# Europos Sąjungos C 52/2009

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 52 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 52 tomas2009m. kovo 5d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 52

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas2009m. kovo 5d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Komisija |
| 2009/C 052/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2009/C 052/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2009/C 052/02 | Euro kursas | 4 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2009/C 052/03 | Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 | 5 |
| 2009/C 052/04 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai (
  1
  ) | 9 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | ELPA priežiūros tarnyba |
| 2009/C 052/05 | Vaistai — EEE ELPA valstybių 2008 m. pirmajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas | 11 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2009/C 052/02

Euro kursas

4

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2009/C 052/03

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

5

2009/C 052/04

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai (
  1
  )

1

9

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA priežiūros tarnyba

2009/C 052/05

Vaistai — EEE ELPA valstybių 2008 m. pirmajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas

11

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2009/C 052/06 | Kvietimas teikti paraiškas pagal darbo programą Artemis Joint Undertaking | 23 |
| | Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) |
| 2009/C 052/07 | Pranešimas apie viešus konkursus | 24 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2009/C 052/08 | Pranešimas apie tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą | 25 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2009/C 052/06

Kvietimas teikti paraiškas pagal darbo programą Artemis Joint Undertaking

23

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

2009/C 052/07

Pranešimas apie viešus konkursus

24

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2009/C 052/08

Pranešimas apie tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

| 5.3.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 52/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2009/C 52/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2008 12 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 244/08 |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Teisinis pagrindas | Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Tikslas | Mokymas, užimtumas |
| Pagalbos forma | Socialinio draudimo įmokų mažinimas, lengvatinė paskola |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 140 mln. EUR |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2007 11 1-2011 11 1 |
| Ekonomikos sektorius | Apdirbamoji pramonė |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito |
| E-28027 Madrid |

Sprendimo priėmimo data

2008 12 10

Pagalbos Nr.

N 244/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial

Teisinis pagrindas

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Mokymas, užimtumas

Pagalbos forma

Socialinio draudimo įmokų mažinimas, lengvatinė paskola

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 140 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2007 11 1-2011 11 1

Ekonomikos sektorius

Apdirbamoji pramonė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito

E-28027 Madrid

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2009 1 28 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 621/08 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Marche, Umbria and Emilia Romagna |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria |
| Teisinis pagrindas | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Tikslas | Ekonominių sunkumų turinčių įmonių sanavimas |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 68 mln. EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | 6 months |
| Ekonomikos sektorius | Apdirbamoji pramonė |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2009 1 28

Pagalbos Nr.

N 621/08

Valstybė narė

Italija

Regionas

Marche, Umbria and Emilia Romagna

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria

Teisinis pagrindas

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Ekonominių sunkumų turinčių įmonių sanavimas

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 68 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

6 months

Ekonomikos sektorius

Apdirbamoji pramonė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2009 1 21 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | NN 2/09 |
| Valstybė narė | Suomija |
| Regionas | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch |
| Teisinis pagrindas | Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Tikslas | Pagalba po reikšmingų ekonominių sukrėtimų |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2008 10 31 |
| Ekonomikos sektorius | Finansinis tarpininkavimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Finnish Government |
| Snellmaninkatu 1 A |
| Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 |

Sprendimo priėmimo data

2009 1 21

Pagalbos Nr.

NN 2/09

Valstybė narė

Suomija

Regionas

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch

Teisinis pagrindas

Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Pagalba po reikšmingų ekonominių sukrėtimų

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2008 10 31

Ekonomikos sektorius

Finansinis tarpininkavimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

Helsinki PO Box 23

FI-00023

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2009 2 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 69/09 |
| Valstybė narė | Švedija |
| Regionas | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks |
| Teisinis pagrindas | Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Tikslas | Pagalba po reikšmingų ekonominių sukrėtimų |
| Pagalbos forma | Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 50 000 mln. SEK |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2009 2 17-2009 8 17 |
| Ekonomikos sektorius | Finansinis tarpininkavimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Riksgäldskontoret |
| S-10374 Stockholm |

Sprendimo priėmimo data

2009 2 10

Pagalbos Nr.

N 69/09

Valstybė narė

Švedija

Regionas

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks

Teisinis pagrindas

Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalba po reikšmingų ekonominių sukrėtimų

Pagalbos forma

Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 50 000 mln. SEK

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2009 2 17-2009 8 17

Ekonomikos sektorius

Finansinis tarpininkavimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Riksgäldskontoret

S-10374 Stockholm

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 5.3.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 52/4

---

Euro kursas (1)

2009 m. kovo 4 d.

(2009/C 52/02)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2555 |
| JPY | Japonijos jena | 124,67 |
| DKK | Danijos krona | 7,4506 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89020 |
| SEK | Švedijos krona | 11,5175 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,4782 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,9400 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,736 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 310,05 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7075 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,7140 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,2895 |
| TRY | Turkijos lira | 2,1708 |
| AUD | Australijos doleris | 1,9570 |
| CAD | Kanados doleris | 1,6156 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,7421 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,5080 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,9443 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 940,31 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 13,1435 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,5915 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4230 |
| IDR | Indijos rupija | 15 153,89 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6623 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,950 |
| RUB | Rusijos rublis | 45,2445 |
| THB | Tailando batas | 45,311 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,0172 |
| MXN | Meksikos pesas | 19,1181 |
| INR | Indijos rupija | 64,7020 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2555

JPY

Japonijos jena

124,67

DKK

Danijos krona

7,4506

GBP

Svaras sterlingas

0,89020

SEK

Švedijos krona

11,5175

CHF

Šveicarijos frankas

1,4782

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,9400

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,736

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

310,05

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7075

PLN

Lenkijos zlotas

4,7140

RON

Rumunijos lėja

4,2895

TRY

Turkijos lira

2,1708

AUD

Australijos doleris

1,9570

CAD

Kanados doleris

1,6156

HKD

Honkongo doleris

9,7421

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,5080

SGD

Singapūro doleris

1,9443

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 940,31

ZAR

Pietų Afrikos randas

13,1435

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,5915

HRK

Kroatijos kuna

7,4230

IDR

Indijos rupija

15 153,89

MYR

Malaizijos ringitas

4,6623

PHP

Filipinų pesas

60,950

RUB

Rusijos rublis

45,2445

THB

Tailando batas

45,311

BRL

Brazilijos realas

3,0172

MXN

Meksikos pesas

19,1181

INR

Indijos rupija

64,7020

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 5.3.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 52/5

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

(2009/C 52/03)

XA numeris: XA 357/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunidad Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Teisinis pagrindas:

| — | Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
| --- | --- |

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

| — | Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
| --- | --- |

—

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal potvarkį teikiama pagalba bus mokama pagal regiono vyriausybės išlaidų biudžeto 12.02.01.542.20 – T1938 eilutę; kasmet numatoma skirti 500 000 EUR.

Visos numatomos išlaidos per pagalbos laikotarpį – 3 000 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagalbos dydis priklausys nuo kiekvieno medžio derlingumo, atsižvelgiant į jo augimą, taip pat į rūšį, veislę ir amžių. Taikoma ši išmokų skalė:

Bus taikomos šios didžiausios išmokos už sklypą:

Įgyvendinimo data: Nuo dienos, kai Europos Komisijos žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje bus paskelbtas prašymo taikyti išimtį registracijos numeris

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagalba skiriama ūkininkų patirtiems nuostoliams kompensuoti, abrikosmedžiams, slyvmedžiams ir persikams užsikrėtus slyvinių raupų virusu.

