# Journal officiel C 29/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 29 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année20 janvier 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 29

Édition de langue française

Communications et informations

65e année20 janvier 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 29/01 | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale Coûts moyens des prestations en nature | 1 |
| 2022/C 29/02 | Communication de la Commission concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation, en vigueur à compter du 1 février 2022
  [Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) n° 794/2004
  de la Commission] | 3 |
| 2022/C 29/03 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne | 4 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Comité permanent des États de l'AELE |
| 2022/C 29/04 | Médicaments — Liste des autorisations de mise sur le marché octroyées par les États de l’AELE membres de l’EEE au cours du premier semestre 2021 | 7 |
| 2022/C 29/05 | Substances dangereuses Liste des decisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformement a l’article 44, paragraphe 5, du reglement (UE) No 528/2012 au premier semestre de 2021 | 30 |
| 2022/C 29/06 | Substances dangereuses– Liste des decisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformement a l’article 64, paragraphe 8, du reglement (CE) No 1907/2006 (REACH) au premier semestre de 2021 | 32 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 29/01

Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale Coûts moyens des prestations en nature

1

2022/C 29/02

Communication de la Commission concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation, en vigueur à compter du 1 février 2022
  [Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) n° 794/2004
  de la Commission]

[Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) n° 794/2004

de la Commission]

3

2022/C 29/03

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

4

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Comité permanent des États de l'AELE

2022/C 29/04

Médicaments — Liste des autorisations de mise sur le marché octroyées par les États de l’AELE membres de l’EEE au cours du premier semestre 2021

7

2022/C 29/05

Substances dangereuses Liste des decisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformement a l’article 44, paragraphe 5, du reglement (UE) No 528/2012 au premier semestre de 2021

o

30

2022/C 29/06

Substances dangereuses– Liste des decisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformement a l’article 64, paragraphe 8, du reglement (CE) No 1907/2006 (REACH) au premier semestre de 2021

o

32

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 29/07 | Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certaines roues en aluminium originaires de la République populaire de Chine | 34 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 29/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 46 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2022/C 29/07

Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certaines roues en aluminium originaires de la République populaire de Chine

34

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2022/C 29/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

46

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 20.1.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 29/1

---

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

(2022/C 29/01)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE – 2019

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009 (1)

| I. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2019 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État que la personne assurée [tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (2)] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets
  x=0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chypre | Moins de 20 ans | 515,87  EUR | 34,39  EUR |
| 20 à 64 ans | 566,67  EUR | 37,78  EUR |
| 65 ans et plus | 2 228,83 EUR | 148,59  EUR |

I.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets

x=0,20

Chypre

Moins de 20 ans

515,87  EUR

34,39  EUR

20 à 64 ans

566,67  EUR

37,78  EUR

65 ans et plus

2 228,83 EUR

148,59  EUR

| II. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2019 aux titulaires de pensions et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets x = 0,20 | Coûts mensuels nets
  x=0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chypre | Moins de 20 ans | 515,87  EUR | 34,39  EUR | 36,54  EUR |
| 20 à 64 ans | 566,67  EUR | 37,78  EUR | 40,14  EUR |
| 65 ans et plus | 2 228,83 EUR | 148,59  EUR | 157,88  EUR |

II.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets x = 0,20

Coûts mensuels nets

x=0,15 (3)

Chypre

Moins de 20 ans

515,87  EUR

34,39  EUR

36,54  EUR

20 à 64 ans

566,67  EUR

37,78  EUR

40,14  EUR

65 ans et plus

2 228,83 EUR

148,59  EUR

157,88  EUR

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE – 2020

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009

| I. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2020 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État que la personne assurée [tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets
  x=0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Espagne | Moins de 20 ans | 664,68  EUR | 44,31  EUR |
| 20 à 64 ans | 1 000,19 EUR | 66,68  EUR |
| 65 ans et plus | 5 114,42 EUR | 340,96  EUR |

I.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets

x=0,20

Espagne

Moins de 20 ans

664,68  EUR

44,31  EUR

20 à 64 ans

1 000,19 EUR

66,68  EUR

65 ans et plus

5 114,42 EUR

340,96  EUR

| II. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2020 aux titulaires de pensions et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets x = 0,20 | Coûts mensuels nets
  x=0,15 (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Espagne | Moins de 20 ans | 664,68  EUR | 44,31  EUR | 47,08  EUR |
| 20 à 64 ans | 1 000,19 EUR | 66,68  EUR | 70,85  EUR |
| 65 ans et plus | 5 114,42 EUR | 340,96  EUR | 362,27  EUR |

II.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets x = 0,20

Coûts mensuels nets

x=0,15 (4)

Espagne

Moins de 20 ans

664,68  EUR

44,31  EUR

47,08  EUR

20 à 64 ans

1 000,19 EUR

66,68  EUR

70,85  EUR

65 ans et plus

5 114,42 EUR

340,96  EUR

362,27  EUR

---

(1)  JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(2)  JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

(3)  L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (X = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

(4)  L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (X = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

---

| 20.1.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 29/3

---

Communication de la Commission concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation, en vigueur à compter du 1 février 2022

[Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) n° 794/2004 (1)
  de la Commission]

(2022/C 29/02)

Taux de base calculés conformément à la communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d’actualisation (JO C 14 du 19.1.2008, p. 6). En fonction de son utilisation, le taux de référence devra encore être calculé en majorant ce taux de base d’une marge adéquate, arrêtée dans la communication. Le taux d’actualisation sera quant à lui calculé en ajoutant 100 points de base au taux de base. Le règlement (CE) no 271/2008 de la Commission du 30 janvier 2008 modifiant le règlement (CE) no 794/2004 établit que, sauf dispositions contraires prévues par une décision spécifique, le taux d’intérêt applicable à la récupération des aides d’État sera lui aussi calculé en majorant le taux de base de 100 points de base.

Les taux modifiés sont indiqués en gras.

Tableau précédent publié au JO C 504 du 14.12.2021, p. 47.

| Du | Au | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2022 | ... | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

Du

Au

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2022

...

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  JO L 140 du 30.4.2004, p. 1.

---

| 20.1.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 29/4

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

(2022/C 29/03)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne (2) sont modifiées comme suit:

À la page 412, la note explicative suivante est insérée:

| «9503 00 41 | Rembourrés

  Les jouets rembourrés relevant de la présente sous-position sont généralement recouverts d’un tissu doux et garnis de matériaux souples/doux qui rendent le jouet agréable à manipuler. Les modules musicaux, les boîtiers pour piles et les ossatures ne sont pas considérés comme des matériaux de rembourrage. Un jouet rembourré ne doit pas nécessairement être entièrement rembourré dès lors que les parties rembourrées lui confèrent le caractère essentiel d’un jouet rembourré.
  Voir le règlement d’exécution (UE) 2015/352 de la Commission* et le règlement (CE) no 2184/97 de la Commission** pour les jouets à classer dans la sous-position 9503 00 41 . |
| --- | --- |
| | |
| (*) | Règlement d’exécution (UE) 2015/352 de la Commission du 2 mars 2015 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée (JO L 61 du 5.3.2015, p. 5). |

«9503 00 41

Rembourrés

Les jouets rembourrés relevant de la présente sous-position sont généralement recouverts d’un tissu doux et garnis de matériaux souples/doux qui rendent le jouet agréable à manipuler. Les modules musicaux, les boîtiers pour piles et les ossatures ne sont pas considérés comme des matériaux de rembourrage. Un jouet rembourré ne doit pas nécessairement être entièrement rembourré dès lors que les parties rembourrées lui confèrent le caractère essentiel d’un jouet rembourré.

Voir le règlement d’exécution (UE) 2015/352 de la Commission* et le règlement (CE) no 2184/97 de la Commission** pour les jouets à classer dans la sous-position 9503 00 41 .

(*)

Règlement d’exécution (UE) 2015/352 de la Commission du 2 mars 2015 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée (JO L 61 du 5.3.2015, p. 5).

| (**) | Règlement (CE) no 2184/97 de la Commission du 3 novembre 1997 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée (JO L 299 du 4.11.1997, p. 6). |
| --- | --- |

(**)

Règlement (CE) no 2184/97 de la Commission du 3 novembre 1997 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée (JO L 299 du 4.11.1997, p. 6).

Autres exemples de jouets à classer dans la sous-position 9503 00 41 en tant que jouets rembourrés représentant des animaux ou des créatures non humaines:

Image 1

Jouet rembourré représentant un ours en tissu doux, d’environ 30 cm de hauteur; la tête est rembourrée et relativement grosse, les jambes et les bras sont rembourrés et un module sonore est intégré dans le corps. Le corps comprend, outre le module sonore, un léger rembourrage.

Image 2

Petit ours en peluche chantant interactif, d’une hauteur d’environ 19 cm.

Le corps, en matière plastique, intègre un module sonore à piles et dispose de 3 boutons-poussoirs lumineux.

La tête, les jambes, les pieds, les bras et les mains sont rembourrés. Ensemble, les parties rembourrées constituent l’élément dominant de la garniture intérieure.

Image 3

Jouet représentant une tête de cheval rembourrée, fixée sur un bâton en bois (de 60 à 100 cm de long) muni de deux roues à son extrémité inférieure.

Exemples de jouets à classer dans la sous-position 9503 00 49 en tant qu’autres jouets représentant des animaux ou des créatures non humaines:

Image 4

Jouet représentant un chien, d’une hauteur d’environ 25 cm, recouvert d’un tissu en peluche doux tricoté. Le corps et l’ossature sont en matière plastique et sont munis d’un moteur à piles et d’un module sonore. Les quatre pattes sont pourvues d’une doublure intérieure et la tête est rembourrée.

Image 5

Jouet représentant un lama, d’une hauteur d’environ 17 cm, recouvert d’un tissu en peluche doux. Le corps, la tête et l’ossature sont en matière plastique. Il y a une couche de rembourrage entre la tête en plastique et le tissu en peluche doux recouvrant la tête, mais le corps ne contient aucun matériau de rembourrage. Le jouet est équipé d’un moteur à piles qui permet aux jambes et à la queue de bouger, ainsi que d’un module sonore.

Image 6

Jouet représentant un chaton, d’une hauteur d’environ 15 cm, recouvert d’un tissu en peluche doux tricoté. Le corps et l’ossature sont en matière plastique et sont munis d’un moteur à piles et d’un module sonore. Les quatre pattes sont rembourrées.

Image 7

Jouet représentant un chien de sauvetage, d’une hauteur d’environ 30 cm, recouvert d’un tissu en peluche doux tricoté. Le corps et l’ossature sont en matière plastique et sont munis d’un moteur à piles et d’un module sonore. Les quatre pattes et une partie du museau sont rembourrées.»

