# Επίσημη Εφημερίδα C 29/2022

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 65ό έτος20 Ιανουαρίου 2022 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος20 Ιανουαρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 29/01 | Διοικητικη επιτροπη για τον συντονισμο των συστηματων κοινωνικης ασφαλισης Μεσο κοστος παροχων σε ειδος | 1 |
| 2022/C 29/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1ης Φεβρουαρίου 2022
  (Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής,) | 3 |
| 2022/C 29/03 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Μόνιμη Επιτροπή των Κρατών της ΕΖΕΣ |
| 2022/C 29/04 | Φαρμακευτικα προϊοντα - Καταλογος προϊοντων στα οποια χορηγηθηκε αδεια κυκλοφοριας απο τα κρατη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρωτο εξαμηνο του 2021 | 7 |
| 2022/C 29/05 | Επικινδυνες ουσιες — Καταλογος των αποφασεων αδειοδοτησης που ελαβαν τα κρατη ΕΖΕΣ του εοχ συμφωνα με το αρθρο 44 παραγραφος 5 του κανονισμου (ΕΕ) αριθ. 528/2012 κατα το πρωτο εξαμηνο του 2021 | 30 |
| 2022/C 29/06 | Καταλογος των Αποφασεων Αδειοδοτησης που ελαβαν τα κρατη ΕΖΕΣ του Εοχ συμφωνα με Το αρθρο 64 Παραγραφος 8 του Κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατα το Πρωτο Εξαμηνο Του 2021 | 32 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 29/01

Διοικητικη επιτροπη για τον συντονισμο των συστηματων κοινωνικης ασφαλισης Μεσο κοστος παροχων σε ειδος

1

2022/C 29/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1ης Φεβρουαρίου 2022
  (Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής,)

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004

3

2022/C 29/03

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη Επιτροπή των Κρατών της ΕΖΕΣ

2022/C 29/04

Φαρμακευτικα προϊοντα - Καταλογος προϊοντων στα οποια χορηγηθηκε αδεια κυκλοφοριας απο τα κρατη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρωτο εξαμηνο του 2021

7

2022/C 29/05

Επικινδυνες ουσιες — Καταλογος των αποφασεων αδειοδοτησης που ελαβαν τα κρατη ΕΖΕΣ του εοχ συμφωνα με το αρθρο 44 παραγραφος 5 του κανονισμου (ΕΕ) αριθ. 528/2012 κατα το πρωτο εξαμηνο του 2021

30

2022/C 29/06

Καταλογος των Αποφασεων Αδειοδοτησης που ελαβαν τα κρατη ΕΖΕΣ του Εοχ συμφωνα με Το αρθρο 64 Παραγραφος 8 του Κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατα το Πρωτο Εξαμηνο Του 2021

32

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 29/07 | Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων τροχών από αλουμίνιο για οδικά οχήματα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | 34 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2022/C 29/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 46 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 29/07

Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων τροχών από αλουμίνιο για οδικά οχήματα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

34

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2022/C 29/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

46

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/1

---

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ

(2022/C 29/01)

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ – 2019

Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 (1)

| I. | Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2019 σε μέλη της οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 (2), θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος: | Ηλικιακή ομάδα | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο
  x=0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Κύπρος | κάτω των 20 ετών | 515,87 EUR | 34,39 EUR |
| 20-64 ετών | 566,67 EUR | 37,78 EUR |
| 65 ετών και άνω | 2 228,83  EUR | 148,59 EUR |

I.

Ηλικιακή ομάδα

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

x=0,20

Κύπρος

κάτω των 20 ετών

515,87 EUR

34,39 EUR

20-64 ετών

566,67 EUR

37,78 EUR

65 ετών και άνω

2 228,83  EUR

148,59 EUR

| II. | Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2019 σε συνταξιούχους και μέλη της οικογένειάς τους σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 και τα άρθρα 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος: | Ηλικιακή ομάδα | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο X = 0,20 | Καθαρό μηνιαίο
  x=0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κύπρος | κάτω των 20 ετών | 515,87 EUR | 34,39 EUR | 36,54 EUR |
| 20-64 ετών | 566,67 EUR | 37,78 EUR | 40,14 EUR |
| 65 ετών και άνω | 2 228,83  EUR | 148,59 EUR | 157,88 EUR |

II.

Ηλικιακή ομάδα

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο X = 0,20

Καθαρό μηνιαίο

x=0,15 (3)

Κύπρος

κάτω των 20 ετών

515,87 EUR

34,39 EUR

36,54 EUR

20-64 ετών

566,67 EUR

37,78 EUR

40,14 EUR

65 ετών και άνω

2 228,83  EUR

148,59 EUR

157,88 EUR

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ – 2020

Εφαρμογή του άρθρου 64 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009

| I. | Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2020 σε μέλη της οικογένειας τα οποία δεν κατοικούν στο ίδιο κράτος μέλος με τον ασφαλισμένο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος: | Ηλικιακή ομάδα | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο
  x=0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | κάτω των 20 ετών | 664,68 EUR | 44,31 EUR |
| 20-64 ετών | 1 000,19  EUR | 66,68 EUR |
| 65 ετών και άνω | 5 114,42  EUR | 340,96 EUR |

I.

Ηλικιακή ομάδα

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

x=0,20

Ισπανία

κάτω των 20 ετών

664,68 EUR

44,31 EUR

20-64 ετών

1 000,19  EUR

66,68 EUR

65 ετών και άνω

5 114,42  EUR

340,96 EUR

| II. | Τα ποσά που πρέπει να αποδοθούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν το 2020 σε συνταξιούχους και μέλη της οικογένειάς τους σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 και τα άρθρα 25 και 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 θα προσδιοριστούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος: | Ηλικιακή ομάδα | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο X = 0,20 | Καθαρό μηνιαίο
  x=0,15 (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | κάτω των 20 ετών | 664,68 EUR | 44,31 EUR | 47,08 EUR |
| 20-64 ετών | 1 000,19  EUR | 66,68 EUR | 70,85 EUR |
| 65 ετών και άνω | 5 114,42  EUR | 340,96 EUR | 362,27 EUR |

II.

Ηλικιακή ομάδα

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο X = 0,20

Καθαρό μηνιαίο

x=0,15 (4)

Ισπανία

κάτω των 20 ετών

664,68 EUR

44,31 EUR

47,08 EUR

20-64 ετών

1 000,19  EUR

66,68 EUR

70,85 EUR

65 ετών και άνω

5 114,42  EUR

340,96 EUR

362,27 EUR

---

(1)  ΕΕ L 284 της 30.10.2009, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 1.

(3)  Η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό «ισούται με 15 % (X = 0,15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν απαριθμείται στο παράρτημα IV του βασικού κανονισμού» [άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009].

(4)  Η μείωση που εφαρμόζεται στο μηνιαίο κατ’ αποκοπή ποσό «ισούται με 15 % (X = 0,15) για τους συνταξιούχους και τα μέλη της οικογένειάς τους στην περίπτωση που το αρμόδιο κράτος μέλος δεν απαριθμείται στο παράρτημα IV του βασικού κανονισμού» [άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009].

---

| 20.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/3

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1ης Φεβρουαρίου 2022

(Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 (1) της Επιτροπής,)

(2022/C 29/02)

Βασικά επιτόκια υπολογιζόμενα σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης (ΕΕ C 14 της 19.1.2008, σ. 6). Ανάλογα με τη χρήση του επιτοκίου αναφοράς, πρέπει να προστεθούν τα κατάλληλα περιθώρια όπως ορίζεται στην εν λόγω ανακοίνωση. Όσον αφορά το επιτόκιο προεξόφλησης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστεθεί περιθώριο 100 μονάδων βάσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004, προβλέπει ότι, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με ειδική απόφαση, το επιτόκιο ανάκτησης υπολογίζεται επίσης προσθέτοντας 100 μονάδες βάσης στο βασικό επιτόκιο.

Τα τροποποιημένα ποσοστά αναγράφονται με έντονους χαρακτήρες.

Ο προηγούμενος πίνακας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 504 της 14.12.2021, σ. 47.

| Από | Έως | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2022 | ... | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 3,29 | -0,49 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 3,17 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 2,04 | -0,49 | 2,74 | -0,05 | -0,49 | -0,49 | 0,66 |
| 1.1.2022 | 31.1.2022 | -0,49 | -0,49 | 0,00 | -0,49 | 2,49 | -0,49 | -0,01 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 0,26 | 2,38 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | -0,49 | 1,21 | -0,49 | 2,27 | -0,03 | -0,49 | -0,49 | 0,51 |

Από

Έως

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2022

...

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

3,29

-0,49

-0,03

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

3,17

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

2,04

-0,49

2,74

-0,05

-0,49

-0,49

0,66

1.1.2022

31.1.2022

-0,49

-0,49

0,00

-0,49

2,49

-0,49

-0,01

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

0,26

2,38

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

-0,49

1,21

-0,49

2,27

-0,03

-0,49

-0,49

0,51

---

(1)  ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1.

---

| 20.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/4

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2022/C 29/03)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2)
  (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 412, παρεμβάλλεται η ακόλουθη επεξηγηματική σημείωση:

| «9503 00 41 | Παραγεμισμένα

  Τα παραγεμισμένα παιχνίδια της παρούσας διάκρισης έχουν συνήθως εξωτερικό ύφασμα από μαλακό υλικό και συνήθως γεμίζονται με εύκαμπτο/μαλακό υλικό που καθιστά ευχάριστο το κράτημα του παιχνιδιού. Οι μουσικές μονάδες, τα περιβλήματα μπαταριών ή οι σκελετοί δεν θεωρούνται υλικά παραγεμίσματος. Τα παραγεμισμένα παιχνίδια δεν απαιτείται να είναι πλήρως παραγεμισμένα, εφόσον τα παραγεμισμένα μέρη του προσδίδουν στο παιχνίδι τον ουσιώδη χαρακτήρα ενός παραγεμισμένου παιχνιδιού.
  Βλ. εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/352 της Επιτροπής* και κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2184/97 της Επιτροπής** για παιχνίδια που κατατάσσονται στη διάκριση 9503 00 41 . |
| --- | --- |
| | |
| (*) | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/352 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2015, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΕΕ L 61 της 5.3.2015, σ. 5). |

«9503 00 41

Παραγεμισμένα

Τα παραγεμισμένα παιχνίδια της παρούσας διάκρισης έχουν συνήθως εξωτερικό ύφασμα από μαλακό υλικό και συνήθως γεμίζονται με εύκαμπτο/μαλακό υλικό που καθιστά ευχάριστο το κράτημα του παιχνιδιού. Οι μουσικές μονάδες, τα περιβλήματα μπαταριών ή οι σκελετοί δεν θεωρούνται υλικά παραγεμίσματος. Τα παραγεμισμένα παιχνίδια δεν απαιτείται να είναι πλήρως παραγεμισμένα, εφόσον τα παραγεμισμένα μέρη του προσδίδουν στο παιχνίδι τον ουσιώδη χαρακτήρα ενός παραγεμισμένου παιχνιδιού.

Βλ. εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/352 της Επιτροπής* και κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2184/97 της Επιτροπής** για παιχνίδια που κατατάσσονται στη διάκριση 9503 00 41 .

(*)

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/352 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2015, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΕΕ L 61 της 5.3.2015, σ. 5).

| (**) | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2184/97 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1997, για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ L 299 της 4.11.1997, σ. 6). |
| --- | --- |

(**)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2184/97 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1997, για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ L 299 της 4.11.1997, σ. 6).

Άλλα παραδείγματα παιχνιδιών που κατατάσσονται στη διάκριση 9503 00 41 ως παραγεμισμένα παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις:

Image 1

Παραγεμισμένο παιχνίδι που αναπαριστά αρκούδα από μαλακό ύφασμα, ύψους περίπου 30 cm, με σχετικά μεγάλη παραγεμισμένη κεφαλή, παραγεμισμένα πισινά και μπροστινά πόδια και ενσωματωμένη μονάδα ήχου στο σώμα. Εκτός από τη μονάδα ήχου, υπάρχει και μικρή ποσότητα παραγεμίσματος στο σώμα.

Image 2

Μικρό αρκουδάκι που τραγουδάει, με διαδραστικά χαρακτηριστικά, ύψους περίπου 19 cm.

Το σώμα είναι κατασκευασμένο από πλαστικό, ενσωματώνει μονάδα ήχου τροφοδοτούμενη από μπαταρία και διαθέτει 3 κουμπιά που φωτίζονται όταν πιέζονται.

Διαθέτει παραγεμισμένη κεφαλή, παραγεμισμένα πισινά και μπροστινά πόδια, παραγεμισμένες πισινές και μπροστινές πατούσες. Όλα μαζί τα παραγεμισμένα μέρη αποτελούν το κυρίαρχο τμήμα του υλικού πλήρωσης του εσωτερικού.

Image 3

Παιχνίδι που αναπαριστά παραγεμισμένη κεφαλή αλόγου στερεωμένο σε ξύλινη ράβδο (μήκους 60 έως 100 cm) με δύο τροχούς στερεωμένους στο κάτω άκρο.

Παραδείγματα παιχνιδιών που κατατάσσονται στη διάκριση 9503 00 49 ως άλλα παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις:

Image 4

Παιχνίδι που αναπαριστά σκύλο, ύψους περίπου 25 cm, καλυμμένο με μαλακό πλεκτό χνουδωτό ύφασμα. Διαθέτει σώμα και σκελετό από πλαστικές ύλες εξοπλισμένο με κινητήρα που τροφοδοτείται με μπαταρία, καθώς και μονάδα ήχου. Οι τέσσερις πατούσες διαθέτουν στρώση επένδυσης στερεωμένη στην εσωτερική πλευρά και η κεφαλή είναι παραγεμισμένη.

Image 5

Παιχνίδι που αναπαριστά λάμα, ύψους περίπου 17 cm, καλυμμένο με μαλακό χνουδωτό ύφασμα. Το σώμα, η κεφαλή και ο σκελετός είναι κατασκευασμένα από πλαστικές ύλες. Υπάρχει στρώση παραγεμίσματος μεταξύ της πλαστικής κεφαλής και του μαλακού χνουδωτού υφάσματος που καλύπτει την κεφαλή, αλλά το σώμα δεν περιέχει υλικό παραγεμίσματος. Το παιχνίδι διαθέτει κινητήρα που τροφοδοτείται από μπαταρία, ο οποίος επιτρέπει στο παιχνίδι να κινεί τα πόδια και την ουρά, καθώς και μονάδα ήχου.

Image 6

Παιχνίδι που αναπαριστά γατάκι, ύψους περίπου 15 cm, καλυμμένο με μαλακό πλεκτό χνουδωτό ύφασμα. Διαθέτει σώμα και σκελετό από πλαστικές ύλες εξοπλισμένο με κινητήρα που τροφοδοτείται με μπαταρία, καθώς και μονάδα ήχου. Οι τέσσερις πατούσες είναι παραγεμισμένες.

