# Europeiska unionens C 52/2009

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 52 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 52 årgången5 mars 2009 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 52

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången5 mars 2009

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 052/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 052/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 052/02 | Eurons växelkurs | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2009/C 052/03 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 | 5 |
| 2009/C 052/04 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  ) | 9 |
| | UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | Eftas övervakningsmyndighet |
| 2009/C 052/05 | Läkemedel – Förteckningar över försäljningstillstånd som Eftastaterna i EES beviljat, förlängt, utvidgat eller dragit in under första halvåret 2008 | 11 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 052/02

Eurons växelkurs

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2009/C 052/03

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

5

2009/C 052/04

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd (
  1
  )

1

9

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2009/C 052/05

Läkemedel – Förteckningar över försäljningstillstånd som Eftastaterna i EES beviljat, förlängt, utvidgat eller dragit in under första halvåret 2008

11

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 052/06 | Meddelande om ansökningsomgång avseende arbetsprogrammet inom Artemis Joint Undertaking | 23 |
| | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO) |
| 2009/C 052/07 | Meddelande om allmänna uttagningsprov | 24 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 052/08 | Tillkännagivande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla | 25 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

2009/C 052/06

Meddelande om ansökningsomgång avseende arbetsprogrammet inom Artemis Joint Undertaking

23

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO)

2009/C 052/07

Meddelande om allmänna uttagningsprov

24

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Kommissionen

2009/C 052/08

Tillkännagivande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 5.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 52/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 52/01)

| Datum för antagande av beslutet | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 244/08 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Rättslig grund | Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto. |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Syfte | Utbildning, sysselsättning |
| Stödform | Nedsättning av socialavgifter, mjukt lån |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 140 miljoner EUR |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 1.11.2007-1.11.2011 |
| Ekonomisk sektor | Tillverkningsindustrin |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito |
| E-28027 Madrid |

Datum för antagande av beslutet

10.12.2008

Stöd nr

N 244/08

Medlemsstat

Spanien

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial

Rättslig grund

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Utbildning, sysselsättning

Stödform

Nedsättning av socialavgifter, mjukt lån

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 140 miljoner EUR

Stödnivå

—

Varaktighet

1.11.2007-1.11.2011

Ekonomisk sektor

Tillverkningsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito

E-28027 Madrid

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 28.1.2009 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 621/08 |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Marche, Umbria and Emilia Romagna |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria |
| Rättslig grund | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319 |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Syfte | Undsättning av företag i svårigheter |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 68 miljoner EUR |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | 6 månader |
| Ekonomisk sektor | Tillverkningsindustrin |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

28.1.2009

Stöd nr

N 621/08

Medlemsstat

Italien

Region

Marche, Umbria and Emilia Romagna

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria

Rättslig grund

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Undsättning av företag i svårigheter

Stödform

Garanti

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 68 miljoner EUR

Stödnivå

100 %

Varaktighet

6 månader

Ekonomisk sektor

Tillverkningsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 21.1.2009 |
| --- | --- |
| Stöd nr | NN 2/09 |
| Medlemsstat | Finland |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch |
| Rättslig grund | Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | — |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 31.10.2008 |
| Ekonomisk sektor | Finansförmedling |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Finnish Government |
| Snellmaninkatu 1 A |
| Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 |

Datum för antagande av beslutet

21.1.2009

Stöd nr

NN 2/09

Medlemsstat

Finland

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch

Rättslig grund

Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

—

Stödnivå

—

Varaktighet

31.10.2008

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

Helsinki PO Box 23

FI-00023

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 10.2.2009 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 69/09 |
| Medlemsstat | Sverige |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks |
| Rättslig grund | Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Andra tillskott av eget kapital |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 50 000 miljoner SEK |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 17.2.2009-17.8.2009 |
| Ekonomisk sektor | Finansförmedling |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Riksgäldskontoret |
| S-10374 Stockholm |

Datum för antagande av beslutet

10.2.2009

Stöd nr

N 69/09

Medlemsstat

Sverige

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks

Rättslig grund

Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Andra tillskott av eget kapital

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 50 000 miljoner SEK

Stödnivå

—

Varaktighet

17.2.2009-17.8.2009

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Riksgäldskontoret

S-10374 Stockholm

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 5.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 52/4

---

Eurons växelkurs (1)

4 mars 2009

(2009/C 52/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2555 |
| JPY | japansk yen | 124,67 |
| DKK | dansk krona | 7,4506 |
| GBP | pund sterling | 0,89020 |
| SEK | svensk krona | 11,5175 |
| CHF | schweizisk franc | 1,4782 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,9400 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,736 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 310,05 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7075 |
| PLN | polsk zloty | 4,7140 |
| RON | rumänsk leu | 4,2895 |
| TRY | turkisk lira | 2,1708 |
| AUD | australisk dollar | 1,9570 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,6156 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,7421 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,5080 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9443 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 940,31 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,1435 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,5915 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4230 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 153,89 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6623 |
| PHP | filippinsk peso | 60,950 |
| RUB | rysk rubel | 45,2445 |
| THB | thailändsk baht | 45,311 |
| BRL | brasiliansk real | 3,0172 |
| MXN | mexikansk peso | 19,1181 |
| INR | indisk rupie | 64,7020 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2555

JPY

japansk yen

124,67

DKK

dansk krona

7,4506

GBP

pund sterling

0,89020

SEK

svensk krona

11,5175

CHF

schweizisk franc

1,4782

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,9400

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,736

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

310,05

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7075

PLN

polsk zloty

4,7140

RON

rumänsk leu

4,2895

TRY

turkisk lira

2,1708

AUD

australisk dollar

1,9570

CAD

kanadensisk dollar

1,6156

HKD

Hongkongdollar

9,7421

NZD

nyzeeländsk dollar

2,5080

SGD

singaporiansk dollar

1,9443

KRW

sydkoreansk won

1 940,31

ZAR

sydafrikansk rand

13,1435

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,5915

HRK

kroatisk kuna

7,4230

IDR

indonesisk rupiah

15 153,89

MYR

malaysisk ringgit

4,6623

PHP

filippinsk peso

60,950

RUB

rysk rubel

45,2445

THB

thailändsk baht

45,311

BRL

brasiliansk real

3,0172

MXN

mexikansk peso

19,1181

INR

indisk rupie

64,7020

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 5.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 52/5

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2009/C 52/03)

XA-nummer: XA 357/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Rättslig grund:

| — | Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
| --- | --- |

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

| — | Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
| --- | --- |

—

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det planerade stödet inom ramen för ordningen kommer att belasta post 12.02.01.542.20 – T1938 i den regionala regeringens utgiftsbudget, och beräknas uppgå till 500 000 EUR om året.

