# Eiropas Savienības C 38I/2022

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 038I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 65. gadagājums2022. gada 25. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 038I

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums2022. gada 25. janvāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2022/C 38 I/01 | Padomes Lēmums (2022. gada 24. janvāris), ar ko ieceļ amatā divus Energoregulatoru sadarbības aģentūras Administratīvās valdes locekļus un trīs aizstājējus | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2022/C 38 I/01

Padomes Lēmums (2022. gada 24. janvāris), ar ko ieceļ amatā divus Energoregulatoru sadarbības aģentūras Administratīvās valdes locekļus un trīs aizstājējus

1

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2022/C 38 I/02 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2022/C 38 I/02

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

OTPP

KKR

GREENCOLLAR

1

3

2022/C 38 I/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

CHEVRON

NESTE BASE OIL

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 25.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 38/1

---

PADOMES LĒMUMS

(2022. gada 24. janvāris),

ar ko ieceļ amatā divus Energoregulatoru sadarbības aģentūras Administratīvās valdes locekļus un trīs aizstājējus

(2022/C 38 I/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/942 (2019. gada 5. jūnijs), ar ko izveido Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru (1), un jo īpaši tās 18. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) 2019/942 ir paredzēts, ka Padomei Energoregulatoru sadarbības aģentūras Administratīvajā valdē (“Administratīvā valde”) ir jāieceļ pieci locekļi un viņu aizstājēji. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) 2019/942 ir paredzēts, ka Padomei Energoregulatoru sadarbības aģentūras Administratīvajā valdē (“Administratīvā valde”) ir jāieceļ pieci locekļi un viņu aizstājēji.

| (2) | Regulā (ES) 2019/942 ir paredzēts, ka Administratīvās valdes loceklis nevar būt Energoregulatoru sadarbības aģentūras Regulatoru valdes loceklis un ka Administratīvās valdes locekļiem ir jādarbojas neatkarīgi un objektīvi Savienības kopējās interesēs. |
| --- | --- |

(2)

Regulā (ES) 2019/942 ir paredzēts, ka Administratīvās valdes loceklis nevar būt Energoregulatoru sadarbības aģentūras Regulatoru valdes loceklis un ka Administratīvās valdes locekļiem ir jādarbojas neatkarīgi un objektīvi Savienības kopējās interesēs.

| (3) | Ņemot vērā, ka diviem Padomes ieceltajiem Administratīvās valdes locekļiem un trim aizstājējiem beidzas amata pilnvaru termiņš, viņu aizstāšanai būtu jāieceļ jauni locekļi un aizstājēji, |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā, ka diviem Padomes ieceltajiem Administratīvās valdes locekļiem un trim aizstājējiem beidzas amata pilnvaru termiņš, viņu aizstāšanai būtu jāieceļ jauni locekļi un aizstājēji,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo par Administratīvās valdes locekļiem uz četriem gadiem, sākot ar 2022. gada 28. janvāri, tiek ieceltas šādas personas:

| — | Václav BARTUŠKA kungs, Čehija, |
| --- | --- |

—

Václav BARTUŠKA kungs, Čehija,

| — | Jurija SPIRIDONOVA kungs, Latvija. |
| --- | --- |

—

Jurija SPIRIDONOVA kungs, Latvija.

2. pants

Ar šo par Administratīvās valdes locekļu aizstājējiem uz četriem gadiem, sākot ar 2022. gada 28. janvāri, tiek ieceltas šādas personas:

| — | Kristina ČELIĆ kundze, Horvātija, |
| --- | --- |

—

Kristina ČELIĆ kundze, Horvātija,

| — | Péter KADERJÁK kungs, Ungārija, |
| --- | --- |

—

Péter KADERJÁK kungs, Ungārija,

| — | Ksenia LUDWINIAK kundze, Polija. |
| --- | --- |

—

Ksenia LUDWINIAK kundze, Polija.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 24. janvārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 158, 14.6.2019., 22. lpp.

