# Europeiska unionens C 46/2009

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 46 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 52 årgången25 februari 2009 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 46

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången25 februari 2009

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 046/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 046/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 6 |
| 2009/C 046/03 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 7 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 046/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2009/C 046/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

6

2009/C 046/03

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

7

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 046/04 | Eurons växelkurs | 10 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2009/C 046/05 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar (
  1
  ) | 11 |
| 2009/C 046/06 | Meddelande om genomförande av artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (Offentliggörande av medlemsstaternas beslut om inrättande av funktionella luftrumsblock) | 26 |
| 2009/C 046/07 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  ) | 27 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 046/04

Eurons växelkurs

10

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2009/C 046/05

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar (
  1
  )

1

11

2009/C 046/06

Meddelande om genomförande av artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (Offentliggörande av medlemsstaternas beslut om inrättande av funktionella luftrumsblock)

(Offentliggörande av medlemsstaternas beslut om inrättande av funktionella luftrumsblock)

26

2009/C 046/07

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  )

1

27

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO) |
| 2009/C 046/08 | Meddelanden om allmänna uttagningsprov | 28 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 046/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5470 – Gilde/Plukon) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 29 |
| 2009/C 046/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5468 – GDF Suez/GEK) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 30 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO)

2009/C 046/08

Meddelanden om allmänna uttagningsprov

28

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2009/C 046/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5470 – Gilde/Plukon) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

29

2009/C 046/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5468 – GDF Suez/GEK) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

30

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 046/11 | Not till läsaren(se omslagets tredje sida) | s3 |

2009/C 046/11

Not till läsaren(se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 46/01)

| Datum för antagande av beslutet | 12.11.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | NN 41/06 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Contribution de la Banque Postale à la réforme du financement des retraites des fonctionnaires rattachés à La Poste |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | — |
| Syfte | — |
| Stödform | — |
| Budget | — |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Finansförmedling, post- och telekommunikationstjänster |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | — |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

12.11.2008

Stöd nr

NN 41/06

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Contribution de la Banque Postale à la réforme du financement des retraites des fonctionnaires rattachés à La Poste

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

—

Syfte

—

Stödform

—

Budget

—

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Finansförmedling, post- och telekommunikationstjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 12.12.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 261/08 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | A Coruña |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Promoción de Energías Renovables en la provincia de A Coruña |
| Rättslig grund | Protocolo 38 (A) insertado por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2004 (DO L 130 de 29.4.2004, p. 3 y Suplemento EEE no 23 de 29.4.2004, p. 1), fecha de entrada en vigor, el 1 de mayo de 2004, y modificado posteriormente por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2007 [DO L (pendiente de publicación)], aplicable provisionalmente a partir del 1 de agosto de 2007, fecha de entrada en vigor pendiente |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 1 181 023 EUR |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | Till den 31.12.2011 |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo-EFTA |
| Rue Joseph II, nos 12-16 |
| B-1000 Bruxelles |

Datum för antagande av beslutet

12.12.2008

Stöd nr

N 261/08

Medlemsstat

Spanien

Region

A Coruña

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Promoción de Energías Renovables en la provincia de A Coruña

Rättslig grund

Protocolo 38 (A) insertado por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2004 (DO L 130 de 29.4.2004, p. 3 y Suplemento EEE no 23 de 29.4.2004, p. 1), fecha de entrada en vigor, el 1 de mayo de 2004, y modificado posteriormente por el Acuerdo de ampliación del EEE de 2007 [DO L (pendiente de publicación)], aplicable provisionalmente a partir del 1 de agosto de 2007, fecha de entrada en vigor pendiente

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 1 181 023 EUR

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

Till den 31.12.2011

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo-EFTA

Rue Joseph II, nos 12-16

B-1000 Bruxelles

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 15.12.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 309/08 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Comunitat Valenciana |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Ayudas a pequeñas y medianas empresas (pymes) para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural en la Comunitat Valenciana |
| Rättslig grund | Borrador de Resolución de la presidenta del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a las pymes para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural; Ley no 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual (DOCV 21.4.2006); Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Främjande av kultur, små och medelstora företag |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 1,5 miljoner EUR
  Totalt planerat stödbelopp: 12 miljoner EUR |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | Till den 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Rekreation, kultur och sport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Instituto Valenciano de Cinematografía — La Filmoteca |
| Pl. del Ayuntamiento, no 17 |
| E-46002 Valencia |

Datum för antagande av beslutet

15.12.2008

Stöd nr

N 309/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Comunitat Valenciana

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ayudas a pequeñas y medianas empresas (pymes) para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural en la Comunitat Valenciana

Rättslig grund

Borrador de Resolución de la presidenta del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a las pymes para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural; Ley no 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual (DOCV 21.4.2006); Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Främjande av kultur, små och medelstora företag

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 1,5 miljoner EUR

Totalt planerat stödbelopp: 12 miljoner EUR

Stödnivå

50 %

Varaktighet

Till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Rekreation, kultur och sport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Instituto Valenciano de Cinematografía — La Filmoteca

Pl. del Ayuntamiento, no 17

E-46002 Valencia

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 11.12.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 445/08 |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Burgenland |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Einzelfall BOXMARK Leather GmbH & Co KG |
| Rättslig grund | Einzelbeschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 21.7.2008 (Zl.: 5-G-F48/242-2008) |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 0,36 miljoner EUR
  Totalt planerat stödbelopp: 0,36 miljoner EUR |
| Stödnivå | 20 % |
| Varaktighet | 2009–2009 |
| Ekonomisk sektor | Tillverkningsindustrin |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Amt der Burgenländischen Landesregierung |
| Europaplatz 1 |
| A-7000 Eisenstadt |

