# Gazzetta ufficiale C 52/2009

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 52 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 52o anno5 marzo 2009 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 52

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno5 marzo 2009

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2009/C 052/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 052/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2009/C 052/02 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2009/C 052/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 | 5 |
| 2009/C 052/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  ) | 9 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità di vigilanza EFTA |
| 2009/C 052/05 | Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli Stati SEE-EFTA per la prima metà del 2008 | 11 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 052/02

Tassi di cambio dell'euro

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2009/C 052/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

5

2009/C 052/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  )

1

9

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2009/C 052/05

Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli Stati SEE-EFTA per la prima metà del 2008

11

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione |
| 2009/C 052/06 | Invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro per il Artemis Joint Undertaking | 23 |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2009/C 052/07 | Avviso di concorsi generali | 24 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione |
| 2009/C 052/08 | Avviso di scadenza di alcune misure antidumping | 25 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2009/C 052/06

Invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro per il Artemis Joint Undertaking

23

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2009/C 052/07

Avviso di concorsi generali

24

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione

2009/C 052/08

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 5.3.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 52/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2009/C 52/01)

| Data di adozione della decisione | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 244/08 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Base giuridica | Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto. |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Formazione, Occupazione |
| Forma dell'aiuto | Riduzione dei contributi di previdenza sociale, Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 140 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 1.11.2007-1.11.2011 |
| Settore economico | Industria manifatturiera |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito |
| E-28027 Madrid |

Data di adozione della decisione

10.12.2008

Numero dell'aiuto

N 244/08

Stato membro

Spagna

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial

Base giuridica

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Formazione, Occupazione

Forma dell'aiuto

Riduzione dei contributi di previdenza sociale, Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 140 Mio EUR

Intensità

—

Durata

1.11.2007-1.11.2011

Settore economico

Industria manifatturiera

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito

E-28027 Madrid

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 28.1.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 621/08 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Marche, Umbria and Emilia Romagna |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria |
| Base giuridica | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319 |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Salvataggio di imprese in difficoltà |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 68 Mio EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 6 mesi |
| Settore economico | Industria manifatturiera |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

28.1.2009

Numero dell'aiuto

N 621/08

Stato membro

Italia

Regione

Marche, Umbria and Emilia Romagna

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria

Base giuridica

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Salvataggio di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 68 Mio EUR

Intensità

100 %

Durata

6 mesi

Settore economico

Industria manifatturiera

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 21.1.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 2/09 |
| Stato membro | Finlandia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch |
| Base giuridica | Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | 31.10.2008 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Finnish Government |
| Snellmaninkatu 1 A |
| Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 |

Data di adozione della decisione

21.1.2009

Numero dell'aiuto

NN 2/09

Stato membro

Finlandia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch

Base giuridica

Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

31.10.2008

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

Helsinki PO Box 23

FI-00023

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 10.2.2009 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 69/09 |
| Stato membro | Svezia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks |
| Base giuridica | Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Altre forme di apporto di capitale |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 50 000 Mio SEK |
| Intensità | — |
| Durata | 17.2.2009-17.8.2009 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Riksgäldskontoret |
| S-10374 Stockholm |

Data di adozione della decisione

10.2.2009

Numero dell'aiuto

N 69/09

Stato membro

Svezia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks

Base giuridica

Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Altre forme di apporto di capitale

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 50 000 Mio SEK

Intensità

—

Durata

17.2.2009-17.8.2009

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Riksgäldskontoret

S-10374 Stockholm

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 5.3.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 52/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

4 marzo 2009

(2009/C 52/02)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2555 |
| JPY | yen giapponesi | 124,67 |
| DKK | corone danesi | 7,4506 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89020 |
| SEK | corone svedesi | 11,5175 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,4782 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,9400 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,736 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,05 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7075 |
| PLN | zloty polacchi | 4,7140 |
| RON | leu rumeni | 4,2895 |
| TRY | lire turche | 2,1708 |
| AUD | dollari australiani | 1,9570 |
| CAD | dollari canadesi | 1,6156 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,7421 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,5080 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9443 |
| KRW | won sudcoreani | 1 940,31 |
| ZAR | rand sudafricani | 13,1435 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,5915 |
| HRK | kuna croata | 7,4230 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 153,89 |
| MYR | ringgit malese | 4,6623 |
| PHP | peso filippino | 60,950 |
| RUB | rublo russo | 45,2445 |
| THB | baht thailandese | 45,311 |
| BRL | real brasiliano | 3,0172 |
| MXN | peso messicano | 19,1181 |
| INR | rupia indiana | 64,7020 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2555

JPY

yen giapponesi

124,67

DKK

corone danesi

7,4506

GBP

sterline inglesi

0,89020

SEK

corone svedesi

11,5175

CHF

franchi svizzeri

1,4782

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,9400

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,736

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

310,05

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7075

PLN

zloty polacchi

4,7140

RON

leu rumeni

4,2895

TRY

lire turche

2,1708

AUD

dollari australiani

1,9570

CAD

dollari canadesi

1,6156

HKD

dollari di Hong Kong

9,7421

NZD

dollari neozelandesi

2,5080

SGD

dollari di Singapore

1,9443

KRW

won sudcoreani

1 940,31

ZAR

rand sudafricani

13,1435

CNY

renminbi Yuan cinese

8,5915

HRK

kuna croata

7,4230

IDR

rupia indonesiana

15 153,89

MYR

ringgit malese

4,6623

PHP

peso filippino

60,950

RUB

rublo russo

45,2445

THB

baht thailandese

45,311

BRL

real brasiliano

3,0172

MXN

peso messicano

19,1181

INR

rupia indiana

64,7020

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 5.3.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 52/5

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

(2009/C 52/03)

Numero dell'aiuto: XA 357/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunidad Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Base giuridica:

| — | Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
| --- | --- |

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

| — | Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
| --- | --- |

—

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: L'ammontare degli aiuti previsti dal decreto sarà imputato alla voce di bilancio 12.02.01.542.20, linea T1938, dello stato delle spese del bilancio della Generalidad e si prevede un costo annuo di 500 000 EUR.

L'importo complessivo previsto per tutta la durata dell'aiuto è pari a 3 000 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: L'importo degli indennizzi verrà determinato in funzione della capacità produttiva dell'albero, tenuto conto dello sviluppo corrispondente alla specie e varietà nonché all'età dell'albero, in base alla seguente tabella:

I limiti massimi per parcella saranno i seguenti:

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esonero sul sito web della direzione generale dell'Agricoltura e sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: Scopo dell'aiuto è risarcire gli agricoltori delle perdite causate dalla fitopatia degli alberi da frutta a nocciolo (albicocchi, pruni, peschi) colpiti dal virus della sharka.

