# Amtsblatt C 36/2022

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 36 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 65. Jahrgang24. Januar 2022 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 36

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang24. Januar 2022

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2022/C 36/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2022/C 36/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 8 |
| 2022/C 36/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 14 |
| 2022/C 36/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 20 |
| 2022/C 36/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 27 |
| 2022/C 36/06 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 33 |
| 2022/C 36/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | 40 |
| 2022/C 36/08 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | 47 |
| 2022/C 36/09 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | 53 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2022/C 36/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2022/C 36/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

8

2022/C 36/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

14

2022/C 36/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

20

2022/C 36/05

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

27

2022/C 36/06

Einnahmen- und Ausgabenplan des Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

33

2022/C 36/07

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

40

2022/C 36/08

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

47

2022/C 36/09

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

53

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans des Gemeinsamen Unternehmens Fusion for Energy (F4E) für das Haushaltsjahr 2021 ( ABl. C 485 vom 2.12.2021 ) | 60 |
| | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 315 vom 6.8.2021 ) | 61 |
| | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 ( ABl. C 315 vom 6.8.2021 ) | 62 |
| | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 315 vom 6.8.2021 ) | 63 |

Berichtigungen

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans des Gemeinsamen Unternehmens Fusion for Energy (F4E) für das Haushaltsjahr 2021 ( ABl. C 485 vom 2.12.2021 )

( ABl. C 485 vom 2.12.2021 )

60

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 315 vom 6.8.2021 )

( ABl. C 315 vom 6.8.2021 )

61

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 ( ABl. C 315 vom 6.8.2021 )

( ABl. C 315 vom 6.8.2021 )

62

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 315 vom 6.8.2021 )

( ABl. C 315 vom 6.8.2021 )

63

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2022/C 36/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EINNAHMEN |
| 2 0 | BEITRÄGE DER EU | 221 653 000 | 42 289 995 | 263 942 995 |
| | Titel 2 — Total | 221 653 000 | 42 289 995 | 263 942 995 |
| 3 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN (EINSCHLIESSLICH EFTA- UND KANDIDATENLÄNDERN) |
| 3 0 | EFTA | p.m. | 3 763 102 | 3 763 102 |
| | Titel 3 — Total | p.m. | 3 763 102 | 3 763 102 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | EU-MITTEL AUS ÜBERTRAGUNGSVEREINBARUNGEN (FINANZREGELUNG DER AGENTUR ART. 6 ABS. 2) | | | |
| | Titel 4 — Total | | | |
| 6 | DIVERSE EINNAHMEN |
| 6 0 | DIVERSE EINNAHMEN | | | |
| | Titel 6 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 221 653 000 | 46 053 097 | 267 706 097 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

EINNAHMEN

2 0

BEITRÄGE DER EU

221 653 000

42 289 995

263 942 995

Titel 2 — Total

221 653 000

42 289 995

263 942 995

3

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN (EINSCHLIESSLICH EFTA- UND KANDIDATENLÄNDERN)

3 0

EFTA

p.m.

3 763 102

3 763 102

Titel 3 — Total

p.m.

3 763 102

3 763 102

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

EU-MITTEL AUS ÜBERTRAGUNGSVEREINBARUNGEN (FINANZREGELUNG DER AGENTUR ART. 6 ABS. 2)

Titel 4 — Total

6

DIVERSE EINNAHMEN

6 0

DIVERSE EINNAHMEN

Titel 6 — Total

GESAMTBETRAG

221 653 000

46 053 097

267 706 097

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 35 344 000 | 35 344 000 | –3 648 176 | –3 648 176 | 31 695 824 | 31 695 824 |
| 1 2 | AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND WIEDEREINWEISUNG | 926 000 | 926 000 | – 150 000 | – 150 000 | 776 000 | 776 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 600 000 | 600 000 | – 233 500 | – 233 500 | 366 500 | 366 500 |
| 1 4 | KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 2 541 000 | 2 541 000 | – 535 146 | – 535 146 | 2 005 854 | 2 005 854 |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 1 433 000 | 1 433 000 | – 500 000 | – 500 000 | 933 000 | 933 000 |
| | Titel 1 — Total | 40 844 000 | 40 844 000 | –5 066 822 | –5 066 822 | 35 777 178 | 35 777 178 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 070 000 | 2 070 000 | 330 000 | 330 000 | 2 400 000 | 2 400 000 |
| 2 1 | INFORMATIONEN ZUR AGENTUR UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 289 000 | 289 000 | – 217 000 | – 217 000 | 72 000 | 72 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 033 100 | 1 033 100 | –28 000 | –28 000 | 1 005 100 | 1 005 100 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | 36 000 | 36 000 | –20 000 | –20 000 | 16 000 | 16 000 |
| 2 5 | VERWALTUNGSRATS- UND ANDERE SITZUNGEN | 520 400 | 520 400 | – 300 000 | – 300 000 | 220 400 | 220 400 |
| 2 6 | INFORMATION, VERÖFFENTLICHUNGEN UND MULTIMEDIA | 1 735 000 | 1 735 000 | – 210 021 | – 210 021 | 1 524 979 | 1 524 979 |
| 2 7 | EXTERNE UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGSDIENSTLEISTUNGEN | 4 291 000 | 4 291 000 | 4 218 500 | 4 218 500 | 8 509 500 | 8 509 500 |
| 2 8 | SICHERHEIT DER AGENTUR | 2 839 500 | 2 839 500 | 310 021 | 310 021 | 3 149 521 | 3 149 521 |
| | Titel 2 — Total | 15 714 000 | 15 714 000 | 4 083 500 | 4 083 500 | 19 797 500 | 19 797 500 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB (EINSCHLIESSLICH EXTERNER EINNAHMEN) |
| 3 0 | INFRASTRUKTUR | 74 962 000 | 68 170 000 | | –31 937 670 | 74 962 000 | 36 232 330 |
| 3 1 | ANWENDUNGEN | 85 611 000 | 85 810 000 | –12 480 898 | 84 297 764 | 73 130 102 | 170 107 764 |
| 3 8 | OPERATIVE SUPPORT-TÄTIGKEITEN | 12 847 000 | 11 115 000 | | –5 323 675 | 12 847 000 | 5 791 325 |
| 3 9 | UNTERSTÜTZUNG DER MITGLIEDSTAATEN UND DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 173 420 000 | 165 095 000 | –12 480 898 | 47 036 419 | 160 939 102 | 212 131 419 |
| | GESAMTBETRAG | 229 978 000 | 221 653 000 | –13 464 220 | 46 053 097 | 216 513 780 | 267 706 097 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

35 344 000

35 344 000

–3 648 176

–3 648 176

31 695 824

31 695 824

1 2

AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND WIEDEREINWEISUNG

926 000

926 000

– 150 000

– 150 000

776 000

776 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

600 000

600 000

– 233 500

– 233 500

366 500

366 500

1 4

KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

2 541 000

2 541 000

– 535 146

– 535 146

2 005 854

2 005 854

1 5

WEITERBILDUNG

1 433 000

1 433 000

– 500 000

– 500 000

933 000

933 000

Titel 1 — Total

40 844 000

40 844 000

–5 066 822

–5 066 822

35 777 178

35 777 178

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 070 000

2 070 000

330 000

330 000

2 400 000

2 400 000

2 1

INFORMATIONEN ZUR AGENTUR UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

289 000

289 000

– 217 000

– 217 000

72 000

72 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 033 100

1 033 100

–28 000

–28 000

1 005 100

1 005 100

2 4

POSTGEBÜHREN

36 000

36 000

–20 000

–20 000

16 000

16 000

2 5

VERWALTUNGSRATS- UND ANDERE SITZUNGEN

520 400

520 400

– 300 000

– 300 000

220 400

220 400

2 6

INFORMATION, VERÖFFENTLICHUNGEN UND MULTIMEDIA

1 735 000

1 735 000

– 210 021

– 210 021

1 524 979

1 524 979

2 7

EXTERNE UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGSDIENSTLEISTUNGEN

4 291 000

4 291 000

4 218 500

4 218 500

8 509 500

8 509 500

2 8

SICHERHEIT DER AGENTUR

2 839 500

2 839 500

310 021

310 021

3 149 521

3 149 521

Titel 2 — Total

15 714 000

15 714 000

4 083 500

4 083 500

19 797 500

19 797 500

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB (EINSCHLIESSLICH EXTERNER EINNAHMEN)