Image 7

Παιχνίδι που αναπαριστά σκύλο διάσωσης, ύψους περίπου 30 cm, καλυμμένο με μαλακό πλεκτό χνουδωτό ύφασμα. Διαθέτει σώμα και σκελετό από πλαστικές ύλες εξοπλισμένο με κινητήρα τροφοδοτούμενο με μπαταρία, καθώς και μονάδα ήχου. Οι τέσσερις πατούσες, καθώς και μέρος της μουσούδας, είναι παραγεμισμένες.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη Επιτροπή των Κρατών της ΕΖΕΣ

| 20.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/7

---

Φαρμακευτικα προϊοντα - Καταλογος προϊοντων στα οποια χορηγηθηκε αδεια κυκλοφοριας απο τα κρατη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρωτο εξαμηνο του 2021

(2022/C 29/04)

Υποεπιτροπη I για την ελευθερη κυκλοφορια των εμπορευματων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 74/1999, της 28ης Μαΐου 1999, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 24ης Σεπτεμβρίου 2021, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις άδειες κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021:

| Παράρτημα I | Κατάλογος με τις νέες άδειες κυκλοφορίας |
| --- | --- |
| Παράρτημα II | Κατάλογος με τις ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα III | Κατάλογος με τις παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα IV | Κατάλογος με τις ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα V | Κατάλογος με τις ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας |

Παράρτημα I

Κατάλογος με τις νέες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα II

Κατάλογος με τις ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα III

Κατάλογος με τις παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα IV

Κατάλογος με τις ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα V

Κατάλογος με τις ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος με τις νέες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας εκδόθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία χορήγησης άδειας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Ισλανδία | 12.5.2021 |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1515 | Abevmy | Νορβηγία | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abirateron Accord | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abiraterone Accord | Ισλανδία | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1512 | Abiraterone Accord | Νορβηγία | 6.5.2021 |
| EU/1/21/1553 | Abiraterone Krka | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1553 | Abiraterone Krka | Νορβηγία | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1476 | Adakveo (υπό όρους) | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1554 | Adtralza | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1554 | Adtralza | Νορβηγία | 22.6.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Ισλανδία | 14.4.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1509 | Alymsys | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1469 | Arikayce liposomal | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1475 | Arsenic trioxide medac | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/18/228 | Arti-Cell Forte | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1473 | Ayvakyt | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1339 | Bevespi Aerosphere | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/99/017 | Bovalto Ibraxion | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Ισλανδία | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1534 | BroPair Spiromax | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/2/10/112 | BTVPUR AlSap 1 | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/09/094 | BTVPUR AlSap 8 | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Ισλανδία | 26.4.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byfavo | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1505 | Byvafo | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/120/1448 | Cabazitaxel Accord | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1479 | Calquence | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1560 | Celsunax | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1560 | Celsunax | Νορβηγία | 23.6.2021 |
| EU/2/20/264 | CircoMax Myco | Ισλανδία | 4.1.2021 |
| EU/2/20/264 | CircoMax Myco | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1395 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1528 | Comirnaty (υπό όρους) | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Ισλανδία | 9.6.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1542 | Copiktra | Νορβηγία | 3.6.2021 |
| EU/2/18/230 | Cortacare | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1529 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 AstraZeneca | Ισλανδία | 29.1.2021 |
| EU/1/21/1529 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 AstraZeneca | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1529 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 AstraZeneca (Vaxzevria) | Νορβηγία | 29.1.2021 |
| EU/1/20/1525 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 Janssen | Ισλανδία | 11.3.2021 |
| EU/1/20/1525 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 Janssen | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1525 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 Janssen | Νορβηγία | 11.3.2021 |
| EU/1/20/1507 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 Moderna | Ισλανδία | 6.1.2021 |
| EU/1/20/1507 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 Moderna (υπό όρους) | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1507 | Εμβόλιο κατά της COVID-19 Moderna (Spikevax) | Νορβηγία | 6.1.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Ισλανδία | 26.4.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/2/21/271 | Credelio Plus | Νορβηγία | 19.4.2021 |
| EU/1/17/1248 | Darunavir Krka d.d. | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Ισλανδία | 14.5.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/2/21/270 | Daxocox | Νορβηγία | 3.6.2021 |
| EU/1/19/1412 | Deferasirox Accord | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Ισλανδία | 8.6.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1547 | Drovelis | Νορβηγία | 3.6.2021 |
| EU/1/18/1284 | Dzuveo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Ισλανδία | 10.6.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1549 | Efmody | Νορβηγία | 10.6.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Ισλανδία | 19.1.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1504 | Elzonris | Νορβηγία | 18.1.2021 |
| EU/1/18/1330 | Emgality | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1438 | Enerzair Breezhaler | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Ισλανδία | 28.1.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1508 | Enhertu | Νορβηγία | 26.1.2021 |
| EU/1/21/1559 | Enspryng | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Ισλανδία | 21.1.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/20/268 | Enteroporc Coli | Νορβηγία | 3.6.2021 |
| EU/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Ισλανδία | 08.1.2021 |
| EU/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1472 | Equidacent | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/12/750 | Esmya | Ισλανδία | 1.2.2021 |
| EU/1/21/1551 | Evkeeza | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1551 | Evkeeza | Νορβηγία | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Ισλανδία | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1531 | Evrysdi | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1489 | Exparel liposomal | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1477 | Fampridine Accord | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Ισλανδία | 22.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1491 | Fintepla | Νορβηγία | 15.1.2021 |
| EU/1/18/1326 | Flucelvax Tetra | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1375 | Grasustek | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Ισλανδία | 22.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1503 | Heplisav B | Νορβηγία | 25.2.2021 |
| EU/2/20/258 | Increxxa | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/258 | Increxxa | Νορβηγία | 22.2.2021 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/17/213 | Innovax-ND-IBD | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Νορβηγία | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Ισλανδία | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1514 | Inrebic | Νορβηγία | 11.2.2021 |
| EU/2/18/232 | Isemid | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1396 | Ivozall | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1557 | Jayempi | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1557 | Jayempi | Νορβηγία | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Ισλανδία | 12.5.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1538 | Jemperli | Νορβηγία | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1480 | Jyseleca | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Ισλανδία | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1532 | Kesimpta | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Ισλανδία | 18.2.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1506 | Kixelle | Νορβηγία | 11.2.2021 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1552 | Koselugo | Νορβηγία | 22.6.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Ισλανδία | 4.3.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1520 | Lenalidomide Krka | Νορβηγία | 21.6.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Ισλανδία | 5.3.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1521 | Lenalidomide Krka d.d. | Νορβηγία | 16.6.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Ισλανδία | 24.2.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1519 | Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto | Νορβηγία | 18.6.2021 |
| EU/1/20/1490 | Lenalidomide Mylan | Ισλανδία | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1490 | Lenalidomide Mylan | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1494 | Leqvio | Ισλανδία | 5.1.2021 |
| EU/1/20/1494 | Leqvio | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Ισλανδία | 12.5.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Νορβηγία | 28.4.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Ισλανδία | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1493 | Libmeldy | Νορβηγία | 08.1.2021 |
| EU/2/20/261 | Librela | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/20/261 | Librela | Νορβηγία | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1470 | Lumeblue | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Ισλανδία | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1522 | Lumoxiti | Νορβηγία | 11.2.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Ισλανδία | 8.6.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1548 | Lydisilka | Νορβηγία | 31.5.2021 |
| EU/1/20/1483 | MenQuadfi | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Νορβηγία | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1445 | Mvabea | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1325 | Namuscla | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Ισλανδία | 25.1.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/267 | NexGard Combo | Νορβηγία | 20.1.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Ισλανδία | 30.3.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1537 | Nexpovio | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/18/1290 | Nityr | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/265 | Nobivac DP Plus | Ισλανδία | 4.1.2021 |
| EU/2/20/265 | Nobivac DP Plus | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1364 | Nuceiva | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1486 | Nyvepria | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1485 | Obiltoxaximab SFL (εξαιρετικές περιστάσεις) | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Ισλανδία | 22.2.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1523 | Ogluo | Νορβηγία | 23.2.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Ισλανδία | 19.1.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1499 | Onbevzi | Νορβηγία | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Ισλανδία | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1530 | Ontozry | Νορβηγία | 9.4.2021 |
| EU/1/21/1556 | Onureg | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1556 | Onureg | Νορβηγία | 22.6.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Ισλανδία | 14.5.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1544 | Orladeyo | Νορβηγία | 6.5.2021 |
| EU2/20/260 | OvuGel | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/260 | OvuGel | Νορβηγία | 4.1.2021 |
| EU/1/20/1496 | Oxlumo | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Ισλανδία | 14.4.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1510 | Oyavas | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Ισλανδία | 18.1.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1495 | Palforzia | Νορβηγία | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Ισλανδία | 30.3.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1535 | Pemazyre | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1487 | Phelinun | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1497 | Phesgo | Ισλανδία | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1497 | Phesgo | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Ισλανδία | 9.6.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/21/1550 | Ponvory | Νορβηγία | 4.6.2021 |
| EU/2/20/254 | Prevexxion RN | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/255 | Prevexxion RN+HVT+IBD | Νορβηγία | 4.1.2021 |
| EU/2/17/211 | Prevomax | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Ισλανδία | 11.1.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1482 | Rekambys | Νορβηγία | 5.1.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Ισλανδία | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1527 | Retsevmo | Νορβηγία | 11.2.2021 |
| EU/2/20/263 | Rexxolide | Ισλανδία | 4.1.2021 |
| EU/2/20/263 | Rexxolide | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1400 | Rhokiinsa | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1488 | Rivaroxaban Accord | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Ισλανδία | 12.1.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1502 | Roclanda | Νορβηγία | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Ισλανδία | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1518 | Rukobia | Νορβηγία | 11.2.2021 |
| EU/1/20/1431 | Ruxience | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1435 | Sarclisa | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Ισλανδία | 14.4.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1533 | Seffalair Spiromax | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Ισλανδία | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1517 | Sibnayal | Νορβηγία | 5.5.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Ισλανδία | 15.4.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1501 | Sogroya | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/2/20/269 | Solensia | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/20/269 | Solensia | Νορβηγία | 14.6.2021 |
| EU/1/19/1421 | Staquis | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Ισλανδία | 4.3.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1511 | Sunitinib Accord | Νορβηγία | 5.3.2021 |
| EU/1/20/1484 | Supemtek | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU2/09/099 | Suvaxyn PCV | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/18/231 | Syvazul BTV | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1492 | Tecartus | Ισλανδία | 08.1.2021 |
| EU/1/20/1492 | Tecartus (υπό όρους) | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1378 | Temybric Ellipta | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Ισλανδία | 15.4.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/21/1536 | Thiotepa Riemser | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/18/1351 | Trecondi | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1419 | Trepulmix | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1498 | Trixeo Aerosphere | Ισλανδία | 08.1.2021 |
| EU/1/20/1498 | Trixeo Aerosphere | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Ισλανδία | 19.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1526 | Tukysa | Νορβηγία | 25.2.2021 |
| EU/2/20/257 | Tulinovet | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/20/252 | Tulissin | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Ισλανδία | 12.5.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/2/21/272 | Ultifend ND IBD | Νορβηγία | 29.4.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Ισλανδία | 30.3.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/20/1524 | Vazkepa | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Ισλανδία | 5.1.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/20/266 | Vectormune FP ILT | Νορβηγία | 4.1.2021 |
| EU/1/18/1298 | Veyvondi | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1481 | Vocabria | Ισλανδία | 26.1.2021 |
| EU/1/20/1481 | Vocabria | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Ισλανδία | 12.1.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1500 | Xofluza | Νορβηγία | 14.1.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Ισλανδία | 24.2.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1513 | Yuflyma | Νορβηγία | 25.2.2021 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/09/186 | Zulvac 8 Bovis | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1478 | Zynrelef | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία χορήγησης άδειας

EU/1/20/1515

Abevmy

Ισλανδία

12.5.2021

EU/1/20/1515

Abevmy

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1515

Abevmy

Νορβηγία

28.4.2021

EU/1/20/1512

Abirateron Accord

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1512

Abiraterone Accord

Ισλανδία

14.5.2021

EU/1/20/1512

Abiraterone Accord

Νορβηγία

6.5.2021

EU/1/21/1553

Abiraterone Krka

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1553

Abiraterone Krka

Νορβηγία

30.6.2021

EU/1/20/1476

Adakveo (υπό όρους)

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/21/1554

Adtralza

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1554

Adtralza

Νορβηγία

22.6.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Ισλανδία

14.4.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1509

Alymsys

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/20/1469

Arikayce liposomal

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1475

Arsenic trioxide medac

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/18/228

Arti-Cell Forte

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1473

Ayvakyt

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/18/1339

Bevespi Aerosphere

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/99/017

Bovalto Ibraxion

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Ισλανδία

14.4.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1534

BroPair Spiromax

Νορβηγία

8.4.2021

EU/2/10/112

BTVPUR AlSap 1

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/09/094

BTVPUR AlSap 8

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1505

Byfavo

Ισλανδία

26.4.2021

EU/1/20/1505

Byfavo

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/20/1505

Byvafo

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/120/1448

Cabazitaxel Accord

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1479

Calquence

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/21/1560

Celsunax

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1560

Celsunax

Νορβηγία

23.6.2021

EU/2/20/264

CircoMax Myco

Ισλανδία

4.1.2021

EU/2/20/264

CircoMax Myco

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/19/1395

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Mylan

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1528

Comirnaty (υπό όρους)

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Ισλανδία

9.6.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1542

Copiktra

Νορβηγία

3.6.2021

EU/2/18/230

Cortacare

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/21/1529

Εμβόλιο κατά της COVID-19 AstraZeneca

Ισλανδία

29.1.2021

EU/1/21/1529

Εμβόλιο κατά της COVID-19 AstraZeneca

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1529

Εμβόλιο κατά της COVID-19 AstraZeneca (Vaxzevria)

Νορβηγία

29.1.2021

EU/1/20/1525

Εμβόλιο κατά της COVID-19 Janssen

Ισλανδία

11.3.2021

EU/1/20/1525

Εμβόλιο κατά της COVID-19 Janssen

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1525

Εμβόλιο κατά της COVID-19 Janssen

Νορβηγία

11.3.2021

EU/1/20/1507

Εμβόλιο κατά της COVID-19 Moderna

Ισλανδία

6.1.2021

EU/1/20/1507

Εμβόλιο κατά της COVID-19 Moderna (υπό όρους)

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1507

Εμβόλιο κατά της COVID-19 Moderna (Spikevax)

Νορβηγία

6.1.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Ισλανδία

26.4.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/2/21/271

Credelio Plus

Νορβηγία

19.4.2021

EU/1/17/1248

Darunavir Krka d.d.

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Ισλανδία

14.5.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/2/21/270

Daxocox

Νορβηγία

3.6.2021

EU/1/19/1412

Deferasirox Accord

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Ισλανδία

8.6.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1547

Drovelis

Νορβηγία

3.6.2021

EU/1/18/1284

Dzuveo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Ισλανδία

10.6.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1549

Efmody

Νορβηγία

10.6.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Ισλανδία

19.1.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1504

Elzonris

Νορβηγία

18.1.2021

EU/1/18/1330

Emgality

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1438

Enerzair Breezhaler

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Ισλανδία

28.1.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1508

Enhertu

Νορβηγία

26.1.2021

EU/1/21/1559

Enspryng

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Ισλανδία

21.1.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/20/268

Enteroporc Coli

Νορβηγία

3.6.2021

EU/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Ισλανδία

08.1.2021

EU/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1472

Equidacent

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/19/1392

Ervebo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/12/750

Esmya

Ισλανδία

1.2.2021

EU/1/21/1551

Evkeeza

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1551

Evkeeza

Νορβηγία

30.6.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Ισλανδία

14.4.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1531

Evrysdi

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/20/1489

Exparel liposomal

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1477

Fampridine Accord

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Ισλανδία

22.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1491

Fintepla

Νορβηγία

15.1.2021

EU/1/18/1326

Flucelvax Tetra

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/19/1375

Grasustek

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Ισλανδία

22.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1503

Heplisav B

Νορβηγία

25.2.2021

EU/2/20/258

Increxxa

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/258

Increxxa

Νορβηγία

22.2.2021

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/17/213

Innovax-ND-IBD

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Νορβηγία

4.1.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Ισλανδία

19.2.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1514

Inrebic

Νορβηγία

11.2.2021

EU/2/18/232

Isemid

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/19/1396

Ivozall

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/21/1557

Jayempi

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1557

Jayempi

Νορβηγία

30.6.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Ισλανδία

12.5.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1538

Jemperli

Νορβηγία

28.4.2021

EU/1/20/1480

Jyseleca

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Ισλανδία

15.4.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1532

Kesimpta

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Ισλανδία

18.2.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1506

Kixelle

Νορβηγία

11.2.2021

EU/1/21/1552

Koselugo

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1552

Koselugo

Νορβηγία

22.6.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Ισλανδία

4.3.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1520

Lenalidomide Krka

Νορβηγία

21.6.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Ισλανδία

5.3.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1521

Lenalidomide Krka d.d.