Datum för antagande av beslutet

11.12.2008

Stöd nr

N 445/08

Medlemsstat

Österrike

Region

Burgenland

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Einzelfall BOXMARK Leather GmbH & Co KG

Rättslig grund

Einzelbeschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 21.7.2008 (Zl.: 5-G-F48/242-2008)

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 0,36 miljoner EUR

Totalt planerat stödbelopp: 0,36 miljoner EUR

Stödnivå

20 %

Varaktighet

2009–2009

Ekonomisk sektor

Tillverkningsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Amt der Burgenländischen Landesregierung

Europaplatz 1

A-7000 Eisenstadt

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 22.12.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 638/08 |
| Medlemsstat | Lettland |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Guarantee scheme for banks in Latvia |
| Rättslig grund | Law on “Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 1 500 miljoner LVL |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 1.1.2009-30.6.2009 |
| Ekonomisk sektor | Finansförmedling |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Latvian Ministry of Finance |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

22.12.2008

Stöd nr

N 638/08

Medlemsstat

Lettland

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Guarantee scheme for banks in Latvia

Rättslig grund

Law on “Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 1 500 miljoner LVL

Stödnivå

—

Varaktighet

1.1.2009-30.6.2009

Ekonomisk sektor

Finansförmedling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Latvian Ministry of Finance

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 4.2.2009 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 43/09 |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Small amounts of compatible aid |
| Rättslig grund | Local Government in Scotland Act 2003 Section 20






  — | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 |

Datum för antagande av beslutet

4.2.2009

Stöd nr

N 43/09

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Small amounts of compatible aid

Rättslig grund

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20

—

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

| — | Local Government Act 2000 Section 2 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000 Section 2

| — | Government of Wales Act 2006 Section 60 |
| --- | --- |

—

Government of Wales Act 2006 Section 60

| — | Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended |
| --- | --- |

—

Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended

| — | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 |
| --- | --- |

—

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

| — | The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 |
| --- | --- |

—

The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

| — | Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 |
| --- | --- |

—

Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999

| — | Regional Development Agencies Action 1998 |
| --- | --- |

—

Regional Development Agencies Action 1998

| — | Local Government, Planning and Land Act 1980 |
| --- | --- |

—

Local Government, Planning and Land Act 1980

| — | Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 |
| --- | --- |

—

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

| — | Local Government Act 2000 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000

| — | Housing and Regeneration Action 2008 |
| --- | --- |

—

Housing and Regeneration Action 2008

| — | The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 |
| --- | --- |

—

The Public Contracts Regulation SI2006 No 5

| — | European Communities (Finance) Act 2008 |
| --- | --- |

—

European Communities (Finance) Act 2008

| — | Industrial Training Act 1982 |
| --- | --- |

—

Industrial Training Act 1982

| — | Sustainable Communities Act 2007 |
| --- | --- |

—

Sustainable Communities Act 2007

| — | National Lottery Act 1993 |
| --- | --- |

—

National Lottery Act 1993

| — | Environmental Protection Act 1990 |
| --- | --- |

—

Environmental Protection Act 1990

| — | Further Education and Training Act 2007 |
| --- | --- |

—

Further Education and Training Act 2007

| — | Industrial Development Action 1982 |
| --- | --- |

—

Industrial Development Action 1982

| — | Learning and Skills Council Act 2000 |
| --- | --- |

—

Learning and Skills Council Act 2000

| — | Science and Technology Act 1965 |
| --- | --- |

—

Science and Technology Act 1965

| — | Energy Act 2004 |
| --- | --- |

—

Energy Act 2004

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Särskilda kontrakt

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 1 000 miljoner GBP

Stödnivå

—

Varaktighet

1.1.2009-31.12.2010

Ekonomisk sektor

Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

All competent aid granting authorities in the United Kingdom

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/6

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 46/02)

| Datum för antagande av beslutet | 12.11.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 510/08 |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia |
| Rättslig grund | Decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999, come modificato |
| Typ av stödåtgärd | Icke-stöd |
| Syfte | — |
| Stödform | — |
| Budget | — |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Flygtransporter |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | — |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

12.11.2008

Stöd nr

N 510/08

Medlemsstat

Italien

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Vendita dei beni della compagnia aerea Alitalia

Rättslig grund

Decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999, come modificato

Typ av stödåtgärd

Icke-stöd

Syfte

—

Stödform

—

Budget

—

Stödnivå

—

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Flygtransporter

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/7

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 46/03)

| Datum för antagande av beslutet | 4.6.2008 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 153/08 |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Pomorskie |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Pomoc na rozbudowę portu lotniczego Gdańsk-Rębiechowo |
| Rättslig grund | Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. nr 15, poz. 90).
  Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2008.
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. nr 241, poz. 1760) |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Syfte | Utveckling av sektor |
| Stödform | Direktstöd |
| Budget | Ca 6 miljoner PLN (ca 1,7 miljoner EUR) |
| Stödnivå | Ca 37 % |
| Varaktighet | Stödet beviljas 30.6.2008 |
| Ekonomisk sektor | Luftfart |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Marszałek Województwa Pomorskiego |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |

Datum för antagande av beslutet

4.6.2008

Stöd nr

N 153/08

Medlemsstat

Polen

Region

Pomorskie

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Pomoc na rozbudowę portu lotniczego Gdańsk-Rębiechowo

Rättslig grund

Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. nr 15, poz. 90).

Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2008.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. nr 241, poz. 1760)

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Utveckling av sektor

Stödform

Direktstöd

Budget

Ca 6 miljoner PLN (ca 1,7 miljoner EUR)

Stödnivå

Ca 37 %

Varaktighet

Stödet beviljas 30.6.2008

Ekonomisk sektor

Luftfart

Den beviljande myndighetens namn och adress

Marszałek Województwa Pomorskiego

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 13.1.2009 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 307/08 |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Moravskoslezko |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Pořízení strojů a zařízení pro letiště Ostrava |
| Rättslig grund | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Programový dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Prováděcí dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Usnesení vlády ČR ze dne 15. listopadu 2006, kterým byl schválen mimo jiné návrh Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko pro období 2007–2013. Usnesení Zastupitelstva Moravskoslezského kraje č. 8/741/1 ze dne 22. prosince 2005. Podnikatelský plán letiště Ostrava, a. s. 2005–2015. Generel rozvoje letiště 2005–2015 |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Syfte | Sektoriell utveckling |
| Stödform | Direkt stöd |
| Budget | Circa 268 500 000 CZK |
| Stödnivå | Högst 70 % |
| Varaktighet | Stödet kommer att beviljas senast till den 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Flygtransporter |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Úřad Regionální rady NUTS 2 Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861 |
| CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |

Datum för antagande av beslutet

13.1.2009

Stöd nr

N 307/08

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Moravskoslezko

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Pořízení strojů a zařízení pro letiště Ostrava

Rättslig grund

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Programový dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Prováděcí dokument ROP NUTS II Moravskoslezsko 2007–2013, vybrané části. Usnesení vlády ČR ze dne 15. listopadu 2006, kterým byl schválen mimo jiné návrh Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko pro období 2007–2013. Usnesení Zastupitelstva Moravskoslezského kraje č. 8/741/1 ze dne 22. prosince 2005. Podnikatelský plán letiště Ostrava, a. s. 2005–2015. Generel rozvoje letiště 2005–2015

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Sektoriell utveckling

Stödform

Direkt stöd

Budget

Circa 268 500 000 CZK

Stödnivå

Högst 70 %

Varaktighet

Stödet kommer att beviljas senast till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Flygtransporter

Den beviljande myndighetens namn och adress

Úřad Regionální rady NUTS 2 Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861

CZ-702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum för antagande av beslutet | 13.1.2009 |
| --- | --- |
| Stöd nr | N 332/08 |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til visse kategorier af passagerer, som benytter fjernbuslinjer |
| Rättslig grund | Aktstykke — Ordningen optages på Finansloven. Staten indgår en kontrakt med de fjernbusoperatører, der ønsker at deltage i ordningen |
| Typ av stödåtgärd | Återbetalning av taxor |
| Syfte | Garantera att vissa grupper av kunder – barn (dvs. familjer med barn), studerande och pensionärer – erhåller fasta rabatter på långfärdsbussar genom offentlig upphandling av tjänster med individuella operatörer av långdistansbussar |
| Stödform | Direkt stöd |
| Budget | 59 miljoner DKK (7 919 000 EUR) för hela stödperioden |
| Stödnivå | Återbetalning av 50 % av biljetten (barn reser gratis) och 25 % av biljetten |
| Varaktighet | 2008–2013 |
| Ekonomisk sektor | Långväga busstransporter |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Transportministeriet |
| Frederiksholms kanal 27 F |
| DK-1220 København K |

Datum för antagande av beslutet

13.1.2009

Stöd nr

N 332/08

Medlemsstat

Danmark

Region

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Kompensation til fjernbusoperatører for rabatter til visse kategorier af passagerer, som benytter fjernbuslinjer

Rättslig grund

Aktstykke — Ordningen optages på Finansloven. Staten indgår en kontrakt med de fjernbusoperatører, der ønsker at deltage i ordningen

Typ av stödåtgärd

Återbetalning av taxor

Syfte

Garantera att vissa grupper av kunder – barn (dvs. familjer med barn), studerande och pensionärer – erhåller fasta rabatter på långfärdsbussar genom offentlig upphandling av tjänster med individuella operatörer av långdistansbussar

Stödform

Direkt stöd

Budget

59 miljoner DKK (7 919 000 EUR) för hela stödperioden

Stödnivå

Återbetalning av 50 % av biljetten (barn reser gratis) och 25 % av biljetten

Varaktighet

2008–2013

Ekonomisk sektor

Långväga busstransporter

Den beviljande myndighetens namn och adress

Transportministeriet

Frederiksholms kanal 27 F

DK-1220 København K

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/10

---

Eurons växelkurs (1)

