# Official Journal C 129/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 129 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 509 June 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 129

English edition

Information and Notices

Volume 509 June 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2007/C 129/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 117, 26.5.2007 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2007/C 129/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 117, 26.5.2007

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2007/C 129/02 | Case C-74/07 P: Appeal brought on 12 February 2007 by Luciano Lavagnoli against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 23 November 2006 in Case T-422/04 Lavagnoli v Commission | 2 |
| 2007/C 129/03 | Case C-100/07 P: Appeal brought on 21 February 2007 by É. R. and Others against the judgment delivered by the Court of First Instance (First Chamber) on 13 December 2006 in Case T-138/03 É.R. and Others v Council and Commission | 2 |
| 2007/C 129/04 | Case C-103/07 P: Appeal brought on 21 February 2007 by Angel Angelidis against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fifth Chamber) on 5 December 2006 in Case T-416/03 Angelidis v European Parliament | 3 |
| 2007/C 129/05 | Case C-108/07 P: Appeal brought on 23 February 2007 by Ferrero Deutschland GmbH against the judgment delivered by the Court of First Instance (Third Chamber) on 15 December 2006 in Case T-310/04 Ferrero Deutschland GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) and Cornu SA Fontain | 4 |
| 2007/C 129/06 | Case C-142/07: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 22 of Madrid (Spain) of 12 March 2007 — Asociación Ecologistas en Acción-CODA v Ayuntamiento de Madrid | 4 |
| 2007/C 129/07 | Case C-149/07: Action brought on 15 March 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Poland | 5 |
| 2007/C 129/08 | Case C-157/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 March 2007 — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin v Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH | 5 |
| 2007/C 129/09 | Case C-160/07: Action brought on 22 March 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 6 |
| 2007/C 129/10 | Case C-163/07 P: Appeal brought on 26 March 2007 by Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa Akar against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 January 2007 in Case T-129/06 Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa Akar v Commission of the European Communities | 7 |
| 2007/C 129/11 | Case C-164/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Nantes (France) lodged on 27 March 2007 — James Wood v Fonds de Garantie | 7 |
| 2007/C 129/12 | Case C-165/07: Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 27 March 2007 — Skatteministeriet v Ecco Sko A/S | 8 |
| 2007/C 129/13 | Case C-168/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel, Brussels (Belgium) lodged on 29 March 2007 — AXA, Belgium SA, formerly AXA Royale Belge SA v (1) État Belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, (2) État Belge, administration de l'inspection spéciale des impôts | 8 |
| 2007/C 129/14 | Case C-186/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spain) lodged on 2 April 2007 — Club Náutico de Gran Canaria v Comunidad Autónoma de Canarias | 9 |
| 2007/C 129/15 | Case C-187/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Zutphen (Nederland) lodged on 3 April 2007 — Criminal proceedings against Dirk Endendijk | 9 |
| 2007/C 129/16 | Case C-188/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 3 April 2007 — Commune de Mesquer v Total France, SA, Total International Ltd. | 9 |
| 2007/C 129/17 | Case C-189/07: Action brought on 3 April 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 10 |
| 2007/C 129/18 | Case C-190/07: Action brought on 3 April 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 10 |
| 2007/C 129/19 | Case C-195/07: Reference for a preliminary ruling from the Zala Megyei Bíróság lodged on 10 April 2007 — OTP Bank Rt. and Merlin Gerin Zala Kft. v Zala Megyei Közigazgatási Hivatal | 11 |
| 2007/C 129/20 | Case C-197/07 P: Appeal brought on 12 April 2007 by Aktieselskabet af 21. november 2001 against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) delivered on 6 February 2007 in Case T-477/04: Aktieselskabet af 21. November 2001 v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.) | 11 |
