# Euroopan unionin C 12/2022

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 12 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 65. vuosikerta11. tammikuu 2022 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 12

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta11. tammikuu 2022

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2022/C 12/01 | Ilmoitus henkilölle, johon sovelletaan neuvoston päätöksessä 2013/798/YUTP, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (YUTP) 2022/23, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 224/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/21 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 1 |
| 2022/C 12/02 | Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään neuvoston päätöksessä 2013/798/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 224/2014 rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi | 3 |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 12/03 | Euroalueen jäsenvaltioiden Erasmus-ohjelman 35-vuotispäivän kunniaksi liikkeeseen laskemien kahden euron juhlarahojen uudet kansalliset puolet | 4 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2022/C 12/01

Ilmoitus henkilölle, johon sovelletaan neuvoston päätöksessä 2013/798/YUTP, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (YUTP) 2022/23, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 224/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/21 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

1

2022/C 12/02

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään neuvoston päätöksessä 2013/798/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 224/2014 rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi

3

Euroopan komissio

2022/C 12/03

Euroalueen jäsenvaltioiden Erasmus-ohjelman 35-vuotispäivän kunniaksi liikkeeseen laskemien kahden euron juhlarahojen uudet kansalliset puolet

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2022/C 12/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10546 – ICG/CEIT) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2022/C 12/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10546 – ICG/CEIT) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 11.1.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 12/1

---

Ilmoitus henkilölle, johon sovelletaan neuvoston päätöksessä 2013/798/YUTP, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (YUTP) 2022/23, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 224/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/21 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2022/C 12/01)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilölle, joka mainitaan neuvoston päätöksen 2013/798/YUTP (1), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (YUTP) 2022/23 (2), liitteessä sekä neuvoston asetuksen (EU) N:o 224/2014 (3), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2022/21 (4), liitteessä I.

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2127 (2013) nojalla perustettu pakotekomitea lisäsi 21. joulukuuta 2021 yhden henkilön luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomainen henkilö voi milloin tahansa esittää päätöslauselmalla 2127 (2013) perustetulle YK:n pakotekomitealle pyynnön, että päätöstä sisällyttää hänet YK:n luetteloon harkittaisiin uudelleen. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat. Tällainen pyyntö tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2-2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| UNITED STATES |
| P. +1 9173679448 |
| F. +1 2129631300 |
| Sähköposti: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2-2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

UNITED STATES

P. +1 9173679448

F. +1 2129631300

Sähköposti: delisting@un.org

Lisätietoja osoitteessa https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

YK:n päätöksen johdosta Euroopan unionin neuvosto on päättänyt, että YK:n nimeämä henkilö olisi sisällytettävä luetteloihin henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan päätöksessä 2013/798/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 224/2014 tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä. Asianomaisen henkilön näihin luetteloihin merkitsemisen perusteet esitetään neuvoston päätöksen liitteessä ja neuvoston asetuksen liitteessä I.

Asianomaista henkilöä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että hän voi hakea asetuksen (EU) N:o 224/2014 liitteessä II mainituilla verkkosivuilla ilmoitetuilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeisiin tai tiettyjen maksujen suorittamiseen (vrt. asetuksen 7 artikla).

Asianomainen henkilö voi esittää neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää hänet edellä mainittuihin luetteloihin. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat. Tällainen pyyntö tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIUM |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIUM

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Asianomaista henkilöä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta unionin yleiseltä tuomioistuimelta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

---

(1)  EUVL L 352, 24.12.2013, s. 51.

(2)  EUVL L 5 I, 10.1.2022, s. 10.

(3)  EUVL L 70, 11.3.2014, s. 1.

(4)  EUVL L 5 I, 10.1.2022, s. 1.

---

| 11.1.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 12/3

---

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään neuvoston päätöksessä 2013/798/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 224/2014 rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi

(2022/C 12/02)

Rekisteröityjä pyydetään kiinnittämään huomiota seuraaviin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2018/1725 (1) 16 artiklan mukaisiin tietoihin:

Tämän käsittelyn oikeusperustana ovat neuvoston päätös 2013/798/YUTP (2), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (YUTP) 2022/23 (3), ja neuvoston asetus (EU) N:o 224/2014 (4), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/21 (5).

Tämän käsittelyn rekisterinpitäjänä on Euroopan unionin neuvosto, jota edustaa neuvoston pääsihteeristön pääosaston RELEX (ulkosuhteet) pääjohtaja. Käsittelystä vastaa pääosaston RELEX yksikkö 1C, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIUM |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIUM

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Käsittelyn tarkoituksena on laatia ja pitää ajan tasalla luettelo henkilöistä, joihin sovelletaan päätöksen 2013/798/YUTP, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön täytäntöönpanopäätöksellä (YUTP) 2022/23, ja asetuksen (EU) N:o 224/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2022/21, mukaisia rajoittavia toimenpiteitä.

Rekisteröidyt ovat luonnollisia henkilöitä, jotka täyttävät päätöksessä 2013/798/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 224/2014 säädetyt luetteloon merkitsemisen edellytykset.

Kerättyihin henkilötietoihin kuuluvat tiedot, joita tarvitaan kyseisen henkilön asianmukaiseen tunnistamiseen, perustelut ja muut asiaan liittyvät tiedot.

Kerätyt henkilötiedot voidaan tarvittaessa jakaa Euroopan ulkosuhdehallinnon ja komission kanssa.

Rekisteröityjen oikeuksien, kuten oikeuden tutustua tietoihin sekä oikeuden pyytää oikaisua tai esittää vastaväitteitä, käyttämiseen vastataan asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti, tämän kuitenkaan vaikuttamatta asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklassa säädettyihin rajoituksiin.

Henkilötietoja säilytetään viiden vuoden ajan sen jälkeen kun rekisteröity on poistettu niiden henkilöiden luettelosta, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, tai kun toimenpiteen voimassaolo on lakannut, taikka oikeuskäsittelyn ajan, mikäli se on aloitettu.

Rekisteröidyt voivat asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti tehdä kantelun Euroopan tietosuojavaltuutetulle (edps@edps.europa.eu), sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeussuojakeinoja, hallinnollisia muutoksenhakukeinoja tai muita kuin oikeudellisia oikeussuojakeinoja.

---

(1)  EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUVL L 352, 24.12.2013, s. 51.

(3)  EUVL L 5 I, 10.1.2022, s. 10.

(4)  EUVL L 70, 11.3.2014, s. 1.

(5)  EUVL L 5 I, 10.1.2022, s. 1.

---

Euroopan komissio

| 11.1.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 12/4

---

Euroalueen jäsenvaltioiden Erasmus-ohjelman 35-vuotispäivän kunniaksi liikkeeseen laskemien kahden euron juhlarahojen uudet kansalliset puolet

(2022/C 12/03)

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat helmikuun 10. päivänä 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat yhteisön kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan kaksi euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Euroalueen valtiovarainministerit päättivät Erasmus-ohjelman 35-vuotispäivän kunniaksi, että euroalueen jäsenvaltiot laskevat liikkeeseen kahden euron erikoisrahan, jonka kansallisella puolella on yhteinen kuva-aihe. Yleisö valitsi voittajan verkkoäänestyksellä. Euroalueen jäsenvaltioille avoinna olleen suunnittelukilpailun jälkeen asiantuntijaraati valitsi ehdolle kuusi kuva-aihetta, joista äänestäjät valitsivat Ranskan rahapajassa (Monnaie de Paris) työskentelevän ammattisuunnittelijan Joaquin Jimenezin luoman kuva-aiheen.

Liikkeeseenlaskun toteuttavat maat: Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Ranska, Saksa, Slovenia, Slovakia, Suomi ja Viro.

Aihe: Erasmus-ohjelma 35 vuotta

Kuvaus ulkoasusta: Kuva-aiheessa yhdistyy kaksi Erasmus-ohjelman keskeistä elementtiä.

Toinen on ohjelman taustalla oleva älyllisen inspiraation lähde, Erasmus Rotterdamilainen, jota symboloi yksi tunnetuimmista häntä esittävistä muotokuvista.

Toista elementtiä symboloivat kolikon läpi kulkevat valonlähteestä toiseen kimpoavat säteet, jotka kuvastavat eurooppalaisten opiskelijoiden välistä runsasta älyllistä ja inhimillistä vuorovaikutusta.

Viittauksena Eurooppaan jotkin näistä säteistä muodostavat tähtiä, jotka ovat syntyneet maiden välisestä yhteisvaikutuksesta.

Luku 35 – 35-vuotispäivän merkiksi – nousee kuva-aiheesta esiin modernina graafisena reliefinä.

Kolikkojen ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseenlaskun ajankohta: 1. heinäkuuta 2022

| Belgia | Selitykset: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

  Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin. |
| --- | --- |
| Saksa | Selitykset: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 20 miljoonaa

  Tekstireunustus: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ja liittovaltion kotkan kuva |
| Viro | Selitykset: EESTI / 1987-2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

  Tekstireunustus: kaksi kertaa merkintä EESTI, joista toinen on ylösalaisin |
| Irlanti | Selitykset: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:500 000

  Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin |
| Kreikka | Selitykset: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:750 000

  Tekstireunustus: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ★ |
| Espanja | Selitykset: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

  Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin |
| Ranska | Selitykset: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 3,5 miljoonaa

  Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin |
| Italia | Selitykset: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 3 miljoonaa

  Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin |
| Kypros | Selitykset: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:412 000

  Tekstireunustus:”2 ΕΥΡΩ 2 EURO”, joka toistuu kahdesti |
| Latvia | Selitykset: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:307 000

  Tekstireunustus:”DIEVS SVĒTĪ LATVIJU” (”SIUNATTU OLKOON LATVIA”) |
| Liettua | Selitykset: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:300 000

  Tekstireunustus:”LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *” (vapaus – solidaarisuus – vauraus ) |
| Luxemburg | Selitykset: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 0,5 miljoonaa

  Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin
  Kansallisen lainsäädännön mukaisesti kolikon yläosassa on suurherttuan profiili latenttikuvana. |
| Malta | Selitykset: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:82 500

  Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin |
| Alankomaat | Selitykset: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:570 000

  Tekstireunustus: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS★ |
| Itävalta | Selitykset: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 060 miljoonaa

  Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin |
| Portugali | Selitykset: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:765 000

  Tekstireunustus: Viisi vaakunaa ja seitsemän linnaa tasaisin välein |
| Slovenia | Selitykset: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

  Tekstireunustus: SLOVENIJA, jonka jäljessä kaiverrettu piste |
| Romania | Selitykset: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

  Tekstireunustus: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, jonka jäljessä on kolme tunnusta: tähti – lehmuksen lehti – tähti |
| Suomi | Selitykset: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

  Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:400 000

  Tekstireunustus: SUOMI FINLAND ***, jossa * edustaa leijonan päätä |

Belgia

Image 1

Selitykset: BE / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin.

Saksa

Image 2

Selitykset: D / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 20 miljoonaa

Tekstireunustus: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ja liittovaltion kotkan kuva

Viro

Image 3

Selitykset: EESTI / 1987-2022 / ERASMUSE PROGRAMM / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

Tekstireunustus: kaksi kertaa merkintä EESTI, joista toinen on ylösalaisin

Irlanti

Image 4

Selitykset: éıre / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:500 000

Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin

Kreikka

Image 5

Selitykset: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:750 000

Tekstireunustus: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ★

Espanja

Image 6

Selitykset: ESPAÑA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin

Ranska

Image 7

Selitykset: RF / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 3,5 miljoonaa

Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin

Italia

Image 8

Selitykset: RI / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 3 miljoonaa

Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin

Kypros

Image 9

Selitykset: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:412 000

Tekstireunustus:”2 ΕΥΡΩ 2 EURO”, joka toistuu kahdesti

Latvia

Image 10

Selitykset: LATVIJA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMa / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:307 000

Tekstireunustus:”DIEVS SVĒTĪ LATVIJU” (”SIUNATTU OLKOON LATVIA”)

Liettua

Image 11

Selitykset: LIETUVA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:300 000

Tekstireunustus:”LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ *” (vapaus – solidaarisuus – vauraus )

Luxemburg

Image 12

Selitykset: LËTZEBUERG / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 0,5 miljoonaa

Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin

Kansallisen lainsäädännön mukaisesti kolikon yläosassa on suurherttuan profiili latenttikuvana.

Malta

Image 13

Selitykset: MALTA / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:82 500

Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin

Alankomaat

Image 14

Selitykset: NL / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMMA / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:570 000

Tekstireunustus: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS★

Itävalta

Image 15

Selitykset: REPUBLIK ÖSTERREICH / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMM / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 060 miljoonaa

Tekstireunustus: kuusi kertaa merkintä 2★★★ vuorotellen oikein päin ja ylösalaisin

Portugali

Image 16

Selitykset: PORTUGAL / 1987-2022 / PROGRAMA ERASMUS / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:765 000

Tekstireunustus: Viisi vaakunaa ja seitsemän linnaa tasaisin välein

Slovenia

Image 17

Selitykset: SLOVENIJA / 1987-2022 / PROGRAM ERASMUS / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

Tekstireunustus: SLOVENIJA, jonka jäljessä kaiverrettu piste

Romania

Image 18

Selitykset: SLOVENSKO / 1987-2022 / ERASMUS PROGRAMME / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä: 1 miljoona

Tekstireunustus: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, jonka jäljessä on kolme tunnusta: tähti – lehmuksen lehti – tähti

Suomi

Image 19

Selitykset: FI / 1987-2022 / ERASMUS OHJELMA PROGRAMMET / J.J. (kolikon suunnittelijan Joaquin Jimenezin nimikirjaimet)

Arvio liikkeeseen laskettavasta määrästä:400 000

Tekstireunustus: SUOMI FINLAND ***, jossa * edustaa leijonan päätä

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 11.1.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 12/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10546 – ICG/CEIT)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 12/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Intermediate Capital Group plc (ICG, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc (ICG, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | CEIT S.p.A (CEIT, Italia), joka on yrityksen Igefi S.R.L. määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

CEIT S.p.A (CEIT, Italia), joka on yrityksen Igefi S.R.L. määräysvallassa.

ICG hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä CEIT.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | ICG: välirahoituksen, vipuluottojen sekä pääomasijoitusten strukturointi ja tarjoaminen eri yrityksille maailmanlaajuisesti |
| --- | --- |

—

ICG: välirahoituksen, vipuluottojen sekä pääomasijoitusten strukturointi ja tarjoaminen eri yrityksille maailmanlaajuisesti

| — | CEIT: infrastruktuuriverkkojen suunnittelu, asennus, rakentaminen, kunnostaminen, laajentaminen ja huolto pääasiassa televiestintäalalla ja jossain määrin myös energia- ja liikennealoilla. |
| --- | --- |

—

CEIT: infrastruktuuriverkkojen suunnittelu, asennus, rakentaminen, kunnostaminen, laajentaminen ja huolto pääasiassa televiestintäalalla ja jossain määrin myös energia- ja liikennealoilla.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10546 — ICG/CEIT

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---