# Den Europæiske Unions C 74/2009

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 74 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 52. årgang28. marts 2009 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 74

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang28. marts 2009

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/01 | Meddelelse fra Kommissionen om den disponible mængde for andet halvår af 2009 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter inden for visse toldkontingenter, som EF har åbnet | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 074/01

Meddelelse fra Kommissionen om den disponible mængde for andet halvår af 2009 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter inden for visse toldkontingenter, som EF har åbnet

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/02 | Euroens vekselkurs | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2009/C 074/03 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (
  1
  ) | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 074/02

Euroens vekselkurs

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2009/C 074/03

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (
  1
  )

1

4

| | V   Udtalelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/04 | Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udpegning af medlemmer til varetagelse af samfundsmæssige interesser i EFRAG's tilsynsråd | 61 |
| | PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/05 | Statsstøtte — Ungarn — Statsstøtte C 1/09 (ex NN 69/08) — Påstået støtte til MOL — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 (
  1
  ) | 63 |
| | ØVRIGE RETSAKTER |
| | Kommissionen |
| 2009/C 074/06 | Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer | 70 |
| 2009/C 074/07 | Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer | 74 |

V   Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Kommissionen

2009/C 074/04

Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udpegning af medlemmer til varetagelse af samfundsmæssige interesser i EFRAG's tilsynsråd

61

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2009/C 074/05

Statsstøtte — Ungarn — Statsstøtte C 1/09 (ex NN 69/08) — Påstået støtte til MOL — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 (
  1
  )

1

63

ØVRIGE RETSAKTER

Kommissionen

2009/C 074/06

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

70

2009/C 074/07

Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 28.3.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/1

---

Meddelelse fra Kommissionen om den disponible mængde for andet halvår af 2009 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter inden for visse toldkontingenter, som EF har åbnet

(2009/C 74/01)

Da importlicenserne for første halvår af 2009 for visse kontingenter, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (1), blev tildelt, omfattede licensansøgningerne mængder, der var mindre end de disponible mængder. For hvert af de pågældende kontingenter bør den disponible mængde for perioden 1. juli til 31. december 2009 derfor beregnes, idet der tages hensyn til de mængder, der ikke blev tildelt i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1224/2008 (2) (af 9. december 2008 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan imødekommes importlicensansøgninger, som blev indgivet i november 2008 for mejeriprodukter som led i de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001), og de importlicensansøgninger, som blev indgivet i løbet af de første ti dage af november 2008 for smør med oprindelse i New Zealand som led i kontingenterne med løbenummer 09.4195 og 09.4182.

De disponible mængder for perioden 1. juli til 31. december 2009 for andet halvår af importåret for visse kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, er anført nedenfor.

---

(1)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29.

(2)  EUT L 331 af 10.12.2008, s. 5.

---

BILAG

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 28.3.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/3

---

Euroens vekselkurs (1)

27. marts 2009

(2009/C 74/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3295 |
| JPY | japanske yen | 129,91 |
| DKK | danske kroner | 7,449 |
| GBP | pund sterling | 0,9285 |
| SEK | svenske kroner | 10,8935 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5189 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,8 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,225 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 304,37 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7096 |
| PLN | polske zloty | 4,6483 |
| RON | rumænske lei | 4,2515 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,2222 |
| AUD | australske dollar | 1,923 |
| CAD | canadiske dollar | 1,6446 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,3041 |
| NZD | newzealandske dollar | 2,3312 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,016 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 792,41 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 12,73 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,0838 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4705 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 285,26 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8061 |
| PHP | filippinske pesos | 64,08 |
| RUB | russiske rubler | 44,7692 |
| THB | thailandske bath | 47,024 |
| BRL | brasilianske real | 3,0178 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,1149 |
| INR | indisk rupee | 67,333 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3295

JPY

japanske yen

129,91

DKK

danske kroner

7,449

GBP

pund sterling

0,9285

SEK

svenske kroner

10,8935

CHF

schweiziske franc

1,5189

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,8

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,225

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

304,37

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7096

PLN

polske zloty

4,6483

RON

rumænske lei

4,2515

TRY

tyrkiske lira

2,2222

AUD

australske dollar

1,923

CAD

canadiske dollar

1,6446

HKD

hongkongske dollar

10,3041

NZD

newzealandske dollar

2,3312

SGD

singaporeanske dollar

2,016

KRW

sydkoreanske won

1 792,41

ZAR

sydafrikanske rand

12,73

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,0838

HRK

kroatiske kuna

7,4705

IDR

indonesiske rupiah

15 285,26

MYR

malaysiske ringgit

4,8061

PHP

filippinske pesos

64,08

RUB

russiske rubler

44,7692

THB

thailandske bath

47,024

BRL

brasilianske real

3,0178

MXN

mexicanske pesos

19,1149

INR

indisk rupee

67,333

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 28.3.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/4

