# Il-Ġurnal Uffiċjali C 70A/2009

| | ISSN 1725-5198 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 70A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5224 ta' Marzu 2009 |

ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 70A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5224 ta' Marzu 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 070A/01 | Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli – it-tielet suppliment tas-27 edizzjoni kompluta | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 070A/01

Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli – it-tielet suppliment tas-27 edizzjoni kompluta

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

| 24.3.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 70/1

---

KATALGU KOMUNI TA’ VARJETAJIET TA’ SPEĊI TA’ PJANTI AGRIKOLI

it-tielet suppliment tas-27 edizzjoni kompluta

(2009/C 70 A/01)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I.   Xitla tal-pitravi

| 1. | Beta vulgaris L. Sugar beet |
| --- | --- |

1.

Beta vulgaris L. Sugar beet

| 2. | Beta vulgaris L. Fodder beet |
| --- | --- |

2.

Beta vulgaris L. Fodder beet

II.   Pjanti għall-għalf

| 5. | Agrostis stolonifera L. Creeping bent |
| --- | --- |

5.

Agrostis stolonifera L. Creeping bent

| 12. | Dactylis glomerata L. Cocksfoot |
| --- | --- |

12.

Dactylis glomerata L. Cocksfoot

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Tall fescue |
| --- | --- |

13.

Festuca arundinacea Schreber Tall fescue

| 14. | Festuca ovina L. Sheep's fescue |
| --- | --- |

14.

Festuca ovina L. Sheep's fescue

| 16. | Festuca rubra L. Red fescue |
| --- | --- |

16.

Festuca rubra L. Red fescue

| 18. | Lolium perenne L. Perennial ryegrass |
| --- | --- |

18.

Lolium perenne L. Perennial ryegrass

| 19. | Lolium × boucheanum KunthHybrid ryegrass |
| --- | --- |

19.

Lolium × boucheanum KunthHybrid ryegrass

| 26. | Poa pratensis L. Smooth -stalked meadowgrass |
| --- | --- |

26.

Poa pratensis L. Smooth -stalked meadowgrass

| 30. | Lotus corniculatus L. Birdsfoot trefoil |
| --- | --- |

30.

Lotus corniculatus L. Birdsfoot trefoil

| 33. | Lupinus luteus L. Yellow lupin |
| --- | --- |

33.

Lupinus luteus L. Yellow lupin

| 35. | Medicago sativa L. Lucerne |
| --- | --- |

35.

Medicago sativa L. Lucerne

| 38. | Pisum sativum L. (Partim) Field pea |
| --- | --- |

38.

Pisum sativum L. (Partim) Field pea

| 39. | Trifolium alexandrinum L. Berseem/Egyptian clover |
| --- | --- |

39.

Trifolium alexandrinum L. Berseem/Egyptian clover

| 41. | Trifolium incarnatum L. Crimson clover |
| --- | --- |

41.

Trifolium incarnatum L. Crimson clover

| 42. | Trifolium pratense L. Red clover |
| --- | --- |

42.

Trifolium pratense L. Red clover

| 43. | Trifolium repens L. White clover |
| --- | --- |

43.

Trifolium repens L. White clover

| 44. | Trifolium resupinatum L. Persian clover |
| --- | --- |

44.

Trifolium resupinatum L. Persian clover

| 46. | Vicia faba L. (Partim) Field bean |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (Partim) Field bean

| 50. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Swede |
| --- | --- |

50.

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Swede

III.   Pjanti tal-fibra u taż-żejt

| 55. | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Turnip rape |
| --- | --- |

55.

Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Turnip rape

| 57. | Brassica napus L. (partim) Swede rape |
| --- | --- |

57.

Brassica napus L. (partim) Swede rape

| 63. | Helianthus annuus L. Sunflower |
| --- | --- |

63.

Helianthus annuus L. Sunflower

| 64. | Linum usitatissimum L. Flax/Linseed |
| --- | --- |

64.

Linum usitatissimum L. Flax/Linseed

| 67. | Glycine max (L.) Merrill Soya bean |
| --- | --- |

67.

Glycine max (L.) Merrill Soya bean

IV.   Ċereali

| 68. | Avena sativa L. Oat |
| --- | --- |

68.

Avena sativa L. Oat

| 69. | Hordeum vulgare L. |
| --- | --- |

69.

Hordeum vulgare L.

| 1 | - 2-row barley |
| --- | --- |

1

- 2-row barley

| 2 | - 6-row barley |
| --- | --- |

2

- 6-row barley

| 70. | Oryza sativa L. Rice |
| --- | --- |

70.

Oryza sativa L. Rice

| 72. | Secale cereale L. Rye |
| --- | --- |

72.

Secale cereale L. Rye

| 73. | Sorghum bicolor (L.) Moench Sorghum |
| --- | --- |

73.

Sorghum bicolor (L.) Moench Sorghum

| 74. | Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Sudan grass |
| --- | --- |

74.

Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Sudan grass

| 76. | × Triticosecale Wittm. Triticale (self -pollinating varieties) |
| --- | --- |

76.

× Triticosecale Wittm. Triticale (self -pollinating varieties)

| 77. | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Wheat |
| --- | --- |

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Wheat

| 78. | Triticum durum Desf. Durum wheat |
| --- | --- |

78.

Triticum durum Desf. Durum wheat

| 80. | Zea mays L. Maize |
| --- | --- |

80.

Zea mays L. Maize

V.   Patata

| 81. | Solanum tuberosum L. Potato |
| --- | --- |

81.

Solanum tuberosum L. Potato

---

SPJEGA

| 1. | it-tielet suppliment tas-27 edizzjoni kompluta tal-katalogu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

it-tielet suppliment tas-27 edizzjoni kompluta tal-katalogu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri.

| 2. | Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fis-27 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fis-27 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Jannar 2009. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Jannar 2009.

| 4. | Il-modifiki li saru lis-27 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:






  — (add.): | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifiki li saru lis-27 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni,

| — (mod.): | tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fis-27 edizzjoni sħiħa, |
| --- | --- |

— (mod.):

tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fis-27 edizzjoni sħiħa,

| — (del.): | tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni. |
| --- | --- |

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni.

| 5. | Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom. |
| --- | --- |

5.

Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom.

| 6. | Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fis-27 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fis-27 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat.

---

(1)  ĠU C 297 A, 20.11.2008, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

---

I

1.   
  BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adeptus | | | f: 30.6.2012 |
| Agathe | | | f: 30.6.2012 |
| Benno | *BE 750, *DE 214 | | D m (2) (mod.) |
| Boogie | *BE 505 | | D m (2) (add.) |
| Cartouche | | | f: 30.6.2012 |
| Celt | | | f: 30.6.2011 |
| Correcta | *BE 12016 | | D m (2) (add.) |
| Electron | *FR 13115 | | P m (4) (mod.) |
| Esprit | *SK 231, *RO 2072 | | D m (2) (mod.) |
| Exacta | *BE 12016 | | D m (2) (add.) |
| Gecko | *BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Hilleshög monatunno | (*)FR 13044, *IT 1266 | | P m (4) (mod.) |
| Jakota | *BE 12016 | | D m (2) (add.) |
| Jupital | *BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Kansas | | | f: 30.6.2011 |
| Modex | *BE 505 | | D m (2) (add.) |
| Nancy | *CZ 110, *HU 107770, *AT 533, *PL 47, *SK 366, *RO 2008 | | D m (2) (mod.) |
| Nikos | | | f: 30.6.2011 |
| Origo | | | f: 30.6.2011 |
| Rubens | *BE 750, *DE 214, *FR 8369 | | D m (2) (mod.) |
| Rush | *IE 103 | | P m (4) (mod.) |
| Samuraj | | | f: 30.6.2012 |
| Sanetta | *BE 12016, *DE 43 | | D m (2) (mod.) |
| Takt | *SK 231 | | P m (4) (mod.) |
| Talita | *BE 12016 | | D m (2) (add.) |

1

2

3

4

Adeptus

f: 30.6.2012

Agathe

f: 30.6.2012

Benno

*BE 750, *DE 214

D m (2) (mod.)

