# Il-Ġurnal Uffiċjali C 86A/2009

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2009.086.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 86A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5215 ta' April 2009 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2009.086.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 86A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5215 ta' April 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Europol |
| 2009/C 086A/01 | Avviż tal-Europol għal reklutaġġ: Viċi Direttur | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Europol

2009/C 086A/01

Avviż tal-Europol għal reklutaġġ: Viċi Direttur

1

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 086A/02 | REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI | s3 |

2009/C 086A/02

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

s3

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Europol

| 15.4.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 86/1

---

AVVIŻ TAL-EUROPOL GĦAL REKLUTAĠĠ: VIĊI DIRETTUR

(2009/C 86 A/01)

L-Europol iqis li rappreżentazzjoni bbilanċjata ta' nisa u rġiel hija importanti daqs ir-rappreżentazzjoni adegwata taċ-ċittadini tal-Istati Membri kollha, b'kont meħud ta' rappreżentazzjoni ġeografika xierqa, u tal-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għal dan l-iskop, l-Europol jinkuraġġixxi b'mod partikolari lin-nisa mill-Istati Membri kollha sabiex japplikaw għal dan il-post tax-xogħol battal.

IL-MISSJONI TAL-EUROPOL

L-għan tal-Europol huwa dak li jgħin fit-titjib tal-effikaċja u l-kooperazzjoni tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri fil-prevenzjoni u l-ġlieda tal-forom serji kollha tal-kriminalità internazzjonali. Din il-missjoni ssir prinċiplament f'ambjent fejn jiġi mitkellem l-Ingliż.

1.   DESKRIZZJONI TAX-XOGĦOL

1.1   Responsabbiltajiet prinċipali għall-Viċi Diretturi tal-Europol

| a) | Jipprovdu tmexxija u direzzjoni lid-dipartiment sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-Europol; |
| --- | --- |

a)

Jipprovdu tmexxija u direzzjoni lid-dipartiment sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-Europol;

| b) | Jassiguraw l-amminstrazzjoni ta' kuljum u t-tmexxija tal-personal fuq livell dipartimentali; |
| --- | --- |

b)

Jassiguraw l-amminstrazzjoni ta' kuljum u t-tmexxija tal-personal fuq livell dipartimentali;

| c) | Jipprovdu preparazzjoni u implimentazzjoni xierqa tad-deċiżjonijiet tal-korpi rilevanti; |
| --- | --- |

c)

Jipprovdu preparazzjoni u implimentazzjoni xierqa tad-deċiżjonijiet tal-korpi rilevanti;

| d) | Jassiguraw preparazzjoni u implimentazzjoni xierqa ta' kwistjonijiet relatati mal-baġit fuq livell dipartimentali; |
| --- | --- |

d)

Jassiguraw preparazzjoni u implimentazzjoni xierqa ta' kwistjonijiet relatati mal-baġit fuq livell dipartimentali;

| e) | Ikunu ta' sostenn u jassistu lid-Direttur fl-iżvilupp strateġiku tal-Europol billi jagħtu pariri fuq l-organizzazzjoni u jżommu għaqdiet strateġiċi fuq livell dipartimentali mal-korpi rilevanti tal-UE u l-aġenziji responsabbli għall-ħarsien tal-liġijiet fil-pajjiż fl-Istati Membri; |
| --- | --- |

e)

Ikunu ta' sostenn u jassistu lid-Direttur fl-iżvilupp strateġiku tal-Europol billi jagħtu pariri fuq l-organizzazzjoni u jżommu għaqdiet strateġiċi fuq livell dipartimentali mal-korpi rilevanti tal-UE u l-aġenziji responsabbli għall-ħarsien tal-liġijiet fil-pajjiż fl-Istati Membri;

| f) | Jissorveljaw l-ippjanar korporattiv u l-ġestjoni tal-prestazzjoni fi ħdan id-dipartiment; |
| --- | --- |

f)

Jissorveljaw l-ippjanar korporattiv u l-ġestjoni tal-prestazzjoni fi ħdan id-dipartiment;

| g) | Jippromwovu s-suċċessi tal-Europol mal-midja u jirrappreżentaw l-organizzazzjoni f'laqgħat u konferenzi esterni u interni, kif meħtieġ; |
| --- | --- |

g)