Νορβηγία

16.6.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Ισλανδία

24.2.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1519

Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto

Νορβηγία

18.6.2021

EU/1/20/1490

Lenalidomide Mylan

Ισλανδία

11.1.2021

EU/1/20/1490

Lenalidomide Mylan

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1494

Leqvio

Ισλανδία

5.1.2021

EU/1/20/1494

Leqvio

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Ισλανδία

12.5.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Νορβηγία

28.4.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Ισλανδία

14.1.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1493

Libmeldy

Νορβηγία

08.1.2021

EU/2/20/261

Librela

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/20/261

Librela

Νορβηγία

4.1.2021

EU/1/20/1470

Lumeblue

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Ισλανδία

19.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1522

Lumoxiti

Νορβηγία

11.2.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Ισλανδία

8.6.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1548

Lydisilka

Νορβηγία

31.5.2021

EU/1/20/1483

MenQuadfi

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Νορβηγία

4.1.2021

EU/1/20/1445

Mvabea

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/18/1325

Namuscla

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Ισλανδία

25.1.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/267

NexGard Combo

Νορβηγία

20.1.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Ισλανδία

30.3.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1537

Nexpovio

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/18/1290

Nityr

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/265

Nobivac DP Plus

Ισλανδία

4.1.2021

EU/2/20/265

Nobivac DP Plus

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/19/1364

Nuceiva

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1486

Nyvepria

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1485

Obiltoxaximab SFL (εξαιρετικές περιστάσεις)

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Ισλανδία

22.2.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1523

Ogluo

Νορβηγία

23.2.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Ισλανδία

19.1.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1499

Onbevzi

Νορβηγία

15.1.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Ισλανδία

15.4.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1530

Ontozry

Νορβηγία

9.4.2021

EU/1/21/1556

Onureg

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1556

Onureg

Νορβηγία

22.6.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Ισλανδία

14.5.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1544

Orladeyo

Νορβηγία

6.5.2021

EU2/20/260

OvuGel

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/260

OvuGel

Νορβηγία

4.1.2021

EU/1/20/1496

Oxlumo

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Ισλανδία

14.4.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1510

Oyavas

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Ισλανδία

18.1.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1495

Palforzia

Νορβηγία

15.1.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Ισλανδία

30.3.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1535

Pemazyre

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/20/1487

Phelinun

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1497

Phesgo

Ισλανδία

11.1.2021

EU/1/20/1497

Phesgo

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Ισλανδία

9.6.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/21/1550

Ponvory

Νορβηγία

4.6.2021

EU/2/20/254

Prevexxion RN

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/255

Prevexxion RN+HVT+IBD

Νορβηγία

4.1.2021

EU/2/17/211

Prevomax

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Ισλανδία

11.1.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1482

Rekambys

Νορβηγία

5.1.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Ισλανδία

19.2.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1527

Retsevmo

Νορβηγία

11.2.2021

EU/2/20/263

Rexxolide

Ισλανδία

4.1.2021

EU/2/20/263

Rexxolide

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/19/1400

Rhokiinsa

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1488

Rivaroxaban Accord

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Ισλανδία

12.1.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1502

Roclanda

Νορβηγία

14.1.2021

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Ισλανδία

19.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1518

Rukobia

Νορβηγία

11.2.2021

EU/1/20/1431

Ruxience

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1435

Sarclisa

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Ισλανδία

14.4.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1533

Seffalair Spiromax

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Ισλανδία

14.5.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/20/1517

Sibnayal

Νορβηγία

5.5.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Ισλανδία

15.4.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1501

Sogroya

Νορβηγία

8.4.2021

EU/2/20/269

Solensia

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/20/269

Solensia

Νορβηγία

14.6.2021

EU/1/19/1421

Staquis

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Ισλανδία

4.3.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1511

Sunitinib Accord

Νορβηγία

5.3.2021

EU/1/20/1484

Supemtek

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU2/09/099

Suvaxyn PCV

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/18/231

Syvazul BTV

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1492

Tecartus

Ισλανδία

08.1.2021

EU/1/20/1492

Tecartus (υπό όρους)

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/19/1378

Temybric Ellipta

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Ισλανδία

15.4.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/21/1536

Thiotepa Riemser

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/18/1351

Trecondi

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/19/1419

Trepulmix

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1498

Trixeo Aerosphere

Ισλανδία

08.1.2021

EU/1/20/1498

Trixeo Aerosphere

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Ισλανδία

19.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1526

Tukysa

Νορβηγία

25.2.2021

EU/2/20/257

Tulinovet

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/20/252

Tulissin

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Ισλανδία

12.5.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/2/21/272

Ultifend ND IBD

Νορβηγία

29.4.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Ισλανδία

30.3.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/20/1524

Vazkepa

Νορβηγία

8.4.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Ισλανδία

5.1.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/20/266

Vectormune FP ILT

Νορβηγία

4.1.2021

EU/1/18/1298

Veyvondi

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1481

Vocabria

Ισλανδία

26.1.2021

EU/1/20/1481

Vocabria

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Ισλανδία

12.1.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1500

Xofluza

Νορβηγία

14.1.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Ισλανδία

24.2.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1513

Yuflyma

Νορβηγία

25.2.2021

EU/2/17/210

Zeleris

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/09/186

Zulvac 8 Bovis

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1478

Zynrelef

Λιχτενστάιν

15.1.2021

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογος με τις ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανανεώθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία χορήγησης άδειας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/12/794 | ADCETRIS | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Ισλανδία | 25.2.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1098 | Alprolix | Νορβηγία | 23.3.2021 |
| EU/1/16/1092 | Amlodipine/Valsartan Mylan | Ισλανδία | 25.1.2021 |
| EU/1/16/1092 | Amlodipine/Valsartan Mylan | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Ισλανδία | 17.5.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1091 | Atazanavir Mylan | Νορβηγία | 3.5.2021 |
| EU/1/15/1074 | Benepali | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1474 | Blenrep | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Ισλανδία | 17.5.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1114 | Bortezomib Hospira | Νορβηγία | 7.5.2021 |
| EU/1/16/1102 | Bortezomib SUN | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1102 | Bortezomib SUN | Νορβηγία | 30.6.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Ισλανδία | 22.2.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Νορβηγία | 8.3.2021 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1073 | Briviact | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Ισλανδία | 12.5.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1136 | Cabometyx | Νορβηγία | 3.5.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Ισλανδία | 15.1.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Νορβηγία | 3.2.2021 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1055 | Ciambra | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Ισλανδία | 10.6.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1125 | Cinqaero | Νορβηγία | 10.6.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Ισλανδία | 14.4.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1087 | Coagadex | Νορβηγία | 7.4.2021 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Ισλανδία | 11.3.2021 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Ισλανδία | 2.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1262 | Crysvita | Νορβηγία | 2.2.2021 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Ισλανδία | 26.4.2021 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Ισλανδία | 10.3.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1099 | Descovy | Νορβηγία | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1051 | Ebymect | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1052 | Edistride | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Ισλανδία | 19.1.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/11/691 | Eliquis | Νορβηγία | 18.1.2021 |
| EU/1/15/1046 | Elocta | Νορβηγία | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1088 | Empliciti | Ισλανδία | 13.1.2021 |
| EU/1/16/1088 | Empliciti | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Ισλανδία | 18.2.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1105 | EndolucinBeta | Νορβηγία | 16.2.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Ισλανδία | 25.3.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1116 | Epclusa | Νορβηγία | 25.3.2021 |
| EU/1/15/1069 | Episalvan | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1065 | Eptifibatid Accord | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo | Νορβηγία | 3.2.2021 |
| EU/1/19/1392 | Ervebo-Ebola Zaire-Impfstoff | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Ισλανδία | 24.2.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/16/194 | Evalon | Νορβηγία | 26.2.2021 |
| EU/1/15/1075 | Feraccru | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Ισλανδία | 10.3.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1106 | Flixabi | Νορβηγία | 7.4.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Ισλανδία | 25.2.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1082 | Galafold | Νορβηγία | 23.2.2021 |
| EU/1/15/1061 | Genvoya | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/11/677 | Gilenya | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1008 | Hetlioz | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Ισλανδία | 25.1.2021 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Ισλανδία | 18.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1095 | Idelvion | Νορβηγία | 11.2.2021 |
| EU/1/15/1064 | Imlygic | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/15/193 | Imrestor | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Ισλανδία | 08.1.2021 |
| EU/1/11/676 | Jevtana | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1128 | Kisplyx | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1128 | Kisplyx | Νορβηγία | 22.6.2021 |
| EU/1/15/1076 | Kovaltry | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Ισλανδία | 24.2.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/2/16/195 | Letifend | Νορβηγία | 5.3.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Ισλανδία | 21.5.2021 |
| EU/1/19/1376 | Libtayo | Νορβηγία | 21.5.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Ισλανδία | 8.1.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1096 | Lonsurf | Νορβηγία | 8.1.2021 |
| EU/1/15/1067 | Lopinavir/Ritonavir Mylan | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Ισλανδία | 26.4.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/19/1355 | Lorviqua | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Ισλανδία | 27.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Νορβηγία | 26.4.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Ισλανδία | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1053 | Neofordex | Νορβηγία | 31.1.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Ισλανδία | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1103 | Neparvis | Νορβηγία | 16.2.2021 |
| EU/1/16/1094 | Ninlaro | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1094 | Ninlaro | Νορβηγία | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1124 | Nordimet | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1124 | Nordimet | Νορβηγία | 25.6.2021 |
| EU/1/15/1035 | Obizur | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Ισλανδία | 25.1.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Νορβηγία | 3.2.2021 |
| EU/1/16/1139 | Ocaliva | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Ισλανδία | 19.1.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1112 | Odefsey | Νορβηγία | 14.1.2021 |
| EU/1/15/1070 | Oncaspar | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Ισλανδία | 2.3.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1345 | Ondexxya | Νορβηγία | 8.3.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Ισλανδία | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1066 | Ongentys | Νορβηγία | 15.3.2021 |
| EU/1/15/1059 | Orkambi | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Ισλανδία | 22.2.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1104 | Palonosetron Accord | Νορβηγία | 26.2.2021 |
| EU/1/16/1089 | Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 Astra Zeneca | Ισλανδία | 16.3.2021 |
| EU/1/16/1089 | Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 Astra Zeneca | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1089 | Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 Astra Zeneca | Νορβηγία | 24.3.2021 |
| EU/1/15/1071 | Pemetrexed Accord | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Ισλανδία | 12.5.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1115 | Pemetrexed Fresenius Kabi | Νορβηγία | 20.5.2021 |
| EU/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Ισλανδία | 5.1.2021 |
| EU/1/19/1388 | Polivy | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Ισλανδία | 9.6.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/16/1108 | Qtern | Νορβηγία | 3.6.2021 |
| EU/1/16/1090 | Rasagiline Mylan | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/20/1460 | Rozlytrek | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Ισλανδία | 15.3.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/17/1250 | Rubraca | Νορβηγία | 11.3.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Ισλανδία | 14.5.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/2/16/196 | Sevohale | Νορβηγία | 7.5.2021 |
| EU/1/16/1135 | Sialanar | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1135 | Sialanar | Νορβηγία | 30.6.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Ισλανδία | 14.1.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Νορβηγία | 8.2.2021 |
| EU/1/15/1072 | Spectrila | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Ισλανδία | 14.5.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1097 | Strimvelis | Νορβηγία | 7.5.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Ισλανδία | 29.1.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1085 | Taltz | Νορβηγία | 14.1.2021 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1083 | Uptravi | Ισλανδία | 08.1.2021 |
| EU/1/15/1083 | Uptravi | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/15/1079 | Vaxelis | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Ισλανδία | 18.2.2021 |
| EU/2/15/188 | Vectormune ND | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1459 | Veklury | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/15/1068 | Wakix | Ισλανδία | 29.1.2021 |
| EU/1/15/1068 | Wakix | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Ισλανδία | 18.2.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Νορβηγία | 1.3.2021 |
| EU/1/19/1360 | Waylivra | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1042 | Zalviso | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Ισλανδία | 24.2.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1109 | Zavicefta | Νορβηγία | 26.2.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Ισλανδία | 14.5.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1119 | Zepatier | Νορβηγία | 18.5.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Ισλανδία | 25.5.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/11/690 | Zoely | Νορβηγία | 31.5.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Ισλανδία | 8.6.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/20/1443 | Zolgensma | Νορβηγία | 2.6.2021 |
| EU/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Ισλανδία | 4.1.2021 |
| EU/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία χορήγησης άδειας