De totala utgifterna beräknas uppgå till 3 000 000 EUR under projektets löptid

Högsta stödnivå: Stödbeloppet kommer att bero på det enskilda trädets produktionskapacitet, med hänsyn till dess utveckling i enlighet med fruktslag och sort samt ålder. Följande bidragsskala tillämpas:

Följande övre gränser per skifte kommer att tillämpas:

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Att tillhandahålla stöd för att kompensera jordbrukare för förluster orsakade av sjuka aprikos-, plommon och persikoträd som drabbats av sharkaviruset:

stödet beviljas i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (offentliggjord i EUT den 16 december 2006).

Näringsgrensindelning (NACE): 0124: Odling av kärnfrukter och stenfrukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 379/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Rättslig grund: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 269 000 EUR

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med november 2008

Stödets syfte: Deltagande i och organisation av mässor: VINISUD 08, Montpellier, och Alimentaria 08, Barcelona; tekniska seminarier och forum för kunskapsutbyte mellan företag, särskilt med avseende på den nya gemensamma marknadsordningen för vin och dess följder samt standarden för övervakning och certifiering (UP-UNE 45011); kurser: utbildning i olika aspekter av vinodling, sensorisk analys, vinkvaliteter och olikheter mellan viner, vin och hälsa och alla ämnen med anknytning till sektorn, främja måttlig vinkonsumtion och därmed öka kunskapen om vin; informationsspridning, alltid ur ett övergripande perspektiv: viners kvalitetsegenskaper, kulturella aspekter och hälsofördelar; skapa och underhålla en webbplats för att på ett övergripande sätt tillhandahålla neutral information med fokus på produktens fördelar i näringshänseende och främjande av ansvarsfull konsumtion.

Verksamhet enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag inom livsmedelssektorn i den självständiga regionen Valencia

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010. Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Övriga upplysningar: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

XA-nummer: XA 391/08

Medlemsstat: Sverige

Region: —

Namnet på stödordningen: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Rättslig grund: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 34 miljoner SEK per 180 000 tester, därav 26 miljoner SEK nationell finansiering = 144 SEK per test, dvs. ca 16 EUR

Högsta stödnivå: 40 EUR per test inklusive gemenskapsstöd (5 EUR för 2008)

Datum för genomförande: Från och med den dag då registreringsnumret för undantagsansökan offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet:

Stödets syfte: Artikel 16.1 g tillämpas. Syftet är att i högre grad jämställa förutsättningarna för svenska nötköttsproducenter med producenter i andra medlemsstater där offentligt stöd för TSE-tester utgår

Berörd sektor: Nötkreatur som slaktas för att användas som livsmedel

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Statens jordbruksverk |
| --- |
| S-551 82 Jönköping |

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Webbplats: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

XA-nummer: XA 396/08

Medlemsstat: Italien

Region: The entire territory of Italy

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Rättslig grund: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De planerade utgifterna inom denna stödordning kommer att fastställas på grundval av tillgängliga medel i statsbudgeten. För 2008 uppgår anslagen till stödordningen till 220 miljoner EUR

Högsta stödnivå: I enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 1857/2006 kommer bruttostödnivån inte att överskrida följande:

| i) | förluster som anges i punkt a och andra förluster som orsakas av väderförhållanden, och/eller |
| --- | --- |

i)

förluster som anges i punkt a och andra förluster som orsakas av väderförhållanden, och/eller

| ii) | förluster som orsakas av djursjukdomar eller skadedjursangrepp. |
| --- | --- |

ii)

förluster som orsakas av djursjukdomar eller skadedjursangrepp.

Stödet kommer inte att begränsas till försäkringar som tecknas med ett enda försäkringsbolag eller en grupp av företag eller ges på villkor att försäkringsavtalet ska slutas med ett företag som har säte i Italien

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: I enlighet med stödordningen får stöd beviljas fram till och med den 31 december 2013 och under sex månader efter detta

Stödets syfte: Syftet med stödet är att subventionera försäkringspremier för försäkringar som tecknas mot naturkatastrofer, förhållanden som kan likställas med naturkatastrofer, andra katastrofer och förluster som orsakas av djur- eller växtsjukdomar.

Subventionerna kommer att beviljas i enlighet med artiklarna 12 och 16 i förordning (EG) nr 1857/2006

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk – primär produktion

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
| Via XX Settembre n. 20 |
| I-00187 Rome |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Webbplats: Dekretet finns tillgängligt på:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

XA-nummer: XA 397/08

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Anslagen fastställs genom den regionala lagen om godkännande av den preliminära budgeten för räkenskapsåret och genom efterföljande ändringar av samma budget. För 2008 utgör det samlade budgetbeloppet 150 100 EUR

Högsta stödnivå: Upp till 100 % av de stödberättigande utgifterna, beräknat på grundval av de nuvarande timkostnaderna för kurserna (130 EUR/timme). Sökande (godkända utbildningsorganisationer i enlighet med regional lag nr 19 av den 9 augusti 2002) får högst lämna in 1 projekt som omfattar samtliga utbildningskurser (grund- och/eller fortbildningskurser), om högst 390 timmar. De stödberättigande utgifterna per utbildningskurs uppstår till sammanlagt 1 950 EUR för grundkurser (minst 15 timmar per kurs) och 780 EUR för fortbildningskurser (minst 6 timmar per kurs)

Datum för genomförande: Från det datum då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 30 juni 2010

Stödets syfte: Allmän utbildning och vidareutbildning av jordbrukare och jordbruksanställda.

Artikel 15.2 a i förordning (EG) nr 1857/2006 – Tillhandahållande av tekniskt stöd inom jordbrukssektorn.