24 februari 2009

(2009/C 46/04)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2763 |
| JPY | japansk yen | 122,40 |
| DKK | dansk krona | 7,4498 |
| GBP | pund sterling | 0,87970 |
| SEK | svensk krona | 11,3423 |
| CHF | schweizisk franc | 1,4805 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,7350 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,363 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 299,05 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7071 |
| PLN | polsk zloty | 4,6830 |
| RON | rumänsk leu | 4,2725 |
| TRY | turkisk lira | 2,1675 |
| AUD | australisk dollar | 1,9797 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5996 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,8956 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,5072 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9508 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 933,19 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 12,8660 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,7264 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5050 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 315,60 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6770 |
| PHP | filippinsk peso | 61,450 |
| RUB | rysk rubel | 45,9195 |
| THB | thailändsk baht | 45,565 |
| BRL | brasiliansk real | 3,0558 |
| MXN | mexikansk peso | 19,0488 |
| INR | indisk rupie | 63,7100 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2763

JPY

japansk yen

122,40

DKK

dansk krona

7,4498

GBP

pund sterling

0,87970

SEK

svensk krona

11,3423

CHF

schweizisk franc

1,4805

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,7350

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

28,363

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

299,05

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7071

PLN

polsk zloty

4,6830

RON

rumänsk leu

4,2725

TRY

turkisk lira

2,1675

AUD

australisk dollar

1,9797

CAD

kanadensisk dollar

1,5996

HKD

Hongkongdollar

9,8956

NZD

nyzeeländsk dollar

2,5072

SGD

singaporiansk dollar

1,9508

KRW

sydkoreansk won

1 933,19

ZAR

sydafrikansk rand

12,8660

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,7264

HRK

kroatisk kuna

7,5050

IDR

indonesisk rupiah

15 315,60

MYR

malaysisk ringgit

4,6770

PHP

filippinsk peso

61,450

RUB

rysk rubel

45,9195

THB

thailändsk baht

45,565

BRL

brasiliansk real

3,0558

MXN

mexikansk peso

19,0488

INR

indisk rupie

63,7100

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/11

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

(2009/C 46/05)

Följande förteckning innehåller referensbeteckningar för harmoniserade standarder för tryckbärande anordningar och harmoniserade stödstandarder för material som används för tillverkning av tryckbärande anordningar. För en harmoniserad stödstandard för material gäller förmodan om överensstämmelse med de väsentliga säkerhetskraven endast tekniska uppgifter om material i standarden och inte att materialet är tillräckligt för en viss utrustningsenhet. De tekniska uppgifterna i materialstandarden bör därför bedömas med avseende på konstruktionskraven för den aktuella utrustningsenheten för att kontrollera att de väsentliga säkerhetskraven för tryckutrustningskonstruktionen är uppfyllda.