3 0

INFRASTRUKTUR

74 962 000

68 170 000

–31 937 670

74 962 000

36 232 330

3 1

ANWENDUNGEN

85 611 000

85 810 000

–12 480 898

84 297 764

73 130 102

170 107 764

3 8

OPERATIVE SUPPORT-TÄTIGKEITEN

12 847 000

11 115 000

–5 323 675

12 847 000

5 791 325

3 9

UNTERSTÜTZUNG DER MITGLIEDSTAATEN UND DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

173 420 000

165 095 000

–12 480 898

47 036 419

160 939 102

212 131 419

GESAMTBETRAG

229 978 000

221 653 000

–13 464 220

46 053 097

216 513 780

267 706 097

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 10 | — | 7 | — | 8 |
| AD 9 | — | 16 | — | 14 | — | 16 |
| AD 8 | — | 26 | — | 12 | — | 17 |
| AD 7 | — | 23 | — | 37 | — | 32 |
| AD 6 | — | 26 | — | 6 | — | 15 |
| AD 5 | — | 43 | — | 29 | — | 47 |
| Zwischensumme AD | — | 160 | — | 112 | — | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 12 | — | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 12 | — | 14 | — | 12 |
| AST 4 | — | 10 | — | 11 | — | 12 |
| AST 3 | — | 11 | — | 5 | — | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 53 | — | 42 | — | 53 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 213 | — | 154 | — | 202 |
| Gesamtbetrag | 213 | 154 | 202 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

1

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

4

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

10

—

7

—

8

AD 9

—

16

—

14

—

16

AD 8

—

26

—

12

—

17

AD 7

—

23

—

37

—

32

AD 6

—

26

—

6

—

15

AD 5

—

43

—

29

—

47

Zwischensumme AD

—

160

—

112

—

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

2

—

2

AST 7

—

4

—

4

—

4

AST 6

—

12

—

5

—

9

AST 5

—

12

—

14

—

12

AST 4

—

10

—

11

—

12

AST 3

—

11

—

5

—

13

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

53

—

42

—

53

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

213

—

154

—

202

Gesamtbetrag

213

154

202

Externes Personal

| Vertragsbedienstete | Schätzung 2021 | Genehmigt 2020 | Eingestellt ab dem 31.12.2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| Funktionsgruppe IV | 83 | 73 | 56 |
| Funktionsgruppe III | 47 | 36 | 27 |
| Funktionsgruppe II | 2 | 2 | |
| Funktionsgruppe I | | — | |
| Gesamt | 132 | 111 | 83 |
| Abgeordnete nationale Sachverständige | Schätzung 2021 | Genehmigt 2020 | Eingestellt ab dem 31.12.2020 |
| Gesamt | 11 | 11 | 10 |

Vertragsbedienstete

Schätzung 2021

Genehmigt 2020

Eingestellt ab dem 31.12.2020

Funktionsgruppe IV

83

73

56

Funktionsgruppe III

47

36

27

Funktionsgruppe II

2

2

Funktionsgruppe I

—

Gesamt

132

111

83

Abgeordnete nationale Sachverständige

Schätzung 2021

Genehmigt 2020

Eingestellt ab dem 31.12.2020

Gesamt

11

11

10

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/8

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 36/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 5 2 | BANKZINSEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | JAHRESEINNAHMEN |
| 9 0 | JAHRESEINNAHMEN | 43 797 699 | | 43 797 699 |
| 9 1 | EINNAHMEN AUS OPERATIVEN PROJEKTEN AUF GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 43 797 699 | | 43 797 699 |
| | GESAMTBETRAG | 43 797 699 | | 43 797 699 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

5

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

5 2

BANKZINSEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

9

JAHRESEINNAHMEN

9 0

JAHRESEINNAHMEN

43 797 699

43 797 699

9 1

EINNAHMEN AUS OPERATIVEN PROJEKTEN AUF GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

43 797 699

43 797 699

GESAMTBETRAG

43 797 699

43 797 699

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | LOHN- UND GEHALTSKOSTEN |
| 1 1 | GRUNDGEHÄLTER UND ZULAGEN | 22 639 197 | 22 639 197 | | | 22 639 197 | 22 639 197 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL | 83 245 | 83 245 | | | 83 245 | 83 245 |
| 1 3 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | 110 700 | 110 700 | | | 110 700 | 110 700 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 150 785 | 150 785 | | | 150 785 | 150 785 |
| 1 5 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 288 720 | 288 720 | | | 288 720 | 288 720 |
| 1 6 | SOZIALE SICHERHEIT | 37 468 | 37 468 | | | 37 468 | 37 468 |
| 1 7 | EMPFÄNGE, SONSTIGE VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSAUFGABEN | — | — | | | — | — |
| 1 8 | WEITERBILDUNG UND LAUFBAHNENTWICKLUNG FÜR MITARBEITER | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | Titel 1 — Total | 23 665 115 | 23 665 115 | | | 23 665 115 | 23 665 115 |
| 2 | INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 062 279 | 6 062 279 | | | 6 062 279 | 6 062 279 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIONSMANAGEMENT UND DATENVERARBEITUNG | 1 733 033 | 1 733 033 | | | 1 733 033 | 1 733 033 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 99 090 | 99 090 | | | 99 090 | 99 090 |
| 2 3 | LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 61 018 | 61 018 | | | 61 018 | 61 018 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 75 433 | 75 433 | | | 75 433 | 75 433 |
| | Titel 2 — Total | 8 030 853 | 8 030 853 | | | 8 030 853 | 8 030 853 |
| 3 | OPERATIVER AUFWAND |
| 3 0 | AUSGABEN FÜR BESPRECHUNGEN, SCHULUNGEN UND REPRÄSENTATION | 3 144 955 | 3 144 955 | | | 3 144 955 | 3 144 955 |
| 3 1 | OPERATIVE DIENSTREISEN UND DIENSTREISEN VON SACHVERSTÄNDIGEN | 2 148 922 | 2 148 922 | | | 2 148 922 | 2 148 922 |
| 3 2 | ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 724 642 | 724 642 | | | 724 642 | 724 642 |
| 3 3 | AUSGABEN FÜR DATENVERARBEITUNG UND DOKUMENTATION | 9 842 150 | 2 842 150 | 2 500 000 | | 12 342 150 | 2 842 150 |
| 3 4 | ÜBERSETZUNG VON DOKUMENTEN | 744 192 | 744 192 | | | 744 192 | 744 192 |
| 3 5 | AUSGABEN FÜR PROJEKTE DES EUROPÄISCHEN JUSTITIELLEN NETZES (EJN), BESPRECHUNGEN UND SONSTIGES | 435 000 | 435 000 | | | 435 000 | 435 000 |
| 3 6 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN KONTROLLINSTANZ (GKI) | — | — | | | — | — |
| 3 7 | GEMEINSAME ERMITTLUNGSGRUPPEN (GEG) UND SONSTIGE AUSGABEN | 2 000 870 | 2 000 870 | | | 2 000 870 | 2 000 870 |
| 3 8 | SITZUNGEN ZUM THEMA GENOZID UND SONSTIGE AUFWENDUNGEN | 61 000 | 61 000 | | | 61 000 | 61 000 |
| | Titel 3 — Total | 19 101 731 | 12 101 731 | 2 500 000 | | 21 601 731 | 12 101 731 |
| 4 | AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE |
| 4 1 | AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE AUF GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 50 797 699 | 43 797 699 | 2 500 000 | | 53 297 699 | 43 797 699 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