EU/1/12/794

ADCETRIS

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Ισλανδία

25.2.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1098

Alprolix

Νορβηγία

23.3.2021

EU/1/16/1092

Amlodipine/Valsartan Mylan

Ισλανδία

25.1.2021

EU/1/16/1092

Amlodipine/Valsartan Mylan

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Ισλανδία

17.5.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1091

Atazanavir Mylan

Νορβηγία

3.5.2021

EU/1/15/1074

Benepali

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1474

Blenrep

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Ισλανδία

17.5.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1114

Bortezomib Hospira

Νορβηγία

7.5.2021

EU/1/16/1102

Bortezomib SUN

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1102

Bortezomib SUN

Νορβηγία

30.6.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Ισλανδία

22.2.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Νορβηγία

8.3.2021

EU/1/13/818

Bosulif

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1073

Briviact

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Ισλανδία

12.5.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1136

Cabometyx

Νορβηγία

3.5.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Ισλανδία

15.1.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Νορβηγία

3.2.2021

EU/1/11/749

Caprelsa

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1055

Ciambra

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Ισλανδία

10.6.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1125

Cinqaero

Νορβηγία

10.6.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Ισλανδία

14.4.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1087

Coagadex

Νορβηγία

7.4.2021

EU/1/13/890

Cometriq

Ισλανδία

11.3.2021

EU/1/13/890

Cometriq

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Ισλανδία

2.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/17/1262

Crysvita

Νορβηγία

2.2.2021

EU/1/13/875

Deltyba

Ισλανδία

26.4.2021

EU/1/13/875

Deltyba

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Ισλανδία

10.3.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1099

Descovy

Νορβηγία

15.3.2021

EU/1/15/1051

Ebymect

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1052

Edistride

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Ισλανδία

19.1.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/11/691

Eliquis

Νορβηγία

18.1.2021

EU/1/15/1046

Elocta

Νορβηγία

22.2.2021

EU/1/16/1088

Empliciti

Ισλανδία

13.1.2021

EU/1/16/1088

Empliciti

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Ισλανδία

18.2.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1105

EndolucinBeta

Νορβηγία

16.2.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Ισλανδία

25.3.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1116

Epclusa

Νορβηγία

25.3.2021

EU/1/15/1069

Episalvan

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/15/1065

Eptifibatid Accord

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/19/1392

Ervebo

Νορβηγία

3.2.2021

EU/1/19/1392

Ervebo-Ebola Zaire-Impfstoff

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/16/194

Evalon

Ισλανδία

24.2.2021

EU/2/16/194

Evalon

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/16/194

Evalon

Νορβηγία

26.2.2021

EU/1/15/1075

Feraccru

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Ισλανδία

10.3.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1106

Flixabi

Νορβηγία

7.4.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Ισλανδία

25.2.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1082

Galafold

Νορβηγία

23.2.2021

EU/1/15/1061

Genvoya

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/11/677

Gilenya

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/15/1008

Hetlioz

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/14/987

Holoclar

Ισλανδία

25.1.2021

EU/1/14/987

Holoclar

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Ισλανδία

18.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1095

Idelvion

Νορβηγία

11.2.2021

EU/1/15/1064

Imlygic

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/15/193

Imrestor

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/11/676

Jevtana

Ισλανδία

08.1.2021

EU/1/11/676

Jevtana

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1128

Kisplyx

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1128

Kisplyx

Νορβηγία

22.6.2021

EU/1/15/1076

Kovaltry

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/16/195

Letifend

Ισλανδία

24.2.2021

EU/2/16/195

Letifend

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/2/16/195

Letifend

Νορβηγία

5.3.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Ισλανδία

21.5.2021

EU/1/19/1376

Libtayo

Νορβηγία

21.5.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Ισλανδία

8.1.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1096

Lonsurf

Νορβηγία

8.1.2021

EU/1/15/1067

Lopinavir/Ritonavir Mylan

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Ισλανδία

26.4.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/19/1355

Lorviqua

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Ισλανδία

27.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/15/1078

Natpar

Νορβηγία

26.4.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Ισλανδία

15.1.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/15/1053

Neofordex

Νορβηγία

31.1.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Ισλανδία

22.2.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1103

Neparvis

Νορβηγία

16.2.2021

EU/1/16/1094

Ninlaro

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1094

Ninlaro

Νορβηγία

22.2.2021

EU/1/16/1124

Nordimet

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1124

Nordimet

Νορβηγία

25.6.2021

EU/1/15/1035

Obizur

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Ισλανδία

25.1.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Νορβηγία

3.2.2021

EU/1/16/1139

Ocaliva

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Ισλανδία

19.1.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1112

Odefsey

Νορβηγία

14.1.2021

EU/1/15/1070

Oncaspar

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Ισλανδία

2.3.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/18/1345

Ondexxya

Νορβηγία

8.3.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Ισλανδία

15.3.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1066

Ongentys

Νορβηγία

15.3.2021

EU/1/15/1059

Orkambi

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Ισλανδία

22.2.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1104

Palonosetron Accord

Νορβηγία

26.2.2021

EU/1/16/1089

Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 Astra Zeneca

Ισλανδία

16.3.2021

EU/1/16/1089

Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 Astra Zeneca

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1089

Πανδημικό εμβόλιο γρίπης H5N1 Astra Zeneca

Νορβηγία

24.3.2021

EU/1/15/1071

Pemetrexed Accord

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Ισλανδία

12.5.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1115

Pemetrexed Fresenius Kabi

Νορβηγία

20.5.2021

EU/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/19/1388

Polivy

Ισλανδία

5.1.2021

EU/1/19/1388

Polivy

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Ισλανδία

9.6.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/16/1108

Qtern

Νορβηγία

3.6.2021

EU/1/16/1090

Rasagiline Mylan

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/20/1460

Rozlytrek

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Ισλανδία

15.3.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/17/1250

Rubraca

Νορβηγία

11.3.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Ισλανδία

14.5.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/2/16/196

Sevohale

Νορβηγία

7.5.2021

EU/1/16/1135

Sialanar

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1135

Sialanar

Νορβηγία

30.6.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Ισλανδία

14.1.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/13/901

Sirturo

Νορβηγία

8.2.2021

EU/1/15/1072

Spectrila

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Ισλανδία

14.5.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1097

Strimvelis

Νορβηγία

7.5.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Ισλανδία

29.1.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/15/1085

Taltz

Νορβηγία

14.1.2021

EU/1/13/902

Translarna

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1083

Uptravi

Ισλανδία

08.1.2021

EU/1/15/1083

Uptravi

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/15/1079

Vaxelis

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/2/15/188

Vectormune ND

Ισλανδία

18.2.2021

EU/2/15/188

Vectormune ND

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1459

Veklury

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/15/1068

Wakix

Ισλανδία

29.1.2021

EU/1/15/1068

Wakix

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Ισλανδία

18.2.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Νορβηγία

1.3.2021

EU/1/19/1360

Waylivra

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1042

Zalviso

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Ισλανδία

24.2.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1109

Zavicefta

Νορβηγία

26.2.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Ισλανδία

14.5.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1119

Zepatier

Νορβηγία

18.5.2021

EU/1/11/690

Zoely

Ισλανδία

25.5.2021

EU/1/11/690

Zoely

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/11/690

Zoely

Νορβηγία

31.5.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Ισλανδία

8.6.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/20/1443

Zolgensma

Νορβηγία

2.6.2021

EU/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Ισλανδία

4.1.2021

EU/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Λιχτενστάιν

28.2.2021

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Κατάλογος με τις παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας εκδόθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία χορήγησης άδειας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/13/838/006 | Aubagio | Νορβηγία | 22.6.2021 |
| EU/1/18/1336/009 | Buvidal | Ισλανδία | 16.6.2021 |
| EU/1/18/1336/009 | Buvidal | Νορβηγία | 3.6.2021 |
| EU/1/06/367/013 | Diacomit | Ισλανδία | 10.6.2021 |
| EU/1/06/367/013 | Diacomit | Νορβηγία | 10.6.2021 |
| EU/2/11/128/004-010 | Emdocam | Ισλανδία | 25.5.2021 |
| EU/1/18/1319/009-010 | Hulio | Ισλανδία | 18.1.2021 |
| EU/1/18/1319/009-010 | Hulio | Νορβηγία | 18.1.2021 |
| EU/1/20/1447/006-007 | Insulin Aspart Sanofi | Ισλανδία | 14.5.2021 |
| EU/1/20/1447/006-007 | Insulin Aspart Sanofi | Νορβηγία | 4.5.2021 |
| EU/1/19/1364/002 | Nuceiva | Ισλανδία | 29.1.2021 |
| EU/1/19/1364/002 | Nuceiva | Νορβηγία | 27.1.2021 |
| EU/1/14/934/007-008 | Plegridy | Ισλανδία | 8.1.2021 |
| EU/1/08/442/025-031 | Pradaxa | Ισλανδία | 21.1.2021 |
| EU/1/08/442/025-031 | Pradaxa | Νορβηγία | 19.1.2021 |
| EU/1/13/901/003 | Sirturo | Ισλανδία | 15.4.2021 |
| EU/1/13/901/003 | Sirturo | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/19/1361/002-003 | Skyrizi | Ισλανδία | 10.6.2021 |
| EU/1/19/1361/002-003 | Skyrizi | Νορβηγία | 4.6.2021 |
| EU/1/10/622/003 | Tepadina | Ισλανδία | 15.4.2021 |
| EU/1/10/622/003 | Tepadina | Νορβηγία | 19.4.2021 |
| EU/1/13/892/007 | Tivicay | Ισλανδία | 25.1.2021 |
| EU/1/13/892/007 | Tivicay | Νορβηγία | 18.1.2021 |
| EU/1/17/1208/006-009 | Trimbow | Ισλανδία | 29.1.2021 |
| EU/1/17/1208/010-012 | Trimbow | Ισλανδία | 26.4.2021 |
| EU/1/17/1208/006-009 | Trimbow | Νορβηγία | 26.1.2021 |
| EU/1/17/1208/010-012 | Trimbow | Νορβηγία | 12.4.2021 |
| EU/1/06/346/002 | Tysabri | Ισλανδία | 15.4.2021 |
| EU/1/06/346/002 | Tysabri | Νορβηγία | 8.4.2021 |
| EU/1/08/472/050-051 | Xarelto | Ισλανδία | 1.2.2021 |
| EU/1/17/472/050-051 | Xarelto | Νορβηγία | 26.1.2021 |
| EU/1/18/1312/003-004 | Xerava | Ισλανδία | 2.3.2021 |
| EU/1/18/1312/003-004 | Xerava | Νορβηγία | 5.3.2021 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία χορήγησης άδειας

EU/1/13/838/006

Aubagio

Νορβηγία

22.6.2021

EU/1/18/1336/009

Buvidal

Ισλανδία

16.6.2021

EU/1/18/1336/009

Buvidal

Νορβηγία

3.6.2021

EU/1/06/367/013

Diacomit

Ισλανδία

10.6.2021

EU/1/06/367/013

Diacomit

Νορβηγία

10.6.2021

EU/2/11/128/004-010

Emdocam

Ισλανδία

25.5.2021

EU/1/18/1319/009-010

Hulio

Ισλανδία

18.1.2021

EU/1/18/1319/009-010

Hulio

Νορβηγία

18.1.2021

EU/1/20/1447/006-007

Insulin Aspart Sanofi

Ισλανδία

14.5.2021

EU/1/20/1447/006-007

Insulin Aspart Sanofi

Νορβηγία

4.5.2021

EU/1/19/1364/002

Nuceiva

Ισλανδία

29.1.2021

EU/1/19/1364/002

Nuceiva

Νορβηγία

27.1.2021

EU/1/14/934/007-008

Plegridy

Ισλανδία

8.1.2021

EU/1/08/442/025-031

Pradaxa

Ισλανδία

21.1.2021

EU/1/08/442/025-031

Pradaxa

Νορβηγία

19.1.2021

EU/1/13/901/003

Sirturo

Ισλανδία

15.4.2021

EU/1/13/901/003

Sirturo

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/19/1361/002-003

Skyrizi

Ισλανδία

10.6.2021

EU/1/19/1361/002-003

Skyrizi

Νορβηγία

4.6.2021

EU/1/10/622/003

Tepadina

Ισλανδία

15.4.2021

EU/1/10/622/003

Tepadina

Νορβηγία

19.4.2021

EU/1/13/892/007

Tivicay

Ισλανδία

25.1.2021

EU/1/13/892/007

Tivicay

Νορβηγία

18.1.2021

EU/1/17/1208/006-009

Trimbow

Ισλανδία

29.1.2021

EU/1/17/1208/010-012

Trimbow

Ισλανδία

26.4.2021

EU/1/17/1208/006-009

Trimbow

Νορβηγία

26.1.2021

EU/1/17/1208/010-012

Trimbow

Νορβηγία

12.4.2021

EU/1/06/346/002

Tysabri

Ισλανδία

15.4.2021

EU/1/06/346/002

Tysabri

Νορβηγία

8.4.2021

EU/1/08/472/050-051

Xarelto

Ισλανδία

1.2.2021

EU/1/17/472/050-051

Xarelto

Νορβηγία

26.1.2021

EU/1/18/1312/003-004

Xerava

Ισλανδία

2.3.2021

EU/1/18/1312/003-004

Xerava

Νορβηγία

5.3.2021

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κατάλογος με τις ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανακλήθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία ανάκλησης |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/2/08/088 | Acticam | Ισλανδία | 26.3.2021 |
| EU/2/08/088 | Acticam | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/2/08/088 | Acticam | Νορβηγία | 26.3.2021 |
| EU/1/16/1122 | Aerivio Spiromax | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1123 | Airexar Spiromax | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1269 | Alpivab | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/07/390 | Altargo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/10/625 | Arzerra | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/06/355 | ATryn | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidin Celgene | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidine Celgene | Ισλανδία | 25.5.2021 |
| EU/1/19/1382 | Azacitidine Celgene | Νορβηγία | 16.6.2021 |
| EU/1/15/1081 | Caspofungin Accord | Ισλανδία | 25.2.2021 |
| EU/1/15/1081 | Caspofungin Accord | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/10/623 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/10/623 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva | Νορβηγία | 1.3.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Ισλανδία | 14.4.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/96/024 | Crixivan | Νορβηγία | 16.6.2021 |
| EU/1/17/1240 | Cyltezo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/01/187 | DepoCyte | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1300 | Duzallo | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/13/908 | Eperzan | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/09/510 | Fertavid | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Ισλανδία | 12.1.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1288 | Halimatoz | Νορβηγία | 9.2.2021 |
| EU/1/00/144 | Helixate NexGen | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/13/876 | Imatinib Medac | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/17/1243 | Imatinib Teva B.V. | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/08/505 | Intanza | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/01/191 | Ketek | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/13/895 | Kolbam | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1516 | Lextemy | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/05/325 | Macugen | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/04/297 | Nodetrip (tidl.Xeristar) | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/04/297 | Nodetrip (tidl.Xeristar) | Νορβηγία | 16.6.2021 |
| EU/1/01/186 | Nonafact | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1044 | Numient | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/14/924 | Olysio | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/04/287 | Osseor | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Ισλανδία | 17.5.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Λιχτενστάιν | 30.4.2021 |
| EU/1/00/131 | PegIntron | Νορβηγία | 6.5.2021 |
| EU/1/15/1084 | Portrazza | Ισλανδία | 2.3.2021 |
| EU/1/15/1084 | Portrazza | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Ισλανδία | 14.1.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Νορβηγία | 9.2.2021 |
| EU/1/04/288 | Protelos | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/20/1463 | Qutavina | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/10/634 | Ribavirin Mylan | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/06/358 | Silgard | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1163 | Solymbic | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/15/1017 | Taxespira | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Ισλανδία | 9.6.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Λιχτενστάιν | 30.6.2021 |
| EU/1/09/610 | Telmisartan Teva | Νορβηγία | 16.6.2021 |
| EU/1/09/552 | Topotecan Teva | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Ισλανδία | 12.1.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/16/1126 | Truberzi | Νορβηγία | 3.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Ισλανδία | 18.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/18/1303 | Udenyca | Νορβηγία | 15.2.2021 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Λιχτενστάιν | 15.1.2021 |
| EU/1/11/705 | Vibativ | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/11/704 | Victrelis | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Ισλανδία | 19.1.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/00/132 | ViraferonPeg | Νορβηγία | 29.1.2021 |
| EU/1/11/671 | Xiapex | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |
| EU/1/16/1121 | Zalmoxis | Λιχτενστάιν | 28.2.2021 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία ανάκλησης

EU/2/08/088

Acticam

Ισλανδία

26.3.2021

EU/2/08/088

Acticam

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/2/08/088

Acticam

Νορβηγία

26.3.2021

EU/1/16/1122

Aerivio Spiromax

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1123

Airexar Spiromax

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/18/1269

Alpivab

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/07/390

Altargo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/10/625

Arzerra

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/06/355

ATryn

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/19/1382

Azacitidin Celgene

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/19/1382

Azacitidine Celgene

Ισλανδία

25.5.2021

EU/1/19/1382

Azacitidine Celgene

Νορβηγία

16.6.2021

EU/1/15/1081

Caspofungin Accord

Ισλανδία

25.2.2021

EU/1/15/1081

Caspofungin Accord

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/10/623

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/10/623

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva

Νορβηγία

1.3.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Ισλανδία

14.4.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/96/024

Crixivan

Νορβηγία

16.6.2021

EU/1/17/1240

Cyltezo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/01/187

DepoCyte

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/18/1300

Duzallo

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/13/908

Eperzan

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/09/510

Fertavid

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Ισλανδία

12.1.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/18/1288

Halimatoz

Νορβηγία

9.2.2021

EU/1/00/144

Helixate NexGen

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/13/876

Imatinib Medac

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/17/1243

Imatinib Teva B.V.

