# Eiropas Savienības C 33/2009

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 33 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 52. sējums2009. gada 10. februāris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 33

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums2009. gada 10. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2009/C 033/01 | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 5. panta 3. punktā minēto atsauces summu, kas nepieciešamas, lai šķērsotu ārējās robežas, saraksta atjaunināšana | 1 |
| 2009/C 033/02 | To robežšķērsošanas vietu saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2007, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2009/C 033/01

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 5. panta 3. punktā minēto atsauces summu, kas nepieciešamas, lai šķērsotu ārējās robežas, saraksta atjaunināšana

1

2009/C 033/02

To robežšķērsošanas vietu saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2007, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

3

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2009/C 033/03 | Euro maiņas kurss | 17 |
| 2009/C 033/04 | Eiropas Kopienu migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija — Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72 | 18 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2009/C 033/03

Euro maiņas kurss

17

2009/C 033/04

Eiropas Kopienu migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija — Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72

18

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2009/C 033/05 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus kravu novirzīšanai uz citiem transporta veidiem, katalizatora pasākumiem, jūras maģistrāļu attīstībai, satiksmes noslogojuma mazināšanas rīcībai un kopīgiem mācību pasākumiem saskaņā ar otro Marco Polo programmu (Padomes un Parlamenta Regula (EK) Nr. 1692/2006 — OV L 328, 24.11.2006., 1. lpp.) | 20 |
| 2009/C 033/06 | Aicinājums projektu pieteikumam — EAC/04/09 — Erasmus Mundus 2009.–2013. g. — I Darbība — Kopīgās programmas | 21 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2009/C 033/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 23 |
| 2009/C 033/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales) (
  1
  ) | 24 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2009/C 033/05

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus kravu novirzīšanai uz citiem transporta veidiem, katalizatora pasākumiem, jūras maģistrāļu attīstībai, satiksmes noslogojuma mazināšanas rīcībai un kopīgiem mācību pasākumiem saskaņā ar otro Marco Polo programmu (Padomes un Parlamenta Regula (EK) Nr. 1692/2006 — OV L 328, 24.11.2006., 1. lpp.)

(Padomes un Parlamenta Regula (EK) Nr. 1692/2006 — OV L 328, 24.11.2006., 1. lpp.)

20

2009/C 033/06

Aicinājums projektu pieteikumam — EAC/04/09 — Erasmus Mundus 2009.–2013. g. — I Darbība — Kopīgās programmas

21

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2009/C 033/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

23

2009/C 033/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales) (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 033/09 | Piezīme lasītājam(sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

2009/C 033/09

Piezīme lasītājam(sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/1

---

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 5. panta 3. punktā minēto atsauces summu, kas nepieciešamas, lai šķērsotu ārējās robežas, saraksta atjaunināšana

(2009/C 33/01)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulas (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 5. panta 3. punktā minēto atsauces summu, kas nepieciešamas, lai šķērsotu ārējās robežas, saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.

Šis atjauninātais saraksts aizstāj iepriekšējos robežšķērsošanas vietu sarakstus, kas publicēti OV C 247, 13.10.2006., 19. lpp, OV C 153, 6.7.2007., 22. lpp., OV C 182, 4.8.2007., 18. lpp., OV C 57, 1.3.2008., 38. lpp. un OV C 134, 31.5.2008., 19. lpp.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir pieejams ikmēneša atjauninājums.

SPĀNIJA

OV C 57, 1.3.2008. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju

Prezidentūras ministrijas (Ministerio de la Presidencia) 10. maija rīkojums PRE/1282/2007 par finanšu līdzekļiem, kuriem jābūt ārvalstnieku rīcībā, lai ieceļotu Spānijā, nosaka naudas summas apmēru, kādai jābūt ārvalstnieka rīcībā un kura tam jāuzrāda, lai varētu ieceļot Spānijā.

| a) | Lai segtu uzturēšanās izmaksas Spānijā, ārvalstnieku rīcībā ir jābūt naudas summai euro, kas atbilst 10 % no minimālās bruto algas Spānijā (EUR 62,40 2009. gadā), vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā, kas reizināta ar dienu skaitu, kādu ārvalstnieks paredz uzturēties Spānijā, un personu skaitu, kas ceļo kopā ar ārvalstnieku. Minimālai naudas summai, kādai jābūt ārvalstnieku rīcībā, ir jāatbilst 90 % no minimālās bruto algas Spānijā (EUR 561,60 2008. gadā) vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā katrai personai neatkarīgi no plānotā uzturēšanās ilguma. |
| --- | --- |

a)

Lai segtu uzturēšanās izmaksas Spānijā, ārvalstnieku rīcībā ir jābūt naudas summai euro, kas atbilst 10 % no minimālās bruto algas Spānijā (EUR 62,40 2009. gadā), vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā, kas reizināta ar dienu skaitu, kādu ārvalstnieks paredz uzturēties Spānijā, un personu skaitu, kas ceļo kopā ar ārvalstnieku. Minimālai naudas summai, kādai jābūt ārvalstnieku rīcībā, ir jāatbilst 90 % no minimālās bruto algas Spānijā (EUR 561,60 2008. gadā) vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā katrai personai neatkarīgi no plānotā uzturēšanās ilguma.

| b) | Ārvalstniekiem ir jāuzrāda personiska, citām personām nenododama, konkrēta datuma biļete vai biļetes plānotajiem transportlīdzekļiem atpakaļceļojumam uz izcelsmes valsti vai tranzītam cauri trešām valstīm. |
| --- | --- |

b)

Ārvalstniekiem ir jāuzrāda personiska, citām personām nenododama, konkrēta datuma biļete vai biļetes plānotajiem transportlīdzekļiem atpakaļceļojumam uz izcelsmes valsti vai tranzītam cauri trešām valstīm.

