# Europos Sąjungos C 95A/2009

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.CA2009.095.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 95A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 52 tomas2009m. balandžio 24d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CA2009.095.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 95A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas2009m. balandžio 24d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Skelbimai |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas |
| 2009/C 095A/01 | Pranešimas apie viešą konkursą: tyrimų vadovas — Prognozavimas — Nuoroda: EF/TA/08/06 | 1 |
| 2009/C 095A/02 | Pranešimas apie viešą konkursą: apskaitos pareigūnas — Nuoroda: EF/TA/08/07 | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

2009/C 095A/01

Pranešimas apie viešą konkursą: tyrimų vadovas — Prognozavimas — Nuoroda: EF/TA/08/06

1

2009/C 095A/02

Pranešimas apie viešą konkursą: apskaitos pareigūnas — Nuoroda: EF/TA/08/07

2

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 095A/03 | OFICIALIOJO LEIDINIO C A SERIJOS KONKURSAI APŽVALGA | s3 |

2009/C 095A/03

OFICIALIOJO LEIDINIO C A SERIJOS KONKURSAI APŽVALGA

Ž

s3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

| 24.4.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 95/1

---

PRANEŠIMAS APIE VIEŠĄ KONKURSĄ: TYRIMŲ VADOVAS — PROGNOZAVIMAS

NUORODA: EF/TA/08/06

(2009/C 95 A/01)

Airijoje, Dubline, įsikūręs Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound) priims į darbą mokslinių tyrimų vadovą(-ę) (prognozavimas).

Eurofound tyrimų vadovai rengia, koordinuoja, administruoja ir vertina Europos lygmens valstybių narių mokslinių institutų ir pavienių mokslininkų vykdomus tyrimus, apklausas, ataskaitas ir kitus projektus, taip pat prireikus patys vykdo tyrimus. Tyrimų vadovas (prognozavimas) taip pat atliks pagrindinį vaidmenį rengiant scenarijus, grindžiamus Eurofound ir kitais duomenimis. Jis (arba) ji dirbs Užimtumo ir konkurencingumo skyriuje, kurio pagrindinė funkcija — rengti Eurofound tiriamų užimtumo ir konkurencingumo klausimų makroperspektyvą. Tarp pagrindinių skyriaus ateinančių 4 metų programos klausimų galima paminėti „daugiau ir geresnių darbo vietų“ (Lisabonos darbotvarkės uždavinys), pertvarką, sektoriaus ateitį ir Paslaugų direktyvos įtaką užimtumui. Dabartinio nuosmukio eigos modeliavimas ir prognozavimas bei numatomas ekonomikos pagyvėjimas gali būti ypač aktualūs klausimai. Ryšis tarp našumo ir darbo sąlygų yra taip pat vienas iš svarbiausių skyriaus tiriamų klausimų.

Konkurse gali dalyvauti kandidatai, kurie:

| — | yra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, |
| --- | --- |

—

yra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai,

| — | turi visas piliečio teises, |
| --- | --- |

—

turi visas piliečio teises,

| — | atliko visas privalomosios karo tarnybos įstatymuose numatytas prievoles, |
| --- | --- |

—

atliko visas privalomosios karo tarnybos įstatymuose numatytas prievoles,

| — | gali pateikti nurodytoms pareigoms eiti būtinas charakterio savybes patvirtinančias rekomendacijas, |
| --- | --- |

—

gali pateikti nurodytoms pareigoms eiti būtinas charakterio savybes patvirtinančias rekomendacijas,

| — | puikiai moka vieną iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai moka dar vieną Sąjungos kalbą, įskaitant labai gerą pagrindinės Eurofound darbo kalbos — anglų — mokėjimą, |
| --- | --- |

—

puikiai moka vieną iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai moka dar vieną Sąjungos kalbą, įskaitant labai gerą pagrindinės Eurofound darbo kalbos — anglų — mokėjimą,

| — | yra baigę ne trumpesnes kaip 4 metų universitetines studijas ir jiems yra suteiktas ekonomikos, demografijos ar gyventojų tyrimų, politinių mokslų, sociologijos, statistikos, geografijos, inžinerijos, vadybos ar susijusių dalykų mokslo laipsnis, |
| --- | --- |

—

yra baigę ne trumpesnes kaip 4 metų universitetines studijas ir jiems yra suteiktas ekonomikos, demografijos ar gyventojų tyrimų, politinių mokslų, sociologijos, statistikos, geografijos, inžinerijos, vadybos ar susijusių dalykų mokslo laipsnis,

| — | turi ne trumpesnę nei šešerių metų darbo patirtį, įgytą po studijų baigimo. |
| --- | --- |

—

turi ne trumpesnę nei šešerių metų darbo patirtį, įgytą po studijų baigimo.