Questo aiuto beneficia dell'esonero di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 (pubblicato nella GU del 16.12.2006).

Nomenclatura delle attività economiche (NACE): 0124: coltivazione di alberi da frutta a nocciolo e a granella

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Altre informazioni: —

Numero dell'aiuto: XA 379/08

Stato membro: Spagna

Regione: Comunitat Valenciana

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Base giuridica: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 269 000 EUR

Intensità massima dell'aiuto: 100 %

Data di applicazione: A decorrere dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione nel sito Internet della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al novembre 2008

Obiettivo dell'aiuto: Partecipazione a fiere e relativa organizzazione: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcellona. Giornate tecniche e forum di scambio di conoscenze fra imprese, in particolare riguardanti la «nuova OCM del vino e le sue conseguenze». Normativa di controllo e certificazione (norma UP-UNE 45011). Corsi: formazione relativa ai vari aspetti della cultura del vino, analisi sensoriali, qualità e differenze fra vini, vino e salute, corsi su tutti gli argomenti inerenti al settore che promuovano un consumo moderato del vino incentivandone la conoscenza. Divulgazione, sempre a carattere generico: caratteristiche di qualità dei vini, loro aspetti culturali e benefici per la salute. Creazione e mantenimento di un sito internet che illustri, in modo generico e con una presentazione neutra, le informazioni, insistendo sui benefici del prodotto sotto il profilo nutrizionale e incoraggiando un consumo responsabile.

Attività previste all'articolo 15 del regolamento (CE) 1857/2006

Settore economico: PMI del settore agroalimentare della comunità autonoma di Valencia

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010. Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Sito web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Altre informazioni: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Numero dell'aiuto: XA 391/08

Stato membro: Svezia

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Base giuridica: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 34 Mio SEK per 180 000 test, compresi 26 Mio SEK di finanziamento nazionale = 144 SEK (circa 16 EUR) per test

Intensità massima dell'aiuto: 40 EUR per test, compreso l'aiuto comunitario (5 EUR per il 2008)

Data di applicazione: Dalla pubblicazione del numero di identificazione della richiesta di esenzione sul sito web della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Fino al 31 dicembre 2010

Obiettivo dell'aiuto: Si applica l'articolo 16, paragrafo 1. L'obiettivo è fornire ai produttori svedesi di carne bovina condizioni più simili a quelle di cui usufruiscono i produttori in altri Stati membri che stanziano un sostegno finanziario per i test per la TSE

Settore economico: Bovini macellati per consumo umano

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Statens jordbruksverk |
| --- |
| S-551 82 Jönköping |

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Sito web: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Numero dell'aiuto: XA 396/08

Stato membro: Italia

Regione: The entire territory of Italy

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Base giuridica: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: La spesa prevista dal presente articolo è determinata annualmente in base alle disponibilità di bilancio statale. Per l'anno 2008 sono stati stanziati 220 Mio EUR

Intensità massima dell'aiuto: In conformità a quanto previsto all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1857/2006, l'intensità lorda dell'aiuto non supererà:

| i) | le perdite dovute alle cause di cui alla lettera a) e altre perdite causate da condizioni atmosferiche; e/o |
| --- | --- |

i)

le perdite dovute alle cause di cui alla lettera a) e altre perdite causate da condizioni atmosferiche; e/o

| ii) | le perdite dovute a epizoozie, fitopatie o infestazioni parassitarie. |
| --- | --- |

ii)

le perdite dovute a epizoozie, fitopatie o infestazioni parassitarie.

Gli aiuti non saranno limitati ad un'unica compagnia di assicurazioni od ad un unico gruppo assicurativo comprendente diverse compagnie né saranno subordinati alla stipula di un contratto assicurativo con un'impresa stabilita in Italia

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale: A norma del regime in questione gli aiuti possono essere concessi sino al 31 dicembre 2013 e nei 6 mesi successivi a tale scadenza

Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo dell'aiuto è la concessione di contributi per il pagamento dei premi assicurativi per polizze a copertura di calamità naturali, eventi assimilabili, altre calamità e perdite dovute ad epizoozie o fitopatie.

I contributi saranno concessi sulla base di quanto previsto dall'articolo 12 e 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006

Settore o settori interessati: Agricoltura — Produzione primaria

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
| Via XX Settembre n. 20 |
| I-00187 Rome |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Sito web: Il decreto può essere consultato all'indirizzo Internet:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Numero dell'aiuto: XA 397/08

Stato membro: Italia

Regione: Veneto

Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Base giuridica: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale dell'aiuto individuale concesso alla società: Lo stanziamento viene stabilito dalla legge regionale di approvazione del bilancio di previsione dell'esercizio e dalle successive variazioni del bilancio medesimo. Per l'anno 2008 l'importo complessivo stanziato è pari a complessive 150 100 EUR

Intensità massima dell'aiuto: Fino al 100 % della spesa ammissibile, sulla base di un parametro costo/ora di formazione attualmente stabilito in 130 EUR/ora. Ogni soggetto richiedente (Organismi di formazione accreditati come previsto dalla legge regionale 9 agosto 2002, n. 19) può presentare al massimo 1 progetto comprensivo di tutte le azioni formative (base e/o aggiornamento) per un monte ore non superiore a 390 ore. Il totale della spesa ammissibile per azione formativa è di 1 950 EUR per azioni formative base (durata minima 15 ore per azione) e 780 EUR per azioni formative di aggiornamento (durata minima 6 ore per azione)

Data di applicazione: A partire dalla data di pubblicazione del numero di registrazione della domanda di esenzione sul sito della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale della Commissione

Durata del regime o dell'aiuto individuale:

Obiettivo dell'aiuto: Istruzione generale e formazione degli agricoltori e dei loro collaboratori.

Articolo 15, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1857/2006 — Prestazione di assistenza tecnica nel settore agricolo.

Costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione e alla realizzazione dei corsi di formazione

Settore o settori interessati: Il regime riguarda attività di formazione professionale, in materia di corretto impiego di prodotti fitosanitari, indirizzata agli agricoltori che operano nell'ambito della produzione dei prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
| via Torino, 110 |
| I-30172 Mestre (VE) |

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Sito web: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Altre informazioni: —

---

| 5.3.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 52/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2009/C 52/04)

| Numero dell'aiuto | XR 65/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Galicia |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural |
| Base giuridica | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 2,5 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 40 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 8.5.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Limitato a settori specifici |
| NACE: 92 |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Numero dell'aiuto

XR 65/08

Stato membro

Spagna

Regione

Galicia

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural

Base giuridica

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

2,5 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

40 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

8.5.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Limitato a settori specifici

NACE: 92

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.conselleriaiei.org

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 66/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Galicia |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos |
| Base giuridica | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 6,53 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 40 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 8.5.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Limitato a settori specifici |
| NACE: 55 |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Numero dell'aiuto

XR 66/08

Stato membro

Spagna

Regione

Galicia

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos

Base giuridica

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

6,53 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

40 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

8.5.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Limitato a settori specifici

NACE: 55

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.conselleriaiei.org

Altre informazioni

—

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

| 5.3.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 52/11

---

Medicinali — Elenco delle autorizzazioni di commercializzazione concesse dagli Stati SEE-EFTA per la prima metà del 2008

(2009/C 52/05)

Sottocomitato I — sulla libera circolazione delle merci

All'attenzione del comitato misto SEE

In riferimento alla decisione n. 74/1999 del comitato misto SEE, del 28 maggio 1999, il comitato misto SEE è invitato a prendere nota, nella riunione del 7 novembre 2008, dei seguenti elenchi riguardanti le autorizzazioni di commercializzazione di medicinali nel periodo 1o gennaio-30 giugno 2008:

| Allegato I | Elenco di autorizzazioni di commercializzazione nuove |
| --- | --- |
| Allegato II | Elenco di autorizzazioni di commercializzazione rinnovate |
| Allegato III | Elenco di autorizzazioni di commercializzazione prorogate |
| Allegato IV | Elenco di autorizzazioni di commercializzazione revocate |

Allegato I

Elenco di autorizzazioni di commercializzazione nuove

Allegato II

Elenco di autorizzazioni di commercializzazione rinnovate

Allegato III

Elenco di autorizzazioni di commercializzazione prorogate

Allegato IV

Elenco di autorizzazioni di commercializzazione revocate

---

ALLEGATO I

Elenco di autorizzazioni di commercializzazione nuove

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state rilasciate negli Stati SEE-EFTA per il periodo 1o gennaio-30 giugno 2008:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/312/001 | Xyrem | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/334/001-004 | Evoltra | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/370/001-024 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/001-024 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/001-024 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/001-024 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/001-019/IS | Retacrit | Islanda | 16.1.2008 |
| EU/1/07/393/001 | Soliris | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/400/001-016 | Mircera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/402/001/NO | Increlex | Norvegia | 31.1.2008 |
| EU/1/07/421/001-009/IS | Pioglitazone | Islanda | 9.1.2008 |
| EU/1/07/422/001/NO-004/NO | Tasigna | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/07/422/001-004 | Tasigna | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Islanda | 28.1.2008 |
| EU/1/07/427/001/NO-037/NO | Olanzapine Teva | Norvegia | 7.1.2008 |
| EU/1/07/427/001-047/IS | Olanzapine Teva | Islanda | 7.1.2008 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/428/001/IS | Abraxane | Islanda | 24.1.2008 |
| EU/1/07/428/001/NO | Abraxane | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/1/07/430/001 | Atripla | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/430/001/IS | Atripla | Islanda | 28.1.2008 |
| EU/1/07/430/001/NO | Atripla | Norvegia | 29.1.2008 |
| EU/1/07/431/001/NO-019/NO | Retacrit | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/07/431/001-019 | Retacrit | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/432/001/NO-019/NO | Silapo | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/07/432/001-019 | Silapo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/432/001-019/IS | Silapo | Islanda | 16.1.2008 |
| EU/1/07/433/001/IS | Nevanac | Islanda | 8.1.2008 |
| EU/1/07/434/001/NO-003/NO | Avamys | Norvegia | 23.1.2008 |
| EU/1/07/434/001-003 | Avamys | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/434/001-003/IS | Avamys | Islanda | 25.1.2008 |
| EU/1/07/435/001/NO-018/NO | Tesavel | Norvegia | 24.1.2008 |
| EU/1/07/435/001-018 | Tesavel | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/435/001-018/IS | Tesavel | Islanda | 24.1.2008 |
| EU/1/07/436/001/NO-002/NO | Isentress | Norvegia | 16.1.2008 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Islanda | 18.1.2008 |
| EU/1/07/437/001/NO-002/NO | Ivemend | Norvegia | 31.1.2008 |
| EU/1/07/437/001-002 | Ivemend | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/437/001-002/IS | Ivemend | Islanda | 22.1.2008 |
| EU/1/07/438/001/NO-004/NO | Myfenac | Norvegia | 14.3.2008 |
| EU/1/07/438/001-004 | Myfenax | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/438/001-004/IS | Myfenax | Islanda | 17.3.2008 |
| EU/1/07/439/001/NO-004/NO | Mycophenolate mofetil Teva | Norvegia | 14.3.2008 |
| EU/1/07/439/001-004 | Mycophenolate mofetil Teva | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/439/001-004/IS | Mycophenolate mofetil Teva | Islanda | 17.3.2008 |
| EU/1/07/440/001/NO-002/NO | Tyverb | Norvegia | 17.6.2008 |
| EU/1/07/440/001-002/IS | Tyverb | Islanda | 26.6.2008 |
| EU/1/08/441/001/NO-010/NO | Effentora | Norvegia | 15.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010 | Effentora | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010/IS | Effentora | Islanda | 17.4.2008 |
| EU/1/08/442/001/NO-008/NO | Pradaxa | Norvegia | 14.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008 | Pradaxa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008/IS | Pradaxa | Islanda | 26.3.2008 |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Pharmion | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/IS | Thalidomide Pharmion | Islanda | 21.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/NO | Thalidomide Pharmion | Norvegia | 16.5.2008 |
| EU/1/08/446/001/NO-003/NO | Privigen | Norvegia | 19.5.2008 |
| EU/1/08/446/001-003 | Privigen | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/446/001-003/IS | Privigen | Islanda | 23.5.2008 |
| EU/1/08/447/001/NO-004/NO | Adenuric | Norvegia | 24.6.2008 |
| EU/1/08/447/001-004 | Adenuric | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/447/001-004/IS | Adenuric | Islanda | 16.5.2008 |
| EU/1/08/448/001/NO-002/NO | Mycamine | Norvegia | 21.5.2008 |
| EU/1/08/448/001-002 | Mycamine | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/448/001-002/IS | Mycamine | Islanda | 28.5.2008 |
| EU/1/08/451/001/NO-004/NO | Volibris | Norvegia | 29.4.2008 |
| EU/1/08/451/001-002/IS | Volibris | Islanda | 21.5.2008 |
| EU/1/08/451/001-004 | Volibris | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/452/001 | Pandemrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/452/001/IS | Pandemrix | Islanda | 23.5.2008 |
| EU/1/08/452/001/NO | Pandemrix | Norvegia | 20.5.2008 |
| EU/1/08/453/001 | Prepandrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/453/001/IS | Prepandrix | Islanda | 23.5.2008 |
| EU/1/08/454/001/NO-004/NO | Extavia | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004 | Extavia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004/IS | Extavia | Islanda | 30.5.2008 |
| EU/2//08/081/001-003 | Posatex | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/044/007/IS | Aivlosin | Islanda | 19.6.2008 |
| EU/2/07/073/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H7N1 | Norvegia | 4.1.2008 |
| EU/2/07/076/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H5N6 | Norvegia | 13.3.2008 |
| EU/2/07/076/001-004 | Nobilis Influenza H5N6 | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/077/001/NO-005/NO | Meloxivet | Norvegia | 7.2.2008 |
| EU/2/07/077/001-004/IS | Meloxivet | Islanda | 27.6.2008 |
| EU/2/07/078/001/NO-003/NO | Rheumocam | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/2/07/078/001-002/IS | Rheumocam | Islanda | 25.1.2008 |
| EU/2/07/078/001-003 | Rheumocam | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001/NO-004/NO | Ingelvac CircoFLEX | Norvegia | 26.3.2008 |
| EU/2/07/079/001-004 | Ingelvac CircoFLEX | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001-004/IS | Ingelvac CircoFLEX | Islanda | 19.3.2008 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di autorizzazione