Ārvalstniekiem ir jāpierāda, ka viņiem ir minētie iztikas līdzekļi, uzrādot tos, ja tie ir skaidrā naudā, vai uzrādot apstiprinātus čekus, ceļojuma čekus, kvītis, kredītkartes kopā ar neseniem kontu izrakstiem (bankas vēstules vai internetbankas izraksti nav derīgi) vai citiem pierādījumiem, kas skaidri norāda kredītkartes vai bankas konta pieejamā kredīta apjomu.

SLOVĀKIJA

OV C 134, 31.5.2008. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju

Saskaņā ar 4. pantu Likumā Nr. 48/2002 Coll. par ārvalstnieku uzturēšanos un vairāku likumu grozījumiem finanšu līdzekļi, kas nepieciešami, lai trešās valsts valstspiederīgais varētu uzturēties Slovākijas Republikas teritorijā, ir EUR 56 katrai personai par katru uzturēšanās dienu.

Summā EUR 56 ir iekļauts:

| a) | EUR 30 par mitekli; |
| --- | --- |

a)

EUR 30 par mitekli;

| b) | EUR 4 par brokastīm; |
| --- | --- |

b)

EUR 4 par brokastīm;

| c) | EUR 7.5 par pusdienām; |
| --- | --- |

c)

EUR 7.5 par pusdienām;

| d) | EUR 7.5 par vakariņām; |
| --- | --- |

d)

EUR 7.5 par vakariņām;

| e) | EUR 7 kabatas naudai. |
| --- | --- |

e)

EUR 7 kabatas naudai.

Ja izdevumi saistībā ar trešās valsts valstspiederīgā uzturēšanos Slovākijas Republikas teritorijā tiek daļēji segti, šo faktu ņem vērā.

Ielūgums, kuru apstiprinājusi policijas iestāde, var aizstāt pierādījumu par finanšu līdzekļiem.

---

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/3

---

To robežšķērsošanas vietu saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2007, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

(2009/C 33/02)

To robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana, kas minēti 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.

Šis atjauninātais saraksts aizstāj iepriekšējos robežšķērsošanas vietu sarakstus, kas publicēti OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp., OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp., OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp., OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp., OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp., OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir pieejams ikmēneša atjauninājums.

VĀCIJA

OV C 316, 28.12.2007. publicētā saraksta aizstāšana ar citu sarakstu

Ziemeļjūras ostas

| 1) | List/Sylt |
| --- | --- |

1)

List/Sylt

| 2) | Hörnum/Sylt |
| --- | --- |

2)

Hörnum/Sylt

| 3) | Dagebüll |
| --- | --- |

3)

Dagebüll

| 4) | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

4)

Wyk/Föhr

| 5) | Wittdün/Amrum |
| --- | --- |

5)

Wittdün/Amrum

| 6) | Pellworm |
| --- | --- |

6)

Pellworm

| 7) | Strucklahnungshörn/Nordstrand |
| --- | --- |

7)

Strucklahnungshörn/Nordstrand

| 8) | Süderhafen/Nordstrand |
| --- | --- |

8)

Süderhafen/Nordstrand

| 9) | Husum |
| --- | --- |

9)

Husum

| 10) | Friedrichstadt |
| --- | --- |

10)

Friedrichstadt

| 11) | Tönning |
| --- | --- |

11)

Tönning

| 12) | Büsum |
| --- | --- |

12)

Büsum

| 13) | Meldorfer Hafen |
| --- | --- |

13)

Meldorfer Hafen

| 14) | Friedrichskoog |
| --- | --- |

14)

Friedrichskoog

| 15) | Helgoland |
| --- | --- |

15)

Helgoland

| 16) | Itzehoe |
| --- | --- |

16)

Itzehoe

| 17) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

17)

Wewelsfleth

| 18) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

18)

Brunsbüttel

| 19) | Glückstadt |
| --- | --- |

19)

Glückstadt

| 20) | Elmshorn |
| --- | --- |

20)

Elmshorn

| 21) | Uetersen |
| --- | --- |

21)

Uetersen

| 22) | Wedel |
| --- | --- |

22)

Wedel

| 23) | Hamburg |
| --- | --- |

23)

Hamburg

| 24) | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

24)

Hamburg-Neuenfelde

| 25) | Buxtehude |
| --- | --- |

25)

Buxtehude

| 26) | Stade |
| --- | --- |

26)

Stade

| 27) | Stadersand |
| --- | --- |

27)

Stadersand

| 28) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

28)

Bützflether Sand

| 29) | Otterndorf |
| --- | --- |

29)

Otterndorf

| 30) | Cuxhaven |
| --- | --- |

30)

Cuxhaven

| 31) | Bremerhaven |
| --- | --- |

31)

Bremerhaven

| 32) | Bremen |
| --- | --- |

32)

Bremen

| 33) | Lemwerder |
| --- | --- |

33)

Lemwerder

| 34) | Elsfleth |
| --- | --- |

34)

Elsfleth

| 35) | Brake |
| --- | --- |

35)

Brake

| 36) | Großensiel |
| --- | --- |

36)

Großensiel

| 37) | Nordenham |
| --- | --- |

37)

Nordenham

| 38) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

38)

Fedderwardersiel

| 39) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

39)

Eckwarderhörne

| 40) | Varel |
| --- | --- |

40)

Varel

| 41) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

41)