Jippromwovu s-suċċessi tal-Europol mal-midja u jirrappreżentaw l-organizzazzjoni f'laqgħat u konferenzi esterni u interni, kif meħtieġ;

| h) | Imexxu u jippromwovu l-iżvilupp ta' programmi li jqanqlu kuxejnza; |
| --- | --- |

h)

Imexxu u jippromwovu l-iżvilupp ta' programmi li jqanqlu kuxejnza;

| i) | Iżommu kuntatt strett u jorganizzaw diskussjonijiet regolari mad-dipartimenti l-oħra; |
| --- | --- |

i)

Iżommu kuntatt strett u jorganizzaw diskussjonijiet regolari mad-dipartimenti l-oħra;

| j) | Jirrapreżentaw u jieħdu post id-Diretttur kif u meta meħtieġ; |
| --- | --- |

j)

Jirrapreżentaw u jieħdu post id-Diretttur kif u meta meħtieġ;

| k) | Iwettqu kull kompitu ieħor assenjat lilhom mid-Direttur. |
| --- | --- |

k)

Iwettqu kull kompitu ieħor assenjat lilhom mid-Direttur.

1.2   Responsabbiltajiet speċifiċi għall-post vakanti

Mingħajr preġudizzju għad-definizzjoni tal-kompiti u responsabbiltajiet tad-Direttur, il-persuna li tingħata l-post se tkun, partikolarment responsabbli għal:

| a) | It-tmexxija u s-superviżjoni tad-Dipartiment tal-Kriminalità Serja u l-koordinazzjoni tal-unitajiet tiegħu; |
| --- | --- |

a)

It-tmexxija u s-superviżjoni tad-Dipartiment tal-Kriminalità Serja u l-koordinazzjoni tal-unitajiet tiegħu;

| b) | Il-ġestjoni tal-attivitajiet analitiċi tal-Europol, fosthom il-bidu ta/u l-assessjar tal-proposti għall-proġetti operazzjonali u l-fajls tax-xogħol analitiċi; |
| --- | --- |

b)

Il-ġestjoni tal-attivitajiet analitiċi tal-Europol, fosthom il-bidu ta/u l-assessjar tal-proposti għall-proġetti operazzjonali u l-fajls tax-xogħol analitiċi;

| c) | It-tmexxija tal-involviment tal-Europol f'timijiet investigattivi konġunti; |
| --- | --- |

c)

It-tmexxija tal-involviment tal-Europol f'timijiet investigattivi konġunti;

| d) | Il-ġestjoni u s-superviżjoni li l-Europol tipprovdi sostenn operazzjonalment effettiv u investigattiv lill-Istati Membri sabiex jissodisfaw il-kriterji tal-aġenziji rispettivi tagħhom responsabbli għall-ħarsien tal-liġijiet fil-pajjiż; |
| --- | --- |

d)

Il-ġestjoni u s-superviżjoni li l-Europol tipprovdi sostenn operazzjonalment effettiv u investigattiv lill-Istati Membri sabiex jissodisfaw il-kriterji tal-aġenziji rispettivi tagħhom responsabbli għall-ħarsien tal-liġijiet fil-pajjiż;

| e) | Il-ġestjoni u s-superviżjoni tal-proċess ta' analiżi fl-Europol skont id-deċiżjonijiet tal-Grupp ta' Pilotaġġ Operattiv, inkluż il-preparazzjoni ta':






  — | Prodotti operattivi ta' analiżi; |
| --- | --- | --- |

e)

Il-ġestjoni u s-superviżjoni tal-proċess ta' analiżi fl-Europol skont id-deċiżjonijiet tal-Grupp ta' Pilotaġġ Operattiv, inkluż il-preparazzjoni ta':

—

Prodotti operattivi ta' analiżi;

| — | L-intelligence strateġika sabiex tassisti ma' u tippromwovi l-użu effiċjenti u effettiv tar-riżorsi disponibbli fuq livell nazzjonali għal attivitajiet operazzjonali; |
| --- | --- |

