# Euroopa Liidu C 71/11.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 71 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 65. aastakäik11. veebruar 2022 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 71

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik11. veebruar 2022

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2022/C 71/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 71/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid | 11 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2022/C 71/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2022/C 71/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 11.2.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 71/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 71/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.57735 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | PIEMONTE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Regione Piemonte – PSR 2014-2020 – Realizzazione e miglioramento delle opere di urbanizzazione, degli spazi aperti ad uso pubblico e delle strutture ed infrastrutture culturali-ricreative nelle borgate montane. |
| Õiguslik alus | Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Piemonte approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015); Modificato e riapprovato da ultimo con Decisione C(2020)3888 del 5 giugno 2020 recepita con specifica Deliberazione della Giunta Regionale n. 20-1505 del 12/6/2020. Determina Dirigenziale n. 786 del 24/7/2018 (e suo allegato A). |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Abi põhiteenuste ja külauuenduse edendamiseks maapiirkondades |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 6 110 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 90 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS, EHITUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE, MEELELAHUTUS JA VABA AEG |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | REGIONE PIEMONTE, DIREZIONE AMBIENTE, ENERGIA E TERRITORIO, SETTORE SVILUPPO DELLA MONTAGNA |
| CORSO STATI UNITI 21, 10128 TORINO |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.10.2020

Abi number

SA.57735

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

PIEMONTE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Regione Piemonte – PSR 2014-2020 – Realizzazione e miglioramento delle opere di urbanizzazione, degli spazi aperti ad uso pubblico e delle strutture ed infrastrutture culturali-ricreative nelle borgate montane.

Õiguslik alus

Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Piemonte approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015); Modificato e riapprovato da ultimo con Decisione C(2020)3888 del 5 giugno 2020 recepita con specifica Deliberazione della Giunta Regionale n. 20-1505 del 12/6/2020. Determina Dirigenziale n. 786 del 24/7/2018 (e suo allegato A).

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Abi põhiteenuste ja külauuenduse edendamiseks maapiirkondades

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 6 110 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS, EHITUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE, MEELELAHUTUS JA VABA AEG

Abi andva asutuse nimi ja aadress

REGIONE PIEMONTE, DIREZIONE AMBIENTE, ENERGIA E TERRITORIO, SETTORE SVILUPPO DELLA MONTAGNA

CORSO STATI UNITI 21, 10128 TORINO

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59072 |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Verlängerung der Beihilferegelungen SA.41607 (2015/N), SA.47027 (2016/N) und SA.55871 (2019/N) und andere Änderungen |
| Õiguslik alus | SA.41607 (2015/N) SA.47024 (2016/N) SA.55871 (2019/N) |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.12.2020

Abi number

SA.59072

Liikmesriik

Austria

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Verlängerung der Beihilferegelungen SA.41607 (2015/N), SA.47027 (2016/N) und SA.55871 (2019/N) und andere Änderungen

Õiguslik alus

SA.41607 (2015/N) SA.47024 (2016/N) SA.55871 (2019/N)

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 29.10.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59149 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | Sloveenia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 – Support for self-employed in form of monthly basic income and partial compensation for the lost income due to quarantine. |
| Õiguslik alus | Act Determining Interim Measures for Mitigation and Remedy the Consequences of the COVID-19, http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO8254 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 378 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 126 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 30.6.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI Slovenia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

29.10.2020

Abi number

SA.59149

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Sloveenia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 – Support for self-employed in form of monthly basic income and partial compensation for the lost income due to quarantine.

Õiguslik alus

Act Determining Interim Measures for Mitigation and Remedy the Consequences of the COVID-19, http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO8254

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 378 000 000 EUR

Aastaeelarve: 126 000 000 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 30.6.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI Slovenia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.12.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59978 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Loan guarantees and grants under the ISMEA Guarantee Fund according to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak – Amendment to SA.57068 (2020/N) |
| Õiguslik alus | Article 13, paragraphs 1, 2 and 11, of the Italian Law n. 40 of 5 June 2020, converting with amendments, the Decree Law n. 23 of 8 April 2020; article 31 of the Decree Law 19 May 2020, n. 34 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis, Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 30.6.2021 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.12.2020

Abi number

SA.59978

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Loan guarantees and grants under the ISMEA Guarantee Fund according to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak – Amendment to SA.57068 (2020/N)