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då standarden upphör att gälla
  (Anm. 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Industriventiler – Märkning av ventiler av metalliska material | – | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 1: Stål | – | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar | – | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Oförstörande provning – Kvalificering och examinering av OFP-personal – Allmänna principer | – | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Vridspjällsventiler | – | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Tryckbärande anordningar – Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material | – | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Tryckbärande anordningar – Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar | – | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer | – | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 1: Stålflänsar | – | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar | – | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar | – | |
| CEN | EN 1171:2002
  Rörledningsarmatur – Stängventiler – Slidventiler av gjutjärn | – | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kryogena kärl – Material – Del 1: Seghetskrav för temperaturer under – 80 °C | – | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kryogena kärl – Material – Del 2: Seghetskrav för temperaturer mellan – 80 °C och – 20 °C | – | |
| CEN | EN 1349:2000
  Reglerventiler | – | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Gjutna material – Aducerjärn | – | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Gjutna material – Segjärn | – | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Gjutna material – Bainithärdat segjärn | – | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Rörflänsar – Flänsförband – Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning – Del 1: Beräkningsmetod | – | |
| CEN | EN 1626:1999
  Kryogena kärl – Ventiler för kryogen användning | – | |
| CEN | EN 1653:1997
  Koppar och kopparlegeringar – Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare | – | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flänsar och deras anslutningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör – Klassbetecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar | – | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Rörflänsar och packningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar | – | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kryogena kärl – Kompatibilitet mellan gas och material | EN 1797-1:1998 | Datum passerat
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Brand och räddning – Mobila släckaggregat | – | |
| CEN | EN 1983:2006
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kulventiler av stål | – | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industriventiler – Kilslidsventiler av stål | – | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126-1:2004) | – | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126-3:2006) | – | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126-4:2004) | – | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 5: Styrda säkerhetsventiler (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | – | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 2: aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606-2:2004) | – | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606-3:1999) | – | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606-4:1999) | – | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606-5:2000) | – | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Platta produkter av stål för tryckkärlsändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | EN 10028-2:1992 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd | EN 10028-3:1992 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | EN 10028-4:1994 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade | EN 10028-5:1996 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd | EN 10028-6:1996 | Datum passerat
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar – Del 7: Rostfria stål | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Metallic products – Types of inspection documents | – | |
| CEN | EN 10213:2007
  Gjutstål för tryckkärlsändamål | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper | – | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | EN 10216-2:2002 | Datum passerat
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Sömlösa tryckkärlsrör – Sömlösa rör av stål för tryckkärlsändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål | – | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | – | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Rör av rostfria stål | – | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper | – | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | – | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål | – | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | – | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | – | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | – | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 7: Rör av rostfria stål | – | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Smide av stål för tryckändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide | – | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Smide av stål för tryckändamål – Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | – | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper | – | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns | – | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål | – | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Svetsrördelar – Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav | – | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Svetsrördelar – Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav | – | |
| CEN | EN 10269:1999
  Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer | – | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Stång av rostfria stål för tryckändamål | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar | – | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar | – | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plaströrsystem – Industriapplikationer – PDVF (polyvinylidenfluorid) – Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005) | – | |
| CEN | EN 12178:2003
  Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Vätskenivåvisare – Krav, provning och märkning | – | |
| CEN | EN 12263:1998
  Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning – Krav och provningsmetoder | – | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Provning av ventiler – Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria – Obligatoriska krav | – | |
| CEN | EN 12284:2003
  Kyl- och värmepumpsanläggningar – Ventiler – Krav, provning och märkning | – | |
| CEN | EN 12288:2003
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Slidventiler av kopparlegering | – | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriventiler – Backventiler av gjutjärn | – | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium och aluminiumlegeringar – Plastiskt bearbetade produkter – Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl | – | |
| CEN | EN 12420:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Smide | – | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kryogena kärl – Böjliga slangar för kryogen användning | – | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör för värmeväxlare | – | |
| CEN | EN 12452:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare | – | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål | – | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål | – | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 3: Experimentell metod | – | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål | – | |
| CEN | EN 12542:2002
  Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation ovan mark – Konstruktion och tillverkning | – | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem – Del 1: Rör för ledningssystem | – | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa, runda kopparrör för kyl- och lufkonditioneringssystem – Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar | – | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Köksartiklar – Tryckkokare för hemmabruk | – | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 1: Allmänt | – | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 2: Material och pannors tryckbärande delar och tillbehör | – | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar | – | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar | – | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar | – | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 7: Krav på pannans utrustning | – | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen | – | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen | – | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck | – | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör | – | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 4: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten | – | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen | – | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Eldrörspannor – Del 1: Allmänt | – | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Eldrörspannor – Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör | – | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Eldrörspannor – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar | – | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Eldrörspannor – Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar | – | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Eldrörspannor – Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar | – | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Eldrörspannor – Del 6: Krav på pannans utrustning | – | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Eldrörspannor – Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen | – | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Eldrörspannor – Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck | – | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Eldrörspannor – Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör | – | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Eldrörspannor – Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor | – | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 1: Råmaterial – Specifikation- och acceptansvillkor | – | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 2: Kompositmaterial – Beständighet mot kemikalier | – | |
| CEN | EN 13133:2000
  Hårdlödning – Lödarprövning | – | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hårdlödning – Godkännande av lödningsprocedur | – | |
| CEN | EN 13136:2001
  Kylsystem och värmepumpar – Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar – Beräkningsmetoder | – | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar (LPG) | EN 13175:2003 | Datum passerat
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum | – | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kryogena kärl – Kopplingar för kryogen användning | – | |
| CEN | EN 13397:2001
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Membranventiler av metalliska material | – | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 1: Allmänt | – | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 2: Material | – | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 3: Konstruktion | – | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Anmärkning 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 4: Tillverkning | – | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 5: Kontroll och provning | – | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn | – | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 8: Tilläggskrav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar | – | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav | – | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning | – | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav | – | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 1: Allmänt | – | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 2: Material | – | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 3: Konstruktion och beräkning | – | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 4: Tillverkning och installation | – | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 5: Kontroll och provning | – | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar | – | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Industriella rörledningar – Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering | – | |
| CEN | EN 13611:2007
  Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör – Allmänna krav | – | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning | – | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 2: Sprängbleck för kryokärl | – | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 3: Bestämning av erforderlig avblåsning – Kapacitet och dimensionering | – | |
| CEN | EN 13709:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av stål – Stängventiler och stängbara backventiler | – | |
| CEN | EN 13789:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av gjutjärn | – | |
| CEN | EN 13799:2002
  Innehållsmätare för gasoltankar | – | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem | – | |
| CEN | EN 13835:2002
  Gjutning – Austenitiska gjutjärn | – | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast – Material, konstruktion, tillverkning och kontroll | – | |
| CEN | EN 14071:2004
  Säkerhetsventiler för gasolcisterner – Tillbehör | – | |
| CEN | EN 14075:2002
  Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation under mark – Konstruktion och tillverkning | – | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Säkerhetsventil för gasoltankar (LPG) | – | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav | – | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning | – | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav | – | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Eldrörspannor av rostfritt stål | – | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav | – | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör | – | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriventiler – Backventiler av stål | – | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer | – | |
| CEN | EN 14382:2005
  Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation – Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar | – | |
| CEN | EN 14570:2005
  Utrustning för gasolcisterner (LPG), över och under jord | – | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar – Del 1: Fordringar | – | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Plaströrsystem för industriapplikationer – ABS, PVC-U och PVC-C – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15493:2003) | – | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Plaströrsystem för industriapplikationer – PB, PE och PP – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15494:2003) | – | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004) | – | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614-1:2004) | – | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Anmärkning 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614-2:2005) | – | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614-4:2005) | – | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614-5:2004) | – | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614-6:2006) | – | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 7: Påsvetsning (ISO 15614-7:2007) | – | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614-8:2002) | – | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002) | – | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Svetsning – Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2000) | – | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriventiler – Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006) | – | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriventiler – Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006) | – | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriventiler – Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006) | – | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriventiler – Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006) | – | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriventiler – Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006) | – | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriventiler – Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006) | – | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då standarden upphör att gälla

(Anm. 1)

CEN

EN 19:2002

Industriventiler – Märkning av ventiler av metalliska material

–

CEN

EN 287-1:2004

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 1: Stål

–

EN 287-1:2004/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar

–

CEN

EN 378-2:2008

Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Oförstörande provning – Kvalificering och examinering av OFP-personal – Allmänna principer