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

(2009/C 74/03)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (og referencedokument) | Første offentliggørelse EFT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  (Anm. 1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000 + A1:2008
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Del 3: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer | 28.1.2009 | EN 81-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 81-40:2008
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Specialelevatorer til transport af personer og gods — Del 40: Trappelift og skrånende løfteplatforme til personer med hæmmede bevægelsesmuligheder | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 115-1:2008
  Rulletrapper og rullefortove — Del 1: Udførelse og installation | 28.1.2009 | EN 115:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 201:1997
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Sprøjtestøbemaskiner — Sikkerhedskrav | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 280:2001
  Mobile personløftere med arbejdsstandplads — Konstruktionsberegning — Sikkerhed — Prøvning | 14.6.2002 | — | |
| EN 280:2001/A1:2004 | 2.8.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 289:2004 + A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Pressere — Sikkerhedskrav | 28.1.2009 | EN 289:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 349:1993 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Fareområder og sikkerhedsafstande — Beskyttelse af kroppen | 22.8.2008 | EN 349:1993 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 378-2:2008
  Kølesystemer og varmepumper — Sikkerheds- og miljøkrav — Del 2: Konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 415-7:2006 + A1:2008
  Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 7: Gruppe- og sekundærpakkemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Sikkerhed for pakkemaskiner — Del 2: Pakkemaskiner til fremstilling af forudtilvirkede, formstabile emballager | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Sikkerhed for pakkemaskiner — Del 3: Forme-, fylde- og forseglingsmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 4: Palleterings- og afpalleteringsmaskiner | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 415-5:2006
  Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 5: Indpakningsmaskiner | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 415-6:2006
  Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 6: Palleindpakningsmaskiner | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 415-7:2006 + A1:2008
  Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 7: Gruppe- og sekundærpakkemaskiner | 28.1.2009 | EN 415-7:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 415-8:2008
  Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 8: Omsnøringsmaskiner | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Sprøjtestøbemaskiner til fremstilling af rørformede emner — Krav til design og konstruktion | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Fødevaremaskiner — Dejæltere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerhed og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:2006
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav | 8.5.2007 | EN 474-1:1994 | Udløbsdato
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-2:2006 + A1:2008
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Krav til bulldozere | Dette er den første offentliggørelse | EN 474-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 474-3:2006
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 3: Krav til læssemaskiner | 8.5.2007 | EN 474-3:1996 | Udløbsdato
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-4:1996
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 4: Krav til rendegravere | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:2006
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 6: Krav til dumpere | 8.5.2007 | EN 474-6:1996 | Udløbsdato
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-7:2006
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 7: Krav til scrapere | 8.5.2007 | EN 474-7:1998 | Udløbsdato
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-8:2006
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 8: Krav til gradere | 8.5.2007 | EN 474-8:1998 | Udløbsdato
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-9:2006
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 9: Krav til rørudlægningsmaskiner | 8.5.2007 | EN 474-9:1998 | Udløbsdato
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-10:2006
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 10: Krav til kædegravemaskiner | 8.5.2007 | EN 474-10:1998 | Udløbsdato
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 474-11:2006 + A1:2008
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 11: Krav til kompaktorer | Dette er den første offentliggørelse | EN 474-11:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 474-12:2006 + A1:2008
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Krav til wiregravemaskiner | Dette er den første offentliggørelse | EN 474-12:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-1:2006
  Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Fælles krav | 8.5.2007 | EN 500-1:1995 | Udløbsdato
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 500-2:2006 + A1:2008
  Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Specielle krav til vejfræsere | Dette er den første offentliggørelse | EN 500-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-3:2006 + A1:2008
  Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed — Del 3: Specielle krav til stabiliseringsmaskiner og genbrugsmaskiner | Dette er den første offentliggørelse | EN 500-3:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed. Del 4: Specielle krav til komprimeringsmaskiner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-6:2006 + A1:2008
  Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed — Del 6: Specielle krav til udlægningsmaskiner | Dette er den første offentliggørelse | EN 500-6:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 528:2008
  Højlagre — Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | EN 528:1996 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 536:1999
  Vejbygningsmaskiner — Asfaltblandeanlæg — Sikkerhedskrav | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Menneskekroppens mål — Del 1: Principper for bestemmelse af dimensionerne for adgangsåbninger for hele kroppe ved maskiner og udstyr | 28.1.2009 | EN 547-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 547-2:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Menneskekroppens mål — Del 2: Principper for bestemmelse af adgangsåbninger | 28.1.2009 | EN 547-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 547-3:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Menneskekroppens mål — Del 3: Antropometriske data | 28.1.2009 | EN 547-3:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 574:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Tohåndsbetjeningsanordninger — Funktionsaspekter — Konstruktionsprincipper | 22.8.2008 | EN 574:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 609-1:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Brændekløvere — Sikkerhed — Del 1: Kilekløvere | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 609-2:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Brændekløvere — Sikkerhed — Del 2: Skruekløvere | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:2006
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske konstruktionsprincipper — Del 1: Terminologi og generelle konstruktioner | 8.5.2007 | EN 614-1:1995 | Udløbsdato
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 614-2:2000 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske konstruktionsprincipper — Del 2: Interaktion mellem maskinkonstruktion og arbejdsopgaver | 28.1.2009 | EN 614-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 617:2001
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav og EMC krav til udstyr til oplagring af løst gods i siloer, bunkers, beholdere og tragte | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til udstyr til mekanisk transport af løst gods undtagen faste transportbånd | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhed og EMC-krav for udstyr til mekanisk transport af stykgods | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til stationære transportbånd til bulkmaterialer | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994 + A1:2008
  Maskinsikkerhed. Reducering af helsefarer fra farlige stoffer, som udsendes fra maskiner. Del 1: Principper og specifikationer for maskinfabrikanter | 28.1.2009 | EN 626-1:1994 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 626-2:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Reducering af sundhedsrisici hidrørende fra farlige stoffer fra maskiner — Del 2: Metodik for verifikationsprocedurer | 22.8.2008 | EN 626-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 627:1995
  Specifikationer for dataindsamling og overvågning af elevatorer, rullende trapper og rullende fortov | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Landbrugsmaskiner — Mejetærskere og grønthøstere — Sikkerhed | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Landbrugsmaskiner — Gødningsspredere — Sikkerhed | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:2005
  Mekaniske presser — Sikkerhed | 2.8.2006 | EN 692:1996 | Udløbsdato
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 693:2001
  Maskinværktøjer — Sikkerhed — Hydrauliske presser | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Landbrugsmaskiner — Maskiner til ladning, blanding og/eller findeling og fordeling af ensilage — Sikkerhed | 31.12.2005 | EN 703:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 704:1999
  Landbrugsmaskiner — Ballepressere — Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Landbrugsmaskiner — Vinbeskæringsmaskiner — Sikkerhed | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Landbrugsmaskiner — Gyllevogne — Sikkerhed | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Landbrugsmaskiner — Jordbehandlingsmaskiner drevet med motor eller kraftoverføring (jordfræsere og rotorharvere) — Sikkerhed | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Enakslede traktorer med jordfræsere og motorhjulhakkere — Sikkerhed | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for formemaskiner og kernefremstillingsmaskiner samt anlæg og tilknyttet udstyr | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav til systemer og deres komponenter til pneumatisk transport af bulkmaterialer | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Landbrugsmaskiner — Rotorslåmaskiner og slaglehøstere — Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg — Del 1: Fælles sikkerhedskrav for udstyr til industrielle termiske procesanlæg | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg — Del 2: Sikkerhedskrav for fyrings- og brændstofhåndterende systemer | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg — Del 3: Sikkerhedskrav ved generering og anvendelse af atmosfæriske gasser | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Industrielle termiske procesanlæg — Del 4: Særlige sikkerhedskrav for anlæg til varmforzinkning | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Industrielle termiske procesanlæg — Del 5: Særlige sikkerhedskrav til anlæg for saltbade | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Industrielle termiske procesanlæg — Del 8: Særlige sikkerhedskrav til chokafkølingsanlæg | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Havebrugsmaskiner — Bærbare motordrevne hækklippere — Sikkerhed | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 786:1996
  Havebrugsmaskiner — Håndførte og bærbare eldrevne græstrimmere og kanttrimmere — Mekanisk sikkerhed | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Borerigge — Sikkerhed | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Nittepistoler | 28.1.2009 | EN 792-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-2:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Wireklippe- og krympemaskiner | 28.1.2009 | EN 792-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-3:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner | 28.1.2009 | EN 792-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-4:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Ikke-roterende slagmaskiner | 28.1.2009 | EN 792-4:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-5:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 5: Roterende slagboremaskiner | 28.1.2009 | EN 792-5:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-6:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Bolte- og møtrikspændemaskiner | 28.1.2009 | EN 792-6:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-7:2001 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Slibemaskiner | 28.1.2009 | EN 792-7:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-8:2001 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 8: Pudse- og poleremaskiner | 28.1.2009 | EN 792-8:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-9:2001 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 9: Stiftslibemaskiner | 28.1.2009 | EN 792-9:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-10:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 10: Nitte- og pressemaskiner | 28.1.2009 | EN 792-10:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-11:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 11: Klippe- og skæremaskiner | 28.1.2009 | EN 792-11:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-12:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskav — Del 12: Rundsave og stiksave | 28.1.2009 | EN 792-12:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 792-13:2000 + A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 13: Søm- og klammepistoler | 28.1.2009 | EN 792-13:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 809:1998
  Pumper og pumpeenheder til væsker — Fælles sikkerhedskrav | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 815:1996 + A2:2008
  Sikkerhed for tunnelboremaskiner uden skjold og stangløse skaktboremaskiner til klipper | 28.1.2009 | EN 815:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-1:1996 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 1: Generelle godkendelseskrav | 22.8.2008 | EN 818-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-2:1996 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 2: Kæder med middeltolerance til kædeslynger — Kvalitet 8 | 22.8.2008 | EN 818-2:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-3:1999 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 3: Kæde med middeltolerance til kædeslynger — Kvalitet 4 | 22.8.2008 | EN 818-3:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-4:1996 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 4: Kædeslynger — Kvalitet 8 | 22.8.2008 | EN 818-4:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-5:1999 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 5: Kædeslynger — Kvalitet 4 | 22.8.2008 | EN 818-5:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-6:2000 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 6: Kædeslynger — Specifikationer for brugs- og vedligeholdelsesinformation, som fabrikanten skal angive | 22.8.2008 | EN 818-6:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 818-7:2002 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Kortledet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 7: Kæder med snævre tolerancer til bloktaljer, klasse T (Typerne T, DAT og DT) | 22.8.2008 | EN 818-7:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 836:1997
  Havebrugsmaskiner — Motoriserede plæneklippere — Sikkerhed | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 836:1997/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 842:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Visuelle advarselssignaler — Generelle krav, konstruktion og prøvning | 28.1.2009 | EN 842:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 848-1:2007
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner — Del 1: Bordfræsemaskiner | 6.11.2007 | EN 848-1:1998 | Udløbsdato
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 848-2:2007
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner — Del 2: Overfræsemaskiner | 6.11.2007 | EN 848-2:1998 | Udløbsdato
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 848-3:1999
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner — Del 3: NC bore- og overfræsemaskiner | 15.4.2000 | — | |
| Advarsel: Når det gælder egenskaber for og valg af materiale for beskyttelsesforhæng, særligt lamelforhæng, gælder denne offentliggørelse ikke for punkt 5.2.7.1.2. (b), afsnit 1-6, i denne standard, idet anvendelsen heraf ikke medfører formodning om overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 1.3.2, 1.3.3 og 1.4.1 i bilag I til direktiv 98/37/EF samt de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 1.1.2 (a) i dette bilag. |
| CEN | EN 859:2007
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Afrettere | 24.6.2008 | EN 859:1997 | Udløbsdato
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 860:2007
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tykkelseshøvle | 6.11.2007 | EN 860:1997 | 30.6.2010 |
| CEN | EN 861:2007
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle | 6.11.2007 | EN 861:1997 | 30.6.2010 |
| CEN | EN 869:2006
  Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for højtryksstøbeenheder for metaller | 8.5.2007 | EN 869:1997 | Udløbsdato
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 894-1:1997 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr — Del 1: Generelle principper for personbetjening af display og betjeningsudstyr | Dette er den første offentliggørelse | EN 894-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 894-2:1997 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr — Del 2: Display | Dette er den første offentliggørelse | EN 894-2:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 894-3:2000 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr — Del 3: Betjeningsudstyr | Dette er den første offentliggørelse | EN 894-3:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 907:1997
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Marksprøjter og flydende gødningsfordelere — Sikkerhed | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Vandingsmaskiner med slangetromle — Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Centerpivot og parallelvandere — Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Runings-, eftervasknings-, polerings- og kantskæringsmaskiner — Sikkerhedskrav | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 931:1997
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Pindemaskiner — Sikkerhedskrav | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 940:1997
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kombinerede træbearbejdningsmaskiner | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Maskinsikkerhed — Beskyttelsesskærme — Generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Garverimaskiner — Frem- og tilbagegående valsemaskiner — Sikkerhedskrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler | 28.1.2009 | EN 981:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 982:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter — Hydraulik | 28.1.2009 | EN 982:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 983:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter — Pneumatik | 28.1.2009 | EN 983:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 996:1995
  Piloteringsudstyr — Sikkerhedskrav | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder | 28.1.2009 | EN 999:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-1:2001 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 1: Terminologi og definitioner | Dette er den første offentliggørelse | EN 1005-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-2:2003 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 2: Manuel håndtering af maskiner og maskindele | Dette er den første offentliggørelse | EN 1005-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-3:2002 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 3: Anbefalede grænser for anvendelse af muskelkræfter ved betjening af maskiner | Dette er den første offentliggørelse | EN 1005-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1005-4:2005 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved betjening af maskiner og udstyr | Dette er den første offentliggørelse | EN 1005-4:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr) | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 3: Skæremaskiner | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 4: Bogbinderi, papirforarbejdnings- og papirforædlingsmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 5: Maskiner til produktion af bølgepap og maskiner til opskæring af plan plader og bølgepap | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompressorer og vakuumpumper — Sikkerhedskrav — Del 1: Kompressorer | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompressorer og vakuumpumper — Sikkerhedskrav — Del 2: Vakuumpumper | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002 + A1:2008
  Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 1: Klassifikation — Generelt og sikkerhedskrav | 28.1.2009 | EN 1028-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1028-2:2002 + A1:2008
  Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav | 22.8.2008 | EN 1028-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1032:2003 + A1:2008
  Mekaniske vibrationer — Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri | Dette er den første offentliggørelse | EN 1032:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 1: Fælles krav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-2:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 2: Skrælningsspoler | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 3: Spoler og skærevalser, dupleringsmaskiner | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-4:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 4: Pulperer og deres lastefaciliteter | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-5:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 5: Opskæremaskiner | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-6:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 6: Kalanderer | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 7: Stofkar | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1034-13:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 13: Maskiner til fjernelse af wirer på baller og balleenheder | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-14:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 14: Rulledeler | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 22: Træsliber | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Garverimaskiner — Maskiner med bevægelige plader — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1037:1995 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Forebyggelse af utilsigtet start | 22.8.2008 | EN 1037:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1088:1995 + A2:2008
  Maskinsikkerhed — Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger — Konstruktionsprincipper og udvælgelse | 28.1.2009 | EN 1088:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 1: Valg af prøvningsmetoder | Dette er den første offentliggørelse | EN 1093-1:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-2:2006 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Vurdering af emissionen af luftbårne farlige stoffer — Del 2: Sporgasmetode til vurdering af emissionshastigheden for en given forureningskomponent | 22.8.2008 | EN 1093-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-3:2006 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Vurdering af emissionen af luftbårne farlige stoffer — Del 3: Prøvestandsmetode til måling af emissionshastigheden for en given forureningskomponent | 22.8.2008 | EN 1093-3:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-4:1996 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer — Del 4: Udstødningssystemets indfangningseffektivitet — Sporingsmetode | 22.8.2008 | EN 1093-4:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-6:1998 + A1:2008
  Maskinsikkerhed -. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip | 28.1.2009 | EN 1093-6:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-7:1998 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 7: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, defineret udblæsning | 28.1.2009 | EN 1093-7:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-8:1998 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 8: Koncentrationsbestemmelse, prøvestandsmetode | 28.1.2009 | EN 1093-8:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-9:1998 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 9: Forureningskoncentrationsbestemmelse, rummetoden | 28.1.2009 | EN 1093-9:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1093-11:2001 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner — Del 11: Afgasningsindeks | 28.1.2009 | EN 1093-11:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 1: Sikkerhedskrav til ekstruderingsmaskiner | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998 + A1:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstrudere og ekstruderingslinier — Del 2: Sikkerhedskrav til granuleringsskærehoved | 28.1.2009 | EN 1114-2:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 3: Sikkerhedskrav til fremtræksanordninger | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik | 24.6.2008 | EN 1127-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1127-2:2002 + A1:2008
  Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift | 22.8.2008 | EN 1127-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck — Krav til elektricitet — Del 1: Generelle krav til batteridrevne truck | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck — Krav til elektricitet — Del 2: Generelle krav til truck med forbrændingsmotor | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck — Krav til elektricitet — Del 3: Specifikke krav til strømtransmissionssystemer for truck med forbrændingsmotor | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 1: Enkelt-sidede tappemaskiner med tapslæde | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 2: Dobbelt-sidede tappemaskiner med kædefremtræk | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 3: Tappemaskiner med tapslæde og manuel fremføring til skæring af konstruktionstræ | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 4: Kantlimere med kædefremtræk | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-4:2004/A1:2005 | 2.8.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (2.8.2006) |
| EN 1218-4:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk | 31.12.2005 | — | |
| EN 1218-5:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1247:2004
  Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for støbeskeer, hældesystemer, centrifugale og kontinuerlige og semikontinuerlige støberimaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for sandblæsningsudstyr | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Støberimaskiner — Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr | Dette er den første offentliggørelse | EN 1265:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1299:1997 + A1:2008
  Mekaniske vibrationer og chok — Vibrationsisolering af maskiner — Information til brug for kildeisolering | Dette er den første offentliggørelse | EN 1299:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1374:2000
  Landbrugsmaskiner — Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer — Sikkerhed | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Rampeklapper | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996 + A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Valseværker — Sikkerhedskrav | 28.1.2009 | EN 1417:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1459:1998
  Sikkerhed for industrielle truck — Selvkørende variabel reachtruck | 30.5.2000 | — | |
| Advarsel: Brugerne af standard EN 1459 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser. |
| | EN 1459:1998/A1:2006 | 8.5.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (8.5.2007) |
| EN 1459:1998/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1492-1:2000 + A1:2008
  Tekstilremme — Sikkerhed — Del 1: Fladvævede løfteremme fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål | Dette er den første offentliggørelse | EN 1492-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1492-2:2000 + A1:2008
  Textilremme — Sikkerhed — Del 2: Runde stropper fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål | Dette er den første offentliggørelse | EN 1492-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1492-4:2004 + A1:2008
  Textilremme — Sikkerhed — Del 4: Løfteremme til generel brug fremstillet af natur- og kunstfibertov | Dette er den første offentliggørelse | EN 1492-4:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1493:1998 + A1:2008
  Løfteplatforme — Autoløftere | Dette er den første offentliggørelse | EN 1493:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1494:2000 + A1:2008
  Løfteplatforme — Donkrafte | Dette er den første offentliggørelse | EN 1494:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1495:1997
  Løfteplatforme — En- eller flersøjlede personløftere med arbejdsstandplads | 13.3.1998 | — | |
| Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.3.2.4, 7.1.2.12, sidste afsnit, tabel 8 og figur 9 i standard EN 1495:1997, for hvilke offentliggørelsen ikke indebærer en formodning om, at der er overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 98/37/EF. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger — Generelle krav og sikkerhedskrav — Del 1: Renovationsvogne med læsning fra enden | 15.10.1998 | — | |
| EN 1501-1:1998/A1:2004 | 2.8.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger — Generelle krav og sikkerhedskrav — Del 2: Renovationsvogne med læsning fra siden | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger — Generelle krav og sikkerhedskrav — Del 3: Renovationsvogne med læsning foran | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger — Generelle krav og sikkerhedskrav — Del 4: Støjmålingsprotokol for renovationsvogne | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Sikkerhed. Industrielle truck — Førerløse truck og deres systemer | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997 + A1:2008
  Sikkerhed ved industrielle truck — Yderligere krav til automatiserede funktioner på truck | 28.1.2009 | EN 1526:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1539:2000
  Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres — Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Industrielle termiske procesanlæg — Støjprøvning af industrielle termiske procesanlæg samt deres tilhørende håndteringsudstyr | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997 + A1:2008
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhedskrav til centrerpatroner | 28.1.2009 | EN 1550:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1551:2000
  Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck med en løfteevne på over 10000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile præcisionskrævende maskiner i bruddet — Sikkerhedskrav for knusefødere, og boresystemer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Landbrugsmaskiner — Selvkørende, påmonterede, påhængte og bugserede landbrugsmaskiner — Generelle sikkerhedskrav | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Løfteplatforme — Løfteborde | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1612-1:1997 + A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Reaktionsstøbemaskiner — Del 1: Sikkerhedskrav til blande- og doseringsenheder | 28.1.2009 | EN 1612-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1612-2:2000 + A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Reaktionsstøbemaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til reaktionsstøbeanlæg | 28.1.2009 | EN 1612-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Fødevaremaskiner — Grundlæggende begreber — Del 2: Hygiejnekrav | 31.12.2005 | EN 1672-2:1997 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1673:2000
  Fødevaremaskiner — Stikovne — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Fødevaremaskiner — Rulleborde — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 1: Smedede komponenter af stål, klasse 8 | Dette er den første offentliggørelse | EN 1677-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-2:2000 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 2: Smedede løftekroge af stål med falle, Kvalitet 8 | 22.8.2008 | EN 1677-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-3:2001 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 3: Smedede selvlåsende stålkroge — Kvalitet 8 | 22.8.2008 | EN 1677-3:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-4:2000 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 4: Led, klasse 8 | Dette er den første offentliggørelse | EN 1677-4:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-5:2001 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4 | Dette er den første offentliggørelse | EN 1677-5:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1677-6:2001 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 6: Led, Klasse 4 | Dette er den første offentliggørelse | EN 1677-6:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1678:1998
  Fødevaremaskiner — Snittemaskiner til grøntsager — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhed — Del 1: Dieselmotorer | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1710:2005 + A1:2008
  Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner | 22.8.2008 | EN 1710:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck op til 10 000 kg og industritraktorer med træk op til 20 000 N — Del 1: Generelle krav | 30.5.2000 | — | |
| Advarsel: Brugerne af standard EN 1726-1 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser. |
| | EN 1726-1:1998/A1:2003 | 2.8.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (2.8.2006) |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck op til 10 000 kg og industritraktorer med træk op til 20 000 N — Del 2: Supplerende krav til truck med førerløft, og truck specielt designet til kørsel med løftet byrde | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Sikkerhed for industrielle truck — Drift i sprængfarlig atmosfære — Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001 + A1:2008
  Bagsmækløftere til montering på køretøjer — Sikkerhedskrav — Del 1: Bagsmækløftere til gods | 22.8.2008 | EN 1756-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Bagsmækløftere — Løfteplatforme til montering på køretøjer med hjul — Sikkerhedskrav — Del 2: Bagsmækløftere for passagerer | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 1: Palle-stabler | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 2: Palleløftevogn | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Sikkerhed af industritruck — Truck med gående fører — Del 4: Palleløftevogn med saksløft | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 1: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme måtter og gulve | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 2: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme kantlister og bomme | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 3: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme stødfangere (bumpers), plader, wirer og lignende anordninger | 31.12.2005 | — | |
| EN 1760-3:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hydrauliske platforme (HP) til brandsluknings- og redningstjeneste — Sikkerhedskrav og prøvning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftunderstøttere — Del 1: Støtteenheder og generelle krav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftstøttere — Del 2: Stempel og cylinder | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-3:2006
  Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydraulisk drevne loftunderstøtter — Del 3: Hydrauliske styringer | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Båndsave | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Løfteplatforme — Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Højtryksvandjetmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Slanger, slangeføringer og slangetilslutninger | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Maskinsikkerhed — Maskinintegreret belysning | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:2007
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Fodtøjsstøbemaskiner — Sikkerhedskrav | 24.6.2008 | EN 1845:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 2: Generelle krav — Sikkerhed og ydeevne | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 1846-2:2001/A2:2006 | 8.5.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (8.5.2007) |
| EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007 | | | |
| EN 1846-2:2001/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 1846-3:2002 + A1:2008
  Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 3: Permanent installeret udstyr — Sikkerhed og ydeevne | 28.1.2009 | EN 1846-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 1853:1999
  Landbrugsmaskiner — Tipvogne — Sikkerhed | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:2007
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 1: Bordrundsave og formatsave | 6.11.2007 | EN 1870-1:1999 | Udløbsdato
  (31.10.2008) |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 3: Bord-, afkorter- og gehringsrundsave med overliggende klinge | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 4: Multisave med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Kombinerede bordrundsave og afkortersave | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 6: Brændesave med manuel ilægning og/eller fratagning | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 7: Tømmersave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 8: Kløvsave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 9: Kap- og gehringssave med overliggende klinger og mekanisk fremføring | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 10: Automatiske og halvautomatiske kapsave med underliggende klinge | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-10:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 11: Halv- og helautomatiske tværkapsave med en enhed (radial sav) | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-11:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Parallelkapsave | 31.12.2005 | — | |
| EN 1870-12:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1870-13:2007
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 13: Horisontale pladesave | 24.6.2008 | EN 1870-2:1999 | 30.6.2009 |
| CEN | EN 1870-14:2007
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 14: Vertikale pladesave | 24.6.2008 | EN 1870-2:1999 | Udløbsdato
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 15: Kapsave med flere klinger og mekanisk fremføring | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 16: Save til foldeskæring | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Køretøjer med gummihjul | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Skinnelokomotiver | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 1: Generelle sikkerhedskrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 2: Krav til stabilitet og styrke — Beregnings- og prøvningsmetoder | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 4: Metoder til måling og minimering af støj | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Forstøvnings- og sprøjteudstyr for coating-materialer — Sikkerhedskrav | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Fødevaremaskiner — Skiveskæringsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustik — Støjmålemetoder for kompressorer og vakuumpumper — Teknikermetode (ISO 2151:2004) | 28.1.2009 | EN ISO 2151:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Jordflytningsmaskiner — Mindstemål for adgangsåbninger (ISO 2860:1992) | 28.1.2009 | EN ISO 2860:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 2867:2008
  Jordflytningsmaskiner — Adgangssystemer | 28.1.2009 | EN ISO 2867:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Jordflytningsmaskiner — Laboratorievurdering af førerværn — Specifikationer for grænseområdet for deformation (ISO 3164:1995) | 28.1.2009 | EN ISO 3164:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Jordflytningsmaskiner — Maskinførerens kropsmål og minimale pladskrav (ISO 3411:2007) | 24.6.2008 | EN ISO 3411:1999 | 31.7.2010 |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Jordflytningsmaskiner — Værn mod nedfaldende genstande eller materialer — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 3449:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3450:2008
  Jordflytningsmaskiner — Bremsesystemer for hjulmonterede maskiner — Systemer, krav til ydeevne og prøvningsprocedurer (ISO 3450:1996) | 28.1.2009 | EN ISO 3450:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Jordflytningsmaskiner — Beskyttelsesindretning — Definitioner og krav (ISO 3457:2003) | 28.1.2009 | EN ISO 3457:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Jordflytningsmaskiner — Styrtsikkert førerværn (ROPS) — Prøvning og krav — Del 1: Metalliske konstruktioner (ISO 3471:2008) | 28.1.2009 | EN 13510:2000 | 28.2.2009 |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk — Præcisionsmetode for efterklangsrum (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Udløbsdato
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk — Små flytbare kilder — Del 1: Sammenligningsmetode til brug ved måling i efterklangsrum — Teknikermetode (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Små flytbare kilder — Teknikermetode — Del 2: Lydreguleret rum (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk — Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan — Teknikermetode (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3745:2003
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk — Præcisionsmetode for lyddøde rum samt lyddøde rum med et reflekterende plan (ISO 3745:2003) | 2.8.2006 | — | |
| EN ISO 3745:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan — Overslagsmetode (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Sammenligningsmetode ved målinger til brugin-situ (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustik. Deklarering og verificering af støj fra maskiner og udstyr (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustik — Ventilationskomponenter — Bestemmelse af lydeffekt i ventilationskanaler ved kanalmetoden (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 5674:2006
  Traktorer og maskiner til landbrug og skovbrug — Rørskærme til kraftoverføringsaksler (PTO) — Styrke- og slitageprøvninger og godkendelseskriterier (ISO 5674:2004, 1.7.2005) | 8.5.2007 | EN 1152:1994 | Udløbsdato
  (8.5.2007) |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Anlægsmaskiner — Betjeningsorganer — Komfort- og rækkeviddezoner | 28.1.2009 | EN ISO 6682:1995 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhedsseler og selebefæstelser — Prøvninger og krav til ydeevne (ISO 6683:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 6683:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Jordflytningsmaskiner — Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000) | 28.1.2009 | EN ISO 7096:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustik — Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer — Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Grundlæggende menneskemål til brug for teknisk design (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomi — Faresignaler til offentlige områder og arbejdsområder — Akustiske faresignaler (ISO 7731:2003) | 28.1.2009 | EN ISO 7731:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Renserimaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Generelle sikkerhedskrav (ISO 8230-1:2008) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Renserimaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Maskiner, der anvender perchlorethylen (ISO 8230-2:2008) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Renserimaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Maskiner, der anvender brændbare opløsningsmidler (ISO 8230-3:2008) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 8230:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 6: (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 7: Skruetrækkere og møtrikspændere med mekanisk slagværk, hydraulisk impulsmekanisme eller med skraldefunktion (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 8: Poleremaskiner, rystepudsere, oscillerende slibemaskiner og pudsemaskiner med roterende bevægelse (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Målinger af vibrationer ved håndtaget — Del 9: Stampemaskiner (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 10: Niblere og pladesakse (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 12: Save og filemaskiner med frem- og tilbagegående bevægelse og save med oscillerende eller roterende bevægelse (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 13: Hurtigslibere (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Målinger af vibrationer ved håndtaget — Del 14: Hamre til stenhugning og nålepistoler (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustik — Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet — Del 1: Måling i diskrete punkter (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustik — Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet — Del 3: Præcisionsmålinger ved scanningmetode (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 3: Nonwoven maskiner (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 6: Maskiner til fremstilling af tekstiler (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 7: Farveri- og efterbehandlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10218-1:2008
  Robotter beregnet til industrielle omgivelser — Krav til sikkerhed — Del 1: Robot | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 10218-1:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 10472-1:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 10472-2:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 10472-3:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 10472-4:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Vaskerimaskiner — Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner — Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 10472-5:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Vaskerimaskiner — Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner — Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 10472-6:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrielle symaskiner — Sikkerhedskrav til symaskiner, enheder og systemer (ISO 10821:2005) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Forbrændingsmotorer — Startudstyr med håndsving — Del 1: Sikkerhedskrav og prøvninger (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Forbrændingsmotorer — Startudstyr med håndsving — Del 2: Metode til måling af udløservinkel (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Generelle krav (ISO 11111-1:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Forbehandling til spinding og spindemaskiner (ISO 11111-2:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Maskiner til fremstilling af ikke-vævede produkter (ISO 11111-3:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Maskiner til fremstilling af garn, tovværk og reb (ISO 11111-4:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 5: Forbehandlingsmaskiner til vævning og strikning (ISO 11111-5:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Maskiner til fremstilling af stof (ISO 11111-6:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Maskiner til farvning og efterbehandling (ISO 11111-7:2005) | 31.12.2005 | EN ISO 11111:1995 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Lasere og laserrelateret udstyr — Ordliste og symboler (ISO 11145:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 11145:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Teknikermetode (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Overslagsmetode (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Metoder, der kræver korrektion for omgivelserne — Tekniker- og overslagsmetode (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11205:2003
  Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Bestemmelse af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — In situ-metode med brug af lydintensitet (ISO 11205:2003) | 2.8.2006 | — | |
| EN ISO 11205:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lasere og laserrelateret udstyr — Laser — Mindstekrav til dokumentation (ISO 11252:2004) | 28.1.2009 | EN ISO 11252:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustik — Støjreduktion — Indkapslinger — Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustik — Støjreduktion — Indkapslinger. Del 2: In situ-bestemmelse (til accept/verifikationsformål) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Maskinsikkerhed — Laserbearbejdningsmaskiner — Del 1: Almene sikkerhedskrav (ISO 11553-1:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11553-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Maskinsikkerhed — Laserbearbejdningsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til håndholdt laserbearbejdningsudstyr (ISO 11553-2:2007) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11553-2:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Lasere og laserrelateret udstyr — Prøvningsmetoder for laserstråleeffekt, -energi og tidsmæssige karakteristika for laserstråler (ISO 11554:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 11554:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11680-1:2008
  Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 1: Stangsave med indbygget forbrændingsmotor (ISO 11680-1:2000) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11680-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11680-2:2008
  Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 2: Stangsave med uafhængig eller rygbåret forbrændingsmotor (ISO 11680-2:2000) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11680-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave — Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2004) | 31.12.2005 | EN 608:1994 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 | 6.11.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.2007) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2008
  Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave — Del 2: Kædesave til træbeskæring (ISO 11681-2:2006) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11681-2:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustik. Anbefalet praksis for design af støjsvagt maskineri og udstyr. Del 1: Planlægning (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustik — Støjreduktion — Kanallyddæmpere — Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium — Overslagsmetode (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:2008
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Håndbårne buskryddere og græstrimmere med forbrændingsmotor — Sikkerhed (ISO 11806:1997) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11806:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustik — Støjreduktion — Kabiner — Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Regler for udarbejdelse og præsentation af støjmålemetoder (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2007 + A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 1: Sikkerhedskrav til knivgranulatorer | 28.1.2009 | EN 12012-1:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-2:2001 + A2:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til strenggranulatorer | 28.1.2009 | EN 12012-2:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-3:2001 + A1:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 3: Sikkerhedskrav til finskæremaskiner | 28.1.2009 | EN 12012-3:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12012-4:2006 + A1:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 4: Sikkerhedskrav for agglomerering | 28.1.2009 | EN 12012-4:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12013:2000 + A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Indvendige miksere — Sikkerhedskrav | 28.1.2009 | EN 12013:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12016:2004 + A1:2008
  Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet | 28.1.2009 | EN 12016:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12041:2000
  Fødevaremaskiner — Formemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12042:2005
  Fødevaremaskiner — Dejdelemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12043:2000
  Fødevaremaskiner — Raskeskabe — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Skære- og lokkemaskiner — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| EN 12044:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12053:2001 + A1:2008
  Sikkerhed ved industrielle trucks — Prøvningsmetoder til måling af støjudsendelse | 28.1.2009 | EN 12053:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12077-2:1998 + A1:2008
  Kraner — Sikkerhed — Krav til sundhed og sikkerhed — Del 2: Begrænsnings- og viseranordninger | 22.8.2008 | EN 12077-2:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik (ISO 12100-1:2003) | 31.12.2005 | EN 292-1:1991 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 2: Tekniske principper (ISO 12100-2:2003) | 31.12.2005 | EN 292-2:1991 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12110:2002 + A1:2008
  Tunnelbygningsmaskiner — Trykluftkamre — Sikkerhedskrav | 28.1.2009 | EN 12110:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunnelbygningsmaskiner — Tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner — Sikkerhedskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12151:2007
  Maskiner og anlæg til bearbejdning af beton og mørtel — Sikkerhedskrav | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Byggeelevatorer til transport af materialer — Del 1: Elevatorer med betrædbar platform | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Byggeelevatorer for transport af gods — Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Pumper — Sikkerhedskrav — Procedure for hydrostatisk prøvning af væskepumper | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af strålingsrisiko fra maskiner — Del 1: Generelle principper | 28.1.2009 | EN 12198-1:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12198-2:2002 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 2: Målemetode | 28.1.2009 | EN 12198-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12198-3:2002 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 3: Reduktion af stråling ved dæmpning eller afskærmning | 28.1.2009 | EN 12198-3:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12203:2003
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Sko- og læderpressere — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| EN 12203:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 12254:1998 + A2:2008
  Skærme til laserarbejdspladser — Sikkerhedskrav og prøvning | 22.8.2008 | EN 12254:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12267:2003
  Fødevaremaskiner — Rundsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Fødevaremaskiner — Båndsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000 + A1:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Kalandere — Sikkerhedskrav | 28.1.2009 | EN 12301:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 1: Passagertrapper | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 2: Cateringvogne | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 3: Conveyorbælter | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 4: Passagerbroer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 5: Udstyr til tankning af fly | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 6: Udstyr til afisning/anti-isning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 7: Udstyr til flyhåndtering | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 8: Arbejdstrapper og platforme til service og vedligeholdelse | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 10: Container-/pallettransportøre | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 12: Udstyr til påfyldning af vand | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 13: Udstyr til toiletservicering | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-14:2006
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 14: Boardingudstyr til funktionshæmmede passagerer | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 12312-15:2006
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 15: Bagagetraktorer | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 16: Udstyr til opstart | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 17: Udstyr til varme/ventilation/køle | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 18: Nitrogen- eller oxygenudstyr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Lufthavnudstyr — Specifikke krav — Del 19: Flydonkraft, akseldonkraft og hydraulisk halestøtte | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 20: Udstyr til levering af strøm | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Specifikation af sikkerhedskrav for armerede transportører | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Fødevaremaskiner — Hakkemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 12336:2005 + A1:2008
  Tunnelbygningsmaskiner — Skjoldboremaskiner, vandrette trykboremaskiner, udstyr til segmentmontage — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 12336:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12348:2000
  Kerneboremaskiner på stativ — Sikkerhed | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Fødevaremaskiner — Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002 + A1:2008
  Ståltove — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav | Dette er den første offentliggørelse | EN 12385-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-2:2002 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 2: Definitioner, betegnelser og klassifikation | 22.8.2008 | EN 12385-2:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-3:2004 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 3: Vejledning i brug og vedligehold | 22.8.2008 | EN 12385-3:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-4:2002 + A1:2008
  Ståltove — Sikkerhed — Del 4: Flerstrengede tove til almindelige løfteformål | 22.8.2008 | EN 12385-4:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12385-10:2003 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 10: Spiraltove til generelle konstruktionsformål | 22.8.2008 | EN 12385-10:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12387:2005
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Skoreparationsudstyr — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12409:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Termoformemaskiner — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 12409:1999 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 12415:2000
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Mindre numerisk styrede drejebænke og drejecentre | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskincentre | 14.6.2002 | — | |
| EN 12417:2001/A1:2006 | 2.8.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 12418:2000
  Murværks- og stenafskæringsmaskiner til byggepladser — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Fødevaremaskiner — Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Større numerisk styrede drejebænke og drejecentre | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Fødevaremaskiner — Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer — Krav til sikkerhed og hygiejne | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Landbrugsmaskiner — Frontlæssere — Sikkerhed | 20.5.2000 | — | |
| EN 12525:2000/A1:2006 | 8.5.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 12545:2000
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Støjmålemetode — Fælleskrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifuger — Fælles sikkerhedskrav | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999 + A1:2008
  Akustik — Måling af støj fra sømpistoler — Teknikermetode | 28.1.2009 | EN 12549:1999 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12581:2005
  Overfladebehandlingsmaskiner — Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12601:2001
  Generatoraggregat med forbrændingsmotor — Sikkerhed | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12621:2006
  Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Hydrauliske kantpresser | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 2: Blokstensmaskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 3: Slæde og drejeskive maskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 4: Maskiner til fremstilling af betontagsten | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-1: Vertikale rørfremstillingsmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-2: Horisontale rørfremstillingsmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-3: Forspændingsmaskiner til rørfremstilling | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-4: Maskiner til belægning på betonrør | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 6: Stationært og mobilt udstyr til fremstilling af færdigstøbte armerede produkter | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 7: Faste og mobile linjeanlæg til fremstilling af forspændte produkter | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 8: Maskiner og udstyr til fremstilling af byggevarer af kalksandstenmasse og beton | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12635:2002 + A1:2008
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Installation og brug | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Pumper — Væskepumper og pumpeenheder — Støjmålemetoder — Teknikker og præcisionsmetode (klasse 2 og 3) | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997 + A1:2008
  Jordflytningsmaskiner — Maskiner med gummihjul — Manøvrekrav | 28.1.2009 | EN 12643:1997 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12644-1:2001 + A1:2008
  Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 1: Instruktioner | 28.1.2009 | EN 12644-1:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12644-2:2000 + A1:2008
  Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 2: Mærkning | 28.1.2009 | EN 12644-2:2000 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12649:2008
  Maskiner til komprimering og glatning af beton — Sikkerhedskrav | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Sømningsmaskiner — Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12693:2008
  Kølesystemer og varmepumper — Krav til sikkerhed og miljø — Kølekompressorer | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 12717:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Boremaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Håndførte motorslåmaskiner — Sikkerhed | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kehlemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Termiske rensningsanlæg (forbrænding) for udstødningsgas fra overfladebehandlingsanlæg — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Blandingsmaskiner for coatingmaterialer — Sikkerhedskrav — Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer. | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12779:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Spånsugningsanlæg med fast installation — Sikkerhedskrav og ydeevne relateret til sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Manuelt betjente drejebænke | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12851:2005
  Fødevaremaskiner — Storkøkken-tilbehør for maskiner med hjælpetræk — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12852:2001
  Fødevaremaskiner — Foodprocessorer og blendere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Fødevaremaskiner — Håndbetjente blendere og piskere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Fødevaremaskiner — Hurtighakkere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12881-1:2005 + A1:2008
  Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 1: Prøvning med propanbrænder | 22.8.2008 | EN 12881-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12881-2:2005 + A1:2008
  Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 2: Fuldskalabrandprøvning | 22.8.2008 | EN 12881-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12882:2008
  Transportbånd til generelle formål — Elektriske sikkerhedskrav og sikkerhedskrav til brandmodstandsdygtighed | Dette er den første offentliggørelse | EN 12882:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 1: Fælles sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005 + A1:2008
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 2: Sikkerhed for maskiner, som anvender vandbaserede rengøringsmidler | Dette er den første offentliggørelse | EN 12921-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-3:2005 + A1:2008
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 3: Sikkerhed for maskiner, som anvender brændbare rengøringsmidler | Dette er den første offentliggørelse | EN 12921-3:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12921-4:2005 + A1:2008
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 4: Sikkerhed for maskiner, som anvender halogenerede opløsningsmidler | Dette er den første offentliggørelse | EN 12921-4:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 12957:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Gnistbearbejdningsmaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Land- og skovbrugsmaskiner — Kraftoverføringsaksler og deres beskyttelsesindretninger — Sikkerhed | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12978:2003
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Sikkerhedsanordninger til elstyrede porte — Krav og prøvningsmetoder | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Coating-anlæg — Sprøjtekabiner til anvendelse med organisk coatingmateriale i pulverform — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 12984:2005
  Fødevaremaskiner — Bærbare og/eller håndbetjente maskiner og anordninger med mekanisk drevet skæreværktøj — Krav til sikkerhed og hygiejne | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 12999:2002
  Kraner — Læssekraner | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 12999:2002/A2:2006 | 8.5.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (8.5.2007) |
| CEN | EN 13000:2004
  Kraner — Sikkerhed — Mobile kraner | 8.5.2007 | — | |
| Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 og 4.2.6.3.3 i denne standard, idet anvendelsen heraf ikke medfører formodning om overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 4.2.1.4 i bilag I til direktiv 98/37/EF samt kravene i punkt 1.1.2.c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 og 4.1.2.3 i dette bilag. |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Kraner — Generelt design — Del 1: Generelle principper og krav | 31.12.2005 | — | |
| EN 13001-1:2004/AC:2006 | | | |
| EN 13001-1:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Kraner — Generelt design — Del 2: Belastning | 31.12.2005 | — | |
| EN 13001-2:2004/A1:2006 | 8.5.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (8.5.2007) |
| EN 13001-2:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13015:2001 + A1:2008
  Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner | 28.1.2009 | EN 13015:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13019:2001 + A1:2008
  Maskiner til vejrengøring — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 13019:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13020:2004
  Maskiner til overfladebehandling af veje — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13021:2003 + A1:2008
  Maskiner til vinterservice — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 13021:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13023:2003
  Støjmålemetoder for maskiner og hjælpeudstyr til trykning, papirfremstilling og papirkonvertering — Nøjagtighedsklasse 2 og 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 1: Opbevaring, håndtering og transportudstyr inde i fabrikken | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 1: Opbevaring, håndtering og transportudstyr udenfor fabrikken | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 3: Glasskæreborde | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 4: Vippeborde | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-5:2006
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 5: Maskiner og indretninger til stabling og afstabling | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-6:2006
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 6: Maskiner til knækning | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-7:2006
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 7: Skæreborde til lamineret glas | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-9:2006
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas. Sikkerhedskrav. Del 9: Vaskemaskiner | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13035-11:2006
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 11: Boremaskiner | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 13042-1:2007
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 1: Gob feeder (dråbeføder) | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 2: Fødemaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13042-3:2007
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 3: IS maskiner | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 5: Pressere | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002 + A1:2008
  Sikkerhed ved industrielle truck — Prøvningsmetoder til måling af vibration | 28.1.2009 | EN 13059:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13102:2005 + A1:2008
  Keramikmaskiner — Sikkerhed — Stabling og afstabling af finkeramiske fliser | Dette er den første offentliggørelse | EN 13102:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13112:2002
  Garverimaskiner — Opdelings- og båndskæremaskiner — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Garverimaskiner — Rullebelægningsmaskiner — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Garverimaskiner — Roterende forarbejdningsbeholdere — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Landbrugsmaskiner — Kartoffeloptagere — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Indvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| EN 13128:2001/A1:2006 | 2.8.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Kraner- Sikkerhed — Design — Krav til udstyr — Del 1: Elektroteknisk udstyr | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-1:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Kraner — Udstyr — Del 2: Ikke-elektroteknisk udstyr | 31.12.2005 | — | |
| EN 13135-2:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13140:2000
  Landbrugsmaskiner — Roeoptagere — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Kraner — Sikkerhed — Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 13157:2004
  Kraner — Sikkerhed — Løfteudstyr til betjening ved hjælp af håndkraft | 31.12.2005 | — | |
| EN 13157:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Fødevaremaskiner — Grønsagsskrællere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002 + A1:2008
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Stationære slibemaskiner | 28.1.2009 | EN 13218:2002 | 28.12.2009 |
| EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Produktstandard — Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13288:2005
  Fødevaremaskiner — Løfte- og -vippeanordninger til skåle — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Tørre- og afkølingsanlæg — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13355:2004
  Coating-anlæg — Kombinerede kabiner — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13367:2005 + A1:2008
  Keramikmaskiner — Sikkerhed — Bevægelige platforme og vogne | Dette er den første offentliggørelse | EN 13367:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13378:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Pasta-pressere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsanlæg — Maskiner til udfoldning, tømning og afskæring, returbånd til stativer, stativmagasin — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13389:2005
  Fødevaremaskiner — Mixere med horisontale aksler — Sikkerheds- og hygienekrav | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Fødevaremaskiner — Tærtemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002 + A1:2008
  Termineringer til ståltove — Sikkerhed — Del 1: Rendeløkker til slynger af ståltove | Dette er den første offentliggørelse | EN 13411-1:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-2:2001 + A1:2008
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger | Dette er den første offentliggørelse | EN 13411-2:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-3:2004 + A1:2008
  Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 3: Ferrules og ferrul-sikring | Dette er den første offentliggørelse | EN 13411-3:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-4:2002 + A1:2008
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 4: Metal- og harpiksindstøbning | Dette er den første offentliggørelse | EN 13411-4:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-5:2003 + A1:2008
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 5: U-formede wireklemmer | Dette er den første offentliggørelse | EN 13411-5:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-6:2004 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 6: Asymmetrisk kilewirelås | Dette er den første offentliggørelse | EN 13411-6:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13411-7:2006 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Endebefæstigelser for ståltove — Sikkerhed — Del 7: Symmetrisk kilewirelås | Dette er den første offentliggørelse | EN 13411-7:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-1:2003 + A2:2008
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 1: Slynger til almene løfteformål | Dette er den første offentliggørelse | EN 13414-1:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-2:2003 + A2:2008
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 2: Specifikationer for information om brug og vedligeholdelse, som producenten skal angive | Dette er den første offentliggørelse | EN 13414-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13414-3:2003 + A1:2008
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 3: Grommet-slings og kabelslåede slynger | Dette er den første offentliggørelse | EN 13414-3:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13418:2004 + A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Vindemaskiner til film- eller plademateriale — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 13418:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13448:2001
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Slåmaskiner til rækkeafgrøder — Sikkerhed | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Spalte-, skærfe-, skære-, klæbestofpåførings- og klæbestoftørringsmaskiner — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13478:2001 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Forebyggelse af og beskyttelse mod brand | 22.8.2008 | EN 13478:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13490:2001 + A1:2008
  Mekaniske vibrationer — Industritruck — Vurdering og specifikation af førersæders vibrationsdæmpende egenskaber | Dette er den første offentliggørelse | EN 13490:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13524:2003
  Maskiner til vedligeholdelse af veje — Sikkerhedskrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005 + A1:2007
  Skovbrugsmaskiner — Træflishuggere — Sikkerhed | 6.11.2007 | EN 13525:2005 | Udløbsdato
  (30.11.2007) |
| CEN | EN 13531:2001 + A1:2008
  Jordflytningsmaskiner — Tip-over beskyttelseskonstruktion (TOPS) til kompaktgravere — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne | Dette er den første offentliggørelse | EN 13531:2001 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13534:2006
  Fødevaremaskiner — Saltlagesprøjtere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13557:2003 + A2:2008
  Kraner — Betjeningsanordninger og betjeningspladser | 22.8.2008 | EN 13557:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Udvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | EN 13561:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13570:2005
  Fødevaremaskiner — Blandere og blandemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13586:2004 + A1:2008
  Kraner — Adgangsveje | 22.8.2008 | EN 13586:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13591:2005
  Fødevaremaskiner — Ovnpåfyldningsanordninger — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper og -standere samt fjernpumpesystemer | 31.12.2005 | — | |
| EN 13617-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13621:2004
  Fødevaremaskiner — Salattørrere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Udvendige skodder til vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | EN 13659:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13675:2004
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav for valseværker og rørformningsanlæg samt færdiggørelsesudstyr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Havebrugsmaskiner — Fodgængerkontrollerede plæneluftere og-oprivere — Sikkerhed | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13731:2007
  Løftepudesystem til brand- og redningsaktioner — Sikkerhed udførelseskrav | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Fødevaremaskiner — Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter — Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.2.2006) |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomi — Termisk miljø — Metoder til vurdering af menneskets reaktion ved kontakt med overflader — Del 1: Varme overflader (ISO 13732-1:2006) | 28.1.2009 | EN ISO 13732-1:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomi — Termisk miljø — Metoder til vurdering af den menneskelige respons ved kontakt med overflader — Del 3: Kolde overflader (ISO 13732-3:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 13732-3:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13736:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Pneumatiske presser | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mekaniske vibrationer og chok — Hånd-arm vibrationer — Metode til måling af vibrationsdæmpende materialers egenskaber (ISO 13753:1998) | 28.1.2009 | EN ISO 13753:1998 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13788:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Flerspindlede automatiske drejebænke | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 1: Generelle principper for konstruktion (ISO 13849-1:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13849-2:2008
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 2: Validering (ISO 13849-2:2003) | 22.8.2008 | EN ISO 13849-2:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Maskinsikkerhed — Nødstop — Principper for udformning (ISO 13850:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 13850:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål | 31.12.2005 | — | |
| EN 13852-1:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedsafstande til forebyggelse af fareområder, som kan nås med hænder, arme og ben (ISO 13857:2008) | 22.8.2008 | EN 294:1992
  EN 811:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13862:2001
  Belægningsfræsere — Sikkerhed | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Fødevaremaskiner — Koteletskæremaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Fødevaremaskiner — Terningsnittemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Fødevaremaskiner — Clipsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Fødevaremaskiner — Kogekedler udstyret med rørere og/eller blandere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13889:2003 + A1:2008
  Anhugningsgrej — Smedestålssjækler til generelle løfteformål — Lige og buede sjækler — Klasse 6 — Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | EN 13889:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13898:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Metalsave | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 13951:2003 + A1:2008
  Pumper — Fødevarepumper — Sikkerhedskrav — Konstruktionsregler til sikring af hygiejne i brug | Dette er den første offentliggørelse | EN 13951:2003 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 13954:2005
  Fødevaremaskiner — Brødskiveskærere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 13977:2005 + A1:2007
  Jernbaneudstyr — Spor — Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse | 22.8.2008 | EN 13977:2005 | Udløbsdato
  (22.8.2008) |
| CEN | EN 13985:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskinsakse | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Maskinsikkerhed — Motordrevne parkeringsindretninger til motorkøretøjer — Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opstilling og åbning | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14017:2005 + A1:2008
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Gødningsspredere til mineralsk handelsgødning — Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | EN 14017:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14018:2005
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Såmaskiner — Sikkerhed | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Automatisk vendbare stiger til brandtjeneste — Krav og prøvningsmetoder | 31.12.2005 | — | |
| EN 14043:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14044:2005
  Semi-automatiske vendbare stiger til brandtjeneste — Krav og prøvningsmetoder | 2.8.2006 | — | |
| EN 14044:2005/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 14070:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Transfer- og bearbejdningsmaskiner | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14121-1:2007
  Maskinsikkerhed — Risikovurdering — Del 1: Principper (ISO 14121-1:2007) | 24.6.2008 | EN 1050:1996 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 2: Arbejdsplatforme og gangbroer (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 3: Trapper, trappestiger og gelænder (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Maskinsikkerhed — Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner (ISO 14159:2002) | 22.8.2008 | EN ISO 14159:2004 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14238:2004
  Kraner — Manuelt kontrolleret betjeningsudstyr | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Forbrændingsmotorer — Reverserende startudstyr — Generelle sikkerhedskrav (ISO 14314:2004) | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Vinduer og udvendige døre — Produktstandard | 2.8.2006 | — | |
| CEN | EN 14439:2006
  Kraner — Tårnkraner | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14462:2005
  Overfladebehandlingsudstyr — Støjmålemetode for overfladebehandlingsudstyr, inklusive hjælpehåndteringsudstyr — Præcisionsklasser 2 og 3 | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14466:2005 + A1:2008
  Brandbekæmpelsespumper — Transportable pumper — Sikkerhed og ydeevnekrav, prøvninger | 28.1.2009 | EN 14466:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14492-1:2006
  Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 1: Motordrevne spil | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14492-2:2006
  Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005 + A1:2008
  Kraner — Udstyr til personhejs — Del 2: Højdeindstillelige betjeningsenheder | 22.8.2008 | EN 14502-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14655:2005
  Fødevaremaskiner — Skiveskæringsmaskiner til baguetter — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14656:2006
  Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sikkerhedskrav til ekstruderingspresser til stål og ikke-jernholdige metaller | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav til udstyr og systemer til kontinuerlig transport til minedrift i åbne brunkulslejer | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14673:2006
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav for hydraulisk drevne varmsmedningspresser til smedning af stål og ikke-jernholdige metaller | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14677:2008
  Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sekundær metallurgi — Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 14681:2006
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til fremstilling af stål i elektriske lysbueovne | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005 + A1:2008
  Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelle krav og sikkerhedskrav | 28.1.2009 | EN 14710-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelt og sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 14710-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-2:2005 + A1:2008
  Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav | 22.8.2008 | EN 14710-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav | Dette er den første offentliggørelse | EN 14710-2:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Maskinsikkerhed — Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser | 28.1.2009 | EN ISO 14738:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 14753:2007
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til kontinuer stålstøbning | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Skovbrugsmaskiner — Selvkørende maskiner — Sikkerhedskrav | 31.12.2005 | — | |
| CEN | EN 14886:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Båndskæremaskiner til skumblokke — Sikkerhedskrav | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 14910:2007
  Havebrugsmaskiner — Bærbare motordrevne trimmere — Sikkerhed | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 14930:2007
  Landbrugs-, skovbrugs- og havemaskiner — Bestemmelse af utilisigtet adgang til varme maskindele | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 14957:2006
  Fødevaremaskiner — Opvaskemaskiner med transportbånd — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14958:2006
  Kornbearbejdningsudstyr — Formaling og forarbejdning af mel og semulje — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 14973:2006 + A1:2008
  Transportbånd til brug i underjordiske installationer — Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav | 22.8.2008 | EN 14973:2006 | 22.12.2009 |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Prøvningsmetoder og acceptkriterier (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 14985:2007
  Kraner — Svingkraner | 6.11.2007 | — | |
| CEN | EN 15000:2008
  Sikkerhed ved industrielle trucks — Selvkørende variabel reach truck — Specifikation, krav til ydeevne og prøvningsmetoder for lastmomentindikatorer og lastmomentbegrænsere i længderetning | 28.1.2009 | — | |
| CEN | EN 15027:2007
  Transportable vægsave og trådsave for byggepladser — Sikkerhed | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 15056:2006
  Kraner — Krav til løfteåg ved containerhåndtering | 8.5.2007 | — | |
| CEN | EN 15061:2007 + A1:2008
  Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sikkerhedskrav til båndbehandlingslinjer og -udstyr | Dette er den første offentliggørelse | EN 15061:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 15067:2007
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Svejsemaskiner til plastic — Del 1: Sikkerhedskrav til filmkonverteringsmaskiner til poser og sække | 24.6.2008 | — | |
| CEN | EN 15093:2008
  Valseværker — Sikkerhedskrav til plane varmvalsningsanlæg | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 15094:2008
  Valseværker — Sikkerhedskrav til plane koldvalsningsanlæg | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Mekaniske (mobile) reoler, hylder, karruseller og lagerlifte — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 15095:2007 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 15162:2008
  Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten — Sikkerhedskrav for kløvsave | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 15163:2008
  Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten — Sikkerhed — Krav til diamanttrådsave | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 15164:2008
  Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten — Sikkerhed — Krav til notstikkemaskiner | 22.8.2008 | — | |
| CEN | EN 15166:2008
  Fødevaremaskiner — Automatiske maskiner til flækning af dyreslagtekroppe — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 15268:2008
  Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for pumpesamlinger | 28.1.2009 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomi — Computerbaserede menneskemodeller og kropsmålsdimensioner — Del 1: Generelle krav (ISO 15536-1:2005) | 28.1.2009 | EN ISO 15536-1:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002) | 28.1.2009 | EN ISO 15744:2002 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 19432:2008
  Maskiner og udstyr til bygningskonstruktion — Bærbare, håndholdte skæringsmaskiner med forbrændingsmotor — Sikkerhedskrav og prøvning (ISO 19432:2006) | 22.8.2008 | EN ISO 19432:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mekaniske vibrationer — Principper for vurdering af hånd-arm-vibrationer på håndholdte og håndførte maskiner (ISO 20643:2005) | 22.8.2008 | EN ISO 20643:2005 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 22867:2008
  Skovbrugsmaskiner — Vibrationsprøvning af bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor — Vibrationer ved håndtagene | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 22867:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN ISO 22868:2008
  Skovbrugsmaskiner — Støjmåling på bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor — Teknikermetode (præcisionsklasse 2) (ISO 22868:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 22868:2006 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Mekaniske vibrationer — Trykluftsværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 1: Generelt (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 2: Små mejselhamre og nittehamre (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 3: Stenbor og slagboremaskiner (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 5: Store mejselhamre og hamre til entreprenørarbejde (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mekaniske vibrationer. Laboratoriemetode til vurdering af sædevibrationer i motorkøretøjer. Del 1: Grundlæggende krav (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 50144-1:1998
  Sikkerhed af elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 1: Almindelige bestemmelser
  Anm. 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 50144-1:1998/A2:2003 | 20.4.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| Cenelec | EN 50144-2-7:2000
  Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-7: Særlige bestemmelser for sprøjtepistoler | 27.11.2001 | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-13:2002
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-13: Særlige bestemmelser for kædesave | 14.8.2003 | — | |
| Cenelec | EN 50144-2-16:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-16: Særlige bestemmelser for hæftemaskiner | 20.4.2004 | — | |
| Cenelec | EN 50260-1:2002
  Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienhede — Del 1: Generelle krav
  Anm. 4 | 24.6.2003 | — | |
| Cenelec | EN 50260-2-7:2002
  Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienheder — Del 2-7: Særlige krav til sprøjtepistoler | 24.6.2003 | — | |
| Cenelec | EN 50338:2000
  Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Særlige bestemmelser for batteridrevne elektriske græsslåmaskiner betjent af gående personer | 6.11.2007 | EN 50338:2000
  og dens tillæg
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 50416:2005
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Særlige bestemmelser for elektriske opvaskemaskiner med transportbånd til erhvervsmæssig brug | 31.12.2006 | — | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Maskinsikkerhed — Elektrisk udstyr på maskiner — Del 1: Generelle krav (IEC 60204-1:2005 (ændret)) | 6.11.2007 | EN 60204-1:1997
  Anm. 2.1 | 1.6.2009 |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 11: Almindelige bestemmelser for spændinger over 1000 V a.c. eller 1500 V d.c. og ikke over 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Sikkerhed af maskiner — Elektrisk udstyr til maskiner — Del 31: Særlige sikkerheds- og EMC-krav til symaskiner, enheder og systemer til syning (IEC 60204-31:1996 (ændret)) | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 60204-32:1998
  Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 32: Bestemmelser for løftemaskiner (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Sikkerhed af elektriske apparater til husholdningsbrug o.l — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:1991 (ændret))
  Anm. 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Anm. 3 | |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Anm. 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Anm. 3 | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (ændret)) | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.8.2007) |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:2001 (ændret))
  Anm. 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  og dens tillæg
  Anm. 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | 31.12.2006 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | 6.11.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.2007) |
| Cenelec | EN 60335-2-64:2000
  Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-64: Særlige bestemmelser for elektriske køkkenmaskiner til erhvervsmæssig brug (IEC 60335-2-64:1997 (ændret)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (ændret)) | 24.6.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-72:1998
  Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-72: Særlige bestemmelser for automatiske gulvbehandlingsmaskiner til erhevervsmæssig og industriel brug (IEC 60335-2-72:1995 (ændret)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2006
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-77: Særlige bestemmelser for netdrevne græsslåmaskiner betjent af gående personer (IEC 60335-2-77:1996 (ændret)) | 6.11.2007 | EN 60335-2-77:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-91:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-91: Særlige bestemmelser for håndførte græstrimmere og kanttrimmere (IEC 60335-2-91:2002 (ændret)) | 6.8.2005 | — | |
| Cenelec | EN 60335-2-92:2005
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-92: Særlige bestemmelser for netdrevne græskultivatorer og plæneluftere betjent af gående personer (IEC 60335-2-92:2002 (ændret)) | 2.8.2006 | — | |
| Cenelec | EN 60745-1:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60745-1:2001 (ændret))
  Anm. 4 | 20.4.2004 | EN 50144-1:1998
  og dens tillæg
  Anm. 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Anm. 3 | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-1: Særlige bestemmelser for boremaskiner og slagboremaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999
  - EN 50260-2-1:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-1:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.2007) |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-2: Særlige bestemmelser for skruetrækkere og slagnøgler (IEC 60745-2-2:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999
  - EN 50260-2-2:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-2:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2007
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-3: Særlige bestemmelser for slibemaskiner, polermaskiner og skiveslibere (IEC 60745-2-3:2006 (ændret)) | 6.11.2007 | EN 50144-2-3:2002
  og dens tillæg
  Anm. 2.1 | 1.12.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-4: Særlige bestemmelser for rystepudsere og polermaskiner andre end dem af skivetypen (IEC 60745-2-4:2002 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999
  - EN 50260-2-4:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-4:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-5: Særlige bestemmelser for rundsave (IEC 60745-2-5:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999
  - EN 50260-2-5:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.4.2006) |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-6: Særlige bestemmelser for hammere (IEC 60745-2-6:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  og dens tillæg
  - EN 50260-2-6:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-6:2003/A11:2007 | 6.11.2007 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (6.11.2007) |
| EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006) | 6.11.2007 | Anm. 3 | 1.5.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for metalpladesakse og niblere (IEC 60745-2-8:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-8:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-9: Særlige bestemmelser for gevindskæremaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-9:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-11: Særlige bestemmelser for stiksave (stik og sav) (IEC 60745-2-11:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001
  - EN 50260-2-10:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.2.2006) |
| EN 60745-2-11:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-14: Særlige bestemmelser for høvle (IEC 60745-2-14:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.7.2006) |
| EN 60745-2-14:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.6.2008) |
| EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (ændret)) | 24.6.2008 | Anm. 3 | 1.2.2010 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2006
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-15: Særlige bestemmelser for hækkeklippere (IEC 60745-2-15:2006 (ændret)) | 22.8.2008 | EN 50144-2-15:2001
  Anm. 2.1 | 1.5.2009 |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-17:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000
  - EN 50144-2-18:2000
  - EN 50260-2-14:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2005) |
| EN 60745-2-17:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2004
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-18: Særlige bestemmelser for båndstrammerværktøj (IEC 60745-2-18:2003 (ændret)) | 2.8.2006 | — | |
| EN 60745-2-18:2004/A11:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2005
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-19: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-19:2005 (ændret)) | 2.8.2006 | — | |
| EN 60745-2-19:2005/A11:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-20: Særlige bestemmelser for båndsave (IEC 60745-2-20:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| EN 60745-2-20:2003/A11:2007 | 24.6.2008 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (24.6.2008) |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2007
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-21: Særlige bestemmelser for afløbsrensere (IEC 60745-2-21:2002 (ændret)) | 24.6.2008 | — | |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | 31.12.2005 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 61029-1:2000
  Sikkerhed af flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 1: Generelle krav (IEC 61029-1:1990 (ændret))
  Anm. 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.10.2005) |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2002
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-1: Særlige bestemmelser for bænkrundsave (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (ændret)) | 24.6.2003 | — | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2003
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-4: Særlige bestemmelser for bænkslibemaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (ændret)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (ændret)) | 20.4.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (2.8.2006) |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2003
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for fræsemaskiner med enkelt lodret spindel (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2002
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-9: Særlige bestemmelser for geringssave (IEC 61029-2-9:1995 (ændret)) | 14.8.2003 | — | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og betjening — Del 1: Krav til synlige, hørbare og følbare signaler (IEC 61310-1:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-1:1995
  Anm. 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og betjening — Del 2: Krav til mærkning (IEC 61310-2:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-2:1995
  Anm. 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og påvirkning — Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion (IEC 61310-3:2007) | 22.8.2008 | EN 61310-3:1999
  Anm. 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Maskinsikkerhed — Berøringsløst beskyttelsesudstyr — Del 1: Generelle krav og prøvninger (IEC 61496-1:2004 (ændret)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Elektriske motordrev med variabel hastighed — Part 5-2 Sikkerhedskrav — Funktionsbestemte (IEC 61800-5-2:2007) | 24.6.2008 | — | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Maskinsikkerhed — Funktionel sikkerhed af elektriske, elektroniske og programmerbare styringssystemer (IEC 62061:2005) | 31.12.2005 | — | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(og referencedokument)