Õiguslik alus

Article 13, paragraphs 1, 2 and 11, of the Italian Law n. 40 of 5 June 2020, converting with amendments, the Decree Law n. 23 of 8 April 2020; article 31 of the Decree Law 19 May 2020, n. 34

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis, Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 30.6.2021

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

—

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 7.12.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63202 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SACHSEN-ANHALT |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendment of SA.54102 (2019/N) – Scheme to promote investment to strengthen rail freight transport in Saxony-Anhalt |
| Õiguslik alus | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionen zur Stärkung des regionalen Schienengüterverkehrs in Sachsen-Anhalt |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 13 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 31.12.2026 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt |
| Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.12.2021

Abi number

SA.63202

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SACHSEN-ANHALT

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendment of SA.54102 (2019/N) – Scheme to promote investment to strengthen rail freight transport in Saxony-Anhalt

Õiguslik alus

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionen zur Stärkung des regionalen Schienengüterverkehrs in Sachsen-Anhalt

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Transpordi koordineerimine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 13 000 000 EUR

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 31.12.2026

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale)

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.12.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63245 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | HAINAUT |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 – Recapitalisation du gestionnaire de l’aéroport de Charleroi BSCA |
| Õiguslik alus | Decision by Walloon Region |
| Meetme liik | Üksiktoetus
  Brussels South Charleroi Airport SA |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Omakapitaliinstrumendid |
| Eelarve | Üldeelarve: 9 800 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 22.12.2021 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | S.A. SOWAER |
| 8, Avenue des dessus des Lives, 5101 Namur |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.12.2021

Abi number

SA.63245

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

HAINAUT

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 – Recapitalisation du gestionnaire de l’aéroport de Charleroi BSCA

Õiguslik alus

Decision by Walloon Region

Meetme liik

Üksiktoetus

Brussels South Charleroi Airport SA

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Omakapitaliinstrumendid

Eelarve

Üldeelarve: 9 800 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

22.12.2021 – 30.6.2022

Majandusharud

Õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

S.A. SOWAER

8, Avenue des dessus des Lives, 5101 Namur

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63455 |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | HAINAUT, LIEGE |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 – Measure covering fixed costs of Walloon airports |
| Õiguslik alus | Decision by the Walloon Region |
| Meetme liik | Abikava
  Walloon Airports |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 12 700 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.3.2020 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | S.A. SOWAER |
| 8, Avenue des dessus des Lives, 5101 Namur |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.12.2021

Abi number

SA.63455

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

HAINAUT, LIEGE

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 – Measure covering fixed costs of Walloon airports

Õiguslik alus

Decision by the Walloon Region

Meetme liik

Abikava

Walloon Airports

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 12 700 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

1.3.2020 – 30.6.2022

Majandusharud

Õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

S.A. SOWAER

8, Avenue des dessus des Lives, 5101 Namur

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64462 |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | WESTLICHE OBERSTEIERMARK, OESTLICHE OBERSTEIERMARK, OSTSTEIERMARK, OSTTIROL, UNTERKAERNTEN, OBERKAERNTEN, NORDBURGENLAND, SUEDBURGENLAND, MITTELBURGENLAND, MOSTVIERTEL-EISENWURZEN, NIEDEROESTERREICH-SUED, WALDVIERTEL, WEINVIERTEL, MUEHLVIERTEL, WIENER UMLAND/NORDTEIL, WEST-UND SUEDSTEIERMARK, BLUDENZ-BREGENZER WALD, KLAGENFURT-VILLACH, LIEZEN, PINZGAU-PONGAU |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Förderungsgebietskarte Österreichs 2022 – 2027 |
| Õiguslik alus | Beschlüsse der 60. Sitzung der ÖROK-Stellvertreterkommission am 30. September 2021 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Otsetoetus, Võla mahakandmine, Tagatis, Intressitoetus, Muud omakapitaliga seotud meetmed, Sooduslaen |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 15 % |
| Kestus | 1.1.2022 – 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) |
| 1010 Wien, Fleischmarkt 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.1.2022

Abi number

SA.64462

Liikmesriik

Austria

Piirkond

WESTLICHE OBERSTEIERMARK, OESTLICHE OBERSTEIERMARK, OSTSTEIERMARK, OSTTIROL, UNTERKAERNTEN, OBERKAERNTEN, NORDBURGENLAND, SUEDBURGENLAND, MITTELBURGENLAND, MOSTVIERTEL-EISENWURZEN, NIEDEROESTERREICH-SUED, WALDVIERTEL, WEINVIERTEL, MUEHLVIERTEL, WIENER UMLAND/NORDTEIL, WEST-UND SUEDSTEIERMARK, BLUDENZ-BREGENZER WALD, KLAGENFURT-VILLACH, LIEZEN, PINZGAU-PONGAU