Pagalbą teikiama pagal 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnį dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (paskelbta OL 2006 12 16).

Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius (NACE): 0124 – Sėklavaisių ir kaulavaisių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Kita informacija: —

XA numeris: XA 379/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Teisinis pagrindas: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba visa įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 269 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2008 m. lapkričio mėn

Pagalbos tikslas: Prekybos mugių organizavimas ir dalyvavimas jose: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; techniniai seminarai ir forumai, kuriuose įmonės keičiasi žiniomis, ypač apie „naują bendrą vyno rinkos organizavimą ir jo pasekmes“ bei kontrolės ir sertifikavimo normas (norma UP-UNE 45011); mokymo kursai: supažindinimas su vynuogininkystės aspektais, jusline analize, vyno ypatybėmis ir skirtumais tarp vyno rūšių, vynu ir sveikata bei visais su šiuo sektoriumi susijusiais klausimais, siekiant skatinti saikingą vyno vartojimą ir gerinti žinias apie vyną; bendro pobūdžio informacijos platinimas: vyno rūšių kokybės charakteristikos, jų kultūriniai aspektai ir nauda sveikatai; interneto svetainės kūrimas ir tobulinimas, siekiant pateikti bendro pobūdžio nešališką informaciją apie produkto maistinę vertę ir skatinti atsakingą vyno vartojimą.

Priemonės numatytos Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnyje

Ekonomikos sektorius (-iai): Valensijos autonominės srities žemės ūkio produktus gaminančios MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010. Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Kita informacija: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

XA numeris: XA 391/08

Valstybė narė: Švedija

Regionas: —

Pagalbos schemos pavadinimas: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Teisinis pagrindas: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos: 34 mln. SEK už 180 000 tyrimų, įskaitant 26 mln. SEK, kurie mokami pagal nacionalinį finansavimą, = 144 SEK už tyrimą, t. y. apytikriai 16 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 40 EUR už tyrimą, įskaitant Bendrijos pagalbą (5 EUR už 2008 m.)

Įgyvendinimo data: Nuo dienos, kai Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje bus paskelbtas prašymo taikyti išimtį identifikacijos numeris

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Taikoma 16 straipsnio 1 dalis. Pagalbos tikslas – Švedijos jautienos gamintojams sudaryti panašesnes sąlygas kaip kitų valstybių narių gamintojams, kuriems USE tyrimų išlaidoms apmokėti teikiama valstybės finansinė parama

Ekonomikos sektorius (-iai): Galvijai, skerdžiami žmonėms vartoti

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Statens jordbruksverk |
| --- |
| S-551 82 Jönköping |

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Interneto svetainė: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

XA numeris: XA 396/08

Valstybė narė: Italija

Regionas: The entire territory of Italy

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Teisinis pagrindas: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos kasmet nustatomos atsižvelgiant į valstybės biudžeto galimybes. 2008 m. buvo skirta 220 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 12 straipsnį bendras pagalbos intensyvumas neviršys:

| i) | a punkte nurodytų nuostolių ir kitų nuostolių, kuriuos sukelia nepalankios oro sąlygos; ir (arba) |
| --- | --- |

i)

a punkte nurodytų nuostolių ir kitų nuostolių, kuriuos sukelia nepalankios oro sąlygos; ir (arba)

| ii) | gyvūnų ar augalų ligų arba kenkėjų antplūdžio padarytų nuostolių. |
| --- | --- |

ii)

gyvūnų ar augalų ligų arba kenkėjų antplūdžio padarytų nuostolių.

Pagalba nebus skiriama vien tik draudimo paslaugoms, kurias teikia viena draudimo bendrovė arba bendrovių grupė, arba teikiama tik su sąlyga, kad draudimo sutartis turi būti pasirašyta su Italijoje įsteigta bendrove

Įgyvendinimo data: Nuo dienos, kai Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje bus paskelbtas prašymo taikyti išimtį registracijos numeris

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagal šią schemą pagalba gali būti teikiama iki 2013 m. gruodžio 31 d. ir po to pratęsiama šešis mėnesius

Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas – teikti subsidijas draudimo įmokoms mokėti, kai draudžiama nuo stichinių nelaimių, įvykių, kurie gali būti prilyginami stichinėms nelaimėms, kitų gyvūnų arba augalų ligų sukeliamų nelaimių ir nuostolių.

Pagalba bus teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 12 ir 16 straipsnius

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis – pirminė gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
| Via XX Settembre n. 20 |
| I-00187 Rome |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Interneto svetainė: Potvarkį galima rasti interneto adresu:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

XA numeris: XA 397/08

Valstybė narė: Italija

Regionas: Veneto

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Teisinis pagrindas: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Asignavimai yra nustatyti regioniniame įstatyme, kuriame patvirtintas preliminarus metinis biudžetas, ir vėlesniuose paties biudžeto pakeitimuose. 2008 m. bendra numatyta suma sudaro 150 100 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, remiantis valandiniu tarifu, kuris šiuo metu yra 130 EUR už vieną mokymo valandą. Pagalbos paraiškas teikiantys subjektai (mokymo įstaigos, patvirtintos pagal 2002 m. rugpjūčio 9 d. regioninio įstatymo Nr. 19 nuostatas) gali pateikti ne daugiau nei 1 projektą, kuris apima visą mokymo veiklą (pagrindinis mokymas ir (arba) kvalifikacijos kėlimas) ir kurio valandų skaičius neviršija 390 valandų. Bendra metinė reikalavimus atitinkančių išlaidų suma už mokymo veiklą yra 1 950 EUR už pagrindinio mokymo kursus (ne mažiau kaip 15 valandų priemonei) ir 780 EUR už kvalifikacijos kėlimo kursus (ne mažiau kaip 6 valandos priemonei)

Įgyvendinimo data: Nuo dienos, kai Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje bus paskelbtas prašymo taikyti išimtį registracijos numeris

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2010 m. birželio 30 d.

Pagalbos tikslas: Ūkininkų ir ūkio darbininkų bendras lavinimas ir mokymas.

Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio (techninės pagalbos teikimas žemės ūkio sektoriuje) 2 dalies a punktas.

Reikalavimus atitinkančios išlaidos: mokymo kursų organizavimo ir įgyvendinimo išlaidos

Ekonomikos sektorius (-iai): Schema yra susijusi su profesinio mokymo veikla tinkamo fitosanitarijos produktų naudojimo srityje ir skirta ūkininkams, kurie dirba Sutarties 1 priede išvardytų žemės ūkio produktų gamybos srityje

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
| via Torino, 110 |
| I-30172 Mestre (VE) |

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Interneto svetainė: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Kita informacija: —

---

| 5.3.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 52/9

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1628/2006 dėl EB Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo nacionalinei regioninei investicinei pagalbai

(Tekstas svarbus EEE)

(2009/C 52/04)

| Pagalbos Nr. | XR 65/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Galicia |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural |
| Teisinis pagrindas | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 2,5 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 40 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 5 8 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Atskiri sektoriai |
| NACE: 92 |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Pagalbos Nr.