Boogie

*BE 505

D m (2) (add.)

Cartouche

f: 30.6.2012

Celt

f: 30.6.2011

Correcta

*BE 12016

D m (2) (add.)

Electron

*FR 13115

P m (4) (mod.)

Esprit

*SK 231, *RO 2072

D m (2) (mod.)

Exacta

*BE 12016

D m (2) (add.)

Gecko

*BE 221

D m (2) (add.)

Hilleshög monatunno

(*)FR 13044, *IT 1266

P m (4) (mod.)

Jakota

*BE 12016

D m (2) (add.)

Jupital

*BE 221

D m (2) (add.)

Kansas

f: 30.6.2011

Modex

*BE 505

D m (2) (add.)

Nancy

*CZ 110, *HU 107770, *AT 533, *PL 47, *SK 366, *RO 2008

D m (2) (mod.)

Nikos

f: 30.6.2011

Origo

f: 30.6.2011

Rubens

*BE 750, *DE 214, *FR 8369

D m (2) (mod.)

Rush

*IE 103

P m (4) (mod.)

Samuraj

f: 30.6.2012

Sanetta

*BE 12016, *DE 43

D m (2) (mod.)

Takt

*SK 231

P m (4) (mod.)

Talita

*BE 12016

D m (2) (add.)

2.   
  BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barbara | *FR 11539, *LT 64, *AT 533 | | P m (4) (mod.) |
| Gonda | | | (del.) |
| Lovrin 628 | *RO 1002 | | D M (1) (add.) |
| Wizard | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Barbara

*FR 11539, *LT 64, *AT 533

P m (4) (mod.)

Gonda

(del.)

Lovrin 628

*RO 1002

D M (1) (add.)

Wizard

f: 30.6.2011

II

5.   
  AGROSTIS STOLONIFERA L. - CREEPING BENT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Runner | *IT 304 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Runner

*IT 304

(add.)(1)

12.   
  DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kasbah | | | (del.) |

1

2

3

4

Kasbah

(del.)

13.   
  FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tangaroa | *IT 631 | | (mod.) |

1

2

3

4

Tangaroa

*IT 631

(mod.)

14.   
  FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barnova | *HU 107813, *SK 8 | | (mod.)(1)(3) |

1

2

3

4

Barnova

*HU 107813, *SK 8

(mod.)(1)(3)

16.   
  FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abergem | | | (del.) |
| Ambiente | *DE 147 | | (add.)(1)(7) |

1

2

3

4

Abergem

(del.)

Ambiente

*DE 147

(add.)(1)(7)

18.   
  LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abercraigs | *FR 8371, *IE 308, *UK 131 | | T (mod.) |
| Cinquale | *IT 631 | | D (mod.) |
| Dexter 1 | *BE 508, *DE 32, *NL 693 | | T (mod.)(17)(32) |
| Fetione | *FR 12221, *NL 444 | | T (mod.) |
| Forever | *IT 304 | | D (add.)(1) |
| Majestic | *IE 1, *UK 1417 | | D (mod.)(17) |
| Malagant | | | (del.) |
| Mercitwo | *IT 304 | | D (add.)(1) |
| Norton | | | f: 30.6.2011 |
| Piamonte | *UK 600 | | T (mod.) |
| Rebecca | *DE 676 | | D (mod.) |
| Relon | | | (del.) |
| Solomon | *IE 1, *UK 1417 | | D (mod.)(17) |
| Tetragreen | *DE 283, *IT 304 | | T (mod.)(1) |
| Tetramax | *DE 283, *LU 7001 | *NO 29, *IS 7 | T (mod.) |
| Texel 1 | | | (del.) |
| Troya | *DE 283, *IT 304 | | D (mod.)(1) |

1

2

3

4

Abercraigs

*FR 8371, *IE 308, *UK 131

T (mod.)

Cinquale

*IT 631

D (mod.)

Dexter 1

*BE 508, *DE 32, *NL 693

T (mod.)(17)(32)

Fetione

*FR 12221, *NL 444

T (mod.)

Forever

*IT 304

D (add.)(1)

Majestic

*IE 1, *UK 1417

D (mod.)(17)

Malagant

(del.)

Mercitwo

*IT 304

D (add.)(1)

Norton

f: 30.6.2011

Piamonte

*UK 600

T (mod.)

Rebecca

*DE 676

D (mod.)

Relon

(del.)

Solomon

*IE 1, *UK 1417

D (mod.)(17)

Tetragreen

*DE 283, *IT 304

T (mod.)(1)

Tetramax

*DE 283, *LU 7001

*NO 29, *IS 7

T (mod.)

Texel 1

(del.)

Troya

*DE 283, *IT 304

D (mod.)(1)

19.   
  LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aberlinnet | | | (del.) |

1

2

3

4

Aberlinnet

(del.)

26.   
  POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Baronie | *FR 8016, *NL 205, *SK 8 | | (mod.)(1)(12) |
| Castor | *CZ 115 | | (add.)(1)(12) |
| Geisha | *DE 283 | | (add.)(1)(12) |
| Greenplay | *DE 283 | | (add.)(1)(12) |

1

2

3

4

Baronie

*FR 8016, *NL 205, *SK 8

(mod.)(1)(12)

Castor

*CZ 115

(add.)(1)(12)

Geisha

*DE 283

(add.)(1)(12)

Greenplay

*DE 283

(add.)(1)(12)

30.   
  LOTUS CORNICULATUS L. - BIRDSFOOT TREFOIL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cruz del Sur | *IT 631 | | (mod.) |
| Gran San Gabriele | *IT 631 | | (mod.) |

1

2

3

4

Cruz del Sur

*IT 631

(mod.)

Gran San Gabriele

*IT 631

(mod.)

33.   
  LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pootallong | *UK 6194 | | (add.) |

1

2

3

4

Pootallong

*UK 6194

(add.)

35.   
  MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dimitra | *IT 1038 | | (mod.) |
| GS19P73 | *IT 1045 | | (add.)(32) |
| Hunter river | *IT 631 | | (mod.) |
| Maga | *IT 631 | | (mod.) |
| PR57N61 | | | (del.) |

1

2

3

4

Dimitra

*IT 1038

(mod.)

GS19P73

*IT 1045

(add.)(32)

Hunter river

*IT 631

(mod.)

Maga

*IT 631

(mod.)

PR57N61

(del.)

38.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Grisel | *PT 2 | | (add.) |
| Marqueta | *PT 371 | | (add.) |
| Montrebei | *PT 371 | | (add.) |
| Montsant | *PT 371 | | (add.) |
| Pixel | *PT 2 | | (add.) |
| Respect | *DE 4635, *AT 533, *UK 1357 | | (mod.) |

1

2

3

4

Grisel

*PT 2

(add.)

Marqueta

*PT 371

(add.)

Montrebei

*PT 371

(add.)

Montsant

*PT 371

(add.)

Pixel

*PT 2

(add.)

Respect

*DE 4635, *AT 533, *UK 1357

(mod.)

39.   
  TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L. - BERSEEM/EGYPTIAN CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Akenaton | *IT 631 | | (mod.) |

1

2

3

4

Akenaton

*IT 631

(mod.)

41.   
  TRIFOLIUM INCARNATUM L. - CRIMSON CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rosa | *IT 631 | | (mod.) |

1

2

3

4

Rosa

*IT 631

(mod.)

42.   
  TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aberblaze | | | (del.) |
| Quinequeli | *ES 4201, *IT 631 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Aberblaze

(del.)