Wilhelmshaven

| 42) | Hooksiel |
| --- | --- |

42)

Hooksiel

| 43) | Horumersiel |
| --- | --- |

43)

Horumersiel

| 44) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

44)

Carolinensiel (Harlesiel)

| 45) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

45)

Neuharlingersiel

| 46) | Bensersiel |
| --- | --- |

46)

Bensersiel

| 47) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

47)

Westeraccumersiel

| 48) | Norddeich |
| --- | --- |

48)

Norddeich

| 49) | Greetsiel |
| --- | --- |

49)

Greetsiel

| 50) | Wangerooge |
| --- | --- |

50)

Wangerooge

| 51) | Spiekeroog |
| --- | --- |

51)

Spiekeroog

| 52) | Langeoog |
| --- | --- |

52)

Langeoog

| 53) | Baltrum |
| --- | --- |

53)

Baltrum

| 54) | Norderney |
| --- | --- |

54)

Norderney

| 55) | Juist |
| --- | --- |

55)

Juist

| 56) | Borkum |
| --- | --- |

56)

Borkum

| 57) | Emden |
| --- | --- |

57)

Emden

| 58) | Leer |
| --- | --- |

58)

Leer

| 59) | Weener |
| --- | --- |

59)

Weener

| 60) | Papenburg |
| --- | --- |

60)

Papenburg

| 61) | Herbrum |
| --- | --- |

61)

Herbrum

Baltijas jūras ostas

| 1) | Flensburg-Hafen |
| --- | --- |

1)

Flensburg-Hafen

| 2) | Flensburg-Mürwik (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

2)

Flensburg-Mürwik (Hafenanlage der Bundesmarine)

| 3) | Glücksburg |
| --- | --- |

3)

Glücksburg

| 4) | Langballigau |
| --- | --- |

4)

Langballigau

| 5) | Quern-Neukirchen |
| --- | --- |

5)

Quern-Neukirchen

| 6) | Gelting |
| --- | --- |

6)

Gelting

| 7) | Maasholm |
| --- | --- |

7)

Maasholm

| 8) | Schleimünde |
| --- | --- |

8)

Schleimünde

| 9) | Kappeln |
| --- | --- |

9)

Kappeln

| 10) | Olpenitz (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

10)

Olpenitz (Hafenanlage der Bundesmarine)

| 11) | Schleswig |
| --- | --- |

11)

Schleswig

| 12) | Ostseebad Damp |
| --- | --- |

12)

Ostseebad Damp

| 13) | Eckernförde |
| --- | --- |

13)

Eckernförde

| 14) | Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

14)

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

| 15) | Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

15)

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| 16) | Rendsburg |
| --- | --- |

16)

Rendsburg

| 17) | Strande |
| --- | --- |

17)

Strande

| 18) | Schilksee |
| --- | --- |

18)

Schilksee

| 19) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

19)

Kiel-Holtenau

| 20) | Kiel |
| --- | --- |

20)

Kiel

| 21) | Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

21)

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| 22) | Möltenort/Heikendorf |
| --- | --- |

22)

Möltenort/Heikendorf

| 23) | Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

23)

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| 24) | Laboe |
| --- | --- |

24)

Laboe

| 25) | Orth |
| --- | --- |

25)

Orth

| 26) | Puttgarden |
| --- | --- |

26)

Puttgarden

| 27) | Burgstaaken |
| --- | --- |

27)

Burgstaaken

| 28) | Heiligenhafen |
| --- | --- |

28)

Heiligenhafen

| 29) | Grömitz |
| --- | --- |

29)

Grömitz

| 30) | Neustadt |
| --- | --- |

30)

Neustadt

| 31) | Niendorf |
| --- | --- |

31)

Niendorf

| 32) | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

32)

Lübeck-Travemünde

| 33) | Lübeck |
| --- | --- |

33)

Lübeck

| 34) | Timmendorf |
| --- | --- |

34)

Timmendorf

| 35) | Wolgast |
| --- | --- |

35)

Wolgast

| 36) | Wismar |
| --- | --- |

36)

Wismar

| 37) | Warnemünde |
| --- | --- |

37)

Warnemünde

| 38) | Rostock Überseehafen |
| --- | --- |

38)

Rostock Überseehafen

| 39) | Stralsund |
| --- | --- |

39)

Stralsund

| 40) | Libben |
| --- | --- |

40)

Libben

| 41) | Bock |
| --- | --- |

41)

Bock

| 42) | Lauterbach Hafen |
| --- | --- |

42)

Lauterbach Hafen

| 43) | Saßnitz |
| --- | --- |

43)

Saßnitz

| 44) | Ruden |
| --- | --- |

44)

Ruden

| 45) | Mukran |
| --- | --- |

45)

Mukran

| 46) | Greifswald — Ladebow Hafen |
| --- | --- |

46)

Greifswald — Ladebow Hafen

| 47) | Vierow |
| --- | --- |

47)

Vierow

| 48) | Heringsdorf Seebrücke |
| --- | --- |

48)

Heringsdorf Seebrücke

| 49) | Ahlbeck Seebrücke |
| --- | --- |

49)

Ahlbeck Seebrücke

Oderhafa

| 1) | Anklam Hafen |
| --- | --- |

1)

Anklam Hafen

| 2) | Karnin |
| --- | --- |

2)

Karnin

| 3) | Kamminke |
| --- | --- |

3)

Kamminke

| 4) | Ueckermünde |
| --- | --- |

4)

Ueckermünde

| 5) | Altwarp Hafen |
| --- | --- |

5)

Altwarp Hafen

Lidostas, lidlauki

Šlēsvigas-Holšteinas federālajā zemē

| 1) | Eggebek |
| --- | --- |

1)