–

EN 473:2000/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Vridspjällsventiler

–

CEN

EN 764-5:2002

Tryckbärande anordningar – Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material

–

CEN

EN 764-7:2002

Tryckbärande anordningar – Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar

–

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer

–

CEN

EN 1092-1:2007

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 1: Stålflänsar

–

CEN

EN 1092-3:2003

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

–

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

–

CEN

EN 1171:2002

Rörledningsarmatur – Stängventiler – Slidventiler av gjutjärn

–

CEN

EN 1252-1:1998

Kryogena kärl – Material – Del 1: Seghetskrav för temperaturer under – 80 °C

–

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kryogena kärl – Material – Del 2: Seghetskrav för temperaturer mellan – 80 °C och – 20 °C

–

CEN

EN 1349:2000

Reglerventiler

–

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Gjutna material – Aducerjärn

–

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Gjutna material – Segjärn

–

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Gjutna material – Bainithärdat segjärn

–

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Rörflänsar – Flänsförband – Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning – Del 1: Beräkningsmetod

–

CEN

EN 1626:1999

Kryogena kärl – Ventiler för kryogen användning

–

CEN

EN 1653:1997

Koppar och kopparlegeringar – Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare

–

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Flänsar och deras anslutningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör – Klassbetecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

–

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Rörflänsar och packningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

–

CEN

EN 1797:2001

Kryogena kärl – Kompatibilitet mellan gas och material

EN 1797-1:1998

Datum passerat

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Brand och räddning – Mobila släckaggregat

–

CEN

EN 1983:2006

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kulventiler av stål

–

CEN

EN 1984:2000

Industriventiler – Kilslidsventiler av stål

–

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126-1:2004)

–

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126-3:2006)

–

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126-4:2004)

–

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 5: Styrda säkerhetsventiler (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

–

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 2: aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606-2:2004)

–

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606-3:1999)

–

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606-4:1999)

–

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606-5:2000)

–

CEN

EN 10028-1:2007

Platta produkter av stål för tryckkärlsändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10028-2:1992

Datum passerat

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd

EN 10028-3:1992

Datum passerat

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10028-4:1994

Datum passerat

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade

EN 10028-5:1996

Datum passerat

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd

EN 10028-6:1996

Datum passerat

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar – Del 7: Rostfria stål

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Metallic products – Types of inspection documents

–

CEN

EN 10213:2007

Gjutstål för tryckkärlsändamål

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

–

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

EN 10216-2:2002

Datum passerat

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Sömlösa tryckkärlsrör – Sömlösa rör av stål för tryckkärlsändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål

–

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

–

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Rör av rostfria stål

–

CEN

EN 10217-1:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

–

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

–

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål

–

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

–

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

–

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

–

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 7: Rör av rostfria stål

–

CEN

EN 10222-1:1998

Smide av stål för tryckändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide

–

EN 10222-1:1998/A1:2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Smide av stål för tryckändamål – Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

–

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper

–

CEN

EN 10222-4:1998

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns

–

EN 10222-4:1998/A1:2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål

–

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Svetsrördelar – Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav

–

CEN

EN 10253-4:2008

Svetsrördelar – Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav

–

CEN

EN 10269:1999

Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer

–

EN 10269:1999/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Stång av rostfria stål för tryckändamål

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

–

CEN

EN 10305-6:2005

Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

–

CEN

EN ISO 10931:2005

Plaströrsystem – Industriapplikationer – PDVF (polyvinylidenfluorid) – Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005)

–

CEN

EN 12178:2003

Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Vätskenivåvisare – Krav, provning och märkning

–

CEN

EN 12263:1998

Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning – Krav och provningsmetoder

–

CEN

EN 12266-1:2003

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Provning av ventiler – Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria – Obligatoriska krav

–

CEN

EN 12284:2003

Kyl- och värmepumpsanläggningar – Ventiler – Krav, provning och märkning

–

CEN

EN 12288:2003

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Slidventiler av kopparlegering

–

CEN

EN 12334:2001

Industriventiler – Backventiler av gjutjärn

–

EN 12334:2001/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium och aluminiumlegeringar – Plastiskt bearbetade produkter – Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl

–

CEN

EN 12420:1999

Koppar och kopparlegeringar – Smide

–

CEN

EN 12434:2000

Kryogena kärl – Böjliga slangar för kryogen användning

–

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör för värmeväxlare

–

CEN

EN 12452:1999

Koppar och kopparlegeringar – Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare

–

CEN

EN 12516-1:2005

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål

–

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål

–

CEN

EN 12516-3:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 3: Experimentell metod

–

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål

–

CEN

EN 12542:2002

Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation ovan mark – Konstruktion och tillverkning

–

EN 12542:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem – Del 1: Rör för ledningssystem

–

EN 12735-1:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa, runda kopparrör för kyl- och lufkonditioneringssystem – Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar

–

EN 12735-2:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Köksartiklar – Tryckkokare för hemmabruk

–

CEN

EN 12952-1:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 1: Allmänt

–

CEN

EN 12952-2:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 2: Material och pannors tryckbärande delar och tillbehör

–

CEN

EN 12952-3:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

–

CEN

EN 12952-5:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

–

CEN

EN 12952-6:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

–

CEN

EN 12952-7:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 7: Krav på pannans utrustning

