# Επίσημη Εφημερίδα C 54/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 54 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος1 Φεβρουαρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 54

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος1 Φεβρουαρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 54/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 54/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2022/C 54/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2022/C 54/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 54/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 54/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 1.2.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 54/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 54/01)

Στις 9ης Νοεμβρίουυ 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10385. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10385. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 1.2.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 54/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 54/02)

Στις 25 Ιανουαρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10472. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10472. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 1.2.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 54/3

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου

(2022/C 54/03)

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1996, σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας (1), η Επιτροπή οφείλει να δημοσιεύει, ενημερωτικά, κατάλογο των αερολιμένων στους οποίους αναφέρεται η οδηγία.

| | Αερολιμένες με ετήσια κίνηση άνω των 2 εκατομμυρίων επιβατών ή 50 000  τόνων εμπορευμάτων το 2020 | Άλλοι αερολιμένες ανοικτοί στην εμπορική κίνηση το 2020 |
| --- | --- | --- |
| Αυστρία | Vienna | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck |
| Βέλγιο | Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset | Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges |
| Βουλγαρία | Sofia, Burgas, Varna | Plovdiv, Gorna Oryahovitsa |
| Κροατία | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj |
| Κύπρος | | Διεθνής αερολιμένας Λάρνακας, διεθνής αερολιμένας Πάφου |
| Τσεχία | Praha/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Δανία | Copenhagen, Billund | Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg, |
| Εσθονία | | Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla |
| Φινλανδία | Helsinki-Vantaa | Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa |
| Γαλλία | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique | Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2) |
| Γερμανία | Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Ελλάδα | Αθήνα, Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη | Ρόδος, Κέρκυρα, Χανιά, Κως, Σαντορίνη, Ζάκυνθος, Mύκονος, Kεφαλληνία, Άκτιο, Μυτιλήνη, Σάμος, Σκιάθος, Kαλαμάτα, Kαβάλα, Kάρπαθος, Χίος, Αλεξανδρούπολη, Πάρος, Άραξος, Ιωάννινα, Λήμνος, Nάξος, Μήλος, Ικαρία, N. Αγχίαλος, Σητεία, Kύθηρα, Λέρος, Σκύρος, Aστυπάλαια, Σύρος, Kάλυμνος, Kαστελόριζο, Kοζάνη, Kαστοριά, Kάσος |
| Ουγγαρία | Διεθνής αερολιμένας Budapest Liszt Ferenc | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Ιρλανδία | Dublin | Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport |
| Ιταλία | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate | Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale |
| Λετονία | Rīga | Liepāja |
| Λιθουανία | | Διεθνής αερολιμένας Vilnius, διεθνής αερολιμένας Kaunas, διεθνής αερολιμένας Palanga, διεθνής αερολιμένας Šiauliai |
| Λουξεμβούργο | Luxembourg-Findel | |
| Μάλτα | | Διεθνής αερολιμένας Luqa-Malta |
| Κάτω Χώρες | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Αερολιμένας Groningen Eelde, Rotterdam-The Hague |
| Πολωνία | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice | Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury |
| Πορτογαλία | Lisboa, Oporto, Faro | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| Ρουμανία | Διεθνής αερολιμένας «Henri Coanda» Bucuresti | Διεθνής αερολιμένας Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, διεθνής αερολιμένας Craiova, διεθνής αερολιμένας Timisoara – Traian Vuia, διεθνής αερολιμένας Arad, διεθνής αερολιμένας Oradea, διεθνής αερολιμένας Baia Mare, διεθνής αερολιμένας Satu Mare, διεθνής αερολιμένας Sibiu, διεθνής αερολιμένας Targu Mures, διεθνής αερολιμένας Suceava, διεθνής αερολιμένας Iasi, διεθνής αερολιμένας Bacau, διεθνής αερολιμένας Tulcea, διεθνής αερολιμένας Mihail Kogalniceanu – Constanta, διεθνής αερολιμένας «Avram Iancu» Cluj, αερολιμένας Tuzla, αερολιμένας Caransebes |
| Σλοβακία | | Αερολιμένας M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina |
| Σλοβενία | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Ισπανία | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza | Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA |
| Σουηδία | Stockholm/Arlanda | Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen |
| Ηνωμένο Βασίλειο | Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City | Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, αερολιμένας Carlisle Lake District, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats |

Αερολιμένες με ετήσια κίνηση άνω των 2 εκατομμυρίων επιβατών ή 50 000  τόνων εμπορευμάτων το 2020

