# Den Europæiske Unions C 54/2022

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 54 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 65. årgang1. februar 2022 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 54

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang1. februar 2022

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 54/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2022/C 54/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2022/C 54/03 | Kommissionens meddelelse vedrørende proceduren i artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 96/67/EF | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2022/C 54/03

Kommissionens meddelelse vedrørende proceduren i artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 96/67/EF

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2022/C 54/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M. 10577 — FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2022/C 54/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M. 10577 — FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 1.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 54/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 54/01)

Den 9. november 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10385. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10385. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 54/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 54/02)

Den 25. januar 2022 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10472. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32022M10472. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 1.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 54/3

---

Kommissionens meddelelse vedrørende proceduren i artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 96/67/EF

(2022/C 54/03)

I henhold til bestemmelserne i artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne (1) offentliggør Kommissionen til orientering en liste over de i direktivet omhandlede lufthavne.

| | Lufthavne med en årlig trafik på mindst 2 mio. passagerbevægelser eller 50 000  ton fragt i 2020 | Andre lufthavne, der var åbne for erhvervsmæssig trafik i 2020 |
| --- | --- | --- |
| Østrig | Vienna | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck |
| Belgien | Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset | Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Brugge |
| Bulgarien | Sofia, Burgas, Varna | Plovdiv, Gorna Oryahovitsa |
| Kroatien | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj |
| Cypern | | Larnaka International Airport, Pafos International Airport |
| Den Tjekkiske Republik | Praha/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Danmark | Copenhagen, Billund | Aalborg, Århus, Bornholm/Rønne, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg |
| Estland | | Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla |
| Finland | Helsinki-Vantaa | Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa |
| Frankrig | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique | Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2) |
| Tyskland | Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Grækenland | Athens, Irakleion, Thessaloniki | Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos |
| Ungarn | Budapest Liszt Ferenc International Airport | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Irland | Dublin | Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport |
| Italien | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate | Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale |
| Letland | Rīga | Liepāja |
| Litauen | | Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport |
| Luxembourg | Luxembourg-Findel | |
| Malta | | Luqa-Malta International Airport |
| Nederlandene | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague |
| Polen | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice | Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury |
| Portugal | Lisboa, Oporto, Faro | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| Rumænien | International Airport »Henri Coanda« Bucuresti | International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport »Avram Iancu« Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes |
| Slovakiet | | Airport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina |
| Slovenien | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Spanien | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza | Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA |
| Sverige | Stockholm/Arlanda | Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen |
| Det Forenede Kongerige | Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City | Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats |

Lufthavne med en årlig trafik på mindst 2 mio. passagerbevægelser eller 50 000  ton fragt i 2020

Andre lufthavne, der var åbne for erhvervsmæssig trafik i 2020

Østrig

Vienna

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Belgien

Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset

Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Brugge

Bulgarien

Sofia, Burgas, Varna

Plovdiv, Gorna Oryahovitsa

Kroatien

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Cypern

Larnaka International Airport, Pafos International Airport

Den Tjekkiske Republik

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Danmark

Copenhagen, Billund

Aalborg, Århus, Bornholm/Rønne, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg

Estland

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Finland

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

Frankrig

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2)

Tyskland

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Grækenland

Athens, Irakleion, Thessaloniki

Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos

Ungarn

Budapest Liszt Ferenc International Airport

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Irland

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Italien

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Letland

Rīga

Liepāja

Litauen

Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport

Luxembourg

Luxembourg-Findel

Malta

Luqa-Malta International Airport

Nederlandene

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague

Polen

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Portugal

Lisboa, Oporto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Rumænien

International Airport »Henri Coanda« Bucuresti

International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport »Avram Iancu« Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes

Slovakiet

Airport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Slovenien

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Spanien

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Sverige

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Det Forenede Kongerige

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats

---

(1)  EFT L 272 af 25.10.1996, s. 36.

(2)  Lufthavne med en årlig trafik på færre end 10 000 passagerer pr. år er ikke angivet.

(3)  Lufthavne med en årlig trafik på færre end 10 000 passagerer pr. år er ikke angivet.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 1.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 54/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS))

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 54/04)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | State Street Corporation (»State Street«, USA) |
| --- | --- |

—

State Street Corporation (»State Street«, USA)

| — | Brown Brothers Harriman & Co.’s (»BBH«, USA) investeringstjenestevirksomhed. |
| --- | --- |

—

Brown Brothers Harriman & Co.’s (»BBH«, USA) investeringstjenestevirksomhed.

State Street erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over BBH’s investeringstjenestevirksomhed.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver og aktier.

2.

| — | State Street: leverandør af forskellige finansielle tjenesteydelser, herunder indenlandske og globale værdipapirtjenester |
| --- | --- |

—

State Street: leverandør af forskellige finansielle tjenesteydelser, herunder indenlandske og globale værdipapirtjenester

| — | BBH: aktiv inden for investeringstjenester, private banking og investeringsforvaltning. Afdelingen for investeringstjenester leverer investeringstjenester, deponering og opbevaring, agenturvirksomhed, udlån og indlån af værdipapirer, investeringstransaktioner og teknologiske løsninger til sine kunder, som primært er finansielle institutioner og kapitalforvaltere. |
| --- | --- |

—

BBH: aktiv inden for investeringstjenester, private banking og investeringsforvaltning. Afdelingen for investeringstjenester leverer investeringstjenester, deponering og opbevaring, agenturvirksomhed, udlån og indlån af værdipapirer, investeringstransaktioner og teknologiske løsninger til sine kunder, som primært er finansielle institutioner og kapitalforvaltere.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 1.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 54/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 54/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Oxford Six Limited, del af koncernen Oxford Properties (»Oxford Properties«, Canada) |
| --- | --- |

—

Oxford Six Limited, del af koncernen Oxford Properties (»Oxford Properties«, Canada)

| — | PineBridge Benson Elliot LLP (»PBBE«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

PineBridge Benson Elliot LLP (»PBBE«, Det Forenede Kongerige)

| — | Sigma Capital Group Limited (»Sigma«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Sigma Capital Group Limited (»Sigma«, Det Forenede Kongerige).