---

(1)  Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  JO C 119 du 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Comité permanent des États de l'AELE

| 20.1.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 29/7

---

Médicaments — Liste des autorisations de mise sur le marché octroyées par les États de l’AELE membres de l’EEE au cours du premier semestre 2021

(2022/C 29/04)

Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises

À l’attention du Comité mixte de l’EEE

Sur la base de sa décision no 74/1999 du 28 mai 1999, le Comité mixte de l’EEE est invité à prendre note, lors de sa réunion du 24 septembre 2021, des listes suivantes relatives aux autorisations de mise sur le marché de médicaments pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021:

| Annexe I | Liste des nouvelles autorisations de mise sur le marché |
| --- | --- |
| Annexe II | Liste des autorisations de mise sur le marché renouvelées |
| Annexe III | Liste des autorisations de mise sur le marché prolongées |
| Annexe IV | Liste des autorisations de mise sur le marché retirées |
| Annexe V | Liste des autorisations de mise sur le marché suspendues |

Annexe I

Liste des nouvelles autorisations de mise sur le marché

Annexe II

Liste des autorisations de mise sur le marché renouvelées

Annexe III

Liste des autorisations de mise sur le marché prolongées

Annexe IV

Liste des autorisations de mise sur le marché retirées

Annexe V

Liste des autorisations de mise sur le marché suspendues

---

ANNEXE I

Liste des nouvelles autorisations de mise sur le marché

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été délivrées dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Islande | 12.5.2021 |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Norvège | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abirateron Accord | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abiraterone Accord | Islande | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abiraterone Accord | Norvège | 6.5.2021 |
| EU/1/21/1553 | Abiraterone Krka | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1553 | Abiraterone Krka | Norvège | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1476 | Adakveo (conditionnelle) | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1554 | Adtralza | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1554 | Adtralza | Norvège | 22.6.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Islande | 14.4.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1469 | Arikayce liposomal | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1475 | Arsenic trioxide medac | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/18/228 | Arti-Cell Forte | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1473 | Ayvakyt | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1339 | Bevespi Aerosphere | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/99/017 | Bovalto Ibraxion | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Islande | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/2/10/112 | BTVPUR AlSap 1 | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/09/094 | BTVPUR AlSap 8 | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Islande | 26.4.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/120/1448 | Cabazitaxel Accord | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1479 | Calquence | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1560 | Celsunax | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1560 | Celsunax | Norvège | 23.6.2021 |
| EU/2/20/264 | CircoMax Myco | Islande | 4.1.2021 |
| EU/2/20/264 | CircoMax Myco | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1395 | Clopidogrel/Acide acétylsalicylique Mylan | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1528 | Comirnaty (conditionnelle) | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Islande | 9.6.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Norvège | 3.6.2021 |
| EU/2/18/230 | Cortacare | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1529 | Vaccin AstraZeneca contre la COVID-19 | Islande | 29.1.2021 |
| EU/1/21/1529 | Vaccin AstraZeneca contre la COVID-19 | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1529 | Vaccin AstraZeneca contre la COVID-19 (Vaxzevria) | Norvège | 29.1.2021 |
| EU/1/20/1525 | Vaccin Janssen contre la COVID-19 | Islande | 11.3.2021 |
| EU/1/20/1525 | Vaccin Janssen contre la COVID-19 | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1525 | Vaccin Janssen contre la COVID-19 | Norvège | 11.3.2021 |
| EU/1/20/1507 | Vaccin Moderna contre la COVID-19 | Islande | 6.1.2021 |
| EU/1/20/1507 | Vaccin Moderna contre la COVID-19 (conditionnelle) | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1507 | Vaccin Moderna contre la COVID-19 (Spikevax) | Norvège | 6.1.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Islande | 26.4.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Norvège | 19.4.2021 |
| EU/1/17/1248 | Darunavir Krka d.d. | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Islande | 14.5.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Norvège | 3.6.2021 |
| EU/1/19/1412 | Deferasirox Accord | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Islande | 8.6.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Norvège | 3.6.2021 |
| EU/1/18/1284 | Dzuveo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Islande | 10.6.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Norvège | 10.6.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Islande | 19.1.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Norvège | 18.1.2021 |
| EU/1/18/1330 | Emgality | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1438 | Enerzair Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Islande | 28.1.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Norvège | 26.1.2021 |
| EU/1/21/1559 | Enspryng | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Islande | 21.1.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Norvège | 3.6.2021 |
| EU/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Islande | 8.1.2021 |
| EU/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1472 | Equidacent | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/12/750 | Esmya | Islande | 1.2.2021 |
| EU/1/21/1551 | Evkeeza | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1551 | Evkeeza | Norvège | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Islande | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1489 | Exparel liposomal | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1477 | Fampridine Accord | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Islande | 22.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Norvège | 15.1.2021 |
| EU/1/18/1326 | Flucelvax Tetra | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1375 | Grasustek | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Islande | 22.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Norvège | 25.2.2021 |
| EU/2/20/258 | Increxxa | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/258 | Increxxa | Norvège | 22.2.2021 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/17/213 | Innovax-ND-IBD | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Norvège | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Islande | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Norvège | 11.2.2021 |
| EU/2/18/232 | Isemid | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1396 | Ivozall | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1557 | Jayempi | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1557 | Jayempi | Norvège | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Islande | 12.5.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Norvège | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1480 | Jyseleca | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Islande | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Islande | 18.2.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Norvège | 11.2.2021 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Norvège | 22.6.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Islande | 4.3.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Norvège | 21.6.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Islande | 5.3.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Norvège | 16.6.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Islande | 24.2.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Norvège | 18.6.2021 |
| EU/1/20/1490 | Lenalidomide Mylan | Islande | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1490 | Lenalidomide Mylan | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1494 | Leqvio | Islande | 5.1.2021 |
| EU/1/20/1494 | Leqvio | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Islande | 12.5.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Norvège | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Islande | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Norvège | 8.1.2021 |
| EU/2/20/261 | Librela | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/20/261 | Librela | Norvège | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1470 | Lumeblue | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Islande | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Norvège | 11.2.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Islande | 8.6.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Norvège | 31.5.2021 |
| EU/1/20/1483 | MenQuadfi | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Norvège | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1445 | Mvabea | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1325 | Namuscla | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Islande | 25.1.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Norvège | 20.1.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Islande | 30.3.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/18/1290 | Nityr | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/265 | Nobivac DP Plus | Islande | 4.1.2021 |
| EU/2/20/265 | Nobivac DP Plus | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1364 | Nuceiva | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1486 | Nyvepria | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1485 | Obiltoxaximab SFL (circonstances exceptionnelles) | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Islande | 22.2.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Norvège | 23.2.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Islande | 19.1.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Norvège | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Islande | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Norvège | 9.4.2021 |
| EU/1/21/1556 | Onureg | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1556 | Onureg | Norvège | 22.6.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Islande | 14.5.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Norvège | 6.5.2021 |
| EU2/20/260 | OvuGel | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/260 | OvuGel | Norvège | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1496 | Oxlumo | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Islande | 14.4.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Islande | 18.1.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Norvège | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Islande | 30.3.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1487 | Phelinun | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1497 | Phesgo | Islande | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1497 | Phesgo | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Islande | 9.6.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Norvège | 4.6.2021 |
| EU/2/20/254 | Prevexxion RN | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/255 | Prevexxion RN+HVT+IBD | Norvège | 4.1.2021 |
| EU/2/17/211 | Prevomax | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Islande | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Norvège | 5.1.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Islande | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Norvège | 11.2.2021 |
| EU/2/20/263 | Rexxolide | Islande | 4.1.2021 |
| EU/2/20/263 | Rexxolide | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1400 | Rhokiinsa | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1488 | Rivaroxaban Accord | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Islande | 12.1.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Norvège | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Islande | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Norvège | 11.2.2021 |
| EU/1/20/1431 | Ruxience | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1435 | Sarclisa | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Islande | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Islande | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Norvège | 5.5.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Islande | 15.4.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/2/20/269 | Solensia | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/20/269 | Solensia | Norvège | 14.6.2021 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Islande | 4.3.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Norvège | 5.3.2021 |
| EU/1/20/1484 | Supemtek | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU2/09/099 | Suvaxyn PCV | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/18/231 | Syvazul BTV | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1492 | Tecartus | Islande | 8.1.2021 |
| EU/1/20/1492 | Tecartus (conditionnelle) | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1378 | Temybric Ellipta | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Islande | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/18/1351 | Trecondi | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1419 | Trepulmix | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1498 | Trixeo Aerosphere | Islande | 8.1.2021 |
| EU/1/20/1498 | Trixeo Aerosphere | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Islande | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Norvège | 25.2.2021 |
| EU/2/20/257 | Tulinovet | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/20/252 | Tulissin | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Islande | 12.5.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Norvège | 29.4.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Islande | 30.3.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Islande | 5.1.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Norvège | 4.1.2021 |
| EU/1/18/1298 | Veyvondi | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1481 | Vocabria | Islande | 26.1.2021 |
| EU/1/20/1481 | Vocabria | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Islande | 12.1.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Norvège | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Islande | 24.2.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Norvège | 25.2.2021 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/09/186 | Zulvac 8 Bovis | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1478 | Zynrelef | Liechtenstein | 15.1.2021 |

Numéro UE

Produit

Pays

Date d’autorisation

EU/1/20/1515

Abevmy

Islande

12.5.2021

EU/1/20/1515

Abevmy

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1515

Abevmy

Norvège

28.4.2021

EU/1/20/1512

Abirateron Accord

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1512

Abiraterone Accord

Islande

14.5.2021

EU/1/20/1512

Abiraterone Accord

Norvège

6.5.2021

EU/1/21/1553

Abiraterone Krka

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1553

Abiraterone Krka

Norvège

30.6.2021

EU/1/20/1476

Adakveo (conditionnelle)

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/21/1554

Adtralza

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1554

Adtralza

Norvège

22.6.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Islande

14.4.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Norvège

8.4.2021

EU/1/20/1469

Arikayce liposomal

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1475

Arsenic trioxide medac

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/18/228

Arti-Cell Forte

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1473

Ayvakyt

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/18/1339

Bevespi Aerosphere

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/99/017

Bovalto Ibraxion

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Islande

14.4.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Norvège

8.4.2021

EU/2/10/112

BTVPUR AlSap 1

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/09/094

BTVPUR AlSap 8

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1505

Byfavo

Islande

26.4.2021

EU/1/20/1505

Byfavo

Norvège

8.4.2021

EU/1/20/1505

Byfavo

Liechtenstein

30.4.2021

EU/120/1448

Cabazitaxel Accord

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1479

Calquence

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/21/1560

Celsunax

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1560

Celsunax

Norvège

23.6.2021

EU/2/20/264

CircoMax Myco

Islande

4.1.2021

EU/2/20/264

CircoMax Myco

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/19/1395

Clopidogrel/Acide acétylsalicylique Mylan

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1528

Comirnaty (conditionnelle)

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Islande

9.6.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Norvège

3.6.2021

EU/2/18/230

Cortacare

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/21/1529

Vaccin AstraZeneca contre la COVID-19

Islande

29.1.2021

EU/1/21/1529

Vaccin AstraZeneca contre la COVID-19

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1529

Vaccin AstraZeneca contre la COVID-19 (Vaxzevria)

Norvège

29.1.2021

EU/1/20/1525

Vaccin Janssen contre la COVID-19

Islande

11.3.2021

EU/1/20/1525

Vaccin Janssen contre la COVID-19

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1525

Vaccin Janssen contre la COVID-19

Norvège

11.3.2021

EU/1/20/1507

Vaccin Moderna contre la COVID-19

Islande

6.1.2021

EU/1/20/1507

Vaccin Moderna contre la COVID-19 (conditionnelle)

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1507

Vaccin Moderna contre la COVID-19 (Spikevax)

Norvège

6.1.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Islande

26.4.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Liechtenstein

30.4.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Norvège

19.4.2021

EU/1/17/1248

Darunavir Krka d.d.

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Islande

14.5.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Liechtenstein

30.4.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Norvège

3.6.2021

EU/1/19/1412

Deferasirox Accord

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Islande

8.6.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Norvège

3.6.2021

EU/1/18/1284

Dzuveo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Islande

10.6.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Norvège

10.6.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Islande

19.1.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Norvège

18.1.2021

EU/1/18/1330

Emgality

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1438

Enerzair Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Islande

28.1.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Norvège

26.1.2021

EU/1/21/1559

Enspryng

Liechtenstein

30.6.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Islande

21.1.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Norvège

3.6.2021

EU/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Islande

8.1.2021

EU/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1472

Equidacent

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/19/1392

Ervebo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/12/750

Esmya

Islande

1.2.2021

EU/1/21/1551

Evkeeza

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1551

Evkeeza

Norvège

30.6.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Islande

14.4.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Norvège

8.4.2021

EU/1/20/1489

Exparel liposomal

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1477

Fampridine Accord

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Islande

22.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Norvège

15.1.2021

EU/1/18/1326

Flucelvax Tetra

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/19/1375

Grasustek

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Islande

22.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Norvège

25.2.2021

EU/2/20/258

Increxxa

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/258

Increxxa

Norvège

22.2.2021

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/17/213

Innovax-ND-IBD

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Norvège

4.1.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Islande

19.2.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Norvège

11.2.2021

EU/2/18/232

Isemid

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/19/1396

Ivozall

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/21/1557

Jayempi

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1557

Jayempi

Norvège

30.6.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Islande

12.5.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Norvège

28.4.2021

EU/1/20/1480

Jyseleca

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Islande

15.4.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Norvège

8.4.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Islande

18.2.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Norvège

11.2.2021

EU/1/21/1552

Koselugo

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1552

Koselugo

Norvège

22.6.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Islande

4.3.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Norvège

21.6.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Islande

5.3.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Norvège

16.6.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Islande

24.2.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Norvège

18.6.2021

EU/1/20/1490

Lenalidomide Mylan

Islande

11.1.2021

EU/1/20/1490

Lenalidomide Mylan

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1494

Leqvio

Islande

5.1.2021

EU/1/20/1494

Leqvio

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Islande

12.5.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Norvège

28.4.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Islande

14.1.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Norvège

8.1.2021

EU/2/20/261

Librela

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/20/261

Librela

Norvège

4.1.2021

EU/1/20/1470

Lumeblue

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Islande

19.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Norvège

11.2.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Islande

8.6.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Norvège

31.5.2021

EU/1/20/1483

MenQuadfi

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Norvège

4.1.2021

EU/1/20/1445

Mvabea

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/18/1325

Namuscla

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Islande

25.1.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Norvège

20.1.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Islande

30.3.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Norvège

8.4.2021

EU/1/18/1290

Nityr

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/265

Nobivac DP Plus

Islande

4.1.2021

EU/2/20/265

Nobivac DP Plus

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/19/1364

Nuceiva

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1486

Nyvepria

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1485

Obiltoxaximab SFL (circonstances exceptionnelles)

