# Publicatieblad C 14I/2022

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 014I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 65e jaargang12 januari 2022 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 014I

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

65e jaargang12 januari 2022

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 14 I/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10521 — ORANGE / PUBLICIS / VOILA) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2022/C 14 I/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10521 — ORANGE / PUBLICIS / VOILA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Rekenkamer |
| 2022/C 14 I/02 | Speciaal verslag nr. 01/2022 — EU-steun voor de rechtsstaat in de Westelijke Balkan: ondanks inspanningen nog steeds fundamentele problemen | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2022/C 14 I/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 3 |
| 2022/C 14 I/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Rekenkamer

2022/C 14 I/02

Speciaal verslag nr. 01/2022 — EU-steun voor de rechtsstaat in de Westelijke Balkan: ondanks inspanningen nog steeds fundamentele problemen

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2022/C 14 I/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

3

2022/C 14 I/04

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2022/C 14 I/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10563 — ENGIE SPAIN / PREDICA / EOLIA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 14 I/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (M.10545 — PSA / TIL / PNIT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2022/C 14 I/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10563 — ENGIE SPAIN / PREDICA / EOLIA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

2022/C 14 I/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (M.10545 — PSA / TIL / PNIT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 14/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10521 — ORANGE / PUBLICIS / VOILA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 14 I/01)

Op 9 december 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10521. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10521. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Rekenkamer

| 12.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 14/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 14/2

---

Speciaal verslag nr. 01/2022

EU-steun voor de rechtsstaat in de Westelijke Balkan: ondanks inspanningen nog steeds fundamentele problemen

(2022/C 14 I/02)

De Europese Rekenkamer deelt u mee dat Speciaal verslag nr. 01/2022 “EU-steun voor de rechtsstaat in de Westelijke Balkan: ondanks inspanningen nog steeds fundamentele problemen” zojuist is gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 14/3

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2022/C 14 I/03)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 13.8.2021 |
| --- | --- |
| Duur | 13.8.2021 - 31.12.2021 |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand of groep bestanden | ANE/08. |
| Soort | Ansjovis (Engraulis encrasicolus) |
| Gebied | 8 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 23/TQ92 |

Datum en tijdstip van sluiting

13.8.2021

Duur

13.8.2021 - 31.12.2021

Lidstaat

Spanje

Bestand of groep bestanden

ANE/08.

Soort

Ansjovis (Engraulis encrasicolus)

Gebied

8

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

23/TQ92

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 12.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 14/4

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2022/C 14 I/04)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 15.12.2021 |
| --- | --- |
| Duur | 15.12.2021 - 31.12.2021 |
| Lidstaat | Litouwen |
| Bestand of groep bestanden | HER/4AB. (incl. HER/*4N-S62) |
| Soort | Haring (Clupea harengus) |
| Gebied | Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 24/TQ92 |

Datum en tijdstip van sluiting

15.12.2021

Duur

15.12.2021 - 31.12.2021

Lidstaat

Litouwen

Bestand of groep bestanden

HER/4AB. (incl. HER/*4N-S62)

Soort

Haring (Clupea harengus)

Gebied

Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53°30’ NB

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

24/TQ92

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 14/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 14/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10563 — ENGIE SPAIN / PREDICA / EOLIA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 14 I/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | ENGIE España Renovables, S.L. (“ENGIE Spain”, Spanje), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van ENGIE, S.A. (“ENGIE”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

ENGIE España Renovables, S.L. (“ENGIE Spain”, Spanje), die onder uiteindelijke zeggenschap staat van ENGIE, S.A. (“ENGIE”, Frankrijk);

| — | Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. (“Predica”, Frankrijk), die deel uitmaakt van Groupe Crédit Agricole (Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Predica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. (“Predica”, Frankrijk), die deel uitmaakt van Groupe Crédit Agricole (Frankrijk);

| — | Eolia Renovables de Inversiones, Sociedad de Capital Riesgo, S.A. (“Eolia”, Spanje). |
| --- | --- |

—

Eolia Renovables de Inversiones, Sociedad de Capital Riesgo, S.A. (“Eolia”, Spanje).