EU/1/05/312/001

Xyrem

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/334/001-004

Evoltra

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/370/001-024

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/001-024

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/001-024

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/001-024

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/001-019/IS

Retacrit

Islanda

16.1.2008

EU/1/07/393/001

Soliris

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/400/001-016

Mircera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/402/001/NO

Increlex

Norvegia

31.1.2008

EU/1/07/421/001-009/IS

Pioglitazone

Islanda

9.1.2008

EU/1/07/422/001/NO-004/NO

Tasigna

Norvegia

17.1.2008

EU/1/07/422/001-004

Tasigna

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norvegia

21.1.2008

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Islanda

28.1.2008

EU/1/07/427/001/NO-037/NO

Olanzapine Teva

Norvegia

7.1.2008

EU/1/07/427/001-047/IS

Olanzapine Teva

Islanda

7.1.2008

EU/1/07/428/001

Abraxane

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/428/001/IS

Abraxane

Islanda

24.1.2008

EU/1/07/428/001/NO

Abraxane

Norvegia

21.1.2008

EU/1/07/430/001

Atripla

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/430/001/IS

Atripla

Islanda

28.1.2008

EU/1/07/430/001/NO

Atripla

Norvegia

29.1.2008

EU/1/07/431/001/NO-019/NO

Retacrit

Norvegia

17.1.2008

EU/1/07/431/001-019

Retacrit

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/432/001/NO-019/NO

Silapo

Norvegia

17.1.2008

EU/1/07/432/001-019

Silapo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/432/001-019/IS

Silapo

Islanda

16.1.2008

EU/1/07/433/001/IS

Nevanac

Islanda

8.1.2008

EU/1/07/434/001/NO-003/NO

Avamys

Norvegia

23.1.2008

EU/1/07/434/001-003

Avamys

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/434/001-003/IS

Avamys

Islanda

25.1.2008

EU/1/07/435/001/NO-018/NO

Tesavel

Norvegia

24.1.2008

EU/1/07/435/001-018

Tesavel

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/435/001-018/IS

Tesavel

Islanda

24.1.2008

EU/1/07/436/001/NO-002/NO

Isentress

Norvegia

16.1.2008

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Islanda

18.1.2008

EU/1/07/437/001/NO-002/NO

Ivemend

Norvegia

31.1.2008

EU/1/07/437/001-002

Ivemend

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/437/001-002/IS

Ivemend

Islanda

22.1.2008

EU/1/07/438/001/NO-004/NO

Myfenac

Norvegia

14.3.2008

EU/1/07/438/001-004

Myfenax

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/438/001-004/IS

Myfenax

Islanda

17.3.2008

EU/1/07/439/001/NO-004/NO

Mycophenolate mofetil Teva

Norvegia

14.3.2008

EU/1/07/439/001-004

Mycophenolate mofetil Teva

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/439/001-004/IS

Mycophenolate mofetil Teva

Islanda

17.3.2008

EU/1/07/440/001/NO-002/NO

Tyverb

Norvegia

17.6.2008

EU/1/07/440/001-002/IS

Tyverb

Islanda

26.6.2008

EU/1/08/441/001/NO-010/NO

Effentora

Norvegia

15.4.2008

EU/1/08/441/001-010

Effentora

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/441/001-010/IS

Effentora

Islanda

17.4.2008

EU/1/08/442/001/NO-008/NO

Pradaxa

Norvegia

14.4.2008

EU/1/08/442/001-008

Pradaxa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/442/001-008/IS

Pradaxa

Islanda

26.3.2008

EU/1/08/443/001

Thalidomide Pharmion

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/443/001/IS

Thalidomide Pharmion

Islanda

21.4.2008

EU/1/08/443/001/NO

Thalidomide Pharmion

Norvegia

16.5.2008

EU/1/08/446/001/NO-003/NO

Privigen

Norvegia

19.5.2008

EU/1/08/446/001-003

Privigen

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/446/001-003/IS

Privigen

Islanda

23.5.2008

EU/1/08/447/001/NO-004/NO

Adenuric

Norvegia

24.6.2008

EU/1/08/447/001-004

Adenuric

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/447/001-004/IS

Adenuric

Islanda

16.5.2008

EU/1/08/448/001/NO-002/NO

Mycamine

Norvegia

21.5.2008

EU/1/08/448/001-002

Mycamine

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/448/001-002/IS

Mycamine

Islanda

28.5.2008

EU/1/08/451/001/NO-004/NO

Volibris

Norvegia

29.4.2008

EU/1/08/451/001-002/IS

Volibris

Islanda

21.5.2008

EU/1/08/451/001-004

Volibris

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/452/001

Pandemrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/452/001/IS

Pandemrix

Islanda

23.5.2008

EU/1/08/452/001/NO

Pandemrix

Norvegia

20.5.2008

EU/1/08/453/001

Prepandrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/453/001/IS

Prepandrix

Islanda

23.5.2008

EU/1/08/454/001/NO-004/NO

Extavia

Norvegia

3.6.2008

EU/1/08/454/001-004

Extavia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/454/001-004/IS

Extavia

Islanda

30.5.2008

EU/2//08/081/001-003

Posatex

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/044/007/IS

Aivlosin

Islanda

19.6.2008

EU/2/07/073/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H7N1

Norvegia

4.1.2008

EU/2/07/076/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H5N6

Norvegia

13.3.2008

EU/2/07/076/001-004

Nobilis Influenza H5N6

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/077/001/NO-005/NO

Meloxivet

Norvegia

7.2.2008

EU/2/07/077/001-004/IS

Meloxivet

Islanda

27.6.2008

EU/2/07/078/001/NO-003/NO

Rheumocam

Norvegia

25.2.2008

EU/2/07/078/001-002/IS

Rheumocam

Islanda

25.1.2008

EU/2/07/078/001-003

Rheumocam

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001/NO-004/NO

Ingelvac CircoFLEX

Norvegia

26.3.2008

EU/2/07/079/001-004

Ingelvac CircoFLEX

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001-004/IS

Ingelvac CircoFLEX

Islanda

19.3.2008

---

ALLEGATO II

Elenco di autorizzazioni di commercializzazione rinnovate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state rinnovate negli Stati SEE-EFTA durante il periodo 1o gennaio-30 giugno 2008:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/246/001/NO-003/NO | Carbaglu | Norvegia | 30.5.2008 |
| EU/1/02/246/001-003 | Carbaglu | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/246/001-003/IS | Carbaglu | Islanda | 29.5.2008 |
| EU/1/03/247/001/NO-002/NO | Forsteo | Norvegia | 1.7.2008 |
| EU/1/03/247/001-002 | Forsteo | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/247/001-002/IS | Forsteo | Islanda | 21.5.2008 |
