# Az Európai Unió C 16/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 16 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. január 13. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 16

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. január 13.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 16/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10471 – SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2022/C 16/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10471 – SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2022/C 16/02 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 2 |
| 2022/C 16/03 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 4 |
| 2022/C 16/04 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2022/C 16/02

Állami támogatás – Engedélyező határozat

2

2022/C 16/03

Állami támogatás – Engedélyező határozat

4

2022/C 16/04

Állami támogatás – Engedélyező határozat

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 16/05 | Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről | 6 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 16/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10547 – Voith/Voith Hydro) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 16/05

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

6

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 16/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10547 – Voith/Voith Hydro) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2022.1.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 16/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10471 – SUEZ / SCHNEIDER ELECTRIC / JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 16/01)

2022. január 7-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10471 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10471 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 2022.1.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 16/2

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 16/02)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. szeptember 27. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 87382 |
| A határozat száma | 224/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | A Covid19-világjárvány miatt törölt vagy kisebb létszámmal megrendezett kulturális rendezvényekre vonatkozó támogatási program módosításai |
| Jogalap | Rendelet a Covid19-világjárvány következtében 2021. július 1. és október 31. között törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett kulturális eseményekre vonatkozó ideiglenes kompenzációs programról |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A kulturális események szervezőinél és alvállalkozóinál a Covid19-világjárvány hatására fellépő likviditáshiány orvoslása |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 425 millió NOK |
| Intenzitás | A támogatásra jogosult szervezők esetében a 2021. július 1. és október 31. közötti időszakban törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett támogatható rendezvényekhez kapcsolódó elkerülhetetlen költségek legfeljebb 95 %-ának megfelelő támogatás
  A támogatásra jogosult alvállalkozók esetében a 2021. július 1. és október 31. közötti időszakban törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett támogatható rendezvényekhez kapcsolódó bevételkiesés és járulékos költségek legfeljebb 50 %-ának megfelelő támogatás |
| Időtartam | 2021. december 31-ig |
| Gazdasági ágazatok | Kulturális ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Arts Council Norway (Norvégiai Művészeti Tanács) |
| P.O. Box 4808 Nydalen |
| N–0422 Oslo |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. szeptember 27.

Ügyszám

87382

A határozat száma

224/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

A Covid19-világjárvány miatt törölt vagy kisebb létszámmal megrendezett kulturális rendezvényekre vonatkozó támogatási program módosításai

Jogalap

Rendelet a Covid19-világjárvány következtében 2021. július 1. és október 31. között törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett kulturális eseményekre vonatkozó ideiglenes kompenzációs programról

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A kulturális események szervezőinél és alvállalkozóinál a Covid19-világjárvány hatására fellépő likviditáshiány orvoslása

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

425 millió NOK

Intenzitás

A támogatásra jogosult szervezők esetében a 2021. július 1. és október 31. közötti időszakban törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett támogatható rendezvényekhez kapcsolódó elkerülhetetlen költségek legfeljebb 95 %-ának megfelelő támogatás

A támogatásra jogosult alvállalkozók esetében a 2021. július 1. és október 31. közötti időszakban törölt, megszüntetett vagy kisebb létszámmal megrendezett támogatható rendezvényekhez kapcsolódó bevételkiesés és járulékos költségek legfeljebb 50 %-ának megfelelő támogatás

Időtartam

2021. december 31-ig

Gazdasági ágazatok

Kulturális ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Arts Council Norway (Norvégiai Művészeti Tanács)

P.O. Box 4808 Nydalen

N–0422 Oslo

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022.1.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 16/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 16/4

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 16/03)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. szeptember 24. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 87374 |
| A határozat száma | 223/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés | Covid19 – A jelentős forgalomkiesést elszenvedő vállalkozások támogatási programjának módosítása |
| Jogalap | A 2020 augusztusát követően jelentős forgalomcsökkenést elszenvedő vállalkozások ideiglenes támogatási rendszeréről szóló törvény |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A veszteségek ellentételezése és ezáltal a Covid19-világjárvány által okozott károk csökkentése |
| A támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatások |
| Költségvetés | 2 milliárd NOK (becslés) |
| Intenzitás | 70–90 % |
| Időtartam | 2021. október 31-ig |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat, kivéve a kőolaj kitermelésével és kőolajszármazékok előállításával foglalkozó vállalkozásokat, a villamos energia termelésével, átvitelével, elosztásával és kereskedelmével foglalkozó vállalkozásokat, a pénzügyi vállalkozásokat, a fő tevékenységként befektetési tevékenységet folytató vállalkozásokat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Brønnøysund Nyilvántartási Központ |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| N-8910 Brønnøysund |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. szeptember 24.