Quinequeli

*ES 4201, *IT 631

D (mod.)

43.   
  TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aberherald | *IE 308, *NL x, *UK 131 | | (mod.) |

1

2

3

4

Aberherald

*IE 308, *NL x, *UK 131

(mod.)

44.   
  TRIFOLIUM RESUPINATUM L. - PERSIAN CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marco Polo | *IT 631 | | (mod.) |

1

2

3

4

Marco Polo

*IT 631

(mod.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pyramid | *UK 1021 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Pyramid

*UK 1021

(add.)(16)

50.   
  BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ana Maria | *RO 1003 | | (add.) |
| Marian | *IE 308, *UK 131 | | (mod.) |

1

2

3

4

Ana Maria

*RO 1003

(add.)

Marian

*IE 308, *UK 131

(mod.)

III

55.   
  BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kulta | *FI 6102 | *NO 14 | (mod.)(16)(30) |
| Sisu | *FI 6102 | | (mod.)(16)(30) |

1

2

3

4

Kulta

*FI 6102

*NO 14

(mod.)(16)(30)

Sisu

*FI 6102

(mod.)(16)(30)

57.   
  BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adriana | *DE 1323, *FR 8226, *AT 525, *PL 610, *SK 442 | | (mod.)(15)(30) |
| Andrick | *HU 109103, *SK 441 | | (mod.)(15)(30) |
| Appolon | (*)FR 12814, *SK 441 | | (mod.)(15)(30) |
| Artus | *CZ 24, *HU 106300, *LV 48, *AT 532, *SK 63, *RO 2099 | | H (mod.)(15)(30) |
| Balathon | *SK 442 | | (add.)(15)(30) |
| Balestra 70 | *IT 381 | | (add.)(15)(21)(32) |
| Belinda | *DE 4624, *EE 39 | | H (mod.)(16)(30) |
| Brise | *HU 109192, (*)LU 6007, *PL 205 | | (mod.)(15)(30) |
| Dedalo | *CZ 1114 | | H (add.)(15)(30) |
| Dimension | *DE 39, *UK 1348 | | H (mod.)(15)(30) |
| Dolores | *DE 39 | | (add.)(16)(30)(33) |
| Flash | *FR 8233, *LU 6007, *UK 1348 | | H (mod.)(16) |
| Grizzly | *FR 12452, *UK 652 | | (mod.)(15)(30) |
| Hammer | *DE 39, *UK 1348 | | H (mod.)(15)(30) |
| Komando | *DK 184, *DE 1716, *HU 106915, *AT 753, *SK 424, *UK 686 | | (mod.)(15)(30) |
| Liaison | *EE 11, *LT 51, *LV 81, *UK 1348 | | (mod.)(16)(30) |
| Mezzo | | | (del.) |
| NK Morse | *CZ 697, *HU 103431, *UK 1379 | | (mod.)(15)(30) |
| PR45D04 | *DK 87, *DE 8346, *FR 10858, *UK 1891 | | H (mod.)(15)(30)(32) |
| PR46W20 | *DK 87, *DE 8346 | | H (mod.)(15)(30)(32) |
| Ronaldo | (*)FR 12266, *SK 221, *UK 611 | | (mod.)(15)(30) |
| Target | | | (del.) |
| Tassilo | *DK 28, *FR 12266, *BG 16 | | H (mod.)(15)(30) |
| Trabant | *DE 147 | | H (mod.)(15)(30) |
| Visby | *DE 4316, *LU 6016, *AT 699, *PL 159 | | H (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Adriana

*DE 1323, *FR 8226, *AT 525, *PL 610, *SK 442

(mod.)(15)(30)

Andrick

*HU 109103, *SK 441

(mod.)(15)(30)

Appolon

(*)FR 12814, *SK 441

(mod.)(15)(30)

Artus

*CZ 24, *HU 106300, *LV 48, *AT 532, *SK 63, *RO 2099

H (mod.)(15)(30)

Balathon

*SK 442

(add.)(15)(30)

Balestra 70

*IT 381

(add.)(15)(21)(32)

Belinda

*DE 4624, *EE 39

H (mod.)(16)(30)

Brise

*HU 109192, (*)LU 6007, *PL 205

(mod.)(15)(30)

Dedalo

*CZ 1114

H (add.)(15)(30)

Dimension

*DE 39, *UK 1348

H (mod.)(15)(30)

Dolores

*DE 39

(add.)(16)(30)(33)

Flash

*FR 8233, *LU 6007, *UK 1348

H (mod.)(16)

Grizzly

*FR 12452, *UK 652

(mod.)(15)(30)

Hammer

*DE 39, *UK 1348

H (mod.)(15)(30)

Komando

*DK 184, *DE 1716, *HU 106915, *AT 753, *SK 424, *UK 686

(mod.)(15)(30)

Liaison

*EE 11, *LT 51, *LV 81, *UK 1348

(mod.)(16)(30)

Mezzo

(del.)

NK Morse

*CZ 697, *HU 103431, *UK 1379

(mod.)(15)(30)

PR45D04

*DK 87, *DE 8346, *FR 10858, *UK 1891

H (mod.)(15)(30)(32)

PR46W20

*DK 87, *DE 8346

H (mod.)(15)(30)(32)

Ronaldo

(*)FR 12266, *SK 221, *UK 611

(mod.)(15)(30)

Target

(del.)

Tassilo

*DK 28, *FR 12266, *BG 16

H (mod.)(15)(30)

Trabant

*DE 147

H (mod.)(15)(30)

Visby

*DE 4316, *LU 6016, *AT 699, *PL 159

H (mod.)(15)(30)

63.   
  HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anabela SU | *RO 2012 | | H S (add.) |
| Lovrin 618 | *RO 1002 | | H S (add.) |
| NS Oliva | *RO 2012 | | H S (add.) |
| NS Viktoria | *RO 2012 | | H S (add.) |
| Olstaril | | | (del.) |
| Paraiso 102 CL | *RO 2003 | | H S (add.) |
| PF100 | *RO 1098 | | H S (add.)(32) |
| PR63A74 | | | (del.) |
| PR63A75 | | | (del.) |
| PR63A86 | (*)FR 10858, *IT x, *RO 2097, *BG 34 | | H S (mod.)(32) |
| PR64A35 | | | (del.) |
| PR64A97 | | | (del.) |
| PR64H32 | *IT x, *RO 2097, *BG 34 | | H S (mod.)(32) |
| Rimisol PR | *RO 2012 | | H S (add.) |
| Tamara CL | *RO 2003 | | H S (add.) |

1

2

3

4

Anabela SU

*RO 2012

H S (add.)

Lovrin 618

*RO 1002

H S (add.)

NS Oliva

*RO 2012

H S (add.)

NS Viktoria

*RO 2012

H S (add.)

Olstaril

(del.)

Paraiso 102 CL

*RO 2003

H S (add.)

PF100

*RO 1098

H S (add.)(32)

PR63A74

(del.)

PR63A75

(del.)

PR63A86

(*)FR 10858, *IT x, *RO 2097, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A35

(del.)

PR64A97

(del.)

PR64H32

*IT x, *RO 2097, *BG 34

H S (mod.)(32)

Rimisol PR

*RO 2012

H S (add.)

Tamara CL

*RO 2003

H S (add.)

64.   
  LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX/LINSEED

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Merkur | *CZ 231 | | (mod.)(19) |
| Selin | *PT 2 | | (add.)(19) |

1

2

3

4

Merkur

*CZ 231

(mod.)(19)

Selin

*PT 2

(add.)(19)

67.   
  GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Columna | *RO 1001 | | (add.) |
| Daciana | *RO 1001 | | (add.) |
| Eugen | *RO 1005 | | (add.) |
| Felix | *RO 1005 | | (add.) |
| Perla | *RO 1005 | | (add.) |

1

2

3

4

Columna

*RO 1001

(add.)