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Förderungsgebietskarte Österreichs 2022 – 2027

Õiguslik alus

Beschlüsse der 60. Sitzung der ÖROK-Stellvertreterkommission am 30. September 2021

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Otsetoetus, Võla mahakandmine, Tagatis, Intressitoetus, Muud omakapitaliga seotud meetmed, Sooduslaen

Eelarve

Abi osatähtsus

15 %

Kestus

1.1.2022 – 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK)

1010 Wien, Fleischmarkt 1

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100273 |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | GRONINGEN, FRIESLAND, DRENTHE, FLEVOLAND, KOP VAN NOORD-HOLLAND, ACHTERHOEK, GROOT-RIJNMOND |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Regionale Steunkaart Nederland 2022-2027 |
| Õiguslik alus | Regionale Steunkaart 2022-2027 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 15 % |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | De minister van Economische Zaken en Klimaat |
| Postbus 20301, 2500 EK Den Haag |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.1.2022

Abi number

SA.100273

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

GRONINGEN, FRIESLAND, DRENTHE, FLEVOLAND, KOP VAN NOORD-HOLLAND, ACHTERHOEK, GROOT-RIJNMOND

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Regionale Steunkaart Nederland 2022-2027

Õiguslik alus

Regionale Steunkaart 2022-2027

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Abi osatähtsus

15 %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

De minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20301, 2500 EK Den Haag

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.100677 |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Karta regionalne pomoči za Slovenijo (2022-2027) |
| Õiguslik alus | not applicable |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen, Tagatis |
| Eelarve | |
| Abi osatähtsus | 30 % |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Economic Development and Technology |
| Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.1.2022

Abi number

SA.100677

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Karta regionalne pomoči za Slovenijo (2022-2027)

Õiguslik alus

not applicable

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen, Tagatis

Eelarve

Abi osatähtsus

30 %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 1.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101313 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Aid to companies managing aluminium waste sorting and recycling plants |
| Õiguslik alus | Article 6-ter of Decree-Law no. 73 of 25 May 2021 on „emergency measures related to the covid-19 outbreak, for enterprises, work, youth, health and territorial services“; and the draft Decree of the Minister of Ecological Transition and the Minister of Economy and Finance |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 6 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 6 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | Jäätmekogumine, -töötlus ja -kõrvaldus; materjalide taaskasutusele võtmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero della Transizione Ecologica |
| Via Cristoforo Colombo, n. 44 – 00147 – Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

1.2.2022

Abi number

SA.101313

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Aid to companies managing aluminium waste sorting and recycling plants

Õiguslik alus

Article 6-ter of Decree-Law no. 73 of 25 May 2021 on „emergency measures related to the covid-19 outbreak, for enterprises, work, youth, health and territorial services“; and the draft Decree of the Minister of Ecological Transition and the Minister of Economy and Finance

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 6 000 000 EUR

Aastaeelarve: 6 000 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

Jäätmekogumine, -töötlus ja -kõrvaldus; materjalide taaskasutusele võtmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero della Transizione Ecologica

Via Cristoforo Colombo, n. 44 – 00147 – Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.1.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101506 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Fifth Amendment to SA.59592 (2020/N) on grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital |
| Õiguslik alus | Regulation No. 702 October 26, 2021, No. 744 November 9, 2021, No. 760 November 16, 2021, No. 783 November 30, 2021 and No. 805 December 7, 2021 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia „Amendments to The Regulation No 676 „Regulation on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital““ |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | |
| Eelarve | Üldeelarve: 818 835 000 EUR
  Aastaeelarve: 818 835 000 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | 1.2.2022 – 30.6.2022 |
| Majandusharud | Jookide serveerimine, Muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus, Mujal liigitamata masinate, seadmete jm materiaalse vara rentimine ja kasutusrent, Lavakunst, Lavakunsti abitegevused, Kunstialane loometegevus, Teatri-, kontserdi- jms hoonete käitus, Hasartmängude ja kihlvedude korraldamine, Lõbustusparkide ja temaatiliste lõbustusparkide tegevus, Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Valsts ieņēmumu dienests |
| Talejas iela 1, Rīga, LV-1978 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.1.2022