| 2007/C 129/21 | Case C-198/07 P: Appeal brought on 12 April 2007 by Donal Gordon against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 7 February 2007 in Case T-175/04: Donal Gordon v Commission of the European Communities | 12 |
| 2007/C 129/22 | Case C-200/07: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 12 April 2007 — Alfonso Luigi Marra v Edoardo De Gregorio | 13 |
| 2007/C 129/23 | Case C-201/07: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 13 April 2007 — Alfonso Luigi Marra v Clemente Antonio | 13 |
| 2007/C 129/24 | Case C-206/07: Action brought on 19 April 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 13 |
| 2007/C 129/25 | Case C-210/07: Action brought on 20 April 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 14 |
| 2007/C 129/26 | Case C-216/07: Action brought on 25 April 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 14 |
| 2007/C 129/27 | Case C-218/07: Action brought on 25 April 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 14 |
| | Court of First Instance |
| 2007/C 129/28 | Case T-97/07: Action brought on 26 March 2007 — Imelios v Commission | 16 |
| 2007/C 129/29 | Case T-100/07: Action brought on 4 April 2007 — UPS Europe and UPS Deutschland v Commission | 16 |
| 2007/C 129/30 | Case T-101/07: Action brought on 26 March 2007 — Dada v OHIM — Dada (DADA) | 17 |
| 2007/C 129/31 | Case T-102/07: Action brought on 5 April 2007 — Freistaat Sachsen v Commission of the European Communities | 18 |
| 2007/C 129/32 | Case T-104/07: Action brought on 6 April 2007 — BVGD v Commission | 18 |
| 2007/C 129/33 | Case T-105/07: Action brought on 2 April 2007 — MarketTools v OHIM — Optimus-Telecomunicações (ZOOMERANG) | 19 |
| 2007/C 129/34 | Case T-106/07: Action brought on 11 April 2007 — Alcon v OHIM — *Acri.Tec (BioVisc) | 19 |
| 2007/C 129/35 | Case T-107/07 P: Appeal brought on 16 April 2007 by Francisco Rossi Ferreras against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 1 February 2007 in Case F-42/05 Rossi Ferreras v Commission | 20 |
| 2007/C 129/36 | Case T-108/07: Action brought on 8 April 2007 — Spira v Commission | 20 |
| 2007/C 129/37 | Case T-111/07: Action brought on 13 April 2007 — Agrofert Holding v Commission | 21 |
| 2007/C 129/38 | Case T-112/07: Action brought on 17 April 2007 — Hitachi and Others v Commission | 22 |
| 2007/C 129/39 | Case T-114/07: Action brought on 13 April 2007 — Last Minute Network v OHIM — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR) | 22 |
| 2007/C 129/40 | Case T-115/07: Action brought on 13 April 2007 — Last Minute Network v OHIM — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR) | 23 |
| 2007/C 129/41 | Case T-119/07: Action brought on 16 April 2007 — Italy v Commission | 24 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2007/C 129/42 | Case F-23/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 2 May 2007 — Giraudy v Commission (Officials — Actions — Action for damages — Investigation by the European anti-Fraud Office (OLAF) — Reassignment — Regulation (EC) No 1073/1999 — Decision 1999/396/EC, ECSC, Euratom — Fault — Damage — Occupational disease — Account to be taken of the benefits provided for under Article 73 of the Staff Regulations) | 25 |
| 2007/C 129/43 | Case F-123/05: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 3 May 2007 — Bracke v Commission (Officials — Competitions — Internal competition — Eligibility conditions — Competition notice — Seniority requirement — Temporary staff — Article 27 of the Staff Regulations — Principle of sound administration — Principle of non-discrimination) | 25 |
| 2007/C 129/44 | Case F-16/07: Action brought on 27 February 2007 — Dragoman v Commission | 26 |
| 2007/C 129/45 | Case F-33/07: Action brought on 10 April 2007 — Alberto Toronjo Benitez v Commission of the European Communities | 26 |
| 2007/C 129/46 | Case F-34/07: Action brought on 13 April 2007 — Skareby v Commission | 27 |
| 2007/C 129/47 | Case F-36/07: Action brought on 19 April 2007 — Lebedef v Commission | 27 |
| 2007/C 129/48 | Case F-37/07: Action brought on 23 April 2007 — Cros v Court of Justice | 28 |
| 2007/C 129/49 | Case F-39/07: Action brought on 23 April 2007 — Campos Valls v Council | 28 |
| 2007/C 129/50 | Case F-40/07: Action brought on 30 April 2007 — Baudelet-Leclaire v Commission | 28 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2007/C 129/02

