# Официален вестник C 78I/2022

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 078I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6518 февруари 2022 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 078I

Издание на български език

Информация и известия

Година 6518 февруари 2022 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2022/C 78 I/01 | Известие на вниманието на Zimbabwe Defence Industries – образувание, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/101/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/227 на Съвета, и в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета, изменен с Регламент (ЕС) 2022/225 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Зимбабве | 1 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2022/C 78 I/02 | Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар | 3 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2022/C 78 I/01

Известие на вниманието на Zimbabwe Defence Industries – образувание, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/101/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/227 на Съвета, и в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета, изменен с Регламент (ЕС) 2022/225 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Зимбабве

1

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2022/C 78 I/02

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар

3

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 18.2.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 78/1

---

Известие на вниманието на Zimbabwe Defence Industries – образувание, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/101/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/227 на Съвета, и в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета, изменен с Регламент (ЕС) 2022/225 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Зимбабве

(2022/C 78 I/01)

На вниманието на образуванието, включено в приложение I към Решение 2011/101/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2022/227 на Съвета (2), и в приложение III към Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета (3), изменен с Регламент (ЕС) 2022/225 на Съвета (4), относно ограничителни мерки с оглед на положението в Зимбабве, се предоставя следната информация:

Съветът на Европейския съюз реши, че образуванието, включено в посочените по-горе приложения, следва да продължи да фигурира в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/101/ОВППС и Регламент (ЕО) No 314/2004.

На засегнатото образувание се обръща внимание, че може да подаде искане до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочена(и) в приложение II към Регламент (ЕО) No 314/2004, за да получи разрешение да използва замразените средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 7 от Регламента).

Преди 1 ноември 2022 г. засегнатото образувание може да подаде искане до Съвета, заедно с необходимата придружаваща документация, за преразглеждане на решението за включването му в посочения по-горе списък. Искането следва да се изпрати на адрес:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

Освен това на засегнатото образувание се обръща внимание, че може да оспори решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 42, 16.2.2011 г., стр. 6.

(2)  ОВ L 38, 18.2.2022 г., стр. 5.

(3)  ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 38, 18.2.2022 г., стр. 1.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 18.2.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 78/3

---

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар (1)

(2022/C 78 I/02)

| Наименование на схемата | Средства за електронна идентификация в рамките на схемата, за която се подава уведомление | Държава членка, която подава уведомлението | Ниво на осигуреност | Орган, отговарящ за схемата | Дата на публикацията в Официален вестник на ЕС |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Германска електронна идентификация въз основа на разширен контрол върху достъпа (Extended Access Control — EAC) | Национална карта за самоличност | Федерална република Германия | Високо | Федерално министерство на вътрешните работи |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Наименование на схемата

Средства за електронна идентификация в рамките на схемата, за която се подава уведомление

Държава членка, която подава уведомлението

Ниво на осигуреност

Орган, отговарящ за схемата

Дата на публикацията в Официален вестник на ЕС

Германска електронна идентификация въз основа на разширен контрол върху достъпа (Extended Access Control — EAC)

Национална карта за самоличност

Федерална република Германия

Високо

Федерално министерство на вътрешните работи

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017г.

Електронно разрешение за пребиваване

Електронна лична карта за граждани на Съюза и граждани на ЕИП

14.12.2020 г.

SPID - Публична система за цифрова самоличност

Средства за електронна идентификация SPID, предоставяни от:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Италия

Високо

Значително Ниско

| AgID — Агенция за цифрова |
| --- |
| Италия |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |

AgID — Агенция за цифрова

Италия

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 06 85264407

10.9.2018 г.

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019 г.

Национална система за идентификация и автентификация

(NIAS)

Лична карта (eOI)

Република Хърватия

Високо

| Министерство на публичната |
| --- |
| администрация, Република |
| Хърватия |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Министерство на публичната

администрация, Република

Хърватия

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018 г.

Естонска схема за електронна идентификация: лична карта

Естонска схема за електронна идентификация: карта за разрешение за пребиваване

Естонска схема за електронна идентификация: Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност)

Естонска схема за електронна идентификация: Digi-ID за електронно пребиваване

Естонска схема за електронна идентификация: Mobiil-ID

Естонска схема за електронна идентификация: дипломатическа лична карта

| — | лична карта |
| --- | --- |

—

лична карта

| — | карта за разрешение за пребиваване |
| --- | --- |

—

карта за разрешение за пребиваване

| — | Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност) |
| --- | --- |

—

Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност)

| — | Digi-ID за електронно пребиваване |
| --- | --- |

—

Digi-ID за електронно пребиваване

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | дипломатическа лична карта |
| --- | --- |

—

дипломатическа лична карта

Република Естония

Високо

| Национален съвет „Полиция и гранична охрана“ |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Национален съвет „Полиция и гранична охрана“

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018 г.