Abi number

SA.101506

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Fifth Amendment to SA.59592 (2020/N) on grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital

Õiguslik alus

Regulation No. 702 October 26, 2021, No. 744 November 9, 2021, No. 760 November 16, 2021, No. 783 November 30, 2021 and No. 805 December 7, 2021 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia „Amendments to The Regulation No 676 „Regulation on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital““

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Eelarve

Üldeelarve: 818 835 000 EUR

Aastaeelarve: 818 835 000 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

1.2.2022 – 30.6.2022

Majandusharud

Jookide serveerimine, Muu mujal liigitamata kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus, Mujal liigitamata masinate, seadmete jm materiaalse vara rentimine ja kasutusrent, Lavakunst, Lavakunsti abitegevused, Kunstialane loometegevus, Teatri-, kontserdi- jms hoonete käitus, Hasartmängude ja kihlvedude korraldamine, Lõbustusparkide ja temaatiliste lõbustusparkide tegevus, Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Valsts ieņēmumu dienests

Talejas iela 1, Rīga, LV-1978

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 1.2.2022 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.101580 |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | Iirimaa |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Commercial Entertainment Capital Grant Scheme (amendments to SA.100526) |
| Õiguslik alus | Ministers and Secretaries Act 1924 as amended by S.I. 403 of 2020 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 30.6.2022 |
| Majandusharud | MEELELAHUTUS JA VABA AEG |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | The Department of Tourism, Arts, Culture, Gaeltacht, Sport and Media |
| 23 Kildare Street, Dublin 2, D02 TD30, Ireland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

1.2.2022

Abi number

SA.101580

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

Iirimaa

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Commercial Entertainment Capital Grant Scheme (amendments to SA.100526)

Õiguslik alus

Ministers and Secretaries Act 1924 as amended by S.I. 403 of 2020

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2022

Majandusharud

MEELELAHUTUS JA VABA AEG

Abi andva asutuse nimi ja aadress

The Department of Tourism, Arts, Culture, Gaeltacht, Sport and Media

23 Kildare Street, Dublin 2, D02 TD30, Ireland

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.2.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 71/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 71/11

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2022/C 71/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59053 |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Az SA.41621 és az SA.46515 módosítása |
| Õiguslik alus | SA.41621, SA.46515 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 750 000 000 HUF |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | |
| Muu teave | |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.12.2020

Abi number

SA.59053

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Az SA.41621 és az SA.46515 módosítása

Õiguslik alus

SA.41621, SA.46515

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Eelarve

Üldeelarve: 1 750 000 000 HUF

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.12.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59865 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Läti |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Amendments to the aid scheme SA.59305 Procedure for granting, administration and monitoring of State support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak |
| Õiguslik alus | Amendments to the Regulations No 219 of the Cabinet of Ministers of April 14th 2020 on Procedure for granting, administration and monitoring of state support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of COVID - 19 spread |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 35 500 000 EUR
  Aastaeelarve: 35 500 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.12.2020

Abi number

SA.59865

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Läti

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Amendments to the aid scheme SA.59305 Procedure for granting, administration and monitoring of State support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak

Õiguslik alus

Amendments to the Regulations No 219 of the Cabinet of Ministers of April 14th 2020 on Procedure for granting, administration and monitoring of state support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of COVID - 19 spread

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 35 500 000 EUR

Aastaeelarve: 35 500 000 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.12.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60013 |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | SCOTLAND |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Reimbursement for losses incurred due to Covid-19 outbreak in the Scottish Poultry Sector |
| Õiguslik alus | Small Landholders (Scotland) Act 1911 |
| Meetme liik | Erakorraline abi
  Hook 2 Sisters Ltd |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 000 000 GBP
  Aastaeelarve: 1 000 000 GBP |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | Alates 18.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Scottish Government |
| St Andrews House, Regent Road, Edinburgh, EH1 3DG |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.12.2020

Abi number

SA.60013

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

SCOTLAND

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Reimbursement for losses incurred due to Covid-19 outbreak in the Scottish Poultry Sector

Õiguslik alus

Small Landholders (Scotland) Act 1911

Meetme liik

Erakorraline abi

Hook 2 Sisters Ltd

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 000 000 GBP

Aastaeelarve: 1 000 000 GBP

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Alates 18.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Scottish Government

St Andrews House, Regent Road, Edinburgh, EH1 3DG

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---