Daciana

*RO 1001

(add.)

Eugen

*RO 1005

(add.)

Felix

*RO 1005

(add.)

Perla

*RO 1005

(add.)

IV

68.   
  AVENA SATIVA L. - OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Canyon | *DE 149, *AT 500 | | (mod.)(16) |
| Flämingsprofi | *DE 129, *EE 6, *HU 107187, *LT 41, (*)LU 6014, *AT 504, *PL 53 | | (mod.)(16) |
| KWS Contender | *DE 129 | | (add.)(16) |
| Max | *DE 7289 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Canyon

*DE 149, *AT 500

(mod.)(16)

Flämingsprofi

*DE 129, *EE 6, *HU 107187, *LT 41, (*)LU 6014, *AT 504, *PL 53

(mod.)(16)

KWS Contender

*DE 129

(add.)(16)

Max

*DE 7289

(add.)(16)

69.   
  HORDEUM VULGARE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Aspen | *FR 8226, *NL 466, *RO 2104 | | (mod.)(16) |
| Barke | *DK 109, *DE 2610, *EE 43, *LT 56, *NL 222, *AT 519, *PL 407, *FI 6129, *RO 1078 | | (mod.)(16) |
| Cecilia | *ES 2424, *SE 71 | | (mod.)(16) |
| – | Cécilia |

1

2

3

4

1

Aspen

*FR 8226, *NL 466, *RO 2104

(mod.)(16)

Barke

*DK 109, *DE 2610, *EE 43, *LT 56, *NL 222, *AT 519, *PL 407, *FI 6129, *RO 1078

(mod.)(16)

Cecilia

*ES 2424, *SE 71

(mod.)(16)

–

Cécilia

*RO 2111

Cécilia

(mod.)

= Cecilia

Century

f: 30.6.2011

Concerto

*DE 1323, *FR 12814, *UK 224

(mod.)(16)

Daybreak

(del.)

Fractal

*UK 6094

(mod.)(16)

Grace

*DK 77, *DE 1

(mod.)(16)

Jewel

*UK 224

(mod.)(15)

Jovanka

*DE 147, *LU 6016

(mod.)(15)

Laird

f: 30.6.2011

Lamba

f: 30.6.2011

Lux

f: 30.6.2011

Peridot

f: 30.6.2011

Scarlett

*CZ 528, *FR 8174, *HU 102962, (*)LU 6006, *PL 407, *PT 102, *SI 222, *FI 6129, *RO 1078, *BG 10

(mod.)(16)

Steward

*DE 4046

(add.)(16)

Vanessa

*DE 2610, *FR 8359, *HU 102962, *SK 503, *BG 10

(mod.)(15)

Yukata

*DE 129

(add.)(16)

2

Cervoise

*FR 9084, *LU 12017

(mod.)(15)

Highlight

*CZ 25, *DE 39, *LU 6007

(mod.)(15)

Merilyn

*DE 39

(mod.)(15)

Merlot

*CZ 77, *DE 149, *PL 306

(mod.)(15)

Seychelles

f: 30.6.2009

Wendy

*DE 149, (*)LU 6017, *AT 500, *SK 295

(mod.)(15)

70.   
  ORYZA SATIVA L. - RICE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dunărea | *RO 1001 | | (add.) |
| Elida | *RO 1001 | | (add.) |
| Magic | *RO 1001 | | (add.) |
| Polizeşti 28 | *RO 1012 | | (add.) |
| Zefir | *RO 1001 | | (add.) |

1

2

3

4

Dunărea

*RO 1001

(add.)

Elida

*RO 1001

(add.)

Magic

*RO 1001

(add.)

Polizeşti 28

*RO 1012

(add.)

Zefir

*RO 1001

(add.)

72.   
  SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Conduct | *CZ 31, *DK 35, *DE 129, *LT 41, *LU 6014, *AT 504 | | (mod.)(15) |
| Esprit | *NL 321 | *IS 5 | H (mod.)(15) |
| Evolo | *DK 38, *DE 129, (*)LU 6014, *AT 504 | | H (mod.)(15) |
| Fernando | *DE 129, *LT 41, *PL 53, *SK 24 | | H (mod.)(15) |
| Picasso | *CZ 31, *DK 38, *DE 129, *LT 41, *LV 53, *NL 321, *AT 504, *PL 53, *SK 24, *FI 6144, *SE 74, *UK 1335 | *NO 85 | H (mod.)(15) |
| Recrut | *CZ 31, *DK 38, *DE 129, *EE 6, *LT 41, *LV 53 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Conduct

*CZ 31, *DK 35, *DE 129, *LT 41, *LU 6014, *AT 504

(mod.)(15)

Esprit

*NL 321

*IS 5

H (mod.)(15)

Evolo

*DK 38, *DE 129, (*)LU 6014, *AT 504

H (mod.)(15)

Fernando

*DE 129, *LT 41, *PL 53, *SK 24

H (mod.)(15)

Picasso

*CZ 31, *DK 38, *DE 129, *LT 41, *LV 53, *NL 321, *AT 504, *PL 53, *SK 24, *FI 6144, *SE 74, *UK 1335

*NO 85

H (mod.)(15)

Recrut

*CZ 31, *DK 38, *DE 129, *EE 6, *LT 41, *LV 53

(mod.)(15)

73.   
  SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alpilles | *FR 12533 | | H T (add.) |
| Donaris | *RO 1001 | | (add.) |
| Sangga | | | (del.) |
| Siret | *RO 1001 | | (add.) |
| Vercors | *FR 10160 | | H T (add.) |

1

2

3

4

Alpilles

*FR 12533

H T (add.)

Donaris

*RO 1001

(add.)

Sangga

(del.)

Siret

*RO 1001

(add.)

Vercors

*FR 10160

H T (add.)

74.   
  SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - SUDAN GRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alpilles | | | (del.) |
| Vercors | | | (del.) |

1

2

3

4

Alpilles

(del.)

Vercors

(del.)

76.   
  × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cando | *CZ 1151, *DK 146, *DE 3032, *FR 12922, *LU 25001, *SE 116 | | (mod.)(15) |
| Kortego | *FR 12814 | | (mod.) |

1

2

3

4

Cando

*CZ 1151, *DK 146, *DE 3032, *FR 12922, *LU 25001, *SE 116

(mod.)(15)

Kortego

*FR 12814

(mod.)

77.   
  TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alora | *DE 7256, *AT 573 | | (mod.)(16) |
| Banquet | *CZ 1162 | | (mod.)(15) |
| Bruncka | | | (del.) |
| Charger | *FR 8020, *SK 203, *UK 6130 | | (mod.)(15) |
| Equinox | *UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Falstaff | | | f: 30.6.2011 |
| Haven | | | (del.) |
| Hyno-seha | | | f: 30.6.2011 |
| Impression | *DE 7256 | | (mod.)(15) |
| JB Asano | *DE 2610, (*)LU 6006 | | (mod.)(15) |
| KWS Aurum | *DE 129, *AT 504 | | (mod.)(16) |
| KWS Chamsin | *DE 129 | | (add.)(16) |
| KWS Scirocco | *DE 129 | | (add.)(16) |
| Madrigal | | | f: 30.6.2011 |
| Mulan | *BE 793, *CZ 77, *DE 149, *HU 107747, *LT 60, (*)LU 6017, *AT 500, *PL 306, *SE 41 | | (mod.)(15) |
| Munk | *LV 53 | | (mod.)(16) |
| Napier | *NL 635 | | (mod.)(15) |
| Niagara | *CZ 1162, *HU 106773 | | (mod.)(15) |
| Seance | *CZ 172 | | (add.)(16) |
| Sepstra | | | (del.) |
| Skalmeje | *DK 38, *DE 129, (*)LU 6014 | | (mod.)(15) |
| Tercie | *CZ 172 | | (add.)(16) |
| Xenos | *AT 546, *SI 73 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Alora

*DE 7256, *AT 573

(mod.)(16)

Banquet

*CZ 1162

(mod.)(15)

Bruncka

(del.)