Stödberättigande kostnader: kostnader för att organisera och genomföra utbildningskurser

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen omfattar yrkesutbildning (som avser en korrekt användning av växtskyddsprodukter) för jordbrukare som är verksamma med produktion av de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
| via Torino, 110 |
| I-30172 Mestre (VE) |

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Övriga upplysningar: —

---

| 5.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 52/9

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1628/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till statligt regionalt investeringsstöd

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 52/04)

| Stöd nr | XR 65/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Galicia |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural |
| Rättslig grund | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta) | 2,5 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 40 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 8.5.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Stöd begränsat till vissa sektorer |
| NACE: 92 |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Stöd nr

XR 65/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural

Rättslig grund

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta)

2,5 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

40 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

8.5.2008

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Stöd begränsat till vissa sektorer

NACE: 92

Den beviljande myndighetens namn och adress

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://www.conselleriaiei.org

Övriga upplysningar

—

| Stöd nr | XR 66/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Galicia |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement | Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos |
| Rättslig grund | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta) | 6,53 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | 40 % |
| Överensstämmer med artikel 4 i förordningen |
| Datum för genomförande | 8.5.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Stöd begränsat till vissa sektorer |
| NACE: 55 |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Stöd nr

XR 66/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos

Rättslig grund

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta)

6,53 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

40 %

Överensstämmer med artikel 4 i förordningen

Datum för genomförande

8.5.2008

Varaktighet

31.12.2013

Ekonomisk sektor

Stöd begränsat till vissa sektorer

NACE: 55

Den beviljande myndighetens namn och adress

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

http://www.conselleriaiei.org

Övriga upplysningar

—

---

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

| 5.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 52/11

---

Läkemedel – Förteckningar över försäljningstillstånd som Eftastaterna i EES beviljat, förlängt, utvidgat eller dragit in under första halvåret 2008

(2009/C 52/05)

Underkommitté I – Fri rörlighet för varor

För gemensamma EES-kommitténs kännedom

På grundval av gemensamma ESS-kommitténs beslut nr 74/1999 av den 28 maj 1999 uppmanas gemensamma EES-kommittén att vid mötet den 7 november 2008 ta kännedom om följande förteckningar över under perioden 1 januari–30 juni 2008 beviljade, förlängda, utvidgade och indragna försäljningstillstånd för läkemedel:

| Bilaga I | Förteckning över nya försäljningstillstånd |
| --- | --- |
| Bilaga II | Förteckning över förlängda försäljningstillstånd |
| Bilaga III | Förteckning över utvidgade försäljningstillstånd |
| Bilaga IV | Förteckning över indragna försäljningstillstånd |

Bilaga I

Förteckning över nya försäljningstillstånd

Bilaga II

Förteckning över förlängda försäljningstillstånd

Bilaga III

Förteckning över utvidgade försäljningstillstånd

Bilaga IV

Förteckning över indragna försäljningstillstånd

---

BILAGA I

Förteckning över nya försäljningstillstånd

Följande försäljningstillstånd har under perioden 1 januari–30 juni 2008 beviljats i Eftastaterna i EES:

| EU-nummer | Produkt | Land | Dag för beviljande |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/312/001 | Xyrem | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/334/001-004 | Evoltra | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/370/001-024 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/001-024 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/001-024 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/001-024 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/001-019/IS | Retacrit | Island | 16.1.2008 |
| EU/1/07/393/001 | Soliris | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/400/001-016 | Mircera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/402/001/NO | Increlex | Norge | 31.1.2008 |
| EU/1/07/421/001-009/IS | Pioglitazone | Island | 9.1.2008 |
| EU/1/07/422/001/NO-004/NO | Tasigna | Norge | 17.1.2008 |
| EU/1/07/422/001-004 | Tasigna | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norge | 21.1.2008 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Island | 28.1.2008 |
| EU/1/07/427/001/NO-037/NO | Olanzapine Teva | Norge | 7.1.2008 |
| EU/1/07/427/001-047/IS | Olanzapine Teva | Island | 7.1.2008 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/428/001/IS | Abraxane | Island | 24.1.2008 |
| EU/1/07/428/001/NO | Abraxane | Norge | 21.1.2008 |
| EU/1/07/430/001 | Atripla | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/430/001/IS | Atripla | Island | 28.1.2008 |
| EU/1/07/430/001/NO | Atripla | Norge | 29.1.2008 |
| EU/1/07/431/001/NO-019/NO | Retacrit | Norge | 17.1.2008 |
| EU/1/07/431/001-019 | Retacrit | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/432/001/NO-019/NO | Silapo | Norge | 17.1.2008 |
| EU/1/07/432/001-019 | Silapo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/432/001-019/IS | Silapo | Island | 16.1.2008 |
| EU/1/07/433/001/IS | Nevanac | Island | 8.1.2008 |
| EU/1/07/434/001/NO-003/NO | Avamys | Norge | 23.1.2008 |
| EU/1/07/434/001-003 | Avamys | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/434/001-003/IS | Avamys | Island | 25.1.2008 |
| EU/1/07/435/001/NO-018/NO | Tesavel | Norge | 24.1.2008 |
| EU/1/07/435/001-018 | Tesavel | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/435/001-018/IS | Tesavel | Island | 24.1.2008 |
| EU/1/07/436/001/NO-002/NO | Isentress | Norge | 16.1.2008 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Island | 18.1.2008 |
| EU/1/07/437/001/NO-002/NO | Ivemend | Norge | 31.1.2008 |
| EU/1/07/437/001-002 | Ivemend | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/437/001-002/IS | Ivemend | Island | 22.1.2008 |
| EU/1/07/438/001/NO-004/NO | Myfenac | Norge | 14.3.2008 |
| EU/1/07/438/001-004 | Myfenax | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/438/001-004/IS | Myfenax | Island | 17.3.2008 |
| EU/1/07/439/001/NO-004/NO | Mycophenolate mofetil Teva | Norge | 14.3.2008 |
| EU/1/07/439/001-004 | Mycophenolate mofetil Teva | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/439/001-004/IS | Mycophenolate mofetil Teva | Island | 17.3.2008 |
| EU/1/07/440/001/NO-002/NO | Tyverb | Norge | 17.6.2008 |
| EU/1/07/440/001-002/IS | Tyverb | Island | 26.6.2008 |
| EU/1/08/441/001/NO-010/NO | Effentora | Norge | 15.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010 | Effentora | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010/IS | Effentora | Island | 17.4.2008 |
| EU/1/08/442/001/NO-008/NO | Pradaxa | Norge | 14.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008 | Pradaxa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008/IS | Pradaxa | Island | 26.3.2008 |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Pharmion | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/IS | Thalidomide Pharmion | Island | 21.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/NO | Thalidomide Pharmion | Norge | 16.5.2008 |
| EU/1/08/446/001/NO-003/NO | Privigen | Norge | 19.5.2008 |
| EU/1/08/446/001-003 | Privigen | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/446/001-003/IS | Privigen | Island | 23.5.2008 |
| EU/1/08/447/001/NO-004/NO | Adenuric | Norge | 24.6.2008 |
| EU/1/08/447/001-004 | Adenuric | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/447/001-004/IS | Adenuric | Island | 16.5.2008 |
| EU/1/08/448/001/NO-002/NO | Mycamine | Norge | 21.5.2008 |
| EU/1/08/448/001-002 | Mycamine | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/448/001-002/IS | Mycamine | Island | 28.5.2008 |
| EU/1/08/451/001/NO-004/NO | Volibris | Norge | 29.4.2008 |
| EU/1/08/451/001-002/IS | Volibris | Island | 21.5.2008 |
| EU/1/08/451/001-004 | Volibris | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/452/001 | Pandemrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/452/001/IS | Pandemrix | Island | 23.5.2008 |
| EU/1/08/452/001/NO | Pandemrix | Norge | 20.5.2008 |
| EU/1/08/453/001 | Prepandrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/453/001/IS | Prepandrix | Island | 23.5.2008 |
| EU/1/08/454/001/NO-004/NO | Extavia | Norge | 3.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004 | Extavia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004/IS | Extavia | Island | 30.5.2008 |
| EU/2//08/081/001-003 | Posatex | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/044/007/IS | Aivlosin | Island | 19.6.2008 |
| EU/2/07/073/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H7N1 | Norge | 4.1.2008 |
| EU/2/07/076/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H5N6 | Norge | 13.3.2008 |
| EU/2/07/076/001-004 | Nobilis Influenza H5N6 | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/077/001/NO-005/NO | Meloxivet | Norge | 7.2.2008 |
| EU/2/07/077/001-004/IS | Meloxivet | Island | 27.6.2008 |
| EU/2/07/078/001/NO-003/NO | Rheumocam | Norge | 25.2.2008 |
| EU/2/07/078/001-002/IS | Rheumocam | Island | 25.1.2008 |
| EU/2/07/078/001-003 | Rheumocam | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001/NO-004/NO | Ingelvac CircoFLEX | Norge | 26.3.2008 |
| EU/2/07/079/001-004 | Ingelvac CircoFLEX | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001-004/IS | Ingelvac CircoFLEX | Island | 19.3.2008 |