Eggebek

| 2) | Flensburg-Schäferhaus |
| --- | --- |

2)

Flensburg-Schäferhaus

| 3) | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

3)

Helgoland-Düne

| 4) | Hohn |
| --- | --- |

4)

Hohn

| 5) | Itzehoe-Hungriger Wolf |
| --- | --- |

5)

Itzehoe-Hungriger Wolf

| 6) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

6)

Kiel-Holtenau

| 7) | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

7)

Lübeck-Blankensee

| 8) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

8)

Schleswig/Jagel

| 9) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

9)

Westerland/Sylt

| 10) | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

10)

Wyk/Föhr

Meklenburgas-Priekšpomerānijas federālajā zemē

| 1) | Barth |
| --- | --- |

1)

Barth

| 2) | Heringsdorf |
| --- | --- |

2)

Heringsdorf

| 3) | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

3)

Neubrandenburg-Trollenhagen

| 4) | Rostock-Laage |
| --- | --- |

4)

Rostock-Laage

Hamburgas federālajā zemē

| 1) | Hamburga |
| --- | --- |

1)

Hamburga

Brēmenes federālajā zemē

| 1) | Brēmene |
| --- | --- |

1)

Brēmene

| 2) | Bremerhaven-Luneort |
| --- | --- |

2)

Bremerhaven-Luneort

Lejassaksijas federālajā zemē

| 1) | Borkum |
| --- | --- |

1)

Borkum

| 2) | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

2)

Braunschweig-Waggum

| 3) | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

3)

Bückeburg-Achum

| 4) | Celle |
| --- | --- |

4)

Celle

| 5) | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

5)

Damme/Dümmer-See

| 6) | Diepholz |
| --- | --- |

6)

Diepholz

| 7) | Emden |
| --- | --- |

7)

Emden

| 8) | Fassberg |
| --- | --- |

8)

Fassberg

| 9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

9)

Ganderkesee

| 10) | Hannover |
| --- | --- |

10)

Hannover

| 11) | Jever |
| --- | --- |

11)

Jever

| 12) | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

12)

Leer-Nüttermoor

| 13) | Norderney |
| --- | --- |

13)

Norderney

| 14) | Nordholz |
| --- | --- |

14)

Nordholz

| 15) | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

15)

Nordhorn-Lingen

| 16) | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

16)

Osnabrück-Atterheide

| 17) | Peine-Eddesse |
| --- | --- |

17)

Peine-Eddesse

| 18) | Wangerooge |
| --- | --- |

18)

Wangerooge

| 19) | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

19)

Wilhelmshaven-Mariensiel

| 20) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

20)

Wittmundhafen

| 21) | Wunstorf |
| --- | --- |

21)

Wunstorf

Brandenburgas federālajā zemē

| 1) | Schönhagen |
| --- | --- |

1)

Schönhagen

Berlīnes federālajā zemē

| 1) | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

1)

Berlin-Tegel

| 2) | Berlin-Tempelhof |
| --- | --- |

2)

Berlin-Tempelhof

| 3) | Berlin-Schönefeld |
| --- | --- |

3)

Berlin-Schönefeld

Saksijas-Anhaltes federālajā zemē

| 1) | Cochstedt |
| --- | --- |

1)

Cochstedt

| 2) | Magdeburg |
| --- | --- |

2)

Magdeburg

Ziemeļreinas-Vestfālenes federālajā zemē

| 1) | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

1)

Aachen-Merzbrück

| 2) | Arnsberg |
| --- | --- |

2)

Arnsberg

| 3) | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

3)

Bielefeld-Windelsbleiche

| 4) | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

4)

Bonn-Hardthöhe

| 5) | Dahlemer Binz |
| --- | --- |

5)

Dahlemer Binz

| 6) | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

6)

Dortmund-Wickede

| 7) | Düsseldorf |
| --- | --- |

7)

Düsseldorf

| 8) | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

8)

Essen-Mülheim

| 9) | Hangelar |
| --- | --- |

9)

Hangelar

| 10) | Hopsten |
| --- | --- |

10)

Hopsten

| 11) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

11)

Köln/Bonn

| 12) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

12)

Marl/Loemühle

| 13) | Meinerzhagen |
| --- | --- |

13)

Meinerzhagen

| 14) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

14)

Mönchengladbach

| 15) | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

15)

Münster-Osnabrück

| 16) | Nörvenich |
| --- | --- |

16)

Nörvenich

| 17) | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

17)

Paderborn-Lippstadt

| 18) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

18)

Porta Westfalica

| 19) | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

19)

Rheine-Bentlage

| 20) | Siegerland |
| --- | --- |

20)

Siegerland

| 21) | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

21)

Stadtlohn-Wenningfeld

| 22) | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

22)

Weeze-Lahrbruch

Saksijas federālajā zemē

| 1) | Dresden |
| --- | --- |

1)

Dresden

| 2) | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

2)

Leipzig-Halle

| 3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

3)

Rothenburg/Oberlausitz

Tīringenes federālajā zemē

| 1) | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

1)

Altenburg-Nobitz

| 2) | Erfurt |
| --- | --- |

2)

Erfurt

Reinzemes-Pfalcas federālajā zemē

| 1) | Büchel |
| --- | --- |

1)

Büchel

| 2) | Föhren |
| --- | --- |

2)

Föhren

| 3) | Hahn |
| --- | --- |

3)

Hahn

| 4) | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

4)

Koblenz-Winningen

| 5) | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

5)

Mainz-Finthen

| 6) | Mendig |
| --- | --- |

6)