LOHN- UND GEHALTSKOSTEN

1 1

GRUNDGEHÄLTER UND ZULAGEN

22 639 197

22 639 197

22 639 197

22 639 197

1 2

AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL

83 245

83 245

83 245

83 245

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

110 700

110 700

110 700

110 700

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

150 785

150 785

150 785

150 785

1 5

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

288 720

288 720

288 720

288 720

1 6

SOZIALE SICHERHEIT

37 468

37 468

37 468

37 468

1 7

EMPFÄNGE, SONSTIGE VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSAUFGABEN

—

—

—

—

1 8

WEITERBILDUNG UND LAUFBAHNENTWICKLUNG FÜR MITARBEITER

355 000

355 000

355 000

355 000

Titel 1 — Total

23 665 115

23 665 115

23 665 115

23 665 115

2

INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 062 279

6 062 279

6 062 279

6 062 279

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIONSMANAGEMENT UND DATENVERARBEITUNG

1 733 033

1 733 033

1 733 033

1 733 033

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

99 090

99 090

99 090

99 090

2 3

LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

61 018

61 018

61 018

61 018

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

75 433

75 433

75 433

75 433

Titel 2 — Total

8 030 853

8 030 853

8 030 853

8 030 853

3

OPERATIVER AUFWAND

3 0

AUSGABEN FÜR BESPRECHUNGEN, SCHULUNGEN UND REPRÄSENTATION

3 144 955

3 144 955

3 144 955

3 144 955

3 1

OPERATIVE DIENSTREISEN UND DIENSTREISEN VON SACHVERSTÄNDIGEN

2 148 922

2 148 922

2 148 922

2 148 922

3 2

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND VERÖFFENTLICHUNGEN

724 642

724 642

724 642

724 642

3 3

AUSGABEN FÜR DATENVERARBEITUNG UND DOKUMENTATION

9 842 150

2 842 150

2 500 000

12 342 150

2 842 150

3 4

ÜBERSETZUNG VON DOKUMENTEN

744 192

744 192

744 192

744 192

3 5

AUSGABEN FÜR PROJEKTE DES EUROPÄISCHEN JUSTITIELLEN NETZES (EJN), BESPRECHUNGEN UND SONSTIGES

435 000

435 000

435 000

435 000

3 6

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN KONTROLLINSTANZ (GKI)

—

—

—

—

3 7

GEMEINSAME ERMITTLUNGSGRUPPEN (GEG) UND SONSTIGE AUSGABEN

2 000 870

2 000 870

2 000 870

2 000 870

3 8

SITZUNGEN ZUM THEMA GENOZID UND SONSTIGE AUFWENDUNGEN

61 000

61 000

61 000

61 000

Titel 3 — Total

19 101 731

12 101 731

2 500 000

21 601 731

12 101 731

4

AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE

4 1

AUFWENDUNGEN FÜR OPERATIVE PROJEKTE AUF GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

50 797 699

43 797 699

2 500 000

53 297 699

43 797 699

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 5 | — | 2 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 4 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 15 | — | 22 |
| AD 8 | — | 21 | — | 16 | — | 21 |
| AD 7 | — | 29 | — | 16 | — | 29 |
| AD 6 | — | 2 | — | 18 | — | 2 |
| AD 5 | — | 6 | — | 8 | — | 6 |
| Zwischensumme AD | — | 100 | — | 80 | — | 100 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| AST 5 | — | 52 | — | 24 | — | 52 |
| AST 4 | — | 48 | — | 33 | — | 48 |
| AST 3 | — | — | — | 42 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | 16 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 107 | — | 124 | — | 107 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 207 | — | 204 | — | 207 |
| Gesamtbetrag | 207 | 204 | 207 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

5

—

2

—

5

AD 10

—

12

—

4

—

12

AD 9

—

22

—

15

—

22

AD 8

—

21

—

16

—

21

AD 7

—

29

—

16

—

29

AD 6

—

2

—

18

—

2

AD 5

—

6

—

8

—

6

Zwischensumme AD

—

100

—

80

—

100

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

5

—

7

—

5

AST 5

—

52

—

24

—

52

AST 4

—

48

—

33

—

48

AST 3

—

—

—

42

—

—

AST 2

—

—

—

16

—

—

AST 1

—

—

—

1

—

—

Zwischensumme AST

—

107

—

124

—

107

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

207

—

204

—

207

Gesamtbetrag

207

204

207

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 4 |
| FG III | 11 | 8 |
| FG II | 7 | 4 |
| FG I | — | — |
| Gesamt FG | 30 | 16 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 21 | 21 |
| Insgesamt | 51 | 37 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

FG IV

12

4

FG III

11

8

FG II

7

4

FG I

—

—

Gesamt FG

30

16

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

21

21

Insgesamt

51

37

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/14

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 36/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |
| | Titel 1 — Total | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

Titel 1 — Total

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 39 108 000 | – 480 000 | 38 628 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 100 000 | – 223 000 | 1 877 000 |
| | Titel 1 — Total | 41 208 000 | – 703 000 | 40 505 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 090 000 | | 5 090 000 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 470 000 | 45 000 | 2 515 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 706 500 | 6 000 | 712 500 |
| | Titel 2 — Total | 8 266 500 | 51 000 | 8 317 500 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 5 870 000 | – 509 922 | 5 360 078 |
| | Titel 3 — Total | 5 870 000 | – 509 922 | 5 360 078 |
| | GESAMTBETRAG | 55 344 500 | –1 161 922 | 54 182 578 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

39 108 000

– 480 000

38 628 000

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 100 000

– 223 000

1 877 000

Titel 1 — Total

41 208 000

– 703 000

40 505 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 090 000

5 090 000

2 2

IKT-AUSGABEN

2 470 000

45 000

2 515 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

706 500

6 000

712 500

Titel 2 — Total

8 266 500

51 000

8 317 500

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

5 870 000

– 509 922

5 360 078

Titel 3 — Total

5 870 000

– 509 922

5 360 078

GESAMTBETRAG

55 344 500

–1 161 922

54 182 578

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 15 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Zwischensumme AD | — | 98 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 5 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 23 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Gesamtbetrag | 121 | 97 | 108 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

15

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Zwischensumme AD

—

98

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

5

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

23

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

121

—

97

—

108

Gesamtbetrag

121

97

108

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 140 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 239 | 244 |
| Gesamt FG | 379 | 347 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — |
| Insgesamt | 379 | 347 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

FG IV

140

103

FG III + FG II + FG I

239

244

Gesamt FG

379

347

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Insgesamt

379

347

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/20

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 36/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 20 574 705 | – 316 679 | 20 258 026 |
| | Titel 1 — Total | 20 574 705 | – 316 679 | 20 258 026 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| | Titel 2 — Total | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 441 000 | | 441 000 |
| | Titel 9 — Total | 441 000 | | 441 000 |
| | GESAMTBETRAG | 33 156 305 | – 316 679 | 32 839 626 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

20 574 705

– 316 679

20 258 026

Titel 1 — Total

20 574 705

– 316 679

20 258 026

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

12 140 600

12 140 600

Titel 2 — Total

12 140 600

12 140 600

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

441 000

441 000

Titel 9 — Total

441 000

441 000

GESAMTBETRAG

33 156 305

– 316 679

32 839 626

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 22 173 327 | – 779 389 | 21 393 938 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN | 100 000 | –75 000 | 25 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 812 000 | | 812 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 235 000 | | 235 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 6 000 | 3 550 | 9 550 |
| | Titel 1 — Total | 23 326 327 | – 850 839 | 22 475 488 |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 795 000 | – 112 000 | 2 683 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 453 000 | 423 000 | 876 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 120 000 | –18 000 | 102 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 84 000 | –6 000 | 78 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 128 000 | 304 000 | 432 000 |
| 2 5 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 37 000 | –30 840 | 6 160 |
| 2 6 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN | 26 000 | –26 000 | p.m. |
| | Titel 2 — Total | 3 643 000 | 534 160 | 4 177 160 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | 235 000 | – 161 900 | 73 100 |
| 3 2 | VERWALTUNG OPERATIVER INFORMATIONEN UND DATEN | 4 200 978 | 673 000 | 4 873 978 |
| 3 3 | ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 1 751 000 | – 511 100 | 1 239 900 |
| | Titel 3 — Total | 6 186 978 | 0 | 6 186 978 |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 33 156 305 | – 316 679 | 32 839 626 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

22 173 327

– 779 389

21 393 938

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN

100 000

–75 000

25 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

812 000

812 000

1 6

WEITERBILDUNG

235 000

235 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

6 000

3 550

9 550

Titel 1 — Total

23 326 327

– 850 839

22 475 488

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 795 000

– 112 000

2 683 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

453 000

423 000

876 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

120 000

–18 000

102 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

84 000

–6 000

78 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

128 000

304 000

432 000

2 5

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

37 000

–30 840

6 160

2 6

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN

26 000

–26 000

p.m.