XR 65/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Galicia

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural

Teisinis pagrindas

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

2,5 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

40 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 5 8

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Atskiri sektoriai

NACE: 92

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

http://www.conselleriaiei.org

Kita informacija

—

| Pagalbos Nr. | XR 66/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Galicia |
| Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas | Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos |
| Teisinis pagrindas | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Planuojamos metinės išlaidos | 6,53 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | 40 % |
| Pagal reglamento 4 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 5 8 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Atskiri sektoriai |
| NACE: 55 |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Pagalbos Nr.

XR 66/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Galicia

Pagalbos schemos arba ad hoc pagalbos priedą gaunančios įmonės pavadinimas

Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos

Teisinis pagrindas

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Planuojamos metinės išlaidos

6,53 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

40 %

Pagal reglamento 4 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 5 8

Trukmė

2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Atskiri sektoriai

NACE: 55

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Skelbimo apie pagalbos schemą interneto adresas

http://www.conselleriaiei.org

Kita informacija

—

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA priežiūros tarnyba

| 5.3.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 52/11

---

Vaistai — EEE ELPA valstybių 2008 m. pirmajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas

(2009/C 52/05)

Laisvo prekių judėjimo i pakomitetis

Turi būti nurodytas EEE jungtinio komiteto

Remiantis 1999 m. gegužės 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 74/1999, EEE jungtinis komitetas raginamas 2008 m. lapkričio 7 d. susitikime nurodyti šiuos 2008 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. leidimų prekiauti vaistais sąrašus:

| I priedas | Naujų leidimų prekiauti sąrašas |
| --- | --- |
| II priedas | Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas |
| III priedas | Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas |
| IV priedas | Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas |

I priedas

Naujų leidimų prekiauti sąrašas

II priedas

Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas

III priedas

Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas

IV priedas

Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas

---

I PRIEDAS

Naujų leidimų prekiauti sąrašas

2008 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse išduoti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo išdavimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/312/001 | Xyrem | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/06/334/001-004 | Evoltra | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/06/370/001-024 | Exforge | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/06/371/001-024 | Dafiro | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/06/372/001-024 | Copalia | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/06/373/001-024 | Imprida | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/07/001-019/IS | Retacrit | Islandija | 2008 1 16 |
| EU/1/07/393/001 | Soliris | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/07/400/001-016 | Mircera | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/07/402/001/NO | Increlex | Norvegija | 2008 1 31 |
| EU/1/07/421/001-009/IS | Pioglitazone | Islandija | 2008 1 9 |
| EU/1/07/422/001/NO-004/NO | Tasigna | Norvegija | 2008 1 17 |
| EU/1/07/422/001-004 | Tasigna | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norvegija | 2008 1 21 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Islandija | 2008 1 28 |
| EU/1/07/427/001/NO-037/NO | Olanzapine Teva | Norvegija | 2008 1 7 |
| EU/1/07/427/001-047/IS | Olanzapine Teva | Islandija | 2008 1 7 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/07/428/001/IS | Abraxane | Islandija | 2008 1 24 |
| EU/1/07/428/001/NO | Abraxane | Norvegija | 2008 1 21 |
| EU/1/07/430/001 | Atripla | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/07/430/001/IS | Atripla | Islandija | 2008 1 28 |
| EU/1/07/430/001/NO | Atripla | Norvegija | 2008 1 29 |
| EU/1/07/431/001/NO-019/NO | Retacrit | Norvegija | 2008 1 17 |
| EU/1/07/431/001-019 | Retacrit | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/07/432/001/NO-019/NO | Silapo | Norvegija | 2008 1 17 |
| EU/1/07/432/001-019 | Silapo | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/07/432/001-019/IS | Silapo | Islandija | 2008 1 16 |
| EU/1/07/433/001/IS | Nevanac | Islandija | 2008 1 8 |
| EU/1/07/434/001/NO-003/NO | Avamys | Norvegija | 2008 1 23 |
| EU/1/07/434/001-003 | Avamys | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/07/434/001-003/IS | Avamys | Islandija | 2008 1 25 |
| EU/1/07/435/001/NO-018/NO | Tesavel | Norvegija | 2008 1 24 |
| EU/1/07/435/001-018 | Tesavel | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/07/435/001-018/IS | Tesavel | Islandija | 2008 1 24 |
| EU/1/07/436/001/NO-002/NO | Isentress | Norvegija | 2008 1 16 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Islandija | 2008 1 18 |
| EU/1/07/437/001/NO-002/NO | Ivemend | Norvegija | 2008 1 31 |
| EU/1/07/437/001-002 | Ivemend | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/07/437/001-002/IS | Ivemend | Islandija | 2008 1 22 |
| EU/1/07/438/001/NO-004/NO | Myfenac | Norvegija | 2008 3 14 |
| EU/1/07/438/001-004 | Myfenax | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/07/438/001-004/IS | Myfenax | Islandija | 2008 3 17 |
| EU/1/07/439/001/NO-004/NO | Mycophenolate mofetil Teva | Norvegija | 2008 3 14 |
| EU/1/07/439/001-004 | Mycophenolate mofetil Teva | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/07/439/001-004/IS | Mycophenolate mofetil Teva | Islandija | 2008 3 17 |
| EU/1/07/440/001/NO-002/NO | Tyverb | Norvegija | 2008 6 17 |
| EU/1/07/440/001-002/IS | Tyverb | Islandija | 2008 6 26 |
| EU/1/08/441/001/NO-010/NO | Effentora | Norvegija | 2008 4 15 |
| EU/1/08/441/001-010 | Effentora | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/08/441/001-010/IS | Effentora | Islandija | 2008 4 17 |
| EU/1/08/442/001/NO-008/NO | Pradaxa | Norvegija | 2008 4 14 |
| EU/1/08/442/001-008 | Pradaxa | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/08/442/001-008/IS | Pradaxa | Islandija | 2008 3 26 |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Pharmion | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/08/443/001/IS | Thalidomide Pharmion | Islandija | 2008 4 21 |
| EU/1/08/443/001/NO | Thalidomide Pharmion | Norvegija | 2008 5 16 |
| EU/1/08/446/001/NO-003/NO | Privigen | Norvegija | 2008 5 19 |
| EU/1/08/446/001-003 | Privigen | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/08/446/001-003/IS | Privigen | Islandija | 2008 5 23 |
| EU/1/08/447/001/NO-004/NO | Adenuric | Norvegija | 2008 6 24 |
| EU/1/08/447/001-004 | Adenuric | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/08/447/001-004/IS | Adenuric | Islandija | 2008 5 16 |
| EU/1/08/448/001/NO-002/NO | Mycamine | Norvegija | 2008 5 21 |
| EU/1/08/448/001-002 | Mycamine | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/08/448/001-002/IS | Mycamine | Islandija | 2008 5 28 |
| EU/1/08/451/001/NO-004/NO | Volibris | Norvegija | 2008 4 29 |
| EU/1/08/451/001-002/IS | Volibris | Islandija | 2008 5 21 |
| EU/1/08/451/001-004 | Volibris | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/08/452/001 | Pandemrix | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/08/452/001/IS | Pandemrix | Islandija | 2008 5 23 |
| EU/1/08/452/001/NO | Pandemrix | Norvegija | 2008 5 20 |
| EU/1/08/453/001 | Prepandrix | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/08/453/001/IS | Prepandrix | Islandija | 2008 5 23 |
| EU/1/08/454/001/NO-004/NO | Extavia | Norvegija | 2008 6 3 |
| EU/1/08/454/001-004 | Extavia | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/08/454/001-004/IS | Extavia | Islandija | 2008 5 30 |
| EU/2//08/081/001-003 | Posatex | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/2/04/044/007/IS | Aivlosin | Islandija | 2008 6 19 |
| EU/2/07/073/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H7N1 | Norvegija | 2008 1 4 |
| EU/2/07/076/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H5N6 | Norvegija | 2008 3 13 |
| EU/2/07/076/001-004 | Nobilis Influenza H5N6 | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/2/07/077/001/NO-005/NO | Meloxivet | Norvegija | 2008 2 7 |
| EU/2/07/077/001-004/IS | Meloxivet | Islandija | 2008 6 27 |
| EU/2/07/078/001/NO-003/NO | Rheumocam | Norvegija | 2008 2 25 |
| EU/2/07/078/001-002/IS | Rheumocam | Islandija | 2008 1 25 |
| EU/2/07/078/001-003 | Rheumocam | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/2/07/079/001/NO-004/NO | Ingelvac CircoFLEX | Norvegija | 2008 3 26 |
| EU/2/07/079/001-004 | Ingelvac CircoFLEX | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/2/07/079/001-004/IS | Ingelvac CircoFLEX | Islandija | 2008 3 19 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo išdavimo data

