# Uradni list C 21/2022

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 21 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6514. januar 2022 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 21

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6514. januar 2022

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 21/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10444 – RWE GENERATION / MESSER INDUSTRIEGASE / KREIS DÜREN / SIEMENS PROJECT VENTURES / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 21/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10428 – CDPQ / OTPPB / CMLIC) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 21/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10364 – ECI / BONAK / FAST GROUP) (
  1
  ) | 3 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2022/C 21/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10444 – RWE GENERATION / MESSER INDUSTRIEGASE / KREIS DÜREN / SIEMENS PROJECT VENTURES / JV) (
  1
  )

1

1

2022/C 21/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10428 – CDPQ / OTPPB / CMLIC) (
  1
  )

1

2

2022/C 21/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10364 – ECI / BONAK / FAST GROUP) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2022/C 21/04 | Public holidays 2022 | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2022/C 21/04

Public holidays 2022

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2022/C 21/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10539 – SOUTH32 / KGHM / SIERRA GORDA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 5 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2022/C 21/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10539 – SOUTH32 / KGHM / SIERRA GORDA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

5

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| | Popravek Skupne izjave Evropskega parlamenta in Sveta in Izjave Komisije ( UL C 523, 28.12.2021 ) | 7 |

Popravki

Popravek Skupne izjave Evropskega parlamenta in Sveta in Izjave Komisije ( UL C 523, 28.12.2021 )

( UL C 523, 28.12.2021 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 14.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10444 – RWE GENERATION / MESSER INDUSTRIEGASE / KREIS DÜREN / SIEMENS PROJECT VENTURES / JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 21/01)

Komisija se je 12. oktobra 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v nemščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10444. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10444. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 14.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10428 – CDPQ / OTPPB / CMLIC)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 21/02)

Komisija se je 22. oktobra 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10428. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10428. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 14.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10364 – ECI / BONAK / FAST GROUP)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 21/03)

Komisija se je 29. oktobra 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10364. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10364. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 14.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/4

---

Public holidays 2022

(2022/C 21/04)

| Belgique.België | 15.4, 18.4, 26.5, 27.5, 6.6, 11.7, 21.7, 15.8, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 22.4, 23.4, 24.4, 1.5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Česká republika | 1.1, 15.4, 18.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 10.4, 14.4, 15.4, 17.4, 18.4, 13.5, 26.5, 5.6, 6.6, 25.12, 26.12 |
| Deutschland | 1.1, 8.3, 15.4, 18.4, 1.5, 26.5, 6.6, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 15.4, 17.4, 1.5, 5.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire.Ireland | 1.1, 17.3, 18.4, 2.5, 6.6, 1.8, 31.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 7.3, 25.3, 22.4, 25.4, 1.5, 13.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 15.4, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12 |
| France | 1.1, 18.4, 1.5, 8.5, 26.5, 6.6, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 17.4, 18.4, 1.5, 30.5, 16.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 18.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος.Kıbrıs | 1.1, 6.1, 7.3, 25.3, 1.4, 22.4, 24.4, 25.4, 1.5, 13.6, 15.8, 1.10, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 15.4, 18.4, 4.5, 23.6, 24.6, 18.11, 26.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 17.4, 18.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Luxembourg | 18.4, 9.5, 26.5, 6.6, 23.6, 15.8, 1.11, 26.12 |
| Magyarország | 1.1, 15.3, 15.4, 18.4, 1.5, 6.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 15.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 15.4, 17.4, 18.4, 27.4, 5.5, 26.5, 27.5, 5.6, 6.6, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 18.4, 1.5, 26.5, 6.6, 16.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 17.4, 18.4, 1.5, 3.5, 16.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 15.4, 17.4, 25.4, 1.5, 10.6, 16.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 22.4, 24.4, 25.4, 1.5, 1.6, 12.6, 13.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 8.2, 18.4, 27.4, 2.5, 15.8, 31.10, 1.11, 26.12 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 15.4, 18.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi.Finland | 1.1, 6.1, 15.4, 17.4, 18.4, 1.5, 26.5, 5.6, 25.6, 5.11, 6.12, 25.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 15.4, 17.4, 18.4, 1.5, 26.5, 5.6, 6.6, 24.6, 25.6, 5.11, 25.12, 26.12 |

