# Euroopa Liidu C 38I/2022

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 038I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik25. jaanuar 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 038I

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik25. jaanuar 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2022/C 38 I/01 | Nõukogu otsus, 24. jaanuar 2022, millega nimetatakse ametisse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti haldusnõukogu kaks liiget ja kolm asendusliiget | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2022/C 38 I/01

Nõukogu otsus, 24. jaanuar 2022, millega nimetatakse ametisse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti haldusnõukogu kaks liiget ja kolm asendusliiget

1

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 38 I/02 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2022/C 38 I/02

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

3

2022/C 38 I/03

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 25.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 38/1

---

NÕUKOGU OTSUS,

24. jaanuar 2022,

millega nimetatakse ametisse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti haldusnõukogu kaks liiget ja kolm asendusliiget

(2022/C 38 I/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/942, millega asutatakse Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet, (1) eriti selle artiklit 18,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) 2019/942 on sätestatud, et nõukogu määrab ametisse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti haldusnõukogu (edaspidi „haldusnõukogu“) viis liiget ja nende asendusliikmed. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) 2019/942 on sätestatud, et nõukogu määrab ametisse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti haldusnõukogu (edaspidi „haldusnõukogu“) viis liiget ja nende asendusliikmed.

| (2) | Määruses (EL) 2019/942 on sätestatud, et haldusnõukogu liige ei või olla Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti reguleerivate asutuste nõukogu liige ning et haldusnõukogu liikmed peavad tegutsema sõltumatult ja objektiivselt liidu kui terviku huvides. |
| --- | --- |

(2)

Määruses (EL) 2019/942 on sätestatud, et haldusnõukogu liige ei või olla Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti reguleerivate asutuste nõukogu liige ning et haldusnõukogu liikmed peavad tegutsema sõltumatult ja objektiivselt liidu kui terviku huvides.

| (3) | Pidades silmas nõukogu poolt ametisse nimetatud haldusnõukogu kahe liikme ja kolme asendusliikme ametiaja lõppemist, tuleks nende asemele nimetada uued liikmed, |
| --- | --- |

(3)

Pidades silmas nõukogu poolt ametisse nimetatud haldusnõukogu kahe liikme ja kolme asendusliikme ametiaja lõppemist, tuleks nende asemele nimetada uued liikmed,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Haldusnõukogu liikmeteks nimetatakse nelja-aastaseks ajavahemikuks alates 28. jaanuarist 2022 järgmised isikud:

| — | Václav BARTUŠKA, Tšehhi, |
| --- | --- |

—

Václav BARTUŠKA, Tšehhi,

| — | Jurijs SPIRIDONOVS, Läti. |
| --- | --- |

—

Jurijs SPIRIDONOVS, Läti.

Artikkel 2

Haldusnõukogu asendusliikmeteks nimetatakse nelja-aastaseks ajavahemikuks alates 28. jaanuarist 2022 järgmised isikud:

| — | Kristina ČELIĆ, Horvaatia, |
| --- | --- |

—

Kristina ČELIĆ, Horvaatia,

| — | Péter KADERJÁK, Ungari, |
| --- | --- |

—

Péter KADERJÁK, Ungari,

| — | Ksenia LUDWINIAK, Poola. |
| --- | --- |

—

Ksenia LUDWINIAK, Poola.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 24. jaanuar 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ELT L 158, 14.6.2019, lk 22.

1

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 25.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 38/3

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 38 I/02)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada),

| — | KKR & Co. Inc. („KKR & Co“ja koos oma tütarettevõtjatega „KKR“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR & Co“ja koos oma tütarettevõtjatega „KKR“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Green Climate Co Pty Ltd („GreenCollar“, Austraalia). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd („GreenCollar“, Austraalia).

OTPP ja KKR omandavad GreenCollari üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | OTPP on ilma aktsia- või osakapitalita ühing, mis on asutatud Ontario õpetajate pensioniseaduse alusel. OTTP tegeleb Kanada Ontario provintsi ligikaudu 331 000 töötava ja pensionile jäänud õpetaja pensionihüvitiste ja pensioniskeemi varadesse tehtud investeeringute haldamisega; |
| --- | --- |

—

OTPP on ilma aktsia- või osakapitalita ühing, mis on asutatud Ontario õpetajate pensioniseaduse alusel. OTTP tegeleb Kanada Ontario provintsi ligikaudu 331 000 töötava ja pensionile jäänud õpetaja pensionihüvitiste ja pensioniskeemi varadesse tehtud investeeringute haldamisega;

| — | KKR on üleilmne investeerimisühing, mis pakub alternatiivseid varahaldus- ja kapitaliturgude ning kindlustuslahendusi; |
| --- | --- |

—

KKR on üleilmne investeerimisühing, mis pakub alternatiivseid varahaldus- ja kapitaliturgude ning kindlustuslahendusi;

| — | GreenCollar on keskkonnaplatvorm ja projektiarendaja Austraalias (kes on spetsialiseerunud looduspõhistele projektidele). |
| --- | --- |

—

GreenCollar on keskkonnaplatvorm ja projektiarendaja Austraalias (kes on spetsialiseerunud looduspõhistele projektidele).

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10596 – OTPP / KKR / GREENCOLLAR

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 25.1.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 38/5

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 38 I/03)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Chevron Global Energy Inc. („Chevron“, Ameerika Ühendriigid), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Chevron |
| --- | --- |

—

Chevron Global Energy Inc. („Chevron“, Ameerika Ühendriigid), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Chevron

| — | Corporation (Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Corporation (Ameerika Ühendriigid),

| — | Neste Base Oil Finland Oy („Neste Base Oil“, Soome), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Neste Oyj (Soome). |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil Finland Oy („Neste Base Oil“, Soome), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Neste Oyj (Soome).

Chevron omandab Neste Base Oili üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Chevron: toornafta ja maagaasi tootmine, transpordikütuste, määrdeainete, naftakeemiasaaduste ja lisaainete tootmine, |
| --- | --- |

—

Chevron: toornafta ja maagaasi tootmine, transpordikütuste, määrdeainete, naftakeemiasaaduste ja lisaainete tootmine,

| — | Neste Base Oil: äritegevus koosneb Neste Oyj naftatoodete ärisegmendist, mis hõlmab peamiselt kaubamärki NEXBASETM, sellega seotud kvalifikatsioone ja lube, müügi- ja logistikalepinguid ning III ja II rühma baasõlide tootmise ja tarnimise lepingut. See ei hõlma tootmisrajatisi. |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil: äritegevus koosneb Neste Oyj naftatoodete ärisegmendist, mis hõlmab peamiselt kaubamärki NEXBASETM, sellega seotud kvalifikatsioone ja lube, müügi- ja logistikalepinguid ning III ja II rühma baasõlide tootmise ja tarnimise lepingut. See ei hõlma tootmisrajatisi.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10526 – CHEVRON / NESTE BASE OIL

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---