| EU/1/03/248/001/NO-012/NO | Levitra | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/1/03/248/001-012/IS | Levitra | Islanda | 19.2.2008 |
| EU/1/03/249/001/NO-012/NO | Vivanza | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012 | Vivanza | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012/IS | Vivanza | Islanda | 19.2.2008 |
| EU/1/03/250/001 | Ytracis | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/IS | Ytracis | Islanda | 28.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/NO | Ytracis | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/1/03/251/001/NO-002/NO | Hepsera | Norvegia | 4.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002 | Hepsera | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002/IS | Hepsera | Islanda | 10.4.2008 |
| EU/1/03/253/001/NO-003/NO | Aldurazyme | Norvegia | 30.5.2008 |
| EU/1/03/253/001-003 | Aldurazyme | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/253/001-003/IS | Aldurazyme | Islanda | 22.5.2008 |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norvegia | 7.1.2008 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Islanda | 7.1.2008 |
| EU/1/06/380/001 | Prezista | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/380/001/IS | Prezista | Islanda | 22.1.2008 |
| EU/1/06/380/001/NO | Prezista | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/1/97/045/001-004 | Helicobacter Test INFAI | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/045/001-004/IS | Helicobacter Test INFAI | Islanda | 9.4.2008 |
| EU/1/97/054/001&004-005/IS | Viracept | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/1/97/054/001, 004-005 | Viracept | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO | Viracept | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/97/055/001/NO-003/NO | Viramune | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/1/97/055/001-003 | Viramune | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/055/001-003/IS | Viramune | Islanda | 22.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/IS | Quadramet | Islanda | 7.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/NO | Quadramet | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/98/058/001/NO-002/NO | Combivir | Norvegia | 26.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002 | Combivir | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002/IS | Combivir | Islanda | 12.3.2008 |
| EU/1/98/063/001/NO-006/NO | Rebif | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007 | Rebif | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007/IS | Rebif | Islanda | 2.6.2008 |
| EU/1/98/065/001-002 | Otpison | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001/NO-026/NO | Exelon | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026 | Exelon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026/IS | Exelon | Islanda | 29.5.2008 |
| EU/1/98/067/001/NO-002/NO | MabThera | Norvegia | 24.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002 | Mabthera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002/IS | MabThera | Islanda | 29.5.2008 |
| EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norvegia | 2.7.2008 |
| EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Plavix | Islanda | 27.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norvegia | 2.7.2008 |
| EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Iscover | Islanda | 27.6.2008 |
| EU/1/98/071/001-006 | Xenical | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001/NO-023/NO | Prometax | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026 | Prometax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026/IS | Prometax | Islanda | 16.6.2008 |
| EU/2/02/032/001/NO | Vaxxitek HVT + IBD | Norvegia | 24.1.2008 |
| EU/2/02/033/001/NO | Dexdomitor | Norvegia | 21.1.2008 |
| EU/2/02/034/001/NO | Nobivac Bb per gatti | Norvegia | 24.1.2008 |
| EU/2/02/035/001/NO-007/NO | SevoFlo | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/2/02/036/001/NO-002/NO | Nobilis OR inac | Norvegia | 26.2.2008 |
| EU/2/02/036/001-002 | Nobilis OR inac | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/02/036/001-002/IS | Nobilis OR inac | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/037/005/IS | ProteqFlu | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005/NO | ProteqFlu | Norvegia | 27.3.2008 |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/038/005/IS | ProteqFlu-Te | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/2/03/038/005/NO | ProteqFlu Te | Norvegia | 27.3.2008 |
| EU/2/03/039/001/NO-030/NO | Advocate | Norvegia | 22.4.2008 |
| EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS | Advocate per gatti | Islanda | 13.3.2008 |
| EU/2/03/039/001-030 | Advocate | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS | Advocate per cani | Islanda | 13.3.2008 |
| EU/2/03/040/001-002 | Gonazon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/96/002/001/NO-003/NO | Fevaxyn Pentofel | Norvegia | 12.2.2008 |
| EU/2/97/001-018/IS | Dicural | Islanda | 21.1.2008 |
| EU/2/97/003/001/NO-018/NO | Dicural | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/2/97/003/001-018 | Dicural | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/97/004/001&010/IS | Metacam per bovini e suini | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS | Metacam per cani | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/006&011/IS | Metacam per cani e gatti | Iceland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS | Metacam per bovini, suini e cavalli | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/009&030/IS | Metacam per cavalli | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/026/IS | Metcam per gatti | Islanda | 4.1.2008 |
| EU/2/98/006/001-010 | Nobilis IB 4-91 | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/98/006/001-010/IS | Nobilis IB 4-91 | Islanda | 23.5.2008 |
| EU/2/98/007/001/NO-003/NO | Clomicalm | Norvegia | 26.5.2008 |
| EU/2/98/007/001-003 | Clomicalm | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/007/001-003/IS | Clomicalm | Islanda | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001/NO-004/NO | Neocolipor | Norvegia | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004 | Neocolipor | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004/IS | Neocolipor | Islanda | 9.4.2008 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di autorizzazione