Ügyszám

87374

A határozat száma

223/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés

Covid19 – A jelentős forgalomkiesést elszenvedő vállalkozások támogatási programjának módosítása

Jogalap

A 2020 augusztusát követően jelentős forgalomcsökkenést elszenvedő vállalkozások ideiglenes támogatási rendszeréről szóló törvény

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A veszteségek ellentételezése és ezáltal a Covid19-világjárvány által okozott károk csökkentése

A támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatások

Költségvetés

2 milliárd NOK (becslés)

Intenzitás

70–90 %

Időtartam

2021. október 31-ig

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat, kivéve a kőolaj kitermelésével és kőolajszármazékok előállításával foglalkozó vállalkozásokat, a villamos energia termelésével, átvitelével, elosztásával és kereskedelmével foglalkozó vállalkozásokat, a pénzügyi vállalkozásokat, a fő tevékenységként befektetési tevékenységet folytató vállalkozásokat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Brønnøysund Nyilvántartási Központ

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

N-8910 Brønnøysund

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2022.1.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 16/5

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2022/C 16/04)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. szeptember 21. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 87369 |
| A határozat száma | 218/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés | A tengerészek foglalkoztatására vonatkozó adó-visszatérítési program átmeneti módosításai |
| Jogalap | A tengerészek foglalkoztatásának támogatásáról szóló törvény és a tengerészek foglalkoztatásának támogatásáról szóló rendelet |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A norvég és EGT-tengerészeket alkalmazó hajózási társaságok költségeinek csökkentése |
| A támogatás formája | Adó- és társadalombiztosítási visszatérítés |
| Költségvetés | 90 millió NOK összegű növelés |
| Időtartam | 2021. július 1. – 2021. augusztus 31. |
| Gazdasági ágazatok | Tengeri szállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Norvég Tengerészeti Hatóság |
| P.O. Box 2222 |
| NO-5509 Haugesund |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. szeptember 21.

Ügyszám

87369

A határozat száma

218/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés

A tengerészek foglalkoztatására vonatkozó adó-visszatérítési program átmeneti módosításai

Jogalap

A tengerészek foglalkoztatásának támogatásáról szóló törvény és a tengerészek foglalkoztatásának támogatásáról szóló rendelet

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A norvég és EGT-tengerészeket alkalmazó hajózási társaságok költségeinek csökkentése

A támogatás formája

Adó- és társadalombiztosítási visszatérítés

Költségvetés

90 millió NOK összegű növelés

Időtartam

2021. július 1. – 2021. augusztus 31.

Gazdasági ágazatok

Tengeri szállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Norvég Tengerészeti Hatóság

P.O. Box 2222

NO-5509 Haugesund

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.1.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 16/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 16/6

---

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2022/C 16/05)

| 1. | Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik. |
| --- | --- |

1.

2.   Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3.   Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

| 4. | Ez az értesítés az (EU) 2016/1036 rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.









  Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A hatályvesztés időpontja (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bárium-karbonát | Kínai Népköztársaság | Dömpingellenes vám | A Bizottság (EU) 2017/1759 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 27.) a Kínai Népköztársaságból származó bárium-karbonát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről
  (HL L 250., 2017.9.28., 34. o.) | 2022.9.29. |

4.

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A hatályvesztés időpontja (3)

Bárium-karbonát

Kínai Népköztársaság

Dömpingellenes vám

A Bizottság (EU) 2017/1759 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 27.) a Kínai Népköztársaságból származó bárium-karbonát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről

(HL L 250., 2017.9.28., 34. o.)

2022.9.29.

---

(1)  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor (0:00-kor) veszti hatályát.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.1.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 16/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10547 – Voith/Voith Hydro)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 16/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a végső soron természetes személyekből álló csoport irányítása alá tartozó és többek között a Voith GmbH & Co. KGaA és a JMV Hydro Beteiligungen GmbH (a továbbiakban együttesen: Voith, Németország) vállalatokból álló Voith vállalatcsoport, |
| --- | --- |

—

a végső soron természetes személyekből álló csoport irányítása alá tartozó és többek között a Voith GmbH & Co. KGaA és a JMV Hydro Beteiligungen GmbH (a továbbiakban együttesen: Voith, Németország) vállalatokból álló Voith vállalatcsoport,

| — | a Voith és a Siemens Energy AG (a továbbiakban: Siemens Energy, Németország) leányvállalataként működő Siemens Energy Global GmbH & Co. KG közös irányítása alá tartozó Voith Hydro Beteiligungen GmbH irányítása alá tartozó Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG és beltagja, a Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH (a továbbiakban: Voith Hydro, Németország). |
| --- | --- |

—

a Voith és a Siemens Energy AG (a továbbiakban: Siemens Energy, Németország) leányvállalataként működő Siemens Energy Global GmbH & Co. KG közös irányítása alá tartozó Voith Hydro Beteiligungen GmbH irányítása alá tartozó Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG és beltagja, a Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH (a továbbiakban: Voith Hydro, Németország).

A Voith az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Voith Hydro egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Voith esetében: papíripari gépek és vízerőművek gyártása és értékesítése, továbbá a haszongépjárművek és a buszok, a mezőgazdasági és az építőipari gépek, a vasúti járművek és a hajózás terén használt átviteli és vezérlés-technológia fejlesztése, valamint számos ipari ágazat részére ipari alkalmazások nyújtása, |
| --- | --- |

—

a Voith esetében: papíripari gépek és vízerőművek gyártása és értékesítése, továbbá a haszongépjárművek és a buszok, a mezőgazdasági és az építőipari gépek, a vasúti járművek és a hajózás terén használt átviteli és vezérlés-technológia fejlesztése, valamint számos ipari ágazat részére ipari alkalmazások nyújtása,

| — | a Voith Hydro esetében: vízerőművekben használt generátorok gyártása és értékesítése. |
| --- | --- |

—

a Voith Hydro esetében: vízerőművekben használt generátorok gyártása és értékesítése.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10547 – Voith/Voith Hydro

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---