EU-nummer

Produkt

Land

Dag för beviljande

EU/1/05/312/001

Xyrem

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/334/001-004

Evoltra

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/370/001-024

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/001-024

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/001-024

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/001-024

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/001-019/IS

Retacrit

Island

16.1.2008

EU/1/07/393/001

Soliris

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/400/001-016

Mircera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/402/001/NO

Increlex

Norge

31.1.2008

EU/1/07/421/001-009/IS

Pioglitazone

Island

9.1.2008

EU/1/07/422/001/NO-004/NO

Tasigna

Norge

17.1.2008

EU/1/07/422/001-004

Tasigna

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norge

21.1.2008

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Island

28.1.2008

EU/1/07/427/001/NO-037/NO

Olanzapine Teva

Norge

7.1.2008

EU/1/07/427/001-047/IS

Olanzapine Teva

Island

7.1.2008

EU/1/07/428/001

Abraxane

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/428/001/IS

Abraxane

Island

24.1.2008

EU/1/07/428/001/NO

Abraxane

Norge

21.1.2008

EU/1/07/430/001

Atripla

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/430/001/IS

Atripla

Island

28.1.2008

EU/1/07/430/001/NO

Atripla

Norge

29.1.2008

EU/1/07/431/001/NO-019/NO

Retacrit

Norge

17.1.2008

EU/1/07/431/001-019

Retacrit

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/432/001/NO-019/NO

Silapo

Norge

17.1.2008

EU/1/07/432/001-019

Silapo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/432/001-019/IS

Silapo

Island

16.1.2008

EU/1/07/433/001/IS

Nevanac

Island

8.1.2008

EU/1/07/434/001/NO-003/NO

Avamys

Norge

23.1.2008

EU/1/07/434/001-003

Avamys

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/434/001-003/IS

Avamys

Island

25.1.2008

EU/1/07/435/001/NO-018/NO

Tesavel

Norge

24.1.2008

EU/1/07/435/001-018

Tesavel

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/435/001-018/IS

Tesavel

Island

24.1.2008

EU/1/07/436/001/NO-002/NO

Isentress

Norge

16.1.2008

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Island

18.1.2008

EU/1/07/437/001/NO-002/NO

Ivemend

Norge

31.1.2008

EU/1/07/437/001-002

Ivemend

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/437/001-002/IS

Ivemend

Island

22.1.2008

EU/1/07/438/001/NO-004/NO

Myfenac

Norge

14.3.2008

EU/1/07/438/001-004

Myfenax

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/438/001-004/IS

Myfenax

Island

17.3.2008

EU/1/07/439/001/NO-004/NO

Mycophenolate mofetil Teva

Norge

14.3.2008

EU/1/07/439/001-004

Mycophenolate mofetil Teva

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/439/001-004/IS

Mycophenolate mofetil Teva

Island

17.3.2008

EU/1/07/440/001/NO-002/NO

Tyverb

Norge

17.6.2008

EU/1/07/440/001-002/IS

Tyverb

Island

26.6.2008

EU/1/08/441/001/NO-010/NO

Effentora

Norge

15.4.2008

EU/1/08/441/001-010

Effentora

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/441/001-010/IS

Effentora

Island

17.4.2008

EU/1/08/442/001/NO-008/NO

Pradaxa

Norge

14.4.2008

EU/1/08/442/001-008

Pradaxa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/442/001-008/IS

Pradaxa

Island

26.3.2008

EU/1/08/443/001

Thalidomide Pharmion

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/443/001/IS

Thalidomide Pharmion

Island

21.4.2008

EU/1/08/443/001/NO

Thalidomide Pharmion

Norge

16.5.2008

EU/1/08/446/001/NO-003/NO

Privigen

Norge

19.5.2008

EU/1/08/446/001-003

Privigen

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/446/001-003/IS

Privigen

Island

23.5.2008

EU/1/08/447/001/NO-004/NO

Adenuric

Norge

24.6.2008

EU/1/08/447/001-004

Adenuric

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/447/001-004/IS

Adenuric

Island

16.5.2008

EU/1/08/448/001/NO-002/NO

Mycamine

Norge

21.5.2008

EU/1/08/448/001-002

Mycamine

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/448/001-002/IS

Mycamine

Island

28.5.2008

EU/1/08/451/001/NO-004/NO

Volibris

Norge

29.4.2008

EU/1/08/451/001-002/IS

Volibris

Island

21.5.2008

EU/1/08/451/001-004

Volibris

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/452/001

Pandemrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/452/001/IS

Pandemrix

Island

23.5.2008

EU/1/08/452/001/NO

Pandemrix

Norge

20.5.2008

EU/1/08/453/001

Prepandrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/453/001/IS

Prepandrix

Island

23.5.2008

EU/1/08/454/001/NO-004/NO

Extavia

Norge

3.6.2008

EU/1/08/454/001-004

Extavia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/454/001-004/IS

Extavia

Island

30.5.2008

EU/2//08/081/001-003

Posatex

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/044/007/IS

Aivlosin

Island

19.6.2008

EU/2/07/073/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H7N1

Norge

4.1.2008

EU/2/07/076/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H5N6

Norge

13.3.2008

EU/2/07/076/001-004

Nobilis Influenza H5N6

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/077/001/NO-005/NO

Meloxivet

Norge

7.2.2008

EU/2/07/077/001-004/IS

Meloxivet

Island

27.6.2008

EU/2/07/078/001/NO-003/NO

Rheumocam

Norge

25.2.2008

EU/2/07/078/001-002/IS

Rheumocam

Island

25.1.2008

EU/2/07/078/001-003

Rheumocam

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001/NO-004/NO

Ingelvac CircoFLEX

Norge

26.3.2008

EU/2/07/079/001-004

Ingelvac CircoFLEX

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001-004/IS

Ingelvac CircoFLEX

Island

19.3.2008

---

BILAGA II

Förteckning över förlängda försäljningstillstånd

Följande försäljningstillstånd har under perioden 1 januari–30 juni 2008 förlängts i Eftastaterna i EES:

| EU-nummer | Produkt | Land | Dag för förlängning |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/246/001/NO-003/NO | Carbaglu | Norge | 30.5.2008 |
| EU/1/02/246/001-003 | Carbaglu | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/246/001-003/IS | Carbaglu | Island | 29.5.2008 |
| EU/1/03/247/001/NO-002/NO | Forsteo | Norge | 1.7.2008 |