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/08/505

Intanza

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/01/191

Ketek

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/13/895

Kolbam

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1516

Lextemy

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/16/1162

Lusduna

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/05/325

Macugen

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/04/297

Nodetrip (tidl.Xeristar)

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/04/297

Nodetrip (tidl.Xeristar)

Νορβηγία

16.6.2021

EU/1/01/186

Nonafact

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1044

Numient

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/14/924

Olysio

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/04/287

Osseor

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Ισλανδία

17.5.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Λιχτενστάιν

30.4.2021

EU/1/00/131

PegIntron

Νορβηγία

6.5.2021

EU/1/15/1084

Portrazza

Ισλανδία

2.3.2021

EU/1/15/1084

Portrazza

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Ισλανδία

14.1.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/08/453

Prepandrix

Νορβηγία

9.2.2021

EU/1/04/288

Protelos

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/20/1463

Qutavina

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/10/634

Ribavirin Mylan

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/07/388

Sebivo

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/06/358

Silgard

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1163

Solymbic

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/15/1017

Taxespira

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Ισλανδία

9.6.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Λιχτενστάιν

30.6.2021

EU/1/09/610

Telmisartan Teva

Νορβηγία

16.6.2021

EU/1/09/552

Topotecan Teva

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Ισλανδία

12.1.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/16/1126

Truberzi

Νορβηγία

3.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Ισλανδία

18.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/18/1303

Udenyca

Νορβηγία

15.2.2021

EU/1/17/1180

Varuby

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/12/752

Vepacel

Λιχτενστάιν

15.1.2021

EU/1/11/705

Vibativ

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/11/704

Victrelis

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Ισλανδία

19.1.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/00/132

ViraferonPeg

Νορβηγία

29.1.2021

EU/1/11/671

Xiapex

Λιχτενστάιν

28.2.2021

EU/1/16/1121

Zalmoxis

Λιχτενστάιν

28.2.2021

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Κατάλογος με τις ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας

Η ισχύς των ακόλουθων αδειών κυκλοφορίας ανεστάλη στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία αναστολής |
| --- | --- | --- | --- |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία αναστολής

---

| 20.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/30

---

Επικινδυνες ουσιες — Καταλογος των αποφασεων αδειοδοτησης που ελαβαν τα κρατη ΕΖΕΣ του εοχ συμφωνα με το αρθρο 44 παραγραφος 5 του κανονισμου (ΕΕ) αριθ. 528/2012 κατα το πρωτο εξαμηνο του 2021

(2022/C 29/05)

Υποεπιτροπη I για την ελευθερη κυκλοφορια των εμπορευματων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης αριθ. 225/2013 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 24ης Σεπτεμβρίου 2021, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις αποφάσεις αδειοδότησης που εκδόθηκαν δυνάμει του άρθρου 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης

Οι ακόλουθες αποφάσεις αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 ελήφθησαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021:

| Ονομασία του βιοκτόνου | Αποφάσεις χορήγησης άδειας της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Ισλανδία | 23.4.2021 |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Λιχτενστάιν | 15.4.2021 |
| Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD | 32021R0368 | Νορβηγία | 22.4.2021 |
| Contec Hydrogen Peroxide | 32020D2124 | Νορβηγία | 15.4.2021 |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Ισλανδία | 25.6.2021 |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Λιχτενστάιν | 17.6.2021 |
| DEC-AHOL® Product Family | 32021R0552 | Νορβηγία | 15.6.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Ισλανδία | 19.5.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Λιχτενστάιν | 18.5.2021 |
| Iodine Teat Dip Products | 32020R0202 | Νορβηγία | 20.5.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Ισλανδία | 23.4.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Λιχτενστάιν | 15.4.2021 |
| Perform-IPA | 32020R1991 | Νορβηγία | 13.4.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Ισλανδία | 19.4.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Λιχτενστάιν | 29.3.2021 |
| PeridoxRTU | 32020R1425 | Νορβηγία | 13.4.2021 |

Ονομασία του βιοκτόνου

Αποφάσεις χορήγησης άδειας της Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Ισλανδία

23.4.2021

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Λιχτενστάιν

15.4.2021

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

32021R0368

Νορβηγία

22.4.2021

Contec Hydrogen Peroxide

32020D2124

Νορβηγία

15.4.2021

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Ισλανδία

25.6.2021

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Λιχτενστάιν

17.6.2021

DEC-AHOL® Product Family

32021R0552

Νορβηγία

15.6.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Ισλανδία

19.5.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Λιχτενστάιν

18.5.2021

Iodine Teat Dip Products

32020R0202

Νορβηγία

20.5.2021

Perform-IPA

32020R1991

Ισλανδία

23.4.2021

Perform-IPA

32020R1991

Λιχτενστάιν

15.4.2021

Perform-IPA

32020R1991

Νορβηγία

13.4.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Ισλανδία

19.4.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Λιχτενστάιν

29.3.2021

PeridoxRTU

32020R1425

Νορβηγία

13.4.2021

---

| 20.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/32 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/32

---

Καταλογος των Αποφασεων Αδειοδοτησης που ελαβαν τα κρατη ΕΖΕΣ του Εοχ συμφωνα με Το αρθρο 64 Παραγραφος 8 του Κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατα το Πρωτο Εξαμηνο Του 2021

(2022/C 29/06)

Υποεπιτροπη I για την ελευθερη κυκλοφορια των εμπορευματων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης αριθ. 25/2008 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 14ης Μαρτίου 2008, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 24ης Σεπτεμβρίου 2021, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις αποφάσεις αδειοδότησης που εκδόθηκαν δυνάμει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ής Ιουνίου 2021.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης

Οι ακόλουθες αποφάσεις αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) ελήφθησαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2021:

| Ονομασία ουσίας | Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8735 | Ισλανδία | 10.2.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8735 | Λιχτενστάιν | 14.1.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8735 | Νορβηγία | 11.1.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8798 | Ισλανδία | 10.2.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8798 | Λιχτενστάιν | 14.1.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8798 | Νορβηγία | 11.1.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8797 | Ισλανδία | 10.2.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8797 | Λιχτενστάιν | 14.1.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 8797 | Νορβηγία | 11.1.2021 |
| Τριοξείδιο του χρωμίου | C(2020) 7104 | Λιχτενστάιν | 3.2.2021 |
| Πίσσα, λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας («CTPht») | C(2021) 47 | Ισλανδία | 4.3.2021 |
| Πίσσα, λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας («CTPht») | C(2021) 47 | Λιχτενστάιν | 27.1. 2021 |
| Πίσσα, λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας («CTPht») | C(2021) 47 | Νορβηγία | 8.2.2021 |
| Τριχλωροαιθυλένιο (TCE) | C(2021) 1385 | Ισλανδία | 7.4.2021 |
| Τριχλωροαιθυλένιο (TCE) | C(2021) 1385 | Λιχτενστάιν | 23.3.2021 |
| Τριχλωροαιθυλένιο (TCE) | C(2021) 1385 | Νορβηγία | 23.3.2021 |

Ονομασία ουσίας

Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8735

Ισλανδία

10.2.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8735

Λιχτενστάιν

14.1.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8735

Νορβηγία

11.1.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8798

Ισλανδία

10.2.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8798

Λιχτενστάιν

14.1.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8798

Νορβηγία

11.1.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8797

Ισλανδία

10.2.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8797

Λιχτενστάιν

14.1.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 8797

Νορβηγία

11.1.2021

Τριοξείδιο του χρωμίου

C(2020) 7104

Λιχτενστάιν

3.2.2021

Πίσσα, λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας («CTPht»)

C(2021) 47

Ισλανδία

4.3.2021

Πίσσα, λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας («CTPht»)

C(2021) 47

Λιχτενστάιν

27.1. 2021

Πίσσα, λιθανθρακόπισσα, υψηλής θερμοκρασίας («CTPht»)

C(2021) 47

Νορβηγία

8.2.2021

Τριχλωροαιθυλένιο (TCE)

C(2021) 1385

Ισλανδία

7.4.2021

Τριχλωροαιθυλένιο (TCE)

C(2021) 1385

Λιχτενστάιν

23.3.2021

Τριχλωροαιθυλένιο (TCE)

C(2021) 1385

Νορβηγία

23.3.2021

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/34

---

Ανακοίνωση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων τροχών από αλουμίνιο για οδικά οχήματα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

(2022/C 29/07)

Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης σχετικά με την επικείμενη λήξη (1) της ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων τροχών από αλουμίνιο για οδικά οχήματα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (στο εξής: οικεία χώρα), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής: Επιτροπή) έλαβε αίτηση επανεξέτασης δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) (στο εξής: βασικός κανονισμός).

1.   Αίτηση επανεξέτασης

Η αίτηση υποβλήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2021 από τον Σύνδεσμο των Ευρωπαίων Κατασκευαστών Τροχών (στο εξής: αιτών) για λογαριασμό του ενωσιακού κλάδου παραγωγής ορισμένων τροχών από αλουμίνιο για οδικά οχήματα κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού.

Στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών περιλαμβάνονται μια μη εμπιστευτική έκδοση της αίτησης και η ανάλυση του βαθμού στον οποίο οι ενωσιακοί παραγωγοί στηρίζουν την αίτηση. Στο σημείο 5.6 της παρούσας ανακοίνωσης παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στον φάκελο που προορίζεται για τα ενδιαφερόμενα μέρη.

2.   Υπό επανεξέταση προϊόν

Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι τροχοί από αλουμίνιο για τα μηχανοκίνητα οχήματα τα οποία εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 8701 έως 8705, ανεξάρτητα αν συνοδεύονται από τα εξαρτήματά τους ή όχι και ανεξάρτητα αν είναι εξοπλισμένοι με ελαστικά ή όχι (στο εξής: υπό επανεξέταση προϊόν), οι οποίοι επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 8708 70 10 και ex 8708 70 50 (κωδικοί TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 και 8708705050). Οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρέχονται μόνο ενημερωτικά.

3.   Ισχύοντα μέτρα

Τα μέτρα που ισχύουν σήμερα είναι οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/109 της Επιτροπής (3).

4.   Λόγοι της επανεξέτασης

Η αίτηση βασίστηκε στον λόγο ότι η λήξη ισχύος των μέτρων θα κατέληγε ενδεχομένως στη συνέχιση της πρακτικής ντάμπινγκ και στη συνέχιση ή την επανάληψη της ζημίας για τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής.

4.1.   
  Ισχυρισμός περί της πιθανότητας συνέχισης της πρακτικής ντάμπινγκ

Ο αιτών ισχυρίστηκε ότι δεν ενδείκνυται να χρησιμοποιηθούν οι εγχώριες τιμές και το εγχώριο κόστος στην οικεία χώρα λόγω της ύπαρξης σημαντικών στρεβλώσεων κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 6α στοιχείο β) του βασικού κανονισμού.

Ο αιτών, για να τεκμηριώσει τους ισχυρισμούς περί σημαντικών στρεβλώσεων, βασίστηκε στις πληροφορίες που περιέχονται στην έκθεση χώρας που εκπόνησαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής στις 20 Δεκεμβρίου 2017, στην οποία περιγράφονται οι ειδικές συνθήκες της αγοράς στην οικεία χώρα (4). Συγκεκριμένα, ο αιτών αναφέρθηκε σε στρεβλώσεις όπως η κρατική παρουσία γενικά και, ειδικότερα, όπως επηρεάζει τον κλάδο του αλουμινίου. Επιπλέον, ο αιτών βασίστηκε σε δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες, ιδίως στην έκθεση «Overcapacity in China: An impediment to the Party’s reform agenda (Η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα στην Κίνα — εμπόδιο στο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων του Κόμματος)» η οποία εκδόθηκε από το εμπορικό επιμελητήριο της ΕΕ στο Πεκίνο (5) και στην έκθεση του ΟΟΣΑ «Measuring distortions in international markets — The aluminium value chain (Μέτρηση των στρεβλώσεων στις διεθνείς αγορές — η αξιακή αλυσίδα του αλουμινίου)» (6). Σύμφωνα με την έκθεση του ΟΟΣΑ οι δυνάμεις εκτός αγοράς, και ιδίως η κρατική στήριξη, φαίνεται να εξηγούν την αύξηση της πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας στον κλάδο του αλουμινίου στην οικεία χώρα. Η εν λόγω πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα και οι συνέπειές της επισημαίνονται επίσης στην έκθεση του εμπορικού επιμελητηρίου της ΕΕ στο Πεκίνο. Τέλος, ο αιτών στηρίχθηκε επίσης στα συμπεράσματα της Επιτροπής σε διάφορες πρόσφατες έρευνες αντιντάμπινγκ που αφορούσαν τον τομέα του αλουμινίου (7) (8) (9).

Ως εκ τούτου, λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 2 παράγραφος 6α στοιχείο α) του βασικού κανονισμού, ο ισχυρισμός περί συνέχισης της πρακτικής ντάμπινγκ από την οικεία χώρα βασίζεται στη σύγκριση της κατασκευασμένης κανονικής αξίας με βάση το κόστος παραγωγής και πώλησης που αντικατοπτρίζει τιμές ή δείκτες αναφοράς χωρίς στρεβλώσεις, με την τιμή εξαγωγής (σε επίπεδο εκ του εργοστασίου) του υπό επανεξέταση προϊόντος από την οικεία χώρα, όταν πωλείται για εξαγωγή στην Ένωση.

Με βάση τα παραπάνω, τα περιθώρια ντάμπινγκ που υπολογίστηκαν είναι σημαντικά για την οικεία χώρα.

Υπό το πρίσμα των διαθέσιμων πληροφοριών, η Επιτροπή θεωρεί ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 9 του βασικού κανονισμού, από τα οποία συνάγεται ότι, λόγω των σημαντικών στρεβλώσεων που επηρεάζουν τις τιμές και το κόστος, η χρήση των εγχώριων τιμών και του κόστους στην οικεία χώρα είναι ακατάλληλη, με αποτέλεσμα να δικαιολογείται η έναρξη έρευνας βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 6α του βασικού κανονισμού.

Η έκθεση χώρας είναι διαθέσιμη στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου (10).

4.2.   
  Ισχυρισμός περί της πιθανότητας συνέχισης ή επανάληψης της ζημίας

Ο αιτών ισχυρίζεται ότι υπάρχει πιθανότητα συνέχισης ή επανάληψης της ζημίας. Για να τεκμηριώσει τον ισχυρισμό του, ο αιτών προσκόμισε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία οι εισαγωγές του υπό επανεξέταση προϊόντος από την οικεία χώρα προς την Ένωση παρέμειναν σημαντικές τόσο σε απόλυτες τιμές όσο και βάσει μεριδίου της αγοράς.

Ο αιτών προσκόμισε επίσης αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό επανεξέταση προϊόντος από την οικεία χώρα προς την Ένωση είναι πιθανό να αυξηθεί εξαιτίας της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας στις εγκαταστάσεις παραγωγής των παραγωγών-εξαγωγέων στην οικεία χώρα και της ελκυστικότητας της ενωσιακής αγοράς. Επιπλέον, ελλείψει μέτρων, το επίπεδο των τιμών εξαγωγών από την Κίνα θα είναι αρκετά χαμηλό ώστε να προκαλέσει ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής. Τέλος, ο αιτών ισχυρίζεται ότι οποιαδήποτε σημαντική αύξηση των εισαγωγών σε τιμές ντάμπινγκ από την οικεία χώρα ενδέχεται να οδηγήσει σε περαιτέρω ζημία του ενωσιακού κλάδου παραγωγής, αν επιτραπεί η λήξη ισχύος των μέτρων.

5.   Διαδικασία

Η Επιτροπή, έχοντας καταλήξει στο συμπέρασμα, αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την πιθανότητα ντάμπινγκ και ζημίας, που δικαιολογούν την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, κινεί διαδικασία επανεξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού.

Η επανεξέταση αυτή θα καθορίσει κατά πόσον η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει σε συνέχιση ή επανάληψη του ντάμπινγκ όσον αφορά το υπό επανεξέταση προϊόν καταγωγής της οικείας χώρας και σε συνέχιση ή επανάληψη της ζημίας στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής.

Η Επιτροπή εφιστά επίσης την προσοχή των μερών στο γεγονός ότι δημοσιεύθηκε ανακοίνωση (11) σχετικά με τις ενδεχόμενες επιπτώσεις της επιδημικής έξαρσης της νόσου COVID-19 στις έρευνες αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων.