Første offentliggørelse EFT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

(Anm. 1)

CEN

EN 81-3:2000 + A1:2008

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Del 3: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer

28.1.2009

EN 81-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 81-40:2008

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Specialelevatorer til transport af personer og gods — Del 40: Trappelift og skrånende løfteplatforme til personer med hæmmede bevægelsesmuligheder

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 115-1:2008

Rulletrapper og rullefortove — Del 1: Udførelse og installation

28.1.2009

EN 115:1995

28.12.2009

CEN

EN 201:1997

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Sprøjtestøbemaskiner — Sikkerhedskrav

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2006)

CEN

EN 280:2001

Mobile personløftere med arbejdsstandplads — Konstruktionsberegning — Sikkerhed — Prøvning

14.6.2002

—

EN 280:2001/A1:2004

2.8.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(2.8.2006)

CEN

EN 289:2004 + A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Pressere — Sikkerhedskrav

28.1.2009

EN 289:2004

28.12.2009

CEN

EN 349:1993 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Fareområder og sikkerhedsafstande — Beskyttelse af kroppen

22.8.2008

EN 349:1993

28.12.2009

CEN

EN 378-2:2008

Kølesystemer og varmepumper — Sikkerheds- og miljøkrav — Del 2: Konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation

22.8.2008

—

CEN

EN 415-7:2006 + A1:2008

Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 7: Gruppe- og sekundærpakkemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Sikkerhed for pakkemaskiner — Del 2: Pakkemaskiner til fremstilling af forudtilvirkede, formstabile emballager

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Sikkerhed for pakkemaskiner — Del 3: Forme-, fylde- og forseglingsmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 4: Palleterings- og afpalleteringsmaskiner

4.6.1997

—

CEN

EN 415-5:2006

Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 5: Indpakningsmaskiner

8.5.2007

—

CEN

EN 415-6:2006

Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 6: Palleindpakningsmaskiner

8.5.2007

—

CEN

EN 415-7:2006 + A1:2008

Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 7: Gruppe- og sekundærpakkemaskiner

28.1.2009

EN 415-7:2006

28.12.2009

CEN

EN 415-8:2008

Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 8: Omsnøringsmaskiner

24.6.2008

—

CEN

EN 422:1995

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Sprøjtestøbemaskiner til fremstilling af rørformede emner — Krav til design og konstruktion

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Fødevaremaskiner — Dejæltere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerhed og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:2006

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav

8.5.2007

EN 474-1:1994

Udløbsdato

(30.11.2008)

CEN

EN 474-2:2006 + A1:2008

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Krav til bulldozere

Dette er den første offentliggørelse

EN 474-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 474-3:2006

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 3: Krav til læssemaskiner

8.5.2007

EN 474-3:1996

Udløbsdato

(30.11.2008)

CEN

EN 474-4:1996

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 4: Krav til rendegravere

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:2006

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 6: Krav til dumpere

8.5.2007

EN 474-6:1996

Udløbsdato

(30.11.2008)

CEN

EN 474-7:2006

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 7: Krav til scrapere

8.5.2007

EN 474-7:1998

Udløbsdato

(30.11.2008)

CEN

EN 474-8:2006

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 8: Krav til gradere

8.5.2007

EN 474-8:1998

Udløbsdato

(30.11.2008)

CEN

EN 474-9:2006

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 9: Krav til rørudlægningsmaskiner

8.5.2007

EN 474-9:1998

Udløbsdato

(30.11.2008)

CEN

EN 474-10:2006

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 10: Krav til kædegravemaskiner

8.5.2007

EN 474-10:1998

Udløbsdato

(30.11.2008)

CEN

EN 474-11:2006 + A1:2008

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 11: Krav til kompaktorer

Dette er den første offentliggørelse

EN 474-11:2006

28.12.2009

CEN

EN 474-12:2006 + A1:2008

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Krav til wiregravemaskiner

Dette er den første offentliggørelse

EN 474-12:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-1:2006

Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Fælles krav

8.5.2007

EN 500-1:1995

Udløbsdato

(30.11.2008)

CEN

EN 500-2:2006 + A1:2008

Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Specielle krav til vejfræsere

Dette er den første offentliggørelse

EN 500-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-3:2006 + A1:2008

Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed — Del 3: Specielle krav til stabiliseringsmaskiner og genbrugsmaskiner

Dette er den første offentliggørelse

EN 500-3:2006

28.12.2009

CEN

EN 500-4:1995

Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed. Del 4: Specielle krav til komprimeringsmaskiner

14.2.1996

—

CEN

EN 500-6:2006 + A1:2008

Mobile vejbygningsmaskiner — Sikkerhed — Del 6: Specielle krav til udlægningsmaskiner

Dette er den første offentliggørelse

EN 500-6:2006

28.12.2009

CEN

EN 528:2008

Højlagre — Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

EN 528:1996

31.12.2009

CEN

EN 536:1999

Vejbygningsmaskiner — Asfaltblandeanlæg — Sikkerhedskrav

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Menneskekroppens mål — Del 1: Principper for bestemmelse af dimensionerne for adgangsåbninger for hele kroppe ved maskiner og udstyr

28.1.2009

EN 547-1:1996

28.12.2009

CEN

EN 547-2:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Menneskekroppens mål — Del 2: Principper for bestemmelse af adgangsåbninger

28.1.2009

EN 547-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 547-3:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Menneskekroppens mål — Del 3: Antropometriske data

28.1.2009

EN 547-3:1996

28.12.2009

CEN

EN 574:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Tohåndsbetjeningsanordninger — Funktionsaspekter — Konstruktionsprincipper

22.8.2008

EN 574:1996

28.12.2009

CEN

EN 609-1:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Brændekløvere — Sikkerhed — Del 1: Kilekløvere

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 609-2:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Brændekløvere — Sikkerhed — Del 2: Skruekløvere

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:2006

Maskinsikkerhed — Ergonomiske konstruktionsprincipper — Del 1: Terminologi og generelle konstruktioner

8.5.2007

EN 614-1:1995

Udløbsdato

(8.5.2007)

CEN

EN 614-2:2000 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Ergonomiske konstruktionsprincipper — Del 2: Interaktion mellem maskinkonstruktion og arbejdsopgaver

28.1.2009

EN 614-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 617:2001

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav og EMC krav til udstyr til oplagring af løst gods i siloer, bunkers, beholdere og tragte

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til udstyr til mekanisk transport af løst gods undtagen faste transportbånd

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhed og EMC-krav for udstyr til mekanisk transport af stykgods

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til stationære transportbånd til bulkmaterialer

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994 + A1:2008

Maskinsikkerhed. Reducering af helsefarer fra farlige stoffer, som udsendes fra maskiner. Del 1: Principper og specifikationer for maskinfabrikanter

28.1.2009

EN 626-1:1994

28.12.2009

CEN

EN 626-2:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Reducering af sundhedsrisici hidrørende fra farlige stoffer fra maskiner — Del 2: Metodik for verifikationsprocedurer

22.8.2008

EN 626-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 627:1995

Specifikationer for dataindsamling og overvågning af elevatorer, rullende trapper og rullende fortov

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Landbrugsmaskiner — Mejetærskere og grønthøstere — Sikkerhed

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Landbrugsmaskiner — Gødningsspredere — Sikkerhed

1.7.1995

—

CEN

EN 692:2005

Mekaniske presser — Sikkerhed

2.8.2006

EN 692:1996

Udløbsdato

(2.8.2006)

CEN

EN 693:2001

Maskinværktøjer — Sikkerhed — Hydrauliske presser

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Landbrugsmaskiner — Maskiner til ladning, blanding og/eller findeling og fordeling af ensilage — Sikkerhed

31.12.2005

EN 703:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 704:1999

Landbrugsmaskiner — Ballepressere — Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Landbrugsmaskiner — Vinbeskæringsmaskiner — Sikkerhed

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Landbrugsmaskiner — Gyllevogne — Sikkerhed

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Landbrugsmaskiner — Jordbehandlingsmaskiner drevet med motor eller kraftoverføring (jordfræsere og rotorharvere) — Sikkerhed

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Enakslede traktorer med jordfræsere og motorhjulhakkere — Sikkerhed

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for formemaskiner og kernefremstillingsmaskiner samt anlæg og tilknyttet udstyr

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav til systemer og deres komponenter til pneumatisk transport af bulkmaterialer

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Landbrugsmaskiner — Rotorslåmaskiner og slaglehøstere — Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg — Del 1: Fælles sikkerhedskrav for udstyr til industrielle termiske procesanlæg

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg — Del 2: Sikkerhedskrav for fyrings- og brændstofhåndterende systemer

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg — Del 3: Sikkerhedskrav ved generering og anvendelse af atmosfæriske gasser

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Industrielle termiske procesanlæg — Del 4: Særlige sikkerhedskrav for anlæg til varmforzinkning

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Industrielle termiske procesanlæg — Del 5: Særlige sikkerhedskrav til anlæg for saltbade

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Industrielle termiske procesanlæg — Del 8: Særlige sikkerhedskrav til chokafkølingsanlæg

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Havebrugsmaskiner — Bærbare motordrevne hækklippere — Sikkerhed

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

CEN

EN 786:1996

Havebrugsmaskiner — Håndførte og bærbare eldrevne græstrimmere og kanttrimmere — Mekanisk sikkerhed

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Borerigge — Sikkerhed

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Nittepistoler

28.1.2009

EN 792-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-2:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Wireklippe- og krympemaskiner

28.1.2009

EN 792-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-3:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner

28.1.2009

EN 792-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-4:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Ikke-roterende slagmaskiner

28.1.2009

EN 792-4:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-5:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 5: Roterende slagboremaskiner

28.1.2009

EN 792-5:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-6:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Bolte- og møtrikspændemaskiner

28.1.2009

EN 792-6:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-7:2001 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Slibemaskiner

28.1.2009

EN 792-7:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-8:2001 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 8: Pudse- og poleremaskiner

28.1.2009

EN 792-8:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-9:2001 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 9: Stiftslibemaskiner

28.1.2009

EN 792-9:2001

28.12.2009

CEN

EN 792-10:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 10: Nitte- og pressemaskiner

28.1.2009

EN 792-10:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-11:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 11: Klippe- og skæremaskiner

28.1.2009

EN 792-11:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-12:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskav — Del 12: Rundsave og stiksave

28.1.2009

EN 792-12:2000

28.12.2009

CEN

EN 792-13:2000 + A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 13: Søm- og klammepistoler

28.1.2009

EN 792-13:2000

28.12.2009

CEN

EN 809:1998

Pumper og pumpeenheder til væsker — Fælles sikkerhedskrav

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 815:1996 + A2:2008

Sikkerhed for tunnelboremaskiner uden skjold og stangløse skaktboremaskiner til klipper

28.1.2009

EN 815:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-1:1996 + A1:2008

Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 1: Generelle godkendelseskrav

22.8.2008

EN 818-1:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-2:1996 + A1:2008

Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 2: Kæder med middeltolerance til kædeslynger — Kvalitet 8

22.8.2008

EN 818-2:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-3:1999 + A1:2008

Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 3: Kæde med middeltolerance til kædeslynger — Kvalitet 4

22.8.2008

EN 818-3:1999

28.12.2009

CEN

EN 818-4:1996 + A1:2008

Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 4: Kædeslynger — Kvalitet 8

22.8.2008

EN 818-4:1996

28.12.2009

CEN

EN 818-5:1999 + A1:2008

Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 5: Kædeslynger — Kvalitet 4

22.8.2008

EN 818-5:1999

28.12.2009

CEN

EN 818-6:2000 + A1:2008

Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 6: Kædeslynger — Specifikationer for brugs- og vedligeholdelsesinformation, som fabrikanten skal angive

22.8.2008

EN 818-6:2000

28.12.2009

CEN

EN 818-7:2002 + A1:2008

Anhugningsgrej — Kortledet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 7: Kæder med snævre tolerancer til bloktaljer, klasse T (Typerne T, DAT og DT)

22.8.2008

EN 818-7:2002

28.12.2009

CEN

EN 836:1997

Havebrugsmaskiner — Motoriserede plæneklippere — Sikkerhed

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN

EN 842:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Visuelle advarselssignaler — Generelle krav, konstruktion og prøvning

28.1.2009

EN 842:1996

28.12.2009

CEN

EN 848-1:2007

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner — Del 1: Bordfræsemaskiner

6.11.2007

EN 848-1:1998

Udløbsdato

(31.8.2008)

CEN

EN 848-2:2007

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner — Del 2: Overfræsemaskiner

6.11.2007

EN 848-2:1998

Udløbsdato

(31.8.2008)

CEN

EN 848-3:1999

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner — Del 3: NC bore- og overfræsemaskiner

15.4.2000

—

Advarsel: Når det gælder egenskaber for og valg af materiale for beskyttelsesforhæng, særligt lamelforhæng, gælder denne offentliggørelse ikke for punkt 5.2.7.1.2. (b), afsnit 1-6, i denne standard, idet anvendelsen heraf ikke medfører formodning om overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 1.3.2, 1.3.3 og 1.4.1 i bilag I til direktiv 98/37/EF samt de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 1.1.2 (a) i dette bilag.