Titel 2 — Total

3 643 000

534 160

4 177 160

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN

235 000

– 161 900

73 100

3 2

VERWALTUNG OPERATIVER INFORMATIONEN UND DATEN

4 200 978

673 000

4 873 978

3 3

ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

1 751 000

– 511 100

1 239 900

Titel 3 — Total

6 186 978

0

6 186 978

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

Titel 9 — Total

GESAMTBETRAG

33 156 305

– 316 679

32 839 626

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AD 12 | — | 10 | — | 3 | — | 11 |
| AD 11 | — | 13 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 10 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 14 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | 7 | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 15 | — | 15 |
| AD 6 | — | 20 | — | 24 | — | 7 |
| AD 5 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| Zwischensumme AD | — | 124 | — | 99 | — | 113 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 138 | — | 113 | — | 127 |
| Gesamtbetrag | 138 | 113 | 127 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

2

—

4

AD 12

—

10

—

3

—

11

AD 11

—

13

—

5

—

14

AD 10

—

14

—

10

—

14

AD 9

—

19

—

14

—

19

AD 8

—

15

—

7

—

15

AD 7

—

15

—

15

—

15

AD 6

—

20

—

24

—

7

AD 5

—

11

—

17

—

11

Zwischensumme AD

—

124

—

99

—

113

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

—

—

3

AST 7

—

3

—

—

—

3

AST 6

—

2

—

3

—

2

AST 5

—

2

—

4

—

2

AST 4

—

—

—

5

—

—

AST 3

—

—

—

2

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

14

—

14

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

138

—

113

—

127

Gesamtbetrag

138

113

127

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 19 |
| FG III | 22 | 19 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 0 | — |
| FG insgesamt | 42 | 39 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 29 | 27 |
| Insgesamt | 71 | 66 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

FG IV

19

19

FG III

22

19

FG II

1

1

FG I

0

—

FG insgesamt

42

39

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

29

27

Insgesamt

71

66

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/27

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 36/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Beiträge |
| 2 0 | Beiträge | 398 686 102,71 | – 814 337,71 | 397 871 765 ,— |
| | Titel 2 — Total | 398 686 102,71 | – 814 337,71 | 397 871 765 ,— |
| 3 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 3 0 | VERWALTUNGSEINNAHMEN | p.m. | 3 810,47 | 3 810,47 |
| | Titel 3 — Total | p.m. | 3 810,47 | 3 810,47 |
| 4 | EINNAHMEN AUS OPERATIVEN TÄTIGKEITEN |
| 4 0 | EINNAHMEN AUS OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | 3 385 178,34 | 3 357 032,43 | 6 742 210,77 |
| | Titel 4 — Total | 3 385 178,34 | 3 357 032,43 | 6 742 210,77 |
| 5 | ÜBERSCHUSS UND SALDEN |
| 5 0 | ÜBERSCHUSS UND SALDEN | 1 659 693,58 | | 1 659 693,58 |
| | Titel 5 — Total | 1 659 693,58 | | 1 659 693,58 |
| 9 | VERFALLENE MITTEL |
| 9 0 | VERFALLENE MITTEL | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 403 730 974,63 | 2 546 505,19 | 406 277 479,82 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

Beiträge

2 0

Beiträge

398 686 102,71

– 814 337,71

397 871 765 ,—

Titel 2 — Total

398 686 102,71

– 814 337,71

397 871 765 ,—

3

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

3 0

VERWALTUNGSEINNAHMEN

p.m.

3 810,47

3 810,47

Titel 3 — Total

p.m.

3 810,47

3 810,47

4

EINNAHMEN AUS OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

4 0

EINNAHMEN AUS OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

3 385 178,34

3 357 032,43

6 742 210,77

Titel 4 — Total

3 385 178,34

3 357 032,43

6 742 210,77

5

ÜBERSCHUSS UND SALDEN

5 0

ÜBERSCHUSS UND SALDEN

1 659 693,58

1 659 693,58

Titel 5 — Total

1 659 693,58

1 659 693,58

9

VERFALLENE MITTEL

9 0

VERFALLENE MITTEL

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

403 730 974,63

2 546 505,19

406 277 479,82

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 5 634 000 ,— | 5 634 000 ,— | – 392 889,53 | – 392 889,53 | 5 241 110,47 | 5 241 110,47 |
| 1 2 | EXTERNES PERSONAL | 976 130 | 976 130 | 89 370 | 89 370 | 1 065 500 | 1 065 500 |
| | Titel 1 — Total | 6 610 130 ,— | 6 610 130 ,— | – 303 519,53 | – 303 519,53 | 6 306 610,47 | 6 306 610,47 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE AUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDE, MATERIAL UND NEBENKOSTEN | 156 550 | 156 550 | –13 150 | –13 150 | 143 400 | 143 400 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 398 700 | 398 700 | –4 600 | –4 600 | 394 100 | 394 100 |
| 2 3 | VERSCHIEDENE AUSGABEN | 435 500 | 435 500 | –22 200 | –22 200 | 413 300 | 413 300 |
| | Titel 2 — Total | 990 750 | 990 750 | –39 950 | –39 950 | 950 800 | 950 800 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 1 | WISSENS- UND INNOVATIONSGEMEINSCHAFTEN UND INTEGRATION DES WISSENSDREIECKS | 364 083 405,35 | 392 613 244,63 | 5 397 359,56 | 3 977 274,72 | 369 480 764,91 | 396 590 519,35 |
| 3 2 | BEREICHSÜBERGREIFENDE TÄTIGKEITEN DES EIT | 2 036 800 | 3 496 850 | –1 621 000 | –1 067 300 | 415 800 | 2 429 550 |
| 3 3 | FÖRDERUNG DES INNOVATIONSPOTENZIALS VON HOCHSCHULEN | 20 000 | 20 000 | –4 000 | –20 000 | 16 000 | |
| | Titel 3 — Total | 366 140 205,35 | 396 130 094,63 | 3 772 359,56 | 2 889 974,72 | 369 912 564,91 | 399 020 069,35 |
| 4 | VERFALLENE MITTEL |
| 4 0 | VERFALLENE, IM JAHR N NICHT VERWENDETE MITTEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 373 741 085,35 | 403 730 974,63 | 3 428 890,03 | 2 546 505,19 | 377 169 975,38 | 406 277 479,82 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONALAUSGABEN

5 634 000 ,—

5 634 000 ,—

– 392 889,53

– 392 889,53

5 241 110,47

5 241 110,47

1 2

EXTERNES PERSONAL

976 130

976 130

89 370

89 370

1 065 500

1 065 500

Titel 1 — Total

6 610 130 ,—

6 610 130 ,—

– 303 519,53

– 303 519,53

6 306 610,47

6 306 610,47

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE AUSGABEN

2 1

GEBÄUDE, MATERIAL UND NEBENKOSTEN

156 550

156 550

–13 150

–13 150

143 400

143 400

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

398 700

398 700

–4 600

–4 600

394 100

394 100

2 3

VERSCHIEDENE AUSGABEN

435 500

435 500

–22 200

–22 200

413 300

413 300

Titel 2 — Total

990 750

990 750

–39 950

–39 950

950 800

950 800

3

SACHAUSGABEN

3 1

WISSENS- UND INNOVATIONSGEMEINSCHAFTEN UND INTEGRATION DES WISSENSDREIECKS

364 083 405,35

392 613 244,63

5 397 359,56

3 977 274,72

369 480 764,91

396 590 519,35

3 2

BEREICHSÜBERGREIFENDE TÄTIGKEITEN DES EIT

2 036 800

3 496 850

–1 621 000

–1 067 300

415 800

2 429 550

3 3

FÖRDERUNG DES INNOVATIONSPOTENZIALS VON HOCHSCHULEN

20 000

20 000

–4 000

–20 000

16 000

Titel 3 — Total

366 140 205,35

396 130 094,63

3 772 359,56

2 889 974,72

369 912 564,91

399 020 069,35

4

VERFALLENE MITTEL

4 0

VERFALLENE, IM JAHR N NICHT VERWENDETE MITTEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

373 741 085,35

403 730 974,63

3 428 890,03

2 546 505,19

377 169 975,38

406 277 479,82

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 2 | — | 7 |
| AD 9 | — | 9 | — | 11 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 7 | — | 8 | — | 7 |
| AD 6 | — | 1 | — | 7 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 40 | — | 39 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 45 | — | 44 | — | 45 |
| Gesamtbetrag | 45 | 44 | 45 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

2

—

—

—

2

AD 10

—

9

—

2

—

7

AD 9

—

9

—

11

—

9

AD 8

—

10

—

10

—

10

AD 7

—

7

—

8

—

7

AD 6

—

1

—

7

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

40

—

39

—

40

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

2

—

3

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

2

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

5

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

45

—

44

—

45

Gesamtbetrag

45

44

45

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/33 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/33

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2022/C 36/06)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EINNAHMEN AUS DEN TÄTIGKEITEN DES AMTES |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS DEN TÄTIGKEITEN DES AMTES | 282 574 722 | 30 000 000 | 312 574 722 |
| | Titel 1 — Total | 282 574 722 | 30 000 000 | 312 574 722 |
| 3 | SALDO DES VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHRES UND ENTNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS |
| 3 0 | SALDO DES VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHRES UND ENTNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| | Titel 3 — Total | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| 4 | BEITRAG ZU EU-POLITIKEN |
| 4 0 | BEITRAG ZU EU-POLITIKEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT |
| 5 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Titel 5 — Total | 0 ,— | | 0 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 504 078 024 ,— | 30 000 000 | 534 078 024 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

EINNAHMEN AUS DEN TÄTIGKEITEN DES AMTES

1 0

EINNAHMEN AUS DEN TÄTIGKEITEN DES AMTES

282 574 722

30 000 000

312 574 722

Titel 1 — Total

282 574 722

30 000 000

312 574 722

3

SALDO DES VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHRES UND ENTNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS

3 0

SALDO DES VORHERGEHENDEN HAUSHALTSJAHRES UND ENTNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS

221 503 302

221 503 302

Titel 3 — Total

221 503 302

221 503 302

4

BEITRAG ZU EU-POLITIKEN

4 0

BEITRAG ZU EU-POLITIKEN

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

5 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

0 ,—

0 ,—

Titel 5 — Total

0 ,—

0 ,—

GESAMTBETRAG

504 078 024 ,—

30 000 000

534 078 024 ,—

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AUSGABEN FÜR MITGLIEDER UND PERSONAL DES AMTES |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 122 532 964 | 5 300 000 | 127 832 964 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 1 360 325 | | 1 360 325 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 597 966 | | 597 966 |
| 1 5 | ORGANISATION VON PRAKTIKA UND AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN | 1 344 989 | | 1 344 989 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 564 541 | | 564 541 |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 18 200 | | 18 200 |
| | Titel 1 — Total | 126 418 985 | 5 300 000 | 131 718 985 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 13 056 614 | 200 000 | 13 256 614 |
| 2 1 | Datenverarbeitung | 34 181 534 | 5 410 000 | 39 591 534 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 2 910 704 | 590 000 | 3 500 704 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 8 862 642 | 600 000 | 9 462 642 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 1 401 900 | | 1 401 900 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 2 792 148 | | 2 792 148 |
| 2 6 | KOSTEN FÜR UNTERSUCHUNGEN, ERHEBUNGEN UND KONSULTATIONEN | 4 059 153 | 700 000 | 4 759 153 |
| | Titel 2 — Total | 67 264 695 | 7 500 000 | 74 764 695 |
| 3 | AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER DURCHFÜHRUNG SPEZIFISCHER AUFGABEN DURCH DAS AMT |
| 3 2 | BEOBACHTUNGSSTELLE | 6 458 818 | | 6 458 818 |
| 3 3 | EU-Zusammenarbeit | 30 889 869 | | 30 889 869 |
| 3 4 | KOMMUNIKATION, PROMOTION UND INTEGRATION | 1 342 252 | | 1 342 252 |
| 3 5 | AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DEM VERFAHREN ZUR EINTRAGUNG VON UNIONSMARKEN UND GEMEINSCHAFTSGESCHMACKSMUSTERN | 15 481 557 | | 15 481 557 |
| | Titel 3 — Total | 54 172 496 | | 54 172 496 |
| 4 | BEITRAG ZU EU-POLITIKEN |
| 4 0 | EU-PROJEKTE | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | KOFINANZIERUNG VON EU-FINANZIERTEN PROJEKTEN | 4 289 717 | | 4 289 717 |
| 4 2 | KOFINANZIERUNG DER EUROPÄISCHEN SCHULE IN ALICANTE | 8 477 876 | | 8 477 876 |
| 4 3 | BEITRAG ZU EU-POLITIKEN – KMU | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | Titel 4 — Total | 32 767 593 | | 32 767 593 |
| 5 | AUSGLEICH MIT DEN MITGLIEDSTAATEN |
| 5 0 | AUSGLEICH MIT DEN MITGLIEDSTAATEN | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| | Titel 5 — Total | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| 10 | SONSTIGE AUSGABEN |
| 10 1 | RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | 160 213 601 | 2 900 000 | 163 113 601 |
| 10 2 | ZUWEISUNG AN DEN RESERVEFONDS | 3 735 934 | 12 800 000 | 16 535 934 |
| 10 3 | FÜR DEN AUSGLEICH VORGESEHENE MITTEL | 27 762 944 | 1 500 000 | 29 262 944 |
| 10 4 | KOFINANZIERUNG VON EU-FINANZIERTEN PROJEKTEN | 19 010 172 | | 19 010 172 |
| | Titel 10 — Total | 210 722 651 | 17 200 000 | 227 922 651 |
| | GESAMTBETRAG | 504 078 026 | 30 000 000 | 534 078 026 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

AUSGABEN FÜR MITGLIEDER UND PERSONAL DES AMTES

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

122 532 964

5 300 000

127 832 964

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

1 360 325

1 360 325

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

597 966

597 966

1 5

ORGANISATION VON PRAKTIKA UND AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN

1 344 989

1 344 989

1 6

SOZIALAUSGABEN

564 541

564 541

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

18 200

18 200

Titel 1 — Total

126 418 985

5 300 000

131 718 985

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

13 056 614

200 000

13 256 614

2 1

Datenverarbeitung

34 181 534

5 410 000

39 591 534

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

2 910 704

590 000

3 500 704

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

8 862 642

600 000

9 462 642

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

1 401 900

1 401 900

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

2 792 148

2 792 148

2 6

KOSTEN FÜR UNTERSUCHUNGEN, ERHEBUNGEN UND KONSULTATIONEN

4 059 153

700 000

4 759 153

Titel 2 — Total

67 264 695

7 500 000

74 764 695

3

AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER DURCHFÜHRUNG SPEZIFISCHER AUFGABEN DURCH DAS AMT

3 2

BEOBACHTUNGSSTELLE

6 458 818

6 458 818

3 3

EU-Zusammenarbeit

30 889 869

30 889 869

3 4

KOMMUNIKATION, PROMOTION UND INTEGRATION

1 342 252

1 342 252

3 5

AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DEM VERFAHREN ZUR EINTRAGUNG VON UNIONSMARKEN UND GEMEINSCHAFTSGESCHMACKSMUSTERN

15 481 557

15 481 557

Titel 3 — Total

54 172 496

54 172 496

4

BEITRAG ZU EU-POLITIKEN

4 0

EU-PROJEKTE

p.m.

p.m.