Άλλοι αερολιμένες ανοικτοί στην εμπορική κίνηση το 2020

Αυστρία

Vienna

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Βέλγιο

Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset

Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges

Βουλγαρία

Sofia, Burgas, Varna

Plovdiv, Gorna Oryahovitsa

Κροατία

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Κύπρος

Διεθνής αερολιμένας Λάρνακας, διεθνής αερολιμένας Πάφου

Τσεχία

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Δανία

Copenhagen, Billund

Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg,

Εσθονία

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Φινλανδία

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

Γαλλία

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2)

Γερμανία

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Ελλάδα

Αθήνα, Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη

Ρόδος, Κέρκυρα, Χανιά, Κως, Σαντορίνη, Ζάκυνθος, Mύκονος, Kεφαλληνία, Άκτιο, Μυτιλήνη, Σάμος, Σκιάθος, Kαλαμάτα, Kαβάλα, Kάρπαθος, Χίος, Αλεξανδρούπολη, Πάρος, Άραξος, Ιωάννινα, Λήμνος, Nάξος, Μήλος, Ικαρία, N. Αγχίαλος, Σητεία, Kύθηρα, Λέρος, Σκύρος, Aστυπάλαια, Σύρος, Kάλυμνος, Kαστελόριζο, Kοζάνη, Kαστοριά, Kάσος

Ουγγαρία

Διεθνής αερολιμένας Budapest Liszt Ferenc

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Ιρλανδία

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Ιταλία

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Λετονία

Rīga

Liepāja

Λιθουανία

Διεθνής αερολιμένας Vilnius, διεθνής αερολιμένας Kaunas, διεθνής αερολιμένας Palanga, διεθνής αερολιμένας Šiauliai

Λουξεμβούργο

Luxembourg-Findel

Μάλτα

Διεθνής αερολιμένας Luqa-Malta

Κάτω Χώρες

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Αερολιμένας Groningen Eelde, Rotterdam-The Hague

Πολωνία

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Πορτογαλία

Lisboa, Oporto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Ρουμανία

Διεθνής αερολιμένας «Henri Coanda» Bucuresti

Διεθνής αερολιμένας Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, διεθνής αερολιμένας Craiova, διεθνής αερολιμένας Timisoara – Traian Vuia, διεθνής αερολιμένας Arad, διεθνής αερολιμένας Oradea, διεθνής αερολιμένας Baia Mare, διεθνής αερολιμένας Satu Mare, διεθνής αερολιμένας Sibiu, διεθνής αερολιμένας Targu Mures, διεθνής αερολιμένας Suceava, διεθνής αερολιμένας Iasi, διεθνής αερολιμένας Bacau, διεθνής αερολιμένας Tulcea, διεθνής αερολιμένας Mihail Kogalniceanu – Constanta, διεθνής αερολιμένας «Avram Iancu» Cluj, αερολιμένας Tuzla, αερολιμένας Caransebes

Σλοβακία

Αερολιμένας M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Σλοβενία

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Ισπανία

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Σουηδία

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Ηνωμένο Βασίλειο

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, αερολιμένας Carlisle Lake District, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats

---

(1)  ΕΕ L 272 της 25.10.1996, σ. 36.

(2)  Aερολιμένες με ετήσια κίνηση κάτω των 10 000 επιβατών ετησίως δεν περιλαμβάνονται.

(3)  Aερολιμένες με ετήσια κίνηση κάτω των 10 000 επιβατών ετησίως δεν περιλαμβάνονται.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 1.2.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 54/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS))

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 54/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | State Street Corporation («State Street», ΗΠΑ) |
| --- | --- |

—

State Street Corporation («State Street», ΗΠΑ)

| — | Το τμήμα υπηρεσιών προς τους επενδυτές (investor services business) της Brown Brothers Harriman & Co. («BBH», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

Το τμήμα υπηρεσιών προς τους επενδυτές (investor services business) της Brown Brothers Harriman & Co. («BBH», ΗΠΑ).

Η State Street θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο των δραστηριοτήτων της BBH στον τομέα των επενδυτικών υπηρεσιών.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού και μετοχών.