EU/1/05/312/001

Xyrem

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/06/334/001-004

Evoltra

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/06/370/001-024

Exforge

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/06/371/001-024

Dafiro

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/06/372/001-024

Copalia

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/06/373/001-024

Imprida

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/07/001-019/IS

Retacrit

Islandija

2008 1 16

EU/1/07/393/001

Soliris

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/07/400/001-016

Mircera

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/07/402/001/NO

Increlex

Norvegija

2008 1 31

EU/1/07/421/001-009/IS

Pioglitazone

Islandija

2008 1 9

EU/1/07/422/001/NO-004/NO

Tasigna

Norvegija

2008 1 17

EU/1/07/422/001-004

Tasigna

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norvegija

2008 1 21

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Islandija

2008 1 28

EU/1/07/427/001/NO-037/NO

Olanzapine Teva

Norvegija

2008 1 7

EU/1/07/427/001-047/IS

Olanzapine Teva

Islandija

2008 1 7

EU/1/07/428/001

Abraxane

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/07/428/001/IS

Abraxane

Islandija

2008 1 24

EU/1/07/428/001/NO

Abraxane

Norvegija

2008 1 21

EU/1/07/430/001

Atripla

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/07/430/001/IS

Atripla

Islandija

2008 1 28

EU/1/07/430/001/NO

Atripla

Norvegija

2008 1 29

EU/1/07/431/001/NO-019/NO

Retacrit

Norvegija

2008 1 17

EU/1/07/431/001-019

Retacrit

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/07/432/001/NO-019/NO

Silapo

Norvegija

2008 1 17

EU/1/07/432/001-019

Silapo

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/07/432/001-019/IS

Silapo

Islandija

2008 1 16

EU/1/07/433/001/IS

Nevanac

Islandija

2008 1 8

EU/1/07/434/001/NO-003/NO

Avamys

Norvegija

2008 1 23

EU/1/07/434/001-003

Avamys

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/07/434/001-003/IS

Avamys

Islandija

2008 1 25

EU/1/07/435/001/NO-018/NO

Tesavel

Norvegija

2008 1 24

EU/1/07/435/001-018

Tesavel

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/07/435/001-018/IS

Tesavel

Islandija

2008 1 24

EU/1/07/436/001/NO-002/NO

Isentress

Norvegija

2008 1 16

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Islandija

2008 1 18

EU/1/07/437/001/NO-002/NO

Ivemend

Norvegija

2008 1 31

EU/1/07/437/001-002

Ivemend

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/07/437/001-002/IS

Ivemend

Islandija

2008 1 22

EU/1/07/438/001/NO-004/NO

Myfenac

Norvegija

2008 3 14

EU/1/07/438/001-004

Myfenax

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/07/438/001-004/IS

Myfenax

Islandija

2008 3 17

EU/1/07/439/001/NO-004/NO

Mycophenolate mofetil Teva

Norvegija

2008 3 14

EU/1/07/439/001-004

Mycophenolate mofetil Teva

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/07/439/001-004/IS

Mycophenolate mofetil Teva

Islandija

2008 3 17

EU/1/07/440/001/NO-002/NO

Tyverb

Norvegija

2008 6 17

EU/1/07/440/001-002/IS

Tyverb

Islandija

2008 6 26

EU/1/08/441/001/NO-010/NO

Effentora

Norvegija

2008 4 15

EU/1/08/441/001-010

Effentora

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/08/441/001-010/IS

Effentora

Islandija

2008 4 17

EU/1/08/442/001/NO-008/NO

Pradaxa

Norvegija

2008 4 14

EU/1/08/442/001-008

Pradaxa

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/08/442/001-008/IS

Pradaxa

Islandija

2008 3 26

EU/1/08/443/001

Thalidomide Pharmion

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/08/443/001/IS

Thalidomide Pharmion

Islandija

2008 4 21

EU/1/08/443/001/NO

Thalidomide Pharmion

Norvegija

2008 5 16

EU/1/08/446/001/NO-003/NO

Privigen

Norvegija

2008 5 19

EU/1/08/446/001-003

Privigen

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/08/446/001-003/IS

Privigen

Islandija

2008 5 23

EU/1/08/447/001/NO-004/NO

Adenuric

Norvegija

2008 6 24

EU/1/08/447/001-004

Adenuric

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/08/447/001-004/IS

Adenuric

Islandija

2008 5 16

EU/1/08/448/001/NO-002/NO

Mycamine

Norvegija

2008 5 21

EU/1/08/448/001-002

Mycamine

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/08/448/001-002/IS

Mycamine

Islandija

2008 5 28

EU/1/08/451/001/NO-004/NO

Volibris

Norvegija

2008 4 29

EU/1/08/451/001-002/IS

Volibris

Islandija

2008 5 21

EU/1/08/451/001-004

Volibris

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/08/452/001

Pandemrix

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/08/452/001/IS

Pandemrix

Islandija

2008 5 23

EU/1/08/452/001/NO

Pandemrix

Norvegija

2008 5 20

EU/1/08/453/001

Prepandrix

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/08/453/001/IS

Prepandrix

Islandija

2008 5 23

EU/1/08/454/001/NO-004/NO

Extavia

Norvegija

2008 6 3

EU/1/08/454/001-004

Extavia

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/08/454/001-004/IS

Extavia

Islandija

2008 5 30

EU/2//08/081/001-003

Posatex

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/2/04/044/007/IS

Aivlosin

Islandija

2008 6 19

EU/2/07/073/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H7N1

Norvegija

2008 1 4

EU/2/07/076/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H5N6

Norvegija

2008 3 13

EU/2/07/076/001-004

Nobilis Influenza H5N6

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/2/07/077/001/NO-005/NO

Meloxivet

Norvegija

2008 2 7

EU/2/07/077/001-004/IS

Meloxivet

Islandija

2008 6 27

EU/2/07/078/001/NO-003/NO

Rheumocam

Norvegija

2008 2 25

EU/2/07/078/001-002/IS

Rheumocam

Islandija

2008 1 25

EU/2/07/078/001-003

Rheumocam

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/2/07/079/001/NO-004/NO

Ingelvac CircoFLEX

Norvegija

2008 3 26

EU/2/07/079/001-004

Ingelvac CircoFLEX

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/2/07/079/001-004/IS

Ingelvac CircoFLEX

Islandija

2008 3 19

---

II PRIEDAS

Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas

2008 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse atnaujinti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo išdavimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/246/001/NO-003/NO | Carbaglu | Norvegija | 2008 5 30 |
| EU/1/02/246/001-003 | Carbaglu | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/02/246/001-003/IS | Carbaglu | Islandija | 2008 5 29 |