—

L-intelligence strateġika sabiex tassisti ma' u tippromwovi l-użu effiċjenti u effettiv tar-riżorsi disponibbli fuq livell nazzjonali għal attivitajiet operazzjonali;

| — | Rapporti ta' ċirkostanzi ġenerali; |
| --- | --- |

—

Rapporti ta' ċirkostanzi ġenerali;

| f) | L-assigurar li l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jkunu mgħarrfa bla dewmien b'informazzjoni li għandha x'taqsam magħhom u b'konnessjonijiet li jkunu ġew identifikati bejn offiżi kriminali; |
| --- | --- |

f)

L-assigurar li l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jkunu mgħarrfa bla dewmien b'informazzjoni li għandha x'taqsam magħhom u b'konnessjonijiet li jkunu ġew identifikati bejn offiżi kriminali;

| g) | Provvediment ta' konsulenza strateġika lill-aġenziji tal-intelligence u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri tal-UE fuq theddidhiet attwali lill-Unjoni Ewropea mill-kriminalitá organizzata u t-terroriżmu u fuq l-għażliet għat-tnaqqis u s-solviment ta' dawn it-theddidhiet, b'attenzjoni partikolari lill-Organised Crime Threat Assessment (OCTA); |
| --- | --- |

g)

Provvediment ta' konsulenza strateġika lill-aġenziji tal-intelligence u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri tal-UE fuq theddidhiet attwali lill-Unjoni Ewropea mill-kriminalitá organizzata u t-terroriżmu u fuq l-għażliet għat-tnaqqis u s-solviment ta' dawn it-theddidhiet, b'attenzjoni partikolari lill-Organised Crime Threat Assessment (OCTA);

| h) | Il-koordinazzjoni u l-iżvilupp ta' għarfien speċjalizzat tal-proċeduri ta' investigazzjoni tal-Istati Membri, fosthom il-konsulenza fuq l-investigazzjonijiet; |
| --- | --- |

h)

Il-koordinazzjoni u l-iżvilupp ta' għarfien speċjalizzat tal-proċeduri ta' investigazzjoni tal-Istati Membri, fosthom il-konsulenza fuq l-investigazzjonijiet;

| i) | Żamma ta' kooperazzjoni operazzjonali effettiva mal-aġenziji tal-intelligence u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi fiż-żona tal-iskambju operazzjonali tal-informazzjoni u l-intelligence; |
| --- | --- |

i)

Żamma ta' kooperazzjoni operazzjonali effettiva mal-aġenziji tal-intelligence u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi fiż-żona tal-iskambju operazzjonali tal-informazzjoni u l-intelligence;

| j) | Il-ġestjoni u l-implimentazzjoni ta' kooperazzjoni operazzjonali effettiva mal-imsieħba internazzjonali ta' stati li mhumiex fl-UE li magħhom l-Europol għandha ftehim; |
| --- | --- |

j)

Il-ġestjoni u l-implimentazzjoni ta' kooperazzjoni operazzjonali effettiva mal-imsieħba internazzjonali ta' stati li mhumiex fl-UE li magħhom l-Europol għandha ftehim;

| k) | Il-kontribuzzjoni lejn l-iżvilupp tal-Istrateġija ta' Informazzjoni tal-Europol; |
| --- | --- |

k)

Il-kontribuzzjoni lejn l-iżvilupp tal-Istrateġija ta' Informazzjoni tal-Europol;

| l) | Il-kuntatt u ż-żamma ta' links effiċjenti mal-livell operattiv tal-post fejn jittieħdu d-deċiżjonijiet mal-aġenziji tal-intelligence u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi f'pajjiżi oħra li għandhom interess attiv fil-forniment u l-użu tal-intelligence kontra l-kriminalità organizzata u t-terroriżmu; |
| --- | --- |

l)

Il-kuntatt u ż-żamma ta' links effiċjenti mal-livell operattiv tal-post fejn jittieħdu d-deċiżjonijiet mal-aġenziji tal-intelligence u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi f'pajjiżi oħra li għandhom interess attiv fil-forniment u l-użu tal-intelligence kontra l-kriminalità organizzata u t-terroriżmu;

| m) | Il-kontroll ta' kwalità fuq kollox tal-prodotti strateġiċi u operattivi u s-servizzi mingħajr preġudizzju għall-attivitajiet ta' evalwazzjoni li dejjem għaddejjin; |
| --- | --- |

m)

