteach ar an bhfoirm iarratais oifigiúil ar féidir í a íoslódáil ón láithreán gréasáin freisin.

Spriocdháta le haghaidh iarratas: 24 Bealtaine 2009.

---

| 24.4.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2009

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/2

---

FÓGRA UM CHOMÓRTAS OSCAILTE: OIFIGEACH CUNTASAÍOCHTA

TAGAIRT: EF/TA/08/05

(2009/C 95 A/02)

Tá an Foras Eorpach um Dhálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, Éire, ag iarraidh Oifigeach Cuntasaíochta (F/B) a earcú.

Ag tuairisciú don Cheannaire Riaracháin, tá an tOifigeach Cuntasaíochta freagrach as an gcur i bhfeidhm ceart d'íocaíochtaí agus as ioncam a bhailiú chomh maith leis na cuntais a ullmhú, a láithriú agus a choimeád i gcomhréir le Rialachán Airgeadais Eurofound. Thairis sin, leagfaidh an tOifigeach Cuntasaíochta síos na rialacha agus modhanna cuntasaíochta chomh maith le cairt na gcuntas. Tá an sealbhóir oifige freagrach as an mbainistiú cistíochta agus imríonn sé/sí ról suntasach i rialachas ceart Eurofound.

Tá an comórtas seo oscailte d'iarrthóiríí a:

| — | bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu;

| — | bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu;

| — | bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu;

| — | bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

—

bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh;

| — | bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga Eurofound. Buntáiste a bheadh ann inniúlacht sa Fhraincis a bheith acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga Eurofound. Buntáiste a bheadh ann inniúlacht sa Fhraincis a bheith acu;

| — | Ardleibhéal meánoideachais críochnaithe go rathúil; |
| --- | --- |

—

Ardleibhéal meánoideachais críochnaithe go rathúil;

| — | Cáilíocht ghairmiúil ábhartha; |
| --- | --- |

—

Cáilíocht ghairmiúil ábhartha;

| — | Taithí oibre sé bliana ar a laghad acu lena n-áirítear taithí chuntasaíochta 3 bliana; |
| --- | --- |

—

Taithí oibre sé bliana ar a laghad acu lena n-áirítear taithí chuntasaíochta 3 bliana;

Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AST, Grád 4, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnte.

Is féidir sonraí iomlána ar an bpost chomh maith leis na gnásanna iarratais agus roghnaithe a íoslódáil ón leathanach folúntas ar láithreán gréasáin Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais a léamh go cúramach mar dícháileofar iarratais neamhiomlána.

Ba chóir gach iarratas a chur isteach ar an bhfoirm iarratais oifigiúil ar féidir í a íoslódáil ón láithreán gréasáin freisin.

Spriocdháta le haghaidh iarratas: 24 Bealtaine 2009.

---

24.4.2009

| 24.4.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/s3

---

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A ‘COMÓRTAS’

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

---