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Испанска лична карта (DNIe)

Кралство Испания

Високо

| Министерство на вътрешните работи – |
| --- |
| Кралство Испания |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Министерство на вътрешните работи –

Кралство Испания

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018 г.

Люксембургска национална лична карта (електронна лична карта)

Люксембургска електронна лична карта

Велико херцогство Люксембург

Високо

| Министерство на вътрешните работи |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Министерство на вътрешните работи

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018 г.

Белгийска схема за електронна идентификация (FAS)/ електронни лични карти

Електронна лична карта за белгийски граждани

Електронна лична карта за чужденци

Кралство Белгия

Високо

| Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“ |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018 г.

Cartão de Cidadão (CC)

Португалска национална лична

карта (карта за електронна идентификация)

Португалска република

Високо

| AMA — Агенция за административна модернизация |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA — Агенция за административна модернизация

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019 г.

Италианска електронна идентификация въз основа на националната лична карта (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Италия

Високо

| Министерство на вътрешните работи |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Министерство на вътрешните работи

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019 г.

Национална

схема за идентификация на Чешката

република

Чешка електронна лична карта

Чешка република

Високо

| Министерство на вътрешните работи на Чешката република |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prague 7 |

Министерство на вътрешните работи на Чешката република

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prague 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019 г.

Нидерландска доверителна рамка за електронна идентификация (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Средства, издадени в рамките на приложението eHerkenning (за предприятия)

Кралство Нидерландия

Високо

Значително

| Министерство на вътрешните работи и |
| --- |
| отношенията в Кралството - Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Министерство на вътрешните работи и

отношенията в Кралството - Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019 г.

Словашка схема за електронна идентификация

Словашка електронна лична карта

Словашка република

Високо

| Служба на заместник министър-председателя на Словашката република за инвестициите и информатизацията |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Служба на заместник министър-председателя на Словашката република за инвестициите и информатизацията

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019 г.

Латвийска схема за електронна идентификация

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Латвия

Високо

Значително

| Служба по гражданството и |
| --- |
| миграцията |
| (ОСМА) на Министерството на |
| вътрешните работи на Република Латвия |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Служба по гражданството и

миграцията

(ОСМА) на Министерството на

вътрешните работи на Република Латвия

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Латвийски държавен радио- и телевизионен център (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Латвийски държавен радио- и телевизионен център (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019 г.

Белгийска схема за електронна идентификация (FAS)/ itsme®

Мобилно приложение itsme®

Кралство Белгия

Високо

| Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“ |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019 г.

Датска схема за електронна идентификация (NemID)

Ключ карта NemID

Мобилно приложение NemID

Токен NemID

NemID върху хардуер

NemID IVR

NemID Magna card (ключ карта)

Кралство Дания

Значително

| Агенция за цифровизация към Министерството на финансите |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhagen K |

Агенция за цифровизация към Министерството на финансите

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

+45 3392 5200

8.4.2020 г.

Chave Móvel Digital (CMD)

Мобилен цифров ключ (мобилна електронна идентификация)

Португалска република

Високо

| AMA — Агенция за административна модернизация |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA — Агенция за административна модернизация

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020 г.

Литовска схема за електронна идентификация

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Литовска национална лична карта

Република Литва

Високо

| Министерство на вътрешните работи |
| --- |
| на Република Литва |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Министерство на вътрешните работи

на Република Литва

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020 г.

Нидерландска схема за електронна идентификация (DigiD)

DigiD

Кралство Нидерландия

Значително

Високо

| Отношения в Кралството - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Den Haag |

Отношения в Кралството - Logius

Postbus 96810 2509 JE

Den Haag

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020 г.

Малтийска схема за електронна идентификация

(Identity Malta)

Електронна лична карта (e-ID Card) Документ за пребиваване (e-RP Card)

Република Малта

Високо

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021 г.

Френска схема за електронна идентификация (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste)

Цифрова самоличност Поща (La Poste Mobile App)

Френска република

Значително

| DINUM (Interministerial Digital Direction) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur 75007 PARIS |

DINUM (Interministerial Digital Direction)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021 г.

Шведска схема за електронна идентификация (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Кралство Швеция

Значително

| Агенция за цифровото |
| --- |
| управление |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Sweden |

Агенция за цифровото

управление

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Sweden

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022 г.

---

(1)  OВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73.

---