CEN

EN 859:2007

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Afrettere

24.6.2008

EN 859:1997

Udløbsdato

(31.12.2008)

CEN

EN 860:2007

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tykkelseshøvle

6.11.2007

EN 860:1997

30.6.2010

CEN

EN 861:2007

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle

6.11.2007

EN 861:1997

30.6.2010

CEN

EN 869:2006

Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for højtryksstøbeenheder for metaller

8.5.2007

EN 869:1997

Udløbsdato

(8.5.2007)

CEN

EN 894-1:1997 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr — Del 1: Generelle principper for personbetjening af display og betjeningsudstyr

Dette er den første offentliggørelse

EN 894-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 894-2:1997 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr — Del 2: Display

Dette er den første offentliggørelse

EN 894-2:1997

28.12.2009

CEN

EN 894-3:2000 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr — Del 3: Betjeningsudstyr

Dette er den første offentliggørelse

EN 894-3:2000

28.12.2009

CEN

EN 907:1997

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Marksprøjter og flydende gødningsfordelere — Sikkerhed

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Vandingsmaskiner med slangetromle — Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Centerpivot og parallelvandere — Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Runings-, eftervasknings-, polerings- og kantskæringsmaskiner — Sikkerhedskrav

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 931:1997

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Pindemaskiner — Sikkerhedskrav

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 940:1997

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kombinerede træbearbejdningsmaskiner

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Maskinsikkerhed — Beskyttelsesskærme — Generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme

13.3.1998

—

CEN

EN 972:1998

Garverimaskiner — Frem- og tilbagegående valsemaskiner — Sikkerhedskrav

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler

28.1.2009

EN 981:1996

28.12.2009

CEN

EN 982:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter — Hydraulik

28.1.2009

EN 982:1996

28.12.2009

CEN

EN 983:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter — Pneumatik

28.1.2009

EN 983:1996

28.12.2009

CEN

EN 996:1995

Piloteringsudstyr — Sikkerhedskrav

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Anm. 3

Udløbsdato

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder

28.1.2009

EN 999:1998

28.12.2009

CEN

EN 1005-1:2001 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 1: Terminologi og definitioner

Dette er den første offentliggørelse

EN 1005-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 1005-2:2003 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 2: Manuel håndtering af maskiner og maskindele

Dette er den første offentliggørelse

EN 1005-2:2003

28.12.2009

CEN

EN 1005-3:2002 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 3: Anbefalede grænser for anvendelse af muskelkræfter ved betjening af maskiner

Dette er den første offentliggørelse

EN 1005-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 1005-4:2005 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved betjening af maskiner og udstyr

Dette er den første offentliggørelse

EN 1005-4:2005

28.12.2009

CEN

EN 1010-1:2004

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-2:2006

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr)

2.8.2006

—

CEN

EN 1010-3:2002

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 3: Skæremaskiner

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 4: Bogbinderi, papirforarbejdnings- og papirforædlingsmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 1010-5:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 5: Maskiner til produktion af bølgepap og maskiner til opskæring af plan plader og bølgepap

31.12.2005

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompressorer og vakuumpumper — Sikkerhedskrav — Del 1: Kompressorer

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompressorer og vakuumpumper — Sikkerhedskrav — Del 2: Vakuumpumper

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002 + A1:2008

Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 1: Klassifikation — Generelt og sikkerhedskrav

28.1.2009

EN 1028-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 1028-2:2002 + A1:2008

Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav

22.8.2008

EN 1028-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 1032:2003 + A1:2008

Mekaniske vibrationer — Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri

Dette er den første offentliggørelse

EN 1032:2003

28.12.2009

CEN

EN 1034-1:2000

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 1: Fælles krav

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-2:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 2: Skrælningsspoler

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-3:1999

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 3: Spoler og skærevalser, dupleringsmaskiner

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-4:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 4: Pulperer og deres lastefaciliteter

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-5:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 5: Opskæremaskiner

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-6:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 6: Kalanderer

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-7:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 7: Stofkar

31.12.2005

—

CEN

EN 1034-13:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 13: Maskiner til fjernelse af wirer på baller og balleenheder

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-14:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 14: Rulledeler

2.8.2006

—

CEN

EN 1034-22:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 22: Træsliber

31.12.2005

—

CEN

EN 1035:1998

Garverimaskiner — Maskiner med bevægelige plader — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 1037:1995 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Forebyggelse af utilsigtet start

22.8.2008

EN 1037:1995

28.12.2009

CEN

EN 1088:1995 + A2:2008

Maskinsikkerhed — Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger — Konstruktionsprincipper og udvælgelse

28.1.2009

EN 1088:1995

28.12.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 1: Valg af prøvningsmetoder

Dette er den første offentliggørelse

EN 1093-1:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-2:2006 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Vurdering af emissionen af luftbårne farlige stoffer — Del 2: Sporgasmetode til vurdering af emissionshastigheden for en given forureningskomponent

22.8.2008

EN 1093-2:2006

28.12.2009

CEN

EN 1093-3:2006 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Vurdering af emissionen af luftbårne farlige stoffer — Del 3: Prøvestandsmetode til måling af emissionshastigheden for en given forureningskomponent

22.8.2008

EN 1093-3:2006

28.12.2009

CEN

EN 1093-4:1996 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer — Del 4: Udstødningssystemets indfangningseffektivitet — Sporingsmetode

22.8.2008

EN 1093-4:1996

28.12.2009

CEN

EN 1093-6:1998 + A1:2008

Maskinsikkerhed -. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip

28.1.2009

EN 1093-6:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-7:1998 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 7: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, defineret udblæsning

28.1.2009

EN 1093-7:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-8:1998 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 8: Koncentrationsbestemmelse, prøvestandsmetode

28.1.2009

EN 1093-8:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-9:1998 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 9: Forureningskoncentrationsbestemmelse, rummetoden

28.1.2009

EN 1093-9:1998

28.12.2009

CEN

EN 1093-11:2001 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner — Del 11: Afgasningsindeks

28.1.2009

EN 1093-11:2001

28.12.2009

CEN

EN 1114-1:1996

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 1: Sikkerhedskrav til ekstruderingsmaskiner

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998 + A1:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstrudere og ekstruderingslinier — Del 2: Sikkerhedskrav til granuleringsskærehoved

28.1.2009

EN 1114-2:1998

28.12.2009

CEN

EN 1114-3:2001

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 3: Sikkerhedskrav til fremtræksanordninger

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:2007

Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik

24.6.2008

EN 1127-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 1127-2:2002 + A1:2008

Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift

22.8.2008

EN 1127-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 1175-1:1998

Sikkerhed ved industrielle truck — Krav til elektricitet — Del 1: Generelle krav til batteridrevne truck

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Sikkerhed ved industrielle truck — Krav til elektricitet — Del 2: Generelle krav til truck med forbrændingsmotor

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Sikkerhed ved industrielle truck — Krav til elektricitet — Del 3: Specifikke krav til strømtransmissionssystemer for truck med forbrændingsmotor

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 1: Enkelt-sidede tappemaskiner med tapslæde

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 2: Dobbelt-sidede tappemaskiner med kædefremtræk

31.12.2005

—

EN 1218-2:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-3:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 3: Tappemaskiner med tapslæde og manuel fremføring til skæring af konstruktionstræ

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 4: Kantlimere med kædefremtræk

31.12.2005

—

EN 1218-4:2004/A1:2005

2.8.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(2.8.2006)

EN 1218-4:2004/AC:2006

CEN

EN 1218-5:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk

31.12.2005

—

EN 1218-5:2004/AC:2006

CEN

EN 1247:2004

Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for støbeskeer, hældesystemer, centrifugale og kontinuerlige og semikontinuerlige støberimaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 1248:2001

Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for sandblæsningsudstyr

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Støberimaskiner — Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr

Dette er den første offentliggørelse

EN 1265:1999

28.12.2009

CEN

EN 1299:1997 + A1:2008

Mekaniske vibrationer og chok — Vibrationsisolering af maskiner — Information til brug for kildeisolering

Dette er den første offentliggørelse

EN 1299:1997

28.12.2009

CEN

EN 1374:2000

Landbrugsmaskiner — Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer — Sikkerhed

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Rampeklapper

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996 + A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Valseværker — Sikkerhedskrav

28.1.2009

EN 1417:1996

28.12.2009

CEN

EN 1459:1998

Sikkerhed for industrielle truck — Selvkørende variabel reachtruck

30.5.2000

—

Advarsel: Brugerne af standard EN 1459 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser.

EN 1459:1998/A1:2006

8.5.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(8.5.2007)

EN 1459:1998/AC:2006

CEN

EN 1492-1:2000 + A1:2008

Tekstilremme — Sikkerhed — Del 1: Fladvævede løfteremme fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål

Dette er den første offentliggørelse

EN 1492-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 1492-2:2000 + A1:2008

Textilremme — Sikkerhed — Del 2: Runde stropper fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål

Dette er den første offentliggørelse

EN 1492-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1492-4:2004 + A1:2008

Textilremme — Sikkerhed — Del 4: Løfteremme til generel brug fremstillet af natur- og kunstfibertov

Dette er den første offentliggørelse

EN 1492-4:2004

28.12.2009

CEN

EN 1493:1998 + A1:2008

Løfteplatforme — Autoløftere

Dette er den første offentliggørelse

EN 1493:1998

28.12.2009

CEN

EN 1494:2000 + A1:2008

Løfteplatforme — Donkrafte

Dette er den første offentliggørelse

EN 1494:2000

28.12.2009

CEN

EN 1495:1997

Løfteplatforme — En- eller flersøjlede personløftere med arbejdsstandplads

13.3.1998

—

Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.3.2.4, 7.1.2.12, sidste afsnit, tabel 8 og figur 9 i standard EN 1495:1997, for hvilke offentliggørelsen ikke indebærer en formodning om, at der er overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 98/37/EF.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Renovationsvogne og deres løfteanordninger — Generelle krav og sikkerhedskrav — Del 1: Renovationsvogne med læsning fra enden

15.10.1998

—

EN 1501-1:1998/A1:2004

2.8.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(2.8.2006)

CEN

EN 1501-2:2005

Renovationsvogne og deres løfteanordninger — Generelle krav og sikkerhedskrav — Del 2: Renovationsvogne med læsning fra siden

31.12.2005

—

CEN

EN 1501-3:2008

Renovationsvogne og deres løfteanordninger — Generelle krav og sikkerhedskrav — Del 3: Renovationsvogne med læsning foran

24.6.2008

—

CEN

EN 1501-4:2007

Renovationsvogne og deres løfteanordninger — Generelle krav og sikkerhedskrav — Del 4: Støjmålingsprotokol for renovationsvogne

24.6.2008

—

CEN

EN 1525:1997

Sikkerhed. Industrielle truck — Førerløse truck og deres systemer

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997 + A1:2008

Sikkerhed ved industrielle truck — Yderligere krav til automatiserede funktioner på truck

28.1.2009

EN 1526:1997

28.12.2009

CEN

EN 1539:2000

Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres — Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Industrielle termiske procesanlæg — Støjprøvning af industrielle termiske procesanlæg samt deres tilhørende håndteringsudstyr

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997 + A1:2008

Værktøjsmaskiner — Sikkerhedskrav til centrerpatroner

28.1.2009

EN 1550:1997

28.12.2009

CEN

EN 1551:2000

Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck med en løfteevne på over 10000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile præcisionskrævende maskiner i bruddet — Sikkerhedskrav for knusefødere, og boresystemer

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Landbrugsmaskiner — Selvkørende, påmonterede, påhængte og bugserede landbrugsmaskiner — Generelle sikkerhedskrav

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Løfteplatforme — Løfteborde

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 1612-1:1997 + A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Reaktionsstøbemaskiner — Del 1: Sikkerhedskrav til blande- og doseringsenheder

28.1.2009

EN 1612-1:1997

28.12.2009

CEN

EN 1612-2:2000 + A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Reaktionsstøbemaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til reaktionsstøbeanlæg

28.1.2009

EN 1612-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1672-2:2005

Fødevaremaskiner — Grundlæggende begreber — Del 2: Hygiejnekrav

31.12.2005

EN 1672-2:1997

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 1673:2000

Fødevaremaskiner — Stikovne — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Fødevaremaskiner — Rulleborde — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000 + A1:2008

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 1: Smedede komponenter af stål, klasse 8

Dette er den første offentliggørelse

EN 1677-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-2:2000 + A1:2008

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 2: Smedede løftekroge af stål med falle, Kvalitet 8

22.8.2008

EN 1677-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-3:2001 + A1:2008

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 3: Smedede selvlåsende stålkroge — Kvalitet 8

22.8.2008

EN 1677-3:2001

28.12.2009

CEN

EN 1677-4:2000 + A1:2008

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 4: Led, klasse 8

Dette er den første offentliggørelse

EN 1677-4:2000

28.12.2009

CEN

EN 1677-5:2001 + A1:2008

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4

Dette er den første offentliggørelse

EN 1677-5:2001

28.12.2009

CEN

EN 1677-6:2001 + A1:2008

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 6: Led, Klasse 4

Dette er den første offentliggørelse

EN 1677-6:2001

28.12.2009

CEN

EN 1678:1998

Fødevaremaskiner — Snittemaskiner til grøntsager — Sikkerheds- og hygiejnekrav

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Forbrændingsmotorer — Sikkerhed — Del 1: Dieselmotorer

13.6.1998

—

CEN

EN 1710:2005 + A1:2008

Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner

22.8.2008

EN 1710:2005

28.12.2009

CEN

EN 1726-1:1998

Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck op til 10 000 kg og industritraktorer med træk op til 20 000 N — Del 1: Generelle krav

30.5.2000

—

Advarsel: Brugerne af standard EN 1726-1 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser.

EN 1726-1:1998/A1:2003

2.8.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(2.8.2006)

CEN

EN 1726-2:2000

Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck op til 10 000 kg og industritraktorer med træk op til 20 000 N — Del 2: Supplerende krav til truck med førerløft, og truck specielt designet til kørsel med løftet byrde

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Sikkerhed for industrielle truck — Drift i sprængfarlig atmosfære — Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001 + A1:2008

Bagsmækløftere til montering på køretøjer — Sikkerhedskrav — Del 1: Bagsmækløftere til gods

22.8.2008

EN 1756-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 1756-2:2004

Bagsmækløftere — Løfteplatforme til montering på køretøjer med hjul — Sikkerhedskrav — Del 2: Bagsmækløftere for passagerer

31.12.2005

—

CEN

EN 1757-1:2001

Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 1: Palle-stabler

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 2: Palleløftevogn

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Sikkerhed af industritruck — Truck med gående fører — Del 4: Palleløftevogn med saksløft

31.12.2005

—

CEN

EN 1760-1:1997

Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 1: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme måtter og gulve

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 2: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme kantlister og bomme

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 3: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme stødfangere (bumpers), plader, wirer og lignende anordninger

31.12.2005

—

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN

EN 1777:2004

Hydrauliske platforme (HP) til brandsluknings- og redningstjeneste — Sikkerhedskrav og prøvning

31.12.2005

—

CEN

EN 1804-1:2001

Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftunderstøttere — Del 1: Støtteenheder og generelle krav

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftstøttere — Del 2: Stempel og cylinder

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-3:2006

Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydraulisk drevne loftunderstøtter — Del 3: Hydrauliske styringer

8.5.2007

—

CEN

EN 1807:1999

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Båndsave

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Løfteplatforme — Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.)

5.11.1999

—

CEN

EN 1829-2:2008

Højtryksvandjetmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Slanger, slangeføringer og slangetilslutninger

22.8.2008

—

CEN

EN 1834-1:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe

31.12.2005

—

CEN

EN 1834-2:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder

31.12.2005

—

CEN

EN 1837:1999

Maskinsikkerhed — Maskinintegreret belysning

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:2007

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Fodtøjsstøbemaskiner — Sikkerhedskrav

24.6.2008

EN 1845:1998

28.12.2009

CEN

EN 1846-2:2001

Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 2: Generelle krav — Sikkerhed og ydeevne

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 1846-2:2001/A2:2006

8.5.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(8.5.2007)

EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007

EN 1846-2:2001/AC:2007

CEN

EN 1846-3:2002 + A1:2008

Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 3: Permanent installeret udstyr — Sikkerhed og ydeevne

28.1.2009

EN 1846-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 1853:1999

Landbrugsmaskiner — Tipvogne — Sikkerhed

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:2007

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 1: Bordrundsave og formatsave

6.11.2007

EN 1870-1:1999

Udløbsdato

(31.10.2008)

CEN

EN 1870-3:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 3: Bord-, afkorter- og gehringsrundsave med overliggende klinge

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 4: Multisave med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Kombinerede bordrundsave og afkortersave

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 6: Brændesave med manuel ilægning og/eller fratagning

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 7: Tømmersave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 8: Kløvsave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 9: Kap- og gehringssave med overliggende klinger og mekanisk fremføring

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 10: Automatiske og halvautomatiske kapsave med underliggende klinge

31.12.2005

—

EN 1870-10:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-11:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 11: Halv- og helautomatiske tværkapsave med en enhed (radial sav)

31.12.2005

—

EN 1870-11:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-12:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Parallelkapsave

31.12.2005

—

EN 1870-12:2003/AC:2006

CEN

EN 1870-13:2007

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 13: Horisontale pladesave

24.6.2008

EN 1870-2:1999

30.6.2009

CEN

EN 1870-14:2007

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 14: Vertikale pladesave

24.6.2008

EN 1870-2:1999

Udløbsdato

(30.6.2008)

CEN

EN 1870-15:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 15: Kapsave med flere klinger og mekanisk fremføring

31.12.2005

—

CEN

EN 1870-16:2005

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 16: Save til foldeskæring

31.12.2005

—

CEN

EN 1889-1:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Køretøjer med gummihjul

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Skinnelokomotiver

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 1: Generelle sikkerhedskrav

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 2: Krav til stabilitet og styrke — Beregnings- og prøvningsmetoder

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer

31.12.2005

—

CEN

EN 1915-4:2004

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 4: Metoder til måling og minimering af støj

31.12.2005

—

CEN

EN 1953:1998

Forstøvnings- og sprøjteudstyr for coating-materialer — Sikkerhedskrav

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Fødevaremaskiner — Skiveskæringsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustik — Støjmålemetoder for kompressorer og vakuumpumper — Teknikermetode (ISO 2151:2004)

28.1.2009

EN ISO 2151:2004

28.12.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Jordflytningsmaskiner — Mindstemål for adgangsåbninger (ISO 2860:1992)

28.1.2009

EN ISO 2860:1999

28.12.2009

CEN

EN ISO 2867:2008

Jordflytningsmaskiner — Adgangssystemer

28.1.2009

EN ISO 2867:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 3164:2008

Jordflytningsmaskiner — Laboratorievurdering af førerværn — Specifikationer for grænseområdet for deformation (ISO 3164:1995)

28.1.2009

EN ISO 3164:1999

28.12.2009

CEN

EN ISO 3411:2007

Jordflytningsmaskiner — Maskinførerens kropsmål og minimale pladskrav (ISO 3411:2007)

24.6.2008

EN ISO 3411:1999

31.7.2010

CEN

EN ISO 3449:2008

Jordflytningsmaskiner — Værn mod nedfaldende genstande eller materialer — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005)

28.1.2009

EN ISO 3449:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 3450:2008

Jordflytningsmaskiner — Bremsesystemer for hjulmonterede maskiner — Systemer, krav til ydeevne og prøvningsprocedurer (ISO 3450:1996)

28.1.2009

EN ISO 3450:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 3457:2008

Jordflytningsmaskiner — Beskyttelsesindretning — Definitioner og krav (ISO 3457:2003)

28.1.2009

EN ISO 3457:2003

28.12.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Jordflytningsmaskiner — Styrtsikkert førerværn (ROPS) — Prøvning og krav — Del 1: Metalliske konstruktioner (ISO 3471:2008)

28.1.2009

EN 13510:2000

28.2.2009

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk — Præcisionsmetode for efterklangsrum (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Udløbsdato

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk — Små flytbare kilder — Del 1: Sammenligningsmetode til brug ved måling i efterklangsrum — Teknikermetode (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Små flytbare kilder — Teknikermetode — Del 2: Lydreguleret rum (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk — Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan — Teknikermetode (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3745:2003

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk — Præcisionsmetode for lyddøde rum samt lyddøde rum med et reflekterende plan (ISO 3745:2003)

2.8.2006

—

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan — Overslagsmetode (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Sammenligningsmetode ved målinger til brugin-situ (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustik. Deklarering og verificering af støj fra maskiner og udstyr (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustik — Ventilationskomponenter — Bestemmelse af lydeffekt i ventilationskanaler ved kanalmetoden (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 5674:2006

Traktorer og maskiner til landbrug og skovbrug — Rørskærme til kraftoverføringsaksler (PTO) — Styrke- og slitageprøvninger og godkendelseskriterier (ISO 5674:2004, 1.7.2005)

8.5.2007

EN 1152:1994

Udløbsdato

(8.5.2007)

CEN

EN ISO 6682:2008

Anlægsmaskiner — Betjeningsorganer — Komfort- og rækkeviddezoner

28.1.2009

EN ISO 6682:1995

28.12.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhedsseler og selebefæstelser — Prøvninger og krav til ydeevne (ISO 6683:2005)

28.1.2009

EN ISO 6683:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Jordflytningsmaskiner — Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000)

28.1.2009

EN ISO 7096:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustik — Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer — Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Grundlæggende menneskemål til brug for teknisk design (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomi — Faresignaler til offentlige områder og arbejdsområder — Akustiske faresignaler (ISO 7731:2003)

28.1.2009

EN ISO 7731:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Renserimaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Generelle sikkerhedskrav (ISO 8230-1:2008)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Renserimaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Maskiner, der anvender perchlorethylen (ISO 8230-2:2008)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Renserimaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Maskiner, der anvender brændbare opløsningsmidler (ISO 8230-3:2008)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 8230:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 6: (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 7: Skruetrækkere og møtrikspændere med mekanisk slagværk, hydraulisk impulsmekanisme eller med skraldefunktion (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 8: Poleremaskiner, rystepudsere, oscillerende slibemaskiner og pudsemaskiner med roterende bevægelse (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Målinger af vibrationer ved håndtaget — Del 9: Stampemaskiner (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 10: Niblere og pladesakse (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 12: Save og filemaskiner med frem- og tilbagegående bevægelse og save med oscillerende eller roterende bevægelse (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 13: Hurtigslibere (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Målinger af vibrationer ved håndtaget — Del 14: Hamre til stenhugning og nålepistoler (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustik — Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet — Del 1: Måling i diskrete punkter (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustik — Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet — Del 3: Præcisionsmålinger ved scanningmetode (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 3: Nonwoven maskiner (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 6: Maskiner til fremstilling af tekstiler (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 7: Farveri- og efterbehandlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10218-1:2008

Robotter beregnet til industrielle omgivelser — Krav til sikkerhed — Del 1: Robot

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 10218-1:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 10472-1:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 10472-2:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 10472-3:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner — Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 10472-4:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Vaskerimaskiner — Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner — Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 10472-5:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Vaskerimaskiner — Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner — Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 10472-6:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrielle symaskiner — Sikkerhedskrav til symaskiner, enheder og systemer (ISO 10821:2005)

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Forbrændingsmotorer — Startudstyr med håndsving — Del 1: Sikkerhedskrav og prøvninger (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Forbrændingsmotorer — Startudstyr med håndsving — Del 2: Metode til måling af udløservinkel (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Generelle krav (ISO 11111-1:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Forbehandling til spinding og spindemaskiner (ISO 11111-2:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Maskiner til fremstilling af ikke-vævede produkter (ISO 11111-3:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Maskiner til fremstilling af garn, tovværk og reb (ISO 11111-4:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 5: Forbehandlingsmaskiner til vævning og strikning (ISO 11111-5:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Maskiner til fremstilling af stof (ISO 11111-6:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Maskiner til farvning og efterbehandling (ISO 11111-7:2005)

31.12.2005

EN ISO 11111:1995

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 11145:2008

Lasere og laserrelateret udstyr — Ordliste og symboler (ISO 11145:2006)

28.1.2009

EN ISO 11145:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Teknikermetode (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Overslagsmetode (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — Metoder, der kræver korrektion for omgivelserne — Tekniker- og overslagsmetode (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11205:2003

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Bestemmelse af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) — In situ-metode med brug af lydintensitet (ISO 11205:2003)

2.8.2006

—

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN

EN ISO 11252:2008

Lasere og laserrelateret udstyr — Laser — Mindstekrav til dokumentation (ISO 11252:2004)

28.1.2009

EN ISO 11252:2004

28.12.2009

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustik — Støjreduktion — Indkapslinger — Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustik — Støjreduktion — Indkapslinger. Del 2: In situ-bestemmelse (til accept/verifikationsformål) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Maskinsikkerhed — Laserbearbejdningsmaskiner — Del 1: Almene sikkerhedskrav (ISO 11553-1:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11553-1:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Maskinsikkerhed — Laserbearbejdningsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til håndholdt laserbearbejdningsudstyr (ISO 11553-2:2007)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11553-2:2007

28.12.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Lasere og laserrelateret udstyr — Prøvningsmetoder for laserstråleeffekt, -energi og tidsmæssige karakteristika for laserstråler (ISO 11554:2006)

28.1.2009

EN ISO 11554:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2008

Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 1: Stangsave med indbygget forbrændingsmotor (ISO 11680-1:2000)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11680-1:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 11680-2:2008

Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 2: Stangsave med uafhængig eller rygbåret forbrændingsmotor (ISO 11680-2:2000)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11680-2:2000

28.12.2009

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave — Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2004)

31.12.2005

EN 608:1994

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007

6.11.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.2007)

CEN

EN ISO 11681-2:2008

Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave — Del 2: Kædesave til træbeskæring (ISO 11681-2:2006)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11681-2:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustik. Anbefalet praksis for design af støjsvagt maskineri og udstyr. Del 1: Planlægning (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustik — Støjreduktion — Kanallyddæmpere — Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium — Overslagsmetode (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:2008

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Håndbårne buskryddere og græstrimmere med forbrændingsmotor — Sikkerhed (ISO 11806:1997)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11806:1997

28.12.2009

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustik — Støjreduktion — Kabiner — Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Regler for udarbejdelse og præsentation af støjmålemetoder (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2007 + A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 1: Sikkerhedskrav til knivgranulatorer

28.1.2009

EN 12012-1:2007

28.12.2009

CEN

EN 12012-2:2001 + A2:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til strenggranulatorer

28.1.2009

EN 12012-2:2001

28.12.2009

CEN

EN 12012-3:2001 + A1:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 3: Sikkerhedskrav til finskæremaskiner

28.1.2009

EN 12012-3:2001

28.12.2009

CEN

EN 12012-4:2006 + A1:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 4: Sikkerhedskrav for agglomerering

28.1.2009

EN 12012-4:2006

28.12.2009

CEN

EN 12013:2000 + A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Indvendige miksere — Sikkerhedskrav

28.1.2009

EN 12013:2000

28.12.2009

CEN

EN 12016:2004 + A1:2008

Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet

28.1.2009

EN 12016:2004

28.12.2009

CEN

EN 12041:2000

Fødevaremaskiner — Formemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 12042:2005

Fødevaremaskiner — Dejdelemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

2.8.2006

—

CEN

EN 12043:2000

Fødevaremaskiner — Raskeskabe — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Skære- og lokkemaskiner — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

EN 12044:2005/AC:2006

CEN

EN 12053:2001 + A1:2008

Sikkerhed ved industrielle trucks — Prøvningsmetoder til måling af støjudsendelse

28.1.2009

EN 12053:2001

28.12.2009

CEN

EN 12077-2:1998 + A1:2008

Kraner — Sikkerhed — Krav til sundhed og sikkerhed — Del 2: Begrænsnings- og viseranordninger

22.8.2008

EN 12077-2:1998

28.12.2009

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik (ISO 12100-1:2003)

31.12.2005

EN 292-1:1991

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 2: Tekniske principper (ISO 12100-2:2003)

31.12.2005

EN 292-2:1991

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 12110:2002 + A1:2008

Tunnelbygningsmaskiner — Trykluftkamre — Sikkerhedskrav

28.1.2009

EN 12110:2002

28.12.2009

CEN

EN 12111:2002

Tunnelbygningsmaskiner — Tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner — Sikkerhedskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12151:2007

Maskiner og anlæg til bearbejdning af beton og mørtel — Sikkerhedskrav

24.6.2008

—

CEN

EN 12158-1:2000

Byggeelevatorer til transport af materialer — Del 1: Elevatorer med betrædbar platform

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Byggeelevatorer for transport af gods — Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Pumper — Sikkerhedskrav — Procedure for hydrostatisk prøvning af væskepumper

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af strålingsrisiko fra maskiner — Del 1: Generelle principper

28.1.2009

EN 12198-1:2000

28.12.2009

CEN

EN 12198-2:2002 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 2: Målemetode

28.1.2009

EN 12198-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 12198-3:2002 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 3: Reduktion af stråling ved dæmpning eller afskærmning

28.1.2009

EN 12198-3:2002

28.12.2009

CEN

EN 12203:2003

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Sko- og læderpressere — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

EN 12203:2003/AC:2006

CEN

EN 12254:1998 + A2:2008

Skærme til laserarbejdspladser — Sikkerhedskrav og prøvning

22.8.2008

EN 12254:1998

28.12.2009

CEN

EN 12267:2003

Fødevaremaskiner — Rundsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Fødevaremaskiner — Båndsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000 + A1:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Kalandere — Sikkerhedskrav

28.1.2009

EN 12301:2000

28.12.2009

CEN

EN 12312-1:2001

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 1: Passagertrapper

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 2: Cateringvogne

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 3: Conveyorbælter

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 4: Passagerbroer

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 5: Udstyr til tankning af fly

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-6:2004

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 6: Udstyr til afisning/anti-isning

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-7:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 7: Udstyr til flyhåndtering

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-8:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 8: Arbejdstrapper og platforme til service og vedligeholdelse

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-10:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 10: Container-/pallettransportøre

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-12:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 12: Udstyr til påfyldning af vand

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 13: Udstyr til toiletservicering

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-14:2006

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 14: Boardingudstyr til funktionshæmmede passagerer

8.5.2007

—

CEN

EN 12312-15:2006

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 15: Bagagetraktorer

2.8.2006

—

CEN

EN 12312-16:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 16: Udstyr til opstart

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-17:2004

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 17: Udstyr til varme/ventilation/køle

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-18:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 18: Nitrogen- eller oxygenudstyr