Mendig

| 7) | Pirmasens-Zweibrücken |
| --- | --- |

7)

Pirmasens-Zweibrücken

| 8) | Ramstein (US-Air Base) |
| --- | --- |

8)

Ramstein (US-Air Base)

| 9) | Speyer |
| --- | --- |

9)

Speyer

| 10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

10)

Zweibrücken

Sārzemes federālajā zemē

| 1) | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

1)

Saarbrücken-Ensheim

| 2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

2)

Saarlouis/Düren

Hesenes federālajā zemē

| 1) | Egelsbach |
| --- | --- |

1)

Egelsbach

| 2) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

2)

Allendorf/Eder

| 3) | Frankfurt/Main |
| --- | --- |

3)

Frankfurt/Main

| 4) | Fritzlar |
| --- | --- |

4)

Fritzlar

| 5) | Kassel-Calden |
| --- | --- |

5)

Kassel-Calden

| 6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

6)

Reichelsheim

Bādenes-Virtembergas federālajā zemē

| 1) | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| 2) | Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

| 3) | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

3)

Donaueschingen-Villingen

| 4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

4)

Freiburg/Brg.

| 5) | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

5)

Friedrichshafen-Löwental

| 6) | Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
| --- | --- |

6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

| 7) | Lahr |
| --- | --- |

7)

Lahr

| 8) | Laupheim |
| --- | --- |

8)

Laupheim

| 9) | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

9)

Leutkirch-Unterzeil

| 10) | Mannheim-City |
| --- | --- |

10)

Mannheim-City

| 11) | Mengen |
| --- | --- |

11)

Mengen

| 12) | Niederstetten |
| --- | --- |

12)

Niederstetten

| 13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

13)

Schwäbisch Hall

| 14) | Stuttgart |
| --- | --- |

14)

Stuttgart

Bavārijas federālajā zemē

| 1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

1)

Aschaffenburg

| 2) | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

2)

Augsburg-Mühlhausen

| 3) | Bayreuth-Bindlacher Berg |
| --- | --- |

3)

Bayreuth-Bindlacher Berg

| 4) | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

4)

Coburg-Brandebsteinsebene

| 5) | Eggenfelden/Niederbayern |
| --- | --- |

5)

Eggenfelden/Niederbayern

| 6) | Erding |
| --- | --- |

6)

Erding

| 7) | Fürstenfeldbruck |
| --- | --- |

7)

Fürstenfeldbruck

| 8) | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

8)

Hassfurth-Mainwiesen

| 9) | Herzogenaurach |
| --- | --- |

9)

Herzogenaurach

| 10) | Hof-Plauen |
| --- | --- |

10)

Hof-Plauen

| 11) | Ingolstadt |
| --- | --- |

11)

Ingolstadt

| 12) | Kempten-Durach |
| --- | --- |

12)

Kempten-Durach

| 13) | Landsberg/Lech |
| --- | --- |

13)

Landsberg/Lech

| 14) | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

14)

Landshut-Ellermühle

| 15) | Lechfeld |
| --- | --- |

15)

Lechfeld

| 16) | Leipheim |
| --- | --- |

16)

Leipheim

| 17) | Memmingerberg |
| --- | --- |

17)

Memmingerberg

| 18) | München “Franz Joseph Strauß” |
| --- | --- |

18)

München “Franz Joseph Strauß”

| 19) | Neuburg |
| --- | --- |

19)

Neuburg

| 20) | Nürnberg |
| --- | --- |

20)

Nürnberg

| 21) | Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH |
| --- | --- |

21)

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

| 22) | Passau-Vilshofen |
| --- | --- |

22)

Passau-Vilshofen

| 23) | Roth |
| --- | --- |

23)

Roth

| 24) | Rothenburg o.d. Tauber |
| --- | --- |

24)

Rothenburg o.d. Tauber

| 25) | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

25)

Straubing-Wallmühle

| 26) | Würzburg am Schenkenturm |
| --- | --- |

26)

Würzburg am Schenkenturm

GRIEĶIJA

OV C 316, 28.12.2007. publicētās informācijas grozījumi

Iedaļu “Gaisa robežas” aizstāj ar šādu tekstu:

| ΕΝΑΕΡIΑ ΣΥΝΟΡΑ (1) | LIDOSTAS (GAISA ROBEŽAS) |
| --- | --- |
| 1. | ΑΘΗΝΑ | ΑΤΗINA |
| 2. | ΗΡΑΚΛΕIΟ | HERAKLION |
| 3. | ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗ | THESSALONIKI |
| 4. | ΡΟΔΟΣ | RODOS (RHODES) |
| 5. | ΚΕΡΚΥΡΑ | KERKIRA (CORFOU) |
| 6. | ΑΝΤIΜΑΧΕIΑ ΚΩ | ANTIMACHIA (KOS) |
| 7. | ΧΑΝIΑ | CHANIA |
| 8. | ΠΥΘΑΓΟΡΕIΟ ΣΑΜΟΥ | PITHAGORIO, SAMOS |
| 9. | ΜΥΤIΛΗΝΗ | MITILINI |
| 10. | IΩΑΝΝIΝΑ | IOANNINA |
| 11. | ΑΡΑΞΟΣ | ARAXOS |
| 12. | ΣΗΤΕIΑ | SITIA |
| 13. | ΧIΟΣ | CHIOS |
| 14. | ΑΡΓΟΣΤΟΛI | ARGOSTOLI |
| 15. | ΚΑΛΑΜΑΤΑ | KALAMATA |
| 16. | ΚΑΒΑΛΑ | KAVALA |
| 17. | ΑΚΤIΟ ΒΟΝIΤΣΑΣ | AKTIO VONITSAS |
| 18. | ΜΗΛΟΣ | MILOS |
| 19. | ΖΑΚΥΝΘΟΣ | ZAKINTHOS |
| 20. | ΘΗΡΑ | THIRA |
| 21. | ΣΚIΑΘΟΣ | SKIATHOS |
| 22. | ΚΑΡΠΑΘΟΣ | KARPATHOS |
| 23. | ΜΥΚΟΝΟΣ | MIKONOS |
| 24. | ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ | ALEXANDROUPOLI |
| 25. | ΕΛΕΥΣIΝΑ | ELEFSINA |
| 26. | ΑΝΔΡΑΒIΔΑ | ANDRAVIDA |
| 27. | ΑΤΣIΚΗ ΛΗΜΝΟΥ | ATSIKI — LIMNOS |
| 28 | ΝΕΑ ΑΓΧΙΑΛΟΣ | ΝΕΑ AGHIALOS |
| 29. | ΚΑΣΤΟΡΙA | KASTORIA |