4 1

KOFINANZIERUNG VON EU-FINANZIERTEN PROJEKTEN

4 289 717

4 289 717

4 2

KOFINANZIERUNG DER EUROPÄISCHEN SCHULE IN ALICANTE

8 477 876

8 477 876

4 3

BEITRAG ZU EU-POLITIKEN – KMU

20 000 000

20 000 000

Titel 4 — Total

32 767 593

32 767 593

5

AUSGLEICH MIT DEN MITGLIEDSTAATEN

5 0

AUSGLEICH MIT DEN MITGLIEDSTAATEN

12 731 606

12 731 606

Titel 5 — Total

12 731 606

12 731 606

10

SONSTIGE AUSGABEN

10 1

RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

160 213 601

2 900 000

163 113 601

10 2

ZUWEISUNG AN DEN RESERVEFONDS

3 735 934

12 800 000

16 535 934

10 3

FÜR DEN AUSGLEICH VORGESEHENE MITTEL

27 762 944

1 500 000

29 262 944

10 4

KOFINANZIERUNG VON EU-FINANZIERTEN PROJEKTEN

19 010 172

19 010 172

Titel 10 — Total

210 722 651

17 200 000

227 922 651

GESAMTBETRAG

504 078 026

30 000 000

534 078 026

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | 1 | 2 | — | 2 | 1 | 3 |
| AD 14 | 20 | 8 | 13 | 3 | 17 | 6 |
| AD 13 | 25 | 10 | 22 | 3 | 22 | 9 |
| AD 12 | 21 | 22 | 23 | 19 | 27 | 20 |
| AD 11 | 11 | 8 | 4 | 8 | 9 | 14 |
| AD 10 | 17 | 12 | 11 | 8 | 15 | 13 |
| AD 9 | 19 | 15 | 9 | 10 | 20 | 14 |
| AD 8 | 26 | 13 | 24 | 13 | 23 | 15 |
| AD 7 | 40 | 30 | 16 | 8 | 35 | 18 |
| AD 6 | 48 | 59 | 63 | 59 | 59 | 59 |
| AD 5 | — | — | 3 | — | — | — |
| Zwischensumme AD | 228 | 180 | 188 | 133 | 228 | 172 |
| AST 11 | 9 | — | 3 | — | 7 | — |
| AST 10 | 19 | 2 | 21 | — | 19 | 1 |
| AST 9 | 67 | 8 | 56 | 6 | 65 | 9 |
| AST 8 | 51 | 9 | 38 | 3 | 51 | 9 |
| AST 7 | 68 | 18 | 72 | 8 | 69 | 14 |
| AST 6 | 43 | 20 | 53 | 17 | 49 | 25 |
| AST 5 | 37 | 28 | 28 | 28 | 30 | 28 |
| AST 4 | 43 | 24 | 26 | 22 | 42 | 21 |
| AST 3 | 40 | 31 | 73 | 46 | 56 | 30 |
| AST 2 | — | — | 1 | 7 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | 377 | 140 | 371 | 137 | 388 | 137 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | 605 | 320 | 559 | 270 | 616 | 309 |
| Gesamtbetrag | 925 | 829 | 925 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

1

2

—

2

1

3

AD 14

20

8

13

3

17

6

AD 13

25

10

22

3

22

9

AD 12

21

22

23

19

27

20

AD 11

11

8

4

8

9

14

AD 10

17

12

11

8

15

13

AD 9

19

15

9

10

20

14

AD 8

26

13

24

13

23

15

AD 7

40

30

16

8

35

18

AD 6

48

59

63

59

59

59

AD 5

—

—

3

—

—

—

Zwischensumme AD

228

180

188

133

228

172

AST 11

9

—

3

—

7

—

AST 10

19

2

21

—

19

1

AST 9

67

8

56

6

65

9

AST 8

51

9

38

3

51

9

AST 7

68

18

72

8

69

14

AST 6

43

20

53

17

49

25

AST 5

37

28

28

28

30

28

AST 4

43

24

26

22

42

21

AST 3

40

31

73

46

56

30

AST 2

—

—

1

7

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

377

140

371

137

388

137

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

605

320

559

270

616

309

Gesamtbetrag

925

829

925

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 104,1 | 83,9 | 95,4 |
| FG III | 87,4 | 107,4 | 112,5 |
| FG II | 0,9 | 6,7 | 7 |
| FG I | 3,8 | 4,8 | 5 |
| Total | 196,2 | 202,8 | 219,9 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 65,1 | 66,8 | 60 |
| Total | 261,3 | 269,6 | 279,9 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

2019

FG IV

104,1

83,9

95,4

FG III

87,4

107,4

112,5

FG II

0,9

6,7

7

FG I

3,8

4,8

5

Total

196,2

202,8

219,9

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

65,1

66,8

60

Total

261,3

269,6

279,9

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/40 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/40

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2022/C 36/07)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 24 470 031 | | 24 470 031 |
| | Titel 2 — Total | 24 470 031 | | 24 470 031 |
| 3 | FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES |
| 3 0 | FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
| 4 0 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | Titel 4 — Total | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| 5 | VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 5 0 | VERWALTUNGSAUSGABEN | 2 553 | | 2 553 |
| | Titel 5 — Total | 2 553 | | 2 553 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 174 016 | 19 909 | 193 925 |
| | Titel 9 — Total | 174 016 | 19 909 | 193 925 |
| | GESAMTBETRAG | 24 815 771 | 44 720 | 24 860 491 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

24 470 031

24 470 031

Titel 2 — Total

24 470 031

24 470 031

3

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

3 0

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

4 0

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

169 171

24 811

193 982

Titel 4 — Total

169 171

24 811

193 982

5

VERWALTUNGSAUSGABEN

5 0

VERWALTUNGSAUSGABEN

2 553

2 553

Titel 5 — Total

2 553

2 553

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

174 016

19 909

193 925

Titel 9 — Total

174 016

19 909

193 925

GESAMTBETRAG

24 815 771

44 720

24 860 491

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 12 600 000 | | 12 600 000 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEKOSTEN | 50 000 | 17 791 | 67 791 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | FORTBILDUNG | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SOZIALER DIENST | 1 462 000 | | 1 462 000 |
| 1 9 | SONSTIGE PERSONALBEZOGENE AUSGABEN | 65 000 | | 65 000 |
| | Titel 1 — Total | 14 670 000 | 17 791 | 14 687 791 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 1 496 000 | | 1 496 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 699 000 | | 699 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 55 000 | | 55 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 52 553 | | 52 553 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 119 000 | | 119 000 |
| 2 5 | SITZUNGSKOSTEN | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | LAUFENDE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNG | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | STUDIEN | 16 000 | | 16 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 452 553 | | 2 452 553 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 1 | GERECHTE UND GLEICHBERECHTIGTE GESELLSCHAFTEN | 3 005 000 | | 3 005 000 |
| 3 2 | GERECHTE, DIGITALE UND SICHERE GESELLSCHAFTEN | 561 000 | | 561 000 |
| 3 3 | MIGRATION UND ASYL | 900 349 | | 900 349 |
| 3 4 | UNTERSTÜTZUNG VON SYSTEMEN ZUM SCHUTZ DER MENSCHENRECHTE | 869 000 | | 869 000 |
| 3 5 | VERMITTLUNG VON RECHTEN | 1 425 000 | 2 118 | 1 427 118 |
| 3 6 | JUSTIZ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTALE TÄTIGKEITEN | p.m. | | p.m. |
| 3 8 | GREMIEN DER AGENTUR UND KONSULTATIONSMECHANISMEN | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | RÜCKLAGE FÜR TITEL 3 | 763 698 | | 763 698 |
| | Titel 3 — Total | 7 524 047 | 2 118 | 7 526 165 |
| 4 | SONSTIGE OPERATIVE AUSGABEN |
| 4 0 | KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | Titel 4 — Total | 169 171 | 24 811 | 193 982 |
| | GESAMTBETRAG | 24 815 771 | 44 720 | 24 860 491 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