–

CEN

EN 12952-8:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

–

CEN

EN 12952-9:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen

–

CEN

EN 12952-10:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

–

CEN

EN 12952-11:2007

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

–

CEN

EN 12952-14:2004

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 4: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten

–

CEN

EN 12952-16:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen

–

CEN

EN 12953-1:2002

Eldrörspannor – Del 1: Allmänt

–

CEN

EN 12953-2:2002

Eldrörspannor – Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör

–

CEN

EN 12953-3:2002

Eldrörspannor – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

–

CEN

EN 12953-4:2002

Eldrörspannor – Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

–

CEN

EN 12953-5:2002

Eldrörspannor – Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

–

CEN

EN 12953-6:2002

Eldrörspannor – Del 6: Krav på pannans utrustning

–

CEN

EN 12953-7:2002

Eldrörspannor – Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

–

CEN

EN 12953-8:2001

Eldrörspannor – Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

–

CEN

EN 12953-9:2007

Eldrörspannor – Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

–

CEN

EN 12953-12:2003

Eldrörspannor – Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor

–

CEN

EN 13121-1:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 1: Råmaterial – Specifikation- och acceptansvillkor

–

CEN

EN 13121-2:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 2: Kompositmaterial – Beständighet mot kemikalier

–

CEN

EN 13133:2000

Hårdlödning – Lödarprövning

–

CEN

EN 13134:2000

Hårdlödning – Godkännande av lödningsprocedur

–

CEN

EN 13136:2001

Kylsystem och värmepumpar – Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar – Beräkningsmetoder

–

EN 13136:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar (LPG)

EN 13175:2003

Datum passerat

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum

–

EN 13348:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Kryogena kärl – Kopplingar för kryogen användning

–

CEN

EN 13397:2001

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Membranventiler av metalliska material

–

CEN

EN 13445-1:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 1: Allmänt

–

EN 13445-1:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 2: Material

–

EN 13445-2:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 3: Konstruktion

–

EN 13445-3:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Anmärkning 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 4: Tillverkning

–

EN 13445-4:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 5: Kontroll och provning

–

EN 13445-5:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn

–

EN 13445-6:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 8: Tilläggskrav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar

–

CEN

EN 13458-1:2002

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav

–

CEN

EN 13458-2:2002

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

–

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav

–

EN 13458-3:2003/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 1: Allmänt

–

EN 13480-1:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 2: Material

–

CEN

EN 13480-3:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 3: Konstruktion och beräkning

–

EN 13480-3:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 4: Tillverkning och installation

–

CEN

EN 13480-5:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 5: Kontroll och provning

–

CEN

EN 13480-6:2004

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar

–

EN 13480-6:2004/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Industriella rörledningar – Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering

–

CEN

EN 13611:2007

Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör – Allmänna krav

–

CEN

EN 13648-1:2002

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning

–

CEN

EN 13648-2:2002

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 2: Sprängbleck för kryokärl

–

CEN

EN 13648-3:2002

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 3: Bestämning av erforderlig avblåsning – Kapacitet och dimensionering

–

CEN

EN 13709:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av stål – Stängventiler och stängbara backventiler

–

CEN

EN 13789:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av gjutjärn

–

CEN

EN 13799:2002

Innehållsmätare för gasoltankar

–

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem

–

CEN

EN 13835:2002

Gjutning – Austenitiska gjutjärn

–

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast – Material, konstruktion, tillverkning och kontroll

–

CEN

EN 14071:2004

Säkerhetsventiler för gasolcisterner – Tillbehör

–

CEN

EN 14075:2002

Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation under mark – Konstruktion och tillverkning

–

EN 14075:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Säkerhetsventil för gasoltankar (LPG)

–

CEN

EN 14197-1:2003

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav

–

CEN

EN 14197-2:2003

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

–

EN 14197-2:2003/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav

–

EN 14197-3:2004/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Eldrörspannor av rostfritt stål

–

CEN

EN 14276-1:2006

Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav

–

CEN

EN 14276-2:2007

Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör

–

CEN

EN 14341:2006

Industriventiler – Backventiler av stål

–

CEN

EN 14359:2006

Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer

–

CEN

EN 14382:2005

Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation – Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar

–

CEN

EN 14570:2005

Utrustning för gasolcisterner (LPG), över och under jord

–

EN 14570:2005/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar – Del 1: Fordringar

–

CEN

EN ISO 15493:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer – ABS, PVC-U och PVC-C – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15493:2003)

–

CEN

EN ISO 15494:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer – PB, PE och PP – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15494:2003)

–

CEN

EN ISO 15613:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004)

–

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614-1:2004)

–

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Anmärkning 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614-2:2005)

–

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614-4:2005)

–

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614-5:2004)

–

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614-6:2006)

–

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 7: Påsvetsning (ISO 15614-7:2007)

–

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614-8:2002)

–

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002)

–

CEN

EN ISO 15620:2000

Svetsning – Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2000)

–

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriventiler – Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006)

–

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriventiler – Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006)

–

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriventiler – Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006)

–

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriventiler – Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006)

–

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriventiler – Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006)

–

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriventiler – Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006)

–

| Anmärkning 1 | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 3 | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla. |
| --- | --- |

Anmärkning 3

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3).