ΕΝΑΕΡIΑ ΣΥΝΟΡΑ (1)

LIDOSTAS (GAISA ROBEŽAS)

1.

ΑΘΗΝΑ

ΑΤΗINA

2.

ΗΡΑΚΛΕIΟ

HERAKLION

3.

ΘΕΣΣΑΛΟΝIΚΗ

THESSALONIKI

4.

ΡΟΔΟΣ

RODOS (RHODES)

5.

ΚΕΡΚΥΡΑ

KERKIRA (CORFOU)

6.

ΑΝΤIΜΑΧΕIΑ ΚΩ

ANTIMACHIA (KOS)

7.

ΧΑΝIΑ

CHANIA

8.

ΠΥΘΑΓΟΡΕIΟ ΣΑΜΟΥ

PITHAGORIO, SAMOS

9.

ΜΥΤIΛΗΝΗ

MITILINI

10.

IΩΑΝΝIΝΑ

IOANNINA

11.

ΑΡΑΞΟΣ

ARAXOS

12.

ΣΗΤΕIΑ

SITIA

13.

ΧIΟΣ

CHIOS

14.

ΑΡΓΟΣΤΟΛI

ARGOSTOLI

15.

ΚΑΛΑΜΑΤΑ

KALAMATA

16.

ΚΑΒΑΛΑ

KAVALA

17.

ΑΚΤIΟ ΒΟΝIΤΣΑΣ

AKTIO VONITSAS

18.

ΜΗΛΟΣ

MILOS

19.

ΖΑΚΥΝΘΟΣ

ZAKINTHOS

20.

ΘΗΡΑ

THIRA

21.

ΣΚIΑΘΟΣ

SKIATHOS

22.

ΚΑΡΠΑΘΟΣ

KARPATHOS

23.

ΜΥΚΟΝΟΣ

MIKONOS

24.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

ALEXANDROUPOLI

25.

ΕΛΕΥΣIΝΑ

ELEFSINA

26.

ΑΝΔΡΑΒIΔΑ

ANDRAVIDA

27.

ΑΤΣIΚΗ ΛΗΜΝΟΥ

ATSIKI — LIMNOS

28

ΝΕΑ ΑΓΧΙΑΛΟΣ

ΝΕΑ AGHIALOS

29.

ΚΑΣΤΟΡΙA

KASTORIA

FRANCIJA

OV C 200, 6.8.2008., OV C 3, 8.1.2009. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju

Gaisa robežas

| 1) | Abbeville |
| --- | --- |

1)

Abbeville

| 2) | Agen-la Garenne |
| --- | --- |

2)

Agen-la Garenne

| 3) | Ajaccio-Campo dell'Oro |
| --- | --- |

3)

Ajaccio-Campo dell'Oro

| 4) | Albi-le Séquestre |
| --- | --- |

4)

Albi-le Séquestre

| 5) | Amiens-Glisy |
| --- | --- |

5)

Amiens-Glisy

| 6) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

6)

Angers-Marcé

| 7) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

7)

Angoulême-Brie-Champniers

| 8) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

8)

Annecy-Methet

| 9) | Annemasse |
| --- | --- |

9)

Annemasse

| 10) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

10)

Auxerre-Branches

| 11) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

11)

Avignon-Caumont

| 12) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

12)

Bâle-Mulhouse

| 13) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

13)

Bastia-Poretta

| 14) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

14)

Beauvais-Tillé

| 15) | Bergerac-Roumanière |
| --- | --- |

15)

Bergerac-Roumanière

| 16) | Besançon-la Vèze |
| --- | --- |

16)

Besançon-la Vèze

| 17) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

17)

Béziers-Vias

| 18) | Biarritz-Bayonne-Anglet |
| --- | --- |

18)

Biarritz-Bayonne-Anglet

| 19) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

19)

Bordeaux-Mérignac

| 20) | Bourges |
| --- | --- |

20)

Bourges

| 21) | Brest-Guipavas |
| --- | --- |

21)

Brest-Guipavas

| 22) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

22)

Caen-Carpiquet

| 23) | Cahors-Lalbenque |
| --- | --- |

23)

Cahors-Lalbenque

| 24) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

24)

Calais-Dunkerque

| 25) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

25)

Calvi-Sainte-Catherine

| 26) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

26)

Cannes-Mandelieu

| 27) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

27)

Carcassonne-Salvaza

| 28) | Castres-Mazamet |
| --- | --- |

28)

Castres-Mazamet

| 29) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

29)

Châlons-Vatry

| 30) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

30)