Case C-74/07 P: Appeal brought on 12 February 2007 by Luciano Lavagnoli against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 23 November 2006 in Case T-422/04 Lavagnoli v Commission

Lavagnoli

Commission

2

2007/C 129/03

Case C-100/07 P: Appeal brought on 21 February 2007 by É. R. and Others against the judgment delivered by the Court of First Instance (First Chamber) on 13 December 2006 in Case T-138/03 É.R. and Others v Council and Commission

2

2007/C 129/04

Case C-103/07 P: Appeal brought on 21 February 2007 by Angel Angelidis against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fifth Chamber) on 5 December 2006 in Case T-416/03 Angelidis v European Parliament

3

2007/C 129/05

Case C-108/07 P: Appeal brought on 23 February 2007 by Ferrero Deutschland GmbH against the judgment delivered by the Court of First Instance (Third Chamber) on 15 December 2006 in Case T-310/04 Ferrero Deutschland GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) and Cornu SA Fontain

4

2007/C 129/06

Case C-142/07: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 22 of Madrid (Spain) of 12 March 2007 — Asociación Ecologistas en Acción-CODA v Ayuntamiento de Madrid

4

2007/C 129/07

Case C-149/07: Action brought on 15 March 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Poland

5

2007/C 129/08

Case C-157/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 March 2007 — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin v Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH

5

2007/C 129/09

Case C-160/07: Action brought on 22 March 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

6

2007/C 129/10

Case C-163/07 P: Appeal brought on 26 March 2007 by Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa Akar against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 January 2007 in Case T-129/06 Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa Akar v Commission of the European Communities

7

2007/C 129/11

Case C-164/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Nantes (France) lodged on 27 March 2007 — James Wood v Fonds de Garantie

7

2007/C 129/12

Case C-165/07: Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 27 March 2007 — Skatteministeriet v Ecco Sko A/S

8

2007/C 129/13

Case C-168/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel, Brussels (Belgium) lodged on 29 March 2007 — AXA, Belgium SA, formerly AXA Royale Belge SA v (1) État Belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, (2) État Belge, administration de l'inspection spéciale des impôts

8

2007/C 129/14

Case C-186/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spain) lodged on 2 April 2007 — Club Náutico de Gran Canaria v Comunidad Autónoma de Canarias

9

2007/C 129/15

Case C-187/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Zutphen (Nederland) lodged on 3 April 2007 — Criminal proceedings against Dirk Endendijk

9

2007/C 129/16

Case C-188/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 3 April 2007 — Commune de Mesquer v Total France, SA, Total International Ltd.

9

2007/C 129/17

Case C-189/07: Action brought on 3 April 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

10

2007/C 129/18

Case C-190/07: Action brought on 3 April 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

10

2007/C 129/19

Case C-195/07: Reference for a preliminary ruling from the Zala Megyei Bíróság lodged on 10 April 2007 — OTP Bank Rt. and Merlin Gerin Zala Kft. v Zala Megyei Közigazgatási Hivatal

11

2007/C 129/20

Case C-197/07 P: Appeal brought on 12 April 2007 by Aktieselskabet af 21. november 2001 against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) delivered on 6 February 2007 in Case T-477/04: Aktieselskabet af 21. November 2001 v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.)