Il-kontroll ta' kwalità fuq kollox tal-prodotti strateġiċi u operattivi u s-servizzi mingħajr preġudizzju għall-attivitajiet ta' evalwazzjoni li dejjem għaddejjin;

| n) | Il-ġestjoni tal-kooperazzjoni sħiħa tal-Europol mal-Kapijiet tal-Unitajiet Nazzjonali tal-Europol, billi tiġi assigurata li d-direzzjoni tal-Europol f'dawn il-laqgħat tkun taqbel mal-politika ġenerali. |
| --- | --- |

n)

Il-ġestjoni tal-kooperazzjoni sħiħa tal-Europol mal-Kapijiet tal-Unitajiet Nazzjonali tal-Europol, billi tiġi assigurata li d-direzzjoni tal-Europol f'dawn il-laqgħat tkun taqbel mal-politika ġenerali.

2.   KAPAĊITAJIET PERSONALI MEĦTIEĠA

L-applikanti huma meħtieġa li juru għafien u fehim sħiħ tal-kooperazzjoni tal-pulizija fuq livell internazzjonali f'livell ta' ġestjoni għolja.

Barra minn hekk, l-applikanti jkunu meħtieġa li:

| a) | jkollhom lawrja universitarja jew ekwivalenti; |
| --- | --- |

a)

jkollhom lawrja universitarja jew ekwivalenti;

| b) | Jkollhom esperjenza f'kariga maniġerjali (minimu ta' 10 snin), preferibbilment fuq livell operattiv fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u/jew it-terroriżmu fi ħdan l-ambjent tal-UE/internazzjonali. |
| --- | --- |

b)

Jkollhom esperjenza f'kariga maniġerjali (minimu ta' 10 snin), preferibbilment fuq livell operattiv fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u/jew it-terroriżmu fi ħdan l-ambjent tal-UE/internazzjonali.

| c) | Jippossedu kapaċiatjiet pruvati ta' tmexxija (effikaċja meta jkunu jridu jikkonvinċu l-aċċettazzjoni ta' xi ideat u fl-iggwidar ta' grupp jew individwu sabiex iwettqu xi kompitu); |
| --- | --- |

c)

Jippossedu kapaċiatjiet pruvati ta' tmexxija (effikaċja meta jkunu jridu jikkonvinċu l-aċċettazzjoni ta' xi ideat u fl-iggwidar ta' grupp jew individwu sabiex iwettqu xi kompitu);

| d) | Juru kapaċiatjiet imprenditorjali b'saħħithom fil-mod ta' kif jidentifikaw u jsegwu oqsma ġodda ta' attivitaijiet; |
| --- | --- |

d)

Juru kapaċiatjiet imprenditorjali b'saħħithom fil-mod ta' kif jidentifikaw u jsegwu oqsma ġodda ta' attivitaijiet;

| e) | Juru ftehim strateġiku (viżjoni wiesgħa, l-abilità li jifhem kwistjonijiet kruċjali malajr u l-kapaċità li japplikaw viżjoni strateġika biex isib soluzzjoni għal problemi prattiċi). |
| --- | --- |

e)

Juru ftehim strateġiku (viżjoni wiesgħa, l-abilità li jifhem kwistjonijiet kruċjali malajr u l-kapaċità li japplikaw viżjoni strateġika biex isib soluzzjoni għal problemi prattiċi).

| f) | Jkunu kapaċi jikkomunikaw b'mod effettiv (b'mod sewwa, ċar u fil-qosor, kemm orali kif ukoll bil-miktub) ma' udjenzi kemm interni kif ukoll esterni u mal-midja. Konoxxenza tajba ta' mill-anqas żewġ lingwi uffiċjali tal-UE, inkluż l-Ingliż. |
| --- | --- |

f)