Oxford Properties og PBBE erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Sigma.

Den planlagte fusion gennemføres gennem en kontrakt eller gennem andre midler.

2.

| — | Oxford Properties: er aktiv inden for ejerskab, udvikling og forvaltning af fast ejendom. Oxford Properties er afdelingen for fast ejendom hos OMERS Administration Corporation (»OMERS«), administrator for Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan og trustforvalter for pensionsfondene |
| --- | --- |

—

Oxford Properties: er aktiv inden for ejerskab, udvikling og forvaltning af fast ejendom. Oxford Properties er afdelingen for fast ejendom hos OMERS Administration Corporation (»OMERS«), administrator for Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan og trustforvalter for pensionsfondene

| — | PBBE: er en fondsforvalter. PBBE kontrolleres udelukkende af PineBridge Investments, L.P., (»PineBridge«), der er en privat formueforvalter |
| --- | --- |

—

PBBE: er en fondsforvalter. PBBE kontrolleres udelukkende af PineBridge Investments, L.P., (»PineBridge«), der er en privat formueforvalter

| — | Sigma: er en specialist inden for boligbyggeri og byfornyelse, der er beliggende i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

—

Sigma: er en specialist inden for boligbyggeri og byfornyelse, der er beliggende i Det Forenede Kongerige.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.2.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 54/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M. 10577 — FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 54/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | FSN Capital VI (Jersey) |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI (Jersey)

| — | OptiGroup AB (»OptiGroup«, Sverige) |
| --- | --- |

—

OptiGroup AB (»OptiGroup«, Sverige)

| — | Hygas B.V. (»Hygas«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Hygas B.V. (»Hygas«, Nederlandene)

| — | BFG Packaging SRL (»BFG«, Rumænien) og |
| --- | --- |

—

BFG Packaging SRL (»BFG«, Rumænien) og

| — | Trias Productie Holding B.V. (»TPC«, Nederlandene). |
| --- | --- |

—

Trias Productie Holding B.V. (»TPC«, Nederlandene).

FSN Capital VI erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele OptiGroup, Hygas, BFG og TPC.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | FSN Capital VI: en investeringsfond, der rådgives af FSN Capital, som er en privat egenkapitalrådgiver. FSN Capital-fonde ejer adskillige porteføljevirksomheder på tværs af forskellige sektorer såsom industri og fremstillingsvirksomhed, forbruger- og detailhandel, software og teknologier, hovedsagelig i EØS. |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI: en investeringsfond, der rådgives af FSN Capital, som er en privat egenkapitalrådgiver. FSN Capital-fonde ejer adskillige porteføljevirksomheder på tværs af forskellige sektorer såsom industri og fremstillingsvirksomhed, forbruger- og detailhandel, software og teknologier, hovedsagelig i EØS.

| — | OptiGroup: en one-stop-shop erhvervsdistributør af facilitets-, sikkerheds-, restaurations- og emballeringsprodukter samt papir- og kontorartikler primært i Sverige, Finland, Belgien og Nederlandene. |
| --- | --- |

—

OptiGroup: en one-stop-shop erhvervsdistributør af facilitets-, sikkerheds-, restaurations- og emballeringsprodukter samt papir- og kontorartikler primært i Sverige, Finland, Belgien og Nederlandene.

| — | Hygas: en one-stop-shop erhvervsdistributør af hygiejneprodukter, medicinske (engangs-) produkter, værnemidler og emballagematerialer til en lang række industrier, såsom sundhedspleje, restaurationsvirksomhed, facilitetstjenester, detailhandel, supermarkeder, hotel- og restaurationsbranchen, wellness, bilindustrien, landbrug og havebrug, hovedsagelig i Nederlandene, Belgien, Tyskland og Frankrig. |
| --- | --- |

—

Hygas: en one-stop-shop erhvervsdistributør af hygiejneprodukter, medicinske (engangs-) produkter, værnemidler og emballagematerialer til en lang række industrier, såsom sundhedspleje, restaurationsvirksomhed, facilitetstjenester, detailhandel, supermarkeder, hotel- og restaurationsbranchen, wellness, bilindustrien, landbrug og havebrug, hovedsagelig i Nederlandene, Belgien, Tyskland og Frankrig.

| — | BFG: en producent af fødevareemballage af høj kvalitet i Europa, der primært fokuserer på nicheprodukter, som anvendes af catering- og fødevareforarbejdningssektorerne, og er hovedsagelig aktiv i Rumænien. |
| --- | --- |

—

BFG: en producent af fødevareemballage af høj kvalitet i Europa, der primært fokuserer på nicheprodukter, som anvendes af catering- og fødevareforarbejdningssektorerne, og er hovedsagelig aktiv i Rumænien.

| — | TPC: en grossist inden for klæbebånd til emballering, stræk- og indpakningsfilm samt forskellige andre emballagematerialer til kunder, der er aktive på erhvervsmarkedet i Nederlandene, Belgien, Frankrig, Tyskland og Polen. |
| --- | --- |

—

TPC: en grossist inden for klæbebånd til emballering, stræk- og indpakningsfilm samt forskellige andre emballagematerialer til kunder, der er aktive på erhvervsmarkedet i Nederlandene, Belgien, Frankrig, Tyskland og Polen.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M. 10577 — FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Postadresse: |
| --- |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIEN |

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---