| EU/1/03/247/001-002 | Forsteo | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/247/001-002/IS | Forsteo | Island | 21.5.2008 |
| EU/1/03/248/001/NO-012/NO | Levitra | Norge | 25.2.2008 |
| EU/1/03/248/001-012/IS | Levitra | Island | 19.2.2008 |
| EU/1/03/249/001/NO-012/NO | Vivanza | Norge | 25.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012 | Vivanza | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012/IS | Vivanza | Island | 19.2.2008 |
| EU/1/03/250/001 | Ytracis | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/IS | Ytracis | Island | 28.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/NO | Ytracis | Norge | 25.2.2008 |
| EU/1/03/251/001/NO-002/NO | Hepsera | Norge | 4.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002 | Hepsera | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002/IS | Hepsera | Island | 10.4.2008 |
| EU/1/03/253/001/NO-003/NO | Aldurazyme | Norge | 30.5.2008 |
| EU/1/03/253/001-003 | Aldurazyme | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/253/001-003/IS | Aldurazyme | Island | 22.5.2008 |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norge | 7.1.2008 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Island | 7.1.2008 |
| EU/1/06/380/001 | Prezista | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/380/001/IS | Prezista | Island | 22.1.2008 |
| EU/1/06/380/001/NO | Prezista | Norge | 21.1.2008 |
| EU/1/97/045/001-004 | Helicobacter Test INFAI | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/045/001-004/IS | Helicobacter Test INFAI | Island | 9.4.2008 |
| EU/1/97/054/001&004-005/IS | Viracept | Island | 21.1.2008 |
| EU/1/97/054/001, 004-005 | Viracept | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO | Viracept | Norge | 17.1.2008 |
| EU/1/97/055/001/NO-003/NO | Viramune | Norge | 21.1.2008 |
| EU/1/97/055/001-003 | Viramune | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/055/001-003/IS | Viramune | Island | 22.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/IS | Quadramet | Island | 7.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/NO | Quadramet | Norge | 17.1.2008 |
| EU/1/98/058/001/NO-002/NO | Combivir | Norge | 26.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002 | Combivir | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002/IS | Combivir | Island | 12.3.2008 |
| EU/1/98/063/001/NO-006/NO | Rebif | Norge | 3.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007 | Rebif | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007/IS | Rebif | Island | 2.6.2008 |
| EU/1/98/065/001-002 | Otpison | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001/NO-026/NO | Exelon | Norge | 3.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026 | Exelon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026/IS | Exelon | Island | 29.5.2008 |
| EU/1/98/067/001/NO-002/NO | MabThera | Norge | 24.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002 | Mabthera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002/IS | MabThera | Island | 29.5.2008 |
| EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norge | 2.7.2008 |
| EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Plavix | Island | 27.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norge | 2.7.2008 |
| EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Iscover | Island | 27.6.2008 |
| EU/1/98/071/001-006 | Xenical | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001/NO-023/NO | Prometax | Norge | 3.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026 | Prometax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026/IS | Prometax | Island | 16.6.2008 |
| EU/2/02/032/001/NO | Vaxxitek HVT + IBD | Norge | 24.1.2008 |
| EU/2/02/033/001/NO | Dexdomitor | Norge | 21.1.2008 |
| EU/2/02/034/001/NO | Nobivac Bb, för katter | Norge | 24.1.2008 |
| EU/2/02/035/001/NO-007/NO | SevoFlo | Norge | 17.1.2008 |
| EU/2/02/036/001/NO-002/NO | Nobilis OR inac | Norge | 26.2.2008 |
| EU/2/02/036/001-002 | Nobilis OR inac | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/02/036/001-002/IS | Nobilis OR inac | Island | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/037/005/IS | ProteqFlu | Island | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005/NO | ProteqFlu | Norge | 27.3.2008 |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/038/005/IS | ProteqFlu-Te | Island | 21.1.2008 |
| EU/2/03/038/005/NO | ProteqFlu Te | Norge | 27.3.2008 |
| EU/2/03/039/001/NO-030/NO | Advocate | Norge | 22.4.2008 |
| EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS | Advocate, för katter | Island | 13.3.2008 |
| EU/2/03/039/001-030 | Advocate | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS | Advocate, för hundar | Island | 13.3.2008 |
| EU/2/03/040/001-002 | Gonazon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/96/002/001/NO-003/NO | Fevaxyn Pentofel | Norge | 12.2.2008 |
| EU/2/97/001-018/IS | Dicural | Island | 21.1.2008 |
| EU/2/97/003/001/NO-018/NO | Dicural | Norge | 25.2.2008 |
| EU/2/97/003/001-018 | Dicural | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/97/004/001&010/IS | Metacam, för nötkreatur och svin | Island | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS | Metacam, för hundar | Island | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/006&011/IS | Metacam, för hundar och katter | Island | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS | Metacam, för nötkreatur, svin och hästar | Island | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/009&030/IS | Metacam, för hästar | Island | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/026/IS | Metcam, för katter | Island | 4.1.2008 |
| EU/2/98/006/001-010 | Nobilis IB 4-91 | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/98/006/001-010/IS | Nobilis IB 4-91 | Island | 23.5.2008 |
| EU/2/98/007/001/NO-003/NO | Clomicalm | Norge | 26.5.2008 |
| EU/2/98/007/001-003 | Clomicalm | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/007/001-003/IS | Clomicalm | Island | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001/NO-004/NO | Neocolipor | Norge | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004 | Neocolipor | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004/IS | Neocolipor | Island | 9.4.2008 |