Charger

*FR 8020, *SK 203, *UK 6130

(mod.)(15)

Equinox

*UK 1335

(mod.)(15)

Falstaff

f: 30.6.2011

Haven

(del.)

Hyno-seha

f: 30.6.2011

Impression

*DE 7256

(mod.)(15)

JB Asano

*DE 2610, (*)LU 6006

(mod.)(15)

KWS Aurum

*DE 129, *AT 504

(mod.)(16)

KWS Chamsin

*DE 129

(add.)(16)

KWS Scirocco

*DE 129

(add.)(16)

Madrigal

f: 30.6.2011

Mulan

*BE 793, *CZ 77, *DE 149, *HU 107747, *LT 60, (*)LU 6017, *AT 500, *PL 306, *SE 41

(mod.)(15)

Munk

*LV 53

(mod.)(16)

Napier

*NL 635

(mod.)(15)

Niagara

*CZ 1162, *HU 106773

(mod.)(15)

Seance

*CZ 172

(add.)(16)

Sepstra

(del.)

Skalmeje

*DK 38, *DE 129, (*)LU 6014

(mod.)(15)

Tercie

*CZ 172

(add.)(16)

Xenos

*AT 546, *SI 73

(mod.)(15)

78.   
  TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Durasol | *DE 3907 | | (add.) |

1

2

3

4

Durasol

*DE 3907

(add.)

