# Gazzetta ufficiale C 38I/2022

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 038I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 65° anno25 gennaio 2022 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 038I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno25 gennaio 2022

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2022/C 38 I/01 | Decisione del Consiglio, del 24 gennaio 2022, relativa alla nomina di due membri e tre supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2022/C 38 I/01

Decisione del Consiglio, del 24 gennaio 2022, relativa alla nomina di due membri e tre supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2022/C 38 I/02 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2022/C 38 I/02

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

3

2022/C 38 I/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 25.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 38/1

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 24 gennaio 2022

relativa alla nomina di due membri e tre supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia

(2022/C 38 I/01)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2019/942 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, che istituisce un’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (1), in particolare l’articolo 18,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) 2019/942 prevede che il Consiglio designi cinque membri e i rispettivi supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia («consiglio di amministrazione»). |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) 2019/942 prevede che il Consiglio designi cinque membri e i rispettivi supplenti del consiglio di amministrazione dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia («consiglio di amministrazione»).

| (2) | Il regolamento (UE) 2019/942 dispone che un membro del consiglio di amministrazione non dev’essere membro del comitato dei regolatori dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia e che i membri del consiglio di amministrazione devono agire in modo indipendente e obiettivo nell’interesse dell’Unione nel suo insieme. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2019/942 dispone che un membro del consiglio di amministrazione non dev’essere membro del comitato dei regolatori dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia e che i membri del consiglio di amministrazione devono agire in modo indipendente e obiettivo nell’interesse dell’Unione nel suo insieme.

| (3) | In considerazione della scadenza del mandato di due membri e tre supplenti del consiglio di amministrazione nominati dal Consiglio, ne dovrebbero essere nominati altri per sostituirli, |
| --- | --- |

(3)

In considerazione della scadenza del mandato di due membri e tre supplenti del consiglio di amministrazione nominati dal Consiglio, ne dovrebbero essere nominati altri per sostituirli,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri del consiglio di amministrazione per un periodo di quattro anni a decorrere dal 28 gennaio 2022:

| — | sig. Václav BARTUŠKA, Cechia, |
| --- | --- |

—

sig. Václav BARTUŠKA, Cechia,

| — | sig. Jurijs SPIRIDONOVS, Lituania. |
| --- | --- |

—

sig. Jurijs SPIRIDONOVS, Lituania.

Articolo 2

Sono nominati supplenti del consiglio di amministrazione per un periodo di quattro anni a decorrere dal 28 gennaio 2022:

| — | sig.ra Kristina ČELIĆ, Croazia, |
| --- | --- |

—

sig.ra Kristina ČELIĆ, Croazia,

| — | sig. Péter KADERJÁK, Ungheria, |
| --- | --- |

—

sig. Péter KADERJÁK, Ungheria,

| — | sig.ra Ksenia LUDWINIAK, Polonia. |
| --- | --- |

—

sig.ra Ksenia LUDWINIAK, Polonia.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2022

Per il Consiglio

Il presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  GU L 158 del 14.6.2019, pag. 22.

1

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 25.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 38/3

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 38 I/02)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Piano pensionistico degli insegnanti dell’Ontario («OTPP», Canada), |
| --- | --- |

—

Piano pensionistico degli insegnanti dell’Ontario («OTPP», Canada),

| — | KKR &Co. Inc. («KKR &Co» e, insieme alle sue affiliate, «KKR», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

KKR &Co. Inc. («KKR &Co» e, insieme alle sue affiliate, «KKR», Stati Uniti),

| — | Green Climate Co Pty Ltd («GreenCollar», Australia). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd («GreenCollar», Australia).

OTPP e KKR acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di GreenCollar.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | OTPP è una società senza capitale azionario costituita ai sensi della legge sulle pensioni degli insegnanti (Ontario). OTPP opera nella gestione di prestazioni pensionistiche e nell’investimento di attivi di piani pensionistici per conto di circa 331 000 insegnanti in servizio e in pensione nella provincia canadese dell’Ontario; |
| --- | --- |

—

OTPP è una società senza capitale azionario costituita ai sensi della legge sulle pensioni degli insegnanti (Ontario). OTPP opera nella gestione di prestazioni pensionistiche e nell’investimento di attivi di piani pensionistici per conto di circa 331 000 insegnanti in servizio e in pensione nella provincia canadese dell’Ontario;

| — | KKR è un’impresa di investimento di livello mondiale che offre soluzioni per la gestione alternativa degli attivi, per i mercati dei capitali e in ambito assicurativo; |
| --- | --- |

—

KKR è un’impresa di investimento di livello mondiale che offre soluzioni per la gestione alternativa degli attivi, per i mercati dei capitali e in ambito assicurativo;

| — | GreenCollar è una piattaforma ambientale per lo sviluppo di progetti, specializzata in progetti basati sulla natura, in Australia. |
| --- | --- |

—

GreenCollar è una piattaforma ambientale per lo sviluppo di progetti, specializzata in progetti basati sulla natura, in Australia.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 25.1.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 38/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 38 I/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Chevron Global Energy Inc. («Chevron», Stati Uniti), controllata da Chevron |
| --- | --- |

—

Chevron Global Energy Inc. («Chevron», Stati Uniti), controllata da Chevron

| — | Corporation (Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Corporation (Stati Uniti),

| — | Neste Base Oil Finland Oy («Neste Base Oil», Finlandia), controllata da Neste Oyj (Finlandia). |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil Finland Oy («Neste Base Oil», Finlandia), controllata da Neste Oyj (Finlandia).

Chevron acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Neste Base Oil.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Chevron: opera nella produzione di petrolio greggio e gas naturale e nella fabbricazione di carburanti da autotrazione, lubrificanti, prodotti petrolchimici e additivi, |
| --- | --- |

—

Chevron: opera nella produzione di petrolio greggio e gas naturale e nella fabbricazione di carburanti da autotrazione, lubrificanti, prodotti petrolchimici e additivi,

| — | Neste Base Oil: l’attività di Neste nel settore degli oli di base emana dal comparto dei prodotti petroliferi di Neste Oyj e comprende principalmente il marchio NEXBASETM, le qualifiche e approvazioni associate, i contratti di vendita e di logistica e un contratto di acquisto per la produzione e la consegna di oli di base dei gruppi II e III. L’attività non comprende impianti di produzione. |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil: l’attività di Neste nel settore degli oli di base emana dal comparto dei prodotti petroliferi di Neste Oyj e comprende principalmente il marchio NEXBASETM, le qualifiche e approvazioni associate, i contratti di vendita e di logistica e un contratto di acquisto per la produzione e la consegna di oli di base dei gruppi II e III. L’attività non comprende impianti di produzione.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---