12 600 000

12 600 000

1 2

AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL

150 000

150 000

1 3

DIENSTREISEKOSTEN

50 000

17 791

67 791

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

75 000

75 000

1 5

FORTBILDUNG

175 000

175 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

90 000

90 000

1 7

EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

3 000

3 000

1 8

SOZIALER DIENST

1 462 000

1 462 000

1 9

SONSTIGE PERSONALBEZOGENE AUSGABEN

65 000

65 000

Titel 1 — Total

14 670 000

17 791

14 687 791

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

1 496 000

1 496 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

699 000

699 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

55 000

55 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

52 553

52 553

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

119 000

119 000

2 5

SITZUNGSKOSTEN

13 000

13 000

2 6

LAUFENDE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

p.m.

p.m.

2 7

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNG

2 000

2 000

2 8

STUDIEN

16 000

16 000

Titel 2 — Total

2 452 553

2 452 553

3

SACHAUSGABEN

3 1

GERECHTE UND GLEICHBERECHTIGTE GESELLSCHAFTEN

3 005 000

3 005 000

3 2

GERECHTE, DIGITALE UND SICHERE GESELLSCHAFTEN

561 000

561 000

3 3

MIGRATION UND ASYL

900 349

900 349

3 4

UNTERSTÜTZUNG VON SYSTEMEN ZUM SCHUTZ DER MENSCHENRECHTE

869 000

869 000

3 5

VERMITTLUNG VON RECHTEN

1 425 000

2 118

1 427 118

3 6

JUSTIZ

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTALE TÄTIGKEITEN

p.m.

p.m.

3 8

GREMIEN DER AGENTUR UND KONSULTATIONSMECHANISMEN

p.m.

p.m.

3 9

RÜCKLAGE FÜR TITEL 3

763 698

763 698

Titel 3 — Total

7 524 047

2 118

7 526 165

4

SONSTIGE OPERATIVE AUSGABEN

4 0

KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN

169 171

24 811

193 982

Titel 4 — Total

169 171

24 811

193 982

GESAMTBETRAG

24 815 771

44 720

24 860 491

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 2 | — | 3 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 10 |
| AD 9 | — | 9 | — | 8 | — | 11 |
| AD 8 | — | 5 | — | 11 | — | 8 |
| AD 7 | — | 3 | — | 11 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 48 | — | 47 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 8 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 7 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 7 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 24 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 72 | — | 71 | — | 72 |
| Gesamtbetrag | 72 | 71 | 72 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

4

—

2

—

3

AD 13

—

3

—

2

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

2

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

10

AD 9

—

9

—

8

—

11

AD 8

—

5

—

11

—

8

AD 7

—

3

—

11

—

2

AD 6

—

—

—

4

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AD

—

48

—

47

—

48

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

4

—

—

—

4

AST 9

—

3

—

2

—

2

AST 8

—

4

—

4

—

3

AST 7

—

5

—

1

—

7

AST 6

—

6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

7

—

2

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

24

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

72

—

71

—

72

Gesamtbetrag

72

71

72

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Gesamt | 32 | 32 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 9 | 9 |
| Gesamt | 41 | 41 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Gesamt

32

32

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

9

9

Gesamt

41

41

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/47 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/47

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2022/C 36/08)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |
| | Titel 1 — Total | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 54 182 578 | – 452 908 | 53 729 670 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

54 182 578

– 452 908

53 729 670

Titel 1 — Total

54 182 578

– 452 908

53 729 670

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

54 182 578

– 452 908

53 729 670

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 38 628 000 ,— | –1 220 000 ,— | 37 408 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 877 000 | 70 000 | 1 947 000 |
| | Titel 1 — Total | 40 505 000 ,— | –1 150 000 ,— | 39 355 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 090 000 | 559 044 | 5 649 044 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 515 000 | 227 000 | 2 742 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 712 500 | 9 126 | 721 626 |
| | Titel 2 — Total | 8 317 500 | 795 170 | 9 112 670 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 5 360 078 | –98 078 | 5 262 000 |
| | Titel 3 — Total | 5 360 078 | –98 078 | 5 262 000 |
| | GESAMTBETRAG | 54 182 578 ,— | – 452 908 ,— | 53 729 670 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

38 628 000 ,—

–1 220 000 ,—

37 408 000

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 877 000

70 000

1 947 000

Titel 1 — Total

40 505 000 ,—

–1 150 000 ,—

39 355 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 090 000

559 044

5 649 044

2 2

IKT-AUSGABEN

2 515 000

227 000

2 742 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

712 500

9 126

721 626

Titel 2 — Total

8 317 500

795 170

9 112 670

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

5 360 078

–98 078

5 262 000

Titel 3 — Total

5 360 078

–98 078

5 262 000

GESAMTBETRAG

54 182 578 ,—

– 452 908 ,—

53 729 670

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 15 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Zwischensumme AD | — | 98 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 5 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 23 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Gesamtbetrag | 121 | 97 | 108 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

15

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Zwischensumme AD

—

98

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

5

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

23

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

121

—

97

—

108

Gesamtbetrag

121

97

108

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 140 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 239 | 244 |
| Gesamt FG | 379 | 347 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — |
| Insgesamt | 379 | 347 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

2020

FG IV

140

103

FG III + FG II + FG I

239

244

Gesamt FG

379

347

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Insgesamt

379

347

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/53 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/53

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2022/C 36/09)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | EINNAHMEN |
| 9 0 | Kapitel 9 0 – BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |
| 9 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | | | |
| | Titel 9 — Total | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |
| | GESAMTBETRAG | 37 952 790 | –2 500 000 | 35 452 790 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

Kapitel 9 0 – BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

Titel 9 — Total

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

GESAMTBETRAG

37 952 790

–2 500 000

35 452 790

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALKOSTEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 12 230 000 | 220 000 | 12 450 000 |
| 1 2 | VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG UND VERSETZUNGEN | 702 500 | 90 000 | 792 500 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 16 000 | 3 000 | 19 000 |
| 1 4 | Kapitel 1 4 – SOZIAL-MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALE SICHERHEIT | 432 000 | –42 702 | 389 298 |
| 1 5 | Kapitel 1 5 – FORTBILDUNG | 98 700 | | 98 700 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTE | 1 180 000 | – 147 027 | 1 032 973 |
| 1 7 | Kapitel 1 7 – AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE, VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Kapitel 1 8 – SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 217 000 | | 217 000 |
| | Titel 1 — Total | 14 879 200 | 123 271 | 15 002 471 |
| 2 | Titel 2 – INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDE- UND NEBENKOSTEN | 2 430 000 | 70 000 | 2 500 000 |
| 2 2 | IKT UND DATENVERARBEITUNG | 1 880 000 | – 400 777 | 1 479 223 |
| 2 3 | AUSGABEN FÜR BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 1 350 000 | –48 590 | 1 301 410 |
| 2 4 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 29 237 | 7 000 | 36 237 |
| 2 5 | Kapitel 2 5 – SONSTIGE INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN | 50 000 | | 50 000 |
| | Titel 2 — Total | 5 739 237 | – 372 367 | 5 366 870 |
| 3 | Titel 3 – BETRIEBSAUSGABEN |
| 3 1 | ÜBERSETZUNG UND KOMMUNIKATION | 2 875 000 | –1 625 000 | 1 250 000 |
| 3 2 | EDSB UND UNTERSUCHUNGSTÄTIGKEITEN | 6 024 063 | –1 172 063 | 4 852 000 |
| 3 3 | OPERATIVE ICT-INSTRUMENTE | 5 075 000 | 450 000 | 5 525 000 |
| 3 4 | Artikel 3 4 – SONSTIGE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN | 3 360 290 | 96 160 | 3 456 450 |
| | Titel 3 — Total | 17 334 353 | –2 250 903 | 15 083 450 |
| | GESAMTBETRAG | 37 952 790 | –2 499 999 | 35 452 791 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