80.   
  ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | |
| Abondance | *BE 881, *CZ 711, *NL 286 | | | T | (mod.) |
| Acces | *FR 12814, *AT 562 | | 280* | S | (mod.) |
| Adrinal | *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Alkota | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Alteza | *HU 107989 | | 460 | S | (mod.) |
| Amelior | *CZ 533, *FR 12208, *LU 12016, *AT 648 | | | S | (mod.) |
| Ami | *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Amilac | (*)FR 12266, *NL 301 | | | T | H (mod.) |
| Anjou 220 | | | | T | f: 30.6.2011 |
| Anjou 233 | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Anjou 259 | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Anjou 278 | | | | | f: 30.6.2011 |
| Anjou 285 | *ES 2438, *AT 562, *RO 2111 | | 200 | S | (mod.) |
| Anjou 304 | *CZ 362 | | | S | (mod.) |
| Antarès | | | 240 | S | f: 30.6.2011 |
| Aphrodite | *BE 713 | | | T | (add.) |
| Apollo | *HU 142238 | | 480 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Arrick | *IT 370 | | 200 | S | (mod.) |
| Atugan | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Augias | *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Bacardi | (*)FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Bacchus | (*)FR 12814 | | | | (mod.) |
| Bastide | *IT 370 | | 400 | S | (mod.) |
| Batz | *SK 243, *RO 2084, *BG 22 | | 200 | S | (mod.) |
| Beauty | (*)FR 12814, *UK x | | | S | (mod.) |
| Belisama | (*)FR 12814 | | | | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Bellimo | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Bolero | *IT 178 | | 600 | S | (mod.) |
| Bongran | *IT 750 | | 400 | S | (mod.) |
| Bosco | | | | | = Flavius; f: 30.6.2009 |
| Bravour | *BE 713, *LU 2004 | | | T | (mod.) |
| Bronx | | | | | f: 30.6.2011 |
| Calèche | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Caporal | | | | | f: 30.6.2011 |
| Capsir | *IT 370 | | 300 | T | (add.) |
| Cassini | | | | | f: 30.6.2011 |
| Caviar | | | | T | f: 30.6.2011 |
| Chambord | *CZ 69, *SK 221 | | 280 | S | (mod.) |
| Ciclixx | *CZ 1065, *FR 12452, *LU 12022 | | | S | (mod.) |
| Citizen | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Compact | | | | | = Impact; f: 30.6.2010 |
| Companero | *DK 28, *DE 105, *IE 29, *LV 54, *NL 301, *UK 611 | | 200 | T | (mod.) |
| Corsaire | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Cosmic | | | | T | f: 30.6.2011 |
| Cridor | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Crissa | *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Dakkar | | | | | f: 30.6.2011 |
| Darling | | | | | f: 30.6.2011 |
| Decker | *IT 370 | | 200 | S | (mod.) |
| Défi | | | | T | f: 30.6.2011 |
| Dhala | *IT 370 | | 200 | S | (mod.) |
| Diamantis | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Diana | | | | | = Ilias; f: 30.6.2011 |
| Dione | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Dirk | | | 240 | T | f: 30.6.2011 |
| Django | | | | S | f: 30.6.2011 |
| DK 443 | *HU 107792 | | 380 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| DK 479 | | | | S | f: 30.6.2011 |
| DK 526 | *HU 107792 | | 450 | T | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| DKC3178 | *NL 662 | | | T | (mod.)(32) |
| DKC3371 | *FR 12161, *LU 12014 | | | S | (mod.)(32) |
| DK287 | *ES x, *FR 12142, *SK 241 | | 200 | S | (mod.)(32) |
| Dominator | *BE 842, *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Electron | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Eleganza | *BE 713 | | | T | (add.) |
| Eratho | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| ES Makila | *BE 832, *CZ 1133, *FR 12749, *LU 12032, *PL 741 | | 240 | S | (mod.) |
| ES Riviera | (*)FR 12749, *PT 590 | | 200 | S | (mod.) |
| ES Vulcain | *BE 832, *CZ 1133, *FR 12749 | | 230 | T | (mod.) |
| Estelle | *BE 842, *FR 12814, *LT 142 | | | S | (mod.) |
| Explorer | | | | | (del.) |
| Fantastic | *CZ 1207, *DE 1323, *FR 12814, *AT 562 | | | S | (mod.) |
| Faxxer | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Ferouz | | | | | f: 30.6.2011 |
| Filippo | *BE 713, *DE 105 | | | S | (mod.) |
| Flavius | | | 250 | S | f: 30.6.2011 |
| Fleming | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Focus | | | 320 | S | f: 30.6.2011 |
| Fructis | (*)FR 11858, *IT 389, *SK 214, *RO 2084 | | 300 | S | (mod.) |
| Fundulea 365 | *RO 1001 | | 600 | S | (add.) |
| Fundulea 540 | *RO 1001 | | 500 | S | (add.) |
| Galix | | | | | = Helix; f: 30.6.2011 |
| Gamma | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Globus | *IT 389 | | 400 | S | (mod.) |
| Goldatou | | | | | f: 30.6.2011 |
| Goldivin | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Goldmine | *UK 1961 | | | T | (mod.) |
| Goldorac | | | | | f: 30.6.2011 |
| Golduval | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Helix | *CZ 69, *DE 105 | | 240 | S | (mod.) |
| Hexxod | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Hibiscus | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Hogar | *HU 132961 | | 350 | S | (mod.) |
| Horatop | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Huait | | | | | (del.) |
| Ikos | *BE 713, *CZ 69, *PL 52 | | 260 | S | (mod.) |
| Ilias | *CZ 69 | | 230 | S | (mod.) |
| Impact | *CZ 69 | | | S | (mod.) |
| Indigo | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Inka | | | 400 | T | f: 30.6.2011 |
| Isberi | *IT 345, *LU 12035 | | 200 | T | (mod.) |
| Jordan | *SK 50 | | 300 | S | (mod.) |
| Jouvence | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Kiskun Vivien | *RO 2045 | | 200 | S | (add.) |
| Klean | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Kneja 614 | *BG 19 | | 600 | S | (add.) |
| Kornelius | *CZ 69, (*)FR 12266, *HU 149293, *SK 221, *RO 2032 | | 380 | S | (mod.) |
| Krisztina | *RO 1084 | | 200 | S | (add.) |
| KWS 5133 ECO | *BE 713, *CZ 69, *DE 105 | | | T | (mod.)(32) |
| Kysuca | | | 200 | D | f: 30.6.2011 |
| Laura | | | 430 | S | f: 30.6.2011 |
| LG 22.40 | | | | T | f: 30.6.2011 |
| LG 22.70 | | | | T | f: 30.6.2011 |
| LG 23.06 | *HU 132938, *AT 562, *RO 2111 | | 300 | T | (mod.)(32) |
| LG 3220 | *BE 842, *DE 1220, *AT 562 | | | S | (mod.)(32) |
| LG3301 | *FR 12161 | | | S | (add.)(32) |
| Loft | *DE 105, *IE 29 | | | S | (mod.) |
| Loretto | *DE 1220, *FR 12814, *AT 562 | | 280* | S | (mod.) |
| Loustic | | | | T | f: 30.6.2011 |
| Lussac | | | 320 | S | f: 30.6.2011 |
| Lynxx YG | *PT 374 | | 500 | S | (add.)(34) |
| Maggi YG | *PT 374 | | 500 | S | (add.)(34) |
| Mahawax | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Mahora | *SK 365 | | | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Manatan | *DK 169, *NL x | | | S | (mod.) |
| Marabell | *FR 12814 | | 500 | S | (add.) |
| Marcela | | | | T | f: 30.6.2011 |
| MAS 22A | *IT 370 | | 200 | S | (mod.)(32) |
| MAS 23B | *FR 12208 | | | T | (add.)(32) |
| MAS 26K | *PT 560 | | 200 | T | (add.)(32) |
| MAS 52 YG | *PT 374 | | 500 | S | (add.)(32)(34) |
| Matilda | | | 240 | S | f: 30.6.2011 |
| Mazurka | *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Melpetra | *BE 218 | | | T | (add.)(17) |
| Menuet | *CZ 69, (*)DE 105, *FR 12266 | | 250 | S | (mod.) |
| Mesnil | *CZ 69, *SK 221 | | | S | (mod.) |
| Metro | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Modus | *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Moissac | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Monalisa | *CZ 777, *HU 149204, *AT 77, *RO 2097 | | 300 | S | (mod.) |
| Montevideo | | | | T | f: 30.6.2011 |
| MT Malibu | *FR 13360 | | | S | (add.) |
| Mv 355 DMSC | *HU 148098 | | 390 | D | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| NC5500 | | | | | (del.) |
| Nicco | | | 270 | S | f: 30.6.2011 |
| NK Caliba | *DK 187, *NL 610 | | | S | H (mod.) |
| NK Famous | *BE 881, *DE 4147, *FR 12584 | | | S | (mod.) |
| NK Gitago | *BE 881, *DE 8145, *AT 543 | | | T | (mod.) |
| NK Magitop | *CZ 711, *DE 43, *NL 610 | | | S | (mod.) |
| NK Palmic | *IT 1164 | | 200 | S | (mod.) |
| NK Perform | *CZ 711, *FR 12584, *LU 12028 | | | S | (mod.) |
| Norfolk | *AT 814 | | | S | (mod.) |
| Novara | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Novello | | | | | f: 30.6.2011 |
| Octavian | *RO 1001 | | 500 | S | (add.) |
| Oreste | | | | T | f: 30.6.2011 |
| Panther | *CZ 1207, *FR 12814, *AT 562 | | 300* | S | (mod.) |
| Parade | *LU 12032 | | | | (add.) |
| Patrick | *BE 842, *CZ 1207, *DE 1323, *FR 12814, *LU 12002 | | | S | (mod.) |
| Phantom | *CZ 1207, *DE 1323, *FR 12814, *AT 562 | | 250 | S | (mod.) |
| Phileaxx | *FR 12161 | | | S | (add.) |
| Pistache | *SK 221 | | | S | (mod.) |
| Pontiac | | | 200 | S | f: 30.6.2011 |
| Pontos | *DE 1323, *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Prisca | *FR 12814, *IT 442 | | 600 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| PR34N23 | *PT 457 | | 500 | S | (add.)(32)(34) |
| PR39F58 | *CZ 777, *DE 8346, *FR 10858, *LU 30001, *AT 513, *PL 48 | | 260 | S | (mod.)(32) |
| PR39R60 | *BE 878 | | | S | (add.)(32) |
| Rapsodia | *RO 1001 | | 400 | S | (add.) |
| Relax | *HU 132961 | | 310 | S | (mod.) |
| Renoir | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Ricardinio | *BE 713, *DE 105 | | | S | (mod.) |
| Ronaldis | *CZ 330, (*)FR 11858 | | | T | (mod.) |
| Santorin | *DE 8347 | | | S | (mod.) |
| Sapphire | (*)FR 12814, *UK x | | | S | (mod.) |
| Sarabande | *FR 12814, *NL 712 | | | S | (mod.) |
| Secura | *DE 1323, *FR 12814, *AT 562 | | | S | (mod.) |
| Ségur | | | | T | f: 30.6.2011 |
| Selene | *FR 12814 | | 400 | S | (mod.) |
| Serina | *HU 142238, *RO 2045 | | 360 | T | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Sheriff | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Skipper | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Solal | *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Soxxbi | | | 390 | S | f: 30.6.2011 |
| Sunoco | *PT 110 | | 200 | S | (add.) |
| Surtep | | | | S | f: 30.6.2011 |
| Szandra | *HU 142238, *RO 2045 | | 410 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Tarro | *FR 12814, *AT 562 | | 280* | S | (mod.) |
| Thalie | *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Tiamat | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Tiara 260 | *IT x | | 260 | T | (mod.) |
| Toccata | (*)FR 12814, *UK x | | | T | (mod.) |
| Torres | *BE 713, *DE 105 | | | S | (mod.) |
| Tricorne | | | | T | f: 30.6.2011 |
| Troubadour | *CZ 1207, *FR 12814 | | | S | (mod.) |
| Valoi | *FR 12814 | | | | (mod.) |
| Vanda | | | 400 | T | f: 30.6.2011 |
| Virginia | *AT 77 | | | S | (mod.) |

1

2

3

4

4

4

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

Abondance

*BE 881, *CZ 711, *NL 286

T

(mod.)

Acces

*FR 12814, *AT 562

280*

S

(mod.)

Adrinal

*FR 12814

S

(mod.)

Alkota

S

f: 30.6.2011

Alteza

*HU 107989

460

S

(mod.)

Amelior

*CZ 533, *FR 12208, *LU 12016, *AT 648

S

(mod.)

Ami

*FR 12814

S

(mod.)

Amilac

(*)FR 12266, *NL 301

T

H (mod.)

Anjou 220

T

f: 30.6.2011

Anjou 233

S

f: 30.6.2011

Anjou 259

*FR 12814

(mod.)

Anjou 278

f: 30.6.2011

Anjou 285

*ES 2438, *AT 562, *RO 2111

200

S

(mod.)

Anjou 304

*CZ 362

S

(mod.)

Antarès

240

S

f: 30.6.2011

Aphrodite

*BE 713

T

(add.)

Apollo

*HU 142238

480

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Arrick

*IT 370

200

S

(mod.)

Atugan

*FR 12814

(mod.)

Augias

*FR 12814

S

(mod.)

Bacardi

(*)FR 12814

S

(mod.)

Bacchus

(*)FR 12814

(mod.)

Bastide

*IT 370

400

S

(mod.)

Batz

*SK 243, *RO 2084, *BG 22

200

S

(mod.)

Beauty

(*)FR 12814, *UK x

S

(mod.)