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-19:2005

Lufthavnudstyr — Specifikke krav — Del 19: Flydonkraft, akseldonkraft og hydraulisk halestøtte

31.12.2005

—

CEN

EN 12312-20:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 20: Udstyr til levering af strøm

31.12.2005

—

CEN

EN 12321:2003

Maskiner til underjordiske miner — Specifikation af sikkerhedskrav for armerede transportører

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Fødevaremaskiner — Hakkemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

EN 12331:2003/A1:2005

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2006)

CEN

EN 12336:2005 + A1:2008

Tunnelbygningsmaskiner — Skjoldboremaskiner, vandrette trykboremaskiner, udstyr til segmentmontage — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 12336:2005

28.12.2009

CEN

EN 12348:2000

Kerneboremaskiner på stativ — Sikkerhed

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Fødevaremaskiner — Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002 + A1:2008

Ståltove — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav

Dette er den første offentliggørelse

EN 12385-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-2:2002 + A1:2008

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 2: Definitioner, betegnelser og klassifikation

22.8.2008

EN 12385-2:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-3:2004 + A1:2008

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 3: Vejledning i brug og vedligehold

22.8.2008

EN 12385-3:2004

28.12.2009

CEN

EN 12385-4:2002 + A1:2008

Ståltove — Sikkerhed — Del 4: Flerstrengede tove til almindelige løfteformål

22.8.2008

EN 12385-4:2002

28.12.2009

CEN

EN 12385-10:2003 + A1:2008

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 10: Spiraltove til generelle konstruktionsformål

22.8.2008

EN 12385-10:2003

28.12.2009

CEN

EN 12387:2005

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Skoreparationsudstyr — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12409:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Termoformemaskiner — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 12409:1999

30.4.2009

CEN

EN 12415:2000

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Mindre numerisk styrede drejebænke og drejecentre

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskincentre

14.6.2002

—

EN 12417:2001/A1:2006

2.8.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2006)

CEN

EN 12418:2000

Murværks- og stenafskæringsmaskiner til byggepladser — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Fødevaremaskiner — Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12478:2000

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Større numerisk styrede drejebænke og drejecentre

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Fødevaremaskiner — Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer — Krav til sikkerhed og hygiejne

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Landbrugsmaskiner — Frontlæssere — Sikkerhed

20.5.2000

—

EN 12525:2000/A1:2006

8.5.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(8.5.2007)

CEN

EN 12545:2000

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Støjmålemetode — Fælleskrav

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifuger — Fælles sikkerhedskrav

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999 + A1:2008

Akustik — Måling af støj fra sømpistoler — Teknikermetode

28.1.2009

EN 12549:1999

28.12.2009

CEN

EN 12581:2005

Overfladebehandlingsmaskiner — Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale

2.8.2006

—

CEN

EN 12601:2001

Generatoraggregat med forbrændingsmotor — Sikkerhed

14.8.2003

—

CEN

EN 12621:2006

Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav

2.8.2006

—

CEN

EN 12622:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Hydrauliske kantpresser

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 2: Blokstensmaskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 3: Slæde og drejeskive maskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 4: Maskiner til fremstilling af betontagsten

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-1: Vertikale rørfremstillingsmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-2: Horisontale rørfremstillingsmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-3: Forspændingsmaskiner til rørfremstilling

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-4: Maskiner til belægning på betonrør

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-6:2004

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 6: Stationært og mobilt udstyr til fremstilling af færdigstøbte armerede produkter

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-7:2004

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 7: Faste og mobile linjeanlæg til fremstilling af forspændte produkter

31.12.2005

—

CEN

EN 12629-8:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 8: Maskiner og udstyr til fremstilling af byggevarer af kalksandstenmasse og beton

20.4.2004

—

CEN

EN 12635:2002 + A1:2008

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Installation og brug

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12639:2000

Pumper — Væskepumper og pumpeenheder — Støjmålemetoder — Teknikker og præcisionsmetode (klasse 2 og 3)

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997 + A1:2008

Jordflytningsmaskiner — Maskiner med gummihjul — Manøvrekrav

28.1.2009

EN 12643:1997

28.12.2009

CEN

EN 12644-1:2001 + A1:2008

Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 1: Instruktioner

28.1.2009

EN 12644-1:2001

28.12.2009

CEN

EN 12644-2:2000 + A1:2008

Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 2: Mærkning

28.1.2009

EN 12644-2:2000

28.12.2009

CEN

EN 12649:2008

Maskiner til komprimering og glatning af beton — Sikkerhedskrav

22.8.2008

—

CEN

EN 12653:1999

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Sømningsmaskiner — Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 12693:2008

Kølesystemer og varmepumper — Krav til sikkerhed og miljø — Kølekompressorer

22.8.2008

—

CEN

EN 12717:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Boremaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Håndførte motorslåmaskiner — Sikkerhed

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kehlemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Termiske rensningsanlæg (forbrænding) for udstødningsgas fra overfladebehandlingsanlæg — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12757-1:2005

Blandingsmaskiner for coatingmaterialer — Sikkerhedskrav — Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer.

2.8.2006

—

CEN

EN 12779:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Spånsugningsanlæg med fast installation — Sikkerhedskrav og ydeevne relateret til sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 12840:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Manuelt betjente drejebænke

14.6.2002

—

CEN

EN 12851:2005

Fødevaremaskiner — Storkøkken-tilbehør for maskiner med hjælpetræk — Sikkerheds- og hygiejnekrav

2.8.2006

—

CEN

EN 12852:2001

Fødevaremaskiner — Foodprocessorer og blendere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Fødevaremaskiner — Håndbetjente blendere og piskere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Fødevaremaskiner — Hurtighakkere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12881-1:2005 + A1:2008

Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 1: Prøvning med propanbrænder

22.8.2008

EN 12881-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 12881-2:2005 + A1:2008

Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 2: Fuldskalabrandprøvning

22.8.2008

EN 12881-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 12882:2008

Transportbånd til generelle formål — Elektriske sikkerhedskrav og sikkerhedskrav til brandmodstandsdygtighed

Dette er den første offentliggørelse

EN 12882:2001

28.12.2009

CEN

EN 12921-1:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 1: Fælles sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12921-2:2005 + A1:2008

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 2: Sikkerhed for maskiner, som anvender vandbaserede rengøringsmidler

Dette er den første offentliggørelse

EN 12921-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 12921-3:2005 + A1:2008

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 3: Sikkerhed for maskiner, som anvender brændbare rengøringsmidler

Dette er den første offentliggørelse

EN 12921-3:2005

28.12.2009

CEN

EN 12921-4:2005 + A1:2008

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 4: Sikkerhed for maskiner, som anvender halogenerede opløsningsmidler

Dette er den første offentliggørelse

EN 12921-4:2005

28.12.2009

CEN

EN 12957:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Gnistbearbejdningsmaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Land- og skovbrugsmaskiner — Kraftoverføringsaksler og deres beskyttelsesindretninger — Sikkerhed

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

CEN

EN 12978:2003

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Sikkerhedsanordninger til elstyrede porte — Krav og prøvningsmetoder

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Coating-anlæg — Sprøjtekabiner til anvendelse med organisk coatingmateriale i pulverform — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 12984:2005

Fødevaremaskiner — Bærbare og/eller håndbetjente maskiner og anordninger med mekanisk drevet skæreværktøj — Krav til sikkerhed og hygiejne

2.8.2006

—

CEN

EN 12999:2002

Kraner — Læssekraner

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 12999:2002/A2:2006

8.5.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(8.5.2007)

CEN

EN 13000:2004

Kraner — Sikkerhed — Mobile kraner

8.5.2007

—

Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 og 4.2.6.3.3 i denne standard, idet anvendelsen heraf ikke medfører formodning om overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 4.2.1.4 i bilag I til direktiv 98/37/EF samt kravene i punkt 1.1.2.c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 og 4.1.2.3 i dette bilag.

CEN

EN 13001-1:2004

Kraner — Generelt design — Del 1: Generelle principper og krav

31.12.2005

—

EN 13001-1:2004/AC:2006

EN 13001-1:2004/AC:2008

CEN

EN 13001-2:2004

Kraner — Generelt design — Del 2: Belastning

31.12.2005

—

EN 13001-2:2004/A1:2006

8.5.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(8.5.2007)

EN 13001-2:2004/AC:2006

CEN

EN 13015:2001 + A1:2008

Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner

28.1.2009

EN 13015:2001

28.12.2009

CEN

EN 13019:2001 + A1:2008

Maskiner til vejrengøring — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 13019:2001

28.12.2009

CEN

EN 13020:2004

Maskiner til overfladebehandling af veje — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13021:2003 + A1:2008

Maskiner til vinterservice — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 13021:2003

28.12.2009

CEN

EN 13023:2003

Støjmålemetoder for maskiner og hjælpeudstyr til trykning, papirfremstilling og papirkonvertering — Nøjagtighedsklasse 2 og 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-1:2008

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 1: Opbevaring, håndtering og transportudstyr inde i fabrikken

24.6.2008

—

CEN

EN 13035-2:2008

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 1: Opbevaring, håndtering og transportudstyr udenfor fabrikken

24.6.2008

—

CEN

EN 13035-3:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 3: Glasskæreborde

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 4: Vippeborde

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-5:2006

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 5: Maskiner og indretninger til stabling og afstabling

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-6:2006

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 6: Maskiner til knækning

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-7:2006

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 7: Skæreborde til lamineret glas

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-9:2006

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas. Sikkerhedskrav. Del 9: Vaskemaskiner

8.5.2007

—

CEN

EN 13035-11:2006

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 11: Boremaskiner

8.5.2007

—

CEN

EN 13042-1:2007

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 1: Gob feeder (dråbeføder)

24.6.2008

—

CEN

EN 13042-2:2004

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 2: Fødemaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN 13042-3:2007

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 3: IS maskiner

6.11.2007

—

CEN

EN 13042-5:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 5: Pressere

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002 + A1:2008

Sikkerhed ved industrielle truck — Prøvningsmetoder til måling af vibration

28.1.2009

EN 13059:2002

28.12.2009

CEN

EN 13102:2005 + A1:2008

Keramikmaskiner — Sikkerhed — Stabling og afstabling af finkeramiske fliser

Dette er den første offentliggørelse

EN 13102:2005

28.12.2009

CEN

EN 13112:2002

Garverimaskiner — Opdelings- og båndskæremaskiner — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Garverimaskiner — Rullebelægningsmaskiner — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Garverimaskiner — Roterende forarbejdningsbeholdere — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Landbrugsmaskiner — Kartoffeloptagere — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Indvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 13128:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner

14.6.2002

—

EN 13128:2001/A1:2006

2.8.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2006)

CEN

EN 13135-1:2003

Kraner- Sikkerhed — Design — Krav til udstyr — Del 1: Elektroteknisk udstyr

31.12.2005

—

EN 13135-1:2003/AC:2006

CEN

EN 13135-2:2004

Kraner — Udstyr — Del 2: Ikke-elektroteknisk udstyr

31.12.2005

—

EN 13135-2:2004/AC:2005

CEN

EN 13140:2000

Landbrugsmaskiner — Roeoptagere — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Kraner — Sikkerhed — Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2006)

CEN

EN 13157:2004

Kraner — Sikkerhed — Løfteudstyr til betjening ved hjælp af håndkraft

31.12.2005

—

EN 13157:2004/AC:2008

CEN

EN 13204:2004

Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste

31.12.2005

—

CEN

EN 13208:2003

Fødevaremaskiner — Grønsagsskrællere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002 + A1:2008

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Stationære slibemaskiner

28.1.2009

EN 13218:2002

28.12.2009

EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008

CEN

EN 13241-1:2003

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Produktstandard — Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber

20.4.2004

—

CEN

EN 13288:2005

Fødevaremaskiner — Løfte- og -vippeanordninger til skåle — Sikkerheds- og hygiejnekrav

2.8.2006

—

CEN

EN 13289:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Tørre- og afkølingsanlæg — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13355:2004

Coating-anlæg — Kombinerede kabiner — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13367:2005 + A1:2008

Keramikmaskiner — Sikkerhed — Bevægelige platforme og vogne

Dette er den første offentliggørelse

EN 13367:2005

28.12.2009

CEN

EN 13378:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Pasta-pressere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsanlæg — Maskiner til udfoldning, tømning og afskæring, returbånd til stativer, stativmagasin — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13389:2005

Fødevaremaskiner — Mixere med horisontale aksler — Sikkerheds- og hygienekrav

2.8.2006

—

CEN

EN 13390:2002

Fødevaremaskiner — Tærtemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002 + A1:2008

Termineringer til ståltove — Sikkerhed — Del 1: Rendeløkker til slynger af ståltove

Dette er den første offentliggørelse

EN 13411-1:2002

28.12.2009

CEN

EN 13411-2:2001 + A1:2008

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger

Dette er den første offentliggørelse

EN 13411-2:2001

28.12.2009

CEN

EN 13411-3:2004 + A1:2008

Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 3: Ferrules og ferrul-sikring

Dette er den første offentliggørelse

EN 13411-3:2004

28.12.2009

CEN

EN 13411-4:2002 + A1:2008

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 4: Metal- og harpiksindstøbning

Dette er den første offentliggørelse

EN 13411-4:2002

28.12.2009

CEN

EN 13411-5:2003 + A1:2008

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 5: U-formede wireklemmer

Dette er den første offentliggørelse

EN 13411-5:2003

28.12.2009

CEN

EN 13411-6:2004 + A1:2008

Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 6: Asymmetrisk kilewirelås

Dette er den første offentliggørelse

EN 13411-6:2004

28.12.2009

CEN

EN 13411-7:2006 + A1:2008

Anhugningsgrej — Endebefæstigelser for ståltove — Sikkerhed — Del 7: Symmetrisk kilewirelås

Dette er den første offentliggørelse

EN 13411-7:2006

28.12.2009

CEN

EN 13414-1:2003 + A2:2008

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 1: Slynger til almene løfteformål

Dette er den første offentliggørelse

EN 13414-1:2003

28.12.2009

CEN

EN 13414-2:2003 + A2:2008

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 2: Specifikationer for information om brug og vedligeholdelse, som producenten skal angive

Dette er den første offentliggørelse

EN 13414-2:2003

28.12.2009

CEN

EN 13414-3:2003 + A1:2008

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 3: Grommet-slings og kabelslåede slynger

Dette er den første offentliggørelse

EN 13414-3:2003

28.12.2009

CEN

EN 13418:2004 + A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Vindemaskiner til film- eller plademateriale — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 13418:2004

28.12.2009

CEN

EN 13448:2001

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Slåmaskiner til rækkeafgrøder — Sikkerhed

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Spalte-, skærfe-, skære-, klæbestofpåførings- og klæbestoftørringsmaskiner — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13478:2001 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Forebyggelse af og beskyttelse mod brand

22.8.2008

EN 13478:2001

28.12.2009

CEN

EN 13490:2001 + A1:2008

Mekaniske vibrationer — Industritruck — Vurdering og specifikation af førersæders vibrationsdæmpende egenskaber

Dette er den første offentliggørelse

EN 13490:2001

28.12.2009

CEN

EN 13524:2003

Maskiner til vedligeholdelse af veje — Sikkerhedskrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005 + A1:2007

Skovbrugsmaskiner — Træflishuggere — Sikkerhed

6.11.2007

EN 13525:2005

Udløbsdato

(30.11.2007)

CEN

EN 13531:2001 + A1:2008

Jordflytningsmaskiner — Tip-over beskyttelseskonstruktion (TOPS) til kompaktgravere — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne

Dette er den første offentliggørelse

EN 13531:2001

28.12.2009

CEN

EN 13534:2006

Fødevaremaskiner — Saltlagesprøjtere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

2.8.2006

—

CEN

EN 13557:2003 + A2:2008

Kraner — Betjeningsanordninger og betjeningspladser

22.8.2008

EN 13557:2003

28.12.2009

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Udvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

EN 13561:2004

28.12.2009

CEN

EN 13570:2005

Fødevaremaskiner — Blandere og blandemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13586:2004 + A1:2008

Kraner — Adgangsveje

22.8.2008

EN 13586:2004

28.12.2009

CEN

EN 13591:2005

Fødevaremaskiner — Ovnpåfyldningsanordninger — Sikkerheds- og hygiejnekrav

2.8.2006

—

CEN

EN 13617-1:2004

Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper og -standere samt fjernpumpesystemer

31.12.2005

—

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN

EN 13621:2004

Fødevaremaskiner — Salattørrere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Udvendige skodder til vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

EN 13659:2004

28.12.2009

CEN

EN 13675:2004

Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav for valseværker og rørformningsanlæg samt færdiggørelsesudstyr

31.12.2005

—

CEN

EN 13684:2004

Havebrugsmaskiner — Fodgængerkontrollerede plæneluftere og-oprivere — Sikkerhed

31.12.2005

—

CEN

EN 13731:2007

Løftepudesystem til brand- og redningsaktioner — Sikkerhed udførelseskrav

24.6.2008

—

CEN

EN 13732:2002

Fødevaremaskiner — Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter — Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(28.2.2006)

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomi — Termisk miljø — Metoder til vurdering af menneskets reaktion ved kontakt med overflader — Del 1: Varme overflader (ISO 13732-1:2006)

28.1.2009

EN ISO 13732-1:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomi — Termisk miljø — Metoder til vurdering af den menneskelige respons ved kontakt med overflader — Del 3: Kolde overflader (ISO 13732-3:2005)

28.1.2009

EN ISO 13732-3:2005

28.12.2009

CEN

EN 13736:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Pneumatiske presser

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:2008

Mekaniske vibrationer og chok — Hånd-arm vibrationer — Metode til måling af vibrationsdæmpende materialers egenskaber (ISO 13753:1998)

28.1.2009

EN ISO 13753:1998

28.12.2009

CEN

EN 13788:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Flerspindlede automatiske drejebænke

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 1: Generelle principper for konstruktion (ISO 13849-1:2006)

22.8.2008

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 13849-2:2008

Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 2: Validering (ISO 13849-2:2003)

22.8.2008

EN ISO 13849-2:2003

28.12.2009

CEN

EN ISO 13850:2008

Maskinsikkerhed — Nødstop — Principper for udformning (ISO 13850:2006)

22.8.2008

EN ISO 13850:2006

28.12.2009

CEN

EN 13852-1:2004

Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål

31.12.2005

—

EN 13852-1:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 13857:2008

Maskinsikkerhed — Sikkerhedsafstande til forebyggelse af fareområder, som kan nås med hænder, arme og ben (ISO 13857:2008)

22.8.2008

EN 294:1992

EN 811:1996

28.12.2009

CEN

EN 13862:2001

Belægningsfræsere — Sikkerhed

14.8.2003

EN 500-5:1995

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Fødevaremaskiner — Koteletskæremaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13871:2005

Fødevaremaskiner — Terningsnittemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Fødevaremaskiner — Clipsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13886:2005

Fødevaremaskiner — Kogekedler udstyret med rørere og/eller blandere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 13889:2003 + A1:2008

Anhugningsgrej — Smedestålssjækler til generelle løfteformål — Lige og buede sjækler — Klasse 6 — Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

EN 13889:2003

28.12.2009

CEN

EN 13898:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Metalsave

31.12.2005

—

CEN

EN 13951:2003 + A1:2008

Pumper — Fødevarepumper — Sikkerhedskrav — Konstruktionsregler til sikring af hygiejne i brug

Dette er den første offentliggørelse

EN 13951:2003

28.12.2009

CEN

EN 13954:2005

Fødevaremaskiner — Brødskiveskærere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

2.8.2006

—

CEN

EN 13977:2005 + A1:2007

Jernbaneudstyr — Spor — Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse

22.8.2008

EN 13977:2005

Udløbsdato

(22.8.2008)

CEN

EN 13985:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskinsakse

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Maskinsikkerhed — Motordrevne parkeringsindretninger til motorkøretøjer — Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opstilling og åbning

31.12.2005

—

CEN

EN 14017:2005 + A1:2008

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Gødningsspredere til mineralsk handelsgødning — Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

EN 14017:2005

28.12.2009

CEN

EN 14018:2005

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Såmaskiner — Sikkerhed

2.8.2006

—

CEN

EN 14043:2005

Automatisk vendbare stiger til brandtjeneste — Krav og prøvningsmetoder

31.12.2005

—

EN 14043:2005/AC:2006

CEN

EN 14044:2005

Semi-automatiske vendbare stiger til brandtjeneste — Krav og prøvningsmetoder

2.8.2006

—

EN 14044:2005/AC:2007

CEN

EN 14070:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Transfer- og bearbejdningsmaskiner

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14121-1:2007

Maskinsikkerhed — Risikovurdering — Del 1: Principper (ISO 14121-1:2007)

24.6.2008

EN 1050:1996

28.12.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 2: Arbejdsplatforme og gangbroer (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 3: Trapper, trappestiger og gelænder (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2008

Maskinsikkerhed — Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner (ISO 14159:2002)

22.8.2008

EN ISO 14159:2004

28.12.2009

CEN

EN 14238:2004

Kraner — Manuelt kontrolleret betjeningsudstyr

31.12.2005

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Forbrændingsmotorer — Reverserende startudstyr — Generelle sikkerhedskrav (ISO 14314:2004)

31.12.2005

—

CEN

EN 14351-1:2006

Vinduer og udvendige døre — Produktstandard

2.8.2006

—

CEN

EN 14439:2006

Kraner — Tårnkraner

8.5.2007

—

CEN

EN 14462:2005

Overfladebehandlingsudstyr — Støjmålemetode for overfladebehandlingsudstyr, inklusive hjælpehåndteringsudstyr — Præcisionsklasser 2 og 3

31.12.2005

—

CEN

EN 14466:2005 + A1:2008

Brandbekæmpelsespumper — Transportable pumper — Sikkerhed og ydeevnekrav, prøvninger

28.1.2009

EN 14466:2005

28.12.2009

CEN

EN 14492-1:2006

Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 1: Motordrevne spil

8.5.2007

—

CEN

EN 14492-2:2006

Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker

8.5.2007

—

CEN

EN 14502-2:2005 + A1:2008

Kraner — Udstyr til personhejs — Del 2: Højdeindstillelige betjeningsenheder

22.8.2008

EN 14502-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 14655:2005

Fødevaremaskiner — Skiveskæringsmaskiner til baguetter — Sikkerheds- og hygiejnekrav

31.12.2005

—

CEN

EN 14656:2006

Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sikkerhedskrav til ekstruderingspresser til stål og ikke-jernholdige metaller

8.5.2007

—

CEN

EN 14658:2005

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav til udstyr og systemer til kontinuerlig transport til minedrift i åbne brunkulslejer

31.12.2005

—

CEN

EN 14673:2006

Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav for hydraulisk drevne varmsmedningspresser til smedning af stål og ikke-jernholdige metaller

8.5.2007

—

CEN

EN 14677:2008

Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sekundær metallurgi — Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål

22.8.2008

—

CEN

EN 14681:2006

Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til fremstilling af stål i elektriske lysbueovne

8.5.2007

—

CEN

EN 14710-1:2005 + A1:2008

Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelle krav og sikkerhedskrav

28.1.2009

EN 14710-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelt og sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 14710-1:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-2:2005 + A1:2008

Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav

22.8.2008

EN 14710-2:2005

28.12.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav

Dette er den første offentliggørelse

EN 14710-2:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Maskinsikkerhed — Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser

28.1.2009

EN ISO 14738:2002

28.12.2009

CEN

EN 14753:2007

Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til kontinuer stålstøbning

24.6.2008

—

CEN

EN 14861:2004

Skovbrugsmaskiner — Selvkørende maskiner — Sikkerhedskrav

31.12.2005

—

CEN

EN 14886:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Båndskæremaskiner til skumblokke — Sikkerhedskrav

24.6.2008

—

CEN

EN 14910:2007

Havebrugsmaskiner — Bærbare motordrevne trimmere — Sikkerhed

24.6.2008

—

CEN

EN 14930:2007

Landbrugs-, skovbrugs- og havemaskiner — Bestemmelse af utilisigtet adgang til varme maskindele

6.11.2007

—

CEN

EN 14957:2006

Fødevaremaskiner — Opvaskemaskiner med transportbånd — Sikkerheds- og hygiejnekrav

8.5.2007

—

CEN

EN 14958:2006

Kornbearbejdningsudstyr — Formaling og forarbejdning af mel og semulje — Sikkerheds- og hygiejnekrav

8.5.2007

—

CEN

EN 14973:2006 + A1:2008

Transportbånd til brug i underjordiske installationer — Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav

22.8.2008

EN 14973:2006

22.12.2009

CEN

EN ISO 14982:1998

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Prøvningsmetoder og acceptkriterier (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 14985:2007

Kraner — Svingkraner

6.11.2007

—

CEN

EN 15000:2008

Sikkerhed ved industrielle trucks — Selvkørende variabel reach truck — Specifikation, krav til ydeevne og prøvningsmetoder for lastmomentindikatorer og lastmomentbegrænsere i længderetning

28.1.2009

—

CEN

EN 15027:2007

Transportable vægsave og trådsave for byggepladser — Sikkerhed

24.6.2008

—

CEN

EN 15056:2006

Kraner — Krav til løfteåg ved containerhåndtering

8.5.2007

—

CEN

EN 15061:2007 + A1:2008

Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sikkerhedskrav til båndbehandlingslinjer og -udstyr

Dette er den første offentliggørelse

EN 15061:2007

28.12.2009

CEN

EN 15067:2007

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Svejsemaskiner til plastic — Del 1: Sikkerhedskrav til filmkonverteringsmaskiner til poser og sække

24.6.2008

—

CEN

EN 15093:2008

Valseværker — Sikkerhedskrav til plane varmvalsningsanlæg

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 15094:2008

Valseværker — Sikkerhedskrav til plane koldvalsningsanlæg

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Mekaniske (mobile) reoler, hylder, karruseller og lagerlifte — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 15095:2007

28.12.2009

CEN

EN 15162:2008

Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten — Sikkerhedskrav for kløvsave

22.8.2008

—

CEN

EN 15163:2008

Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten — Sikkerhed — Krav til diamanttrådsave

22.8.2008

—

CEN

EN 15164:2008

Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten — Sikkerhed — Krav til notstikkemaskiner

22.8.2008

—

CEN

EN 15166:2008

Fødevaremaskiner — Automatiske maskiner til flækning af dyreslagtekroppe — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 15268:2008

Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for pumpesamlinger

28.1.2009

—

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomi — Computerbaserede menneskemodeller og kropsmålsdimensioner — Del 1: Generelle krav (ISO 15536-1:2005)

28.1.2009

EN ISO 15536-1:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 15744:2008

Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002)

28.1.2009

EN ISO 15744:2002

28.12.2009

CEN

EN ISO 19432:2008

Maskiner og udstyr til bygningskonstruktion — Bærbare, håndholdte skæringsmaskiner med forbrændingsmotor — Sikkerhedskrav og prøvning (ISO 19432:2006)

22.8.2008

EN ISO 19432:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 20643:2008

Mekaniske vibrationer — Principper for vurdering af hånd-arm-vibrationer på håndholdte og håndførte maskiner (ISO 20643:2005)

22.8.2008

EN ISO 20643:2005

28.12.2009

CEN

EN ISO 22867:2008

Skovbrugsmaskiner — Vibrationsprøvning af bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor — Vibrationer ved håndtagene

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 22867:2006

28.12.2009

CEN

EN ISO 22868:2008

Skovbrugsmaskiner — Støjmåling på bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor — Teknikermetode (præcisionsklasse 2) (ISO 22868:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 22868:2006

28.12.2009

CEN

EN 28662-1:1992

Mekaniske vibrationer — Trykluftsværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 1: Generelt (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 2: Små mejselhamre og nittehamre (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Anm. 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 3: Stenbor og slagboremaskiner (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Anm. 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Mekaniske vibrationer — Trykluftværktøjer — Måling af vibrationer ved håndtaget — Del 5: Store mejselhamre og hamre til entreprenørarbejde (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Anm. 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mekaniske vibrationer. Laboratoriemetode til vurdering af sædevibrationer i motorkøretøjer. Del 1: Grundlæggende krav (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

EN 30326-1:1994/A1:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(24.6.2008)

Cenelec

EN 50144-1:1998

Sikkerhed af elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 1: Almindelige bestemmelser

Anm. 4

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 50144-1:1998/A2:2003

20.4.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

Cenelec

EN 50144-2-7:2000

Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-7: Særlige bestemmelser for sprøjtepistoler

27.11.2001

—

Cenelec

EN 50144-2-13:2002

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-13: Særlige bestemmelser for kædesave

14.8.2003

—

Cenelec

EN 50144-2-16:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-16: Særlige bestemmelser for hæftemaskiner

20.4.2004

—

Cenelec

EN 50260-1:2002

Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienhede — Del 1: Generelle krav

Anm. 4

24.6.2003

—

Cenelec

EN 50260-2-7:2002

Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienheder — Del 2-7: Særlige krav til sprøjtepistoler

24.6.2003

—

Cenelec

EN 50338:2000

Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Særlige bestemmelser for batteridrevne elektriske græsslåmaskiner betjent af gående personer