EU-nummer

Produkt

Land

Dag för förlängning

EU/1/02/246/001/NO-003/NO

Carbaglu

Norge

30.5.2008

EU/1/02/246/001-003

Carbaglu

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/246/001-003/IS

Carbaglu

Island

29.5.2008

EU/1/03/247/001/NO-002/NO

Forsteo

Norge

1.7.2008

EU/1/03/247/001-002

Forsteo

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/247/001-002/IS

Forsteo

Island

21.5.2008

EU/1/03/248/001/NO-012/NO

Levitra

Norge

25.2.2008

EU/1/03/248/001-012/IS

Levitra

Island

19.2.2008

EU/1/03/249/001/NO-012/NO

Vivanza

Norge

25.2.2008

EU/1/03/249/001-012

Vivanza

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/249/001-012/IS

Vivanza

Island

19.2.2008

EU/1/03/250/001

Ytracis

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/250/001/IS

Ytracis

Island

28.2.2008

EU/1/03/250/001/NO

Ytracis

Norge

25.2.2008

EU/1/03/251/001/NO-002/NO

Hepsera

Norge

4.4.2008

EU/1/03/251/001-002

Hepsera

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/251/001-002/IS

Hepsera

Island

10.4.2008

EU/1/03/253/001/NO-003/NO

Aldurazyme

Norge

30.5.2008

EU/1/03/253/001-003

Aldurazyme

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/253/001-003/IS

Aldurazyme

Island

22.5.2008

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norge

7.1.2008

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Island

7.1.2008

EU/1/06/380/001

Prezista

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/380/001/IS

Prezista

Island

22.1.2008

EU/1/06/380/001/NO

Prezista

Norge

21.1.2008

EU/1/97/045/001-004

Helicobacter Test INFAI

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/045/001-004/IS

Helicobacter Test INFAI

Island

9.4.2008

EU/1/97/054/001&004-005/IS

Viracept

Island

21.1.2008

EU/1/97/054/001, 004-005

Viracept

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO

Viracept

Norge

17.1.2008

EU/1/97/055/001/NO-003/NO

Viramune

Norge

21.1.2008

EU/1/97/055/001-003

Viramune

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/055/001-003/IS

Viramune

Island

22.1.2008

EU/1/97/057/001/IS

Quadramet

Island

7.1.2008

EU/1/97/057/001/NO

Quadramet

Norge

17.1.2008

EU/1/98/058/001/NO-002/NO

Combivir

Norge

26.2.2008

EU/1/98/058/001-002

Combivir

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/058/001-002/IS

Combivir

Island

12.3.2008

EU/1/98/063/001/NO-006/NO

Rebif

Norge

3.6.2008

EU/1/98/063/001-007

Rebif

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/063/001-007/IS

Rebif

Island

2.6.2008

EU/1/98/065/001-002

Otpison

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001/NO-026/NO

Exelon

Norge

3.6.2008

EU/1/98/066/001-026

Exelon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001-026/IS

Exelon

Island

29.5.2008

EU/1/98/067/001/NO-002/NO

MabThera

Norge

24.6.2008

EU/1/98/067/001-002

Mabthera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/067/001-002/IS

MabThera

Island

29.5.2008

EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norge

2.7.2008

EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Plavix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Plavix

Island

27.6.2008

EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norge

2.7.2008

EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Iscover

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Iscover

Island

27.6.2008

EU/1/98/071/001-006

Xenical

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001/NO-023/NO

Prometax

Norge

3.6.2008

EU/1/98/092/001-026

Prometax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001-026/IS

Prometax

Island

16.6.2008

EU/2/02/032/001/NO

Vaxxitek HVT + IBD

Norge

24.1.2008

EU/2/02/033/001/NO

Dexdomitor

Norge

21.1.2008

EU/2/02/034/001/NO

Nobivac Bb, för katter

Norge

24.1.2008

EU/2/02/035/001/NO-007/NO

SevoFlo

Norge

17.1.2008

EU/2/02/036/001/NO-002/NO

Nobilis OR inac

Norge

26.2.2008

EU/2/02/036/001-002

Nobilis OR inac

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/02/036/001-002/IS

Nobilis OR inac

Island

21.1.2008

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/037/005/IS

ProteqFlu

Island

21.1.2008

EU/2/03/037/005/NO

ProteqFlu

Norge

27.3.2008

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/038/005/IS

ProteqFlu-Te

Island

21.1.2008

EU/2/03/038/005/NO

ProteqFlu Te

Norge

27.3.2008

EU/2/03/039/001/NO-030/NO

Advocate

Norge

22.4.2008

EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS

Advocate, för katter

Island

13.3.2008

EU/2/03/039/001-030

Advocate

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS

Advocate, för hundar

Island

13.3.2008

EU/2/03/040/001-002

Gonazon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/96/002/001/NO-003/NO