Belisama

(*)FR 12814

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Bellimo

S

f: 30.6.2011

Bolero

*IT 178

600

S

(mod.)

Bongran

*IT 750

400

S

(mod.)

Bosco

= Flavius; f: 30.6.2009

Bravour

*BE 713, *LU 2004

T

(mod.)

Bronx

f: 30.6.2011

Calèche

S

f: 30.6.2011

Caporal

f: 30.6.2011

Capsir

*IT 370

300

T

(add.)

Cassini

f: 30.6.2011

Caviar

T

f: 30.6.2011

Chambord

*CZ 69, *SK 221

280

S

(mod.)

Ciclixx

*CZ 1065, *FR 12452, *LU 12022

S

(mod.)

Citizen

S

f: 30.6.2011

Compact

= Impact; f: 30.6.2010

Companero

*DK 28, *DE 105, *IE 29, *LV 54, *NL 301, *UK 611

200

T

(mod.)

Corsaire

S

f: 30.6.2011

Cosmic

T

f: 30.6.2011

Cridor

S

f: 30.6.2011

Crissa

*FR 12814

S

(mod.)

Dakkar

f: 30.6.2011

Darling

f: 30.6.2011

Decker

*IT 370

200

S

(mod.)

Défi

T

f: 30.6.2011

Dhala

*IT 370

200

S

(mod.)

Diamantis

S

f: 30.6.2011

Diana

= Ilias; f: 30.6.2011

Dione

*FR 12814

(mod.)

Dirk

240

T

f: 30.6.2011

Django

S

f: 30.6.2011

DK 443

*HU 107792

380

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

DK 479

S

f: 30.6.2011

DK 526

*HU 107792

450

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

DKC3178

*NL 662

T

(mod.)(32)

DKC3371

*FR 12161, *LU 12014

S

(mod.)(32)

DK287

*ES x, *FR 12142, *SK 241

200

S

(mod.)(32)

Dominator

*BE 842, *FR 12814

S

(mod.)

Electron

*FR 12814

(mod.)

Eleganza

*BE 713

T

(add.)

Eratho

*FR 12814

(mod.)

ES Makila

*BE 832, *CZ 1133, *FR 12749, *LU 12032, *PL 741

240

S

(mod.)

ES Riviera

(*)FR 12749, *PT 590

200

S

(mod.)

ES Vulcain

*BE 832, *CZ 1133, *FR 12749

230

T

(mod.)

Estelle

*BE 842, *FR 12814, *LT 142

S

(mod.)

Explorer

(del.)

Fantastic

*CZ 1207, *DE 1323, *FR 12814, *AT 562

S

(mod.)

Faxxer

S

f: 30.6.2011

Ferouz

f: 30.6.2011

Filippo

*BE 713, *DE 105

S

(mod.)

Flavius

250

S

f: 30.6.2011

Fleming

S

f: 30.6.2011

Focus

320

S

f: 30.6.2011

Fructis

(*)FR 11858, *IT 389, *SK 214, *RO 2084

300

S

(mod.)

Fundulea 365

*RO 1001

600

S

(add.)

Fundulea 540

*RO 1001

500

S

(add.)

Galix

= Helix; f: 30.6.2011

Gamma

S

f: 30.6.2011

Globus

*IT 389

400

S

(mod.)

Goldatou

f: 30.6.2011

Goldivin

S

f: 30.6.2011

Goldmine

*UK 1961

T

(mod.)

Goldorac

f: 30.6.2011

Golduval

S

f: 30.6.2011

Helix

*CZ 69, *DE 105

240

S

(mod.)

Hexxod

S

f: 30.6.2011

Hibiscus

*FR 12814

(mod.)

Hogar

*HU 132961

350

S

(mod.)

Horatop

S

f: 30.6.2011

Huait

(del.)

Ikos

*BE 713, *CZ 69, *PL 52

260

S

(mod.)

Ilias

*CZ 69

230

S

(mod.)

Impact

*CZ 69

S

(mod.)

Indigo

S

f: 30.6.2011

Inka

400

T

f: 30.6.2011

Isberi

*IT 345, *LU 12035

200

T

(mod.)

Jordan

*SK 50

300

S

(mod.)

Jouvence

*FR 12814

(mod.)

Kiskun Vivien

*RO 2045

200

S

(add.)

Klean

S

f: 30.6.2011

Kneja 614

*BG 19

600

S

(add.)

Kornelius

*CZ 69, (*)FR 12266, *HU 149293, *SK 221, *RO 2032

380

S

(mod.)

Krisztina

*RO 1084

200

S

(add.)

KWS 5133 ECO

*BE 713, *CZ 69, *DE 105

T

(mod.)(32)

Kysuca

200

D

f: 30.6.2011

Laura

430

S

f: 30.6.2011

LG 22.40

T

f: 30.6.2011

LG 22.70

T

f: 30.6.2011

LG 23.06

*HU 132938, *AT 562, *RO 2111

300

T

(mod.)(32)

LG 3220

*BE 842, *DE 1220, *AT 562

S

(mod.)(32)

LG3301

*FR 12161

S

(add.)(32)

Loft

*DE 105, *IE 29

S

(mod.)

Loretto

*DE 1220, *FR 12814, *AT 562

280*

S

(mod.)

Loustic

T

f: 30.6.2011

Lussac

320

S

f: 30.6.2011

Lynxx YG

*PT 374

500

S

(add.)(34)

Maggi YG

*PT 374

500

S

(add.)(34)

Mahawax

S

f: 30.6.2011

Mahora

*SK 365

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Manatan

*DK 169, *NL x

S

(mod.)

Marabell

*FR 12814

500

S

(add.)

Marcela

T

f: 30.6.2011

MAS 22A

*IT 370

200

S

(mod.)(32)

MAS 23B

*FR 12208

T

(add.)(32)

MAS 26K

*PT 560

200

T

(add.)(32)

MAS 52 YG

*PT 374

500

S

(add.)(32)(34)

Matilda

240

S

f: 30.6.2011

Mazurka

*FR 12814

S

(mod.)

Melpetra

*BE 218

T

(add.)(17)

Menuet

*CZ 69, (*)DE 105, *FR 12266

250

S

(mod.)

Mesnil

*CZ 69, *SK 221

S

(mod.)

Metro

*FR 12814

(mod.)

Modus

*FR 12814

S

(mod.)

Moissac

S

f: 30.6.2011

Monalisa

*CZ 777, *HU 149204, *AT 77, *RO 2097

300

S

(mod.)

Montevideo

T

f: 30.6.2011

MT Malibu

*FR 13360

S

(add.)

Mv 355 DMSC

*HU 148098

390

D

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

NC5500

(del.)

Nicco

270

S

f: 30.6.2011

NK Caliba

*DK 187, *NL 610

S

H (mod.)

NK Famous

*BE 881, *DE 4147, *FR 12584

S

(mod.)

NK Gitago

*BE 881, *DE 8145, *AT 543

T

(mod.)

NK Magitop

*CZ 711, *DE 43, *NL 610

S

(mod.)

NK Palmic

*IT 1164

200

S

(mod.)

NK Perform

*CZ 711, *FR 12584, *LU 12028

S

(mod.)

Norfolk

*AT 814

S

(mod.)

Novara

S

f: 30.6.2011

Novello

f: 30.6.2011

Octavian

*RO 1001

500

S

(add.)

Oreste

T

f: 30.6.2011

Panther

*CZ 1207, *FR 12814, *AT 562

300*

S

(mod.)

Parade

*LU 12032

(add.)

Patrick

*BE 842, *CZ 1207, *DE 1323, *FR 12814, *LU 12002

S

(mod.)

Phantom

*CZ 1207, *DE 1323, *FR 12814, *AT 562

250

S

(mod.)

Phileaxx

*FR 12161

S

(add.)

Pistache

*SK 221

S

(mod.)