6.11.2007

EN 50338:2000

og dens tillæg

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.10.2008)

Cenelec

EN 50416:2005

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Særlige bestemmelser for elektriske opvaskemaskiner med transportbånd til erhvervsmæssig brug

31.12.2006

—

Cenelec

EN 60204-1:2006

Maskinsikkerhed — Elektrisk udstyr på maskiner — Del 1: Generelle krav (IEC 60204-1:2005 (ændret))

6.11.2007

EN 60204-1:1997

Anm. 2.1

1.6.2009

Cenelec

EN 60204-11:2000

Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 11: Almindelige bestemmelser for spændinger over 1000 V a.c. eller 1500 V d.c. og ikke over 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sikkerhed af maskiner — Elektrisk udstyr til maskiner — Del 31: Særlige sikkerheds- og EMC-krav til symaskiner, enheder og systemer til syning (IEC 60204-31:1996 (ændret))

15.4.2000

—

Cenelec

EN 60204-32:1998

Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 32: Bestemmelser for løftemaskiner (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

Cenelec

EN 60335-1:1994

Sikkerhed af elektriske apparater til husholdningsbrug o.l — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:1991 (ændret))

Anm. 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Anm. 3

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Anm. 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Anm. 3

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (ændret))

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(1.8.2007)

Cenelec

EN 60335-1:2002

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:2001 (ændret))

Anm. 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

og dens tillæg

Anm. 2.1

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

31.12.2006

Anm. 3

Udløbsdato

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

6.11.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.2007)

Cenelec

EN 60335-2-64:2000

Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-64: Særlige bestemmelser for elektriske køkkenmaskiner til erhvervsmæssig brug (IEC 60335-2-64:1997 (ændret))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (ændret))

24.6.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-72:1998

Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-72: Særlige bestemmelser for automatiske gulvbehandlingsmaskiner til erhevervsmæssig og industriel brug (IEC 60335-2-72:1995 (ændret))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60335-2-77:2006

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-77: Særlige bestemmelser for netdrevne græsslåmaskiner betjent af gående personer (IEC 60335-2-77:1996 (ændret))

6.11.2007

EN 60335-2-77:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.9.2008)

Cenelec

EN 60335-2-91:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-91: Særlige bestemmelser for håndførte græstrimmere og kanttrimmere (IEC 60335-2-91:2002 (ændret))

6.8.2005

—

Cenelec

EN 60335-2-92:2005

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-92: Særlige bestemmelser for netdrevne græskultivatorer og plæneluftere betjent af gående personer (IEC 60335-2-92:2002 (ændret))

2.8.2006

—

Cenelec

EN 60745-1:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60745-1:2001 (ændret))

Anm. 4

20.4.2004

EN 50144-1:1998

og dens tillæg

Anm. 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Anm. 3

Cenelec

EN 60745-2-1:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-1: Særlige bestemmelser for boremaskiner og slagboremaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999

- EN 50260-2-1:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 60745-2-1:2003/A11:2007

6.11.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.2007)

Cenelec

EN 60745-2-2:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-2: Særlige bestemmelser for skruetrækkere og slagnøgler (IEC 60745-2-2:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999

- EN 50260-2-2:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 60745-2-2:2003/A11:2007

6.11.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60745-2-3:2007

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-3: Særlige bestemmelser for slibemaskiner, polermaskiner og skiveslibere (IEC 60745-2-3:2006 (ændret))

6.11.2007

EN 50144-2-3:2002

og dens tillæg

Anm. 2.1

1.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-4:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-4: Særlige bestemmelser for rystepudsere og polermaskiner andre end dem af skivetypen (IEC 60745-2-4:2002 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999

- EN 50260-2-4:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.2.2006)

EN 60745-2-4:2003/A11:2007

6.11.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60745-2-5:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-5: Særlige bestemmelser for rundsave (IEC 60745-2-5:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999

- EN 50260-2-5:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.4.2006)

Cenelec

EN 60745-2-6:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-6: Særlige bestemmelser for hammere (IEC 60745-2-6:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

og dens tillæg

- EN 50260-2-6:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.2.2006)

EN 60745-2-6:2003/A11:2007

6.11.2007

Anm. 3

Udløbsdato

(6.11.2007)

EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006)

6.11.2007

Anm. 3

1.5.2009

Cenelec

EN 60745-2-8:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for metalpladesakse og niblere (IEC 60745-2-8:2003 (ændret))

20.4.2004

—

EN 60745-2-8:2003/A11:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-9:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-9: Særlige bestemmelser for gevindskæremaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (ændret))

20.4.2004

—

EN 60745-2-9:2003/A11:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-11:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-11: Særlige bestemmelser for stiksave (stik og sav) (IEC 60745-2-11:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001

- EN 50260-2-10:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.2.2006)

EN 60745-2-11:2003/A11:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-14:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-14: Særlige bestemmelser for høvle (IEC 60745-2-14:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.7.2006)

EN 60745-2-14:2003/A11:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(24.6.2008)

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (ændret))

24.6.2008

Anm. 3

1.2.2010

Cenelec

EN 60745-2-15:2006

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-15: Særlige bestemmelser for hækkeklippere (IEC 60745-2-15:2006 (ændret))

22.8.2008

EN 50144-2-15:2001

Anm. 2.1

1.5.2009

Cenelec

EN 60745-2-17:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-17:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000

- EN 50144-2-18:2000

- EN 50260-2-14:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2005)

EN 60745-2-17:2003/A11:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-18:2004

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-18: Særlige bestemmelser for båndstrammerværktøj (IEC 60745-2-18:2003 (ændret))

2.8.2006

—

EN 60745-2-18:2004/A11:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-19:2005

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-19: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-19:2005 (ændret))

2.8.2006

—

EN 60745-2-19:2005/A11:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60745-2-20:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-20: Særlige bestemmelser for båndsave (IEC 60745-2-20:2003 (ændret))

20.4.2004

—

EN 60745-2-20:2003/A11:2007

24.6.2008

Anm. 3

Udløbsdato

(24.6.2008)

Cenelec

EN 60745-2-21:2007

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-21: Særlige bestemmelser for afløbsrensere (IEC 60745-2-21:2002 (ændret))

24.6.2008

—

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

31.12.2005

Anm. 3

Udløbsdato

(1.3.2008)

Cenelec

EN 61029-1:2000

Sikkerhed af flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 1: Generelle krav (IEC 61029-1:1990 (ændret))

Anm. 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(1.10.2005)

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61029-2-1:2002

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-1: Særlige bestemmelser for bænkrundsave (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (ændret))

24.6.2003

—

Cenelec

EN 61029-2-4:2003

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-4: Særlige bestemmelser for bænkslibemaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (ændret))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (ændret))

20.4.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(2.8.2006)

Cenelec

EN 61029-2-8:2003

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for fræsemaskiner med enkelt lodret spindel (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (ændret))

20.4.2004

—

Cenelec

EN 61029-2-9:2002

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-9: Særlige bestemmelser for geringssave (IEC 61029-2-9:1995 (ændret))

14.8.2003

—

Cenelec

EN 61310-1:2008

Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og betjening — Del 1: Krav til synlige, hørbare og følbare signaler (IEC 61310-1:2007)

22.8.2008

EN 61310-1:1995

Anm. 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61310-2:2008

Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og betjening — Del 2: Krav til mærkning (IEC 61310-2:2007)

22.8.2008

EN 61310-2:1995

Anm. 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61310-3:2008

Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og påvirkning — Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion (IEC 61310-3:2007)

22.8.2008

EN 61310-3:1999

Anm. 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61496-1:2004

Maskinsikkerhed — Berøringsløst beskyttelsesudstyr — Del 1: Generelle krav og prøvninger (IEC 61496-1:2004 (ændret))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.4.2007)

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Elektriske motordrev med variabel hastighed — Part 5-2 Sikkerhedskrav — Funktionsbestemte (IEC 61800-5-2:2007)

24.6.2008

—

Cenelec

EN 62061:2005

Maskinsikkerhed — Funktionel sikkerhed af elektriske, elektroniske og programmerbare styringssystemer (IEC 62061:2005)

31.12.2005

—

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan (»dow«), men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan (»dow«), men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1 | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 2.1

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

| Anm. 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

| Anm. 4 | Et produkt formodes at være overensstemmende, hvis det opfylder kravene i Del 1 og den relevant del 2, når denne del 2 også er anført i EF-Tidende under direktiv 98/37/EF. |
| --- | --- |

Anm. 4

Et produkt formodes at være overensstemmende, hvis det opfylder kravene i Del 1 og den relevant del 2, når denne del 2 også er anført i EF-Tidende under direktiv 98/37/EF.

Bemærk:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  ESO: Europæisk Standardiseringsorgan:

| — | CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

V Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Kommissionen

| 28.3.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/61 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/61

---

Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udpegning af medlemmer til varetagelse af samfundsmæssige interesser i EFRAG's tilsynsråd

(2009/C 74/04)

European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) blev oprettet i 2001 med det formål at rådgive Kommissionen om godkendelse af regnskabsstandarder. Ud over sin rådgivende funktion spiller EFRAG også en proaktiv rolle i forbindelse med at sikre, at europæiske synspunkter vedrørende udviklingen inden for regnskabsaflæggelse formidles korrekt og klart i den internationale standardfastsættelsesproces. For bedre at kunne opfylde sidstnævnte rolle skal EFRAG's ledelsesform ændres. EFRAG offentliggjorde i december 2008 sin opgraderingsrapport i endelig form. Den opgraderede struktur er nu ved at blive indført.

De vigtigste ansvarsområder for det opgraderede EFRAG's tilsynsråd omfatter bl.a. godkendelse af EFRAG's overordnede strategi, udnævnelse af medlemmerne af den tekniske ekspertgruppe (TEG) og udnævnelse af medlemmerne af planlægnings- og ressourceudvalget (PRC), varetagelse af budgetmæssige og finansielle anliggender samt varetagelse af forbindelserne til EU-institutionerne og med medlemmerne af IASCF.

Tilsynsrådet vil være sammensat af fremtrædende personer med en interesse i den overordnede udvikling inden for regnskabsaflæggelse og med en passende balance i henseende til erhvervsmæssig baggrund, herunder brugere, regnskabsudarbejdere og regnskabsrevisorer. Alle tilsynsrådets medlemmer udnævnes personligt og skal formelt forpligte sig til at varetage europæiske samfundsmæssige interesser uafhængigt af deres faglige eller branchemæssige tilknytning. Tilsynrådet vil bestå af 17 medlemmer, herunder fire medlemmer, som skal have erfaring med varetagelse af samfundsmæssige interesser, enten på nationalt eller europæisk plan.

Kommissionen indkalder derfor ansøgninger med henblik på at opstille en liste over kandidater, som skal udpeges som de fire medlemmer til varetagelse af samfundsmæssige interesser i tilsynsrådet.

Ved vurderingen af potentielle kandidater tager Kommissionen følgende kriterier i betragtning:

| — | erfaring med varetagelse af samfundsmæssige interesser på europæisk eller internationalt plan og vilje til at varetage europæiske samfundsmæssige interesser |
| --- | --- |

—

erfaring med varetagelse af samfundsmæssige interesser på europæisk eller internationalt plan og vilje til at varetage europæiske samfundsmæssige interesser

| — | baggrund i en offentlig myndighed, offentlige organer eller den akademiske verden |
| --- | --- |

—

baggrund i en offentlig myndighed, offentlige organer eller den akademiske verden

| — | fremtrædende person og integritet |
| --- | --- |

—

fremtrædende person og integritet

| — | god beherskelse af engelsk |
| --- | --- |

—

god beherskelse af engelsk

| — | kendskab til regnskabsområdet vil være et aktiv |
| --- | --- |

—

kendskab til regnskabsområdet vil være et aktiv

| — | behov for en afbalanceret sammensætning i henseende til geografisk oprindelse, køn og baggrund. |
| --- | --- |

—

behov for en afbalanceret sammensætning i henseende til geografisk oprindelse, køn og baggrund.

En undertegnet ansøgning skal være Kommissionen i hænde senest den 30. april 2009. Ansøgninger, der modtages efter fristen, kan kun blive taget i betragtning ved eventuelle udskiftninger.

Ansøgninger kan:

| — | sendes som anbefalet brev eller med privat kurérpost til:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for det Indre Marked |
| Att.: Pierre Delsaux, direktør |
| Rue de Spa 2, 03/205 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

—

sendes som anbefalet brev eller med privat kurérpost til:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for det Indre Marked

Att.: Pierre Delsaux, direktør

Rue de Spa 2, 03/205

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| — | eller sendes med e-mail til:
  MARKT-F3@ec.europa.eu
  med følgende angivelse i emnefeltet
  »EFRAG Public Policy Supervisory Board Members« |
| --- | --- |

—

eller sendes med e-mail til:

MARKT-F3@ec.europa.eu

med følgende angivelse i emnefeltet

»EFRAG Public Policy Supervisory Board Members«

Ansøgningerne skal affattes på et af Den Europæiske Unions officielle sprog, ansøgerens statsborgerskab skal fremgå klart, og ansøgningen skal være ledsaget af den nødvendige dokumentation. Ansøgningerne skal indeholde alle oplysninger, der kan være til nytte ved vurderingen af dem; dette kan omfatte en levnedsbeskrivelse, der dokumenterer ansøgerens erhvervserfaring og sagkundskabsniveau, og et kort brev, hvori der gives en motivering for ansøgningen. Ansøgningen bør også omfatte følgende oplysninger:

| — | Hvilke myndigheder/organisationer har ansøgeren arbejdet for? Hvor længe? |
| --- | --- |

—

Hvilke myndigheder/organisationer har ansøgeren arbejdet for? Hvor længe?

| — | Hvad er ansøgerens specifikke kompetencer? |
| --- | --- |

—

Hvad er ansøgerens specifikke kompetencer?

| — | Hvilke specifikke projekter og/eller opgaver har ansøgeren deltaget i? |
| --- | --- |

—

Hvilke specifikke projekter og/eller opgaver har ansøgeren deltaget i?

| — | Har ansøgeren erfaring på EU-niveau eller internationalt niveau? |
| --- | --- |

—

Har ansøgeren erfaring på EU-niveau eller internationalt niveau?

| — | Har ansøgeren nogen interesser, som kan påvirke hans/hendes uafhængighed? |
| --- | --- |

—

Har ansøgeren nogen interesser, som kan påvirke hans/hendes uafhængighed?

Medlemmerne udnævnes personligt og handler uafhængigt af instruktioner udefra. De må ikke repræsenteres af stedfortrædere. Tilsynsrådets medlemmer udnævnes af EFRAG's generalforsamling for en treårsperiode med mulighed for forlængelse. Medlemmerne kan højst være medlem i seks år.

Listen over udnævnte medlemmer af tilsynsrådet offentliggøres på EFRAG's og Generaldirektoratet for det Indre Markeds websted. Indsamlingen, behandlingen og offentliggørelsen af medlemmernes navne finder sted i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 (1).

For yderligere oplysninger kan De kontakte Pierre DELSAUX, telefon: +32 2296 54 72, e-mail: Pierre.Delsaux@ec.europa.eu, eller Jeroen HOOIJER, telefon: +32 22955885, e-mail: Jeroen.Hooijer@ec.europa.eu.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

---

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

| 28.3.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/63

---

STATSSTØTTE — UNGARN

Statsstøtte C 1/09 (ex NN 69/08) — Påstået støtte til MOL

Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 74/05)

Ved brev af 13. januar 2009, der er gengivet på det autentiske sprog efter dette resumé, meddelte Kommissionen Ungarn, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til ovennævnte støtteforanstaltning.

Interesserede parter kan senest en måned efter offentliggørelsen af nærværende resumé og det efterfølgende brev sende eventuelle bemærkninger til den støtteforanstaltning, over for hvilken Kommissionen indleder proceduren, til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektorat for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Statsstøtte |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22961242 |

Europa-Kommissionen

Generaldirektorat for Konkurrence

Registreringskontoret for Statsstøtte

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

Disse bemærkninger vil blive videresendt til Ungarn. Interesserede parter, der fremsætter bemærkninger til sagen, kan skriftligt anmode om at få deres navne hemmeligholdt. Anmodningen skal være begrundet.

RESUMÉ

I.   SAGSFORLØB

| 1. | Den 14. november 2007 modtog Kommissionen en klage vedrørende en påstået statsstøtteforanstaltning, som Ungarn har indført til fordel for Hungarian Oil & Gas Plc (»MOL«). Den vedrører en aftale fra 2005 mellem MOL og den ungarske stat, som giver virksomheden mulighed for fritagelse for den forhøjede mineafgift, der blev indført i forbindelse med en ændring af den ungarske minelov i januar 2008. |
| --- | --- |

1.

Den 14. november 2007 modtog Kommissionen en klage vedrørende en påstået statsstøtteforanstaltning, som Ungarn har indført til fordel for Hungarian Oil & Gas Plc (»MOL«). Den vedrører en aftale fra 2005 mellem MOL og den ungarske stat, som giver virksomheden mulighed for fritagelse for den forhøjede mineafgift, der blev indført i forbindelse med en ændring af den ungarske minelov i januar 2008.

| 2. | Eftersom den foranstaltning, der er beskrevet i klagen, faktisk har givet anledning til tvivl, blev der sendt anmodninger om oplysninger til Ungarn den 24. januar 2008 og den 18. juni 2008. De ungarske myndigheder besvarede disse spørgeskemaer den 25. marts 2008 og den 9. september 2008. |
| --- | --- |

2.

Eftersom den foranstaltning, der er beskrevet i klagen, faktisk har givet anledning til tvivl, blev der sendt anmodninger om oplysninger til Ungarn den 24. januar 2008 og den 18. juni 2008. De ungarske myndigheder besvarede disse spørgeskemaer den 25. marts 2008 og den 9. september 2008.

II.   BESKRIVELSE

| 3. | Aftalen mellem MOL og den ungarske stat giver reelt virksomheden mulighed for fritagelse for forhøjelsen af mineafgiften på kulbrinter fra januar 2008, en forhøjelse der blev indført med en nylig ændring af den ungarske minelov. Ifølge aftalen, der går tilbage til 2005, er MOL's royalty-betalinger for minedrift låst fast indtil 2010 for de fleste af selskabets minefelter, der producerer kulbrinter, trods den betydelige stigning i mineafgiften i forbindelse med lovændringen. |
| --- | --- |

3.

Aftalen mellem MOL og den ungarske stat giver reelt virksomheden mulighed for fritagelse for forhøjelsen af mineafgiften på kulbrinter fra januar 2008, en forhøjelse der blev indført med en nylig ændring af den ungarske minelov. Ifølge aftalen, der går tilbage til 2005, er MOL's royalty-betalinger for minedrift låst fast indtil 2010 for de fleste af selskabets minefelter, der producerer kulbrinter, trods den betydelige stigning i mineafgiften i forbindelse med lovændringen.

III.   VURDERING

| 4. | I betragtning af den måde, hvorpå aftalen og ændringen er udformet, er de blevet betragtet som en del af den samme foranstaltning, og deres fælles indvirkning er blevet vurderet. Kommissionens analyse har vist, at den kombinerede virkning af aftalen om forlængelse og den efterfølgende ændring fører til det resultat, at der gives MOL en urimelig fordel. |
| --- | --- |

4.

I betragtning af den måde, hvorpå aftalen og ændringen er udformet, er de blevet betragtet som en del af den samme foranstaltning, og deres fælles indvirkning er blevet vurderet. Kommissionens analyse har vist, at den kombinerede virkning af aftalen om forlængelse og den efterfølgende ændring fører til det resultat, at der gives MOL en urimelig fordel.

| 5. | Kommissionen finder, at foranstaltningen opfylder alle kriterier i henhold til artikel 87, stk. 1, i EF-traktaten og dermed skal betragtes som statsstøtte. Kommissionen ser ikke nogen begrundelse for, at den er forenelig med fællesmarkedet, eftersom ingen af undtagelserne i EF-traktaten synes at finde anvendelse. |
| --- | --- |

5.

Kommissionen finder, at foranstaltningen opfylder alle kriterier i henhold til artikel 87, stk. 1, i EF-traktaten og dermed skal betragtes som statsstøtte. Kommissionen ser ikke nogen begrundelse for, at den er forenelig med fællesmarkedet, eftersom ingen af undtagelserne i EF-traktaten synes at finde anvendelse.

IV.   KONKLUSION

| 6. | På baggrund af disse overvejelser har Kommissionen besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til den beskrevne foranstaltning. |
| --- | --- |

6.

På baggrund af disse overvejelser har Kommissionen besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til den beskrevne foranstaltning.

BREVETS ORDLYD

»A Bizottság ezúton tájékoztatja Magyarországot, hogy a fent említett intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok által benyújtott információk áttekintése után úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást.

1.   AZ ELJÁRÁS

| (1) | 2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak. |
| --- | --- |

(1)

2007. november 14-én panasz érkezett a Bizottsághoz olyan intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket Magyarország állítólag a Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (a továbbiakban: MOL) javára foganatosított (1). A panasz állami támogatással kapcsolatos vonatkozásai (2) a vállalkozás bányajáradék-fizetési kötelezettségeire irányultak.

| (2) | Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól. |
| --- | --- |

(2)

Az állítólagos állami támogatási intézkedés a MOL és a magyar állam által 2005-ben kötött azon megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás vagy a szerződés), amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás valójában mentességet kapjon a bányászati törvény 2008 januárjában történt módosítását követő bányajáradék-emelés alól.

| (3) | Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ. |
| --- | --- |

(3)

Mivel a panaszban leírt intézkedés valóban kétségekre adott alapot, a Bizottság információkérést küldött Magyarországnak 2008. január 24-én, továbbá 2008. június 18-án. A magyar hatóságok e kérdőívekre 2008. március 25-én, illetve 2008. szeptember 9-én adtak választ.

2.   A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS AZ INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA

2.1.   A kedvezményezett

| (4) | A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3). |
| --- | --- |

(4)

A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, részvényeit jegyzik a budapesti, a luxemburgi és a varsói tőzsdén. A magyar piacon fő tevékenységei közé a következők tartoznak: kőolaj és földgáz feltárása és kitermelése; gázipari termékek gyártása; kőolajtermékek finomítása, szállítása, tárolása és forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten egyaránt; földgázszállítás; valamint olefinek és poliolefinek előállítása és értékesítése. Továbbá a MOL-csoport több magyar és külföldi leányvállalatot is magában foglal (3).

2.2.   A bányászati törvény

| (5) | A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg. |
| --- | --- |

(5)

A magyarországi bányászati tevékenységekre vonatkozó általános szabályokat a bányászatról szóló, 1993. évi XLVIII. törvény (4) (a továbbiakban: bányászati törvény) határozza meg.

| (6) | A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek. |
| --- | --- |

(6)

A törvény értelmében bányászati tevékenység (azaz az ásványi anyagok kutatása, feltárása és kitermelése) két különböző jogi formában folytatható: i. koncessziós szerződés alapján; illetve ii. hatósági engedély alapján. Koncesszió esetében a bányászati kérdésekért felelős miniszter (a továbbiakban: illetékes miniszter) (5) szerződést köt »zárt terület« (6) kitermelésére vonatkozóan a nyilvános pályázat nyertesével. Ettől eltér az az eset, amikor ún. »nyílt területről« (7) van szó; ilyenkor a bányafelügyelet nem tagadhatja meg a bányászati jog megadását, amennyiben a kérelmező megfelel a törvény által rögzített feltételeknek.

| (7) | Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza. |
| --- | --- |

(7)

Továbbá a bányászati törvény előírja, hogy az ásványi nyersanyagok kitermelése esetében bányajáradékot kell fizetni, amely a kitermelt ásványi nyersanyag mennyisége után keletkező érték meghatározott százaléka. Koncesszió esetében ennek összegét a koncessziós szerződés rögzíti. Az engedély alapján folytatott ásványi nyersanyag-kitermelés esetében a bányajáradékot a bányászati törvény 20. cikke szabályozza.

| (8) | 2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg. |
| --- | --- |

(8)

2008 januárjáig a szénhidrogének engedély alapján történő kitermeléséhez kapcsolódó bányajáradék 12 %-ot tett ki, bizonyos kivételekkel, mint amilyen az 1998. január 1-je előtt termelésbe állított szénhidrogén mezők esete, ahol a bányajáradék J %. A J tényezőt egy olyan képlet alapján számították ki, amely a korábbi gázárakon, valamint a kitermelt mennyiségen és értéken alapul; minimális értékét 12 %-ban határozták meg.

2.3.   A határidő meghosszabbítására kötött szerződés

| (9) | A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható. |
| --- | --- |

(9)

A bányászati törvény 26/A cikkének (5) bekezdése alapján a bányavállalkozó a bányafelügyeleti engedély időpontjától számított 5 éven belül köteles a kitermelést megkezdeni. Amennyiben eddig az időpontig nem kezdődik el a kitermelés, az engedélyt bevonják. E cikk arról is rendelkezik, hogy e határidő az illetékes miniszter és a bányavállalkozó között megkötött szerződésben magasabb bányajáradék meghatározásával (8) meghosszabbítható. Ezenfelül abban az esetben, ha a meghosszabbítási kérelem kettőnél több bányatelekre irányul, a megnövelt bányajáradék alkalmazását kiterjesztik a bányavállalkozó valamennyi bányatelkére, ötnél több bányatelekre kért határidő-hosszabbítás esetén pedig további egyszeri térítés
   (9) is megállapítható.

| (10) | 2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett. |
| --- | --- |

(10)

2005. szeptember 19-i kérelmében a MOL szénhidrogénmezői (olaj és gáz) közül 12-re vonatkozóan bányászati jogának meghosszabbítását kérte, amelyet korábban engedély útján szerzett.

| (11) | 2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:
  a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:
  b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.
  c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).
  d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.
  e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel. |
| --- | --- |

(11)

2005. december 22-én a MOL és az illetékes miniszter szerződést kötött a határidő meghosszabbítására az alábbi feltételekkel:

a)   Határidő-hosszabbítás: A kérelem tárgyát képező bányászati jogokat 5 évvel meghosszabbították (azaz további öt év áll a MOL rendelkezésére ahhoz, hogy megkezdje a kitermelést e mezőkön). A meghosszabbításért fizetendő térítést az ötéves meghosszabbítási időszak minden egyes évére 1,020 és 1,050 közötti szorzó (»c«) alkalmazásával határozták meg, az alábbiakban felsorolt hosszabbítási térítési díjakat állapítva meg. Továbbá a kitermelés megkezdését követően a következő bányajáradékokat kellett alkalmazni az elkövetkező 15 éves időtartam hátralévő részére:

b)   Kiterjesztés az összes bányatelekre: Mivel a bányászati jog meghosszabbítását ötnél több bányatelekre kérték, az 1998. január elseje után termelésbe állított összes bányatelekre megegyező összegű járadék alkalmazandó 15 éven át, azaz 2020-ig. Az 1998. január elsejét megelőzően termelésbe állított bányatelkek tekintetében a »J« és c szorzata az alkalmazandó szorzószám. A »J« értékét a megállapodás aláírásakor hatályos bányászati törvény alapján a szerződés állapította meg.

c)   A bányajáradék »befagyasztása«: A felek abban is megállapodtak, hogy a szerződésben megállapított bányajáradék a bányászati törvény esetleges módosításaitól függetlenül a szerződés teljes időtartamára alkalmazandó (azaz 2020-ig).

d)   Egyszeri térítés: A megállapodás a kitermelés késedelmes megkezdése miatt 20 milliárd HUF (10) összegű egyszeri díjról is rendelkezett.

e)   Felmondási záradék: A szerződés úgy rendelkezett, hogy módosítása nem lehetséges. A szerződést a felek csak a MOL irányításában bekövetkező, a részvények minimum 25 %-át érintő változás esetén mondhatják fel.

| (12) | A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(12)

A bányafelügyelet 2005. december 23-i határozatával meghosszabbította a MOL bányászati jogát a kérelem tárgyát képező mezőkre vonatkozóan.