11

2007/C 129/21

Case C-198/07 P: Appeal brought on 12 April 2007 by Donal Gordon against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 7 February 2007 in Case T-175/04: Donal Gordon v Commission of the European Communities

12

2007/C 129/22

Case C-200/07: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 12 April 2007 — Alfonso Luigi Marra v Edoardo De Gregorio

13

2007/C 129/23

Case C-201/07: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 13 April 2007 — Alfonso Luigi Marra v Clemente Antonio

13

2007/C 129/24

Case C-206/07: Action brought on 19 April 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

13

2007/C 129/25

Case C-210/07: Action brought on 20 April 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

14

2007/C 129/26

Case C-216/07: Action brought on 25 April 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

14

2007/C 129/27

Case C-218/07: Action brought on 25 April 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

14

Court of First Instance

2007/C 129/28

Case T-97/07: Action brought on 26 March 2007 — Imelios v Commission

16

2007/C 129/29

Case T-100/07: Action brought on 4 April 2007 — UPS Europe and UPS Deutschland v Commission

16

2007/C 129/30

Case T-101/07: Action brought on 26 March 2007 — Dada v OHIM — Dada (DADA)

17

2007/C 129/31

Case T-102/07: Action brought on 5 April 2007 — Freistaat Sachsen v Commission of the European Communities

18

2007/C 129/32

Case T-104/07: Action brought on 6 April 2007 — BVGD v Commission

18

2007/C 129/33

Case T-105/07: Action brought on 2 April 2007 — MarketTools v OHIM — Optimus-Telecomunicações (ZOOMERANG)

19

2007/C 129/34

Case T-106/07: Action brought on 11 April 2007 — Alcon v OHIM — *Acri.Tec (BioVisc)

19

2007/C 129/35

Case T-107/07 P: Appeal brought on 16 April 2007 by Francisco Rossi Ferreras against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 1 February 2007 in Case F-42/05 Rossi Ferreras v Commission

Rossi Ferreras

Commission

20

2007/C 129/36

Case T-108/07: Action brought on 8 April 2007 — Spira v Commission

20

2007/C 129/37

Case T-111/07: Action brought on 13 April 2007 — Agrofert Holding v Commission

21

2007/C 129/38

Case T-112/07: Action brought on 17 April 2007 — Hitachi and Others v Commission

22

2007/C 129/39

Case T-114/07: Action brought on 13 April 2007 — Last Minute Network v OHIM — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR)

22

2007/C 129/40

Case T-115/07: Action brought on 13 April 2007 — Last Minute Network v OHIM — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR)

23

2007/C 129/41

Case T-119/07: Action brought on 16 April 2007 — Italy v Commission

24

European Union Civil Service Tribunal

2007/C 129/42

Case F-23/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 2 May 2007 — Giraudy v Commission (Officials — Actions — Action for damages — Investigation by the European anti-Fraud Office (OLAF) — Reassignment — Regulation (EC) No 1073/1999 — Decision 1999/396/EC, ECSC, Euratom — Fault — Damage — Occupational disease — Account to be taken of the benefits provided for under Article 73 of the Staff Regulations)

25

2007/C 129/43

Case F-123/05: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 3 May 2007 — Bracke v Commission (Officials — Competitions — Internal competition — Eligibility conditions — Competition notice — Seniority requirement — Temporary staff — Article 27 of the Staff Regulations — Principle of sound administration — Principle of non-discrimination)

25

2007/C 129/44

Case F-16/07: Action brought on 27 February 2007 — Dragoman v Commission

26

2007/C 129/45

Case F-33/07: Action brought on 10 April 2007 — Alberto Toronjo Benitez v Commission of the European Communities

26

2007/C 129/46

Case F-34/07: Action brought on 13 April 2007 — Skareby v Commission

27

2007/C 129/47

Case F-36/07: Action brought on 19 April 2007 — Lebedef v Commission

27

2007/C 129/48

Case F-37/07: Action brought on 23 April 2007 — Cros v Court of Justice

28

2007/C 129/49

Case F-39/07: Action brought on 23 April 2007 — Campos Valls v Council

28

2007/C 129/50

Case F-40/07: Action brought on 30 April 2007 — Baudelet-Leclaire v Commission

28

---

| EN | |
| --- | --- |

EN