ENGIE Spain en Predica verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over Eolia.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | ENGIE Spain is een nieuw opgerichte vennootschap die eigendom is van ENGIE. ENGIE is actief op het gebied van aardgas, elektriciteit en energiediensten; |
| --- | --- |

—

ENGIE Spain is een nieuw opgerichte vennootschap die eigendom is van ENGIE. ENGIE is actief op het gebied van aardgas, elektriciteit en energiediensten;

| — | Predica is een levens- en zorgverzekeraar; |
| --- | --- |

—

Predica is een levens- en zorgverzekeraar;

| — | Eolia is actief op het gebied van de opwekking van hernieuwbare energie en de ontwikkeling, bouw en exploitatie van windmolenparken en fotovoltaïsche installaties in Spanje. |
| --- | --- |

—

Eolia is actief op het gebied van de opwekking van hernieuwbare energie en de ontwikkeling, bouw en exploitatie van windmolenparken en fotovoltaïsche installaties in Spanje.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10563 — ENGIE SPAIN / PREDICA / EOLIA

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 12.1.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 14/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 14/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(M.10545 — PSA / TIL / PNIT)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2022/C 14 I/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | PSA International Pte. Ltd. (“PSA”, Singapore); |
| --- | --- |

—

PSA International Pte. Ltd. (“PSA”, Singapore);

| — | Terminal Investment Limited Sàrl (“TIL”, Zwitserland); |
| --- | --- |

—

Terminal Investment Limited Sàrl (“TIL”, Zwitserland);

| — | Pusan Newport International Terminal Co., Ltd. (“PNIT”, Korea), die onder zeggenschap staat van PSA. |
| --- | --- |

—

Pusan Newport International Terminal Co., Ltd. (“PNIT”, Korea), die onder zeggenschap staat van PSA.

TIL, via Terminal Investment Switzerland Sàrl (“TIS”), en PSA verkrijgen indirect gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over PNIT.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | PSA: internationale exploitant van haventerminals. Zij is voornamelijk actief in het verlenen van stuwadoordiensten in havens, met specifieke nadruk op het verlenen van containerterminaldiensten voor zeevervoerders; |
| --- | --- |

—

PSA: internationale exploitant van haventerminals. Zij is voornamelijk actief in het verlenen van stuwadoordiensten in havens, met specifieke nadruk op het verlenen van containerterminaldiensten voor zeevervoerders;

| — | TIL: investeert in containerterminals in de hele wereld, ontwikkelt en beheert deze, vaak in joint ventures met andere terminalexploitanten. TIL staat indirect onder gezamenlijke zeggenschap van MSC Mediterranean Shipping Company uit Zwitserland en bepaalde fondsen die worden beheerd door Global Infrastructure Management, LLC uit de Verenigde Staten; |
| --- | --- |

—

TIL: investeert in containerterminals in de hele wereld, ontwikkelt en beheert deze, vaak in joint ventures met andere terminalexploitanten. TIL staat indirect onder gezamenlijke zeggenschap van MSC Mediterranean Shipping Company uit Zwitserland en bepaalde fondsen die worden beheerd door Global Infrastructure Management, LLC uit de Verenigde Staten;

| — | PNIT: exploiteert een containerterminal in Busan New Port in de Zuid-Koreaanse zuidoostelijke havenstad Busan. Zij staat momenteel onder zeggenschap van PSA. |
| --- | --- |

—

PNIT: exploiteert een containerterminal in Busan New Port in de Zuid-Koreaanse zuidoostelijke havenstad Busan. Zij staat momenteel onder zeggenschap van PSA.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10545 — PSA / TIL / PNIT

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---