EU/1/02/246/001/NO-003/NO

Carbaglu

Norvegia

30.5.2008

EU/1/02/246/001-003

Carbaglu

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/246/001-003/IS

Carbaglu

Islanda

29.5.2008

EU/1/03/247/001/NO-002/NO

Forsteo

Norvegia

1.7.2008

EU/1/03/247/001-002

Forsteo

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/247/001-002/IS

Forsteo

Islanda

21.5.2008

EU/1/03/248/001/NO-012/NO

Levitra

Norvegia

25.2.2008

EU/1/03/248/001-012/IS

Levitra

Islanda

19.2.2008

EU/1/03/249/001/NO-012/NO

Vivanza

Norvegia

25.2.2008

EU/1/03/249/001-012

Vivanza

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/249/001-012/IS

Vivanza

Islanda

19.2.2008

EU/1/03/250/001

Ytracis

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/250/001/IS

Ytracis

Islanda

28.2.2008

EU/1/03/250/001/NO

Ytracis

Norvegia

25.2.2008

EU/1/03/251/001/NO-002/NO

Hepsera

Norvegia

4.4.2008

EU/1/03/251/001-002

Hepsera

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/251/001-002/IS

Hepsera

Islanda

10.4.2008

EU/1/03/253/001/NO-003/NO

Aldurazyme

Norvegia

30.5.2008

EU/1/03/253/001-003

Aldurazyme

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/253/001-003/IS

Aldurazyme

Islanda

22.5.2008

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norvegia

7.1.2008

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Islanda

7.1.2008

EU/1/06/380/001

Prezista

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/380/001/IS

Prezista

Islanda

22.1.2008

EU/1/06/380/001/NO

Prezista

Norvegia

21.1.2008

EU/1/97/045/001-004

Helicobacter Test INFAI

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/045/001-004/IS

Helicobacter Test INFAI

Islanda

9.4.2008

EU/1/97/054/001&004-005/IS

Viracept

Islanda

21.1.2008

EU/1/97/054/001, 004-005

Viracept

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO

Viracept

Norvegia

17.1.2008

EU/1/97/055/001/NO-003/NO

Viramune

Norvegia

21.1.2008

EU/1/97/055/001-003

Viramune

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/055/001-003/IS

Viramune

Islanda

22.1.2008

EU/1/97/057/001/IS

Quadramet

Islanda

7.1.2008

EU/1/97/057/001/NO

Quadramet

Norvegia

17.1.2008

EU/1/98/058/001/NO-002/NO

Combivir

Norvegia

26.2.2008

EU/1/98/058/001-002

Combivir

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/058/001-002/IS

Combivir

Islanda

12.3.2008

EU/1/98/063/001/NO-006/NO

Rebif

Norvegia

3.6.2008

EU/1/98/063/001-007

Rebif

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/063/001-007/IS

Rebif

Islanda

2.6.2008

EU/1/98/065/001-002

Otpison

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001/NO-026/NO

Exelon

Norvegia

3.6.2008

EU/1/98/066/001-026

Exelon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001-026/IS

Exelon

Islanda

29.5.2008

EU/1/98/067/001/NO-002/NO

MabThera

Norvegia

24.6.2008

EU/1/98/067/001-002

Mabthera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/067/001-002/IS

MabThera

Islanda

29.5.2008

EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norvegia

2.7.2008

EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Plavix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Plavix

Islanda

27.6.2008

EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norvegia

2.7.2008

EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Iscover

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Iscover

Islanda

27.6.2008

EU/1/98/071/001-006

Xenical

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001/NO-023/NO

Prometax

Norvegia

3.6.2008

EU/1/98/092/001-026

Prometax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001-026/IS

Prometax

Islanda

16.6.2008

EU/2/02/032/001/NO

Vaxxitek HVT + IBD

Norvegia

24.1.2008

EU/2/02/033/001/NO

Dexdomitor

Norvegia

21.1.2008

EU/2/02/034/001/NO

Nobivac Bb per gatti

Norvegia

24.1.2008

EU/2/02/035/001/NO-007/NO

SevoFlo

Norvegia

17.1.2008

EU/2/02/036/001/NO-002/NO

Nobilis OR inac

Norvegia

26.2.2008

EU/2/02/036/001-002

Nobilis OR inac

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/02/036/001-002/IS

Nobilis OR inac

Islanda

21.1.2008

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/037/005/IS

ProteqFlu

Islanda

21.1.2008

EU/2/03/037/005/NO

ProteqFlu

Norvegia

27.3.2008

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/038/005/IS

ProteqFlu-Te

Islanda

21.1.2008

EU/2/03/038/005/NO

ProteqFlu Te

Norvegia

27.3.2008

EU/2/03/039/001/NO-030/NO

Advocate

Norvegia

22.4.2008

EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS

Advocate per gatti

Islanda

13.3.2008

EU/2/03/039/001-030

Advocate

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS

Advocate per cani

Islanda

13.3.2008

EU/2/03/040/001-002

Gonazon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/96/002/001/NO-003/NO