5.1.   
  Περίοδος της έρευνας επανεξέτασης και εξεταζόμενη περίοδος

Η έρευνα με αντικείμενο τη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ θα καλύψει την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου 2020 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021 (στο εξής: περίοδος της έρευνας επανεξέτασης). Η εξέταση των συναφών τάσεων για την εκτίμηση της ζημίας θα καλύψει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2018 έως το τέλος της περιόδου έρευνας (στο εξής: εξεταζόμενη περίοδος).

5.2.   
  Παρατηρήσεις σχετικά με την αίτηση και την έναρξη της έρευνας

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που επιθυμούν να σχολιάσουν την αίτηση (συμπεριλαμβανομένων των θεμάτων που αφορούν τη συνέχιση ή την επανάληψη της ζημίας και της αιτιώδους συνάφειας) ή οποιαδήποτε πτυχή αφορά την έναρξη της έρευνας (συμπεριλαμβανομένου του βαθμού υποστήριξης της αίτησης) πρέπει να το πράξουν εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (12).

Κάθε αίτηση για ακρόαση όσον αφορά την έναρξη της έρευνας πρέπει να υποβληθεί εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης.

5.3.   
  Διαδικασία για τον προσδιορισμό της πιθανότητας συνέχισης ή επανάληψης του ντάμπινγκ

Σε μια επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή εξετάζει τις εξαγωγές που έγιναν προς την Ένωση κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης και, ανεξάρτητα από τις εξαγωγές προς την Ένωση, εξετάζει κατά πόσον η κατάσταση των εταιρειών που παράγουν και πωλούν το υπό επανεξέταση προϊόν στην οικεία χώρα είναι τέτοια, ώστε οι εξαγωγές σε τιμές ντάμπινγκ προς την Ένωση να είναι πιθανό να συνεχιστούν ή να επαναληφθούν εάν λήξουν τα μέτρα.

Κατά συνέπεια, όλοι οι παραγωγοί (13) του υπό επανεξέταση προϊόντος από την οικεία χώρα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα που οδήγησε στα ισχύοντα μέτρα, καλούνται να συμμετάσχουν στην έρευνα της Επιτροπής.

5.3.1.   Συμμετοχή των παραγωγών της οικείας χώρας στην έρευνα

Λόγω του δυνητικά μεγάλου αριθμού παραγωγών στην οικεία χώρα οι οποίοι εμπλέκονται στην παρούσα διαδικασία, και προκειμένου να ολοκληρωθεί η έρευνα εντός των νόμιμων προθεσμιών, η Επιτροπή μπορεί να περιορίσει τους παραγωγούς που θα συμμετάσχουν στην έρευνα σ’ έναν εύλογο αριθμό, επιλέγοντας δείγμα (η εν λόγω διαδικασία αναφέρεται επίσης ως «δειγματοληψία»). Η δειγματοληψία θα διενεργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού.

Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, αν είναι αναγκαία, να επιλέξει δείγμα, όλοι οι παραγωγοί ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν για λογαριασμό τους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα η οποία οδήγησε στην επιβολή των μέτρων που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας επανεξέτασης, καλούνται να παράσχουν στην Επιτροπή τις σχετικές με τις εταιρείες τους πληροφορίες εντός 7 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρασχεθούν μέσω της TRON.tdi στην ακόλουθη διεύθυνση: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R759_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER. Πληροφορίες για την πρόσβαση στην πλατφόρμα Tron παρέχονται στα σημεία 5.6 και 5.9 παρακάτω.

Η Επιτροπή, για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την επιλογή του δείγματος των παραγωγών, θα έρθει επίσης σε επαφή με τις αρχές της οικείας χώρας και μπορεί να απευθυνθεί σε οποιαδήποτε γνωστή ένωση παραγωγών σ’ αυτήν.

Αν είναι αναγκαίο να επιλεγεί δείγμα, οι παραγωγοί θα επιλεγούν με βάση τον μεγαλύτερο αντιπροσωπευτικό όγκο παραγωγής, πωλήσεων ή εξαγωγών, για τον οποίο μπορεί εύλογα να διεξαχθεί έρευνα εντός του διαθέσιμου χρόνου. Εάν θεωρηθεί σκόπιμο, η Επιτροπή θα κοινοποιήσει, μέσω των αρχών της οικείας χώρας, σε όλους τους γνωστούς παραγωγούς της οικείας χώρας, στις αρχές της οικείας χώρας και στις ενώσεις παραγωγών τις εταιρείες που επιλέχθηκαν για να συμπεριληφθούν στο δείγμα.

Αφού η Επιτροπή λάβει τις αναγκαίες πληροφορίες για να επιλέξει δείγμα παραγωγών-εξαγωγέων, θα ενημερώσει τα οικεία μέρη σχετικά με την απόφασή της να τα συμπεριλάβει ή όχι στο δείγμα. Οι ενωσιακοί παραγωγοί που θα συμμετάσχουν στο δείγμα θα πρέπει να υποβάλουν συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης για τη συμπερίληψή τους στο δείγμα, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Η Επιτροπή θα προσθέσει σημείωση στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών, η οποία θα αφορά την επιλογή του δείγματος. Τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με την επιλογή του δείγματος πρέπει να παραληφθούν εντός 3 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης για το δείγμα.

Αντίγραφο του ερωτηματολογίου για τους παραγωγούς στην οικεία χώρα είναι διαθέσιμο στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575.

Με την επιφύλαξη της πιθανής εφαρμογής του άρθρου 18 του βασικού κανονισμού, οι εταιρείες που έχουν συμφωνήσει να συμπεριληφθούν ενδεχομένως στο δείγμα, αλλά δεν έχουν επιλεγεί να συμπεριληφθούν σ’ αυτό, θα θεωρηθούν συνεργαζόμενες.

5.3.2.   Πρόσθετη διαδικασία όσον αφορά την οικεία χώρα που υπόκειται σε σημαντικές στρεβλώσεις

Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσας ανακοίνωσης, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 6α του βασικού κανονισμού. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα συνοδευτικά αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Ειδικότερα, η Επιτροπή καλεί όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους σχετικά με τις εισροές και τους κωδικούς του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ) που αναφέρονται στην αίτηση, να προτείνουν κατάλληλη/-ες αντιπροσωπευτική/-ές χώρα/-ες και να παράσχουν την ταυτότητα παραγωγών του υπό έρευνα προϊόντος στις εν λόγω χώρες. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα συνοδευτικά αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης.

Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6α στοιχείο ε) του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή, λίγο μετά την έναρξη της διαδικασίας, μέσω σημειώματος στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών, θα ενημερώσει τα μέρη της έρευνας για τις σχετικές πηγές που σκοπεύει να χρησιμοποιήσει για τον καθορισμό της κανονικής αξίας στην οικεία χώρα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6α του βασικού κανονισμού. Αυτό θα καλύψει όλες τις πηγές, μεταξύ των οποίων και την επιλογή κατάλληλης αντιπροσωπευτικής τρίτης χώρας, κατά περίπτωση. Τα μέρη που συμμετέχουν στην έρευνα θα έχουν προθεσμία 10 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία το εν λόγω σημείωμα προστίθεται στον εν λόγω φάκελο για να υποβάλουν παρατηρήσεις.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, ενδεχόμενη αντιπροσωπευτική τρίτη χώρα για την οικεία χώρα στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι η Βραζιλία. Για να επιλεγεί τελικά η κατάλληλη αντιπροσωπευτική τρίτη χώρα, η Επιτροπή θα εξετάσει αν υπάρχουν χώρες με επίπεδο οικονομικής ανάπτυξης παρόμοιο με αυτό της οικείας χώρας, στις οποίες, αφενός, υπάρχει παραγωγή και πωλήσεις του υπό επανεξέταση προϊόντος και, αφετέρου, τα σχετικά στοιχεία είναι άμεσα διαθέσιμα. Εάν οι χώρες αυτές είναι περισσότερες από μία, θα δοθεί προτεραιότητα, όπου είναι σκόπιμο, στις χώρες με επαρκές επίπεδο κοινωνικής και περιβαλλοντικής προστασίας.

Όσον αφορά τις σχετικές πηγές, η Επιτροπή καλεί όλους τους παραγωγούς στην οικεία χώρα να υποβάλουν πληροφορίες σχετικά με τα υλικά (ακατέργαστα και κατεργασμένα) και την ενέργεια που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος, εντός 15 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρασχεθούν μέσω της TRON.tdi στην ακόλουθη διεύθυνση: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R759_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM. Πληροφορίες για την πρόσβαση στην πλατφόρμα Tron παρέχονται στα σημεία 5.6 και 5.9 παρακάτω.

Επιπλέον, τυχόν πραγματικά στοιχεία για την αποτίμηση του κόστους και των τιμών σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6α στοιχείο α) του βασικού κανονισμού πρέπει να υποβληθούν εντός 65 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Τα εν λόγω πραγματικά στοιχεία θα πρέπει να λαμβάνονται αποκλειστικά από δημόσια διαθέσιμες πηγές.

Η Επιτροπή, για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την έρευνά της σχετικά με τις εικαζόμενες σημαντικές στρεβλώσεις κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 6α στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, θα αποστείλει επίσης ερωτηματολόγιο στην κυβέρνηση της οικείας χώρας.

5.3.3.   Συμμετοχή των μη συνδεδεμένων εισαγωγέων στην έρευνα (14) (15)

Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς του υπό επανεξέταση προϊόντος από την οικεία χώρα προς την Ένωση, συμπεριλαμβανομένων αυτών που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα που οδήγησε στα ισχύοντα μέτρα, καλούνται να συμμετάσχουν στην παρούσα έρευνα.

Λόγω του δυνητικά μεγάλου αριθμού μη συνδεδεμένων εισαγωγέων οι οποίοι εμπλέκονται στην παρούσα επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, και για να ολοκληρωθεί η έρευνα εντός των προβλεπόμενων χρονικών ορίων, η Επιτροπή μπορεί να περιορίσει τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς που θα συμμετάσχουν στην έρευνα σε έναν εύλογο αριθμό, επιλέγοντας ένα δείγμα (η εν λόγω διαδικασία αναφέρεται επίσης ως «δειγματοληψία»). Η δειγματοληψία θα διενεργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού.

Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, αν την κρίνει αναγκαία, να επιλέξει δείγμα, όλοι οι μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς ή οι αντιπρόσωποί τους που ενεργούν για λογαριασμό τους, συμπεριλαμβανομένων αυτών που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα που οδήγησε στα μέτρα που αποτελούν αντικείμενο της παρούσας επανεξέτασης, καλούνται με την παρούσα ανακοίνωση να αναγγελθούν στην Επιτροπή. Τα εν λόγω μέρη οφείλουν να αναγγελθούν εντός 7 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, υποβάλλοντας στην Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία ή τις εταιρείες τους που απαιτούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης.

Η Επιτροπή, για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την επιλογή του δείγματος των μη συνδεδεμένων εισαγωγέων, μπορεί επίσης να απευθυνθεί σε οποιαδήποτε γνωστή ένωση εισαγωγέων.

Αν κριθεί αναγκαίο να επιλεγεί δείγμα, οι εισαγωγείς είναι δυνατόν να επιλεγούν με βάση τον μεγαλύτερο αντιπροσωπευτικό όγκο πωλήσεων του υπό επανεξέταση προϊόντος από την οικεία χώρα στην Ένωση για τον οποίο μπορεί εύλογα να διεξαχθεί έρευνα εντός του διαθέσιμου χρόνου Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς μη συνδεδεμένους εισαγωγείς και στις ενώσεις εισαγωγέων τις εταιρείες που επιλέχθηκαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα.

Η Επιτροπή θα προσθέσει επίσης σημείωση στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών η οποία θα αφορά την επιλογή του δείγματος. Τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με την επιλογή του δείγματος πρέπει να παραληφθούν εντός 3 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης για το δείγμα.

Η Επιτροπή, προκειμένου να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που κρίνει αναγκαίες για την έρευνά της, θα διαθέσει ερωτηματολόγια στους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς που συμμετέχουν στο δείγμα. Τα μέρη αυτά πρέπει να υποβάλουν συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης του δείγματος που επιλέχθηκε, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά.

Αντίγραφο του ερωτηματολογίου για τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς είναι διαθέσιμο στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575.

5.4.   
  Διαδικασία για τον προσδιορισμό της πιθανότητας συνέχισης ή επανάληψης της ζημίας

Προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσον υπάρχει πιθανότητα συνέχισης ή επανάληψης της ζημίας στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, η Επιτροπή καλεί τους ενωσιακούς παραγωγούς του υπό επανεξέταση προϊόντος να συμμετάσχουν στην έρευνα.

5.4.1.   Συμμετοχή των ενωσιακών παραγωγών στην έρευνα

Λόγω του μεγάλου αριθμού των ενωσιακών παραγωγών οι οποίοι εμπλέκονται στην παρούσα επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, και προκειμένου να ολοκληρωθεί η έρευνα εντός των νόμιμων προθεσμιών, η Επιτροπή αποφάσισε να περιορίσει τους ενωσιακούς παραγωγούς που θα συμμετάσχουν στην έρευνα σ’ έναν εύλογο αριθμό, επιλέγοντας σχετικό δείγμα (η εν λόγω διαδικασία αναφέρεται επίσης ως «δειγματοληψία»). Η δειγματοληψία διενεργείται σύμφωνα με το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού.

Η Επιτροπή επέλεξε προσωρινά ένα δείγμα ενωσιακών παραγωγών. Λεπτομέρειες αναφέρονται στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το προσωρινό δείγμα. Επιπλέον, άλλοι ενωσιακοί παραγωγοί ή εκπρόσωποί τους που ενεργούν για λογαριασμό τους, συμπεριλαμβανομένων των ενωσιακών παραγωγών που δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα που οδήγησε στα ισχύοντα μέτρα, οι οποίοι εκτιμούν ότι υπάρχουν λόγοι που επιβάλλουν τη συμπερίληψή τους στο δείγμα, πρέπει να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή εντός 7 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης. Όλες οι παρατηρήσεις σχετικά με το προσωρινό δείγμα πρέπει να παραληφθούν εντός 7 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και/ή ενώσεις παραγωγών της Ένωσης τις εταιρείες που τελικά επιλέχθηκαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα.

Οι ενωσιακοί παραγωγοί που θα συμμετάσχουν στο δείγμα θα πρέπει να υποβάλουν συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης για τη συμπερίληψή τους στο δείγμα, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Αντίγραφο του ερωτηματολογίου για τους ενωσιακούς παραγωγούς είναι διαθέσιμο στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575.

5.5.   
  Διαδικασία για την εκτίμηση του συμφέροντος της Ένωσης

Αν επιβεβαιωθεί η πιθανότητα συνέχισης ή επανάληψης του ντάμπινγκ και της ζημίας, θα αποφασιστεί, σύμφωνα με το άρθρο 21 του βασικού κανονισμού, αν η διατήρηση των μέτρων αντιντάμπινγκ αντίκειται στο συμφέρον της Ένωσης.

Οι ενωσιακοί παραγωγοί, οι εισαγωγείς και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις, οι χρήστες και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, καθώς και οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με το συμφέρον της Ένωσης.

Οι πληροφορίες που αφορούν την εκτίμηση του συμφέροντος της Ένωσης πρέπει να παρασχεθούν εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Αυτές οι πληροφορίες μπορούν να παρασχεθούν είτε σε ελεύθερη μορφή είτε με τη συμπλήρωση ερωτηματολογίου που έχει καταρτίσει η Επιτροπή.