1

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 25.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 38/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 38 I/02)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (“OTPP”, Kanāda), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (“OTPP”, Kanāda),

| — | KKR & Co. Inc. (“KKR & Co”, kopā ar saviem saistītajiem uzņēmumiem – “KKR”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (“KKR & Co”, kopā ar saviem saistītajiem uzņēmumiem – “KKR”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Green Climate Co Pty Ltd (“GreenCollar”, Austrālija). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd (“GreenCollar”, Austrālija).

Uzņēmumi OTPP un KKR Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu GreenCollar.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | OTPP ir sabiedrība bez akciju kapitāla, kura izveidota saskaņā ar Ontārio provinces Aktu par pedagogu pensijām (Teachers’ Pension Act). OTPP pārvalda pensiju ienākumus un veic pensiju plāna aktīvu ieguldījumus aptuveni 331 000 Ontārio provincē (Kanāda) strādājošo un pensionēto skolotāju vārdā, |
| --- | --- |

—

OTPP ir sabiedrība bez akciju kapitāla, kura izveidota saskaņā ar Ontārio provinces Aktu par pedagogu pensijām (Teachers’ Pension Act). OTPP pārvalda pensiju ienākumus un veic pensiju plāna aktīvu ieguldījumus aptuveni 331 000 Ontārio provincē (Kanāda) strādājošo un pensionēto skolotāju vārdā,

| — | KKR ir globālā mērogā strādājoša ieguldījumu sabiedrība, kas piedāvā risinājumus alternatīvo aktīvu pārvaldības un kapitāla tirgus un apdrošināšanas jomā, |
| --- | --- |

—

KKR ir globālā mērogā strādājoša ieguldījumu sabiedrība, kas piedāvā risinājumus alternatīvo aktīvu pārvaldības un kapitāla tirgus un apdrošināšanas jomā,

| — | GreenCollar Austrālijā darbojas kā vides platforma un projektu izstrādātājs (kas specializējies uz dabā balstītiem projektiem). |
| --- | --- |

—

GreenCollar Austrālijā darbojas kā vides platforma un projektu izstrādātājs (kas specializējies uz dabā balstītiem projektiem).

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10596 - OTPP / KKR / GREENCOLLAR

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 25.1.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 38/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 38 I/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Chevron Global Energy Inc. (“Chevron”, ASV), ko kontrolē uzņēmums Chevron |
| --- | --- |

—

Chevron Global Energy Inc. (“Chevron”, ASV), ko kontrolē uzņēmums Chevron

| — | Corporation (ASV), |
| --- | --- |

—

Corporation (ASV),

| — | Neste Base Oil Finland Oy (“Neste Base Oil”, Somija), ko kontrolē uzņēmums Neste Oyj (Somija). |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil Finland Oy (“Neste Base Oil”, Somija), ko kontrolē uzņēmums Neste Oyj (Somija).

Uzņēmums Chevron Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs pilnīgu kontroli pār Neste Base Oil.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Chevron ražo jēlnaftu un dabasgāzi, transporta degvielu, smērvielas, naftas ķīmijas produktus un piedevas, |
| --- | --- |

—

Chevron ražo jēlnaftu un dabasgāzi, transporta degvielu, smērvielas, naftas ķīmijas produktus un piedevas,

| — | Neste Base Oil: uzņēmuma Neste darījumdarbība pamateļļas jomā, kas nodalīta no Neste Oyj darījumdarbības segmenta naftas produktu jomā un ko galvenokārt veido zīmols NEXBASETM, ar to saistītie sertifikāti un atļaujas, pārdošanas un loģistikas līgumi, kā arī vienošanās par III un II grupas pamateļļas ražošanu un piegādi. Šis darījumdarbības segments neietver ražošanas iekārtas. |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil: uzņēmuma Neste darījumdarbība pamateļļas jomā, kas nodalīta no Neste Oyj darījumdarbības segmenta naftas produktu jomā un ko galvenokārt veido zīmols NEXBASETM, ar to saistītie sertifikāti un atļaujas, pārdošanas un loģistikas līgumi, kā arī vienošanās par III un II grupas pamateļļas ražošanu un piegādi. Šis darījumdarbības segments neietver ražošanas iekārtas.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---