Pontiac

200

S

f: 30.6.2011

Pontos

*DE 1323, *FR 12814

S

(mod.)

Prisca

*FR 12814, *IT 442

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

PR34N23

*PT 457

500

S

(add.)(32)(34)

PR39F58

*CZ 777, *DE 8346, *FR 10858, *LU 30001, *AT 513, *PL 48

260

S

(mod.)(32)

PR39R60

*BE 878

S

(add.)(32)

Rapsodia

*RO 1001

400

S

(add.)

Relax

*HU 132961

310

S

(mod.)

Renoir

*FR 12814

(mod.)

Ricardinio

*BE 713, *DE 105

S

(mod.)

Ronaldis

*CZ 330, (*)FR 11858

T

(mod.)

Santorin

*DE 8347

S

(mod.)

Sapphire

(*)FR 12814, *UK x

S

(mod.)

Sarabande

*FR 12814, *NL 712

S

(mod.)

Secura

*DE 1323, *FR 12814, *AT 562

S

(mod.)

Ségur

T

f: 30.6.2011

Selene

*FR 12814

400

S

(mod.)

Serina

*HU 142238, *RO 2045

360

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Sheriff

S

f: 30.6.2011

Skipper

S

f: 30.6.2011

Solal

*FR 12814

S

(mod.)

Soxxbi

390

S

f: 30.6.2011

Sunoco

*PT 110

200

S

(add.)

Surtep

S

f: 30.6.2011

Szandra

*HU 142238, *RO 2045

410

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Tarro

*FR 12814, *AT 562

280*

S

(mod.)

Thalie

*FR 12814

S

(mod.)

Tiamat

*FR 12814

(mod.)

Tiara 260

*IT x

260

T

(mod.)

Toccata

(*)FR 12814, *UK x

T

(mod.)

Torres

*BE 713, *DE 105

S

(mod.)

Tricorne

T

f: 30.6.2011

Troubadour

*CZ 1207, *FR 12814

S

(mod.)

Valoi

*FR 12814

(mod.)

Vanda

400

T

f: 30.6.2011

Virginia

*AT 77

S

(mod.)

| (34) | Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията. |
| --- | --- |

(34)

Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията.

| (34) | Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES.

| (34) | Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF. |
| --- | --- |

(34)

Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF.

| (34) | Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt. |
| --- | --- |

(34)

Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt.

| (34) | Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(34)

Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής.

| (34) | Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC. |
| --- | --- |

(34)

Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.

| (34) | Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión. |
| --- | --- |

(34)

Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión.

| (34) | Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel. |
| --- | --- |

(34)

Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel.

| (34) | Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä. |
| --- | --- |

(34)

Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä.

| (34) | Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission. |
| --- | --- |

(34)

Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission.

| (34) | Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett. |
| --- | --- |

(34)

Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett.

| (34) | Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione. |
| --- | --- |

(34)

Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione.

| (34) | Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas. |
| --- | --- |

(34)

Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas.

| (34) | Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK. |
| --- | --- |

(34)

Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK.

| (34) | Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE. |
| --- | --- |

(34)

Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE.

| (34) | Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie. |
| --- | --- |

(34)

Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie.

| (34) | Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE. |
| --- | --- |

(34)

Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE.

| (34) | Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE. |
| --- | --- |

(34)

Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE.

| (34) | Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei. |
| --- | --- |

(34)

Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei.

| (34) | Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES.

| (34) | Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES.

| (34) | Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG. |
| --- | --- |

(34)

Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

V

81.   
  SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agata | *FR 8215, *HU 106070, *NL 270, *AT 563, *SK 4, *RO 1096, *BG 50 | | (mod.) |
| Agila | *DE 3052, (*)LU 6041 | | (mod.) |
| Amicii | *RO 1022 | | (add.) |
| Armonia | *RO 1076 | | (add.) |
| Belana | *CZ 653, *DE 2050, *LU 6040 | | (mod.) |
| Chellah | *UK 1050 | | (mod.) |
| Claudiu | *RO 1003 | | (add.) |
| Dali | *CZ 1018, *FR 12873, *PL 599, *SK 143 | | (mod.) |
| Dumbrava | *RO 1008 | | (add.) |
| Felsina | *CZ 1018, *FR 12873, *LT 71, *NL 495, *SI 320, *FI 6115 | | (mod.) |
| Gala | *DE 3052, (*)LU 6041 | | (mod.) |
| Harghita | *RO 1022 | | (add.) |
| Jamila | *UK 1050 | | (mod.) |
| Kirsty | | | f: 30.6.2011 |
| Korneta | *SK 174 | | (mod.) |
| Loane | *PT 576 | | (add.) |
| Loial | *RO 1003 | | (add.) |
| Lumina | *LU 18001 | | (add.) |
| Madingley | *UK 6127 | | (add.) |
| Minerva | *NL 514, *AT 647, *SI 68, *SE 15, *BG 61 | | (mod.) |
| Monalisa | *CZ 1018, *ES 3076, *FR 12873, *LU 21017, *NL 438 | | (mod.) |
| Murato | | | (del.) |
| Nativ | *RO 1022 | | (add.) |
| Nemere | *RO 1076 | | (add.) |
| Pirol | *DE 3052, *LT 70, (*)LU 6041, *PL 329 | | (mod.) |
| Platina | *EE 20, *FR 12873, *LT 71, *LV 87, *NL 595 | | (mod.) |
| Rathlin | | | f: 30.6.2011 |
| Red One | *NL 270 | | (mod.) |
| Stemster | *UK 1874 | | (mod.) |
| Tebina | *BE 1496, (*)LU 2006 | | (mod.) |
| Velox | *CZ 43, *DE 2352, *EE 78, *LT 68, *PL 203, *FI x, *BG 57 | | (mod.) |
| Vienna | *DE 55, *LU 6024 | | (mod.) |

1

2

3

4

Agata

*FR 8215, *HU 106070, *NL 270, *AT 563, *SK 4, *RO 1096, *BG 50

(mod.)

Agila

*DE 3052, (*)LU 6041

(mod.)

Amicii

*RO 1022

(add.)

Armonia

*RO 1076

(add.)

Belana

*CZ 653, *DE 2050, *LU 6040

(mod.)

Chellah

*UK 1050

(mod.)

Claudiu

*RO 1003

(add.)

Dali

*CZ 1018, *FR 12873, *PL 599, *SK 143

(mod.)

Dumbrava

*RO 1008

(add.)

Felsina

*CZ 1018, *FR 12873, *LT 71, *NL 495, *SI 320, *FI 6115

(mod.)

Gala

*DE 3052, (*)LU 6041

(mod.)

Harghita

*RO 1022

(add.)

Jamila

*UK 1050

(mod.)

Kirsty

f: 30.6.2011

Korneta

*SK 174

(mod.)

Loane

*PT 576

(add.)

Loial

*RO 1003

(add.)

Lumina

*LU 18001

(add.)

Madingley

*UK 6127

(add.)

Minerva

*NL 514, *AT 647, *SI 68, *SE 15, *BG 61

(mod.)

Monalisa

*CZ 1018, *ES 3076, *FR 12873, *LU 21017, *NL 438

(mod.)

Murato

(del.)

Nativ

*RO 1022

(add.)

Nemere

*RO 1076

(add.)

Pirol

*DE 3052, *LT 70, (*)LU 6041, *PL 329

(mod.)

Platina

*EE 20, *FR 12873, *LT 71, *LV 87, *NL 595

(mod.)

Rathlin

f: 30.6.2011

Red One

*NL 270

(mod.)

Stemster

*UK 1874

(mod.)

Tebina

*BE 1496, (*)LU 2006

(mod.)

Velox

*CZ 43, *DE 2352, *EE 78, *LT 68, *PL 203, *FI x, *BG 57

(mod.)

Vienna

*DE 55, *LU 6024

(mod.)

---