Jkunu kapaċi jikkomunikaw b'mod effettiv (b'mod sewwa, ċar u fil-qosor, kemm orali kif ukoll bil-miktub) ma' udjenzi kemm interni kif ukoll esterni u mal-midja. Konoxxenza tajba ta' mill-anqas żewġ lingwi uffiċjali tal-UE, inkluż l-Ingliż.

| g) | Juru u jżommu livell għoli ta' onestà u integrità (permezz tal-imġieba personali u eżempju għal ħaddieħor, inkluża t-trasparenza fl-azzjonijiet u fit-teħid ta' deċiżjonijiet u jinkoraġġixxu mġieba etika f'ħaddieħor); |
| --- | --- |

g)

Juru u jżommu livell għoli ta' onestà u integrità (permezz tal-imġieba personali u eżempju għal ħaddieħor, inkluża t-trasparenza fl-azzjonijiet u fit-teħid ta' deċiżjonijiet u jinkoraġġixxu mġieba etika f'ħaddieħor);

| h) | Juru kapaċitajiet tajba ta' influwenzar fuq il-livelli l-aktar għoljin (jinfluwenzaw lil ħaddieħor sabiex jintlaħaq ftehim jew isir impenn); |
| --- | --- |

h)

Juru kapaċitajiet tajba ta' influwenzar fuq il-livelli l-aktar għoljin (jinfluwenzaw lil ħaddieħor sabiex jintlaħaq ftehim jew isir impenn);

| i) | jkollhom kapaċitajiet diplomatiċi eċċelenti u l-kapaċità li jaħdmu fuq kwistjonijiet sensittivi fuq l-ogħla livelli amministrattivi u politiċi; |
| --- | --- |

i)

jkollhom kapaċitajiet diplomatiċi eċċelenti u l-kapaċità li jaħdmu fuq kwistjonijiet sensittivi fuq l-ogħla livelli amministrattivi u politiċi;

| j) | Jipposjedu kapaċitajiet interpersonali b'saħħithom bis-saħħa li jispira u jimmotiva personal li jkun ġej minn diversi oqsma tal-ħajja kif ukoll ta' nazzjonalitajiet differenti (li jkunu flessibbli u attivi fl-interazzjonijiet tiegħu, jaħdmu b'mod kooperattiv u b'mod li jagħti sostenn meta jkun f'tim); |
| --- | --- |

j)

Jipposjedu kapaċitajiet interpersonali b'saħħithom bis-saħħa li jispira u jimmotiva personal li jkun ġej minn diversi oqsma tal-ħajja kif ukoll ta' nazzjonalitajiet differenti (li jkunu flessibbli u attivi fl-interazzjonijiet tiegħu, jaħdmu b'mod kooperattiv u b'mod li jagħti sostenn meta jkun f'tim);

| k) | Jkunu jifilħu għall-istress (sabiex iżomm effikaċja kbira u approċċ pożittiv quddiem diffikultajiet u oppożizzjoni); |
| --- | --- |

k)

Jkunu jifilħu għall-istress (sabiex iżomm effikaċja kbira u approċċ pożittiv quddiem diffikultajiet u oppożizzjoni);

| l) | Juru li kapaċi jkunu innovattivi (kapaċità li joħroġu b'soluzzjonijiet ġodda għal sitwazzjonijiet ta' xogħol, jirikonnoxxu u jaċċettaw soluzzjonijiet oriġinali), |
| --- | --- |

l)

Juru li kapaċi jkunu innovattivi (kapaċità li joħroġu b'soluzzjonijiet ġodda għal sitwazzjonijiet ta' xogħol, jirikonnoxxu u jaċċettaw soluzzjonijiet oriġinali),

| m) | Jkunu jafu jippjanaw u jorganizzaw b'mod effettiv (kapaċi li jistabbilixxu u jikkontrollaw metodu ta' azzjoni xieraq kemm għalih/għaliha kif ukoll għall-oħrajn sabiex jiksbu għan speċifiku bl-użu xieraq ta' riżorsi u jiddelegaw b'mod effettiv). |
| --- | --- |

m)

Jkunu jafu jippjanaw u jorganizzaw b'mod effettiv (kapaċi li jistabbilixxu u jikkontrollaw metodu ta' azzjoni xieraq kemm għalih/għaliha kif ukoll għall-oħrajn sabiex jiksbu għan speċifiku bl-użu xieraq ta' riżorsi u jiddelegaw b'mod effettiv).

