# Επίσημη Εφημερίδα C 38I/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 038I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος25 Ιανουαρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 038I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος25 Ιανουαρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2022/C 38 I/01 | ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της 24ης Ιανουαρίου 2022, για τον διορισμό δύο τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2022/C 38 I/01

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της 24ης Ιανουαρίου 2022, για τον διορισμό δύο τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 38 I/02 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 3 |
| 2022/C 38 I/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  ) | 5 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 38 I/02

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

3

2022/C 38 I/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 25.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 38/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Ιανουαρίου 2022

για τον διορισμό δύο τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

(2022/C 38 I/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/942 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, για την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 18,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/942 προβλέπει ότι το Συμβούλιο διορίζει πέντε μέλη και τους αναπληρωτές τους στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας («το διοικητικό συμβούλιο»). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/942 προβλέπει ότι το Συμβούλιο διορίζει πέντε μέλη και τους αναπληρωτές τους στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας («το διοικητικό συμβούλιο»).

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/942 ορίζει ότι ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου δεν πρέπει να είναι μέλος του ρυθμιστικού συμβουλίου του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δρουν ανεξάρτητα και αντικειμενικά προς το συμφέρον της Ένωσης στο σύνολό της. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/942 ορίζει ότι ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου δεν πρέπει να είναι μέλος του ρυθμιστικού συμβουλίου του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δρουν ανεξάρτητα και αντικειμενικά προς το συμφέρον της Ένωσης στο σύνολό της.

| (3) | Λαμβανομένης υπόψη της λήξης της θητείας δύο τακτικών μελών και τριών αναπληρωτών του διοικητικού συμβουλίου, τα οποία διορίζονται από το Συμβούλιο, θα πρέπει να πραγματοποιηθούν νέοι διορισμοί για την αντικατάστασή τους. |
| --- | --- |

(3)

Λαμβανομένης υπόψη της λήξης της θητείας δύο τακτικών μελών και τριών αναπληρωτών του διοικητικού συμβουλίου, τα οποία διορίζονται από το Συμβούλιο, θα πρέπει να πραγματοποιηθούν νέοι διορισμοί για την αντικατάστασή τους.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως μέλη στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2022, τα ακόλουθα πρόσωπα:

| — | Ο κ. Václav BARTUŠKA, Τσεχία, |
| --- | --- |

—

Ο κ. Václav BARTUŠKA, Τσεχία,

| — | Ο κ.Jurijs SPIRIDONOVS, Λετονία. |
| --- | --- |

—

Ο κ.Jurijs SPIRIDONOVS, Λετονία.

Άρθρο 2

Διορίζονται ως αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2022, τα ακόλουθα πρόσωπα:

| — | Η κα. Kristina ČELIĆ, Κροατία, |
| --- | --- |

—

Η κα. Kristina ČELIĆ, Κροατία,

| — | Ο κ. Péter KADERJÁK, Ουγγαρία, |
| --- | --- |

—

Ο κ. Péter KADERJÁK, Ουγγαρία,

| — | Η κα. Ksenia LUDWINIAK, Πολωνία. |
| --- | --- |

—

Η κα. Ksenia LUDWINIAK, Πολωνία.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ΕΕ L 158 της 14.6.2019, σ. 22.

1

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 38/3

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 38 I/02)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board («OTPP», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board («OTPP», Καναδάς),

| — | KKR & Co. Inc. («KKR & Co», και από κοινού τις συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις «KKR», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR & Co», και από κοινού τις συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις «KKR», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Green Climate Co Pty Ltd («GreenCollar», Αυστραλία). |
| --- | --- |

—

Green Climate Co Pty Ltd («GreenCollar», Αυστραλία).