Atrinktasis kandidatas bus įdarbintas laikinojo pareigūno AD grupės 7 lygio pareigoms eiti pagal neterminuotą darbo sutartį.

Išsamią informaciją apie šią pareigybę, paraiškas ir atrankos procedūras galima parsisiųsti iš Eurofound tinklalapio, kuriame pateikiama informacija apie laisvas darbo vietas: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandidatams rekomenduojama atidžiai perskaityti darbo skelbimą, kadangi neišsamios paraiškos bus atmestos.

Visos paraiškos turi būti parengtos naudojant oficialios paraiškos blanką, kurį taip pat galima parsisiųsti iš nurodyto tinklalapio.

Galutinė paraiškų pateikimo data — 2009 m. gegužės 24 d.

---

| 24.4.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 95/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 95/2

---

PRANEŠIMAS APIE VIEŠĄ KONKURSĄ: APSKAITOS PAREIGŪNAS

NUORODA: EF/TA/08/07

(2009/C 95 A/02)

Airijos mieste Dubline įsikūręs Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas priims į darbą apskaitos pareigūną (-ę).

Administracijos vadovui atskaitingas apskaitos pareigūnas atsakingas už tinkamą mokėjimų atlikimą ir pajamų surinkimą, taip pat sąskaitų rengimą, pateikimą ir tvarkymą pagal Eurofound finansinį reglamentą. Be to, apskaitos pareigūnas rengia apskaitos tvarkymo taisykles ir metodus ir sąskaitų planą. Šias pareigas einantis pareigūnas atsakingas už finansų valdymą ir atlieka svarbų vaidmenį Eurofound vadovybėje.

Konkurse gali dalyvauti kandidatai, kurie:

| — | yra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai, |
| --- | --- |

—

yra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai,

| — | turi visas piliečio teises, |
| --- | --- |

—

turi visas piliečio teises,

| — | atliko visas privalomosios karo tarnybos įstatymuose numatytas prievoles, |
| --- | --- |

—

atliko visas privalomosios karo tarnybos įstatymuose numatytas prievoles,

| — | gali pateikti nurodytoms pareigoms eiti būtinas charakterio savybes patvirtinančias rekomendacijas, |
| --- | --- |

—

gali pateikti nurodytoms pareigoms eiti būtinas charakterio savybes patvirtinančias rekomendacijas,

| — | puikiai moka vieną Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai moka dar vieną Sąjungos kalbą, įskaitant labai gerą pagrindinės Fondo darbo kalbos — anglų — mokėjimą; prancūzų kalbos mokėjimas būtų privalumas, |
| --- | --- |

—

puikiai moka vieną Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai moka dar vieną Sąjungos kalbą, įskaitant labai gerą pagrindinės Fondo darbo kalbos — anglų — mokėjimą; prancūzų kalbos mokėjimas būtų privalumas,

| — | turi aukštesnįjį vidurinį išsilavinimą, |
| --- | --- |

—

turi aukštesnįjį vidurinį išsilavinimą,

| — | turi atitinkamą profesinę kvalifikaciją, |
| --- | --- |

—

turi atitinkamą profesinę kvalifikaciją,

| — | turi bent 6 metų darbo patirties, įskaitant bent 3 metus apskaitos tvarkymo patirties. |
| --- | --- |

—

turi bent 6 metų darbo patirties, įskaitant bent 3 metus apskaitos tvarkymo patirties.

Atrinktasis kandidatas bus įdarbintas eiti laikinojo pareigūno AST grupės 4 lygio pareigas pagal neriboto galiojimo sutartį.

Išsamią informaciją apie šią pareigybę, paraiškas ir atrankos procedūras galima parsisiųsti iš Eurofound tinklalapio skilties, skirtos informacijai apie laisvas darbo vietas: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandidatams rekomenduojama atidžiai perskaityti darbo skelbimą, kadangi neišsamios paraiškos bus atmestos.

Visos paraiškos turi būti parengtos naudojant oficialios paraiškos blanką, kurį taip pat galima parsisiųsti iš nurodyto tinklalapio.

Galutinė paraiškų pateikimo data — 2009 m. gegužės 24 d.

---

24.4.2009

| 24.4.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 95/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 95/s3

---

OFICIALIOJO LEIDINIO C A SERIJOS „KONKURSAI“ APŽVALGA

Toliau pateikiamas šiais metais išleistų C A serijos leidinių sąrašas.

Jei nenurodyta kitaip, Oficialieji leidiniai yra išleisti visomis kalbomis.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

---