| EU/1/03/247/001/NO-002/NO | Forsteo | Norvegija | 2008 7 1 |
| EU/1/03/247/001-002 | Forsteo | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/03/247/001-002/IS | Forsteo | Islandija | 2008 5 21 |
| EU/1/03/248/001/NO-012/NO | Levitra | Norvegija | 2008 2 25 |
| EU/1/03/248/001-012/IS | Levitra | Islandija | 2008 2 19 |
| EU/1/03/249/001/NO-012/NO | Vivanza | Norvegija | 2008 2 25 |
| EU/1/03/249/001-012 | Vivanza | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/03/249/001-012/IS | Vivanza | Islandija | 2008 2 19 |
| EU/1/03/250/001 | Ytracis | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/03/250/001/IS | Ytracis | Islandija | 2008 2 28 |
| EU/1/03/250/001/NO | Ytracis | Norvegija | 2008 2 25 |
| EU/1/03/251/001/NO-002/NO | Hepsera | Norvegija | 2008 4 4 |
| EU/1/03/251/001-002 | Hepsera | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/03/251/001-002/IS | Hepsera | Islandija | 2008 4 10 |
| EU/1/03/253/001/NO-003/NO | Aldurazyme | Norvegija | 2008 5 30 |
| EU/1/03/253/001-003 | Aldurazyme | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/03/253/001-003/IS | Aldurazyme | Islandija | 2008 5 22 |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norvegija | 2008 1 7 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Islandija | 2008 1 7 |
| EU/1/06/380/001 | Prezista | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/06/380/001/IS | Prezista | Islandija | 2008 1 22 |
| EU/1/06/380/001/NO | Prezista | Norvegija | 2008 1 21 |
| EU/1/97/045/001-004 | Helicobacter Test INFAI | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/97/045/001-004/IS | Helicobacter Test INFAI | Islandija | 2008 4 9 |
| EU/1/97/054/001&004-005/IS | Viracept | Islandija | 2008 1 21 |
| EU/1/97/054/001, 004-005 | Viracept | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO | Viracept | Norvegija | 2008 1 17 |
| EU/1/97/055/001/NO-003/NO | Viramune | Norvegija | 2008 1 21 |
| EU/1/97/055/001-003 | Viramune | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/97/055/001-003/IS | Viramune | Islandija | 2008 1 22 |
| EU/1/97/057/001/IS | Quadramet | Islandija | 2008 1 7 |
| EU/1/97/057/001/NO | Quadramet | Norvegija | 2008 1 17 |
| EU/1/98/058/001/NO-002/NO | Combivir | Norvegija | 2008 2 26 |
| EU/1/98/058/001-002 | Combivir | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/98/058/001-002/IS | Combivir | Islandija | 2008 3 12 |
| EU/1/98/063/001/NO-006/NO | Rebif | Norvegija | 2008 6 3 |
| EU/1/98/063/001-007 | Rebif | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/98/063/001-007/IS | Rebif | Islandija | 2008 6 2 |
| EU/1/98/065/001-002 | Otpison | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/98/066/001/NO-026/NO | Exelon | Norvegija | 2008 6 3 |
| EU/1/98/066/001-026 | Exelon | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/98/066/001-026/IS | Exelon | Islandija | 2008 5 29 |
| EU/1/98/067/001/NO-002/NO | MabThera | Norvegija | 2008 6 24 |
| EU/1/98/067/001-002 | Mabthera | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/98/067/001-002/IS | MabThera | Islandija | 2008 5 29 |
| EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norvegija | 2008 7 2 |
| EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Plavix | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Plavix | Islandija | 2008 6 27 |
| EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norvegija | 2008 7 2 |
| EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Iscover | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Iscover | Islandija | 2008 6 27 |
| EU/1/98/071/001-006 | Xenical | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/98/092/001/NO-023/NO | Prometax | Norvegija | 2008 6 3 |
| EU/1/98/092/001-026 | Prometax | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/98/092/001-026/IS | Prometax | Islandija | 2008 6 16 |
| EU/2/02/032/001/NO | Vaxxitek HVT + IBD | Norvegija | 2008 1 24 |
| EU/2/02/033/001/NO | Dexdomitor | Norvegija | 2008 1 21 |
| EU/2/02/034/001/NO | Nobivac Bb katėms | Norvegija | 2008 1 24 |
| EU/2/02/035/001/NO-007/NO | SevoFlo | Norvegija | 2008 1 17 |
| EU/2/02/036/001/NO-002/NO | Nobilis OR inac | Norvegija | 2008 2 26 |
| EU/2/02/036/001-002 | Nobilis OR inac | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/2/02/036/001-002/IS | Nobilis OR inac | Islandija | 2008 1 21 |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/2/03/037/005/IS | ProteqFlu | Islandija | 2008 1 21 |
| EU/2/03/037/005/NO | ProteqFlu | Norvegija | 2008 3 27 |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/2/03/038/005/IS | ProteqFlu-Te | Islandija | 2008 1 21 |
| EU/2/03/038/005/NO | ProteqFlu Te | Norvegija | 2008 3 27 |
| EU/2/03/039/001/NO-030/NO | Advocate | Norvegija | 2008 4 22 |
| EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS | Advocate katėms | Islandija | 2008 3 13 |
| EU/2/03/039/001-030 | Advocate | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS | Advocate šunims | Islandija | 2008 3 13 |
| EU/2/03/040/001-002 | Gonazon | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/2/96/002/001/NO-003/NO | Fevaxyn Pentofel | Norvegija | 2008 2 12 |
| EU/2/97/001-018/IS | Dicural | Islandija | 2008 1 21 |
| EU/2/97/003/001/NO-018/NO | Dicural | Norvegija | 2008 2 25 |
| EU/2/97/003/001-018 | Dicural | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/2/97/004/001&010/IS | Metacam galvijams ir kiaulėms | Islandija | 2008 1 4 |
| EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS | Metacam šunims | Islandija | 2008 1 4 |
| EU/2/97/004/006&011/IS | Metacam šunims ir katėms | Islandija | 2008 1 4 |
| EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS | Metacam galvijams, kiaulėms ir arkliams | Islandija | 2008 1 4 |
| EU/2/97/004/009&030/IS | Metacam arkliams | Islandija | 2008 1 4 |
| EU/2/97/004/026/IS | Metcam katėms | Islandija | 2008 1 4 |
| EU/2/98/006/001-010 | Nobilis IB 4-91 | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/2/98/006/001-010/IS | Nobilis IB 4-91 | Islandija | 2008 5 23 |
| EU/2/98/007/001/NO-003/NO | Clomicalm | Norvegija | 2008 5 26 |
| EU/2/98/007/001-003 | Clomicalm | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/2/98/007/001-003/IS | Clomicalm | Islandija | 2008 4 21 |
| EU/2/98/008/001/NO-004/NO | Neocolipor | Norvegija | 2008 4 21 |
| EU/2/98/008/001-004 | Neocolipor | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/2/98/008/001-004/IS | Neocolipor | Islandija | 2008 4 9 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo išdavimo data