Chambéry-Aix-les-Bains

| 31) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

31)

Châteauroux-Déols

| 32) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

32)

Cherbourg-Mauperthus

| 33) | Clermont-Ferrand-Aulnat |
| --- | --- |

33)

Clermont-Ferrand-Aulnat

| 34) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

34)

Colmar-Houssen

| 35) | Courchevel |
| --- | --- |

35)

Courchevel

| 36) | Deauville-Saint-Gatien |
| --- | --- |

36)

Deauville-Saint-Gatien

| 37) | Dieppe-Saint-Aubin |
| --- | --- |

37)

Dieppe-Saint-Aubin

| 38) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

38)

Dijon-Longvic

| 39) | Dinard-Pleurtuit |
| --- | --- |

39)

Dinard-Pleurtuit

| 40) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

40)

Dôle-Tavaux

| 41) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

41)

Epinal-Mirecourt

| 42) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

42)

Figari-Sud Corse

| 43) | Gap-Tallard |
| --- | --- |

43)

Gap-Tallard

| 44) | Genève-Cointrin |
| --- | --- |

44)

Genève-Cointrin

| 45) | Granville |
| --- | --- |

45)

Granville

| 46) | Grenoble-Saint-Geoirs |
| --- | --- |

46)

Grenoble-Saint-Geoirs

| 47) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

47)

Hyères-le Palivestre

| 48) | Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

48)

Issy-les-Moulineaux

| 49) | La Môle |
| --- | --- |

49)

La Môle

| 50) | Lannion |
| --- | --- |

50)

Lannion

| 51) | La Rochelle-Laleu |
| --- | --- |

51)

La Rochelle-Laleu

| 52) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

52)

Laval-Entrammes

| 53) | Le Castelet |
| --- | --- |

53)

Le Castelet

| 54) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

54)

Le Havre-Octeville

| 55) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

55)

Le Mans-Arnage

| 56) | Le Touquet-Paris-Plage |
| --- | --- |

56)

Le Touquet-Paris-Plage

| 57) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

57)

Lille-Lesquin

| 58) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

58)

Limoges-Bellegarde

| 59) | Lognes-Emerainville |
| --- | --- |

59)

Lognes-Emerainville

| 60) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

60)

Lorient-Lann-Bihoué

| 61) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

61)

Lyon-Bron

| 62) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

62)

Lyon-Saint-Exupéry

| 63) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

63)

Marseille-Provence

| 64) | Meaux-Esbly |
| --- | --- |

64)

Meaux-Esbly

| 65) | Megève |
| --- | --- |

65)

Megève

| 66) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

66)

Metz-Nancy-Lorraine

| 67) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

67)

Monaco-Héliport

| 68) | Montbéliard-Courcelles |
| --- | --- |

68)

Montbéliard-Courcelles

| 69) | Montpellier- Méditérranée |
| --- | --- |

69)

Montpellier- Méditérranée

| 70) | Morlaix-Ploujean |
| --- | --- |

70)

Morlaix-Ploujean

| 71) | Nancy-Essey |
| --- | --- |

71)

Nancy-Essey

| 72) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

72)

Nantes-Atlantique

| 73) | Nevers-Fourchambault |
| --- | --- |

73)

Nevers-Fourchambault

| 74) | Nice-Côte d'Azur |
| --- | --- |

74)

Nice-Côte d'Azur

| 75) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

75)

Nîmes-Garons

| 76) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

76)

Orléans-Bricy

| 77) | Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel |
| --- | --- |

77)

Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

| 78) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

78)

Paris-Charles de Gaulle

| 79) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

79)

Paris-le Bourget

| 80) | Paris-Orly |
| --- | --- |

80)

Paris-Orly

| 81) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

81)

Pau-Pyrénées

| 82) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

82)

Perpignan-Rivesaltes

| 83) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

83)

Poitiers-Biard

| 84) | Pontarlier |
| --- | --- |

84)

Pontarlier

| 85) | Pontoise-Cormeilles-en-Vexin |
| --- | --- |

85)

Pontoise-Cormeilles-en-Vexin

| 86) | Quimper-Pluguffan |
| --- | --- |

86)

Quimper-Pluguffan

| 87) | Reims-Champagne |
| --- | --- |

87)

Reims-Champagne

| 88) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

88)

Rennes Saint-Jacques

| 89) | Roanne-Renaison |
| --- | --- |

89)

Roanne-Renaison

| 90) | Rodez-Marcillac |
| --- | --- |

90)

Rodez-Marcillac

| 91) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

91)

Rouen-Vallée de Seine

| 92) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

92)

Saint-Brieuc-Armor

| 93) | Saint-Etienne-Bouthéon |
| --- | --- |

93)

Saint-Etienne-Bouthéon

| 94) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

94)

Saint-Nazaire-Montoir

| 95) | Saint-Yan |
| --- | --- |

95)

Saint-Yan

| 96) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

96)

Strasbourg-Entzheim

| 97) | Tarbes-Ossun-Lourdes |
| --- | --- |

97)

Tarbes-Ossun-Lourdes

| 98) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

98)

Toulouse-Blagnac

| 99) | Tours-Saint-Symphorien |
| --- | --- |

99)

Tours-Saint-Symphorien

| 100) | Toussus-le-Noble |
| --- | --- |

100)

Toussus-le-Noble

| 101) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

101)

Troyes-Barberey

| 102) | Valence-Chabeuil |
| --- | --- |

102)

Valence-Chabeuil

| 103) | Valenciennes-Denain |
| --- | --- |

103)

Valenciennes-Denain

| 104) | Vesoul-Frotey |
| --- | --- |

104)