Fevaxyn Pentofel

Norvegia

12.2.2008

EU/2/97/001-018/IS

Dicural

Islanda

21.1.2008

EU/2/97/003/001/NO-018/NO

Dicural

Norvegia

25.2.2008

EU/2/97/003/001-018

Dicural

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/97/004/001&010/IS

Metacam per bovini e suini

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS

Metacam per cani

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/006&011/IS

Metacam per cani e gatti

Iceland

4.1.2008

EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS

Metacam per bovini, suini e cavalli

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/009&030/IS

Metacam per cavalli

Islanda

4.1.2008

EU/2/97/004/026/IS

Metcam per gatti

Islanda

4.1.2008

EU/2/98/006/001-010

Nobilis IB 4-91

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/98/006/001-010/IS

Nobilis IB 4-91

Islanda

23.5.2008

EU/2/98/007/001/NO-003/NO

Clomicalm

Norvegia

26.5.2008

EU/2/98/007/001-003

Clomicalm

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/007/001-003/IS

Clomicalm

Islanda

21.4.2008

EU/2/98/008/001/NO-004/NO

Neocolipor

Norvegia

21.4.2008

EU/2/98/008/001-004

Neocolipor

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/008/001-004/IS

Neocolipor

Islanda

9.4.2008

---

ALLEGATO III

Elenco di autorizzazioni di commercializzazione prorogate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state prorogate negli Stati SEE-EFTA per il periodo 1o gennaio-30 giugno 2008:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di proroga |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/143/010/NO-011/NO | Kogenate Bayer | Norvegia | 28.1.2008 |
| EU/1/00/143/010-011 | Kogenate Bayer | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/143/010-011/IS | Kogenate Bayer | Islanda | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004 | Helixate NexGen | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/144/004/IS | Helixate NexGen | Islanda | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004/NO | Helixate NexGen | Norvegia | 28.1.2008 |
| EU/1/00/167/008 | Prevenar | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/01/172/006 | Kaletra | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/IS | Kaletra | Islanda | 14.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/NO | Kaletra | Norvegia | 14.4.2008 |
| EU/1/01/195/016/NO-021/NO | Liprolog | Norvegia | 29.1.2008 |
| EU/1/01/195/016-021 | Liprolog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/01/200/002 | Viread | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/200/002/NO | Viread | Norvegia | 23.4.2008 |
| EU/1/02/213/017-023 | MicardisPlus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/213/017/NO-023/NO | MicardisPlus | Norvegia | 27.5.2008 |
| EU/1/02/213/017-023/IS | MicardisPlus | Islanda | 15.4.2008 |
| EU/1/02/214/011-015 | Kinzalcomb | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/215/015-021 | Pritor Plus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/218/012-029 | Axura | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/218/012-029/IS | Axura | Islanda | 28.5.2008 |
| EU/1/02/218/016/NO-023/NO | Axura | Norvegia | 27.5.2008 |
| EU/1/02/219/016-021 | Ebixa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/219/022/NO-049/NO | Ebixa | Norvegia | 21.5.2008 |
| EU/1/02/219/022-049 | Ebixa | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/219/022-049/IS | Ebixa | Islanda | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019/NO-023/NO | Stalevo | Norvegia | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019-023 | Stalevo | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/260/019-023/IS | Stalevo | Islanda | 20.5.2008 |
| EU/1/03/267/008/NO-009/NO | Reyataz | Norvegia | 16.5.2008 |
| EU/1/03/267/008-009 | Reyataz | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/267/008-009/IS | Reyataz | Islanda | 22.4.2008 |
| EU/1/03/268/004 | Cholestagel | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/271/001-006/IS | Advate | Islanda | 30.5.2008 |
| EU/1/03/271/005/NO-006/NO | Advate | Norvegia | 3.6.2008 |
| EU/1/03/271/005-006 | Advate | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/04/274/002 | Velcade | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/274/002/NO | Velcade | Norvegia | 21.4.2008 |
| EU/1/04/279/036-043 | Lyrica | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norvegia | 17.1.2008 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Islanda | 15.2.2008 |
| EU/1/04/298/003 | Kivexa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/298/003/NO | Kivexa | Norvegia | 29.2.2008 |
| EU/1/06/357/018-021 | Gardasil | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/358/018-021 | Silgard | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017/NO-022/NO | Tandemact | Norvegia | 22.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022 | Tandemact | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022/IS | Tandemact | Islanda | 16.4.2008 |
| EU/1/06/368/058-087 | Insulin Human Winthrop | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/370/025-033 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/025-033 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/025-033 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/025-033 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/387/009/NO-010/NO | Advagraf | Norvegia | 25.1.2008 |
| EU/1/07/387/009-010 | Advagraf | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002 | Sebivo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002/NO | Sebivo | Norvegia | 28.2.2008 |
| EU/1/96/006/004/NO-006/NO | NovoSeven | Norvegia | 21.5.2008 |
| EU/1/96/006/004-006 | NovoSeven | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/006/004-006/IS | NovoSeven | Islanda | 22.5.2008 |
| EU/1/96/007/031/NO-038/NO | Humalog | Norvegia | 31.1.2008 |
| EU/1/96/007/031-038 | Humalog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/96/027/006/NO-007/NO | Hycamtin | Norvegia | 9.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007 | Hycamtin | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007/IS | Hycamtin | Islanda | 26.3.2008 |
| EU/1/97/030/085-139 | Insuman | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norvegia | 22.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010/IS | Plavix | Islanda | 17.4.2008 |
| EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norvegia | 19.5.2008 |
| EU/1/98/070/008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/070/008-010/IS | Iscover | Islanda | 17.4.2008 |
| EU/1/99/119/015 | NovoRapid | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/99/119/015/NO | NovoRapid | Norvegia | 25.2.2008 |
| EU/2/04/044/007 | Aivlosin | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/045/007/NO | Previcox | Norvegia | 29.1.2008 |
| EU/2/97/004/031-032 | Metacam | Liechtenstein | 30.6.2008 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di proroga

EU/1/00/143/010/NO-011/NO

Kogenate Bayer

Norvegia

28.1.2008

EU/1/00/143/010-011

Kogenate Bayer

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/143/010-011/IS

Kogenate Bayer

Islanda

16.1.2008

EU/1/00/144/004

Helixate NexGen

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/144/004/IS

Helixate NexGen

Islanda

16.1.2008

EU/1/00/144/004/NO

Helixate NexGen

Norvegia

28.1.2008

EU/1/00/167/008

Prevenar

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/01/172/006

Kaletra

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/172/006/IS

Kaletra

Islanda

14.4.2008

EU/1/01/172/006/NO

Kaletra

Norvegia

14.4.2008

EU/1/01/195/016/NO-021/NO

Liprolog

Norvegia

29.1.2008

EU/1/01/195/016-021

Liprolog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/01/200/002

Viread

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/200/002/NO

Viread

Norvegia

23.4.2008

EU/1/02/213/017-023

MicardisPlus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/213/017/NO-023/NO