Belgique.België

15.4, 18.4, 26.5, 27.5, 6.6, 11.7, 21.7, 15.8, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12

България

1.1, 3.3, 22.4, 23.4, 24.4, 1.5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12

Česká republika

1.1, 15.4, 18.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 10.4, 14.4, 15.4, 17.4, 18.4, 13.5, 26.5, 5.6, 6.6, 25.12, 26.12

Deutschland

1.1, 8.3, 15.4, 18.4, 1.5, 26.5, 6.6, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 15.4, 17.4, 1.5, 5.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire.Ireland

1.1, 17.3, 18.4, 2.5, 6.6, 1.8, 31.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 7.3, 25.3, 22.4, 25.4, 1.5, 13.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 15.4, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12

France

1.1, 18.4, 1.5, 8.5, 26.5, 6.6, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 17.4, 18.4, 1.5, 30.5, 16.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 18.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος.Kıbrıs

1.1, 6.1, 7.3, 25.3, 1.4, 22.4, 24.4, 25.4, 1.5, 13.6, 15.8, 1.10, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12

Latvija

15.4, 18.4, 4.5, 23.6, 24.6, 18.11, 26.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 17.4, 18.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12

Luxembourg

18.4, 9.5, 26.5, 6.6, 23.6, 15.8, 1.11, 26.12

Magyarország

1.1, 15.3, 15.4, 18.4, 1.5, 6.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 15.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 15.4, 17.4, 18.4, 27.4, 5.5, 26.5, 27.5, 5.6, 6.6, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 18.4, 1.5, 26.5, 6.6, 16.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 17.4, 18.4, 1.5, 3.5, 16.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 15.4, 17.4, 25.4, 1.5, 10.6, 16.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 22.4, 24.4, 25.4, 1.5, 1.6, 12.6, 13.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

8.2, 18.4, 27.4, 2.5, 15.8, 31.10, 1.11, 26.12

Slovensko

1.1, 6.1, 15.4, 18.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi.Finland

1.1, 6.1, 15.4, 17.4, 18.4, 1.5, 26.5, 5.6, 25.6, 5.11, 6.12, 25.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 15.4, 17.4, 18.4, 1.5, 26.5, 5.6, 6.6, 24.6, 25.6, 5.11, 25.12, 26.12

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 14.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10539 – SOUTH32 / KGHM / SIERRA GORDA)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 21/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | South32 Limited („South32“, Avstralija), |
| --- | --- |

—

South32 Limited („South32“, Avstralija),

| — | KGHM Polska Miedz S.A. („KGHM“, Poljska), |
| --- | --- |

—

KGHM Polska Miedz S.A. („KGHM“, Poljska),

| — | Sierra Gorda SCM („Sierra Gorda“, Čile). |
| --- | --- |

—

Sierra Gorda SCM („Sierra Gorda“, Čile).

Podjetji South32 in KGHM pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Sierra Gorda. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje South32: proizvodnja boksita, aluminijevega oksida, aluminija, metalurškega premoga, mangana, niklja, srebra, svinca in cinka na lokacijah v Avstraliji, Južni Afriki in Južni Ameriki, |
| --- | --- |

—

za podjetje South32: proizvodnja boksita, aluminijevega oksida, aluminija, metalurškega premoga, mangana, niklja, srebra, svinca in cinka na lokacijah v Avstraliji, Južni Afriki in Južni Ameriki,

| — | za podjetje KGHM: proizvodnja dragocenega blaga, predvsem kovin, vključno z bakrom, srebrom, zlatom, molibdenom, nikljem, renijem in svincem, na številnih lokacijah po vsem svetu, |
| --- | --- |