2.4.   A bányászati törvény módosítása

| (13) | A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %). |
| --- | --- |

(13)

A bányászati törvény 2008 januárjában elfogadott módosítása bizonyos típusú szénhidrogének esetében jelentősen megemelte a bányajáradékot. Ennek értelmében jelenleg 30 %-os bányajáradékot kell fizetni minden, 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között termelésbe állított mező után. A 2008. január 1-je után termelésbe állított mezők esetében a kitermelt szénhidrogén-mennyiségtől függő (12, 20, illetve 30 %-os) járadék fizetendő. Az 1998 előtt termelésbe állított mezők esetében a »J« szorzó alkalmazandó, amelynek minimumértékét 30 %-ban határozták meg. Továbbá az összes járadékot a nyersolaj árától függő pótdíj terheli (»Brent-felár«) (11). Speciális értékek alkalmazandók nehéz kitermelési feltételek esetében (12 %), valamint magas inertgáz-tartalom esetében (8 %).

| (14) | Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.
  2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása








  A termelés megkezdésének éve | A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék | A MOL szerződése alapján fizetendő járadék |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998. január 1-je előtt | J %
  (legalább: 12 %) | J %
  Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | J % × c
  (legalább: 12 %) |
| 1998. január 1-je és 2008. január 1-je között | 12 % | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| 2008. január 1-je után (12) | Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t | 12 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) | 12 % × c
  (~ 12,24 % (13)) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van
  Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van | 20 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van
  Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van | 30 %
  (+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján) |
| Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel | 12 % |
| Magas inertgáz tartalmú földgáz | 8 % |

(14)

Az új bányajáradékok 2008. január 8-a óta vannak hatályban; az ezt megelőzően aláírt ún. »hosszú távú megállapodások« – azaz koncessziós megállapodások és határidő-hosszabbítási megállapodások – tárgyát képező mezőkre a magyar hatóságok szerint nem alkalmazandók. Mivel a MOL mezőinek 96,6 %-át a megállapodás előtt állították termelésbe, így annak alkalmazási körébe tartoznak, a vállalkozás valójában mentesül a módosított bányajáradék fizetésének kötelezettsége alól.

2. táblázat: A módosítást megelőzően és azt követően fizetendő bányajáradékok összefoglalása

A termelés megkezdésének éve

A régi bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A módosított bányászati törvény alapján fizetendő járadék

A MOL szerződése alapján fizetendő járadék

1998. január 1-je előtt

J %

(legalább: 12 %)

J %

Legalább: 30 %, +3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

J % × c

(legalább: 12 %)

1998. január 1-je és 2008. január 1-je között

12 %

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

2008. január 1-je után (12)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége nem éri el a 300 millió m3-t

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége nem éri el a 50 kt-t

12 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

12 % × c

(~ 12,24 % (13))

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 300 millió és 500 millió m3 között van

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 50 és 200 kt között van

20 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Földgázmezők, ahol a kitermelt földgáz évi mennyisége 500 millió m3 felett van

Kőolajmezők, ahol a kitermelt kőolaj évi mennyisége 200 kt felett van

30 %

(+3 % vagy 6 % a Brent-felár alapján)

Szénhidrogének különleges bányászati feltételekkel

12 %

Magas inertgáz tartalmú földgáz

8 %

3.   ÉRTÉKELÉS

3.1.   Az intézkedés háttere

| (15) | A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan. |
| --- | --- |

(15)

A MOL határidő-hosszabbítási megállapodása első látásra nem áll ellentétben a bányászati törvénnyel, mivel annak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kötötték meg. Ugyanakkor fontos felhívni a figyelmet arra, hogy a törvény nem tartalmaz semmiféle rendelkezést arra az esetre vonatkozóan, amennyiben az eredeti bányajáradékot a meghosszabbítási megállapodás megkötését követően megemelik. A bányászati törvény explicit kivételt sem állapít meg az ilyen jellegű hosszú lejáratú szerződésekre vonatkozóan.

| (16) | A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni. |
| --- | --- |

(16)

A megállapodás és a törvénymódosítás kialakítását figyelembe véve egyazon intézkedés részének kell őket tekinteni (a továbbiakban: az intézkedés); értékelésüket nem elkülönítve kell végezni, hanem együttes hatásukat kell vizsgálni.

3.2.   Az állami támogatás megléte

| (17) | A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet. |
| --- | --- |

(17)

A 87. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy a közös piaccal összeegyeztethetetlen a tagállamok által vagy állami forrásból bármilyen formában nyújtott olyan támogatás, amely bizonyos vállalkozásoknak vagy bizonyos áruk termelésének előnyben részesítése által torzítja a versenyt, illetve annak torzításával fenyeget, amennyiben ez érinti a tagállamok közötti kereskedelmet.

Állami források és szelektivitás

| (18) | Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi. |
| --- | --- |

(18)

Úgy tűnik, hogy az intézkedés által az állam bevételekről mond le, mégpedig szelektív módon, mivel csak egy vállalkozásnak nyújt mentességet. A magyar hatóságok mostanáig nem adtak magyarázatot arra vonatkozóan, hogy a magyar adórendszer és a magyar bányászati szabályozás általános logikája indokolja-e a mentességet. Érvelésük szerint az adószabályok nem alkalmazhatók analógiás alapon a bányajáradékokra, mivel ezek az állami tulajdonban levő szénhidrogének vételárát jelentik, azaz nem tekinthetők adónak. Továbbá a határidő-hosszabbítási megállapodás értelmében a bányászati jog szerződéses viszony tárgyává vált, a hosszabbítási megállapodással kapcsolatos eljárás pedig a koncessziós szerződések logikáját követi.

| (19) | Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra. |
| --- | --- |

(19)

Fontos felidézni, hogy a MOL hosszabbítási szerződésének megkötése az ún. engedélyezés alapján történt, amely jelentős mértékben eltér a koncessziótól (14), mint ez a fentiekben kifejtésre került. Ebből következően a koncessziós megállapodás logikája nem alkalmazható sem az engedélyezés tárgyát képező bányászati jogokra, sem pedig az erre vonatkozóan kötött megállapodásokra.

| (20) | A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező. |
| --- | --- |

(20)

A Bizottság azzal a magyar véleménnyel sem ért egyet, amely szerint az engedélyezés értelmében fizetendő bányajáradék nem minősülne fiskális intézkedésnek, tekintettel arra, hogy az illeték összegét (valamint a lehetséges hosszabbítás viszonylatában alkalmazandó alapvető módozatait) törvény szabályozza, és fizetése minden bányászati jogot kapott vállalkozás számára kötelező.

| (21) | Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul. |
| --- | --- |

(21)

Beadványaikban a magyar hatóságok arra hivatkoznak, hogy a bányajáradék emelésére azért volt szükség, hogy az állam magasabb bevételre tehessen szert a szénhidrogének megnövekedett piaci árából. Mivel azonban a MOL a piacvezető a magyarországi szénhidrogén-termelésben (15), de facto kivételezett helyzete ellentmondani látszik a hatóságok azon céljának, amely a szénhidrogén-kitermelésből származó bevétel emelésére irányul.

| (22) | Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának. |
| --- | --- |

(22)

Végül a felmondási záradék (azaz annak lehetősége, hogy a szerződést bármelyik fél felmondhatja abban az esetben, ha harmadik személy a vállalkozás részvényeinek több mint 25 %-át megszerzi) és a bányajáradék ezt követő emelése együttesen alkalmazva olyan eszköznek tekinthető, amelynek célja annak megakadályozása, hogy (külföldi) befektetők a MOL eszközeit felvásárolhassák. Amennyiben a MOL irányítása megváltozna, minden bányatelkére a módosított bányászati törvényben meghatározott értékek vonatkoznának.

Előny

| (23) | Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie. |
| --- | --- |

(23)

Ami az előny kérdését illeti, az intézkedést a bányászati törvény határidő-hosszabbítási szerződésre vonatkozó rendelkezéseinek célját figyelembe véve kell elemezni. Ilyen típusú megállapodást akkor kell kötni, ha egy vállalkozás nem kezdi meg a kitermelést a korábban kiadott bányászati jog törvényben meghatározott határidején belül, és emiatt e határidő meghosszabbítását kéri. A meghosszabbítás ellentételezésére a vállalkozásnak elméletben magasabb járadékot, továbbá esetlegesen egyszeri kártalanítást kell fizetnie.

| (24) | E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt. |
| --- | --- |

(24)

E kompenzációs elemek célja a bányák kiaknázatlanul maradásának megakadályozása, valamint annak biztosítása, hogy az állam bányajáradékhoz jusson. Célja nem az, hogy szerzett jogokat hozzon létre, és egy adott szinten befagyassza a bányajáradékot. Az új járadék 2008 januárjában bekövetkező hatályba lépésével a MOL szinte valamennyi bányatelke után fizetendő, eredetileg valamivel magasabb járadék a legtöbb esetben lényegesen alacsonyabb mértékű lett, mint amennyit a hasonló bányatelkeket működtető versenytársak fizetnek, akik pedig betartották a kitermelés megkezdésére vonatkozó törvényi határidőt.

| (25) | Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit. |
| --- | --- |

(25)

Így tehát a határidő-hosszabbítási megállapodás azon rendelkezése, amely 15 évre befagyasztja a bányajáradékot anélkül, hogy lehetőséget adna a módosítására, amennyiben annak hatályos jogszabályban előírt mértéke megváltozik, kívül esik a bányászati törvény hatályán, szellemén és logikáján (amely járadékot ró ki abból a célból, hogy a bányák késedelmes kitermelésében ellenérdekeltté tegye a vállalkozásokat). A járadék mértékének befagyasztása következtében olyan paradox helyzet áll elő, amelyben a MOL de facto előnyhöz jut abból adódóan, hogy nem teljesítette kötelezettségeit.

| (26) | A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj. |
| --- | --- |

(26)

A magyar hatóságok állítása szerint a MOL ugyan egyes esetekben lehetséges, hogy alacsonyabb járadékot fizet, mint amennyire a bányászati törvény kötelezné, bizonyos esetekben viszont valójában magasabb összeget fizet (pl. a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében). Továbbá a MOL 20 milliárd HUF összegű egyszeri kártalanítási díjat is fizetett. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a bányászati törvény 1,2 %-os szorzó alkalmazását tette lehetővé, amely akár 14,4 %-kal megemelt járadékot eredményezett volna (12 × 1,2). Ez a felek által ténylegesen megállapított szorzónál több mint 2 százalékponttal magasabb. Tekintetbe véve az elméletileg lehetségeshez képest viszonylag alacsony szinten megállapított szorzót, a hosszabbítás logikája alapján indokolt a kezdeti kártalanítási díj.

| (27) | Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(27)

Továbbá Magyarország azt állítja, hogy a járadék emelése a gyakorlatban ritkán fordul elő, és a felek nem számíthattak a jogszabály ilyen jellegű változására, ezzel magyarázható, hogy nem került külön záradék a szerződésbe, amely foglalkozott volna a bányajáradék lehetséges emelésével. Két olyan tény van, amely ezen állításnak ellentmond. Egyrészt a hosszabbítási szerződést az illetékes miniszter írta alá; ebből adódóan igen nehezen fogadható el az az érv, hogy a bányajáradék olyan díjtétel, amelyet valamilyen teljességgel kívülálló harmadik fél ró ki. Másrészt a hosszabbítási megállapodás explicit módon kizárja az alkalmazandó járadék módosítását a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan.

| (28) | Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. |
| --- | --- |

(28)

Ugyan nehezen bizonyítható, mik voltak a felek szándékai a szerződés megkötésekor, a magyar államtól elvárható lett volna érdekeinek védelme. Mindenesetre teret szentelhetett volna e kérdésnek a bányászati törvény módosításában. Ezenfelül az emelés a 2008 előtt megkötött engedélyezési megállapodásokra is kiterjed, ami azt támasztja alá, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs arra vonatkozó jogos elvárása, illetve szerzett joga, hogy az általuk fizetendő járadék szintje az engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad.

| (29) | Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele. |
| --- | --- |

(29)

Továbbá amikor egy vállalkozás hatósági engedélyt kap egy bánya kitermelésére, el kell fogadnia az illeték összegének jövőbeli lehetséges módosításait. Egyértelműen ezt igazolja, hogy a 2008-as törvénymódosítás visszamenőleges hatállyal bírt, azaz az emelés a 2008 előtti hatósági engedélyek feltételeit is befolyásolta (16). Ez bizonyítékul szolgál arra nézve, hogy az engedéllyel rendelkező vállalkozásoknak nincs jogos elvárása, illetve szerzett joga arra vonatkozóan, hogy az általuk fizetendő járadék szintje engedélyük teljes időtartama alatt változatlan marad. A jogi keret alapján semmilyen más piaci szereplő nem számíthatott volna arra, hogy a MOL-szerződéssel megegyező feltételekkel ilyen jellegű hosszabbítási megállapodást kötnének vele.

| (30) | Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve. |
| --- | --- |

(30)

Mint a fenti 2. táblázatból látható, a MOL által fizetendő bányajáradék szinte minden esetben (17) kedvezőbb, mint a hasonló versenytársak által fizetendő összeg. Kétségtelen, hogy a régebbi mezők tekintetében a MOL nem rendelkezik közvetlen versenytárssal. Azonban számításba véve, hogy a MOL meghosszabbítás által érintett mezőit 2005 után állították termelésbe (és különösen azt, hogy e mezők egy része esetében erre még mindig nem került sor), az intézkedés potenciálisan hátrányos megkülönböztetést jelent az új piacra lépőkre nézve.

| (31) | Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét. |
| --- | --- |

(31)

Továbbá a MOL üzleti működését kiszámíthatóbbá teszi, hogy bányajáradékát befagyasztották, míg a versenytársak az illeték változásaival szembesülhetnek. Végül a MOL által a hosszabbítási szerződés értelmében fizetendő járadék mentes az ún. Brent-felártól, amelyet a bányászati törvény módosítása vezetett be. Az áringadozási záradék alóli mentesség komoly kockázatkizárást jelent a MOL számára, és versenytársaihoz képest kiszámíthatóbbá teszi üzleti tevékenységét.

| (32) | Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket. |
| --- | --- |

(32)

Tehát a hosszabbítási szerződés megszövegezésének módja minden jövőbeli változás alól mentességet biztosított a MOL számára. Ebből az következik, hogy a vállalkozást előnyhöz juttatták olyan versenytársaival szemben, akik pedig betartották engedélyükbe foglalt feltételeket.

A verseny torzítása és a kereskedelemre gyakorolt hatás

| (33) | A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet. |
| --- | --- |

(33)

A Magyarország által benyújtott információk szerint Magyarországon csupán három vállalkozás foglalkozik szénhidrogén-kitermeléssel (18). Ugyanakkor egy korábban benyújtott felsorolás két másik olyan vállalkozást (19) is tartalmazott, amely az adatok szerint végzett szénhidrogén-kitermeléssel kapcsolatos tevékenységeket 2007-ben. Ezenfelül vannak arra utaló jelek, hogy több más vállalkozás is folytat kutatást Magyarország területén (20), ami esetleg szénhidrogén-kitermeléshez vezethet.

3.3.   Az állami támogatás meglétére vonatkozó következtetés

| (34) | A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:






  a) | Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert. |
| --- | --- | --- |

(34)

A kifejtett érvek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedés megfelel az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumoknak, amit a következők indokolnak:

a)

Az intézkedés mentesíti a MOL-t olyan költségektől, amelyeket egyébként viselnie kellene. Bár elismerjük, hogy a határidő-hosszabbítási szerződés nincs nyílt ellentétben az akkor hatályos bányászati törvény rendelkezéseivel, valamint azt is, hogy a magyar államnak jogában áll a vonatkozó jogszabályok megváltoztatásával meghatározni a bányajáradékok szintjét, a kérdéses esetben a következőről van szó: i. a határidő-hosszabbítási szerződés oly módon lett kialakítva, amely ellentétes a bányászati törvény szellemével, és a MOL számára kedvezményes elbánást biztosít; ii. a határidő-hosszabbítási megállapodás és az ezt követő törvénymódosítás együttes hatásában azt eredményezi, hogy a vállalkozás előnyre tesz szert.

| b) | Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás. |
| --- | --- |

b)

Az intézkedés olyan bevételekről való lemondással jár, amelyekre az állam jogosult lenne, tehát állami forrásból nyújtják. Az, hogy az intézkedés szerződés formájában valósul meg, önmagában nem releváns, mivel bármilyen jogi formában nyújtható állami támogatás.

| c) | A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül. |
| --- | --- |

c)

A kivétel egyetlen vállalkozásra irányul, tehát a szelektivitás kritériuma teljesül. A MOL integrált olaj- és gázipari társaság, amely egyértelműen vállalkozásnak minősül. Versenyben áll más vállalkozásokkal, amelyek nem részesülnek az intézkedésből származó előnyökből. Tehát az intézkedés torzítja a versenyt. Továbbá olyan ágazatban folytatja tevékenységét, amelyben kereskedelmi kapcsolatok vannak a tagállamok között, tehát a Közösségen belüli kereskedelemre gyakorolt hatás kritériuma szintén teljesül.

| (35) | Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni. |
| --- | --- |

(35)

Ilyen feltételek mellett a kérdéses intézkedést az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatásnak kell minősíteni.

3.4.   Az állami támogatás összeegyeztethetősége

| (36) | A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni. |
| --- | --- |

(36)

A Bizottság előzetesen úgy ítéli meg, hogy a MOL javára hozott intézkedés az információk alapján állami támogatásnak minősül. E tekintetben összeegyeztethetőségét az EK-Szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt kivételek fényében kell értékelni.

| (37) | Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak. |
| --- | --- |

(37)

Az EK-Szerződés 87. cikke (2) bekezdésében meghatározott kivételek – a magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, a természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei számára nyújtott támogatás – erre az esetre nem vonatkoznak.

| (38) | Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt. |
| --- | --- |

(38)

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja által biztosított kivétel szerint engedélyezhető az olyan területek gazdasági fejlődését előmozdító támogatás, ahol rendkívül alacsony az életszínvonal vagy jelentős az alulfoglalkoztatottság, ugyanakkor ebben az esetben ez a kivétel nem tűnik alkalmazhatónak, mivel a támogatás ilyen magyarországi régiók gazdasági fejlődésére nézve nem biztosít előnyt.

| (39) | Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében. |
| --- | --- |

(39)

Az intézkedés nem tekinthető sem közös európai érdeket szolgáló projektnek, sem egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését szolgáló eszköznek, mint ezt az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja megfogalmazza, továbbá nem irányul a kultúra és a kulturális örökség megőrzésének előmozdítására sem az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében.

| (40) | Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre. |
| --- | --- |

(40)

Végül az intézkedést meg kell vizsgálni az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében, amely szerint engedélyezhető az egyes gazdasági tevékenységek vagy gazdasági területek fejlődését előmozdító támogatás, amennyiben az ilyen támogatás nem befolyásolja hátrányosan a kereskedelmi feltételeket a közös érdekekkel ellentétes mértékben. A vizsgálat jelenlegi stádiumában a Bizottság kétségesnek tartja az intézkedés lehetséges összeegyeztethetőségét a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja által biztosított derogációval. A magyar hatóságok sem hoztak fel olyan érveket, amelyek azt bizonyítanák, hogy e kivétel alkalmazható lenne a szóban forgó esetre.

| (41) | A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában. |
| --- | --- |

(41)

A Bizottság ehelyett azon az állásponton van, hogy a kérdéses intézkedés csökkenti azokat a költségeket, amelyeket rendes körülmények között a MOL-nak viselnie kellene, ezért tehát működési támogatásnak kell minősíteni. Az ilyen jellegű támogatás nem ítélhető összeegyeztethetőnek a közös piaccal, mivel semmiféle tevékenység vagy gazdasági régió fejlődését nem segíti elő, és időben nem korlátozott, nem csökkenő és nem arányos semmilyen sajátos gazdasági hátrány orvoslásának vonatkozásában.

| (42) | A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal. |
| --- | --- |

(42)

A Bizottság tehát megállapítja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező intézkedés nem tűnik összeegyeztethetőnek a közös piaccal.

4.   KÖVETKEZTETÉS

| (43) | A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást. |
| --- | --- |

(43)

A Bizottság egyértelmű utalásokat talált arra nézve, hogy a Magyarország által végrehajtott vitatott intézkedés állami támogatást jelent, és kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy ez a támogatás a közös piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető-e. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy a leírt intézkedéssel kapcsolatban megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást.

Határozat

| 1. | A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:






  — | Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege. |
| --- | --- | --- |

1.

A fenti megfontolások alapján a Bizottság úgy határozott, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást, továbbá felkéri a magyar hatóságokat, hogy e levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be mindazon dokumentumokat, információkat és adatokat, amelyek a támogatás összeegyeztethetőségének értékeléséhez szükségesek. Ezeknek az információknak különösen a következőkre kell kiterjedniük:

—

Egy olyan lista, amely – a MOL-t is beleértve – mindazon vállalkozásokat felsorolja, amelyek 1998 és 2008 között bejelentésük szerint foglalkoztak szénhidrogén-kitermeléssel Magyarországon, továbbá egy olyan lista, amely ugyanezen időszak vonatkozásában az összes aktív földgáz-és kőolajlelőhelyet tartalmazza. Az alábbi adatokat kell feltüntetni: a működés jogi szabályozásának módja (koncesszió vagy engedély); a koncesszió/engedély dátuma; a termelés megkezdésének időpontja; az évente kitermelt szénhidrogén típusa, mennyisége és értéke; a bányajáradék egyes mezőkre és egyes időszakokra vonatkozóan alkalmazott szintje; valamint a ténylegesen kifizetett bányajáradék összege.

| — | A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb. |
| --- | --- |

—

A határidő-hosszabbítási megállapodás által érintett MOL-bányatelkek (azaz a 12 meghosszabbított bányászati jogú bányatelek, valamit az összes olyan bányatelek, amelyre a rögzített bányajáradékot alkalmazták) esetében kérjük, közöljék minden egyes időszak és mező esetében a hipotetikus bányajáradéki szintet és a bányailleték azon összegét, amelyet a vállalkozásnak 2006 és 2008 között ki kellett volna fizetnie, ha ezek a mezők a 2008-as bányászati törvény rendelkezéseinek hatálya alá tartoztak volna, figyelembe véve minden releváns tényezőt, úgymint a kitermelt mennyiséget, a Brent-felárat, a kitermelési feltételeket stb.

| — | A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája. |
| --- | --- |

—

A 2006 és 2009 közötti időszakban szénhidrogén-kutatást folytató, illetve erre vonatkozó engedéllyel rendelkező bányászati vállalkozások listája.

| — | Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését. |
| --- | --- |

—

Az 1993. évi bányászati törvény minden releváns változatának teljes szövegét, feltüntetve a módosító jogszabályt, valamint a módosítás időpontját és hatályba lépését.

| 2. | A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére. |
| --- | --- |

2.

A Bizottság kéri a magyar hatóságokat, hogy e levél másolatát azonnal továbbítsák a támogatás lehetséges kedvezményezettje részére.

| 3. | A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság felhívja a figyelmet a 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkére, amely értelmében sor kerülhet az érintett tagállam által a kedvezményezettől való minden jogellenes támogatás visszafizettetésére.

| 4. | A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.« |
| --- | --- |

4.

A Bizottság emlékezteti Magyarországot, hogy az érdekelt feleket e levélnek és tartalmi összefoglalójának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele útján tájékoztatja. E levél másolatának megküldésével az EFTA Felügyeleti Hatóságot is értesíti. Valamennyi érdekelt felet felkéri továbbá, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit.«

---

(1)  A/39830.

1

(2)  Más problémák – pl. a MOL tulajdonosi szerkezetének bizonyos vonásai, amelyek kivételt jelentenek a gazdasági társaságokra vonatkozó általános szabályok alól, valamint az ún. Lex MOL – a Belső Piaci Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. Így ezekkel kapcsolatban külön panaszt iktattak SG/CDC/2007/A/8617 számon.

2

(3)  Például az egyik vezető magyar vegyipari vállalatot, a TVK-t, a Slovnaft nevű szlovák olajvállalatot és a Roth nevű osztrák kis- és nagykereskedelmi vállalatot. Emellett stratégiai partnerség kapcsolja az INA nevű horvát vállalathoz.

3

(4)  »1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról«.

4

1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról

(5)  Jelenleg a bányászatért a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium felel. 2005-ben ez a minisztérium a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium volt.

5

(6)  A bányászati törvény meghatározása szerint a zárt terület bányászati tevékenység céljából lehatárolt, koncessziós pályázatra kijelölt terület.

6

(7)  A bányászati törvény meghatározása szerint minden olyan terület, amely nem minősül zárt területnek.

7

(8)  Legfeljebb az eredeti érték 1,2-szeres mértékében.

8

(9)  Legfeljebb a megnövelt bányajáradék alapján fizetendő összeg 20 %-ának megfelelő mértékben.

9

(10)  Hozzávetőlegesen 80 millió EUR.

10

(11)  +3 %/6 %, amennyiben a nyersolaj ára a hordónkénti 80/90 USD felett van.

11

(12)  A meghosszabbítás alá tartozó 12 bányatelek közül öt mező termelésbe állítására 2008. január 1-je után kerül(t) sor.

12

(13)  Az egyszerűség kedvéért az ötödik évet követően alkalmazandó bányajáradékot tüntetjük fel.

13

(14)  A bányászati törvény egy másik típusú szerződést is megemlít (§ 50/A(5)): az illetékes miniszter – az adópolitikáért felelős miniszterrel egyetértésben – a bányajáradék mértékét közérdekből csökkentheti, és a csökkentéssel kapcsolatos feltételekről a bányavállalkozóval szerződést köt. Ez a típusú szerződés a jogalap és az előfeltételek (közérdek) tekintetében eltér a MOL által kötött szerződéstől.

14

(15)  2007-ben a MOL mezőiből származott a Magyarországon kitermelt teljes földgázmennyiség 96 %-a, a kőolaj esetében pedig ez az érték elérte a 100 %-ot.

15

(16)  A 2008 előtti engedélyezési megállapodások módosulnak, de csak a jövőre vonatkozóan. A 2008 előtt esedékes befizetéseket nem érintik a változások.

16

(17)  Ténylegesen alacsonyabb lenne a járadék mértéke a különleges bányászati feltételekkel rendelkező szénhidrogének és a magas inertgáz tartalmú földgáz esetében. Valamivel alacsonyabb mértékű járadékfizetési kötelezettség vonatkozna az alacsony kitermelési hozamú mezőkre, amennyiben nem alkalmazzák a Brent-felárat.

17

(18)  A MOL, a Winstar Kft. (amely koncessziós megállapodás alapján folytatja tevékenységét) és az MMBF Zrt. (amely a MOL tulajdonában áll, és elsősorban földgáztárolással foglalkozik).

18

(19)  E vállalkozások a Magyar Horizont Energia Kft. és a TXM Kft.

19

(20)  A magyar elektronikus sajtóban megjelent cikkek szintén beszámolnak olyan földgázmezőkről, amelyeket nemrég kezdtek el működtetni más vállalkozások.

20

---

ØVRIGE RETSAKTER

Kommissionen

| 28.3.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/70

---

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

(2009/C 74/06)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 (1). Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsen.

ENHEDSDOKUMENT

Rådets forordning (EF) Nr. 510/2006

»LIMONE INTERDONATO MESSINA«

EF-Nr.: IT-PGI-005-0558-16.10.2006

BGB ( X ) BOB ( )

1.   Betegnelse

»Limone Interdonato Messina«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Italien

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype [jf. bilag II]

Kategori 1,6 — Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Den beskyttede geografiske betegnelse »Limone Interdonato Messina« er forbeholdt sorten »Interdonato«, en naturlig hybrid mellem en klon af cedrat og en klon af citron. Ved afsætning har den følgende egenskaber: FRUGT: mellemstor størrelse på mellem 80 og 350 g. FORM: elliptisk med en spids frugtende og en lille fordybning ved stilkresten. SKAL: tynd, temmelig glat med store oliekirtler. FARVE: på det første modningsstadium i afsætningsperioden: matgrøn, der går over i gul, ved fysiologisk modning: gul med undtagelse af enderne, der er matgrønne. FRUGTKØD: gult og henflydende med få eller ingen kerner. SAFT: citrongul farve og et saftindhold på mindst 25 %. Det totale syreindhold er på under 50 g/l, og brixtallet er lig med eller større end 6,2. HANDELSKLASSE: ekstra og I.

Limone Interdonato Messina BGB høstes fra den 1. september til den 15. april.

3.3.   Råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse)

—

3.5.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Produktionen skal finde sted inden for produktionsområdet, jf. punkt 4, for at garantere oprindelsen samt kontrollen med produktet som foreskrevet i forordning (EF) nr. 510/2006, artikel 4, stk. 2, litra e). Høsten finder sted manuelt i den i punkt 3.2 angivne periode med anvendelse af saks for at undgå at fjerne stilkresten.

3.6.   Særlige regler vedrørende udskæring, rivning eller emballering osv.

De frugter af Limone Interdonato Messina BGB, der ikke afsættes umiddelbart efter høsten, kan opbevares ved lav temperatur. Til dette formål anvendes et kølelager med en høj relativ luftfugtighed (75-95 %) for at bevare frugtens fasthed og med luftcirkulation (fem gange lagerets rumfang pr. 24 timer) for at fjerne den kuldioxid og ethylen, som udvikles, når frugterne ånder. Opbevaringstemperaturen ligger på mellem 6 og 11 °C. Opbevaringsperioden må ikke overstige 30 dage fra høsten.

Limone Interdonato Messina BGB afsættes i beholdere og/eller bakker af træ, plast og/eller pap, i net med en vægt på højst 5 kg og i bølgepapkasser. Pakkerne, sækkene og kasserne skal forsegles således, at indholdet ikke kan tages ud, uden at seglet brydes. Limone Interdonato Messina kan også afsættes uemballeret, forudsat at hver enkelt frugt mærkes med en etiket.

3.7.   Specifikke mærkningsregler

Etiketterne på emballagen skal angive: betegnelsen »IGP Limone Interdonato Messina« og logoet med bogstaver, der er større end alle andre angivelser på etiketten, navnet, selskabsnavnet, producenten eller pakkevirksomhedens adresse, handelsklassen ekstra og I.

Image

Logoet består af to koncentriske cirkler. Den første har en baggrundsfarve, der er grøn som Interdonato-citronen i begyndelsen af modningen, hvorpå der ses teksten »LIMONE INTERDONATO« samt to fotos af citronen. Inden i den anden cirkel danner en havblå farve baggrund for et billede af oberst Interdonato, der var udvælgeren af sorten af samme navn, en afbildning af Sicilien samt teksten »MESSINA«, der fuldender den beskyttede geografiske betegnelse.

4.   Præcis afgrænsning af det geografiske område

Produktionsområdet for den beskyttede geografiske betegnelse Limone Interdonato Messina omfatter følgende kommuner i provinsen Messina: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S.Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina og Casalvecchio Siculo; Giardini Naxos og Savoca.

5.   Tilknytning til det geografiske område

5.1.   Det geografiske områdes egenart

Det geografiske område for dyrkning af Limone Interdonato Messina BGB udgøres af et stort stykke af den joniske kyst ved Messina, der mod øst strækker sig ensartet vendt mod Det Joniske Hav og fortsætter sådan langs alle de tilstødende kommuner fra Messina til Taormina.

Sorten dyrkes i en højde af 0 til cirka 400 meter over havets overflade med yderpunkterne langs de frugtbare bredder ved områdets mange vandløb og afvandingsområder.

Den topografiske udformning er tæt knyttet til bjergkæden Peloritani, der rejser sig hastigt fra Det Joniske Hav, og hvis højeste punkt ligger meget tæt ved kysten, hvilket medfører, at der findes høje bakkedrag og stejle skåninger selv i forholdsvis lave højder. Faktisk har territoriet de fleste steder en hældning på over 40 %, mens de flade strækninger kun findes i områderne tæt ved vandløbenes bredder og ved kysten.

Hvad angår de geologiske aspekter, er den yderste nordøstlige del af Sicilien stratigrafisk forbundet med Calabrien via et område med en kerne af granit-, skiffer- og fyllitholdige klipper, der er dækket af nyere jordlag. Hovedkernen stammer formentlig fra kambrium, og den består af et porfyragtigt granitlag og skiffer.

Havaflejringerne fra perioden efter kambrium omfatter tætte lag af kalk, dolomit, skiffer og ler, hvis efterfølgende pliocæne aflejringer udgøres af basaltophobninger, mergel, ler og til sidst af spredte klipper af sand og sandsten.

Hvad angår tektonik, er de vigtigste konsekvenser af denne geologiske struktur, at klipperne knuses, hvilket medfører, at der skabes kilder og stabilt terræn. Desuden gør tykkelsen på aflejringerne det muligt for nedsivningsvandet at ophobe sig i grundvandet. Dette er to positive elementer for tilgængeligheden af grundvand til vanding.

Jordbunden fremstår ensartet med en fremherskende tilstedeværelse af alluvial lithosol og brunjord, der er yderst frugtbart i landbrugsøjemed.

Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømme. Et vigtigt forhold er tilstedeværelsen af vand i undergrunden, der er rigt på svovl, salt, brom og jod, hvilket også værdsættes af kurbadene.

Vandressourcerne repræsenteres derfor primært af hydrometeorer, kilder og grundvand, og vandet pumpes fra adskillige brønde.

Klimaet i området er typisk Middelhavsklima, der er karakteriseret af milde vintre og af somre med lange tørkeperioder og høje temperaturer.

Hvad angår vindforholdene, kommer vinden overvejende fra øst eller nordvest, og i vinterhalvåret er mistralvinde og libecciovinde, der kan være meget voldsomme, også temmelig hyppige. Den varme og fugtige sciroccovind, der blæser fra sydsydøst, er også meget dominerende i længere perioder.

Ud fra det ovenfor beskrevne ser man, at jordbundsforholdene, topografien, klimaet og miljøet i dyrkningsområdet for Limone Interdonato Messina udgør et økosystem, der er fuldstændig enestående, og som ikke kan genskabes andre steder.

Dette beviser, at selvom limone Interdonato-planten kan findes andre steder på Sicilien og i Calabrien, vil den ikke have de samme værdsatte typiske egenskaber, som når sorten dyrkes i det særlige område.

5.2.   Produktets egenart

De grundliggende egenskaber for Limone Interdonato Messina er den tidlige modning og efterfølgende afsætning i en periode, hvor der endnu ikke er blevet produceret gule citroner i de andre citrusdyrkningsområder ved Middelhavet, det søde frugtkød, der skyldes det lave indhold at citronsyre (under 50 g/l), den gode resistens mod citrusfrugtsygdommen mal secco, den tynde, glatte og kun en smule ru skal med store oliekirtler.

5.3.   Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB)

Anmodningen om at registrere Limone Interdonato Messina som en beskyttet geografisk betegnelse hænger sammen med det gode omdømme, som dette produkt altid har haft i dyrkningsområdet. Helt tilbage i 1875 udvalgte oberst Interdonato, en helt fra Garibaldis heltelitteratur, denne særlige sort, hvis frugter adskilte sig ved en tidlig modning, en stor størrelse, en lang cylindrisk form, et lavt sukkerindhold samt en meget glat skal. Fra da af blev denne sort værdsat og anerkendt af områdets indbyggere, som også tildelte den andre navne som: »limone speciale« eller »fino«, som stadig i dag forbindes med betegnelsen »Limone Interdonato«. Dens grundlæggende egenskaber, der særligt omfatter tidlig modning, sødt frugtkød, der skyldes et lavt indhold af citronsyre, og en tynd skal, er et resultat af forbindelsen mellem jordbunden og klimaet, planten samt den typiske dyrkningsmetode i det beskyttede geografiske område. Blandt de dyrkningsmetoder, der har betydning for de særlige egenskaber for sorten Interdonato, der dyrkes i BGB-området, skal nævnes gødskningen, der er baseret på en stor tilførsel af organiske stoffer og gødning med en langsom frigivelse af kvælstof. Da det er videnskabeligt bevist, at tilførsel af kvælstof har væsentlig betydning for skallens ruhed, gavner anvendelsen af organisk gødning og gødning med langsom frigivelse plantens gradvise assimilation og udvidelsen af frugtens oliekirtler. En anden særlig teknik er vandingen, der skal sikre konstant og tilstrækkelig vandtilførsel i hele frugtens vækst- og modningsperiode, og som primært finder sted i sommerperioden. Tilstedeværelsen af Limone Interdonato Messina i det joniske kystområde ved Messina er altså et resultat af en naturlig udvikling, der kan tilskrives en kombination af særlige naturlige og menneskeskabte faktorer i dyrkningsområdet, hvilket ikke kan genskabes nogen andre steder. Som bevis herfor kan nævnes alle de fejlslagne forsøg på at udvide dyrkningen i de tilgrænsende områder i Catania eller på de vestvendte bjergskråninger i det tyrrenske kystområde ved Messina, mens dyrkningen af limone Interdonato er forblevet forholdsvis stabil og produktiv i oprindelsesområdet. Derudover skyldes den tidlige modning uden tvivl også klonen af cedrat, som sorten Interdonato er dannet af. For at opsummere kan man hævde, at det allerede helt tilbage i det nittende århundrede var Limone Interdonato, der karakteriserede hele det joniske kystområde i provinsen Messina, et område, der har fået tilnavnet »terra dai giardini sempre verdi« (jorden med de evigt grønne haver), og dette har haft indflydelse på økonomien, vanerne, den sociale sammensætning, begivenhederne, kulturen, skikkene og traditionerne i området.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

Denne forvaltning har indledt den nationale indsigelsesprocedure ved at offentliggøre forslaget om anerkendelse af beskyttelsen af oprindelsesbetegnelsen »Limone Interdonato Messina« i Gazzetta Ufficiale (det Italienske statstidende) nr. 285 af 7. december 2005.

Den konsoliderede udgave af varespecifikationen kan ses på webstedet:

www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg

eller

| — | direkte på ministeriets websted (www.politicheagricole.it) ved at klikke på »Prodotti di Qualità« (i skærmens venstre side) og derefter på »Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)«. |
| --- | --- |

—

direkte på ministeriets websted (www.politicheagricole.it) ved at klikke på »Prodotti di Qualità« (i skærmens venstre side) og derefter på »Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE (Reg CE 510/2006)«.

---

(1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

---

| 28.3.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 74/74 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/74

---

Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

(2009/C 74/07)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 (1). Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsen.

ANSØGNING OM ÆNDRING

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006

Ansøgning om ændring i henhold til artikel 9

»PICODON DE L'ARDECHE« ELLER »PICODON DE LA DROME«

EF-Nr.: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

BGB ( ) BOB ( X )

1.   Afsnit i varespecifikationen, som berøres af ændringen:

| — | X | Produktets betegnelse |
| --- | --- | --- |
| — | X | Beskrivelse |
| — | | Geografisk område |
| — | | Bevis for oprindelse |
| — | X | Produktionsmetode |
| — | X | Tilknytning |
| — | X | Mærkning |
| — | X | Nationale krav: |
| — | | Andet [angives nærmere] |

—

X

Produktets betegnelse

—

X

Beskrivelse

—

Image

Geografisk område

—

Image

Bevis for oprindelse

—

X

Produktionsmetode

—

X

Tilknytning

—

X

Mærkning

—

X

Nationale krav:

—

Image

Andet [angives nærmere]

2.   Type ændring(er):

| — | | Ændring af enhedsdokument eller resuméark |
| --- | --- | --- |
| — | X | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, for hvilken hverken enhedsdokumentet eller resuméet er offentliggjort |
| — | | Ændring af en varespecifikation, hvor der ikke kræves ændring af det offentliggjorte enhedsdokument (artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 510/2006) |
| — | | Midlertidig ændring af varespecifikationen, fordi de offentlige myndigheder har indført obligatoriske sundheds- eller plantesundhedsforanstaltninger (artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 510/2006) |

—

Image

Ændring af enhedsdokument eller resuméark

—

X

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, for hvilken hverken enhedsdokumentet eller resuméet er offentliggjort

—

Image

Ændring af en varespecifikation, hvor der ikke kræves ændring af det offentliggjorte enhedsdokument (artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 510/2006)

—

Image

Midlertidig ændring af varespecifikationen, fordi de offentlige myndigheder har indført obligatoriske sundheds- eller plantesundhedsforanstaltninger (artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 510/2006)

3.   Ændring(er):

3.1.   Produktets betegnelse

Betegnelsens navn er »Picodon« (i stedet for »Picodon de l'Ardèche eller Picodon de la Drôme«).

Begrundelse:

Picodon er et udtryk, som traditionelt er tilknyttet det geografiske område, hvor betegnelsen fremstilles. Det er i vidt omfang dokumenteret (i bøger, sange, breve, osv.), at udtrykket anvendes lokalt for at betegne en lokal ost, som udelukkende fremstilles i det geografiske område.

Anvendelsen af udtrykket på oste, som ikke opfylder varespecifikationen for Picodon de la Drôme eller Picodon de l'Ardèche, har været en kilde til forvirring blandt forbrugerne. Producenterne har derfor ønsket at vende tilbage til den traditionelle betegnelse og kun bruge udtrykket »Picodon«.

3.2.   Beskrivelse

Osten har form som en lille rund skive på 5-7 cm i diameter og 1,8-2,5 cm i tykkelsen (i stedet for 1-3 cm) og har en vægt på mindst 60 g.

Skorpen er tynd og er dækket af bleggul eller hvid skimmel, eventuelt med blå pletter. Osten er nem at skære, farven er hvid eller gul, og konsistensen er ensartet og fin, men kan blive smuldrende efter langvarig lagring. Smagen er ren og karakteristisk uden at være for salt eller sur. Når Picodon-oste lagres efter en særlig metode, som kaldes »Dieulefit-metoden«, har de følgende karakteristika:

| — | diameter: 4,5-6 cm |
| --- | --- |

—

diameter: 4,5-6 cm

| — | højde: 1,3-2,5 cm |
| --- | --- |

—

højde: 1,3-2,5 cm

| — | mindstevægt: 45 g. |
| --- | --- |

—

mindstevægt: 45 g.

Overfladen er i så tilfælde hvid, elfenbensfarvet, grå eller let cremefarvet med spor af andre farver. Ved udskæring har den et marmorfarvet udseende og en fin, ensartet og blød konsistens. Smagen er ren og karakteriseret ved en »gedeagtig« og lidt stærk smag.

Begrundelse:

Beskrivelsen af produktet er blevet suppleret med angivelse af vægt og dimensioner og med beskrivelse af skorpe og indre. Tykkelsen er blevet præciseret.

Ost med betegnelsen »affiné méthode Dieulefit« (modnet efter »Dieulefit-metoden«) har særlige karakteristika med hensyn til diameter, tykkelse, mindstevægt og udseende, som det er nødvendigt at præcisere.

3.3.   Fremstillingsmetode

Det præciseres, at den anvendte mælk kun må stamme fra malkebesætninger bestående af geder af racerne alpine, saanen eller krydsninger af disse to racer eller fra lokale dyr.

Der gives nærmere oplysninger om det maksimale antal dyr pr. hektar, af foderets oprindelse og sammensætning. Ensilerede produkter og andre gærede fodertyper er ikke tilladt og må ikke anvendes som foder til gederne. Når vejrforholdene tillader det, skal gederne lukkes ud i et frit område, der er permanent tilgængeligt.

Der gives nærmere oplysninger om mælken, om hvornår og hvorledes den skal anvendes, om tilsætning af løbe (udvundet af dyremaver), koaguleringstid og -varighed (der gælder særlige regler for gårdmejerier), overhældning i forme (manuel øsning uden forafdrypning i forme med afrundede bunde), saltning, udtagning af formene (senest 48 timer efter påfyldningen).

Der gives nærmere oplysninger om tilladte ingredienser, forbud mod koncentrering af mælken og forbud mod opbevaring ved minusgrader eller i modificeret atmosfære under produktionen. Det er angivet, at foruden mælkeråmaterialet må der som hjælpe- eller tilsætningsstoffer i produktionsprocessen kun anvendes løbe, uskadelige bakterie-, gær- og skimmelkulturer samt calciumchlorid og salt.

Der angives oplysninger om tørringen (mindst 24 timer) og lagringen (mindst 8 dage efter tørringen ved en angivet temperatur og fugtighed). Det er angivet, at ostene ikke må forlade fremstillingsstedet før tidligst 14 dage efter løbetilsætningen (i stedet for tørring og modning i mindst 12 dage efter løbetilsætningen), medmindre der er tale om frisk ost bestemt for modning).

For ost fremstillet efter »Dieulefit-metoden« gælder der særlige regler (indpakning i kasser i mindst 15 dage under forhold, som fremmer udviklingen af overfladeskimmel efterfulgt af modning under forhold, som bl.a. omfatter mindst to skylninger).

Begrundelse:

Præcisionerne af varespecifikationen vedrører en fremstillingspraksis, som allerede følges af producenterne, men som indtil nu ikke har været angivet i varespecifikationen.

Producenterne har fundet det nødvendigt at anmode om formelt at lade denne fremstillingspraksis indgå i varespecifikationen for at beskytte betegnelsen mod eventuelle efterligninger. Formålet er således at beskrive produktet mere præcist og derved styrke tilknytningen til dets oprindelse.

Imidlertid har det vist sig, at nye teknikker, hvoraf nogle omfatter behandling af mælk og anvendelse af tilsætningsstoffer, f.eks. mikrofiltrering, delvis koncentrering af mælk eller anvendelse af modningsenzymer, kan påvirke egenskaberne hos oste med oprindelsesbetegnelse.

Det er derfor blevet besluttet, varespecifikationerne for produkter med oprindelsesbetegnelse skal specificere den nuværende praksis for behandling af mælk, anvendelse af tilsætningsstoffer i mælk og ostefremstilling for at undgå, at nye og ureglementerede metoder skader de egenskaber, som karakteriserer oste med oprindelsesbetegnelse.

3.4.   Tilknytning

Tilknytningen er blevet suppleret med hensyn til:

| — | produktionens udvikling gennem tiderne |
| --- | --- |

—

produktionens udvikling gennem tiderne

| — | det traditionelle navn Picodons oprindelse |
| --- | --- |

—

det traditionelle navn Picodons oprindelse

| — | beskrivelsen af de geografiske karakteristika, klimaet og jordbundsforholdene i området. |
| --- | --- |

—

beskrivelsen af de geografiske karakteristika, klimaet og jordbundsforholdene i området.

Begrundelse:

Producenterne har ønsket i højere grad at fremhæve tilknytningen til det geografiske område.

3.5.   Mærkning

For oste, der er omfattet af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse, anføres betegnelsen med en skrifttype, der fylder mindst 2/3 af den største skrifttype på emballagen, sammen med angivelsen »Appellation d'origine contrôlée«. Producentens navn og adresse skal være angivet på emballagen.

Begrundelse:

Bortfald af forpligtelsen til at anvende det særlige logo for oprindelsesbetegnelser.

3.6.   Krav i nationale bestemmelser

I stedet for »Dekret af 29. december 1986« anføres »Dekret om kontrolleret oprindelsesbetegnelse »Beaufort««.

RESUMÉ

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006

»PICODON«

EF-Nr.: FR-PDO-0117-0550-29.03.2006

BOB ( X ) BGB ( )

Dette resumé indeholder de vigtigste oplysninger fra varespecifikationen og tjener til information.

1.   Medlemsstatens ansvarlige myndighed:

| Navn: | Institut National de l'Origine et de la Qualité |
| --- | --- |
| Adresse: | 51, rue d'Anjou |
| 75 008 Paris |
| FRANCE |

Navn:

Institut National de l'Origine et de la Qualité

Adresse:

51, rue d'Anjou

75 008 Paris

FRANCE

Tlf.

+33 153898000

Fax

+33 153898060

E-mail:

info@inao.gouv.fr

2.   Sammenslutning:

| Navn: | Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC |
| --- | --- |
| Adresse: | 48, avenue Louis Masson |
| 26120 Chabeuil |
| FRANCE |

Navn:

Syndicat Drôme Ardèche de Défense et de Promotion du Picodon AOC

Adresse:

48, avenue Louis Masson

26120 Chabeuil

FRANCE

Tlf.

+33 475562606

Fax

+33 475420105

E-mail:

info@picodon-aoc.fr

Sammensætning:

Producent/forarbejdningsvirksomhed ( X ) andet ( X )

3.   Produkttype:

Klasse 1-3 — Oste

4.   Varespecifikation:

(sammenfatning af betingelserne i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006)

4.1.   Navn

»Picodon«

4.2.   Beskrivelse

Picodon er en ost fremstillet af gedemælk, der har form som en lille rund skive. Skorpen er fin og er dækket af bleggul eller hvid skimmel, eventuelt med blå pletter. Osten er nem at skære, farven er hvid eller gul, og konsistensen er ensartet og fin men kan blive smuldrende efter langvarig lagring. Smagen er ren uden at være for salt eller sur.

Når betegnelsen »affiné méthode Dieulefit« er anført, er overfladen hvid, elfenbensfarvet, grå eller lys cremefarvet med spor af andre farver. Ved udskæring har den et marmorfarvet udseende og en fin, ensartet og blød konsistens. Smagen er ren og karakteriseret ved en »gedeagtig« og lidt stærk smag.

Picodon-osten vejer mindst 60 g, medmindre den er modnet efter »Dieulefit-metoden«; i så tilfælde er mindstevægten 45 g, hvilket skyldes skylningerne under den lange modning.

Den har cylindrisk form og en diameter på 5-7 cm og en tykkelse på 1,8-2,5 cm. For Picodon, der er modnet efter »Dieulefit-metoden«, er dimensionerne mindre: diameteren er 4,5-6 cm og tykkelsen 1,3-2,5 cm.

Fedtindholdet (fedtstof/tørstof) er på mindst 45 %, og indholdet af tørstof må ikke være under 40 % pr. 100 g ost.

4.3.   Geografisk område

Det geografiske området omfatter alle kommunerne i departementerne Ardèche og Drôme samt alle kommunerne i kantonerne Valréas (departementet Vaucluse) og kantonen Barjac (departementet Gard).

4.4.   Bevis for oprindelse

Hver mælkeproducent, forarbejdningsvirksomhed og lagervirksomhed skal udfylde en »identifikationserklæring«, som registreres af kontrolmyndighederne, der på den måde kan identificere alle erhvervsdrivende. Hver erhvervsdrivende skal for kontrolmyndighederne kunne fremvise de dokumenter mv., som er nødvendige for kontrollen af den pågældende mælks og de pågældende ostes oprindelse, kvalitet og produktionsbetingelser. Desuden skal hver producent føre et ugentligt regnskab, som klart anfører til- og afgang af mælk og ost.

Endelig foretages der en analytisk og organoleptisk undersøgelse, som sikrer, at ostene opfylder kravene om kvalitet og særpræg.

4.5.   Fremstillingsmetode

Mælkeproduktionen og ostens fremstilling og modning skal foregå i det geografiske område.

Den anvendte mælk kun må stamme fra geder af racerne alpine, saanen eller krydsninger af de to racer eller fra lokale dyr. Gederne holdes i henhold til lokal praksis. På bedriften skal det areal, som anvendes til græsning, ostefremstilling eller produktion af foderkorn til gederne, være mindst én ha pr. 10 geder. Mindst 80 % af gedernes basisfoder skal bestå af foder fra græsningsarealer i det geografiske område. Gedernes foder skal hele året være uden ensillageprodukter eller andre gærede produkter. Tørrede produkter kan kun udgøre højst 20 % af foderet, undtagen i tilfælde af exceptionelle klimatiske forhold. Gedernes foder skal komme fra det afgrænsede område.

Gederne må ikke holdes permanent indelukket. Når vejrforholdene tillader det, skal gederne have adgang til et frit område.

Picodon fremstilles udelukkende af sødmælk fra geder. Foruden mælkeråmaterialet må der som hjælpe- eller tilsætningsstoffer i produktionsprocessen kun anvendes løbe, uskadelige bakterie-, gær- og skimmelkulturer samt calciumchlorid og salt.

Det er forbudt at tilsætte kondenseret mælk, mælkepulver eller mælkeproteiner og anvende ultrafiltrering. Ved gårdproduktion skal der anvendes råmælk. Mælken kan termiseres med henblik på mælkeproduktion.

Koagulationen finder sted ved tilsætning af mælkesyrebakterier eller valle, hvortil der tilsættes et mindre kvantum osteløbe af animalsk oprindelse. Modningstemperaturen skal ligge på mellem 25 °C og 14 °C. Koaguleringen sker langsomt: 18-48 timer for at opnå en pH-værdi på mellem 4 og 4,5.

For gårdostenes vedkommende skal koaguleringen finde sted senest 14 timer efter seneste malkning.

Det er forbudt at anvende dybfrossen ostemasse.

Ostemassen hældes manuelt med øse og uden forafdrypning over i en enkelt eller rumopdelt form. Den vendes mindst én gang. Ved saltningen anvendes fint eller halvgroft salt på begge sider. Osten tages ud af formen efter senest 48 timer. Efter tørring i mindst 24 timer ved en temperatur på højst 23 °C lægges osten til modning.

Den modnes i mindst 8 dage ved en temperatur på mellem 12 og 18 °C og i en relativ luftfugtighed på mindst 80 %.

Osten må tidligst sælges 14 dage efter tilsætningen af løbe.

Osten afkøles ved en temperatur over 0 °C.

Picodon, der er modnet efter »Dieulefit-metoden«, modnes i længere tid og skylles periodevist:

| — | under første fase lægges osten i kasser i mindst 15 dage i et fugtigt rum ved en temperatur på mellem 5 °C og 10 °C og med en relativ fugtighed på over 80 % |
| --- | --- |

—

under første fase lægges osten i kasser i mindst 15 dage i et fugtigt rum ved en temperatur på mellem 5 °C og 10 °C og med en relativ fugtighed på over 80 %

| — | under anden fase modnes osten i et fugtmættet rum ved en temperatur på mellem 13 °C og 17 °C. Denne fase skal vare mindst otte dage og omfatter mindst to skylninger |
| --- | --- |

—

under anden fase modnes osten i et fugtmættet rum ved en temperatur på mellem 13 °C og 17 °C. Denne fase skal vare mindst otte dage og omfatter mindst to skylninger

| — | en tørringsfase på mindst 24 timer. Denne tørring sker naturligt. Kunstig tørring må kun anvendes, hvis de klimatiske forhold gør naturlig tørring umulig. |
| --- | --- |

—

en tørringsfase på mindst 24 timer. Denne tørring sker naturligt. Kunstig tørring må kun anvendes, hvis de klimatiske forhold gør naturlig tørring umulig.

Osten må tidligst sælges en måned efter tilsætning af løbe.

4.6.   Tilknytning

Departementerne Drôme og Ardèche har i lang tid været kendt for at have de fleste geder. Det er derfor ikke overraskende, at gedeoste har været et samtaleemne i området i umindelige tider.

Den første skriftlige henvisning til »Picodon« stammer fra det 19. århundrede.

Udtrykket er bl.a. nævnt i Auguste Brossier's »Glossaire du patois de Die«, som udkom i 1863. Et tog i rute mellem Dieulefit og Montélimar blev kaldt »le Picodon« efter producenterne fra Picodon, som brugte forbindelsen og var omgivet af en karakteristisk lugt.

Udtrykket »Picodon« er af occitansk oprindelse og betyder »lille ost med stærk smag«.

På grund af den aftagende mælkeproduktion om efteråret og vinteren var osteproduktion den eneste måde, hvorpå man tidligere kunne bevare mælkeoverskuddet om foråret og sommeren, hvor produktionen lå på sit højeste.

Fordelingen af osteforbruget i vintermånederne medførte forskellige modningsgrader.

Osten kunne spises efter meget kortvarig modning, og næsten inden den var tør, og blev så omtalt som »picodon« eller mere almindeligt som »tomme«. Osten konsumeres fortsat på denne måde, og man antager, at dette er oprindelsen til denne »Picodon«, som er defineret i varespecifikationen, og som modnes i kort tid i mindst 14 dage. Om vinteren blev overskydende Picodon-oste opbevaret i lertøjskrukker.

»Picodon er indpakket i blade og lagt i en »bithco« (en lertøjskrukke med to hanke). Hver fjortende dag blev osten taget ud af krukken, skyllet og derefter indpakket i nye blade«. Denne metode muliggjorde lang opbevaring af osten, som med tiden fik en karakteristisk duft og smag.

Dette kan ses som en variant af teknikken »modnet efter Dieulefit-metoden« som anerkendt i lovgivningen.

Picodon-oste fremstilles omkring de mange bakker i Rhône-dalen. Den er typisk for denne fattige og tørre bjergregion, hvis geologiske og klimatiske karakteristika kun har muliggjort opdræt af geder. Denne osteproduktion, som går generationer tilbage, fastholdes den dag i dag og udgør en uundværlig indkomstkilde.

Produktionsvilkårene er fastsat således, at områdets egenart bevares og kommer til udtryk i produktet.

4.7.   Kontrolinstans

| Navn: | Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO) |
| --- | --- |
| Adresse: | 51, rue d'Anjou |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

Navn:

Institut national de l'Origine et de la Qualité (INAO)

Adresse:

51, rue d'Anjou

75008 Paris

FRANCE

Tlf.

+33 153898000

Fax

+33 153898060

E-mail:

info@inao.gouv.fr

Institut National de l'Origine et de la Qualité er et offentligt administrativt organ, der er underlagt landbrugsministeriet.

INAO har ansvaret for at kontrollere produktionsbetingelserne for produkter med beskyttet oprindelsesbetegnelse.

| Navn: | Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) |
| --- | --- |
| Adresse: | 59, Boulevard Vincent Auriol |
| 75703 Paris Cédex 13 |
| FRANCE |

Navn:

Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)

Adresse:

59, Boulevard Vincent Auriol

75703 Paris Cédex 13

FRANCE

Tlf.

+33 144871717

Fax

+33 144973037

E-mail:

—

DGCCRF er en tjenestegren i ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (økonomi-, finans- og industriministeriet).

4.8.   Mærkning

På emballagen for oste, som er omfattet af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse, er anført ostens betegnelse med en skrifttype, der fylder mindst 2/3 af den største skrifttype på emballagen og angivelsen »Appellation d'origine contrôlée«. Producentens navn og adresse skal være angivet på emballagen.

Oste, de opfylder kriterierne for modning efter »Dieulefit-metoden«, skal på emballagen have påtegnelsen »affiné méthode Dieulefit«.

---

(1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

---