MicardisPlus

Norvegia

27.5.2008

EU/1/02/213/017-023/IS

MicardisPlus

Islanda

15.4.2008

EU/1/02/214/011-015

Kinzalcomb

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/215/015-021

Pritor Plus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/218/012-029

Axura

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/218/012-029/IS

Axura

Islanda

28.5.2008

EU/1/02/218/016/NO-023/NO

Axura

Norvegia

27.5.2008

EU/1/02/219/016-021

Ebixa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/219/022/NO-049/NO

Ebixa

Norvegia

21.5.2008

EU/1/02/219/022-049

Ebixa

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/219/022-049/IS

Ebixa

Islanda

27.5.2008

EU/1/03/260/019/NO-023/NO

Stalevo

Norvegia

27.5.2008

EU/1/03/260/019-023

Stalevo

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/260/019-023/IS

Stalevo

Islanda

20.5.2008

EU/1/03/267/008/NO-009/NO

Reyataz

Norvegia

16.5.2008

EU/1/03/267/008-009

Reyataz

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/267/008-009/IS

Reyataz

Islanda

22.4.2008

EU/1/03/268/004

Cholestagel

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/271/001-006/IS

Advate

Islanda

30.5.2008

EU/1/03/271/005/NO-006/NO

Advate

Norvegia

3.6.2008

EU/1/03/271/005-006

Advate

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/04/274/002

Velcade

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/274/002/NO

Velcade

Norvegia

21.4.2008

EU/1/04/279/036-043

Lyrica

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norvegia

17.1.2008

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Islanda

15.2.2008

EU/1/04/298/003

Kivexa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/298/003/NO

Kivexa

Norvegia

29.2.2008

EU/1/06/357/018-021

Gardasil

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/358/018-021

Silgard

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017/NO-022/NO

Tandemact

Norvegia

22.4.2008

EU/1/06/366/017-022

Tandemact

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017-022/IS

Tandemact

Islanda

16.4.2008

EU/1/06/368/058-087

Insulin Human Winthrop

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/370/025-033

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/025-033

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/025-033

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/025-033

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/387/009/NO-010/NO

Advagraf

Norvegia

25.1.2008

EU/1/07/387/009-010

Advagraf

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002

Sebivo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002/NO

Sebivo

Norvegia

28.2.2008

EU/1/96/006/004/NO-006/NO

NovoSeven

Norvegia

21.5.2008

EU/1/96/006/004-006

NovoSeven

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/006/004-006/IS

NovoSeven

Islanda

22.5.2008

EU/1/96/007/031/NO-038/NO

Humalog

Norvegia

31.1.2008

EU/1/96/007/031-038

Humalog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/96/027/006/NO-007/NO

Hycamtin

Norvegia

9.4.2008

EU/1/96/027/006-007

Hycamtin

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/027/006-007/IS

Hycamtin

Islanda

26.3.2008

EU/1/97/030/085-139

Insuman

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norvegia

22.4.2008

EU/1/98/069/008-010

Plavix

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/069/008-010/IS

Plavix

Islanda

17.4.2008

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norvegia

19.5.2008

EU/1/98/070/008-010

Iscover

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/070/008-010/IS

Iscover

Islanda

17.4.2008

EU/1/99/119/015

NovoRapid

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/99/119/015/NO

NovoRapid

Norvegia

25.2.2008

EU/2/04/044/007

Aivlosin

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/045/007/NO

Previcox

Norvegia

29.1.2008

EU/2/97/004/031-032

Metacam

Liechtenstein

30.6.2008

---

ALLEGATO IV

Elenco di autorizzazioni di commercializzazione revocate

Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state revocate negli Stati SEE-EFTA per il periodo 1o gennaio-30 giugno 2008:

| Numero UE | Prodotto | Paese | Data di revoca |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/192/001/NO-005/NO | Levviax | Norvegia | 24.1.2008 |
| EU/1/02/207/001-020 | Quixidar | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/IS | Quixidar | Islanda | 11.3.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/NO | Quixidar | Norvegia | 2.4.2008 |
| EU/1/99/098/001-002 | Zenapax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/00/025/001-004 | Advasure | Liechtenstein | 30.6.2008 |

Numero UE

Prodotto

Paese

Data di revoca

EU/1/01/192/001/NO-005/NO

Levviax

Norvegia

24.1.2008

EU/1/02/207/001-020

Quixidar

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/207/001-020/IS

Quixidar

Islanda

11.3.2008

EU/1/02/207/001-020/NO

Quixidar

Norvegia

2.4.2008

EU/1/99/098/001-002

Zenapax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/00/025/001-004

Advasure

Liechtenstein

30.6.2008

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

| 5.3.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 52/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 52/23

---

Invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro per il Artemis Joint Undertaking

(2009/C 52/06)

Si avvertono gli interessati della pubblicazione di un invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro per il Artemis Joint Undertaking.

Si sollecitano proposte per il seguente invito: ARTEMIS-2009-1.

La documentazione relativa all'invito, in cui si precisano le scadenze e la dotazione finanziaria, è disponibile sul seguente sito Internet:

http://artemis-ju.eu/call_2009

---

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 5.3.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 52/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 52/24

---

AVVISO DI CONCORSI GENERALI

(2009/C 52/07)

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i concorsi generali EPSO/AST/87-89/09 per l'assunzione di correttori di bozze (AST 3) di lingua danese, finlandese e maltese.

| — | EPSO/AST/87/09 — Correttori di bozze (AST 3) di lingua danese |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/87/09 — Correttori di bozze (AST 3) di lingua danese

| — | EPSO/AST/88/09 — Correttori di bozze (AST 3) di lingua finlandese |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/88/09 — Correttori di bozze (AST 3) di lingua finlandese

| — | EPSO/AST/89/09 — Correttori di bozze (AST 3) di lingua maltese |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/89/09 — Correttori di bozze (AST 3) di lingua maltese

Il bando di concorso è pubblicato esclusivamente in danese, finlandese e maltese sulla Gazzetta ufficiale C 52 A del 5 marzo 2009.

Per informazioni complementari consultare il sito di EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione

| 5.3.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 52/25

---

Avviso di scadenza di alcune misure antidumping

(2009/C 52/08)

Poiché in seguito alla pubblicazione dell'avviso d'imminente scadenza (1) non è pervenuta alcuna domanda di riesame, la Commissione informa che la misura antidumping indicata in appresso scadrà a breve.

Il presente avviso è pubblicato a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2).

| Prodotto | Paese(i) d'origine o d'esportazione | Misure | Riferimenti | Data della scadenza |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Biancheria da letto (cotone) | Pakistan | Dazio antidumping | Regolamento (CE) n. 397/2004 del Consiglio (GU L 66 del 4.3.2004, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 396/2008 del Consiglio (GU L 118 del 6.5.2008, pag. 1) | 5.3.2009 |

Prodotto

Paese(i) d'origine o d'esportazione

Misure

Riferimenti

Data della scadenza

Biancheria da letto (cotone)

Pakistan

Dazio antidumping

Regolamento (CE) n. 397/2004 del Consiglio (GU L 66 del 4.3.2004, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 396/2008 del Consiglio (GU L 118 del 6.5.2008, pag. 1)

5.3.2009

---

(1)  GU C 255 dell'8.10.2008, pag. 8.

(2)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.

---