EU/1/02/246/001/NO-003/NO

Carbaglu

Norvegija

2008 5 30

EU/1/02/246/001-003

Carbaglu

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/02/246/001-003/IS

Carbaglu

Islandija

2008 5 29

EU/1/03/247/001/NO-002/NO

Forsteo

Norvegija

2008 7 1

EU/1/03/247/001-002

Forsteo

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/03/247/001-002/IS

Forsteo

Islandija

2008 5 21

EU/1/03/248/001/NO-012/NO

Levitra

Norvegija

2008 2 25

EU/1/03/248/001-012/IS

Levitra

Islandija

2008 2 19

EU/1/03/249/001/NO-012/NO

Vivanza

Norvegija

2008 2 25

EU/1/03/249/001-012

Vivanza

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/03/249/001-012/IS

Vivanza

Islandija

2008 2 19

EU/1/03/250/001

Ytracis

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/03/250/001/IS

Ytracis

Islandija

2008 2 28

EU/1/03/250/001/NO

Ytracis

Norvegija

2008 2 25

EU/1/03/251/001/NO-002/NO

Hepsera

Norvegija

2008 4 4

EU/1/03/251/001-002

Hepsera

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/03/251/001-002/IS

Hepsera

Islandija

2008 4 10

EU/1/03/253/001/NO-003/NO

Aldurazyme

Norvegija

2008 5 30

EU/1/03/253/001-003

Aldurazyme

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/03/253/001-003/IS

Aldurazyme

Islandija

2008 5 22

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norvegija

2008 1 7

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Islandija

2008 1 7

EU/1/06/380/001

Prezista

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/06/380/001/IS

Prezista

Islandija

2008 1 22

EU/1/06/380/001/NO

Prezista

Norvegija

2008 1 21

EU/1/97/045/001-004

Helicobacter Test INFAI

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/97/045/001-004/IS

Helicobacter Test INFAI

Islandija

2008 4 9

EU/1/97/054/001&004-005/IS

Viracept

Islandija

2008 1 21

EU/1/97/054/001, 004-005

Viracept

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO

Viracept

Norvegija

2008 1 17

EU/1/97/055/001/NO-003/NO

Viramune

Norvegija

2008 1 21

EU/1/97/055/001-003

Viramune

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/97/055/001-003/IS

Viramune

Islandija

2008 1 22

EU/1/97/057/001/IS

Quadramet

Islandija

2008 1 7

EU/1/97/057/001/NO

Quadramet

Norvegija

2008 1 17

EU/1/98/058/001/NO-002/NO

Combivir

Norvegija

2008 2 26

EU/1/98/058/001-002

Combivir

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/98/058/001-002/IS

Combivir

Islandija

2008 3 12

EU/1/98/063/001/NO-006/NO

Rebif

Norvegija

2008 6 3

EU/1/98/063/001-007

Rebif

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/98/063/001-007/IS

Rebif

Islandija

2008 6 2

EU/1/98/065/001-002

Otpison

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/98/066/001/NO-026/NO

Exelon

Norvegija

2008 6 3

EU/1/98/066/001-026

Exelon

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/98/066/001-026/IS

Exelon

Islandija

2008 5 29

EU/1/98/067/001/NO-002/NO

MabThera

Norvegija

2008 6 24

EU/1/98/067/001-002

Mabthera

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/98/067/001-002/IS

MabThera

Islandija

2008 5 29

EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norvegija

2008 7 2

EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Plavix

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Plavix

Islandija

2008 6 27

EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norvegija

2008 7 2

EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Iscover

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Iscover

Islandija

2008 6 27

EU/1/98/071/001-006

Xenical

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/98/092/001/NO-023/NO

Prometax

Norvegija

2008 6 3

EU/1/98/092/001-026

Prometax

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/98/092/001-026/IS

Prometax

Islandija

2008 6 16

EU/2/02/032/001/NO

Vaxxitek HVT + IBD

Norvegija

2008 1 24

EU/2/02/033/001/NO

Dexdomitor

Norvegija

2008 1 21

EU/2/02/034/001/NO

Nobivac Bb katėms

Norvegija

2008 1 24

EU/2/02/035/001/NO-007/NO

SevoFlo

Norvegija

2008 1 17

EU/2/02/036/001/NO-002/NO

Nobilis OR inac

Norvegija

2008 2 26

EU/2/02/036/001-002

Nobilis OR inac

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/2/02/036/001-002/IS

Nobilis OR inac

Islandija

2008 1 21

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/2/03/037/005/IS

ProteqFlu

Islandija

2008 1 21

EU/2/03/037/005/NO

ProteqFlu

Norvegija

2008 3 27

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/2/03/038/005/IS

ProteqFlu-Te

Islandija

2008 1 21

EU/2/03/038/005/NO

ProteqFlu Te

Norvegija

2008 3 27

EU/2/03/039/001/NO-030/NO

Advocate

Norvegija

2008 4 22

EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS

Advocate katėms

Islandija

2008 3 13

EU/2/03/039/001-030

Advocate

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS

Advocate šunims

Islandija

2008 3 13

EU/2/03/040/001-002

Gonazon

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/2/96/002/001/NO-003/NO

Fevaxyn Pentofel

Norvegija

2008 2 12

EU/2/97/001-018/IS

Dicural

Islandija

2008 1 21

EU/2/97/003/001/NO-018/NO

Dicural

Norvegija

2008 2 25

EU/2/97/003/001-018

Dicural

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/2/97/004/001&010/IS

Metacam galvijams ir kiaulėms

Islandija

2008 1 4

EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS

Metacam šunims

Islandija

2008 1 4

EU/2/97/004/006&011/IS

Metacam šunims ir katėms

Islandija

2008 1 4

EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS

Metacam galvijams, kiaulėms ir arkliams

Islandija

2008 1 4

EU/2/97/004/009&030/IS

Metacam arkliams

Islandija

2008 1 4

EU/2/97/004/026/IS

Metcam katėms

Islandija

2008 1 4

EU/2/98/006/001-010

Nobilis IB 4-91

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/2/98/006/001-010/IS

Nobilis IB 4-91

Islandija

2008 5 23

EU/2/98/007/001/NO-003/NO

Clomicalm

Norvegija

2008 5 26

EU/2/98/007/001-003

Clomicalm

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/2/98/007/001-003/IS