Αντίγραφο των ερωτηματολογίων, περιλαμβανομένου του ερωτηματολογίου για τους χρήστες του υπό επανεξέταση προϊόντος, είναι διαθέσιμο στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών και στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2575 Σε κάθε περίπτωση, οι πληροφορίες που θα υποβληθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 θα ληφθούν υπόψη μόνον αν τεκμηριώνονται με αποδεικτικά στοιχεία κατά την υποβολή τους, που τεκμηριώνουν την αξιοπιστία τους.

5.6.   
  Ενδιαφερόμενα μέρη

Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, τα ενδιαφερόμενα μέρη, όπως οι παραγωγοί στην οικεία χώρα, οι ενωσιακοί παραγωγοί, οι εισαγωγείς και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις, οι χρήστες και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις καθώς και οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών, πρέπει πρώτα να αποδείξουν ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του υπό επανεξέταση προϊόντος.

Οι παραγωγοί στην οικεία χώρα, οι ενωσιακοί παραγωγοί, οι εισαγωγείς και οι αντιπροσωπευτικές τους ενώσεις που παρείχαν στοιχεία σύμφωνα με τις διαδικασίες που περιγράφονται στα σημεία 5.3.1, 5.3.3 και 5.4.1 θα θεωρούνται ενδιαφερόμενα μέρη, αν υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του υπό επανεξέταση προϊόντος.

Άλλα μέρη θα είναι σε θέση να συμμετάσχουν στην έρευνα ως ενδιαφερόμενα μέρη από τη στιγμή που θα αναγγελθούν και υπό τον όρο ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του υπό επανεξέταση προϊόντος. Το γεγονός ότι ένα μέρος θεωρείται ενδιαφερόμενο μέρος δεν θίγει την εφαρμογή του άρθρου 18 του βασικού κανονισμού.

Πρόσβαση στον φάκελο υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών παρέχεται μέσω της Tron.tdi στην ακόλουθη διεύθυνση: Για να αποκτήσετε πρόσβαση, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στη συγκεκριμένη Internet: (16).

5.7.   
  Άλλες γραπτές παρατηρήσεις

Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσας ανακοίνωσης, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες και να προσκομίσουν συνοδευτικά αποδεικτικά στοιχεία. Οι εν λόγω πληροφορίες και τα συνοδευτικά αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός 37 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

5.8.   
  Δυνατότητα ακρόασης από τις υπηρεσίες ερευνών της Επιτροπής

Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν ακρόαση από τις υπηρεσίες ερευνών της Επιτροπής. Κάθε αίτηση ακρόασης πρέπει να υποβάλλεται γραπτώς, να προσδιορίζει τους λόγους υποβολής της και να περιλαμβάνει σύνοψη των θεμάτων που το ενδιαφερόμενο μέρος επιθυμεί να συζητήσει κατά την ακρόαση. Η ακρόαση θα περιορίζεται στα ζητήματα που τίθενται από τα ενδιαφερόμενα μέρη γραπτώς εκ των προτέρων.

Καταρχήν, οι ακροάσεις δεν θα χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση πραγματικών στοιχείων που δεν έχουν ακόμη περιληφθεί στον φάκελο. Εντούτοις, προς το συμφέρον της χρηστής διοίκησης και για να μπορούν οι υπηρεσίες της Επιτροπής να σημειώσουν πρόοδο όσον αφορά την έρευνα, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορεί να κληθούν να προσκομίσουν νέα πραγματικά στοιχεία μετά την ακρόαση.

5.9.   
  Οδηγίες για την υποβολή γραπτών παρατηρήσεων και την αποστολή συμπληρωμένων ερωτηματολογίων και αλληλογραφίας

Οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή για τους σκοπούς των ερευνών εμπορικής άμυνας δεν υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη, πριν υποβάλουν στην Επιτροπή πληροφορίες και/ή δεδομένα τα οποία υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, πρέπει να ζητήσουν ειδική άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που να επιτρέπει ρητά στην Επιτροπή α) να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες και τα δεδομένα για τους σκοπούς της παρούσας διαδικασίας εμπορικής άμυνας και β) να παράσχει τις πληροφορίες και/ή τα δεδομένα στα ενδιαφερόμενα μέρη της παρούσας έρευνας, σε μορφή που να τους επιτρέπει να ασκήσουν τα δικαιώματα άμυνάς τους.

Όλες οι γραπτές παρατηρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που ζητούνται στην παρούσα ανακοίνωση, τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια και η αλληλογραφία των ενδιαφερόμενων μερών για τα οποία ζητείται εμπιστευτική μεταχείριση φέρουν την ένδειξη «Sensitive» (ευαίσθητο έγγραφο) (17). Τα μέρη που υποβάλλουν πληροφορίες κατά τη διάρκεια της παρούσας έρευνας καλούνται να αιτιολογήσουν την αίτησή τους για εμπιστευτική μεταχείριση.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη που υποβάλλουν ευαίσθητες πληροφορίες οφείλουν να προσκομίσουν μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περιλήψεις τους, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, οι οποίες θα φέρουν την ένδειξη «For inspection by interested parties» (υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών). Οι εν λόγω περιλήψεις πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερείς, ώστε να επιτρέπουν την κατανόηση, σε ικανοποιητικό βαθμό, της ουσίας των πληροφοριών που υποβάλλονται εμπιστευτικά. Αν μέρος που υποβάλλει εμπιστευτικές πληροφορίες δεν εξηγήσει πειστικά τους λόγους για τους οποίους αιτείται την εμπιστευτική μεταχείρισή τους ή δεν προσκομίσει μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περίληψή τους στην απαιτούμενη μορφή και ποιότητα, η Επιτροπή μπορεί να μη λάβει υπόψη τις εν λόγω πληροφορίες, εκτός αν καταδεικνύεται επαρκώς από έγκυρες πηγές ότι οι πληροφορίες είναι ορθές.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλλουν όλες τις παρατηρήσεις και τις αιτήσεις τους μέσω της πλατφόρμας TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI), μαζί με σαρωμένες εξουσιοδοτήσεις και πιστοποιητικά. Με τη χρήση της πλατφόρμας TRON.tdi ή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη εκφράζουν τη συμφωνία τους με τους κανόνες που ισχύουν για την ηλεκτρονική υποβολή στοιχείων, οι οποίοι περιλαμβάνονται στο έγγραφο «ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ», το οποίο είναι δημοσιευμένο στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να δηλώσουν την επωνυμία, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και ισχύουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους, και να εξασφαλίσουν ότι η παρεχόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ενεργή και επίσημη επιχειρηματική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η οποία ελέγχεται σε καθημερινή βάση. Από τη στιγμή που θα υποβληθούν τα στοιχεία επικοινωνίας, η Επιτροπή θα επικοινωνεί με τα ενδιαφερόμενα μέρη μόνο μέσω της πλατφόρμας TRON.tdi ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εκτός αν τα οικεία μέρη ζητήσουν ρητά να λαμβάνουν όλα τα έγγραφα της Επιτροπής με άλλα μέσα επικοινωνίας ή η φύση του εκάστοτε προς αποστολή εγγράφου απαιτεί τη χρήση συστημένης επιστολής. Για περαιτέρω κανόνες και πληροφορίες όσον αφορά την αλληλογραφία με την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των αρχών που εφαρμόζονται για την υποβολή παρατηρήσεων μέσω της πλατφόρμας TRON.tdi και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να ανατρέξουν στις προαναφερόμενες οδηγίες επικοινωνίας με τα ενδιαφερόμενα μέρη.

| Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Brussels

BELGIUM

TRON. tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

Email:

Για θέματα ντάμπινγκ: TRADE-R759-ARW-CN-DUMPING@ec.europa.eu

Για θέματα ζημίας και συμφέροντος της Ένωσης: TRADE-R759-ARW-CN-INJURY@ec.europa.eu

6.   Χρονοδιάγραμμα της έρευνας

Η έρευνα πρέπει, κατά κανόνα, να ολοκληρώνεται εντός 12 μηνών και, οπωσδήποτε, το αργότερο εντός 15 μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού.

7.   Υποβολή πληροφοριών

Κατά κανόνα, τα ενδιαφερόμενα μέρη δύνανται να υποβάλουν πληροφορίες μόνο εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στο σημείο 5 της παρούσας ανακοίνωσης.

Η Επιτροπή, για να ολοκληρώσει την έρευνα εντός των τασσόμενων προθεσμιών, δεν θα δεχτεί παρατηρήσεις από τα ενδιαφερόμενα μέρη μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με την κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων ή, κατά περίπτωση, μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με την πρόσθετη κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων.

8.   Δυνατότητα υποβολής παρατηρήσεων επί των στοιχείων που υποβλήθηκαν από άλλα μέρη

Προκειμένου να διασφαλιστούν τα δικαιώματα άμυνας, πρέπει να παρέχεται στα ενδιαφερόμενα μέρη η δυνατότητα να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με τις πληροφορίες που υποβάλλονται από άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Τα ενδιαφερόμενα μέρη, κατά τη διατύπωση των παρατηρήσεών τους, μπορούν να αναφέρονται μόνο σε ζητήματα που έχουν εγείρει άλλα ενδιαφερόμενα μέρη με τα στοιχεία που υπέβαλαν, και δεν μπορούν να εγείρουν νέα ζητήματα.

Οι παρατηρήσεις επί των πληροφοριών που υπέβαλαν άλλα ενδιαφερόμενα μέρη ως απάντηση στην κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων θα πρέπει να υποβάλλονται εντός 5 ημερών από τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με την κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Στην περίπτωση πρόσθετης κοινοποίησης των τελικών συμπερασμάτων, οι παρατηρήσεις επί των πληροφοριών που υπέβαλαν άλλα ενδιαφερόμενα μέρη ως απάντηση στην εν λόγω πρόσθετη κοινοποίηση θα πρέπει να υποβάλλονται εντός 1 ημέρας από τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με την εν λόγω πρόσθετη κοινοποίηση, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Το ανωτέρω χρονοδιάγραμμα δεν θίγει το δικαίωμα της Επιτροπής να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες από τα ενδιαφερόμενα μέρη σε δεόντως δικαιολογημένες περιπτώσεις.

9.   Παράταση των προθεσμιών που ορίζονται στην παρούσα ανακοίνωση

Παράταση των προθεσμιών που προβλέπονται στην παρούσα ανακοίνωση μπορεί να δοθεί κατόπιν δεόντως αιτιολογημένης αίτησης των ενδιαφερόμενων μερών.

Τυχόν παράταση των προθεσμιών που προβλέπονται στην παρούσα ανακοίνωση θα πρέπει να ζητείται μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις, και θα χορηγείται μόνο αν είναι δεόντως δικαιολογημένη. Σε κάθε περίπτωση, τυχόν παράταση της προθεσμίας απάντησης στα ερωτηματολόγια θα περιορίζεται συνήθως σε 3 ημέρες και, κατά κανόνα, δεν θα υπερβαίνει τις 7 ημέρες. Ως προς τις προθεσμίες για την υποβολή άλλων πληροφοριών που ορίζονται στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας, οι παρατάσεις θα περιορίζονται σε 3 ημέρες, εκτός αν αποδεικνύεται ότι συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις.

10.   Αρνηση συνεργασίας

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού, όταν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται την πρόσβαση σε απαραίτητες πληροφορίες, δεν τις παρέχει εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών ή παρεμποδίζει σημαντικά την έρευνα, επιτρέπεται να συνάγονται συμπεράσματα, είτε καταφατικά είτε αποφατικά, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία.

Αν διαπιστωθεί ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, τα εν λόγω στοιχεία είναι δυνατόν να μη ληφθούν υπόψη και να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα στοιχεία.

Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται να συνεργαστεί ή συνεργάζεται μεν αλλά μόνο εν μέρει, οπότε τα συμπεράσματα βασίζονται στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για το εν λόγω μέρος απ’ ό,τι θα ήταν αν είχε συνεργαστεί.

Η μη παροχή απάντησης σε μηχανογραφημένη μορφή δεν θεωρείται άρνηση συνεργασίας, υπό την προϋπόθεση ότι το ενδιαφερόμενο μέρος αποδεικνύει ότι η υποβολή της απάντησης στη ζητούμενη μορφή θα συνεπαγόταν υπέρμετρη επιπλέον επιβάρυνση ή υπέρμετρο επιπρόσθετο κόστος. Το ενδιαφερόμενο μέρος θα πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως με την Επιτροπή.

11.   Σύμβουλος ακροάσεων

Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν την παρέμβαση του συμβούλου ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών. Ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει τις αιτήσεις πρόσβασης στον φάκελο, τις διαφορές ως προς τον εμπιστευτικό χαρακτήρα εγγράφων, τις αιτήσεις παράτασης προθεσμιών και κάθε άλλη αίτηση που αφορά τα δικαιώματα άμυνας των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και τις αιτήσεις που υποβάλλονται από τρίτους, όπως αυτές τυχόν προκύπτουν κατά τη διαδικασία.

Ο σύμβουλος ακροάσεων μπορεί να διοργανώσει ακρόαση με ένα ή περισσότερα ενδιαφερόμενα μέρη και να μεσολαβήσει μεταξύ αυτών και των υπηρεσιών της Επιτροπής, ώστε να εξασφαλιστεί η πλήρης άσκηση των δικαιωμάτων άμυνας των ενδιαφερόμενων μερών. Κάθε αίτηση ακρόασης από τον σύμβουλο ακροάσεων θα πρέπει να υποβάλλεται γραπτώς και να προσδιορίζει τους λόγους υποβολής της. Ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει την αιτιολόγηση των αιτήσεων. Οι ακροάσεις αυτές θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο αν τα ζητήματα δεν έχουν διευθετηθεί σε συνεργασία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής σε εύθετο χρόνο.

Κάθε αίτηση πρέπει να υποβάλλεται εγκαίρως και χωρίς καθυστέρηση, ώστε να μην τίθεται σε κίνδυνο η ομαλή διεξαγωγή της διαδικασίας. Για τον σκοπό αυτό, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να ζητήσουν την παρέμβαση του συμβούλου ακροάσεων το νωρίτερο δυνατόν μετά την επέλευση του γεγονότος που δικαιολογεί αυτή την παρέμβαση. Όταν οι αιτήσεις ακρόασης υποβάλλονται εκπρόθεσμα, ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει επίσης τους λόγους της εκπρόθεσμης υποβολής, τη φύση των ζητημάτων που εγείρονται και τον αντίκτυπο των εν λόγω ζητημάτων στα δικαιώματα άμυνας, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το συμφέρον της χρηστής διοίκησης και της έγκαιρης ολοκλήρωσης της έρευνας.

Για περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία επικοινωνίας, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ανατρέξουν στις ιστοσελίδες του συμβούλου ακροάσεων στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

12.   Δυνατότητα αίτησης για επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού

Επειδή η παρούσα επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, τα συμπεράσματά της δεν θα οδηγήσουν στην τροποποίηση των ισχυόντων μέτρων, αλλά στην κατάργηση ή διατήρηση των εν λόγω μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του βασικού κανονισμού.

Αν κάποιο ενδιαφερόμενο μέρος θεωρεί ότι επιβάλλεται η επανεξέταση των μέτρων, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η τροποποίησή τους, το μέρος αυτό μπορεί να ζητήσει επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού.

Τα μέρη που επιθυμούν να ζητήσουν τέτοιου είδους επανεξέταση, η οποία θα διεξαχθεί ανεξάρτητα από την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων την οποία αφορά η παρούσα ανακοίνωση, μπορούν να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή στη διεύθυνση που αναφέρεται πιο πάνω.

13.   Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυχόν συλλεγούν στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας θα γίνει σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18).