1

PERSONALKOSTEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

12 230 000

220 000

12 450 000

1 2

VERSCHIEDENE AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG UND VERSETZUNGEN

702 500

90 000

792 500

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

16 000

3 000

19 000

1 4

Kapitel 1 4 – SOZIAL-MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALE SICHERHEIT

432 000

–42 702

389 298

1 5

Kapitel 1 5 – FORTBILDUNG

98 700

98 700

1 6

EXTERNE DIENSTE

1 180 000

– 147 027

1 032 973

1 7

Kapitel 1 7 – AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE, VERANSTALTUNGEN UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

3 000

3 000

1 8

Kapitel 1 8 – SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

217 000

217 000

Titel 1 — Total

14 879 200

123 271

15 002 471

2

Titel 2 – INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN

2 1

GEBÄUDE- UND NEBENKOSTEN

2 430 000

70 000

2 500 000

2 2

IKT UND DATENVERARBEITUNG

1 880 000

– 400 777

1 479 223

2 3

AUSGABEN FÜR BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

1 350 000

–48 590

1 301 410

2 4

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

29 237

7 000

36 237

2 5

Kapitel 2 5 – SONSTIGE INFRASTRUKTUR- UND BETRIEBSAUSGABEN

50 000

50 000

Titel 2 — Total

5 739 237

– 372 367

5 366 870

3

Titel 3 – BETRIEBSAUSGABEN

3 1

ÜBERSETZUNG UND KOMMUNIKATION

2 875 000

–1 625 000

1 250 000

3 2

EDSB UND UNTERSUCHUNGSTÄTIGKEITEN

6 024 063

–1 172 063

4 852 000

3 3

OPERATIVE ICT-INSTRUMENTE

5 075 000

450 000

5 525 000

3 4

Artikel 3 4 – SONSTIGE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT OPERATIVEN TÄTIGKEITEN

3 360 290

96 160

3 456 450

Titel 3 — Total

17 334 353

–2 250 903

15 083 450

GESAMTBETRAG

37 952 790

–2 499 999

35 452 791

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | 1 | — | — | 22 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AD 9 | — | 5 | 1 | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 12 | — | — | 2 | 7 |
| AD 6 | — | 14 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | 5 | — | 1 | — | 1 |
| Zwischensumme AD | — | 68 | 3 | 5 | 2 | 44 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AST 4 | — | 5 | — | — | 2 | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 23 | — | 1 | 2 | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 4 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | 4 | — | — | — | 3 |
| Insgesamt | — | 95 | 3 | 6 | 4 | 54 |
| Gesamtbetrag | 95 | 9 | 58 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

2021

2020

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Am 31. Dezember 2019 tatsächlich besetzte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

1

—

—

1

AD 13

—

22

1

—

—

22

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

1

—

1

—

1

AD 10

—

5

—

—

—

3

AD 9

—

5

1

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

12

—

—

2

7

AD 6

—

14

—

2

—

3

AD 5

—

5

—

1

—

1

Zwischensumme AD

—

68

3

5

2

44

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

4

—

1

—

4

AST 4

—

5

—

—

2

—

AST 3

—

12

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

23

—

1

2

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

4

—

—

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

4

—

—

—

3

Insgesamt

—

95

3

6

4

54

Gesamtbetrag

95

9

58

Veranschlagte Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten)

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 20 |
| FG III | 12 |
| FG II | 3 |
| FG I | |
| Gesamt | 35 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2021

FG IV

20

FG III

12

FG II

3

FG I

Gesamt

35

---

Berichtigungen

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/60

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans des Gemeinsamen Unternehmens Fusion for Energy (F4E) für das Haushaltsjahr 2021

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 485 vom 2. Dezember 2021
  )

(2022/C 36/10)

Seite 4, Ausgaben, Kapitel 1 9, Titel 1:

Anstatt:

| ‘Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2021 | Mittel 2020 | Ausgaben 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 9 | SONSTIGE PERSONALBEZOGENE AUSGABEN | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 2 694 411,41 | 3 017 657,31 | 2 521 038,32 | 2 452 872,87 ’ |

‘Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2021

Mittel 2020

Ausgaben 2019

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

[...]

[...]

1 9

SONSTIGE PERSONALBEZOGENE AUSGABEN

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

2 694 411,41

3 017 657,31

2 521 038,32

2 452 872,87 ’

muss es heißen:

| ‘Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2021 | Mittel 2020 | Ausgaben 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 9 | SONSTIGE PERSONALBEZOGENE AUSGABEN | 2 828 000 ,— | 2 828 000 ,— | 2 694 441,41 | 3 017 657,31 | 2 521 038,32 | 2 452 872,87 ’ |

‘Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2021

Mittel 2020

Ausgaben 2019

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

[...]

[...]

1 9

SONSTIGE PERSONALBEZOGENE AUSGABEN

2 828 000 ,—

2 828 000 ,—

2 694 441,41

3 017 657,31

2 521 038,32

2 452 872,87 ’

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/61

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 315 vom 6. August 2021
  )

(2022/C 36/11)

Seite 34, „EINNAHMEN“:

Anstatt:

| „Titel


  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | | | |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| | Titel 1 — Total | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN | | | |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Titel 2 — Total | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | GESAMTBETRAG | 35 630 191 | –4 353 998 | 31 276 193 “ |

„Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Titel 1 — Total

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR

0

678 385

678 385

Titel 2 — Total

0

678 385

678 385

GESAMTBETRAG

35 630 191

–4 353 998

31 276 193 “

muss es heißen:

| „Titel


  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2021 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | | | |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION (einschließlich des NGEU-Beitrags (NextGenerationEU)) | 35 630 191 | –5 710 768 | 29 919 423 |
| | Titel 1 — Total | 35 630 191 | –5 710 768 | 29 919 423 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN | | | |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Titel 2 — Total | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | GESAMTBETRAG | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 “ |

„Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2021

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION (einschließlich des NGEU-Beitrags (NextGenerationEU))

35 630 191

–5 710 768

29 919 423

Titel 1 — Total

35 630 191

–5 710 768

29 919 423

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR

0

678 385

678 385

Titel 2 — Total

0

678 385

678 385

GESAMTBETRAG

35 630 191

–5 032 383

30 597 808 “

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/62 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/62

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 315 vom 6. August 2021
  )

(2022/C 36/13)

Im Inhalt und auf Seite 1:

Anstatt:

| „2021/C 315/01 — | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021“ |
| --- | --- |

„2021/C 315/01 —

muss es heißen:

| „2021/C 315/01 — | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales für das Haushaltsjahr 2021“. |
| --- | --- |

„2021/C 315/01 —

---

| 24.1.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 36/63 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 36/63

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 315 vom 6 August 2021
  )

(2022/C 36/14)

Im Inhalt und auf Seite 33:

Anstatt:

| „2021/C 315/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1“ |
| --- | --- |

„2021/C 315/07

muss es heißen:

muss es heißen

| „2021/C 315/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales für das Haushaltsjahr 2021 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1“. |
| --- | --- |

„2021/C 315/07

---