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, tel (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, tel (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, tel (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, tel (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/26

---

Meddelande om genomförande av artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet

(Offentliggörande av medlemsstaternas beslut om inrättande av funktionella luftrumsblock)

(2009/C 46/06)

| Medlemsstat(er) | Hänvisning | Det funktionella luftrumsblockets benämning | Ikraftträdande |
| --- | --- | --- | --- |
| Förenade kungariket och Irland | Samförståndsavtal, undertecknat den 12 juni 2008 | Det funktionella luftrumsblocket Förenade kungariket/Irland | 14 juli 2008 |

Medlemsstat(er)

Hänvisning

Det funktionella luftrumsblockets benämning

Ikraftträdande

Förenade kungariket och Irland

Samförståndsavtal, undertecknat den 12 juni 2008

Det funktionella luftrumsblocket Förenade kungariket/Irland

14 juli 2008

---

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/27

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 46/07)

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Aktuell linje | Elba Marina di Campo–Florens tur och retur och Elba Marina di Campo–Pisa tur och retur |
| Datum då den allmänna trafikplikten träder i kraft | 180 dagar efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande |
| Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas kostnadsfritt | Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione centrale regolazione economica |
| Direzione trasporto aero |
| Viale del Castro Pretorio, 118 |
| I-00185 Roma |
| www.enac-italia.it |
| E-mail: trasporto.aereo@enac.rupa.it |

Medlemsstat

Italien

Aktuell linje

Elba Marina di Campo–Florens tur och retur och Elba Marina di Campo–Pisa tur och retur

Datum då den allmänna trafikplikten träder i kraft

180 dagar efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande

Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas kostnadsfritt

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione centrale regolazione economica

Direzione trasporto aero

Viale del Castro Pretorio, 118

I-00185 Roma

www.enac-italia.it

E-mail: trasporto.aereo@enac.rupa.it

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO)

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/28

---

MEDDELANDEN OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

(2009/C 46/08)

Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

| | EPSO/AD/159/09

  för rekrytering av estniskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7, |
| --- | --- |

EPSO/AD/159/09

för rekrytering av estniskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7,

| | EPSO/AD/160/09

  för rekrytering av slovenskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7, |
| --- | --- |

EPSO/AD/160/09

för rekrytering av slovenskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7,

| | EPSO/AD/161/09

  för rekrytering av tjeckiskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7,
  och |
| --- | --- |

EPSO/AD/161/09

för rekrytering av tjeckiskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7,

och

| | EPSO/AD/162/09

  för rekrytering av lettiskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7. |
| --- | --- |

EPSO/AD/162/09

för rekrytering av lettiskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7.

Meddelandena om uttagningsproven offentliggörs endast på engelska, franska och tyska i
  Europeiska unionens officiella tidning C 46 A av den 25 februari 2009.

Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats http://europa.eu/epso

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/29

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5470 – Gilde/Plukon)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 46/09)

| 1. | Kommissionen mottog den 18 februari 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Gilde Buy Out Fund III (Gilde, Nederländerna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Plukon Royale B.V. (Plukon, Nederländerna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 18 februari 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Gilde Buy Out Fund III (Gilde, Nederländerna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Plukon Royale B.V. (Plukon, Nederländerna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Gilde: Riskkapitalinvesteringar, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Gilde: Riskkapitalinvesteringar,

| — | Plukon: Slakt av gödkycklingar och beredning av fjäderfäkött. |
| --- | --- |

—

Plukon: Slakt av gödkycklingar och beredning av fjäderfäkött.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5470 – Gilde/Plukon, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5470 – Gilde/Plukon, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/30

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5468 – GDF Suez/GEK)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2009/C 46/10)

| 1. | Kommissionen mottog den 17 februari 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Electrabel International Holdings BV, ett helägt indirekt dotterbolag till GDF SUEZ SA (Frankrike), och GEK SA (Grekland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll, genom förvärv av aktier, över Heron Thermoelectric SA och Heron II Viotia Thermoelectric Station SA, två företag som har införlivats enligt grekisk lag och som båda för närvarande ägs helt och hållet av GEK-koncernen. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 17 februari 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Electrabel International Holdings BV, ett helägt indirekt dotterbolag till GDF SUEZ SA (Frankrike), och GEK SA (Grekland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll, genom förvärv av aktier, över Heron Thermoelectric SA och Heron II Viotia Thermoelectric Station SA, två företag som har införlivats enligt grekisk lag och som båda för närvarande ägs helt och hållet av GEK-koncernen.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | GDF SUEZ SA: Produktion, transport, förvaring, distribution och återförsäljning av naturgas samt produktion och återförsäljning av elektricitet; avfallshantering och vattenrelaterade tjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

GDF SUEZ SA: Produktion, transport, förvaring, distribution och återförsäljning av naturgas samt produktion och återförsäljning av elektricitet; avfallshantering och vattenrelaterade tjänster,

| — | GEK SA: Byggnation, industri, koncessioner, fastigheter och energi. |
| --- | --- |

—

GEK SA: Byggnation, industri, koncessioner, fastigheter och energi.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5468 – GDF Suez/GEK, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5468 – GDF Suez/GEK, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

25.2.2009

| 25.2.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 46/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 46/s3

---

NOT TILL LÄSAREN

EU-institutionerna har beslutat att deras texter inte längre ska innehålla en hänvisning till den senaste ändringen av den ifrågavarande rättsakten.

Såvida inte annat anges, avser därför hänvisningarna i de texter som här offentliggörs rättsakter i deras gällande lydelse.

---