# Az Európai Unió C 8/2022

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 8 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 65. évfolyam2022. január 7. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 8

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam2022. január 7.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 8/01 | Az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 143. cikkében említett testület állandó, magas szintű, független elnökének és alelnökének kinevezése | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 8/01

Az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 143. cikkében említett testület állandó, magas szintű, független elnökének és alelnökének kinevezése

1

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2022/C 8/02 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 8/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 8/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10491 – Allianz/Intelsat) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2022/C 8/02

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

2

2022/C 8/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

4

2022/C 8/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10491 – Allianz/Intelsat) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.1.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 8/1

---

Az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 143. cikkében említett testület állandó, magas szintű, független elnökének és alelnökének kinevezése

(2022/C 8/01)

A Bizottság – szándéknyilatkozati felhívást követően – az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 143. cikkében említett testület elnökévé ötéves, nem megújítható időtartamra María Isabel ROFES i PUJOL-t, alelnökévé pedig Igors LUDBORŽS-t nevezi ki. A Bizottság María Isabel ROFES i PUJOL-t és Igors LUDBORŽS-t Johannes HAHN biztos szaktanácsadóivá nevezi ki. Hivatali idejük 2021. november 17-én kezdődik (PV(2021) 2397 final).

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 21. o.).

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2022.1.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 8/2

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 8/02)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Marquard & Bahls csoporthoz tartozó Mabanaft GmbH & Co. KG (a továbbiakban: Mabanaft, Németország), amelynek legfelső szintű anyavállalata a Marquard & Bahls AG (Németország), |
| --- | --- |

—

a Marquard & Bahls csoporthoz tartozó Mabanaft GmbH & Co. KG (a továbbiakban: Mabanaft, Németország), amelynek legfelső szintű anyavállalata a Marquard & Bahls AG (Németország),

| — | H&R GmbH & Co. KGaA (a továbbiakban: H&R, Németország), mint a H&R csoport legfelső szintű anyavállalata, |
| --- | --- |

—

H&R GmbH & Co. KGaA (a továbbiakban: H&R, Németország), mint a H&R csoport legfelső szintű anyavállalata,

| — | P2X-Europe GmbH & Co. KG (a továbbiakban: P2X, Németország). |
| --- | --- |

—

P2X-Europe GmbH & Co. KG (a továbbiakban: P2X, Németország).

A Mabanaft és a H&R az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a P2X felett.

Az összefonódásra szerződés útján vagy más módon kerül sor.

2.

| — | a Mabanaft esetében: a Mabanaft az energia, kőolajtermékek és vegyi anyagok szállításával, kereskedelmével és logisztikájával foglalkozó Marquard & Bahls csoport része, |
| --- | --- |

—

a Mabanaft esetében: a Mabanaft az energia, kőolajtermékek és vegyi anyagok szállításával, kereskedelmével és logisztikájával foglalkozó Marquard & Bahls csoport része,

| — | a H&R esetében: a H&R a H&R csoport része. A H&R csoport fő tevékenységei közé tartozik a nyersolaj alapú különleges vegyipari termékek, például technológiai olajok, lágyítószerek, fehérolajok, alapolajok és paraffinok fejlesztése, gyártása, töltése és forgalmazása, |
| --- | --- |

—

a H&R esetében: a H&R a H&R csoport része. A H&R csoport fő tevékenységei közé tartozik a nyersolaj alapú különleges vegyipari termékek, például technológiai olajok, lágyítószerek, fehérolajok, alapolajok és paraffinok fejlesztése, gyártása, töltése és forgalmazása,

| — | a P2X esetében: a P2X tevékenységei az úgynevezett PtX-technológiával és -üzletággal kapcsolatosak. A PtX olyan energiaátalakítási folyamatokat jelöl, amelyek során általában megújuló energiaforrásokat szintetikus végtermékekké, például gázokká, folyadékokká, vegyipari termékekké vagy hővé alakítanak. A PtX-üzemek villamos energia felhasználásával állíthatnak elő vízből és szén-dioxidból szintetikus szénhidrogéneket. PtX-termékek például a szintetikus és klímasemleges e-üzemanyagok, például benzin, dízel, sugárhajtómű-üzemanyag vagy viaszok. |
| --- | --- |