3.   KONDIZZJONIJIET GĦALL-IMPJIEG

Kandidat jista' jiġi impjegat biss fuq il-kondizzjoni li huwa/hija ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u jgawdi drittijiet sħaħ bħala ċittadin fil-mument meta ssir l-applikazzjoni.

Il-Konvenzjoni tal-Europol flimkien mal-Att tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1998, li jistipula r-Regolamenti tal-Personal li huma applikabbli għall-Impjegati tal-Europol (1998/C/26/07), kif emendat mill-Att tal-Kunsill tad-19 ta' Diċembru 2002 (2003/C/24/01), jipprovdu l-qafas legali ta' din il-proċedura ta' selezzjoni.

Aktar informazzjoni tista' tinsab f' www.europol.europa.eu.

4.   ĦATRA

Il-kandidat li jintgħażel jiġi maħtur mill-Kunsill, wara li jikseb l-opinjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-Europol, għal perjodu ta' erba' snin li jista' jiġġedded darba biss.

5.   SALARJU

Skala tas-Salarju: 2

Is-salarju bażiku huwa ta' EUR 13,592.32

Barra minn hekk, fejn relevanti, jistgħu jingħataw sussidji għall-familja:

| — | 5 % tas-salarju bażiku — konċessjoni għad-dar; |
| --- | --- |

—

5 % tas-salarju bażiku — konċessjoni għad-dar;

| — | EUR 284.20 (netti) għal kull wild dipendenti; |
| --- | --- |

—

EUR 284.20 (netti) għal kull wild dipendenti;

| — | EUR 1,235.67 — konċessjoni ta' espatrijazzjoni |
| --- | --- |

—

EUR 1,235.67 — konċessjoni ta' espatrijazzjoni

Kontribuzzjonijiet soċjali u taxxi għandhom jitnaqqsu mill-ammonti hawn fuq imsemmija.

6.   SCREENING TA' SIGURTÁ

L-applikanti li jintgħażlu jiġu soġġetti għal eżami tas-sigurtá (security screening) skont ir-regolamenti dwar segretezza adottati skond l-Artikolu 31 tal-Konvenzjoni tal-Europol.

7.   DATI IMPORTANTI

Data tal-għeluq għall-applikazzjoni: 60 ġurnata mid-data tal-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Proċedura ta' selezzjoni: second and third quarters 2009

Data minn meta jibda l-impieg: 1 ta' Jannar 2010

8.   APPLIKAZZJONIJIET

L-Applikanti huma ġentilment mitluba li jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom bil-miktub billi jużaw il-formola tal-applikazzjoni li hija disponibbli fuq il-websajt tal-Europol u jibgħatuhom lil:

| Il-President tal-Bord ta' Tmexxija tal-Europol |
| --- |
| C/o Il-Kap tar-Riżorsi Umani |
| Europol |
| Raamweg 47; PO Box 90850 |
| NL-2509 LW, The Hague; The Netherlands |
| Fax: + 31 70 318 08 61 |
| www.europol.europa.eu |

Il-President tal-Bord ta' Tmexxija tal-Europol

C/o Il-Kap tar-Riżorsi Umani

Europol

Raamweg 47; PO Box 90850

NL-2509 LW, The Hague; The Netherlands

Fax: + 31 70 318 08 61

www.europol.europa.eu

Persuna ta' Kuntatt:

| Is-Sur A. Nunzi, Segretarju tal-Bord ta' Tmexxija tal-Europol |
| --- |
| Tel: + 31 70 302 53 25 |
| E-mail: mbs@europol.europa.eu |

Is-Sur A. Nunzi, Segretarju tal-Bord ta' Tmexxija tal-Europol

Tel: + 31 70 302 53 25

E-mail: mbs@europol.europa.eu

---

15.4.2009

| 15.4.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 86/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 86/s3

---

REVIŻJONI TAL-ĠU C A “KOMPETIZZJONI”

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

---