2.

| — | Η State Street είναι πάροχος διαφόρων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων εγχώριων και παγκόσμιων υπηρεσιών κινητών αξιών. |
| --- | --- |

—

Η State Street είναι πάροχος διαφόρων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων εγχώριων και παγκόσμιων υπηρεσιών κινητών αξιών.

| — | Η BBH δραστηριοποιείται στον τομέα των επενδυτικών υπηρεσιών, της ιδιωτικής τραπεζικής και της διαχείρισης επενδύσεων. Το τμήμα υπηρεσιών προς τους επενδυτές παρέχει επενδυτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες θεματοφυλακής και φύλαξης, υπηρεσίες πρακτορείου, δανειοδοσία και δανειοληψία τίτλων, επενδυτικές πράξεις και τεχνολογικές λύσεις στους πελάτες του, οι οποίοι είναι κυρίως χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και διαχειριστές περιουσιακών στοιχείων. |
| --- | --- |

—

Η BBH δραστηριοποιείται στον τομέα των επενδυτικών υπηρεσιών, της ιδιωτικής τραπεζικής και της διαχείρισης επενδύσεων. Το τμήμα υπηρεσιών προς τους επενδυτές παρέχει επενδυτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες θεματοφυλακής και φύλαξης, υπηρεσίες πρακτορείου, δανειοδοσία και δανειοληψία τίτλων, επενδυτικές πράξεις και τεχνολογικές λύσεις στους πελάτες του, οι οποίοι είναι κυρίως χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και διαχειριστές περιουσιακών στοιχείων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 1.2.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 54/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 54/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Oxford Six Limited, μέλος του ομίλου Oxford Properties Group («Oxford Properties», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Oxford Six Limited, μέλος του ομίλου Oxford Properties Group («Oxford Properties», Καναδάς),

| — | PineBridge Benson Elliot LLP («PBBE», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

PineBridge Benson Elliot LLP («PBBE», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Sigma Capital Group Limited («Sigma», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Sigma Capital Group Limited («Sigma», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Oxford Properties και η PBBE αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Sigma.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύμβαση ή άλλα μέσα.

2.

| — | για την Oxford Properties: η ιδιοκτησία, ανάπτυξη και διαχείριση ακίνητων περιουσιακών στοιχείων. Η Oxford Properties είναι το κτηματομεσιτικό σκέλος της OMERS Administration Corporation (στο εξής: «OMERS»), ο διαχειριστής του συνταξιοδοτικού συστήματος Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan (πρόγραμμα κύριας σύνταξης του συνταξιοδοτικού συστήματος των δημοτικών υπαλλήλων του Οντάριο) και καταπιστευματικός διαχειριστής των συνταξιοδοτικών ταμείων. |
| --- | --- |

—

για την Oxford Properties: η ιδιοκτησία, ανάπτυξη και διαχείριση ακίνητων περιουσιακών στοιχείων. Η Oxford Properties είναι το κτηματομεσιτικό σκέλος της OMERS Administration Corporation (στο εξής: «OMERS»), ο διαχειριστής του συνταξιοδοτικού συστήματος Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan (πρόγραμμα κύριας σύνταξης του συνταξιοδοτικού συστήματος των δημοτικών υπαλλήλων του Οντάριο) και καταπιστευματικός διαχειριστής των συνταξιοδοτικών ταμείων.

| — | για την PBBE: διαχειριστής κεφαλαίων. Η PBBE ελέγχεται αποκλειστικά από την PineBridge Investments, L.P. (στο εξής: «PineBridge»), ιδιωτική επιχείρηση διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων. |
| --- | --- |

—

για την PBBE: διαχειριστής κεφαλαίων. Η PBBE ελέγχεται αποκλειστικά από την PineBridge Investments, L.P. (στο εξής: «PineBridge»), ιδιωτική επιχείρηση διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων.

| — | για τη Sigma: ειδικός οικιστικής ανάπτυξης και αστικής ανάπλασης με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

για τη Sigma: ειδικός οικιστικής ανάπτυξης και αστικής ανάπλασης με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 1.2.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 54/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 54/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | FSN Capital VI (Τζέρζι), |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI (Τζέρζι),

| — | OptiGroup AB («OptiGroup», Σουηδία) |
| --- | --- |

—

OptiGroup AB («OptiGroup», Σουηδία)

| — | Hygas B.V. («Hygas», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

Hygas B.V. («Hygas», Κάτω Χώρες),

| — | BFG Packaging SRL («BFG», Ρουμανία) και |
| --- | --- |

—

BFG Packaging SRL («BFG», Ρουμανία) και

| — | Trias Productie Holding B.V. («TPC», Κάτω Χώρες). |
| --- | --- |

—

Trias Productie Holding B.V. («TPC», Κάτω Χώρες).