Για την ενημέρωση όλων των προσώπων σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων εμπορικής άμυνας της Επιτροπής, έχει αναρτηθεί ανακοίνωση για την προστασία δεδομένων στον ιστότοπο της ΓΔ Εμπορίου: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/

---

(1)  ΕΕ C 161 της 3.5.2021, σ. 2.

(2)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/109 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων τροχών από αλουμίνιο για οδικά οχήματα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 18 της 24.1.2017, σ. 1).

(4)  Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής «Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations», 20 Δεκεμβρίου 2017, SWD(2017) 483 final/2, διαθέσιμο στη διεύθυνση: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf

(5)  https://www.europeanchamber.com.cn/en/publications-overcapacity-in-china

(6)  https://www.oecd-ilibrary.org/trade/measuring-distortions-in-international-markets-the-aluminium-value-chain_c82911ab-en

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/915 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2019, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών αλουμινόχαρτου σε ρολά καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 63).

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/546 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2021, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές προϊόντων εξώθησης αλουμινίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 109 της 30.3.2021, σ. 1).

(9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/582 της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2021, για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πλατέων προϊόντων έλασης από αλουμίνιο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 124 της 12.4.2021, σ. 40).

(10)  Η πρόσβαση στα έγγραφα που αναφέρονται στην έκθεση χώρας μπορεί επίσης να επιτραπεί κατόπιν δεόντως αιτιολογημένης αίτησης.

(11)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29

(12)  Όλες οι παραπομπές στη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης θα είναι παραπομπές στη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά.

(13)  Παραγωγός είναι οποιαδήποτε εταιρεία στην οικεία χώρα, η οποία παράγει το υπό επανεξέταση προϊόν, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε από τις συνδεδεμένες μ’ αυτήν εταιρείες που συμμετέχουν στην παραγωγή, στις εγχώριες πωλήσεις ή στις εξαγωγές του υπό επανεξέταση προϊόντος.

(14)  Στο δείγμα μπορούν να συμπεριληφθούν μόνο εισαγωγείς που δεν είναι συνδεδεμένοι με παραγωγούς από την/τις οικεία/-ες χώρα/-ες. Οι εισαγωγείς που είναι συνδεδεμένοι με παραγωγούς υποχρεούνται να συμπληρώσουν το παράρτημα I του ερωτηματολογίου για τους εν λόγω παραγωγούς. Σύμφωνα με το άρθρο 127 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, δύο πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα μεταξύ τους αν: α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου· β) έχουν από νομική άποψη την ιδιότητα των επιχειρηματικών εταίρων· γ) το ένα είναι εργοδότης του άλλου· δ) ένα τρίτο μέρος, άμεσα ή έμμεσα, έχει στην κυριότητά του, ελέγχει ή κατέχει 5 % ή περισσότερο των μετοχών ή μεριδίων με δικαίωμα ψήφου, του ενός και του άλλου· ε) το ένα από αυτά ελέγχει το άλλο άμεσα ή έμμεσα· στ) και τα δύο ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από ένα τρίτο πρόσωπο· ζ) μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ή η) είναι μέλη της ίδιας οικογένειας (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558). Πρόσωπα θεωρούνται μέλη της ίδιας οικογένειας μόνο αν συνδέονται μεταξύ τους με μία από τις ακόλουθες σχέσεις: i) σύζυγοι, ii) πρώτου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, iii) αδελφοί και αδελφές (αμφιθαλείς ή ετεροθαλείς), iv) δεύτερου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, v) θείος ή θεία και ανιψιός ή ανιψιά, vi) γονείς του ετέρου των συζύγων και γαμπρός ή νύφη, vii) αδελφοί ή αδελφές του ή της συζύγου. Σύμφωνα με το άρθρο 5 σημείο 4) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, «πρόσωπα» θεωρούνται τα φυσικά πρόσωπα, τα νομικά πρόσωπα ή οι ενώσεις προσώπων που δεν αποτελούν νομικά πρόσωπα αλλά οι οποίες αναγνωρίζεται, σύμφωνα με το ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, ότι διαθέτουν δικαιοπρακτική ικανότητα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

(15)  Τα στοιχεία που θα παρασχεθούν από μη συνδεδεμένους εισαγωγείς μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε σχέση με διάφορες πτυχές της παρούσας έρευνας πέραν του προσδιορισμού του ντάμπινγκ.

(16)  Σε περίπτωση τεχνικών προβλημάτων, επικοινωνήστε με το Γραφείο Εξυπηρέτησης Εμπορίου (Trade Service Desk) μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση trade-service-desk@ec.europa.eu ή τηλεφωνικώς στον αριθμό +32 22979797.

(17)  Έγγραφο που φέρει την ένδειξη «Sensitive» (ευαίσθητο έγγραφο) είναι εμπιστευτικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 19 του βασικού κανονισμού και το άρθρο 6 της συμφωνίας του ΠΟΕ σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT 1994 (συμφωνία αντιντάμπινγκ). Το έγγραφο αυτό επίσης προστατεύεται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43).

(18)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| ☐ | Ευαίσθητη έκδοση |
| --- | --- |
| ☐ | Έκδοση υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών |
| (Σημειώστε με Χ το κατάλληλο τετραγωνίδιο) |

☐

Ευαίσθητη έκδοση

☐

Έκδοση υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών

(Σημειώστε με Χ το κατάλληλο τετραγωνίδιο)

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΓΙΑ ΟΔΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΜΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ

Σκοπός του παρόντος εντύπου είναι να διευκολύνει τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς να ανταποκριθούν στο αίτημα υποβολής πληροφοριών ενόψει πιθανής δειγματοληψίας το οποίο διατυπώνεται στο σημείο 5.3.3 της ανακοίνωσης για την έναρξη της διαδικασίας.

Τόσο η ευαίσθητη έκδοση «Sensitive» όσο και η έκδοση υπόψη των ενδιαφερόμενων μερών «For inspection by interested parties» πρέπει να επιστραφούν στην Επιτροπή, όπως ορίζεται στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας.

1.   ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Συμπληρώστε τα ακόλουθα στοιχεία σχετικά με την εταιρεία σας:

| Εταιρική επωνυμία | |
| --- | --- |
| Διεύθυνση | |
| Αρμόδιος/-α επικοινωνίας | |
| Email | |
| Τηλέφωνο | |

Εταιρική επωνυμία

Διεύθυνση

Αρμόδιος/-α επικοινωνίας

Email

Τηλέφωνο

2.   ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΓΚΟΣ ΠΩΛΗΣΕΩΝ

Αναφέρατε τον συνολικό κύκλο εργασιών της εταιρείας σας σε ευρώ (EUR), καθώς και την αξία σε ευρώ (EUR) και τον όγκο σε τόνους των εισαγωγών στην Ένωση και των μεταπωλήσεων στην ενωσιακή αγορά μετά την εισαγωγή από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης, του υπό επανεξέταση προϊόντος που ορίζεται στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας.

| | Όγκος σε τεμάχια | Όγκος σε τόνους | Αξία σε ευρώ (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Συνολικός κύκλος εργασιών της εταιρείας σας σε ευρώ (EUR) | | | |
| Εισαγωγές στην Ένωση του υπό επανεξέταση προϊόντος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | | | |
| Εισαγωγές στην Ένωση του υπό επανεξέταση προϊόντος (όλες οι χώρες καταγωγής) | | | |
| Μεταπωλήσεις στην ενωσιακή αγορά μετά την εισαγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | | | |

Όγκος σε τεμάχια

Όγκος σε τόνους

Αξία σε ευρώ (EUR)

Συνολικός κύκλος εργασιών της εταιρείας σας σε ευρώ (EUR)

Εισαγωγές στην Ένωση του υπό επανεξέταση προϊόντος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

Εισαγωγές στην Ένωση του υπό επανεξέταση προϊόντος (όλες οι χώρες καταγωγής)

Μεταπωλήσεις στην ενωσιακή αγορά μετά την εισαγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

3.   ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (1)

Περιγράψτε λεπτομερώς τις ακριβείς δραστηριότητες της εταιρείας και όλων των συνδεδεμένων εταιρειών (να συντάξετε κατάλογό τους και να αναφέρετε τη σχέση με την εταιρεία σας) που συμμετέχουν στην παραγωγή και/ή την πώληση (εξαγωγική και/ή εγχώρια) του υπό επανεξέταση προϊόντος. Αυτές οι δραστηριότητες είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων την αγορά του υπό επανεξέταση προϊόντος ή την παραγωγή του βάσει συμβάσεων υπεργολαβίας, καθώς και τη μεταποίηση ή την εμπορία του.

| Επωνυμία και έδρα της εταιρείας | Δραστηριότητες | Βαθμός συγγένειας |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |

Επωνυμία και έδρα της εταιρείας

Δραστηριότητες

Βαθμός συγγένειας

4.   ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Να αναφέρετε κάθε άλλη σχετική πληροφορία που, κατά την κρίση της εταιρείας, θα μπορούσε να φανεί χρήσιμη στην Επιτροπή κατά την επιλογή του δείγματος.

5.   ΒΕΒΑΙΩΣΗ

Με την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, η εταιρεία συγκατατίθεται να συμπεριληφθεί ενδεχομένως στο δείγμα. Η συμπερίληψη της εταιρείας στο δείγμα, θα συνεπάγεται τη συμπλήρωση ερωτηματολογίου και την αποδοχή επίσκεψης στις εγκαταστάσεις σας, προκειμένου να επαληθευθούν οι απαντήσεις σας. Εάν η εταιρεία δηλώσει ότι αρνείται να συμπεριληφθεί ενδεχομένως στο δείγμα, θα θεωρηθεί ότι δεν έχει συνεργαστεί στην έρευνα. Τα συμπεράσματα της Επιτροπής σχετικά με τους μη συνεργαζόμενους εισαγωγείς βασίζονται στα διαθέσιμα στοιχεία, και το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για την εν λόγω εταιρεία απ’ ό,τι αν είχε συνεργαστεί.

Υπογραφή του/της εξουσιοδοτημένου/-ης υπαλλήλου:

Ονοματεπώνυμο και ιδιότητα του/της εξουσιοδοτημένου/-ης υπαλλήλου:

Ημερομηνία:

---

(1)  Σύμφωνα με το άρθρο 127 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, δύο πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα μεταξύ τους αν: α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου· β) έχουν από νομική άποψη την ιδιότητα των επιχειρηματικών εταίρων· γ) το ένα είναι εργοδότης του άλλου· δ) ένα τρίτο μέρος, άμεσα ή έμμεσα, έχει στην κυριότητά του, ελέγχει ή κατέχει 5 % ή περισσότερο των μετοχών ή μεριδίων με δικαίωμα ψήφου, του ενός και του άλλου· ε) το ένα από αυτά ελέγχει το άλλο άμεσα ή έμμεσα· στ) και τα δύο ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από ένα τρίτο πρόσωπο· ζ) μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ή η) είναι μέλη της ίδιας οικογένειας (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558). Πρόσωπα θεωρούνται μέλη της ίδιας οικογένειας μόνο αν συνδέονται μεταξύ τους με μία από τις ακόλουθες σχέσεις: i) σύζυγοι, ii) πρώτου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, iii) αδελφοί και αδελφές (αμφιθαλείς ή ετεροθαλείς), iv) δεύτερου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, v) θείος ή θεία και ανιψιός ή ανιψιά, vi) γονείς του ετέρου των συζύγων και γαμπρός ή νύφη, vii) αδελφοί ή αδελφές του ή της συζύγου. Σύμφωνα με το άρθρο 5 σημείο 4) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, «πρόσωπα» θεωρούνται τα φυσικά πρόσωπα, τα νομικά πρόσωπα ή οι ενώσεις προσώπων που δεν αποτελούν νομικά πρόσωπα αλλά οι οποίες αναγνωρίζεται, σύμφωνα με το ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, ότι διαθέτουν δικαιοπρακτική ικανότητα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.1.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 29/46 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 29/46

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 29/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Alteri Investments II SC («Alteri») (Λουξεμβούργο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Apollo Management L.P. (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Alteri Investments II SC («Alteri») (Λουξεμβούργο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Apollo Management L.P. (ΗΠΑ),

| — | Nakai Investments Limited, («Nakai Investments») (Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι), που τελεί υπό τον έλεγχο του κ. Rajib Passi, |
| --- | --- |

—

Nakai Investments Limited, («Nakai Investments») (Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι), που τελεί υπό τον έλεγχο του κ. Rajib Passi,

| — | Missguided Limited («Missguided») (Ηνωμένο Βασίλειο), που ελέγχεται από τον κ. Rajib Passi. |
| --- | --- |

—

Missguided Limited («Missguided») (Ηνωμένο Βασίλειο), που ελέγχεται από τον κ. Rajib Passi.

Η Alteri και η Nakai Investments αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Missguided Limited.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | Alteri: Η Alteri είναι θυγατρική της Apollo. Η Apollo διαχειρίζεται επενδύσεις σε εταιρείες παγκοσμίως που δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς, όπως το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, το λιανικό εμπόριο και η τεχνολογία πληροφοριών. Ελέγχει επίσης τον όμιλο Walz και τον όμιλο CBR, οι οποίοι δραστηριοποιούνται, μεταξύ άλλων, στον σχεδιασμό, τη χονδρική και λιανική πώληση γυναικείων ενδυμάτων. |
| --- | --- |

—

Alteri: Η Alteri είναι θυγατρική της Apollo. Η Apollo διαχειρίζεται επενδύσεις σε εταιρείες παγκοσμίως που δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς, όπως το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, το λιανικό εμπόριο και η τεχνολογία πληροφοριών. Ελέγχει επίσης τον όμιλο Walz και τον όμιλο CBR, οι οποίοι δραστηριοποιούνται, μεταξύ άλλων, στον σχεδιασμό, τη χονδρική και λιανική πώληση γυναικείων ενδυμάτων.

| — | Nakai Investments: Η Nakai Investments είναι εταιρία που ανήκει έμμεσα και εξ ολοκλήρου στον κ. Rajib Passi. Ο κ. Rajib Passi ελέγχει επίσης τον όμιλο χονδρικής πώλησης ειδών ένδυσης By Design LLC, που δραστηριοποιείται στις ΗΠΑ. |
| --- | --- |

—

Nakai Investments: Η Nakai Investments είναι εταιρία που ανήκει έμμεσα και εξ ολοκλήρου στον κ. Rajib Passi. Ο κ. Rajib Passi ελέγχει επίσης τον όμιλο χονδρικής πώλησης ειδών ένδυσης By Design LLC, που δραστηριοποιείται στις ΗΠΑ.

| — | Missguided: Η Missguided είναι διαδικτυακός έμπορος λιανικής πώλησης (ηλεκτρονικό εμπόριο) με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο που δραστηριοποιείται παγκοσμίως, με αντικείμενο τη λιανική και χονδρική προμήθεια ειδών ένδυσης, υποδημάτων και προϊόντων «υγείας και καλλωπισμού». Η Missguided ελέγχεται επί του παρόντος αποκλειστικά από τον κ. Rajib Passi, ο οποίος κατέχει το 100 % της Missguided μέσω της R Holding Company Limited («R Holding», Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι) και της Nakai Investments. |
| --- | --- |

—

Missguided: Η Missguided είναι διαδικτυακός έμπορος λιανικής πώλησης (ηλεκτρονικό εμπόριο) με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο που δραστηριοποιείται παγκοσμίως, με αντικείμενο τη λιανική και χονδρική προμήθεια ειδών ένδυσης, υποδημάτων και προϊόντων «υγείας και καλλωπισμού». Η Missguided ελέγχεται επί του παρόντος αποκλειστικά από τον κ. Rajib Passi, ο οποίος κατέχει το 100 % της Missguided μέσω της R Holding Company Limited («R Holding», Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι) και της Nakai Investments.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10564 — APOLLO / MISSGUIDED

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---