Fevaxyn Pentofel

Norge

12.2.2008

EU/2/97/001-018/IS

Dicural

Island

21.1.2008

EU/2/97/003/001/NO-018/NO

Dicural

Norge

25.2.2008

EU/2/97/003/001-018

Dicural

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/97/004/001&010/IS

Metacam, för nötkreatur och svin

Island

4.1.2008

EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS

Metacam, för hundar

Island

4.1.2008

EU/2/97/004/006&011/IS

Metacam, för hundar och katter

Island

4.1.2008

EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS

Metacam, för nötkreatur, svin och hästar

Island

4.1.2008

EU/2/97/004/009&030/IS

Metacam, för hästar

Island

4.1.2008

EU/2/97/004/026/IS

Metcam, för katter

Island

4.1.2008

EU/2/98/006/001-010

Nobilis IB 4-91

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/98/006/001-010/IS

Nobilis IB 4-91

Island

23.5.2008

EU/2/98/007/001/NO-003/NO

Clomicalm

Norge

26.5.2008

EU/2/98/007/001-003

Clomicalm

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/007/001-003/IS

Clomicalm

Island

21.4.2008

EU/2/98/008/001/NO-004/NO

Neocolipor

Norge

21.4.2008

EU/2/98/008/001-004

Neocolipor

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/008/001-004/IS

Neocolipor

Island

9.4.2008

---

BILAGA III

Förteckning över utvidgade försäljningstillstånd

Följande försäljningstillstånd har under perioden 1 januari–30 juni 2008 utvidgats i Eftastaterna i EES:

| EU-nummer | Produkt | Land | Dag för utvidgning |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/143/010/NO-011/NO | Kogenate Bayer | Norge | 28.1.2008 |
| EU/1/00/143/010-011 | Kogenate Bayer | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/143/010-011/IS | Kogenate Bayer | Island | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004 | Helixate NexGen | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/144/004/IS | Helixate NexGen | Island | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004/NO | Helixate NexGen | Norge | 28.1.2008 |
| EU/1/00/167/008 | Prevenar | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/01/172/006 | Kaletra | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/IS | Kaletra | Island | 14.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/NO | Kaletra | Norge | 14.4.2008 |
| EU/1/01/195/016/NO-021/NO | Liprolog | Norge | 29.1.2008 |
| EU/1/01/195/016-021 | Liprolog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/01/200/002 | Viread | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/200/002/NO | Viread | Norge | 23.4.2008 |
| EU/1/02/213/017-023 | MicardisPlus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/213/017/NO-023/NO | MicardisPlus | Norge | 27.5.2008 |
| EU/1/02/213/017-023/IS | MicardisPlus | Island | 15.4.2008 |
| EU/1/02/214/011-015 | Kinzalcomb | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/215/015-021 | Pritor Plus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/218/012-029 | Axura | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/218/012-029/IS | Axura | Island | 28.5.2008 |
| EU/1/02/218/016/NO-023/NO | Axura | Norge | 27.5.2008 |
| EU/1/02/219/016-021 | Ebixa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/219/022/NO-049/NO | Ebixa | Norge | 21.5.2008 |
| EU/1/02/219/022-049 | Ebixa | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/219/022-049/IS | Ebixa | Island | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019/NO-023/NO | Stalevo | Norge | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019-023 | Stalevo | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/260/019-023/IS | Stalevo | Island | 20.5.2008 |
| EU/1/03/267/008/NO-009/NO | Reyataz | Norge | 16.5.2008 |
| EU/1/03/267/008-009 | Reyataz | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/267/008-009/IS | Reyataz | Island | 22.4.2008 |
| EU/1/03/268/004 | Cholestagel | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/271/001-006/IS | Advate | Island | 30.5.2008 |
| EU/1/03/271/005/NO-006/NO | Advate | Norge | 3.6.2008 |
| EU/1/03/271/005-006 | Advate | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/04/274/002 | Velcade | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/274/002/NO | Velcade | Norge | 21.4.2008 |
| EU/1/04/279/036-043 | Lyrica | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norge | 17.1.2008 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Island | 15.2.2008 |
| EU/1/04/298/003 | Kivexa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/298/003/NO | Kivexa | Norge | 29.2.2008 |
| EU/1/06/357/018-021 | Gardasil | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/358/018-021 | Silgard | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017/NO-022/NO | Tandemact | Norge | 22.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022 | Tandemact | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022/IS | Tandemact | Island | 16.4.2008 |
| EU/1/06/368/058-087 | Insulin Human Winthrop | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/370/025-033 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/025-033 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/025-033 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/025-033 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/387/009/NO-010/NO | Advagraf | Norge | 25.1.2008 |
| EU/1/07/387/009-010 | Advagraf | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002 | Sebivo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002/NO | Sebivo | Norge | 28.2.2008 |
| EU/1/96/006/004/NO-006/NO | NovoSeven | Norge | 21.5.2008 |
| EU/1/96/006/004-006 | NovoSeven | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/006/004-006/IS | NovoSeven | Island | 22.5.2008 |
| EU/1/96/007/031/NO-038/NO | Humalog | Norge | 31.1.2008 |
| EU/1/96/007/031-038 | Humalog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/96/027/006/NO-007/NO | Hycamtin | Norge | 9.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007 | Hycamtin | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007/IS | Hycamtin | Island | 26.3.2008 |
| EU/1/97/030/085-139 | Insuman | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norge | 22.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010/IS | Plavix | Island | 17.4.2008 |
| EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norge | 19.5.2008 |
| EU/1/98/070/008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/070/008-010/IS | Iscover | Island | 17.4.2008 |
| EU/1/99/119/015 | NovoRapid | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/99/119/015/NO | NovoRapid | Norge | 25.2.2008 |
| EU/2/04/044/007 | Aivlosin | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/045/007/NO | Previcox | Norge | 29.1.2008 |
| EU/2/97/004/031-032 | Metacam | Liechtenstein | 30.6.2008 |

EU-nummer

Produkt

Land

Dag för utvidgning

EU/1/00/143/010/NO-011/NO

Kogenate Bayer

Norge

28.1.2008

EU/1/00/143/010-011

Kogenate Bayer

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/143/010-011/IS

Kogenate Bayer

Island

16.1.2008

EU/1/00/144/004

Helixate NexGen

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/144/004/IS

Helixate NexGen

Island

16.1.2008

EU/1/00/144/004/NO

Helixate NexGen

Norge

28.1.2008

EU/1/00/167/008

Prevenar

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/01/172/006

Kaletra

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/172/006/IS

Kaletra

Island

14.4.2008

EU/1/01/172/006/NO

Kaletra

Norge

14.4.2008

EU/1/01/195/016/NO-021/NO

Liprolog

Norge

29.1.2008

EU/1/01/195/016-021

Liprolog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/01/200/002

Viread

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/200/002/NO

Viread

Norge

23.4.2008

EU/1/02/213/017-023

MicardisPlus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/213/017/NO-023/NO