—

a P2X esetében: a P2X tevékenységei az úgynevezett PtX-technológiával és -üzletággal kapcsolatosak. A PtX olyan energiaátalakítási folyamatokat jelöl, amelyek során általában megújuló energiaforrásokat szintetikus végtermékekké, például gázokká, folyadékokká, vegyipari termékekké vagy hővé alakítanak. A PtX-üzemek villamos energia felhasználásával állíthatnak elő vízből és szén-dioxidból szintetikus szénhidrogéneket. PtX-termékek például a szintetikus és klímasemleges e-üzemanyagok, például benzin, dízel, sugárhajtómű-üzemanyag vagy viaszok.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10448 – MABANAFT / H&R / P2X

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2022.1.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 8/4

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 8/03)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | SPIE Nederland B.V., Hollandia (a továbbiakban: SPIE), |
| --- | --- |

—

SPIE Nederland B.V., Hollandia (a továbbiakban: SPIE),

| — | a Strukton Groep N.V.-hez tartozó Strukton Services B.V., Hollandia (a továbbiakban: Strukton Services). |
| --- | --- |

—

a Strukton Groep N.V.-hez tartozó Strukton Services B.V., Hollandia (a továbbiakban: Strukton Services).

A SPIE az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Strukton Services egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a SPIE esetében: multitechnikai szolgáltatások nyújtása az energia és a távközlés területén, |
| --- | --- |

—

a SPIE esetében: multitechnikai szolgáltatások nyújtása az energia és a távközlés területén,

| — | a Strukton Services esetében: épületek kezelése és karbantartása Hollandiában. |
| --- | --- |

—

a Strukton Services esetében: épületek kezelése és karbantartása Hollandiában.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10581 – SPIE / STRUKTON SERVICES

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2022.1.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.1.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 8/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10491 – Allianz/Intelsat)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 8/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Allianz SE (a továbbiakban: Allianz, Németország), |
| --- | --- |

—

Allianz SE (a továbbiakban: Allianz, Németország),

| — | Intelsat Holdings S.A. (a továbbiakban: Intelsat, USA) |
| --- | --- |

—

Intelsat Holdings S.A. (a továbbiakban: Intelsat, USA)

Az Allianz az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez az Intelsat egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Allianz esetében: Az Allianz az Allianz csoport legfelső szintű anyavállalata, amely elsősorban életbiztosítással és nem-életbiztosítással, valamint vagyonkezeléssel foglalkozó globális pénzügyi szolgáltató társaság, |
| --- | --- |

—

az Allianz esetében: Az Allianz az Allianz csoport legfelső szintű anyavállalata, amely elsősorban életbiztosítással és nem-életbiztosítással, valamint vagyonkezeléssel foglalkozó globális pénzügyi szolgáltató társaság,

| — | az Intelsat esetében: műholdas hálózatok, földi hálózatok és konnektivitási infrastruktúra üzemeltetése, valamint diverzifikált kommunikációs szolgáltatások nyújtása ügyfeleknek, például távközlési szolgáltatóknak, médiavállalatoknak és internetszolgáltatóknak. Az Intelsat műholdjait reléállomásként használja hang-, video- és adatátvitelre. |
| --- | --- |

—

az Intelsat esetében: műholdas hálózatok, földi hálózatok és konnektivitási infrastruktúra üzemeltetése, valamint diverzifikált kommunikációs szolgáltatások nyújtása ügyfeleknek, például távközlési szolgáltatóknak, médiavállalatoknak és internetszolgáltatóknak. Az Intelsat műholdjait reléállomásként használja hang-, video- és adatátvitelre.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10491 — Allianz/Intelsat

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---