H FSN Capital VI θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου των OptiGroup, Hygas, BFG και TPC.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η FSN Capital VI είναι επενδυτικό ταμείο υπό την καθοδήγηση της FSN Capital, συμβούλου ιδιωτικών κεφαλαίων. Το ταμείο FSN Capital περιλαμβάνει αρκετές εταιρείες χαρτοφυλακίου από διάφορους τομείς, όπως η βιομηχανία και η μεταποίηση, τα καταναλωτικά αγαθά και το λιανικό εμπόριο, το λογισμικό και οι τεχνολογίες, κυρίως στον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

—

Η FSN Capital VI είναι επενδυτικό ταμείο υπό την καθοδήγηση της FSN Capital, συμβούλου ιδιωτικών κεφαλαίων. Το ταμείο FSN Capital περιλαμβάνει αρκετές εταιρείες χαρτοφυλακίου από διάφορους τομείς, όπως η βιομηχανία και η μεταποίηση, τα καταναλωτικά αγαθά και το λιανικό εμπόριο, το λογισμικό και οι τεχνολογίες, κυρίως στον ΕΟΧ.

| — | Η OptiGroup είναι μονοαπευθυντική θυρίδα μεταξύ επιχειρήσεων («B2B»), που διανέμει προϊόντα σχετικά με τις εγκαταστάσεις, την ασφάλεια, την παροχή υπηρεσιών εστίασης και τη συσκευασία, καθώς και χαρτί και ανάλογα είδη σε επιχειρήσεις κυρίως στη Σουηδία, τη Φινλανδία, το Βέλγιο και τις Κάτω Χώρες. |
| --- | --- |

—

Η OptiGroup είναι μονοαπευθυντική θυρίδα μεταξύ επιχειρήσεων («B2B»), που διανέμει προϊόντα σχετικά με τις εγκαταστάσεις, την ασφάλεια, την παροχή υπηρεσιών εστίασης και τη συσκευασία, καθώς και χαρτί και ανάλογα είδη σε επιχειρήσεις κυρίως στη Σουηδία, τη Φινλανδία, το Βέλγιο και τις Κάτω Χώρες.

| — | Η Hygas είναι μονοαπευθυντική θυρίδα B2B, που διανέμει προϊόντα υγιεινής, ιατρικά (αναλώσιμα) προϊόντα, προστατευτικό εξοπλισμό και υλικά συσκευασίας για ευρύ φάσμα κλάδων, όπως η υγειονομική περίθαλψη, η παροχή υπηρεσιών εστίασης, οι τεχνικές υπηρεσίες, το λιανικό εμπόριο, τα σουπερμάρκετ, ο κλάδος της φιλοξενίας, η ευεξία, η αυτοκινητοβιομηχανία, η γεωργία και η κηπευτική, κυρίως στις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, τη Γερμανία και τη Γαλλία. |
| --- | --- |

—

Η Hygas είναι μονοαπευθυντική θυρίδα B2B, που διανέμει προϊόντα υγιεινής, ιατρικά (αναλώσιμα) προϊόντα, προστατευτικό εξοπλισμό και υλικά συσκευασίας για ευρύ φάσμα κλάδων, όπως η υγειονομική περίθαλψη, η παροχή υπηρεσιών εστίασης, οι τεχνικές υπηρεσίες, το λιανικό εμπόριο, τα σουπερμάρκετ, ο κλάδος της φιλοξενίας, η ευεξία, η αυτοκινητοβιομηχανία, η γεωργία και η κηπευτική, κυρίως στις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, τη Γερμανία και τη Γαλλία.

| — | Η BFG παράγει συσκευασίες τροφίμων υψηλής ποιότητας στην Ευρώπη, εστιάζοντας κυρίως σε εξειδικευμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στους τομείς της εστίασης και της μεταποίησης τροφίμων, και δραστηριοποιείται κυρίως στη Ρουμανία. |
| --- | --- |

—

Η BFG παράγει συσκευασίες τροφίμων υψηλής ποιότητας στην Ευρώπη, εστιάζοντας κυρίως σε εξειδικευμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στους τομείς της εστίασης και της μεταποίησης τροφίμων, και δραστηριοποιείται κυρίως στη Ρουμανία.

| — | Η TPC ασχολείται με τη χονδρική πώληση ταινιών συσκευασίας, εκτατών φιλμ πακεταρίσματος, καθώς και διαφόρων άλλων υλικών συσκευασίας για πελάτες που δραστηριοποιούνται στην αγορά B2B στις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Πολωνία. |
| --- | --- |

—

Η TPC ασχολείται με τη χονδρική πώληση ταινιών συσκευασίας, εκτατών φιλμ πακεταρίσματος, καθώς και διαφόρων άλλων υλικών συσκευασίας για πελάτες που δραστηριοποιούνται στην αγορά B2B στις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Πολωνία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10577– FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---