—

za podjetje KGHM: proizvodnja dragocenega blaga, predvsem kovin, vključno z bakrom, srebrom, zlatom, molibdenom, nikljem, renijem in svincem, na številnih lokacijah po vsem svetu,

| — | za podjetje Sierra Gorda: proizvodnja bakrovega in molibdenovega koncentrata (ki ju je mogoče nadalje predelati v molibdenski oksid) iz rudnika podjetja v Čilu. Bakrov koncentrat podjetja vsebuje tudi omejene količine srebra in zlata. |
| --- | --- |

—

za podjetje Sierra Gorda: proizvodnja bakrovega in molibdenovega koncentrata (ki ju je mogoče nadalje predelati v molibdenski oksid) iz rudnika podjetja v Čilu. Bakrov koncentrat podjetja vsebuje tudi omejene količine srebra in zlata.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10539 – SOUTH32 / KGHM / SIERRA GORDA

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

Popravki

| 14.1.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2022

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/7

---

Popravek Skupne izjave Evropskega parlamenta in Sveta in Izjave Komisije

(
  Uradni list Evropske unije C 523 z dne 28. decembra 2021
  )

(2022/C 21/06)

| 1. | Naslovnica, glava in naslov: |
| --- | --- |

1.

besedilo:

„II (Sporočila)

SKUPNE IZJAVE

Svet

Skupna izjava Evropskega parlamenta in Sveta

Izjava Komisije“

se glasi:

se glasi

„II (Sporočila)

SKUPNE IZJAVE

Evropski parlament

Svet

Evropska komisija

Izjave o Sklepu (EU) 2021/2316 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. decembra 2021 o evropskem letu mladih (2022)“.

| 2. | Stran 1, besedilo se nadomesti z naslednjim: |
| --- | --- |

2.

Stran 1, besedilo se nadomesti z naslednjim:

II (Sporočila)

SKUPNE IZJAVE

EVROPSKI PARLAMENT

SVET

EVROPSKA KOMISIJA

Izjave o Sklepu (EU) 2021/2316 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. decembra 2021 o evropskem letu mladih (2022) (*1)

(2021/C 523/01)

Skupna izjava Evropskega parlamenta in Sveta

Evropski parlament in Svet se strinjata, da se kot minimalni operativni proračun za izvajanje evropskega leta mladih (2022) določi znesek 8 milijonov EUR. 3 milijoni EUR izvirajo iz letnega proračuna evropske solidarnostne enote za leto 2022, 5 milijonov EUR pa iz letnega proračuna programa Erasmus+ za leto 2022.

Poleg tega sta se sozakonodajalca zavezala, da bo evropsko leto mladih tudi po letu 2022 ohranilo trajni učinek. V skladu s členom 314 PDEU bi bilo treba v večletnem finančnem okviru za obdobje 2021–2027 navesti morebitno dodatno financiranje tudi po letu 2022, pri tem pa ne posegati v pristojnosti proračunskega organa.

Izjava Komisije

Komisija je seznanjena z dogovorom sozakonodajalcev o uvedbi minimalnega operativnega proračuna v višini 8 milijonov EUR za izvajanje evropskega leta mladih (2022), pri čemer se ne posega v možnost, da bi ta znesek dopolnili z dodatnimi prispevki iz drugih ustreznih programov in instrumentov Unije.

Poleg tega bo Komisija skozi vse leto spremljala stanje in redno upoštevala nove informacije o možnih in dejanskih prispevkih programov in instrumentov EU k izvajanju evropskega leta mladih ter poročala o dejavnostih. Prav tako bo Evropski parlament in Svet redno seznanjala z napredkom pri uporabi prispevkov iz programov Unije. Te prispevke je treba obravnavati kot dodatne in nad minimalnim operativnim proračunom v višini 8 milijonov EUR.

| 3. | Besedilo na strani 2 se črta. |
| --- | --- |

3.

Besedilo na strani 2 se črta.

---