MicardisPlus

Norge

27.5.2008

EU/1/02/213/017-023/IS

MicardisPlus

Island

15.4.2008

EU/1/02/214/011-015

Kinzalcomb

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/215/015-021

Pritor Plus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/218/012-029

Axura

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/218/012-029/IS

Axura

Island

28.5.2008

EU/1/02/218/016/NO-023/NO

Axura

Norge

27.5.2008

EU/1/02/219/016-021

Ebixa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/219/022/NO-049/NO

Ebixa

Norge

21.5.2008

EU/1/02/219/022-049

Ebixa

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/219/022-049/IS

Ebixa

Island

27.5.2008

EU/1/03/260/019/NO-023/NO

Stalevo

Norge

27.5.2008

EU/1/03/260/019-023

Stalevo

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/260/019-023/IS

Stalevo

Island

20.5.2008

EU/1/03/267/008/NO-009/NO

Reyataz

Norge

16.5.2008

EU/1/03/267/008-009

Reyataz

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/267/008-009/IS

Reyataz

Island

22.4.2008

EU/1/03/268/004

Cholestagel

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/271/001-006/IS

Advate

Island

30.5.2008

EU/1/03/271/005/NO-006/NO

Advate

Norge

3.6.2008

EU/1/03/271/005-006

Advate

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/04/274/002

Velcade

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/274/002/NO

Velcade

Norge

21.4.2008

EU/1/04/279/036-043

Lyrica

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norge

17.1.2008

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Island

15.2.2008

EU/1/04/298/003

Kivexa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/298/003/NO

Kivexa

Norge

29.2.2008

EU/1/06/357/018-021

Gardasil

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/358/018-021

Silgard

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017/NO-022/NO

Tandemact

Norge

22.4.2008

EU/1/06/366/017-022

Tandemact

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017-022/IS

Tandemact

Island

16.4.2008

EU/1/06/368/058-087

Insulin Human Winthrop

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/370/025-033

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/025-033

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/025-033

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/025-033

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/387/009/NO-010/NO

Advagraf

Norge

25.1.2008

EU/1/07/387/009-010

Advagraf

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002

Sebivo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002/NO

Sebivo

Norge

28.2.2008

EU/1/96/006/004/NO-006/NO

NovoSeven

Norge

21.5.2008

EU/1/96/006/004-006

NovoSeven

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/006/004-006/IS

NovoSeven

Island

22.5.2008

EU/1/96/007/031/NO-038/NO

Humalog

Norge

31.1.2008

EU/1/96/007/031-038

Humalog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/96/027/006/NO-007/NO

Hycamtin

Norge

9.4.2008

EU/1/96/027/006-007

Hycamtin

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/027/006-007/IS

Hycamtin

Island

26.3.2008

EU/1/97/030/085-139

Insuman

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norge

22.4.2008

EU/1/98/069/008-010

Plavix

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/069/008-010/IS

Plavix

Island

17.4.2008

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norge

19.5.2008

EU/1/98/070/008-010

Iscover

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/070/008-010/IS

Iscover

Island

17.4.2008

EU/1/99/119/015

NovoRapid

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/99/119/015/NO

NovoRapid

Norge

25.2.2008

EU/2/04/044/007

Aivlosin

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/045/007/NO

Previcox

Norge

29.1.2008

EU/2/97/004/031-032

Metacam

Liechtenstein

30.6.2008

---

BILAGA IV

Förteckning över indragna försäljningstillstånd

Följande försäljningstillstånd har under perioden 1 januari–30 juni 2008 dragits in i Eftastaterna i EES:

| EU-nummer | Produkt | Land | Dag för indragning |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/192/001/NO-005/NO | Levviax | Norge | 24.1.2008 |
| EU/1/02/207/001-020 | Quixidar | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/IS | Quixidar | Island | 11.3.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/NO | Quixidar | Norge | 2.4.2008 |
| EU/1/99/098/001-002 | Zenapax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/00/025/001-004 | Advasure | Liechtenstein | 30.6.2008 |

EU-nummer

Produkt

Land

Dag för indragning

EU/1/01/192/001/NO-005/NO

Levviax

Norge

24.1.2008

EU/1/02/207/001-020

Quixidar

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/207/001-020/IS

Quixidar

Island

11.3.2008

EU/1/02/207/001-020/NO

Quixidar

Norge

2.4.2008

EU/1/99/098/001-002

Zenapax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/00/025/001-004

Advasure

Liechtenstein

30.6.2008

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

| 5.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 52/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 52/23

---

Meddelande om ansökningsomgång avseende arbetsprogrammet inom Artemis Joint Undertaking

(2009/C 52/06)

En ansökningsomgång kommer att inledas avseende arbetsprogrammet inom Artemis Joint Undertaking.

Eventuella förslag ska lämnas in avseende ansökningsomgången ARTEMIS-2009-1.

Information om ansökningsomgången och om tidsfrister och budget finns i meddelandet om ansökningsomgång, som finns på följande webbplats:

http://artemis-ju.eu/call_2009

---

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO)

| 5.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 52/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 52/24

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

(2009/C 52/07)

Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO) anordnar allmänna uttagningsproven EPSO/AST/87–89/09 för att rekrytera danskspråkiga, finskspråkiga och maltesiskspråkiga korrekturläsare (AST 3):

| — | EPSO/AST/87/09 – Danskspråkiga korrekturläsare (AST 3) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/87/09 – Danskspråkiga korrekturläsare (AST 3)

| — | EPSO/AST/88/09 – Finskspråkiga korrekturläsare (AST 3) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/88/09 – Finskspråkiga korrekturläsare (AST 3)

| — | EPSO/AST/89/09 – Maltesiskspråkiga korrekturläsare (AST 3) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/89/09 – Maltesiskspråkiga korrekturläsare (AST 3)

Meddelandet om uttagningsproven offentliggörs endast på danska, finska och maltesiska i
  Europeiska unionens officiella tidning C 52 A av den 5 mars 2009.

Ytterligare upplysningar finns på Epsos webbplats http://europa.eu/epso

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Kommissionen

| 5.3.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 52/25

---

Tillkännagivande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

(2009/C 52/08)

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut (1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att nedanstående antidumpningsåtgärd snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (2).

| Produkt | Ursprungs- eller exportland | Åtgärder | Referens | Datum då giltighetstiden löper ut |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sänglinne av bomull | Pakistan | Antidumpningstull | Rådets förordning (EG) nr 397/2004 (EUT L 66, 4.3.2004, s. 1) senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 396/2008 EUT L 118, 6.5.2008, s. 1 | 5.3.2009 |

Produkt

Ursprungs- eller exportland

Åtgärder

Referens

Datum då giltighetstiden löper ut

Sänglinne av bomull

Pakistan

Antidumpningstull

Rådets förordning (EG) nr 397/2004 (EUT L 66, 4.3.2004, s. 1) senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 396/2008 EUT L 118, 6.5.2008, s. 1

5.3.2009

---

(1)  EUT C 255, 08.10.2008, s. 8.

(2)  EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

---