Vesoul-Frotey

| 105) | Vichy-Charmeil |
| --- | --- |

105)

Vichy-Charmeil

Jūras robežas

| 1) | Ajaccio |
| --- | --- |

1)

Ajaccio

| 2) | Bastia |
| --- | --- |

2)

Bastia

| 3) | Bayonne |
| --- | --- |

3)

Bayonne

| 4) | Bonifacio |
| --- | --- |

4)

Bonifacio

| 5) | Bordeaux |
| --- | --- |

5)

Bordeaux

| 6) | Boulogne |
| --- | --- |

6)

Boulogne

| 7) | Brest |
| --- | --- |

7)

Brest

| 8) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

8)

Caen-Ouistreham

| 9) | Calais |
| --- | --- |

9)

Calais

| 10) | Calvi |
| --- | --- |

10)

Calvi

| 11) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

11)

Cannes-Vieux Port

| 12) | Carteret |
| --- | --- |

12)

Carteret

| 13) | Cherbourg |
| --- | --- |

13)

Cherbourg

| 14) | Concarneau |
| --- | --- |

14)

Concarneau

| 15) | Dieppe |
| --- | --- |

15)

Dieppe

| 16) | Douvres |
| --- | --- |

16)

Douvres

| 17) | Dunkerque |
| --- | --- |

17)

Dunkerque

| 18) | Granville |
| --- | --- |

18)

Granville

| 19) | Honfleur |
| --- | --- |

19)

Honfleur

| 20) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

20)

La Rochelle-La Pallice

| 21) | Le Havre |
| --- | --- |

21)

Le Havre

| 22) | Les Sables-d'Olonne-Port |
| --- | --- |

22)

Les Sables-d'Olonne-Port

| 23) | L'Ile-Rousse |
| --- | --- |

23)

L'Ile-Rousse

| 24) | Lorient |
| --- | --- |

24)

Lorient

| 25) | Marseille |
| --- | --- |

25)

Marseille

| 26) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

26)

Monaco-Port de la Condamine

| 27) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

27)

Nantes-Saint-Nazaire

| 28) | Nice |
| --- | --- |

28)

Nice

| 29) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

29)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| 30) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

30)

Port-la-Nouvelle

| 31) | Porto-Vecchio |
| --- | --- |

31)

Porto-Vecchio

| 32) | Port-Vendres |
| --- | --- |

32)

Port-Vendres

| 33) | Propriano |
| --- | --- |

33)

Propriano

| 34) | Roscoff |
| --- | --- |

34)

Roscoff

| 35) | Rouen |
| --- | --- |

35)

Rouen

| 36) | Saint-Brieuc (maritime) |
| --- | --- |

36)

Saint-Brieuc (maritime)

| 37) | Saint-Malo |
| --- | --- |

37)

Saint-Malo

| 38) | Sète |
| --- | --- |

38)

Sète

| 39) | Toulon |
| --- | --- |

39)

Toulon

| 40) | Villefranche-sur-Mer |
| --- | --- |

40)

Villefranche-sur-Mer

Sauszemes robežas

Ar Apvienoto Karalisti:

(Noteiktās pārejas pāri kanālam)

| 1) | Gare d'Ashford International |
| --- | --- |

1)

Gare d'Ashford International

| 2) | Gare d'Avignon-Centre |
| --- | --- |

2)

Gare d'Avignon-Centre

| 3) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

3)

Cheriton/Coquelles

| 4) | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

4)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

| 5) | Gare de Fréthun |
| --- | --- |

5)

Gare de Fréthun

| 6) | Gare de Lille-Europe |
| --- | --- |

6)

Gare de Lille-Europe

| 7) | Gare de Londres-Waterloo |
| --- | --- |

7)

Gare de Londres-Waterloo

| 8) | Gare de Paris-Nord |
| --- | --- |

8)

Gare de Paris-Nord

| 9) | Gare de St-Pancras International |
| --- | --- |

9)

Gare de St-Pancras International

| 10) | Gare d'Ebbsfleet International |
| --- | --- |

10)

Gare d'Ebbsfleet International

Ar Andoru

| 1) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

1)

Pas de la Case-Porta

ITĀLIJA

OV C 316, 28.12.2007. publicētā saraksta aizstāšana ar citu sarakstu

Gaisa robežas

| 1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| 2) | Ancona | Polizia di Stato |
| 3) | Aosta | Polizia di Stato |
| 4) | Bari | Polizia di Stato |
| 5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| 6) | Biella | Polizia di Stato |
| 7) | Bologna | Polizia di Stato |
| 8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| 9) | Brescia | Polizia di Stato |
| 10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| 11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| 12) | Catania | Polizia di Stato |
| 13) | Crotone | Polizia di Stato |
| 14) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| 15) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| 16) | Firenze | Polizia di Stato |
| 17) | Foggia | Polizia di Stato |
| 18) | Forlì | Polizia di Stato |
| 19) | Genova | Polizia di Stato |
| 20) | Grosseto | Polizia di Stato |
| 21) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| 22) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| 23) | Lecce | Polizia di Stato |
| 24) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| 25) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| 26) | Napoli | Polizia di Stato |
| 27) | Novi Ligure | Carabinieri |
| 28) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| 29) | Oristano | Polizia di Stato |
| 30) | Palermo | Polizia di Stato |
| 31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| 32) | Parma | Polizia di Stato |
| 33) | Perugia | Polizia di Stato |
| 34) | Pescara | Polizia di Stato |
| 35) | Pisa | Polizia di Stato |
| 36) | Pontecagnano (SA) | Polizia di Stato |
| 37) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| 38) | Rimini | