# Jurnalul Oficial C 31/2022

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 31 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6521 ianuarie 2022 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 31

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6521 ianuarie 2022

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 31/01 | Comunicare a Comisiei privind aplicarea regulilor tranzitorii de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante care aplică regulile în zona paneuromediteraneeană (PEM) | 1 |
| 2022/C 31/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10554 – BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  ) | 4 |
| 2022/C 31/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  ) | 5 |
| 2022/C 31/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10535 – GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  ) | 6 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2022/C 31/01

Comunicare a Comisiei privind aplicarea regulilor tranzitorii de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante care aplică regulile în zona paneuromediteraneeană (PEM)

1

2022/C 31/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10554 – BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE) (
  1
  )

1

4

2022/C 31/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND) (
  1
  )

1

5

2022/C 31/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10535 – GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS) (
  1
  )

1

6

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 31/05 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 7 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 31/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 31/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10540 – ECDC / HPIL / JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |
| 2022/C 31/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 12 |
| 2022/C 31/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 14 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2022/C 31/10 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 16 |
| 2022/C 31/11 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei. | 20 |
| 2022/C 31/12 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 25 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2022/C 31/05

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

7

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2022/C 31/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2022/C 31/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10540 – ECDC / HPIL / JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

2022/C 31/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

12

2022/C 31/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

14

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2022/C 31/10

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

16

2022/C 31/11

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei.

20

2022/C 31/12

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

25

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| | Rectificare la Declarația comună a Parlamentului European, a Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene – Prioritățile legislative ale UE pentru 2022 ( JO C 514 I, 21.12.2021 ) | 32 |

Rectificări

Rectificare la Declarația comună a Parlamentului European, a Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene – Prioritățile legislative ale UE pentru 2022 ( JO C 514 I, 21.12.2021 )

( JO C 514 I, 21.12.2021 )

32

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/1

---

Comunicare a Comisiei privind aplicarea regulilor tranzitorii de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante care aplică regulile în zona paneuromediteraneeană (PEM)

(2022/C 31/01)

În scopul aplicării cumulului diagonal de origine între părțile contractante care aplică regulile (1), respectivele părți contractante care aplică regulile își notifică reciproc, prin intermediul Comisiei Europene, regulile de origine în vigoare cu celelalte părți contractante care aplică regulile.

Trebuie amintit faptul că aplicarea cumulului diagonal (al fabricării, al prelucrării și/sau al materialelor) este posibilă doar dacă părțile contractante care aplică regulile pe teritoriul cărora are loc producția finală și părțile de destinație finală au încheiat acorduri de liber schimb, care conțin reguli de origine identice, cu toate părțile care aplică regulile participante la procesul de obținere a caracterului originar.

Produsele originare de pe teritoriul unei părți contractante care aplică regulile care nu a semnat un acord cu părțile contractante care aplică regulile pe teritoriul cărora are loc producția finală și/sau cu părțile de destinație finală trebuie tratate ca neoriginare.

Pe baza notificărilor adresate de părțile contractante care aplică regulile Comisiei Europene, tabelele anexate cuprind:

| | Tabelul 1 – prezentare simplificată a posibilităților de cumul la 1 ianuarie 2022. |
| --- | --- |

Tabelul 1 – prezentare simplificată a posibilităților de cumul la 1 ianuarie 2022.

| | Tabelul 2 – data de la care devine aplicabil cumulul diagonal. |
| --- | --- |

Tabelul 2 – data de la care devine aplicabil cumulul diagonal.

În tabelul 1, un „X” marchează existența, între 2 parteneri, a unui acord de liber schimb care conține reguli de origine ce permit cumulul pe baza regulilor tranzitorii de origine. Utilizarea cumulului diagonal care implică un al treilea partener necesită câte un „X” în toate căsuțele din tabel care marchează intersectarea celor trei parteneri.

În tabelul 2, datele menționate se referă la data aplicării cumulului diagonal în temeiul articolului 8 din apendicele A la fiecare protocol privind regulile de origine între părțile contractante care aplică regulile. În acest caz, data este precedată de mențiunea „(T)”;

Codurile pentru părțile contractante care aplică regulile enumerate în tabele sunt următoarele:

| — | Uniunea Europeană |
| --- | --- |

—

Uniunea Europeană

EU

| — | Statele AELS: |
| --- | --- |

—

Statele AELS:

| — | Islanda |
| --- | --- |

—

Islanda

IS

| — | Elveția (inclusiv Liechtenstein) (2) |
| --- | --- |

—

Elveția (inclusiv Liechtenstein) (2)

CH (+ LI)

| — | Norvegia |
| --- | --- |

—

Norvegia

NO

| — | Insulele Feroe |
| --- | --- |

—

Insulele Feroe

FO

| — | Participanții la Procesul de la Barcelona: |
| --- | --- |

—

Participanții la Procesul de la Barcelona:

| — | Iordania |
| --- | --- |

—

Iordania

JO

| — | Palestina (3) |
| --- | --- |

—

Palestina (3)

PS

| — | Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE: |
| --- | --- |

—

Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE:

| — | Albania |
| --- | --- |

—

Albania

AL

| — | Macedonia de Nord |
| --- | --- |

—

Macedonia de Nord

MK

| — | Serbia |
| --- | --- |

—

Serbia

RS

| — | Georgia |
| --- | --- |

—

Georgia

GE

| — | Republica Moldova |
| --- | --- |

—

Republica Moldova

MD

Prezenta comunicare înlocuiește comunicarea 2021/C 492/01 (JO C 492, 8.12.2021, p.1).

Tabelul 1

Prezentare simplificată a posibilităților de cumul diagonal în cadrul regulilor tranzitorii de origine în zona paneuromediteraneeană la 1 ianuarie 2022

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH (+LI) | X | | X | X | | | | X | | X | | |
| IS | X | X | | X | | | | X | | X | | |
| NO | X | X | X | | | | | X | | X | | |
| FO | X | | | | | | | | | | | |
| JO | X | | | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | |
| MK | X | | | | | | | | | | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | |
| GE | X | | | | | | | | | | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

MK

X

RS

X

X

X

X

GE

X

MD

X

Tabelul 2

Data aplicării regulilor tranzitorii de origine care prevăd cumulul diagonal în zona paneuromediteraneeană

| | EU | CH (+LI) | IS | NO | FO | JO | PS | AL | MK | RS | GE | MD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 9.9.2021 | (T) 6.12.2021 | (T) 1.9.2021 | (T) 16.11.2021 |
| CH (+LI) | (T) 1.9.2021 | | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| IS | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | | (T) 1.11.2021 | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| NO | (T) 1.9.2021 | (T) 1.11.2021 | (T) 1.11.2021 | | | | | (T) 1.1.2022 | | (T) 1.1.2022 | | |
| FO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| JO | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| PS | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| AL | (T) 1.9.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | |
| MK | (T) 9.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| RS | (T) 6.12.2021 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | (T) 1.1.2022 | | | | | | | | |
| GE | (T) 1.9.2021 | | | | | | | | | | | |
| MD | (T) 16.11.2021 | | | | | | | | | | | |

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

MK

RS

GE

MD

EU

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 1.9.2021

(T) 9.9.2021

(T) 6.12.2021

(T) 1.9.2021

(T) 16.11.2021

CH (+LI)

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

IS

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

NO

(T) 1.9.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.11.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

FO

(T) 1.9.2021

JO

(T) 1.9.2021

PS

(T) 1.9.2021

AL

(T) 1.9.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

MK

(T) 9.9.2021

RS

(T) 6.12.2021

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

(T) 1.1.2022

GE

(T) 1.9.2021

MD

(T) 16.11.2021

---

(1)  „Parte contractantă care aplică regulile” înseamnă o parte contractantă la convenția PEM care încorporează regulile tranzitorii de origine PEM în acordurile sale comerciale bilaterale preferențiale cu o altă parte contractantă la convenția PEM.

(2)  Elveția și Principatul Liechtenstein formează o uniune vamală.

(3)  Această denumire nu trebuie interpretată ca o recunoaștere a statului Palestina și nu aduce atingere poziției fiecărui stat membru în parte pe această temă.

---

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/4

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10554 – BLACKSTONE / FRANCISCO PARTNERS / RENAISSANCE)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 31/02)

La 12 ianuarie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10554. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10554. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/5

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10422 – WMG / BLACKROCK GROUP / INFLUENCE MEDIA / THE INITIAL FUND)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 31/03)

La 12 ianuarie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10422. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10422. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/6

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10535 – GIP / APG / AUSTRALIANSUPER / PEEL GROUP / PEEL PORTS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 31/04)

La 17 ianuarie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10535. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10535. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/7

---

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2022/C 31/05)

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia anunță că, în cazul în care nu se inițiază o reexaminare în conformitate cu procedura prezentată în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot prezenta o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate | Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina | Taxă antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1795 al Comisiei din 5 octombrie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina și de închidere a anchetei privind importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Serbia
  (JO L 258, 6.10.2017, p. 24) | 7.10.2022 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate

Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina

Taxă antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1795 al Comisiei din 5 octombrie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina și de închidere a anchetei privind importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Serbia

(JO L 258, 6.10.2017, p. 24)

7.10.2022

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura expiră la miezul nopții (00:00) la data menționată în această coloană.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 31/06)

1.

Notificarea vizează următoarele societăți:

| — | Tawreed Investments Limited („Tawreed”, Insulele Cayman), controlată de Abu Dhabi Investment Authority („ADIA”, EAU), |
| --- | --- |

—

Tawreed Investments Limited („Tawreed”, Insulele Cayman), controlată de Abu Dhabi Investment Authority („ADIA”, EAU),

| — | AustralianSuper Pty Ltd („AustralianSuper”, Australia), |
| --- | --- |

—

AustralianSuper Pty Ltd („AustralianSuper”, Australia),

| — | Transurban Holdings Limited („Transurban”, Australia), |
| --- | --- |

—

Transurban Holdings Limited („Transurban”, Australia),

| — | Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments”, Canada), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board („CPP Investments”, Canada),

| — | WestConnex („WCX”, Australia). |
| --- | --- |

—

WestConnex („WCX”, Australia).

Tawreed, AustralianSuper, Transurban și CPP Investments dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii societăți WCX.

Concentrarea se realizează prin contract sau prin orice alte mijloace.

2.

| — | în cazul Tawreed: societate de investiții care administrează un portofoliu mondial de investiții și se concentrează asupra activelor de infrastructură, |
| --- | --- |

—

în cazul Tawreed: societate de investiții care administrează un portofoliu mondial de investiții și se concentrează asupra activelor de infrastructură,

| — | în cazul AustralianSuper: fond public de pensii pentru lucrătorii din industrie, |
| --- | --- |

—

în cazul AustralianSuper: fond public de pensii pentru lucrătorii din industrie,

| — | în cazul Transurban: societate de exploatare a drumurilor cu taxă rutieră, care gestionează și dezvoltă rețele rutiere urbane cu taxă în Australia, Canada și Statele Unite ale Americii, |
| --- | --- |

—

în cazul Transurban: societate de exploatare a drumurilor cu taxă rutieră, care gestionează și dezvoltă rețele rutiere urbane cu taxă în Australia, Canada și Statele Unite ale Americii,

| — | în cazul CPP Investments: organizație de gestionare a investițiilor, |
| --- | --- |

—

în cazul CPP Investments: organizație de gestionare a investițiilor,

| — | în cazul WCX: dezvoltarea, întreținerea, exploatarea și marketingul drumurilor cu taxă rutieră din Australia. |
| --- | --- |

—

în cazul WCX: dezvoltarea, întreținerea, exploatarea și marketingul drumurilor cu taxă rutieră din Australia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10555 – ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, fax sau poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresa poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10540 – ECDC / HPIL / JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 31/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Energy City Development Company („ECDC”, Arabia Saudită), filială a Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco”, Arabia Saudită) și deținută integral de aceasta; |
| --- | --- |

—

Energy City Development Company („ECDC”, Arabia Saudită), filială a Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco”, Arabia Saudită) și deținută integral de aceasta;

| — | Hutchison Port Investments Limited („HPIL”, Insulele Cayman), aparținând CK Hutchison Holdings Limited („CKHH”, Hong-Kong). |
| --- | --- |

—

Hutchison Port Investments Limited („HPIL”, Insulele Cayman), aparținând CK Hutchison Holdings Limited („CKHH”, Hong-Kong).

ECDC și HPIL dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Energy City Logistics Company LLC („întreprinderea comună”, Arabia Saudită).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | în cazul întreprinderii ECDC: proprietar și dezvoltator al King Salman Energy Park (SPARK), o zonă industrială în curs de dezvoltare din Regatul Arabiei Saudite; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii ECDC: proprietar și dezvoltator al King Salman Energy Park (SPARK), o zonă industrială în curs de dezvoltare din Regatul Arabiei Saudite;

| — | în cazul întreprinderii HPIL: dezvoltator și operator global de terminale de containere și furnizor de servicii logistice conexe; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii HPIL: dezvoltator și operator global de terminale de containere și furnizor de servicii logistice conexe;

| — | în cazul întreprinderii comune: aceasta va fi înființată și va fi activă în Regatul Arabiei Saudite, având ca obiect de activitate dezvoltarea, comercializarea și exploatarea portului uscat și a zonei logistice aferente din SPARK. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii comune: aceasta va fi înființată și va fi activă în Regatul Arabiei Saudite, având ca obiect de activitate dezvoltarea, comercializarea și exploatarea portului uscat și a zonei logistice aferente din SPARK.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10540 – ECDC / HPIL/ JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 31/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake”, Statele Unite ale Americii), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. („Clearlake”, Statele Unite ale Americii),

| — | Dodge Construction Network Holdings, L.P. („Dodge”, Statele Unite ale Americii), controlată de STG Partners, LLC („STG”, Statele Unite ale Americii). |
| --- | --- |

—

Dodge Construction Network Holdings, L.P. („Dodge”, Statele Unite ale Americii), controlată de STG Partners, LLC („STG”, Statele Unite ale Americii).

Clearlake și STG dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Dodge.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Clearlake: investiții în societăți necotate, printre care se numără societăți active în domeniul software și al serviciilor bazate pe tehnologie, în sectorul energiei și produselor industriale și al produselor/serviciilor destinate consumatorilor; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Clearlake: investiții în societăți necotate, printre care se numără societăți active în domeniul software și al serviciilor bazate pe tehnologie, în sectorul energiei și produselor industriale și al produselor/serviciilor destinate consumatorilor;

| — | în cazul întreprinderii STG: investiții în societăți necotate, având un portofoliu de societăți active în domeniul serviciilor informatice, de date și analize; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii STG: investiții în societăți necotate, având un portofoliu de societăți active în domeniul serviciilor informatice, de date și analize;

| — | în cazul întreprinderii Dodge: furnizor de date, analize, știri și informații, care deservesc industria construcțiilor comerciale din America de Nord. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Dodge: furnizor de date, analize, știri și informații, care deservesc industria construcțiilor comerciale din America de Nord.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10599 – Clearlake Capital Group / STG Partners / Dodge Construction Network

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 31/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Blackstone Inc. („Blackstone”, SUA); |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. („Blackstone”, SUA);

| — | Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, SUA), |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, SUA),

| — | Nexus Parent LLC („IntraFi Group”, SUA), controlată de Blackstone. |
| --- | --- |

—

Nexus Parent LLC („IntraFi Group”, SUA), controlată de Blackstone.

Blackstone și Warburg Pincus dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderi IntraFi Group.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Blackstone: administrator de active la nivel mondial, având sediul central în Statele Unite și birouri în Europa și Asia. Blackstone este cotată la Bursa din New York; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Blackstone: administrator de active la nivel mondial, având sediul central în Statele Unite și birouri în Europa și Asia. Blackstone este cotată la Bursa din New York;

| — | în cazul întreprinderii Warburg Pincus: o societate cu răspundere limitată din New York și administratorul fondurilor de investiții în societăți necotate Warburg Pincus. Aceasta este o firmă de investiții în societăți necotate, activă la nivel mondial, cu sediul în New York; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Warburg Pincus: o societate cu răspundere limitată din New York și administratorul fondurilor de investiții în societăți necotate Warburg Pincus. Aceasta este o firmă de investiții în societăți necotate, activă la nivel mondial, cu sediul în New York;

| — | în cazul întreprinderii IntraFi Group: furnizor de soluții tehnologice financiare care oferă instituțiilor financiare servicii de plasamente de depozite și de finanțare interbancară. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii IntraFi Group: furnizor de soluții tehnologice financiare care oferă instituțiilor financiare servicii de plasamente de depozite și de finanțare interbancară.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10587 – BLACKSTONE / WARBURG PINCUS / INTRAFI GROUP

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/16

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2022/C 31/10)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1)

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„Barbera d’Alba”

PDO-IT-A1068-AM04

Data comunicării: 21 octombrie 2021

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Barbera d’Alba - Desemnarea subarealului Castellinaldo

În cadrul arealului geografic delimitat al DOP Barbera d’Alba este prevăzut subarealul Castellinaldo, ale cărui particularități le oglindesc pe cele ale unui areal deosebit de favorabil, inclus deja de la început în caietul de sarcini al produsului Barbera d’Alba și atât de cunoscut prin tradiție încât deja de la începutul secolului al XX-lea în acest areal se produceau vinuri etichetate cu denumirea Barbera Castellinaldo, iar apoi, în anii ’90, producătorii s-au organizat într-o asociație pentru a produce vinurile cu DOP respectând parametri mai restrictivi. Teritoriul subarealului „Castellinaldo” este delimitat în mod expres și cuprinde comuna Castellinaldo d’Alba și o parte a comunelor Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito și Guarene din provincia Cuneo; Subarealul Castellinaldo este inclus la sfârșitul caietului de sarcini al produsului Barbera d’Alba, cu condiții mai restrictive menite a-i evidenția caracteristicile deosebite. În acest subareal, componenta nisipoasă e mai puțin puternică, iar terenul seamănă mai mult cu cele de pe malul drept al râului Tanaro. Din punct de vedere morfologic, dealurile au contururi mult mai line decât restul arealului DOP, iar componenta nisipoasă este mai puțin pregnantă, fiind contrabalansată și de prezența argilei (Marne di Sant’Agata, straturi fosile sau tortonian superior). Subarealul reprezintă aproximativ 20 % din suprafața DOP Barbera d’Alba, fiind echivalent cu o suprafață potențială de 207 ha și având o producție potențială de aproximativ 1 837 000 de sticle.

Modificările vizează articolele 1 și 9 din caietul de sarcini general al DOP (dispoziția privind subarealul Castellinaldo și, respectiv, completarea legăturii) și punctele: 4. „Descrierea vinurilor”; 5. „Practici vitivinicole” - subpunctul 5.1. „Practici oenologice specifice” și subpunctul 5.2. „Producții maxime”; 6. „Arealul de producție a strugurilor”; 8. „Legătura cu mediul”.

2.   Arealul de producție a strugurilor

| — | Prin preluare din caietul de sarcini, a fost descrisă mai detaliat delimitarea arealului de producție a strugurilor DOP Barbera d’Alba, în scopul unei clarități sporite, deoarece descrierea actuală era prea generică. Această modificare are caracter formal și nu implică nicio schimbare a delimitării arealului geografic. |
| --- | --- |

—

Prin preluare din caietul de sarcini, a fost descrisă mai detaliat delimitarea arealului de producție a strugurilor DOP Barbera d’Alba, în scopul unei clarități sporite, deoarece descrierea actuală era prea generică. Această modificare are caracter formal și nu implică nicio schimbare a delimitării arealului geografic.

| — | De asemenea, a fost introdusă descrierea delimitării subarealului Castellinaldo din cadrul arealului de producție a strugurilor pentru DOP Barbera d’Alba. |
| --- | --- |

—

De asemenea, a fost introdusă descrierea delimitării subarealului Castellinaldo din cadrul arealului de producție a strugurilor pentru DOP Barbera d’Alba.

Modificările vizează punctul 4. „Arealul geografic delimitat” din documentul unic.

3.   Descrierea legăturii

| — | Legătura a fost completată prin introducerea subarealului Castellinaldo. |
| --- | --- |

—

Legătura a fost completată prin introducerea subarealului Castellinaldo.

| — | Descrierea legăturii, astfel cum a fost completată la articolul 9 („Legătura cu mediul”) din caietul de sarcini, a fost preluată la punctul relevant (8. „Descrierea legăturii”) din documentul unic. |
| --- | --- |

—

Descrierea legăturii, astfel cum a fost completată la articolul 9 („Legătura cu mediul”) din caietul de sarcini, a fost preluată la punctul relevant (8. „Descrierea legăturii”) din documentul unic.

4.   Producții maxime

Au fost introduse producțiile de struguri maxime per hectar aferente subarealului Castellinaldo, mai limitate decât cele aferente vinurilor cu DOP generală. Modificarea vizează punctul 5. „Practici vitivinicole” subpunctul 5.2. „Producții maxime” din documentul unic.

5.   Modificări formale

| — | Au fost actualizate referirile de la punctele 2.1. 2.2. și 2.5. din documentul unic, privind alte informații și detaliile de contact. |
| --- | --- |

—

Au fost actualizate referirile de la punctele 2.1. 2.2. și 2.5. din documentul unic, privind alte informații și detaliile de contact.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea/denumirile

Barbera d’Alba

2.   Tipul indicației geografice:

DOP - Denumire de origine protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului (vinurilor):

1.   Barbera d’Alba, Barbera d’Alba superiore, Barbera d’Alba Vigna (Categoria Vin)

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Culoare: roșu-rubin; miros: fructat și caracteristic; gust: sec, savuros, armonios. Tăria alcoolică totală minimă în volume: între 12,00 % vol. și 12,50 % vol. Limita minimă a extractului fără zahăr: 23,0 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

2.   Barbera d’Alba subarealul Castellinaldo, inclusiv cu menționarea plantației viticole („vigna”) (Categoria Vin)

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Culoare: roșu-rubin, care tinde spre grena pe măsură ce se învechește vinul; miros: fructat și caracteristic; gust: sec, savuros, armonios, cu structură bună. Tăria alcoolică totală minimă în volume: 12,50 % vol. Limita minimă a extractului fără zahăr: 25,0 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 5,0 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

5,0 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

Practici oenologice specifice

| 1. | Perioada de învechire a vinurilor cu DOP Barbera d’Alba subarealul Castellinaldo |
| --- | --- |

1.

Perioada de învechire a vinurilor cu DOP Barbera d’Alba subarealul Castellinaldo

Practică oenologică specifică

| — | Vinul cu denumire de origine controlată „Barbera d’Alba” cu denumirea subarealului „Castellinaldo” trebuie să facă obiectul unei perioade de învechire de 14 luni, dintre care cel puțin 6 luni în recipiente de lemn și 3 luni în sticle, perioadele fiind calculate de la data de 1 noiembrie a anului de recoltare a strugurilor. |
| --- | --- |

—

Vinul cu denumire de origine controlată „Barbera d’Alba” cu denumirea subarealului „Castellinaldo” trebuie să facă obiectul unei perioade de învechire de 14 luni, dintre care cel puțin 6 luni în recipiente de lemn și 3 luni în sticle, perioadele fiind calculate de la data de 1 noiembrie a anului de recoltare a strugurilor.

Producții maxime:

| 1. | Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore |
| --- | --- |

1.

Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore

10 000 kg de struguri per hectar

| 2. | Barbera d’Alba - subarealul Castellinaldo |
| --- | --- |

2.

Barbera d’Alba - subarealul Castellinaldo

9 500 kg de struguri per hectar

| 3. | Barbera d’Alba și Barbera d’Alba subarealul Castellinaldo cu menționarea plantației viticole („vigna”) |
| --- | --- |

3.

Barbera d’Alba și Barbera d’Alba subarealul Castellinaldo cu menționarea plantației viticole („vigna”)

9 000 kg de struguri per hectar

6.   Arealul geografic delimitat

- Strugurii destinați producției vinurilor cu denumirea de origine „Barbera d’Alba” trebuie să fie produși în arealul de origine constituit din întregul teritoriu al comunelor următoare:

Alba, Albaretto della Torre, Barbaresco, Barolo, Borgomale, Camo, Canale, Castagnito, Castellinaldo, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Corneliano d’Alba, Cossano Belbo, Diano d’Alba, Govone, Grinzane Cavour, Guarene, Magliano Alfieri, Mango, Monforte d’Alba, Montelupo Albese, Monticello d’Alba, Neive, Neviglie, Novello, Perletto, Piobesi d’Alba, Priocca, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, S. Vittoria d’Alba, S. Stefano Belbo, Serralunga d’Alba, Sinio, Treiso, Trezzo Tinella, Verduno, Vezza d’Alba și dintr-o parte a teritoriului comunelor Baldissero d’Alba, Bra, Cortemilia, Cherasco, La Morra, Monchiero, Montà d’Alba, Montaldo Roero, Monteu Roero, Narzole, Pocapaglia, S. Stefano Roero și Sommariva Perno din provincia Cuneo.

| — | Arealul de producție a strugurilor destinați producției vinurilor Barbera d’Alba cu indicarea subarealului Castellinaldo este constituit din întregul teritoriu al comunei Castellinaldo d’Alba și dintr-o parte a teritoriilor comunelor Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito și Guarene din provincia Cuneo. |
| --- | --- |

—

Arealul de producție a strugurilor destinați producției vinurilor Barbera d’Alba cu indicarea subarealului Castellinaldo este constituit din întregul teritoriu al comunei Castellinaldo d’Alba și dintr-o parte a teritoriilor comunelor Vezza d’Alba, Canale, Priocca, Magliano Alfieri, Castagnito și Guarene din provincia Cuneo.

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

| | Barbera N. |
| --- | --- |

Barbera N.

| | Nebbiolo N. |
| --- | --- |

Nebbiolo N.

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Legătura cu mediul

| A) | Vinul Barbera d’Alba este produs în zona numită „Langhe”, termen care, potrivit unor specialiști, ar deriva din „Langues”, niște limbi de pământ care se întind într-un vivace joc de profiluri modulate de schimbarea anotimpurilor. Din punct de vedere geologic, zona numită „Langhe” s-a format în era terțiară sau în neozoic, începând acum aproape 70 de milioane de ani. Arealul de producție, aflat pe dealurile înalte care domină râul Tanaro, este caracterizat de marnă albă tufacee. Solul din care este compus, în cea mai mare parte, teritoriul aparține formațiunii geologice numite „Terreno tortoriano” (teren tortonian), unul dintre cele 14 straturi de sedimente suprapuse care formează bazinul terțiar al regiunii Piemonte. Terenul tortonian este caracterizat de marne și nisipuri stratificate. Aceste marne sunt de culoare gri-albăstrui, nu sunt foarte rezistente, dau naștere unor coline albicioase destul de joase și rotunjite și sunt foarte potrivite pentru cultivarea viței-de-vie. Soiul Barbera ilustrează în mod exemplar cât de prielnice sunt teritoriile Langa și Roero pentru a produce vinuri foarte potrivite pentru învechit și, în același timp, vinuri tinere care pot emoționa. Acest soi este cultivat mai ales pe versanții orientați spre sud-vest, conducerea viței-de-vie fiind cu spalier, iar tăierea fiind de tip Guyot. |
| --- | --- |

A)

Vinul Barbera d’Alba este produs în zona numită „Langhe”, termen care, potrivit unor specialiști, ar deriva din „Langues”, niște limbi de pământ care se întind într-un vivace joc de profiluri modulate de schimbarea anotimpurilor. Din punct de vedere geologic, zona numită „Langhe” s-a format în era terțiară sau în neozoic, începând acum aproape 70 de milioane de ani. Arealul de producție, aflat pe dealurile înalte care domină râul Tanaro, este caracterizat de marnă albă tufacee. Solul din care este compus, în cea mai mare parte, teritoriul aparține formațiunii geologice numite „Terreno tortoriano” (teren tortonian), unul dintre cele 14 straturi de sedimente suprapuse care formează bazinul terțiar al regiunii Piemonte. Terenul tortonian este caracterizat de marne și nisipuri stratificate. Aceste marne sunt de culoare gri-albăstrui, nu sunt foarte rezistente, dau naștere unor coline albicioase destul de joase și rotunjite și sunt foarte potrivite pentru cultivarea viței-de-vie. Soiul Barbera ilustrează în mod exemplar cât de prielnice sunt teritoriile Langa și Roero pentru a produce vinuri foarte potrivite pentru învechit și, în același timp, vinuri tinere care pot emoționa. Acest soi este cultivat mai ales pe versanții orientați spre sud-vest, conducerea viței-de-vie fiind cu spalier, iar tăierea fiind de tip Guyot.

| B) | Detalii privind calitatea sau caracteristicile produsului care pot fi atribuite în principal sau în totalitate mediului geografic.
  Barbera d’Alba, vin din categoria 1, este obținut prin vinificarea unui singur soi, Barbera, chiar dacă în unele cazuri este tradițională asamblarea cu o cantitate mică de Nebbiolo în scopul atenuării acidității caracteristice a soiului. |
| --- | --- |

B)

Detalii privind calitatea sau caracteristicile produsului care pot fi atribuite în principal sau în totalitate mediului geografic.

Barbera d’Alba, vin din categoria 1, este obținut prin vinificarea unui singur soi, Barbera, chiar dacă în unele cazuri este tradițională asamblarea cu o cantitate mică de Nebbiolo în scopul atenuării acidității caracteristice a soiului.

| C) | Descrierea interacțiunii cauzale dintre elementele menționate la litera A) și cele menționate la litera B). În trecut, vinurile Barbera erau considerate „rustice”, dar, cu timpul, au câștigat aprecierea consumatorilor pentru că, grație unor procese de vinificare adecvate, s-au demonstrat a fi atât vinuri excelente de băut tinere, cât și vinuri cu longevitate medie și structură bună care rezistă în timp și confirmă, după mulți ani, caracteristicile cele mai originale ale unui teritoriu și ale unui soi cu un prestigiu deosebit. Subarealul Castellinaldo se întinde pe malul stâng al râului Tanaro, pe un teritoriu cu terenuri mai afânate și cu o componentă nisipoasă mai bogată decât în alte comune în care se produce Barbera d’Alba. Acest aspect a diferențiat dintotdeauna vinurile produse în acest areal, făcând ca îmbinarea dintre „Barbera d’Alba” și „Castellinaldo” să fie tot mai puternică, într-atât încât, după ce a fost deja recunoscută de numeroase publicații, inclusiv importante, precum monografia lui Fantini la sfârșitul secolului al XIX-lea, producția a continuat până în anii 1990, când producătorii din Castellinaldo, organizați deja într-o asociație, au decis să adopte un regulament de utilizare mai restrictiv decât cel al Barbera d’Alba. |
| --- | --- |

C)

Descrierea interacțiunii cauzale dintre elementele menționate la litera A) și cele menționate la litera B). În trecut, vinurile Barbera erau considerate „rustice”, dar, cu timpul, au câștigat aprecierea consumatorilor pentru că, grație unor procese de vinificare adecvate, s-au demonstrat a fi atât vinuri excelente de băut tinere, cât și vinuri cu longevitate medie și structură bună care rezistă în timp și confirmă, după mulți ani, caracteristicile cele mai originale ale unui teritoriu și ale unui soi cu un prestigiu deosebit. Subarealul Castellinaldo se întinde pe malul stâng al râului Tanaro, pe un teritoriu cu terenuri mai afânate și cu o componentă nisipoasă mai bogată decât în alte comune în care se produce Barbera d’Alba. Acest aspect a diferențiat dintotdeauna vinurile produse în acest areal, făcând ca îmbinarea dintre „Barbera d’Alba” și „Castellinaldo” să fie tot mai puternică, într-atât încât, după ce a fost deja recunoscută de numeroase publicații, inclusiv importante, precum monografia lui Fantini la sfârșitul secolului al XIX-lea, producția a continuat până în anii 1990, când producătorii din Castellinaldo, organizați deja într-o asociație, au decis să adopte un regulament de utilizare mai restrictiv decât cel al Barbera d’Alba.

9.   Alte condițiile esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

—

Link către caietul de sarcini al produsului

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17437

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/20

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei.

(2022/C 31/11)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 (1) al Comisiei.

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„Lacrima di Morro / Lacrima di Morro d’Alba”

PDO-IT-A0431-AM03

Data comunicării: 21 octombrie 2021

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Indicarea obligatorie a anului de producție a strugurilor

Descriere:

Articolul 7 (Desemnare și prezentare) - ultimul paragraf:

„În cazul recipientelor cu volum nominal de până la 3 litri, pe eticheta menționată la articolul 1 trebuie indicat anul de producție a strugurilor.”

se modifică după cum urmează:

„Pe etichetele vinurilor menționate la articolul 1 trebuie indicat anul de producție a strugurilor.”.

Justificare:

Este vorba despre o formulare mai bună a ultimului paragraf al articolului 7, menită a specifica mai bine faptul că trebuie indicat anul de producție a strugurilor pe etichetele tuturor tipurilor de vin din cadrul DOP „Lacrima di Morro” sau „Lacrima di Morro d’Alba”, în conformitate cu legislația în vigoare la nivelul Uniunii și la nivel național (Legea nr. 238 din 12 decembrie 2016).

Modificarea vizează articolul 7 din caietul de sarcini al produsului.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

2.   Închiderea recipientelor

Descriere:

Articolul 8 (Ambalare) - ultimul paragraf:

„Pentru comercializarea vinurilor «Lacrima di Morro» Superiore sau «Lacrima di Morro d’Alba» Superiore și «Lacrima di Morro» passito sau «Lacrima di Morro d’Alba» passito, sunt admise doar recipiente de sticlă cu o capacitate de până la 3 litri; în cazul acestor tipuri de vin sunt interzise dopurile cu filet, cele care se rup și cele cu coroană.”

se modifică după cum urmează:

„Pentru comercializarea vinurilor «Lacrima di Morro» Superiore sau «Lacrima di Morro d’Alba» Superiore și «Lacrima di Morro» passito sau «Lacrima di Morro d’Alba» passito, sunt admise doar recipiente de sticlă cu o capacitate de până la 3 litri; în cazul acestor tipuri de vin sunt interzise dopurile care se rup și cele cu coroană.”

Justificare:

Scopul modificării este eliminarea interdicției de utilizare a dopurilor cu filet, însă modificarea nu trebuie înțeleasă ca fiind o „relaxare” a normelor legislative ale DOP, ci o „adaptare” la cerințele pieței a DOP Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba.

A fost modificat articolul 8 din caietul de sarcini.

Documentul unic nu este vizat de această modificare.

3.   Organismul de control - actualizarea adresei

Descriere:

Actualizarea adresei sediului social al organismului de control.

Justificare:

Este vorba despre o simplă modificare formală menită a indica noul sediu al organismului de control (Valoritalia S.r.l.).

A fost modificat articolul 10 din caietul de sarcini al produsului.

A fost modificat punctul 2 „DETALII DE CONTACT” - subpunctul 2.5. „Detalii privind organismele de control” din documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea/denumirile

| | Lacrima di Morro |
| --- | --- |

Lacrima di Morro

| | Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

Lacrima di Morro d’Alba

2.   Tipul indicației geografice:

DOP - Denumire de origine protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului (vinurilor):

1.   Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Vinurile cu DOP Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba sunt caracterizate de o culoare roșu-rubin, de un miros plăcut și intens și de un gust plăcut, fin și caracteristic. Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,00 % vol. Limita minimă a extractului fără zahăr: 20,0 g/l. Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos respectă limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 4,50 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

4,50 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

2.   Lacrima di Morro superiore sau Lacrima di Morro d’Alba superiore

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Vinurile cu DOP Lacrima di Morro superiore sau Lacrima di Morro d’Alba superiore sunt caracterizate de o culoare roșu-rubin intens, de un miros plăcut și intens și de un gust plăcut, fin și caracteristic.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 12,00 % vol.

Aciditatea totală minimă: 4,5 g/l.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 22,0 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos respectă limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 4,50 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

4,50 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

3.   Lacrima di Morro passito sau Lacrima di Morro d’Alba passito

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Vinurile cu DOP Lacrima di Morro passito sau Lacrima di Morro d’Alba passito sunt caracterizate de o culoare roșie mai mult sau mai puțin intensă, care uneori tinde spre grena, de un miros caracteristic și intens și de un gust armonios și catifelat.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 15,00 % vol., din care cea dobândită este de cel puțin 13,00 % vol.

Aciditatea totală minimă: 4,0 g/l.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 25,0 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos respectă limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | 4,0 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 25 |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

4,0 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

25

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

Practici oenologice specifice

—

Producții maxime:

| 1. | Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba |
| --- | --- |

1.

Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba

13 000 kg de struguri per hectar

| 2. | Lacrima di Morro superiore sau Lacrima di Morro d’Alba superiore |
| --- | --- |

2.

Lacrima di Morro superiore sau Lacrima di Morro d’Alba superiore

10 000 kg de struguri per hectar

| 3. | Lacrima di Morro passito sau Lacrima di Morro d’Alba passito |
| --- | --- |

3.

Lacrima di Morro passito sau Lacrima di Morro d’Alba passito

13 000 kg de struguri per hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Arealul de producție a strugurilor adecvați pentru producția vinurilor cu DOP Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba se află în provincia Ancona și cuprinde întregul teritoriu al comunelor Morro d’Alba, Monte S.Vito, S. Marcello, Belvedere Ostrense, Ostra și Senigallia, fiind excluse fundurile văilor și versanții orientați spre mare ai dealurilor din comuna Senigallia aflate între litoral și autostradă.

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

Lacrima N.

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba

Arealul de producție al vinurilor cu DOP Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba are o istorie vitivinicolă milenară, atestată de numeroase documente vechi și de multe dovezi arheologice. Descrierea ampelografică a soiului Lacrima figurează deja în mai multe scrieri din secolul al XVIII-lea. Influența omului a fost de importanță primară în ceea ce privește atât alegerea soiului de cultivat, cât și evoluția tehnicilor agronomice și enologice. Caracteristicile organoleptice deosebite și unice ale vinurilor DOP Lacrima di Morro sau Lacrima di Morro d’Alba sunt rezultatul interacțiunii dintre factorii umani sus-menționați și factorii naturali ai teritoriului.

9.   Alte condițiile esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Anul de producție a strugurilor

Cadrul juridic:

În legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Pe etichetele vinurilor cu DOP „Lacrima di Morro” sau „Lacrima di Morro d’Alba”, „Lacrima di Morro” superiore sau „Lacrima di Morro d’Alba” superiore, „Lacrima di Morro” passito sau „Lacrima di Morro d’Alba” passito trebuie indicat anul de producție a strugurilor.

Ambalare, recipiente și interzicerea unor sisteme de dopuire

Cadrul juridic:

În legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

În cazul tipului de vin „Lacrima di Morro” sau „Lacrima di Morro d’Alba” menționat la articolul 1 și comercializat în recipiente de până la 5 litri, comercializarea trebuie să se facă doar în recipiente de sticlă cu o capacitate care să nu depășească 5 litri.

În cazul vinurilor „Lacrima di Morro” Superiore sau „Lacrima di Morro d’Alba” Superiore și „Lacrima di Morro” passito sau „Lacrima di Morro d’Alba” passito, comercializarea trebuie să se facă doar în recipiente de sticlă cu o capacitate care să nu depășească 3 litri; în cazul acestor tipuri de vin sunt interzise dopurile care se rup și cele cu coroană.

Link către caietul de sarcini al produsului

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/17456

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/25 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/25

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2022/C 31/12)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD A DOCUMENTULUI UNIC

„Pla de Bages”

PDO-ES-A1557-AM05

Data comunicării: 20 octombrie 2021

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Creșterea limitelor acidității volatile la vinurile albe, roze și roșii

Descriere

Paragraful care face referire la aciditatea volatilă a vinurilor din categoria 1 se modifică după cum urmează:

„Vinurile cu vechimea mai mică de un an trebuie să aibă o aciditate volatilă reală mai mică de 0,70 g/l, exprimată în acid acetic, în cazul vinurilor albe și roze și mai mică de 0,8 g/l în cazul vinurilor roșii.

Vinurile cu o vechime mai mare de un an și vinurile elaborate în butoaie de lemn în cursul aceluiași an, fie prin fermentație, fie prin învechire, fie prin ambele procedee, trebuie să aibă o aciditate volatilă reală maximă de 0,9 g/l în cazul vinurilor albe și roze și de 1,1 g/l în cazul vinurilor roșii. Aceasta înseamnă că, în ceea ce privește vinurile albe și roze, se trece de la 0,6 la 0,7 g/l în cazul vinurilor tinere și la 0,9 g/l în cazul celor învechite în butoaie de lemn. În ceea ce privește vinurile roșii învechite în butoaie de lemn, limita maximă crește de la 1 la 1,1 g/l.”

Modificarea vizează punctul 2.D.3 din caietul de sarcini, precum și punctul 4 din documentul unic.

Această modificare trebuie considerată o modificare standard pentru că nu se încadrează în niciuna dintre situațiile prevăzute la articolul 14 alineatul (1) din REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/33 AL COMISIEI din 17 octombrie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, restricțiile de utilizare, modificările caietelor de sarcini ale produselor, anularea protecției și etichetarea și prezentarea.

Motive

Motivul acestei modificări este încorporarea de noi sisteme de vinificație, diferite de cele convenționale, care utilizează temperaturi de fermentație mai ridicate, drojdii selectate natural și materiale noi de vinificație, care au adesea ca rezultat vinuri cu o aciditate volatilă mai ridicată.

Totodată, în regiunea Pla de Bages crește tot mai mult ponderea soiurilor autohtone, care au tendința de a fi mai sensibile în cursul procesului de vinificație.

2.   Eliminarea restricțiilor privind densitatea de plantare

Descriere

Se elimină următorul paragraf: „Densitatea maximă de plantare este de 4 500 de butuci/ha, iar densitatea minimă este de 2 500 de butuci/ha. Orice densitate diferită de cea menționată trebuie să fie aprobată. ”

Modificarea vizează punctul 3.1 din caietul de sarcini și punctul 5 litera (a) din documentul unic.

Această modificare trebuie considerată o modificare standard pentru că nu se încadrează în niciuna dintre situațiile prevăzute la articolul 14 alineatul (1) din REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/33 AL COMISIEI din 17 octombrie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, restricțiile de utilizare, modificările caietelor de sarcini ale produselor, anularea protecției și etichetarea și prezentarea.

Motive

Dispozițiile și configurațiile parcelelor de viță-de-vie sunt foarte eterogene, datorită orografiei terenului din arealul DOP Pla de Bages.

În cazul podgoriilor situate pe terenuri relativ întinse și ușor de lucrat cu mijloace mecanizate, densitatea de plantare poate depăși numărul maxim de 4 500 de butuci/ha.

De asemenea, în cazul parcelelor mici, situate în zone împădurite și cu acces dificil, densitatea de plantare este mai mică decât numărul minim de 2 500 de butuci/ha stabilit în prezent în caietul de sarcini.

Având în vedere faptul că toate aceste podgorii sunt cultivate în arealul denumirii de origine Pla de Bages și că produc vinuri cu această denumire de origine, se consideră că limitarea densității de plantare nu permite reprezentarea acestei diversități de podgorii.

3.   Indicarea soiurilor potrivite pentru elaborarea vinului dulce natural

Descriere

La punctul la care se descrie un tip de vin licoros - vinul dulce natural - se specifică faptul că acesta se elaborează cu soiurile de struguri Garnacha, Macabeo, Malvasia aromàtica/Malvasia de Sitges.

Modificarea vizează punctul 2.D.3 din caietul de sarcini și nu afectează documentul unic.

Această modificare trebuie considerată o modificare standard pentru că nu se încadrează în niciuna dintre situațiile prevăzute la articolul 14 alineatul (1) din REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/33 AL COMISIEI din 17 octombrie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, restricțiile de utilizare, modificările caietelor de sarcini ale produselor, anularea protecției și etichetarea și prezentarea.

Motive

Este necesar să se completeze punctul la care este definit vinul dulce natural, care este incomplet deoarece nu conține lista soiurilor de struguri autorizate pentru elaborarea acestui tip de vin.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumire (denumiri)

Pla de Bages

2.   Tipul indicației geografice

DOP – Denumire de origine protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 3. | Vin licoros |
| --- | --- |

3.

Vin licoros

| 5. | Vin spumant de calitate |
| --- | --- |

5.

Vin spumant de calitate

| 8. | Vin petiant |
| --- | --- |

8.

Vin petiant

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

1.   Vinuri albe și roze

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Produse din soiurile stabilite la punctul 6. Vinurile albe au culoare pală și arome proaspete de flori și de ierburi aromatice. Dată fiind influența semnificativă exercitată de Pirinei, aromele vinurilor albe tind să se îndrepte către cea mai intensă variantă de prospețime din descrierea fiecărui soi, cu o prezență puternică a fructelor acide. Vinurile roze sunt puternice, produse din struguri copți care conferă o structură bună și o textură fină. Gradientul de culoare variază de la vinurile roze cu un timp de macerare mai scurt la vinurile roze mai intense.

| — | Tăria alcoolică minimă dobândită pentru vinurile roze produse doar din strugurii din soiurile Sumoll și Ull de llebre este de 11,5 % vol. și de 12,5 % vol. pentru restul. |
| --- | --- |

—

Tăria alcoolică minimă dobândită pentru vinurile roze produse doar din strugurii din soiurile Sumoll și Ull de llebre este de 11,5 % vol. și de 12,5 % vol. pentru restul.

| — | Vinurile cu o vechime mai mare de un an și vinurile elaborate în butoaie de lemn în cursul aceluiași an, fie prin fermentație, fie prin învechire, fie prin ambele procedee, trebuie să aibă o aciditate volatilă reală maximă de 0,9 g/l. |
| --- | --- |

—

Vinurile cu o vechime mai mare de un an și vinurile elaborate în butoaie de lemn în cursul aceluiași an, fie prin fermentație, fie prin învechire, fie prin ambele procedee, trebuie să aibă o aciditate volatilă reală maximă de 0,9 g/l.

CARACTERISTICI ANALITICE GENERALE

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.):

—

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.):

11

Aciditatea totală minimă:

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

11,67

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

180

2.   Vin roșu

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Vinurile roșii trebuie să fie produse din soiurile autorizate. Calendarul de cultivare și climatul rece promovează pârguirea încetinită în toamnă și acest lucru permite obținerea unor culori foarte intense ale tuturor soiurilor. Ar trebui menționat că soiurile native au un potențial de culoare mai scăzut, vinurile obținute fiind mai pale. Aceste vinuri au o structură foarte bună și sunt foarte puternice.

| — | Tăria alcoolică minimă dobândită pentru vinurile produse doar din strugurii din soiurile Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro și Garró / Mandó este de 11,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Tăria alcoolică minimă dobândită pentru vinurile produse doar din strugurii din soiurile Sumoll, Ull de llebre, Picapoll negro și Garró / Mandó este de 11,5 % vol.

| — | Vinurile cu o vechime mai mare de un an și vinurile elaborate în butoaie de lemn în cursul aceluiași an, fie prin fermentație, fie prin învechire, fie prin ambele procedee, trebuie să aibă o aciditate volatilă reală maximă de 1,1 g/l. |
| --- | --- |

—

Vinurile cu o vechime mai mare de un an și vinurile elaborate în butoaie de lemn în cursul aceluiași an, fie prin fermentație, fie prin învechire, fie prin ambele procedee, trebuie să aibă o aciditate volatilă reală maximă de 1,1 g/l.

CARACTERISTICI ANALITICE GENERALE

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.):

—

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.):

12,5

Aciditatea totală minimă:

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

13,3

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

150

3.   Vin petiant

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Vinurile petiante au practic aceiași parametri ca vinurile albe și roze, cu următoarele caracteristici specifice:

| 1. | Aceste vinuri au o aciditate mai ridicată, deoarece tăria alcoolică a acestora este limitată și acest fapt contribuie la un gust proaspăt care se echilibrează prin prezența bulelor de dioxid de carbon. |
| --- | --- |

1.

Aceste vinuri au o aciditate mai ridicată, deoarece tăria alcoolică a acestora este limitată și acest fapt contribuie la un gust proaspăt care se echilibrează prin prezența bulelor de dioxid de carbon.

| 2. | Aceste vinuri au o structură mai solidă și un gust mai corpolent, grație senzațiilor tactile create de bulele de dioxid de carbon. |
| --- | --- |

2.

Aceste vinuri au o structură mai solidă și un gust mai corpolent, grație senzațiilor tactile create de bulele de dioxid de carbon.

CARACTERISTICI ANALITICE GENERALE

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.):

—

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.):

10,5

Aciditatea totală minimă:

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

13,3

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

200

4.   Vin spumant de calitate

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

În ceea ce privește aspectul, culorile acestor vinuri sunt similare cu descrierile oferite la secțiunea privind vinurile albe și roze.

Aromele de bază sunt de fructe proaspete, citrice și flori (din cuvée), iar învechirea pe drojdie adaugă note de fructe uscate și de pâine aromelor dezvoltate în sticlă.

Aceste vinuri au în mod clar un gust mai corpolent decât vinurile din care sunt produse. Aceste vinuri au o consistență cremoasă, proporțională cu lunile de învechire, iar dioxidul de carbon este bine integrat. Bulele fine acționează împreună cu profilul acidității vinurilor produse în zonă, acestea din urmă având prospețimea și finalul prelung care sunt caracteristice pentru celelalte vinuri spumante produse în regiunile reci.

CARACTERISTICI ANALITICE GENERALE

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.):

—

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.):

10,5

Aciditatea totală minimă:

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

13,3

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

185

5.   Vinuri licoroase

SCURTĂ DESCRIERE TEXTUALĂ

Aceste vinuri pot fi produse din struguri supramaturați sau din struguri atinși de putregaiul nobil.

Atunci când vinul este produs din struguri supramaturați, aromele acestuia includ note de fructe uscate, stafide, sirop și dulciuri de cofetărie. Atunci când vinul este produs din struguri atinși de putregaiul nobil, la notele descrise mai sus se adaugă notele de coajă de portocală și de miere.

Atunci când vinurile dulci naturale se produc prin întreruperea fermentării, de obicei prin intermediul temperaturilor scăzute și a microfiltrării, acestea păstrează aceleași caracteristici cu cele ale vinurilor tinere, însă conțin zaharuri apărute pe cale naturală.

Aici este inclusă producția de mistel, de vinuri „rancio” și de vinuri dulci naturale.

CARACTERISTICI ANALITICE GENERALE

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.):

—

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.):

15

Aciditatea totală minimă:

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

—

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

180

5.   Practici vitivinicole

5.1.   Practici oenologice esențiale

1.   Metodă de cultivare

Practicile de cultivare trebuie să fie cele tradiționale, deoarece este cel mai probabil ca, grație acestora, să se obțină vinuri de cea mai bună calitate. Toate activitățile legate de cultivare vor respecta echilibrul fiziologic al plantei, vor proteja mediul și vor utiliza cunoștințele agronomice necesare pentru obținerea unor struguri în condiții optime pentru producerea de vin.

Conducerea viței-de-vie va fi realizată în conformitate cu practicile și metodele acceptate în mod general pentru producerea de vin.

Strugurii recoltați trebuie să fie transportați cât mai rapid posibil și prin metode care garantează conservarea calității strugurilor.

2.   Restricție relevantă privind producerea vinurilor

Recoltarea trebuie să se facă foarte atent. Vinurile acoperite prin prezenta DOP se pot produce doar din struguri sănătoși, care sunt suficient de pârguiți pentru a obține vinuri cu o tărie alcoolică naturală egală sau mai mare de 9,5 % vol. pentru vinurile albe și 11 % vol. pentru vinurile roșii. Tăria alcoolică naturală minimă în volume trebuie să fie 9,5 % vol. atunci când vinul se folosește pentru producția de vinuri petiante sau de vinuri spumante de calitate.

5.2.   Randamente maxime

1.   Soiuri de struguri albi

10 000 de kilograme de struguri la hectar

2.   Soiuri de struguri albi

70 de hectolitri la hectar

3.   Soiuri de struguri roșii

9 000 de kilograme de struguri la hectar

4.   Soiuri de struguri roșii

63 de hectolitri la hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Lista localităților unde se produc vinurile acoperite de DOP Pla de Bages este următoarea:

Aguilar de Segarra

Artés

Avinyó

Balsareny

Calders

Callús

Cardona

Castellbell i el Vilar

Castellfollit del Boix

Castellgalí

Castellnou de Bages

El Pont de Vilomara i Rocafort

L’Estany

Fonollosa

Gaià

Manresa

Marganell

Moià

Monistrol de Calders

Monistrol de Montserrat

Mura

Navarcles

Navàs

Rajadell

Sallent

Sant Feliu Sasserra

Sant Fruitós de Bages

Sant Joan de Vilatorrada

Sant Mateu de Bages

Sant Salvador de Guardiola

Sant Vicenç de Castellet

Santpedor

Santa Maria d’Oló

Súria

Talamanca

7.   Soiul (soiurile) principal(e) de struguri de vin

PICAPOLL BLANCO

SUMOLL TINTO

TEMPRANILLO - ULL DE LLEBRE

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

8.1.   Vin

Condițiile agricole și climatice din district se caracterizează prin temperaturi și niveluri de precipitații care diferă în mod semnificativ de cele din districtele înconjurătoare. Altitudinea medie și distanța față de mare și de bariera de dinainte de coastă ale districtului sunt responsabile pentru condițiile climatice care conduc la profilul acid al vinurilor produse în acest areal.

Pădurile dese și numărul enorm de ierburi aromatice care cresc pe teritoriul districtului creează un terroir distinctiv, cu o influență puternică și specifică asupra tuturor produselor vitivinicole produse în zona acoperită de DOP Pla de Bages. Aromele primare ale vinurilor sunt impregnate cu esența acestor ierburi. Câteva exemple sunt rozmarin, lavandă și cimbrișor.

8.2.   Vin petiant

Explicațiile furnizate în secțiunea anterioară se aplică și aici.

8.3.   Vin spumant de calitate

Districtul Bages se bucură de o tradiție îndelungată de producție a vinurilor spumante. Localitatea Artés este acoperită de DOP Cava, deoarece acest tip de vinuri este experimentat și produs aici încă de la începutul secolului al XX-lea. Cu alte cuvinte, locuitorii acestei localități au fost printre primii care au produs vinuri spumante. Cuvée-ul folosit la producția acestor vinuri este alcătuit din soiurile Macabeo, Xarel•lo și Parellada și acestea dețin caracteristicile descrise deja în secțiunea privind vinurile.

8.4.   Vin licoros

Vinurile licoroase sunt produse în districtul Bages din cele mai vechi timpuri. Vinurile „Rancio”, mistel și vinurile dulci naturale sunt consumate de mulți ani în mod obișnuit de locuitorii din acest district. Combinația dintre practica oenologică tradițională și soiurile de vin din district, care sunt influențate de condițiile agro-climatice menționate mai sus, conferă acestor vinuri caracteristici organoleptice specifice.

9.   Alte condiții esențiale (ambalare, etichetare, alte cerințe)

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Ambalarea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

Vinurile acoperite de DOP Pla de Bages trebuie să fie ambalate în arealul specificat în normele care se aplică DOP. Această decizie a fost luată de Consiliul de Reglementare deoarece acesta consideră că arealul acoperit de DOP este atât de mic, încât orice interferență externă ar putea avea un impact negativ asupra calității; Consiliul nu ar avea capacitatea să monitorizeze în mod adecvat această interferență, iar standardele existente ar putea fi compromise.

Link către caietul de sarcini al produsului

http://incavi.gencat.cat/web/.content/005-normativa/plecs-condicions-do-catalanes/Arxius-plecs/Plec-de-condicions-DO-Pla-de-Bages-maig-2021.pdf

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---

Rectificări

| 21.1.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 31/32 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 31/32

---

Rectificare la Declarația comună a Parlamentului European, a Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene – Prioritățile legislative ale UE pentru 2022

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 514 I din 21 decembrie 2021
  )

(2022/C 31/13)

Pe copertă, în cuprins, și la pagina 1, în antet:

în loc de:

„CONSILIU”,

se citește:

„PARLAMENTUL EUROPEAN

CONSILIU

COMISIA EUROPEANĂ”.

---