Clomicalm

Islandija

2008 4 21

EU/2/98/008/001/NO-004/NO

Neocolipor

Norvegija

2008 4 21

EU/2/98/008/001-004

Neocolipor

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/2/98/008/001-004/IS

Neocolipor

Islandija

2008 4 9

---

III PRIEDAS

Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas

2008 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse pratęsti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Pratęsimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/143/010/NO-011/NO | Kogenate Bayer | Norvegija | 2008 1 28 |
| EU/1/00/143/010-011 | Kogenate Bayer | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/00/143/010-011/IS | Kogenate Bayer | Islandija | 2008 1 16 |
| EU/1/00/144/004 | Helixate NexGen | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/00/144/004/IS | Helixate NexGen | Islandija | 2008 1 16 |
| EU/1/00/144/004/NO | Helixate NexGen | Norvegija | 2008 1 28 |
| EU/1/00/167/008 | Prevenar | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/01/172/006 | Kaletra | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/01/172/006/IS | Kaletra | Islandija | 2008 4 14 |
| EU/1/01/172/006/NO | Kaletra | Norvegija | 2008 4 14 |
| EU/1/01/195/016/NO-021/NO | Liprolog | Norvegija | 2008 1 29 |
| EU/1/01/195/016-021 | Liprolog | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/01/200/002 | Viread | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/01/200/002/NO | Viread | Norvegija | 2008 4 23 |
| EU/1/02/213/017-023 | MicardisPlus | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/02/213/017/NO-023/NO | MicardisPlus | Norvegija | 2008 5 27 |
| EU/1/02/213/017-023/IS | MicardisPlus | Islandija | 2008 4 15 |
| EU/1/02/214/011-015 | Kinzalcomb | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/02/215/015-021 | Pritor Plus | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/02/218/012-029 | Axura | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/02/218/012-029/IS | Axura | Islandija | 2008 5 28 |
| EU/1/02/218/016/NO-023/NO | Axura | Norvegija | 2008 5 27 |
| EU/1/02/219/016-021 | Ebixa | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/02/219/022/NO-049/NO | Ebixa | Norvegija | 2008 5 21 |
| EU/1/02/219/022-049 | Ebixa | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/02/219/022-049/IS | Ebixa | Islandija | 2008 5 27 |
| EU/1/03/260/019/NO-023/NO | Stalevo | Norvegija | 2008 5 27 |
| EU/1/03/260/019-023 | Stalevo | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/03/260/019-023/IS | Stalevo | Islandija | 2008 5 20 |
| EU/1/03/267/008/NO-009/NO | Reyataz | Norvegija | 2008 5 16 |
| EU/1/03/267/008-009 | Reyataz | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/03/267/008-009/IS | Reyataz | Islandija | 2008 4 22 |
| EU/1/03/268/004 | Cholestagel | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/03/271/001-006/IS | Advate | Islandija | 2008 5 30 |
| EU/1/03/271/005/NO-006/NO | Advate | Norvegija | 2008 6 3 |
| EU/1/03/271/005-006 | Advate | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/04/274/002 | Velcade | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/04/274/002/NO | Velcade | Norvegija | 2008 4 21 |
| EU/1/04/279/036-043 | Lyrica | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norvegija | 2008 1 17 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Islandija | 2008 2 15 |
| EU/1/04/298/003 | Kivexa | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/04/298/003/NO | Kivexa | Norvegija | 2008 2 29 |
| EU/1/06/357/018-021 | Gardasil | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/06/358/018-021 | Silgard | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/06/366/017/NO-022/NO | Tandemact | Norvegija | 2008 4 22 |
| EU/1/06/366/017-022 | Tandemact | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/06/366/017-022/IS | Tandemact | Islandija | 2008 4 16 |
| EU/1/06/368/058-087 | Insulin Human Winthrop | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/06/370/025-033 | Exforge | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/06/371/025-033 | Dafiro | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/06/372/025-033 | Copalia | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/06/373/025-033 | Imprida | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/1/07/387/009/NO-010/NO | Advagraf | Norvegija | 2008 1 25 |
| EU/1/07/387/009-010 | Advagraf | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/07/388/002 | Sebivo | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/07/388/002/NO | Sebivo | Norvegija | 2008 2 28 |
| EU/1/96/006/004/NO-006/NO | NovoSeven | Norvegija | 2008 5 21 |
| EU/1/96/006/004-006 | NovoSeven | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/96/006/004-006/IS | NovoSeven | Islandija | 2008 5 22 |
| EU/1/96/007/031/NO-038/NO | Humalog | Norvegija | 2008 1 31 |
| EU/1/96/007/031-038 | Humalog | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/96/027/006/NO-007/NO | Hycamtin | Norvegija | 2008 4 9 |
| EU/1/96/027/006-007 | Hycamtin | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/96/027/006-007/IS | Hycamtin | Islandija | 2008 3 26 |
| EU/1/97/030/085-139 | Insuman | Lichtenšteinas | 2008 2 29 |
| EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norvegija | 2008 4 22 |
| EU/1/98/069/008-010 | Plavix | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/98/069/008-010/IS | Plavix | Islandija | 2008 4 17 |
| EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norvegija | 2008 5 19 |
| EU/1/98/070/008-010 | Iscover | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/98/070/008-010/IS | Iscover | Islandija | 2008 4 17 |
| EU/1/99/119/015 | NovoRapid | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/99/119/015/NO | NovoRapid | Norvegija | 2008 2 25 |
| EU/2/04/044/007 | Aivlosin | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/2/04/045/007/NO | Previcox | Norvegija | 2008 1 29 |
| EU/2/97/004/031-032 | Metacam | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Pratęsimo data