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Islande

22.2.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Norvège

23.2.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Islande

19.1.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Norvège

15.1.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Islande

15.4.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Norvège

9.4.2021

EU/1/21/1556

Onureg

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1556

Onureg

Norvège

22.6.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Islande

14.5.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Norvège

6.5.2021

EU2/20/260

OvuGel

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/260

OvuGel

Norvège

4.1.2021

EU/1/20/1496

Oxlumo

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Islande

14.4.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Norvège

8.4.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Islande

18.1.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Norvège

15.1.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Islande

30.3.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Norvège

8.4.2021

EU/1/20/1487

Phelinun

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1497

Phesgo

Islande

11.1.2021

EU/1/20/1497

Phesgo

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Islande

9.6.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Norvège

4.6.2021

EU/2/20/254

Prevexxion RN

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/255

Prevexxion RN+HVT+IBD

Norvège

4.1.2021

EU/2/17/211

Prevomax

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Islande

11.1.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Norvège

5.1.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Islande

19.2.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Norvège

11.2.2021

EU/2/20/263

Rexxolide

Islande

4.1.2021

EU/2/20/263

Rexxolide

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/19/1400

Rhokiinsa

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1488

Rivaroxaban Accord

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Islande

12.1.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Norvège

14.1.2021

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Islande

19.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Norvège

11.2.2021

EU/1/20/1431

Ruxience

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1435

Sarclisa

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Islande

14.4.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Norvège

8.4.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Islande

14.5.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Norvège

5.5.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Islande

15.4.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Norvège

8.4.2021

EU/2/20/269

Solensia

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/20/269

Solensia

Norvège

14.6.2021

EU/1/19/1421

Staquis

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Islande

4.3.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Norvège

5.3.2021

EU/1/20/1484

Supemtek

Liechtenstein

15.1.2021

EU2/09/099

Suvaxyn PCV

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/18/231

Syvazul BTV

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1492

Tecartus

Islande

8.1.2021

EU/1/20/1492

Tecartus (conditionnelle)

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/19/1378

Temybric Ellipta

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Islande

15.4.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Norvège

8.4.2021

EU/1/18/1351

Trecondi

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/19/1419

Trepulmix

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1498

Trixeo Aerosphere

Islande

8.1.2021

EU/1/20/1498

Trixeo Aerosphere

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Islande

19.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Norvège

25.2.2021

EU/2/20/257

Tulinovet

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/20/252

Tulissin

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Islande

12.5.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Liechtenstein

30.4.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Norvège

29.4.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Islande

30.3.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Norvège

8.4.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Islande

5.1.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Norvège

4.1.2021

EU/1/18/1298

Veyvondi

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1481

Vocabria

Islande

26.1.2021

EU/1/20/1481

Vocabria

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Islande

12.1.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Norvège

14.1.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Islande

24.2.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Norvège

25.2.2021

EU/2/17/210

Zeleris

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/09/186

Zulvac 8 Bovis

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1478

Zynrelef

Liechtenstein

15.1.2021

---

ANNEXE II

Liste des autorisations de mise sur le marché renouvelées

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été renouvelées dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/12/794 | ADCETRIS | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Islande | 25.2.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Norvège | 23.3.2021 |
| EU/1/16/1092 | Amlodipine/Valsartan Mylan | Islande | 25.1.2021 |
| EU/1/16/1092 | Amlodipine/Valsartan Mylan | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Islande | 17.5.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Norvège | 3.5.2021 |
| EU/1/15/1074 | Benepali | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1474 | Blenrep | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Islande | 17.5.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Norvège | 7.5.2021 |
| EU/1/16/1102 | Bortezomib SUN | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1102 | Bortezomib SUN | Norvège | 30.6.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Islande | 22.2.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norvège | 8.3.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1073 | Briviact | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Islande | 12.5.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Norvège | 3.5.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Islande | 15.1.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norvège | 3.2.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1055 | Ciambra | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Islande | 10.6.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Norvège | 10.6.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Islande | 14.4.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Norvège | 7.4.2021 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Islande | 11.3.2021 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Islande | 2.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Norvège | 2.2.2021 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Islande | 26.4.2021 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Islande | 10.3.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Norvège | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1051 | Ebymect | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1052 | Edistride | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Islande | 19.1.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Norvège | 18.1.2021 |
| EU/1/15/1046 | Elocta | Norvège | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1088 | Empliciti | Islande | 13.1.2021 |
| EU/1/16/1088 | Empliciti | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Islande | 18.2.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Norvège | 16.2.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Islande | 25.3.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Norvège | 25.3.2021 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1065 | Eptifibatid Accord | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo | Norvège | 3.2.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo-Ebola Zaire-Impfstoff | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Islande | 24.2.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Norvège | 26.2.2021 |
| EU/1/15/1075 | Feraccru | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Islande | 10.3.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Norvège | 7.4.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Islande | 25.2.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Norvège | 23.2.2021 |
| EU/1/15/1061 | Genvoya | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/11/677 | Gilenya | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1008 | Hetlioz | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Islande | 25.1.2021 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Islande | 18.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Norvège | 11.2.2021 |
| EU/1/15/1064 | Imlygic | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/15/193 | Imrestor | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Islande | 8.1.2021 |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1128 | Kisplyx | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1128 | Kisplyx | Norvège | 22.6.2021 |
| EU/1/15/1076 | Kovaltry | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Islande | 24.2.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Norvège | 5.3.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Islande | 21.5.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Norvège | 21.5.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Islande | 8.1.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Norvège | 8.1.2021 |
| EU/1/15/1067 | Lopinavir/Ritonavir Mylan | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Islande | 26.4.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Islande | 27.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norvège | 26.4.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Islande | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Norvège | 31.1.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Islande | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Norvège | 16.2.2021 |
| EU/1/16/1094 | Ninlaro | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1094 | Ninlaro | Norvège | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1124 | Nordimet | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1124 | Nordimet | Norvège | 25.6.2021 |
| EU/1/15/1035 | Obizur | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Islande | 25.1.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Norvège | 3.2.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Islande | 19.1.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Norvège | 14.1.2021 |
| EU/1/15/1070 | Oncaspar | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Islande | 2.3.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Norvège | 8.3.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Islande | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Norvège | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1059 | Orkambi | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Islande | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Norvège | 26.2.2021 |
| EU/1/16/1089 | Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca | Islande | 16.3.2021 |
| EU/1/16/1089 | Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1089 | Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca | Norvège | 24.3.2021 |
| EU/1/15/1071 | Pemetrexed Accord | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Islande | 12.5.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Norvège | 20.5.2021 |
| EU/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Islande | 5.1.2021 |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Islande | 9.6.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Norvège | 3.6.2021 |
| EU/1/16/1090 | Rasagiline Mylan | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Islande | 15.3.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Norvège | 11.3.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Islande | 14.5.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Norvège | 7.5.2021 |
| EU/1/16/1135 | Sialanar | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1135 | Sialanar | Norvège | 30.6.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Islande | 14.1.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norvège | 8.2.2021 |
| EU/1/15/1072 | Spectrila | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Islande | 14.5.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Norvège | 7.5.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Islande | 29.1.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Norvège | 14.1.2021 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1083 | Uptravi | Islande | 8.1.2021 |
| EU/1/15/1083 | Uptravi | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1079 | Vaxelis | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Islande | 18.2.2021 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/15/1068 | Wakix | Islande | 29.1.2021 |
| EU/1/15/1068 | Wakix | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Islande | 18.2.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Norvège | 1.3.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1042 | Zalviso | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Islande | 24.2.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Norvège | 26.2.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Islande | 14.5.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Norvège | 18.5.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Islande | 25.5.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Norvège | 31.5.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Islande | 8.6.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Norvège | 2.6.2021 |
| EU/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Islande | 4.1.2021 |
| EU/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Liechtenstein | 28.2.2021 |

Numéro UE

Produit

Pays

Date d’autorisation

EU/1/12/794

ADCETRIS

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Islande

25.2.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Norvège

23.3.2021

EU/1/16/1092

Amlodipine/Valsartan Mylan

Islande

25.1.2021

EU/1/16/1092

Amlodipine/Valsartan Mylan

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Islande

17.5.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Norvège

3.5.2021

EU/1/15/1074

Benepali

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1474

Blenrep

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Islande

17.5.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Norvège

7.5.2021

EU/1/16/1102

Bortezomib SUN

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1102

Bortezomib SUN

Norvège

30.6.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Islande

22.2.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Norvège

8.3.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1073

Briviact

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Islande

12.5.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Norvège

3.5.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Islande

15.1.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Norvège

3.2.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1055

Ciambra

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Islande

10.6.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Norvège

10.6.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Islande

14.4.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Norvège

7.4.2021

EU/1/13/890

Cometriq

Islande

11.3.2021

EU/1/13/890

Cometriq

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Islande

2.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Norvège

2.2.2021

EU/1/13/875

Deltyba

Islande

26.4.2021

EU/1/13/875

Deltyba

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Islande

10.3.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Norvège

15.3.2021

EU/1/15/1051

Ebymect

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1052

Edistride

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Islande

19.1.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Norvège

18.1.2021

EU/1/15/1046

Elocta

Norvège

22.2.2021

EU/1/16/1088

Empliciti

Islande

13.1.2021

EU/1/16/1088

Empliciti

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Islande

18.2.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Norvège

16.2.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Islande

25.3.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Norvège

25.3.2021

EU/1/15/1069

Episalvan

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/15/1065

Eptifibatid Accord

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/19/1392

Ervebo

Norvège

3.2.2021

EU/1/19/1392

Ervebo-Ebola Zaire-Impfstoff

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/16/194

Evalon

Islande

24.2.2021

EU/2/16/194

Evalon

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/16/194

Evalon

Norvège

26.2.2021

EU/1/15/1075

Feraccru

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Islande

10.3.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Norvège

7.4.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Islande

25.2.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Norvège

23.2.2021

EU/1/15/1061

Genvoya

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/11/677

Gilenya

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/15/1008

Hetlioz

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/14/987

Holoclar

Islande

25.1.2021

EU/1/14/987

Holoclar

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Islande

18.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Norvège

11.2.2021

EU/1/15/1064

Imlygic

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/15/193

Imrestor

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/11/676

Jevtana

Islande

8.1.2021

EU/1/11/676

Jevtana

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1128

Kisplyx

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1128

Kisplyx

Norvège

22.6.2021

EU/1/15/1076

Kovaltry

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/16/195

Letifend

Islande

24.2.2021

EU/2/16/195

Letifend

Liechtenstein

28.2.2021

EU/2/16/195

Letifend

Norvège

5.3.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Islande

21.5.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Norvège

21.5.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Islande

8.1.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Norvège

8.1.2021

EU/1/15/1067

Lopinavir/Ritonavir Mylan

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Islande

26.4.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Norvège

8.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Islande

27.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Norvège

26.4.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Islande

15.1.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Norvège

31.1.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Islande

22.2.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Norvège

16.2.2021

EU/1/16/1094

Ninlaro

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1094

Ninlaro

Norvège

22.2.2021

EU/1/16/1124

Nordimet

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1124

Nordimet

Norvège

25.6.2021

EU/1/15/1035

Obizur

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Islande

25.1.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Norvège

3.2.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Islande

19.1.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Norvège

14.1.2021

EU/1/15/1070

Oncaspar

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Islande

2.3.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Norvège

8.3.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Islande

15.3.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Norvège

15.3.2021

EU/1/15/1059

Orkambi

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Islande

22.2.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Norvège

26.2.2021

EU/1/16/1089

Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca

Islande

16.3.2021

EU/1/16/1089

Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1089

Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca

Norvège

24.3.2021

EU/1/15/1071

Pemetrexed Accord

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Islande

12.5.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Norvège

20.5.2021

EU/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/19/1388

Polivy

Islande

5.1.2021

EU/1/19/1388

Polivy

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Islande

9.6.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Norvège

3.6.2021

EU/1/16/1090

Rasagiline Mylan

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Islande

15.3.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Norvège

11.3.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Islande

14.5.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Liechtenstein

30.4.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Norvège

7.5.2021

EU/1/16/1135

Sialanar

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1135

Sialanar

Norvège

30.6.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Islande

14.1.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Norvège

8.2.2021

EU/1/15/1072

Spectrila

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Islande

14.5.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Norvège

7.5.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Islande

29.1.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Norvège

14.1.2021

EU/1/13/902

Translarna

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1083

Uptravi

Islande

8.1.2021

EU/1/15/1083

Uptravi

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/15/1079

Vaxelis

Liechtenstein

15.1.2021

EU/2/15/188

Vectormune ND

Islande

18.2.2021

EU/2/15/188

Vectormune ND

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1459

Veklury

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/15/1068

Wakix

Islande

29.1.2021

EU/1/15/1068

Wakix

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Islande

18.2.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Norvège

1.3.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1042

Zalviso

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Islande

24.2.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Norvège

26.2.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Islande

14.5.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Norvège

18.5.2021

EU/1/11/690

Zoely

Islande

25.5.2021

EU/1/11/690

Zoely

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/11/690

Zoely

Norvège

31.5.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Islande

8.6.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Norvège

2.6.2021

EU/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Islande

4.1.2021

EU/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Liechtenstein

28.2.2021

---

ANNEXE III

Liste des autorisations de mise sur le marché prolongées

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été prolongées dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/13/838/006 | Aubagio | Norvège | 22.6.2021 |
| EU/1/18/1336/009 | Buvidal | Islande | 16.6.2021 |
| EU/1/18/1336/009 | Buvidal | Norvège | 3.6.2021 |
| EU/1/06/367/013 | Diacomit | Islande | 10.6.2021 |
| EU/1/06/367/013 | Diacomit | Norvège | 10.6.2021 |
| EU/2/11/128/004-010 | Emdocam | Islande | 25.5.2021 |
| EU/1/18/1319/009-010 | Hulio | Islande | 18.1.2021 |
| EU/1/18/1319/009-010 | Hulio | Norvège | 18.1.2021 |
| EU/1/20/1447/006-007 | Insuline asparte Sanofi | Islande | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1447/006-007 | Insuline asparte Sanofi | Norvège | 4.5.2021 |
| EU/1/19/1364/002 | Nuceiva | Islande | 29.1.2021 |
| EU/1/19/1364/002 | Nuceiva | Norvège | 27.1.2021 |
| EU/1/14/934/007-008 | Plegridy | Islande | 8.1.2021 |
| EU/1/08/442/025-031 | Pradaxa | Islande | 21.1.2021 |
| EU/1/08/442/025-031 | Pradaxa | Norvège | 19.1.2021 |
| EU/1/13/901/003 | Sirturo | Islande | 15.4.2021 |
| EU/1/13/901/003 | Sirturo | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/19/1361/002-003 | Skyrizi | Islande | 10.6.2021 |
| EU/1/19/1361/002-003 | Skyrizi | Norvège | 4.6.2021 |
| EU/1/10/622/003 | Tepadina | Islande | 15.4.2021 |
| EU/1/10/622/003 | Tepadina | Norvège | 19.4.2021 |
| EU/1/13/892/007 | Tivicay | Islande | 25.1.2021 |
| EU/1/13/892/007 | Tivicay | Norvège | 18.1.2021 |
| EU/1/17/1208/006-009 | Trimbow | Islande | 29.1.2021 |
| EU/1/17/1208/010-012 | Trimbow | Islande | 26.4.2021 |
| EU/1/17/1208/006-009 | Trimbow | Norvège | 26.1.2021 |
| EU/1/17/1208/010-012 | Trimbow | Norvège | 12.4.2021 |
| EU/1/06/346/002 | Tysabri | Islande | 15.4.2021 |
| EU/1/06/346/002 | Tysabri | Norvège | 8.4.2021 |
| EU/1/08/472/050-051 | Xarelto | Islande | 1.2.2021 |
| EU/1/17/472/050-051 | Xarelto | Norvège | 26.1.2021 |
| EU/1/18/1312/003-004 | Xerava | Islande | 2.3.2021 |
| EU/1/18/1312/003-004 | Xerava | Norvège | 5.3.2021 |

Numéro UE

Produit

Pays

Date d’autorisation

EU/1/13/838/006

Aubagio

Norvège

22.6.2021

EU/1/18/1336/009

Buvidal

Islande

16.6.2021

EU/1/18/1336/009

Buvidal

Norvège

3.6.2021

EU/1/06/367/013

Diacomit

Islande

10.6.2021

EU/1/06/367/013

Diacomit

Norvège

10.6.2021

EU/2/11/128/004-010

Emdocam

Islande

25.5.2021

EU/1/18/1319/009-010

Hulio

Islande

18.1.2021

EU/1/18/1319/009-010

Hulio

Norvège

18.1.2021

EU/1/20/1447/006-007

Insuline asparte Sanofi

Islande

14.5.2021

EU/1/20/1447/006-007

Insuline asparte Sanofi

Norvège

4.5.2021

EU/1/19/1364/002

Nuceiva

Islande

29.1.2021

EU/1/19/1364/002

Nuceiva

Norvège

27.1.2021

EU/1/14/934/007-008

Plegridy

Islande

8.1.2021

EU/1/08/442/025-031

Pradaxa

Islande

21.1.2021

EU/1/08/442/025-031

Pradaxa

Norvège

19.1.2021

EU/1/13/901/003

Sirturo

Islande

15.4.2021

EU/1/13/901/003

Sirturo

Norvège

8.4.2021

EU/1/19/1361/002-003

Skyrizi

Islande

10.6.2021

EU/1/19/1361/002-003

Skyrizi

Norvège

4.6.2021

EU/1/10/622/003

Tepadina

Islande

15.4.2021

EU/1/10/622/003

Tepadina

Norvège

19.4.2021

EU/1/13/892/007

Tivicay

Islande

25.1.2021

EU/1/13/892/007

Tivicay

Norvège

18.1.2021

EU/1/17/1208/006-009

Trimbow

Islande

29.1.2021

EU/1/17/1208/010-012

Trimbow

Islande

26.4.2021

EU/1/17/1208/006-009

Trimbow

Norvège

26.1.2021

EU/1/17/1208/010-012

Trimbow

Norvège

12.4.2021

EU/1/06/346/002

Tysabri

Islande

15.4.2021

EU/1/06/346/002

Tysabri

Norvège

8.4.2021

EU/1/08/472/050-051

Xarelto

Islande

1.2.2021

EU/1/17/472/050-051

Xarelto

Norvège

26.1.2021

EU/1/18/1312/003-004

Xerava

Islande

2.3.2021

EU/1/18/1312/003-004

Xerava

Norvège

5.3.2021

---

ANNEXE IV

Liste des autorisations de mise sur le marché retirées

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont fait l’objet d’un retrait dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date du retrait |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/2/08/088 | Acticam | Islande | 26.3.2021 |
| EU/2/08/088 | Acticam | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/2/08/088 | Acticam | Norvège | 26.3.2021 |
| EU/1/16/1122 | Aerivio Spiromax | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1123 | Airexar Spiromax | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1269 | Alpivab | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/07/390 | Altargo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/10/625 | Arzerra | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/06/355 | ATryn | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidin-Celgene | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidine Celgene | Islande | 25.5.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidine Celgene | Norvège | 16.6.2021 |
| EU/1/15/1081 | Caspofungin Accord | Islande | 25.2.2021 |
| EU/1/15/1081 | Caspofungin Accord | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/10/623 | Clopidogrel/Acide acétylsalicylique Zentiva | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/10/623 | Clopidogrel/Acide acétylsalicylique Zentiva | Norvège | 1.3.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Islande | 14.4.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Norvège | 16.6.2021 |
| EU/1/17/1240 | Cyltezo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/01/187 | DepoCyte | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1300 | Duzallo | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/13/908 | Eperzan | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/09/510 | Fertavid | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Islande | 12.1.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Norvège | 9.2.2021 |
| EU/1/00/144 | Helixate NexGen | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/13/876 | Imatinib Medac | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1243 | Imatinib Teva B.V. | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/08/505 | Intanza | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/01/191 | Ketek | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/13/895 | Kolbam | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/05/325 | Macugen | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/04/297 | Nodetrip (tidl.Xeristar) | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/04/297 | Nodetrip (tidl.Xeristar) | Norvège | 16.6.2021 |
| EU/1/01/186 | Nonafact | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1044 | Numient | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/14/924 | Olysio | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/04/287 | Osseor | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Islande | 17.5.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Liechtenstein | 30.4.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Norvège | 6.5.2021 |
| EU/1/15/1084 | Portrazza | Islande | 2.3.2021 |
| EU/1/15/1084 | Portrazza | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Islande | 14.1.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Norvège | 9.2.2021 |
| EU/1/04/288 | Protelos | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1463 | Qutavina | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/10/634 | Ribavirine Mylan | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/06/358 | Silgard | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1163 | Solymbic | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1017 | Taxespira | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Islande | 9.6.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Liechtenstein | 30.6.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Norvège | 16.6.2021 |
| EU/1/09/552 | Topotecan Teva | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Islande | 12.1.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Norvège | 3.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Islande | 18.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Norvège | 15.2.2021 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Liechtenstein | 15.1.2021 |
| EU/1/11/705 | Vibativ | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/11/704 | Victrelis | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Islande | 19.1.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Norvège | 29.1.2021 |
| EU/1/11/671 | Xiapex | Liechtenstein | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1121 | Zalmoxis | Liechtenstein | 28.2.2021 |

Numéro UE

Produit

Pays

Date du retrait

EU/2/08/088

Acticam

Islande

26.3.2021

EU/2/08/088

Acticam

Liechtenstein

30.4.2021

EU/2/08/088

Acticam

Norvège

26.3.2021

EU/1/16/1122

Aerivio Spiromax

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1123

Airexar Spiromax

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/18/1269

Alpivab

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/07/390

Altargo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/10/625

Arzerra

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/06/355

ATryn

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/19/1382

Azacitidin-Celgene

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/19/1382

Azacitidine Celgene

Islande

25.5.2021

EU/1/19/1382

Azacitidine Celgene

Norvège

16.6.2021

EU/1/15/1081

Caspofungin Accord

Islande

25.2.2021

EU/1/15/1081

Caspofungin Accord

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/10/623

Clopidogrel/Acide acétylsalicylique Zentiva

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/10/623

Clopidogrel/Acide acétylsalicylique Zentiva

Norvège

1.3.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Islande

14.4.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Norvège

16.6.2021

EU/1/17/1240

Cyltezo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/01/187

DepoCyte

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/18/1300

Duzallo

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/13/908

Eperzan

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/09/510

Fertavid

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Islande

12.1.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Norvège

9.2.2021

EU/1/00/144

Helixate NexGen

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/13/876

Imatinib Medac

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/17/1243

Imatinib Teva B.V.

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/08/505

Intanza

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/01/191

Ketek

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/13/895

Kolbam

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/16/1162

Lusduna

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/05/325

Macugen

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/04/297

Nodetrip (tidl.Xeristar)

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/04/297

Nodetrip (tidl.Xeristar)

Norvège

16.6.2021

EU/1/01/186

Nonafact

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1044

Numient

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/14/924

Olysio

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/04/287

Osseor

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Islande

17.5.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Liechtenstein

30.4.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Norvège

6.5.2021

EU/1/15/1084

Portrazza

Islande

2.3.2021

EU/1/15/1084

Portrazza

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Islande

14.1.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Norvège

9.2.2021

EU/1/04/288

Protelos

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/20/1463

Qutavina

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/10/634

Ribavirine Mylan

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/07/388

Sebivo

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/06/358

Silgard

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1163

Solymbic

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/15/1017

Taxespira

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Islande

9.6.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Liechtenstein

30.6.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Norvège

16.6.2021

EU/1/09/552

Topotecan Teva

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Islande

12.1.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Norvège

3.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Islande

18.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Norvège

15.2.2021

EU/1/17/1180

Varuby

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/12/752

Vepacel

Liechtenstein

15.1.2021

EU/1/11/705

Vibativ

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/11/704

Victrelis

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Islande

19.1.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Norvège

29.1.2021

EU/1/11/671

Xiapex

Liechtenstein

28.2.2021

EU/1/16/1121

Zalmoxis

Liechtenstein

28.2.2021

---

ANNEXE V

Liste des autorisations de mise sur le marché suspendues

Les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été suspendues dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021:

| Numéro UE | Produit | Pays | Date de la suspension |
| --- | --- | --- | --- |

Numéro UE

Produit

Pays

Date de la suspension

---

| 20.1.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 29/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 29/30

---

Substances dangereuses Liste des decisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformement a l’article 44, paragraphe 5, du reglement (UE) No 528/2012 au premier semestre de 2021

(2022/C 29/05)

Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises

À l’attention du Comité mixte de l’EEE

Sur la base de la décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2013 du 13 décembre 2013, le Comité mixte de l’EEE est invité à prendre note, lors de sa réunion du 24 septembre 2021, de la liste ci-après concernant les décisions d’autorisation adoptées conformément à l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012 pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021.

---

ANNEXE

Liste des décisions d’autorisation

Les décisions d’autorisation ci-après, adoptées conformément à l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012, ont été prises dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021:

| Dénomination du produit biocide | Décisions d’autorisation de l’Union au titre de l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012 | Pays | Date de la décision |
| --- | --- | --- | --- |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Islande | 23.4.2021 |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Liechtenstein | 15.4.2021 |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Norvège | 22.4.2021 |
| Peroxyde d’hydrogène Contec | 32020D2124 | Norvège | 15.4.2021 |
| Famille de produits DEC-AHOL® | 32021R0552 | Islande | 25.6.2021 |
| Famille de produits DEC-AHOL® | 32021R0552 | Liechtenstein | 17.6.2021 |
| Famille de produits DEC-AHOL® | 32021R0552 | Norvège | 15.6.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Islande | 19.5.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Liechtenstein | 18.5.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Norvège | 20.5.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Islande | 23.4.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Liechtenstein | 15.4.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Norvège | 13.4.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Islande | 19.4.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Liechtenstein | 29.3.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Norvège | 13.4.2021 |

Dénomination du produit biocide

Décisions d’autorisation de l’Union au titre de l’article 44, paragraphe 5, du règlement (UE) no 528/2012

Pays

Date de la décision

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Islande

23.4.2021

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Liechtenstein

15.4.2021

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Norvège

22.4.2021

Peroxyde d’hydrogène Contec

32020D2124

Norvège

15.4.2021

Famille de produits DEC-AHOL®

32021R0552

Islande

25.6.2021

Famille de produits DEC-AHOL®

32021R0552

Liechtenstein

17.6.2021

Famille de produits DEC-AHOL®

32021R0552

Norvège

15.6.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Islande

19.5.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Liechtenstein

18.5.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Norvège

20.5.2021

Perform-IPA

32020R1991

Islande

23.4.2021

Perform-IPA

32020R1991

Liechtenstein

15.4.2021

Perform-IPA

32020R1991

Norvège

13.4.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Islande

19.4.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Liechtenstein

29.3.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Norvège

13.4.2021

---

| 20.1.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 29/32 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 29/32

---

Substances dangereuses– Liste des decisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformement a l’article 64, paragraphe 8, du reglement (CE) No 1907/2006 (REACH) au premier semestre de 2021

(2022/C 29/06)

Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises

À l’attention du Comité mixte de l’EEE

Sur la base de la décision du Comité mixte de l’EEE no 25/2008 du 14 mars 2008, le Comité mixte de l’EEE est invité à prendre note, lors de sa réunion du 24 septembre 2021, de la liste ci-après concernant les décisions d’autorisation adoptées conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021.

---

ANNEXE

Liste des décisions d’autorisation

Les décisions d’autorisation ci-après, adoptées conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH), ont été prises dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2021:

| Dénomination de la substance | Décision de la Commission au titre de l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 | Pays | Date de la décision |
| --- | --- | --- | --- |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8735 | Islande | 10.2.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8735 | Liechtenstein | 14.1.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8735 | Norvège | 11.1.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8798 | Islande | 10.2.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8798 | Liechtenstein | 14.1.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8798 | Norvège | 11.1.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8797 | Islande | 10.2.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8797 | Liechtenstein | 14.1.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 8797 | Norvège | 11.1.2021 |
| Trioxyde de chrome | C(2020) 7104 | Liechtenstein | 3.2.2021 |
| Brai, goudron de houille, haute température | C(2021) 47 | Islande | 4.3.2021 |
| Brai de goudron de houille à haute température; | C(2021) 47 | Liechtenstein | 27.1. 2021 |
| Brai de goudron de houille à haute température; | C(2021) 47 | Norvège | 8.2.2021 |
| Trichloroéthylène | C(2021) 1385 | Islande | 7.4.2021 |
| Trichloroéthylène | C(2021) 1385 | Liechtenstein | 23.3.2021 |
| Trichloroéthylène | C(2021) 1385 | Norvège | 23.3.2021 |

Dénomination de la substance

Décision de la Commission au titre de l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006

Pays

Date de la décision

Trioxyde de chrome

C(2020) 8735

Islande

10.2.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 8735

Liechtenstein

14.1.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 8735

Norvège

11.1.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 8798

Islande

10.2.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 8798

Liechtenstein

14.1.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 8798

Norvège

11.1.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 8797

Islande

10.2.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 8797

Liechtenstein

14.1.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 8797

Norvège

11.1.2021

Trioxyde de chrome

C(2020) 7104

Liechtenstein

3.2.2021

Brai, goudron de houille, haute température

C(2021) 47

Islande

4.3.2021

Brai de goudron de houille à haute température;

C(2021) 47

Liechtenstein

27.1. 2021

Brai de goudron de houille à haute température;

C(2021) 47

Norvège

8.2.2021

Trichloroéthylène

C(2021) 1385

Islande

7.4.2021

Trichloroéthylène

C(2021) 1385

Liechtenstein

23.3.2021

Trichloroéthylène

C(2021) 1385

Norvège

23.3.2021

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 20.1.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 29/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 29/34

---

Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de certaines roues en aluminium originaires de la République populaire de Chine

(2022/C 29/07)

À la suite de la publication d’un avis d’expiration prochaine (1) des mesures antidumping applicables aux importations de certaines roues en aluminium originaires de la République populaire de Chine (ci-après le «pays concerné»), la Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une demande de réexamen de ces mesures au titre de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (2) (ci-après le «règlement de base»).

1.   Demande de réexamen

La demande a été introduite le 21 octobre 2021 par by l’Association des fabricants européens de roues (ci-après le «requérant»), au nom de l’industrie de l’Union de certaines roues en aluminium au sens de l’article 5, paragraphe 4, du règlement de base.

Une version publique de la demande et l’analyse du degré de soutien à la demande exprimé par les producteurs de l’Union sont disponibles dans le dossier consultable par les parties intéressées. Le point 5.6 du présent avis donne des informations concernant l’accès au dossier pour les parties intéressées.

2.   Produit faisant l’objet du réexamen

Le produit faisant l’objet du présent réexamen consiste en roues en aluminium pour les véhicules à moteur figurant aux positions 8701 à 8705, avec ou sans accessoires et équipées ou non de pneus (ci-après le «produit faisant l’objet du réexamen»), relevant actuellement des codes NC ex 8708 70 10 et ex 8708 70 50 (codes TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 et 8708705050). Les codes NC et TARIC sont mentionnés à titre purement indicatif.

3.   Mesures existantes

Les mesures actuellement en vigueur consistent en un droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) no 2017/109 de la Commission (3).

4.   Motifs du réexamen

La demande fait valoir que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation du dumping ainsi que la continuation ou la réapparition du préjudice causé à l’industrie de l’Union.

4.1.   
  Allégation concernant la probabilité de continuation du dumping

Le requérant a fait valoir qu’il était inapproprié de se fonder sur les prix et les coûts sur le marché intérieur du pays concerné en raison de l’existence de distorsions significatives au sens de l’article 2, paragraphe 6 bis, point b), du règlement de base.

Pour étayer les allégations de distorsions significatives, le requérant s’est appuyé sur les informations contenues dans le rapport établi par les services de la Commission le 20 décembre 2017 qui décrit les circonstances spécifiques du marché dans le pays concerné (4). En particulier, le requérant argué de distorsions telles que la présence de l’État en général et dans le secteur de l’aluminium en particulier. En outre, le requérant s’est fondé sur des informations accessibles au public, notamment sur le rapport intitulé «Overcapacity in China: An impediment to the Party’s Reform Agenda» publié par la Chambre de commerce de l’UE à Pékin (5) et le rapport de l’OCDE intitulé «Measuring distortions in international markets - The aluminium value chain») (6). Selon le rapport de l’OCDE, des forces non liées au marché, et en particulier des mesures de soutien de la part des pouvoirs publics, semblent expliquer la surcapacité accrue dans l’industrie de l’aluminium en Chine. Cette surcapacité et ses conséquences sont également mentionnées dans le rapport publié par la chambre de commerce de l’UE à Pékin. Enfin, le requérant s’est également fondé sur les conclusions de la Commission dans plusieurs enquêtes antidumping récentes concernant le secteur de l’aluminium (7) (8) (9).

Par conséquent, compte tenu de l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), du règlement de base, l’allégation de continuation du dumping de la part du pays concerné est fondée sur une comparaison entre, d’une part, une valeur normale construite sur la base de coûts de production et de vente représentant des prix ou des valeurs de référence non faussés dans un pays représentatif approprié et, d’autre part, le prix à l’exportation (au niveau départ usine) du produit faisant l’objet du réexamen en provenance du pays concerné, lorsqu’il est vendu à destination de l’Union.

Sur cette base, les marges de dumping calculées sont importantes pour le pays concerné.

À la lumière des informations disponibles, la Commission considère qu’il existe des éléments de preuve suffisants, conformément à l’article 5, paragraphe 9, du règlement de base, pour démontrer qu’en raison de l’existence, dans le pays concerné, de distorsions significatives affectant les prix et les coûts, il n’est pas approprié d’utiliser les prix et les coûts pratiqués sur ce marché, ce qui justifie l’ouverture d’une enquête sur la base de l’article 2, paragraphe 6 bis, du règlement de base.

Ce rapport est disponible dans le dossier consultable par les parties intéressées et sur le site web de la DG Commerce (10).

4.2.   
  Allégation concernant la probabilité de continuation ou de réapparition du préjudice

Le requérant fait valoir la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du préjudice. À cet égard, le requérant a fourni des éléments de preuve suffisants montrant que les importations dans l’Union du produit faisant l’objet du réexamen en provenance du pays concerné sont restées significatives en termes absolus et en termes de parts de marché.

Le requérant a également fourni des éléments de preuve montrant qu’en cas d’expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit faisant l’objet du réexamen en provenance du pays concerné et à destination de l’Union risque d’augmenter en raison de l’existence de capacités de production inutilisées chez les producteurs-exportateurs du pays concerné et de l’attractivité du marché de l’Union. De plus, en l’absence de mesures, les prix à l’exportation chinois seraient suffisamment bas pour causer un préjudice à l’industrie de l’Union. Le demandeur allègue enfin que toute augmentation substantielle des importations à des prix faisant l’objet d’un dumping en provenance du pays concerné se traduirait probablement par une aggravation du préjudice causé à l’industrie de l’Union en cas d’expiration des mesures.

5.   Procédure

Ayant conclu, après consultation du comité institué par l’article 15, paragraphe 1, du règlement de base, qu’il existait des éléments de preuve suffisants de la probabilité d’un dumping et d’un préjudice pour justifier l’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures, la Commission ouvre, par le présent avis, un réexamen conformément à l’article 11, paragraphe 2, dudit règlement.

Le réexamen au titre de l’expiration des mesures déterminera si celle-ci risque d’entraîner la continuation ou la réapparition du dumping du produit faisant l’objet du réexamen originaire du pays concerné, ainsi que la continuation ou la réapparition du préjudice causé à l’industrie de l’Union.

La Commission attire également l’attention des parties sur l’avis (11) relatif aux conséquences de l’épidémie de COVID-19 sur les enquêtes antidumping et antisubventions qu’elle a publié et qui pourrait être applicable à la présente procédure.

5.1.   
  Période d’enquête de réexamen et période considérée

L’enquête relative à la continuation ou à la réapparition du dumping portera sur la période comprise entre le 1er octobre 2020 et le 30 septembre 2021 (ci-après la «période d’enquête de réexamen»). L’analyse des tendances utiles à l’évaluation de la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du préjudice couvrira la période comprise entre le 1er janvier 2018 et la fin de la période d’enquête (ci-après la «période considérée»).

5.2.   
  Observations concernant la demande et l’ouverture de l’enquête

Toutes les parties intéressées qui souhaitent soumettre des commentaires concernant la demande (y compris au sujet de la poursuite ou de la récurrence du préjudice et du lien de causalité) ou concernant tout aspect relatif à l’ouverture de l’enquête (y compris le degré de soutien à la demande) doivent le faire dans les 37 jours suivant la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne (12).

Toute demande d’audition relative à l’ouverture de l’enquête doit être soumise dans les 15 jours suivant la date de publication du présent avis.

5.3.   
  Procédure de détermination de la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du dumping

Lors d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures, la Commission examine les exportations qui ont été effectuées vers l’Union au cours de la période d’enquête de réexamen et, indépendamment des exportations vers l’Union, évalue si la situation des sociétés qui produisent et vendent le produit faisant l’objet du réexamen dans le pays concerné est telle que les exportations à des prix de dumping vers l’Union sont susceptibles de continuer ou de réapparaître en cas d’expiration des mesures.

Par conséquent, tous les producteurs (13) du produit faisant l’objet du réexamen en provenance du pays concerné, y compris ceux qui n’ont pas coopéré aux enquêtes ayant conduit à l’institution des mesures en vigueur, sont invités à participer à l’enquête de la Commission.

5.3.1.   Enquête auprès des producteurs du pays concerné

Étant donné le nombre potentiellement élevé de producteurs dans le pays concerné susceptibles d’être touchés par le présent réexamen au titre de l’expiration des mesures et afin d’achever l’enquête dans les délais prescrits, la Commission peut limiter à un nombre raisonnable les producteurs couverts par l’enquête en sélectionnant un échantillon (ce procédé est également appelé «échantillonnage»). L’échantillonnage sera effectué conformément à l’article 17 du règlement de base.

Afin de permettre à la Commission de décider s’il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, dans l’affirmative, de déterminer la composition de l’échantillon, tous les producteurs ou leurs représentants, y compris ceux qui n’ont pas coopéré à l’enquête ayant abouti aux mesures soumises au présent réexamen, sont invités à fournir à la Commission des informations concernant leur(s) société(s) dans les 7 jours suivant la date de publication du présent avis. Ces informations doivent être fournies via TRON.tdi, à l’adresse suivante: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R759_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER Les points 5.6 et 5.9 ci-dessous contiennent des informations concernant l’accès à Tron.

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires pour la constitution de l’échantillon de producteurs, la Commission prendra également contact avec les autorités du pays concerné et pourra aussi contacter toute association connue de producteurs dans le pays concerné.

Si un échantillon est nécessaire, les producteurs seront sélectionnés en fonction du plus grand volume représentatif de production, de ventes ou d’exportations sur lequel l’enquête peut raisonnablement porter compte tenu du temps disponible. Tous les producteurs connus dans le pays concerné, les autorités du pays concerné et les associations de producteurs seront informés par la Commission, au besoin par l’intermédiaire des autorités du pays concerné, des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillon.

Lorsque la Commission aura reçu les informations nécessaires à la sélection d’un échantillon de producteurs, elle informera les parties concernées de sa décision de les inclure ou non dans l’échantillon. Les producteurs retenus dans l’échantillon devront renvoyer un questionnaire rempli dans les 30 jours suivant la date de notification de la décision de leur inclusion dans cet échantillon, sauf indication contraire.

La Commission ajoutera au dossier consultable par les parties intéressées une note reflétant la sélection de l’échantillon. Les commentaires concernant la sélection de l’échantillon doivent être reçus dans les 3 jours suivant la date de notification de la décision relative à l’échantillon.

Un exemplaire du questionnaire destiné aux producteurs des pays concernés est disponible dans le dossier consultable par les parties intéressées et sur le site web de la DG Commerce: https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575

Sans préjudice de l’éventuelle application de l’article 18 du règlement de base, les sociétés qui auront accepté d’être éventuellement incluses dans l’échantillon mais n’auront pas été sélectionnées seront considérées comme ayant coopéré à l’enquête.

5.3.2.   Procédure supplémentaire pour le pays concerné soumis à des distorsions significatives

Sous réserve des dispositions du présent avis, toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à communiquer des informations et à fournir des éléments de preuve à l’appui en ce qui concerne l’application de l’article 2, paragraphe 6 bis, du règlement de base. Sauf indication contraire, ces informations et éléments de preuve doivent parvenir à la Commission dans les 37 jours suivant la date de publication du présent avis.

En particulier, la Commission invite toutes les parties intéressées à faire connaître leur point de vue sur les intrants et les codes du système harmonisé (SH) mentionnés dans la demande, à proposer un ou des pays représentatifs appropriés et à préciser l’identité des producteurs du produit soumis à l’enquête dans ces pays. Ces informations et éléments de preuve doivent parvenir à la Commission dans les 15 jours suivant la date de publication du présent avis.

Conformément à l’article 2, paragraphe 6 bis, point e), du règlement de base, la Commission avisera les parties à l’enquête, peu après l’ouverture de la procédure et au moyen d’une note au dossier consultable par les parties intéressées, des sources pertinentes qu’elle envisage d’utiliser aux fins du calcul de la valeur normale dans le pays concerné en application de l’article 2, paragraphe 6 bis, du règlement de base. Cela couvrira toutes les sources, y compris, le cas échéant, la sélection d’un pays tiers représentatif approprié. À compter de la date à laquelle ladite note est ajoutée à ce dossier, les parties à l’enquête disposent d’un délai de 10 jours pour formuler des observations.

D’après les informations dont dispose la Commission, le Brésil est un pays tiers représentatif possible pour le pays concerné dans cette procédure. En vue de la sélection définitive du pays tiers représentatif approprié, la Commission vérifiera s’il existe des pays ayant un niveau de développement économique semblable à celui du pays concerné, dans lesquels il existe une production et des ventes du produit faisant l’objet du réexamen et pour lesquels des données pertinentes sont aisément accessibles. Lorsqu’il existe plusieurs pays tiers représentatifs appropriés, la préférence sera accordée, le cas échéant, aux pays appliquant un niveau adéquat de protection sociale et environnementale.

En ce qui concerne les sources pertinentes, la Commission invite tous les producteurs du pays concerné à fournir des informations sur les matières (premières et transformées) et sur l’énergie utilisées pour la production du produit faisant l’objet du réexamen dans les 15 jours suivant la date de publication du présent avis. Ces informations doivent être fournies via TRON.tdi, à l’adresse suivante: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R759_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM Les points 5.6 et 5.9 ci-dessous contiennent des informations concernant l’accès à Tron.

En outre, toute transmission d’informations factuelles concernant la valeur, les coûts et les prix conformément à l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), du règlement de base doit être apportée au dossier dans les 65 jours suivant la date de publication du présent avis. Ces informations factuelles doivent être obtenues exclusivement à partir de sources accessibles au public.

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête concernant les distorsions significatives alléguées, au sens de l’article 2, paragraphe 6 bis, point b), du règlement de base, la Commission mettra également un questionnaire à la disposition des pouvoirs publics du pays concerné.

5.3.3.   Enquête auprès des importateurs indépendants (14) (15)

Les importateurs indépendants du produit faisant l’objet du réexamen et exporté du pays concerné vers l’Union, y compris ceux qui n’ont pas coopéré à l’enquête ayant abouti aux mesures en vigueur, sont invités à participer à la présente enquête.

Étant donné le nombre potentiellement élevé d’importateurs indépendants concernés par le présent réexamen au titre de l’expiration des mesures et afin d’achever l’enquête dans les délais prescrits, la Commission peut limiter à un nombre raisonnable les importateurs indépendants couverts par l’enquête en sélectionnant un échantillon (ce procédé est également appelé «échantillonnage»). L’échantillonnage sera effectué conformément à l’article 17 du règlement de base.

Afin de permettre à la Commission de décider s’il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, dans l’affirmative, de déterminer la composition de l’échantillon, tous les importateurs indépendants ou leurs représentants, y compris ceux qui n’ont pas coopéré à l’enquête ayant abouti aux mesures soumises au présent réexamen, sont invités à se faire connaître de la Commission et ce, dans les 7 jours suivant la date de publication du présent avis en fournissant à la Commission les informations requises à l’annexe du présent avis concernant leur(s) société(s).

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires pour la constitution de l’échantillon d’importateurs indépendants, la Commission peut aussi prendre contact avec toute association connue d’importateurs.

Si un échantillon est nécessaire, les importateurs pourront être sélectionnés en fonction du plus grand volume représentatif de ventes dans l’Union du produit faisant l’objet du réexamen et provenant des pays concernés sur lequel l’enquête peut raisonnablement porter, compte tenu du temps disponible. Tous les importateurs indépendants et toutes les associations d’importateurs connus seront informés par la Commission des sociétés retenues dans l’échantillon.

La Commission ajoutera au dossier consultable par les parties intéressées une note reflétant la sélection de l’échantillon. Les commentaires concernant la sélection de l’échantillon doivent être reçus dans les 3 jours suivant la date de notification de la décision relative à l’échantillon.

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête, la Commission mettra des questionnaires à disposition des importateurs indépendants retenus dans l’échantillon. Ces parties doivent renvoyer un questionnaire dûment rempli dans les 30 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon, sauf indication contraire.

Un exemplaire du questionnaire destiné aux importateurs indépendants est disponible dans le dossier consultable par les parties intéressées et sur le site web de la DG Commerce https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575

5.4.   
  Procédure de détermination de la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du préjudice

Pour établir s’il existe une probabilité de continuation ou de réapparition du préjudice causé à l’industrie de l’Union, la Commission invite les producteurs de l’Union qui fabriquent le produit faisant l’objet du réexamen à participer à l’enquête.

5.4.1.   Enquête auprès des producteurs de l’Union

Étant donné le nombre important de producteurs de l’Union concernés par le présent réexamen au titre de l’expiration des mesures et afin d’achever l’enquête dans les délais prescrits, la Commission a décidé de limiter à un nombre raisonnable les producteurs de l’Union qui feront l’objet de ladite enquête, en sélectionnant un échantillon (ce procédé est également appelé «échantillonnage»). L’échantillonnage est effectué conformément à l’article 17 du règlement de base.

La Commission a provisoirement sélectionné un échantillon de producteurs de l’Union. Des informations détaillées figurent dans le dossier consultable par les parties intéressées.

Les parties intéressées sont invitées à soumettre des commentaires au sujet de l’échantillon provisoire. En outre, les autres producteurs de l’Union ou leurs représentants – y compris les producteurs de l’Union qui n’ont pas coopéré à l’enquête ayant conduit à l’institution des mesures en vigueur – qui considèrent qu’il existe des raisons de les inclure dans l’échantillon doivent contacter la Commission dans les sept jours suivant la date de publication du présent avis. Tous les commentaires concernant l’échantillon provisoire doivent être reçus dans les 7 jours suivant la date de publication du présent avis, sauf indication contraire.

La Commission informera tous les producteurs et/ou associations de producteurs de l’Union connus des sociétés définitivement retenues dans l’échantillon.

Les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon devront renvoyer un questionnaire rempli dans les 30 jours suivant la date de notification de la décision de leur inclusion dans cet échantillon, sauf indication contraire.

Un exemplaire du questionnaire destiné aux producteurs de l’Union est disponible dans le dossier consultable par les parties intéressées et sur le site web de la DG Commerce https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575

5.5.   
  Procédure d’évaluation de l’intérêt de l’Union

Si la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du dumping et du préjudice est établie, il sera déterminé, conformément à l’article 21 du règlement de base, si le maintien des mesures antidumping n’est pas contraire à l’intérêt de l’Union.

Les producteurs de l’Union, les importateurs et leurs associations représentatives, les utilisateurs et leurs associations représentatives, les syndicats et les organisations de consommateurs représentatives sont invités à communiquer à la Commission des informations concernant l’intérêt de l’Union.

Les informations concernant l’évaluation de l’intérêt de l’Union doivent être fournies dans les 37 jours suivant la date de publication du présent avis, sauf indication contraire. Ces informations peuvent être fournies soit dans un format libre, soit en remplissant un questionnaire élaboré par la Commission.

Un exemplaire des questionnaires, y compris celui destiné aux utilisateurs du produit faisant l’objet du réexamen, est disponible dans le dossier consultable par les parties intéressées et sur le site web de la DG Commerce https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575 En tout état de cause, les informations soumises en vertu de l’article 21 ne seront prises en considération que si elles sont étayées par des éléments de preuve concrets au moment de la soumission qui fondent leur validité.

5.6.   
  Parties intéressées

Afin de participer à l’enquête, les parties intéressées, telles que les producteurs du pays concerné, les producteurs de l’Union, les importateurs et leurs associations représentatives, les utilisateurs et leurs associations représentatives, les syndicats et les organisations de consommateurs représentatives, doivent d’abord démontrer qu’il existe un lien objectif entre leurs activités et le produit faisant l’objet du réexamen.

Les producteurs du pays concerné, les producteurs de l’Union, les importateurs et leurs associations représentatives qui communiquent des informations conformément aux procédures décrites aux points 5.3.1, 5.3.3 et 5.4.1 seront considérés comme des parties intéressées s’il existe un lien objectif entre leurs activités et le produit faisant l’objet du réexamen.

Les autres parties ne pourront participer à l’enquête comme parties intéressées qu’à partir du moment où elles se font connaître et à la condition qu’il existe un lien objectif entre leurs activités et le produit faisant l’objet du réexamen. Le fait d’être considéré comme une partie intéressée est sans préjudice de l’application de l’article 18 du règlement de base.

L’accès au dossier consultable par les parties intéressées se fait via Tron.tdi à l’adresse suivante: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI Veuillez suivre les instructions figurant sur cette page pour obtenir l’accès à l’application (16).

5.7.   
  Autres observations écrites

Sous réserve des dispositions du présent avis, toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à communiquer des informations et à fournir des éléments de preuve à l’appui. Sauf indication contraire, ces informations et éléments de preuve doivent parvenir à la Commission dans les 37 jours suivant la date de publication du présent avis.

5.8.   
  Possibilité d’audition par les services d’enquête de la Commission

Toutes les parties intéressées peuvent demander à être entendues par les services d’enquête de la Commission. Toute demande d’audition doit être faite par écrit et être dûment motivée; elle doit également contenir un résumé des éléments que la partie intéressée souhaite aborder lors de l’audition, l’audition étant limitée aux sujets que les parties intéressées ont préalablement indiqués par écrit.

En principe, les auditions ne seront pas utilisées pour présenter des informations factuelles qui ne figurent pas encore au dossier. Néanmoins, dans l’intérêt d’une bonne administration et pour permettre aux services de la Commission d’avancer dans leur enquête, les parties intéressées peuvent être invitées à soumettre de nouvelles informations factuelles après une audition.

5.9.   
  Instructions pour la présentation des observations écrites ainsi que l’envoi des questionnaires remplis et de la correspondance

Les informations transmises à la Commission aux fins des enquêtes en matière de défense commerciale doivent être libres de droits d’auteur. Avant de communiquer à la Commission des informations et/ou des données sur lesquelles des tiers détiennent des droits d’auteur, les parties intéressées doivent demander au titulaire du droit d’auteur une autorisation spécifique par laquelle celui-ci consent explicitement à ce que la Commission a) utilise ces informations et ces données aux fins de la présente procédure de défense commerciale et b) les transmette aux parties concernées par la présente enquête sous une forme qui leur permet d’exercer leurs droits de la défense.

Toutes les communications écrites, y compris les informations demandées dans le présent avis, les questionnaires remplis et la correspondance fournie par les parties intéressées, pour lesquelles un traitement confidentiel est demandé portent la mention «Sensible» (17). Les parties fournissant des informations dans le cadre de la présente enquête sont invitées à motiver le traitement confidentiel qu’elles demandent.

Les parties intéressées qui soumettent des informations sous la mention «Sensible» sont tenues, en vertu de l’article 19, paragraphe 2, du règlement de base, d’en fournir des résumés non confidentiels portant la mention «Version destinée à être consultée par les parties intéressées». Ces résumés doivent être suffisamment détaillés pour permettre de comprendre raisonnablement la substance des informations communiquées à titre confidentiel. Si une partie fournissant des informations confidentielles n’expose pas de raisons valables pour justifier la demande de traitement confidentiel ou ne présente pas de celles-ci un résumé non confidentiel sous la forme et avec le niveau de qualité demandés, la Commission peut écarter ces informations, sauf s’il peut être démontré de manière convaincante, à partir de sources appropriées, que les informations sont correctes.

Les parties intéressées sont invitées à transmettre tous leurs documents, observations et demandes via TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/ tron/TDI), y compris les copies scannées de procurations et d’attestations. En utilisant TRON.tdi ou le courrier électronique, les parties intéressées acceptent les règles de soumission par voie électronique énoncées dans le document «CORRESPONDANCE AVEC LA COMMISSION EUROPÉENNE DANS LES PROCÉDURES DE DÉFENSE COMMERCIALE», publié sur le site web de la DG Commerce, à l’adresse: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152571.pdf Les parties intéressées doivent indiquer leurs nom, adresse, numéro de téléphone ainsi qu’une adresse électronique valide; elles doivent aussi veiller à ce que l’adresse électronique fournie corresponde à une messagerie professionnelle officielle, opérationnelle et consultée quotidiennement. Une fois en possession de ces coordonnées, les services de la Commission communiqueront uniquement via TRON.tdi ou par courrier électronique avec les parties intéressées, à moins que celles-ci ne demandent expressément à recevoir tous les documents de la part de la Commission par d’autres moyens ou que la nature du document à envoyer n’exige de recourir à un service de courrier recommandé. Pour obtenir davantage d’informations et en savoir plus sur les règles relatives à la correspondance avec la Commission, y compris sur les principes applicables aux observations et documents transmis via TRON.tdi ou par courrier électronique, les parties intéressées sont invitées à consulter les instructions susmentionnées concernant la communication avec les parties intéressées.

| Adresse de la Commission pour la correspondance: |
| --- |
| Commission européenne |
| Direction générale du commerce |
| Direction G |
| Bureau: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Adresse de la Commission pour la correspondance:

Commission européenne

Direction générale du commerce

Direction G

Bureau: CHAR 04/039

1049 Bruxelles

BELGIQUE

TRON. tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

Courriel:

Pour les aspects liés au dumping: TRADE-R759-ARW-CN-DUMPING@ec.europa.eu

Pour les aspects liés au préjudice et à l’intérêt de l’Union: TRADE-R759-ARW-CN-INJURY@ec.europa.eu

6.   Calendrier de l’enquête

L’enquête est normalement terminée dans un délai de 12 mois et, en tout état de cause, au plus tard 15 mois après la date de publication du présent avis, conformément à l’article 11, paragraphe 5, du règlement de base.

7.   Soumission d’informations

En principe, les parties intéressées ne peuvent soumettre des informations que dans les délais spécifiés au point 5 du présent avis.

Afin de mener l’enquête à terme dans les délais prescrits, la Commission n’acceptera pas de soumissions des parties intéressées après le délai fixé pour soumettre des commentaires sur l’information finale ou, le cas échéant, après le délai fixé pour soumettre des commentaires sur l’information finale additionnelle.

8.   Possibilité de soumettre des commentaires concernant les soumissions d’autres parties

Afin de garantir les droits de la défense, les parties intéressées devraient avoir la possibilité de soumettre des commentaires sur les informations communiquées par d’autres parties intéressées. Ce faisant, les parties intéressées ne peuvent aborder que des questions soulevées dans les soumissions d’autres parties et ne peuvent pas soulever de nouvelles questions.

Des commentaires sur les informations communiquées par d’autres parties intéressées en réaction à la communication des conclusions finales devraient être soumis dans les 5 jours suivant le délai fixé pour soumettre des commentaires sur les conclusions finales, sauf indication contraire. Dans le cas d’une information finale additionnelle, les commentaires sur les informations présentées par d’autres parties intéressées en réaction à cette information complémentaire devraient être soumis dans un délai d’un jour suivant le délai fixé pour soumettre des commentaires sur celle-ci, sauf indication contraire.

Le calendrier défini est sans préjudice du droit de la Commission de demander aux parties intéressées des compléments d’information dans des cas dûment justifiés.

9.   Prorogation des délais spécifiés dans le présent avis

Des prorogations des délais prévus dans le présent avis peuvent être accordées sur demande dûment motivée des parties intéressées.

Toute prorogation des délais prévus dans le présent avis ne devrait être demandée que dans des circonstances exceptionnelles et ne sera accordée que si elle est dûment justifiée. En tout état de cause, toute prorogation du délai de réponse aux questionnaires sera normalement limitée à 3 jours et ne dépassera pas, en principe, 7 jours. En ce qui concerne les délais pour la soumission d’autres informations spécifiées dans l’avis d’ouverture, les prorogations seront limitées à 3 jours sauf si des circonstances exceptionnelles sont démontrées.

10.   Défaut de coopération

Lorsqu’une partie intéressée refuse l’accès aux informations nécessaires, ne les fournit pas dans les délais prévus ou fait obstacle de façon significative à l’enquête, des conclusions, positives ou négatives, peuvent être établies sur la base des données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base.

S’il est constaté qu’une partie intéressée a fourni un renseignement faux ou trompeur, ce renseignement peut ne pas être pris en considération et il peut être fait usage des données disponibles.

Si une partie intéressée ne coopère pas ou ne coopère que partiellement et que, de ce fait, des conclusions sont établies sur la base des données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base, il peut en résulter, pour ladite partie, une situation moins favorable que si elle avait coopéré.

Le fait de ne pas fournir une réponse sur support informatique n’est pas considéré comme un refus de coopération, à condition que la partie intéressée démontre que la présentation de la réponse dans les formes requises pourrait entraîner une charge ou des coûts supplémentaires excessifs. La partie intéressée doit immédiatement prendre contact avec la Commission.

11.   Conseiller-auditeur

Les parties intéressées peuvent demander l’intervention du conseiller-auditeur en matière de procédures commerciales. Celui-ci examine les demandes d’accès au dossier, les litiges concernant la confidentialité des documents, les demandes de prorogation de délais et toute autre demande concernant les droits de la défense des parties intéressées et des tiers susceptibles de se faire jour durant la procédure.

Le conseiller-auditeur peut organiser des auditions et proposer ses bons offices entre la ou les parties intéressées et les services de la Commission pour garantir l’exercice plein et entier des droits de la défense des parties intéressées. Toute demande d’audition par le conseiller-auditeur doit être faite par écrit et être dûment motivée. Le conseiller-auditeur examinera les motifs des demandes. Ces auditions ne devraient avoir lieu que si les questions n’ont pas été réglées en temps voulu avec les services de la Commission.

Toute demande doit être soumise en temps utile et promptement de manière à ne pas compromettre le bon déroulement de la procédure. À cet effet, les parties intéressées devraient demander l’intervention du conseiller-auditeur le plus tôt possible à la suite de la survenance de l’événement justifiant cette intervention. Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseiller-auditeur examinera également les motifs de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’incidence de ces points sur les droits de la défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.

Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact du conseiller-auditeur, les parties intéressées peuvent consulter les pages consacrées à celui-ci sur le site web de la DG Commerce: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

12.   Possibilité de demander un réexamen au titre de l’article 11, paragraphe 3, du règlement de base

Le présent réexamen au titre de l’expiration des mesures étant ouvert conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement de base, ses conclusions ne pourront pas mener à une modification des mesures existantes et aboutiront uniquement à l’abrogation ou au maintien de ces dernières, conformément à l’article 11, paragraphe 6, du règlement de base.

Si une partie intéressée estime qu’il convient de réexaminer les mesures afin de permettre leur modification éventuelle, elle peut demander un réexamen au titre de l’article 11, paragraphe 3, du règlement de base.

Les parties souhaitant demander un réexamen de ce type, qui serait mené indépendamment du réexamen au titre de l’expiration des mesures visé par le présent avis, peuvent prendre contact avec la Commission à l’adresse figurant ci-dessus.

13.   Traitement des données à caractère personnel

Toute donnée à caractère personnel recueillie dans le cadre de la présente enquête sera traitée conformément au règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (18).

Un avis relatif à la protection des données informant toutes les personnes physiques du traitement des données à caractère personnel dans le cadre des activités de défense commerciale de la Commission est disponible sur le site web de la DG Commerce, à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/

---

(1)  JO C 161 du 3.5.2021, p.2.

(2)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(3)  Règlement d’exécution (UE) 2017/109 de la Commission du 23 janvier 2017 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines roues en aluminium originaires de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil (JO L 18 du 24.1.2017, p. 1).

(4)  Document de travail des services de la Commission, «Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations», 20 décembre 2017, SWD(2017) 483 final/2, disponible à l’adresse suivante: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf

(5)  https://www.europeanchamber.com.cn/en/publications-overcapacity-in-china

(6)  https://www.oecd-ilibrary.org/trade/measuring-distortions-in-international-markets-the-aluminium-value-chain_c82911ab-en

(7)  Règlement d’exécution (UE) 2019/915 de la Commission du 4 juin 2019 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines feuilles d’aluminium originaires de la République populaire de Chine à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil (JO L 146 du 5.6.2019, p. 63).

(8)  Voir règlement d’exécution (UE) 2021/546 de la Commission du 29 mars 2021 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de produits extrudés en aluminium originaires de la République populaire de Chine (JO L 109 du 30.3.2021, p. 1).

(9)  Règlement d’exécution (UE) 2021/582 de la Commission du 9 avril 2021 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de produits laminés plats en aluminium originaires de la République populaire de Chine (JO L 124 du 12.4.2021, p. 40).

(10)  Les documents cités dans ce rapport peuvent également être obtenus sur demande dûment motivée.

(11)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29

(12)  Toutes les références à la publication du présent avis s’entendent comme des références à la publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne, sauf indication contraire.

(13)  Par «producteur», on entend toute société du pays concerné qui produit le produit faisant l’objet du réexamen, y compris toute société qui lui est liée et participe à la production, aux ventes intérieures ou aux exportations dudit produit.

(14)  Seuls les importateurs qui ne sont pas liés à des producteurs dans le pays concerné peuvent être inclus dans l’échantillon. Les importateurs liés à des producteurs doivent remplir l’annexe I du questionnaire destiné à ces producteurs. Conformément à l’article 127 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union, deux personnes sont réputées liées si l’une des conditions suivantes est remplie: a) elles font partie de la direction ou du conseil d’administration de l’entreprise de l’autre personne; b) elles ont juridiquement la qualité d’associés; c) l’une est l’employée de l’autre; d) une tierce partie possède, contrôle ou détient directement ou indirectement 5 % ou plus des actions ou parts émises avec droit de vote de l’une et de l’autre; e) l’une d’elles contrôle l’autre directement ou indirectement; f) toutes deux sont directement ou indirectement contrôlées par une tierce personne; g) ensemble, elles contrôlent directement ou indirectement une tierce personne; h) elles sont membres de la même famille (JO L 343 du 29.12.2015, p. 558). Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille; vii) beaux-frères et belles-sœurs. Conformément à l’article 5, point 4), du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union, on entend par «personne» une personne physique, une personne morale ou une association de personnes reconnue, en droit de l’Union ou en droit national, comme ayant la capacité d’accomplir des actes juridiques sans avoir le statut de personne morale (JO L 269 du 10.10.2013, p. 1).

(15)  Les données fournies par les importateurs indépendants peuvent aussi être utilisées pour examiner des aspects de la présente enquête autres que la détermination du dumping.

(16)  En cas de problèmes techniques, veuillez contacter le service d’assistance de la DG Commerce par courriel à l’adresse trade-service-desk@ec.europa.eu ou par téléphone au +32 22979797.

(17)  Un document «Sensible» est un document qui est considéré comme confidentiel au sens de l’article 19 du règlement de base et de l’article 6 de l’accord de l’OMC relatif à la mise en œuvre de l’article VI du GATT de 1994 (accord antidumping). Il s’agit également d’un document protégé en vertu de l’article 4 du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43).

(18)  Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39).

---

ANNEXE

| ☐ | Version «Sensible» |
| --- | --- |
| ☐ | Version «Destinée à être consultée par les parties intéressées» |
| (cocher la case appropriée) |

☐

Version «Sensible»

☐

Version «Destinée à être consultée par les parties intéressées»

(cocher la case appropriée)

PROCEDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE CERTAINES ROUES EN ALUMINIUM ORIGINAIRES DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

INFORMATIONS POUR A CONSTITUTION DE L’ECHANTILLON D’IMPORTATEURS INDEPENDANTS

Le présent formulaire est destiné à aider les importateurs indépendants à répondre à la demande d’informations en vue de la sélection de l’échantillon visée au point 5.3.3 de l’avis d’ouverture.

La version «Sensible» et la version «Destinée à être consultée par les parties intéressées» doivent toutes deux être renvoyées à la Commission selon les modalités fixées dans l’avis d’ouverture.

1.   IDENTITE ET COORDONNEES

Veuillez fournir les renseignements suivants au sujet de votre société:

| Raison sociale | |
| --- | --- |
| Adresse | |
| Personne de contact | |
| Adresse de courrier électronique | |
| Téléphone | |

Raison sociale

Adresse

Personne de contact

Adresse de courrier électronique

Téléphone

2.   CHIFFRE D’AFFAIRES ET VOLUME DE VENTES

Veuillez indiquer, pour la période d’enquête, le chiffre d’affaires total, en euros (EUR), réalisé par votre société ainsi que la valeur en euros (EUR) le volume en exemplaires et en tonnes des importations dans l’Union et des reventes sur le marché de l’Union, après importation à partir de la République populaire de Chine, durant la période d’enquête de réexamen, du produit soumis à l’enquête tel que défini dans l’avis d’ouverture.

| | Volume en unités | Volume en tonnes | Valeur en euros (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Chiffre d’affaires total de votre société en euros (EUR) | | | |
| Importations dans l’Union du produit soumis à l’enquête originaire de la République populaire de Chine | | | |
| Importations dans l’Union du produit faisant l’objet du réexamen (de toutes origines) | | | |
| Reventes, sur le marché de l’Union, du produit faisant l’objet du réexamen, après importation à partir de la République populaire de Chine | | | |

Volume en unités

Volume en tonnes

Valeur en euros (EUR)

Chiffre d’affaires total de votre société en euros (EUR)

Importations dans l’Union du produit soumis à l’enquête originaire de la République populaire de Chine

Importations dans l’Union du produit faisant l’objet du réexamen (de toutes origines)

Reventes, sur le marché de l’Union, du produit faisant l’objet du réexamen, après importation à partir de la République populaire de Chine

3.   ACTIVITES DE VOTRE SOCIETE ET DES SOCIETES LIEES (1)

Veuillez décrire les activités précises de votre société et de toutes les sociétés liées (veuillez énumérer ces dernières et indiquer ce qui les lie à votre société) associées à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit faisant l’objet du réexamen. Il peut notamment s’agir d’activités telles que l’achat du produit faisant l’objet du réexamen ou sa fabrication en sous-traitance, ou encore sa transformation ou son négoce.

| Raison sociale et localisation | Activités | Lien |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |

Raison sociale et localisation

Activités

Lien

4.   AUTRES INFORMATIONS

Veuillez fournir toute autre information pertinente que la société juge utile pour aider la Commission à constituer l’échantillon.

5.   ATTESTATION

En communiquant les informations ci-dessus, la société accepte d’être éventuellement incluse dans l’échantillon. Si la société est retenue dans l’échantillon, elle devra remplir un questionnaire et accepter une visite dans ses locaux en vue de la vérification de sa réponse. Si la société indique son refus d’être éventuellement incluse dans l’échantillon, elle sera considérée comme n’ayant pas coopéré à l’enquête. Les conclusions de la Commission concernant les importateurs n’ayant pas coopéré sont fondées sur les données disponibles et peuvent leur être moins favorables que s’ils avaient coopéré.

Signature de la personne habilitée:

Nom et titre de la personne habilitée:

Date:

---

(1)  Conformément à l’article 127 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union, deux personnes sont réputées liées si l’une des conditions suivantes est remplie: a) elles font partie de la direction ou du conseil d’administration de l’entreprise de l’autre personne; b) elles ont juridiquement la qualité d’associés; c) l’une est l’employée de l’autre; d) une tierce partie possède, contrôle ou détient directement ou indirectement 5 % ou plus des actions ou parts émises avec droit de vote de l’une et de l’autre; e) l’une d’elles contrôle l’autre directement ou indirectement; f) toutes deux sont directement ou indirectement contrôlées par une tierce personne; g) ensemble, elles contrôlent directement ou indirectement une tierce personne; h) elles sont membres de la même famille (JO L 343 du 29.12.2015, p. 558). Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille; vii) beaux-frères et belles-sœurs. Conformément à l’article 5, point 4), du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union, on entend par «personne» une personne physique, une personne morale ou une association de personnes reconnue, en droit de l’Union ou en droit national, comme ayant la capacité d’accomplir des actes juridiques sans avoir le statut de personne morale (JO L 269 du 10.10.2013, p. 1).

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 20.1.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 29/46 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 29/46

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 29/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Alteri Investments II SC («Alteri») (Luxembourg), contrôlée par Apollo Management L.P. (États-Unis), |
| --- | --- |

—

Alteri Investments II SC («Alteri») (Luxembourg), contrôlée par Apollo Management L.P. (États-Unis),

| — | Nakai Investments Limited «Nakai Investments») (Îles Vierges britanniques), contrôlée par M. Rajib Passi, |
| --- | --- |

—

Nakai Investments Limited «Nakai Investments») (Îles Vierges britanniques), contrôlée par M. Rajib Passi,

| — | Missguided Limited («Missguided») (Royaume-Uni), contrôlée par M. Rajib Passi. |
| --- | --- |

—

Missguided Limited («Missguided») (Royaume-Uni), contrôlée par M. Rajib Passi.

Alteri et Nakai Investments acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Missguided Limited.

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

2.

| — | Alteri: Alteri est une filiale d’Apollo. Apollo gère des investissements dans des entreprises du monde entier, actives dans divers secteurs, notamment le pétrole et le gaz, le commerce de détail et les technologies de l’information. Elle contrôle également Walz Group et CBR Group, qui sont notamment actives dans la conception, la vente en gros et la vente au détail de vêtements pour femme. |
| --- | --- |

—

Alteri: Alteri est une filiale d’Apollo. Apollo gère des investissements dans des entreprises du monde entier, actives dans divers secteurs, notamment le pétrole et le gaz, le commerce de détail et les technologies de l’information. Elle contrôle également Walz Group et CBR Group, qui sont notamment actives dans la conception, la vente en gros et la vente au détail de vêtements pour femme.

| — | Nakai Investments: Nakai Investments est une société détenue indirectement et intégralement par M. Rajib Passi. M. Rajib Passi contrôle également By Design LLC, un groupe de vente de vêtements en gros présent aux États-Unis. |
| --- | --- |

—

Nakai Investments: Nakai Investments est une société détenue indirectement et intégralement par M. Rajib Passi. M. Rajib Passi contrôle également By Design LLC, un groupe de vente de vêtements en gros présent aux États-Unis.

| — | Missguided: Missguided est un détaillant en ligne (commerce électronique) basé au Royaume-Uni et présent dans le monde entier. L’entreprise propose la vente au détail et en gros d’habillement, de vêtements, de chaussures et de produits de «santé et de beauté». Missguided est actuellement sous le contrôle exclusif de M. Rajib Passi, qui détient 100 % de l’entreprise par l’intermédiaire de R Holding Company Limited («R Holding», Îles Vierges britanniques) et de Nakai Investments. |
| --- | --- |

—

Missguided: Missguided est un détaillant en ligne (commerce électronique) basé au Royaume-Uni et présent dans le monde entier. L’entreprise propose la vente au détail et en gros d’habillement, de vêtements, de chaussures et de produits de «santé et de beauté». Missguided est actuellement sous le contrôle exclusif de M. Rajib Passi, qui détient 100 % de l’entreprise par l’intermédiaire de R Holding Company Limited («R Holding», Îles Vierges britanniques) et de Nakai Investments.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---