Η OTPP και η KKR αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της GreenCollar.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | η OTPP είναι εταιρεία χωρίς μετοχικό κεφάλαιο, η οποία έχει συσταθεί βάσει του Teachers’ Pension Act (Οντάριο). Η OTPP ασχολείται με τη διαχείριση συνταξιοδοτικών παροχών και την επένδυση περιουσιακών στοιχείων συνταξιοδοτικού προγράμματος για λογαριασμό περίπου 331 000 εν ενεργεία και συνταξιούχων εκπαιδευτικών στην επαρχία του Οντάριο (Καναδάς), |
| --- | --- |

—

η OTPP είναι εταιρεία χωρίς μετοχικό κεφάλαιο, η οποία έχει συσταθεί βάσει του Teachers’ Pension Act (Οντάριο). Η OTPP ασχολείται με τη διαχείριση συνταξιοδοτικών παροχών και την επένδυση περιουσιακών στοιχείων συνταξιοδοτικού προγράμματος για λογαριασμό περίπου 331 000 εν ενεργεία και συνταξιούχων εκπαιδευτικών στην επαρχία του Οντάριο (Καναδάς),

| — | η KKR είναι εταιρεία επενδύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο που προσφέρει υπηρεσίες διαχείρισης εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων και λύσεις κεφαλαιαγοράς και ασφάλισης, |
| --- | --- |

—

η KKR είναι εταιρεία επενδύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο που προσφέρει υπηρεσίες διαχείρισης εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων και λύσεις κεφαλαιαγοράς και ασφάλισης,

| — | η GreenCollar είναι μια περιβαλλοντική πλατφόρμα και φορέας υλοποίησης έργων στην Αυστραλία (που ειδικεύεται σε έργα που βασίζονται στη φύση). |
| --- | --- |

—

η GreenCollar είναι μια περιβαλλοντική πλατφόρμα και φορέας υλοποίησης έργων στην Αυστραλία (που ειδικεύεται σε έργα που βασίζονται στη φύση).

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10596 — OTPP / KKR / GREENCOLLAR

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 25.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 38/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 38 I/03)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Chevron Global Energy Inc. («Chevron», ΗΠΑ), που τελεί υπό τον έλεγχο της Chevron |
| --- | --- |

—

Chevron Global Energy Inc. («Chevron», ΗΠΑ), που τελεί υπό τον έλεγχο της Chevron

| — | Corporation (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Corporation (ΗΠΑ),

| — | Neste Base Oil Finland Oy («Neste Base Oil», Φινλανδία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Neste Oyj (Φινλανδία). |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil Finland Oy («Neste Base Oil», Φινλανδία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Neste Oyj (Φινλανδία).

Η Chevron αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Neste Base Oil.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Chevron: δραστηριοποιείται στην παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου, στην παραγωγή καυσίμων μεταφοράς, λιπαντικών, πετροχημικών προϊόντων και προσθέτων, |
| --- | --- |

—

Chevron: δραστηριοποιείται στην παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου, στην παραγωγή καυσίμων μεταφοράς, λιπαντικών, πετροχημικών προϊόντων και προσθέτων,

| — | Neste Base Oil: η δραστηριότητα της Neste στον τομέα των βασικών ελαίων προέρχεται από το επιχειρηματικό τμήμα των προϊόντων πετρελαίου της Neste Oyj και περιλαμβάνει κυρίως το εμπορικό σήμα NEXBASETM, συναφείς τίτλους και εγκρίσεις, συμβάσεις πώλησης και εφοδιαστικής, καθώς και συμφωνία προαγοράς για την παραγωγή και παράδοση βασικών ελαίων της ομάδας ΙΙΙ και της ομάδας ΙΙ. Δεν περιλαμβάνει εγκαταστάσεις παραγωγής. |
| --- | --- |

—

Neste Base Oil: η δραστηριότητα της Neste στον τομέα των βασικών ελαίων προέρχεται από το επιχειρηματικό τμήμα των προϊόντων πετρελαίου της Neste Oyj και περιλαμβάνει κυρίως το εμπορικό σήμα NEXBASETM, συναφείς τίτλους και εγκρίσεις, συμβάσεις πώλησης και εφοδιαστικής, καθώς και συμφωνία προαγοράς για την παραγωγή και παράδοση βασικών ελαίων της ομάδας ΙΙΙ και της ομάδας ΙΙ. Δεν περιλαμβάνει εγκαταστάσεις παραγωγής.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10526 — CHEVRON / NESTE BASE OIL

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, p. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---