EU/1/00/143/010/NO-011/NO

Kogenate Bayer

Norvegija

2008 1 28

EU/1/00/143/010-011

Kogenate Bayer

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/00/143/010-011/IS

Kogenate Bayer

Islandija

2008 1 16

EU/1/00/144/004

Helixate NexGen

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/00/144/004/IS

Helixate NexGen

Islandija

2008 1 16

EU/1/00/144/004/NO

Helixate NexGen

Norvegija

2008 1 28

EU/1/00/167/008

Prevenar

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/01/172/006

Kaletra

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/01/172/006/IS

Kaletra

Islandija

2008 4 14

EU/1/01/172/006/NO

Kaletra

Norvegija

2008 4 14

EU/1/01/195/016/NO-021/NO

Liprolog

Norvegija

2008 1 29

EU/1/01/195/016-021

Liprolog

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/01/200/002

Viread

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/01/200/002/NO

Viread

Norvegija

2008 4 23

EU/1/02/213/017-023

MicardisPlus

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/02/213/017/NO-023/NO

MicardisPlus

Norvegija

2008 5 27

EU/1/02/213/017-023/IS

MicardisPlus

Islandija

2008 4 15

EU/1/02/214/011-015

Kinzalcomb

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/02/215/015-021

Pritor Plus

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/02/218/012-029

Axura

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/02/218/012-029/IS

Axura

Islandija

2008 5 28

EU/1/02/218/016/NO-023/NO

Axura

Norvegija

2008 5 27

EU/1/02/219/016-021

Ebixa

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/02/219/022/NO-049/NO

Ebixa

Norvegija

2008 5 21

EU/1/02/219/022-049

Ebixa

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/02/219/022-049/IS

Ebixa

Islandija

2008 5 27

EU/1/03/260/019/NO-023/NO

Stalevo

Norvegija

2008 5 27

EU/1/03/260/019-023

Stalevo

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/03/260/019-023/IS

Stalevo

Islandija

2008 5 20

EU/1/03/267/008/NO-009/NO

Reyataz

Norvegija

2008 5 16

EU/1/03/267/008-009

Reyataz

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/03/267/008-009/IS

Reyataz

Islandija

2008 4 22

EU/1/03/268/004

Cholestagel

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/03/271/001-006/IS

Advate

Islandija

2008 5 30

EU/1/03/271/005/NO-006/NO

Advate

Norvegija

2008 6 3

EU/1/03/271/005-006

Advate

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/04/274/002

Velcade

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/04/274/002/NO

Velcade

Norvegija

2008 4 21

EU/1/04/279/036-043

Lyrica

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norvegija

2008 1 17

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Islandija

2008 2 15

EU/1/04/298/003

Kivexa

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/04/298/003/NO

Kivexa

Norvegija

2008 2 29

EU/1/06/357/018-021

Gardasil

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/06/358/018-021

Silgard

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/06/366/017/NO-022/NO

Tandemact

Norvegija

2008 4 22

EU/1/06/366/017-022

Tandemact

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/06/366/017-022/IS

Tandemact

Islandija

2008 4 16

EU/1/06/368/058-087

Insulin Human Winthrop

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/06/370/025-033

Exforge

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/06/371/025-033

Dafiro

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/06/372/025-033

Copalia

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/06/373/025-033

Imprida

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/1/07/387/009/NO-010/NO

Advagraf

Norvegija

2008 1 25

EU/1/07/387/009-010

Advagraf

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/07/388/002

Sebivo

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/07/388/002/NO

Sebivo

Norvegija

2008 2 28

EU/1/96/006/004/NO-006/NO

NovoSeven

Norvegija

2008 5 21

EU/1/96/006/004-006

NovoSeven

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/96/006/004-006/IS

NovoSeven

Islandija

2008 5 22

EU/1/96/007/031/NO-038/NO

Humalog

Norvegija

2008 1 31

EU/1/96/007/031-038

Humalog

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/96/027/006/NO-007/NO

Hycamtin

Norvegija

2008 4 9

EU/1/96/027/006-007

Hycamtin

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/96/027/006-007/IS

Hycamtin

Islandija

2008 3 26

EU/1/97/030/085-139

Insuman

Lichtenšteinas

2008 2 29

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norvegija

2008 4 22

EU/1/98/069/008-010

Plavix

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/98/069/008-010/IS

Plavix

Islandija

2008 4 17

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norvegija

2008 5 19

EU/1/98/070/008-010

Iscover

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/98/070/008-010/IS

Iscover

Islandija

2008 4 17

EU/1/99/119/015

NovoRapid

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/99/119/015/NO

NovoRapid

Norvegija

2008 2 25

EU/2/04/044/007

Aivlosin

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/2/04/045/007/NO

Previcox

Norvegija

2008 1 29

EU/2/97/004/031-032

Metacam

Lichtenšteinas

2008 6 30

---

IV PRIEDAS

Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas

2008 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse panaikinti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Panaikinimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/192/001/NO-005/NO | Levviax | Norvegija | 2008 1 24 |
| EU/1/02/207/001-020 | Quixidar | Lichtenšteinas | 2008 4 30 |
| EU/1/02/207/001-020/IS | Quixidar | Islandija | 2008 3 11 |
| EU/1/02/207/001-020/NO | Quixidar | Norvegija | 2008 4 2 |
| EU/1/99/098/001-002 | Zenapax | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |
| EU/2/00/025/001-004 | Advasure | Lichtenšteinas | 2008 6 30 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Panaikinimo data

EU/1/01/192/001/NO-005/NO

Levviax

Norvegija

2008 1 24

EU/1/02/207/001-020

Quixidar

Lichtenšteinas

2008 4 30

EU/1/02/207/001-020/IS

Quixidar

Islandija

2008 3 11

EU/1/02/207/001-020/NO

Quixidar

Norvegija

2008 4 2

EU/1/99/098/001-002

Zenapax

Lichtenšteinas

2008 6 30

EU/2/00/025/001-004

Advasure

Lichtenšteinas

2008 6 30

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 5.3.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 52/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 52/23

---

Kvietimas teikti paraiškas pagal darbo programą Artemis Joint Undertaking

(2009/C 52/06)

Skelbiamas kvietimas teikti paraiškas pagal darbo programą Artemis Joint Undertaking.

Paraiškos teikiamos pagal kvietimą ARTEMIS-2009-1.

Kvietimo dokumentai, terminas ir biudžetas nurodyti kvietimo tekste, kuris skelbiamas svetainėje:

http://artemis-ju.eu/call_2009

---

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

| 5.3.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 52/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 52/24

---

PRANEŠIMAS APIE VIEŠUS KONKURSUS

(2009/C 52/07)

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus EPSO/AST/87–89/09 AST 3 kategorijos danų, suomių ir maltiečių kalbų korektorių pareigoms.

| — | EPSO/AST/87/09 – Danų kalbos korektoriai (AST 3) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/87/09 – Danų kalbos korektoriai (AST 3)

| — | EPSO/AST/88/09 – Suomių kalbos korektoriai (AST 3) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/88/09 – Suomių kalbos korektoriai (AST 3)

| — | EPSO/AST/89/09 – Maltiečių kalbos korektoriai (AST 3). |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/89/09 – Maltiečių kalbos korektoriai (AST 3).

Pranešimas apie konkursą skelbiamas tik danų, suomių ir maltiečių kalbomis 2009 m. kovo 5 d. Oficialiajame leidinyje C 52 A.

Išsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje: http://europa.eu/epso

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 5.3.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 52/25

---

Pranešimas apie tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

(2009/C 52/08)

Kadangi paskelbus pranešimą apie artėjančią antidempingo priemonių galiojimo pabaigą (1) prašymų dėl peržiūros nebuvo pateikta, Komisija praneša, kad toliau nurodytos antidempingo priemonės netrukus nustos galioti.

Šis pranešimas skelbiamas pagal 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių 11 straipsnio 2 dalį (2).

| Produktas | Kilmės arba eksporto šalis (-ys) | Priemonės | Nuoroda | Galiojimo pabaiga |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patalynė (medvilninė) | Pakistanas | Antidempingo muitas | Tarybos reglamentas (EB) Nr. 397/2004 (OL L 66, 2004 3 4, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 396/2008 (OL L 118, 2008 5 6, p. 1) | 2009 3 5 |

Produktas

Kilmės arba eksporto šalis (-ys)

Priemonės

Nuoroda

Galiojimo pabaiga

Patalynė (medvilninė)

Pakistanas

Antidempingo muitas

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 397/2004 (OL L 66, 2004 3 4, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 396/2008 (OL L 118, 2008 5 6, p. 1)

2009 3 5

---

(1)  OL C 255, 2008 10 8, p. 8.

(2)  OL L 56, 1996 3 6, p 1.

---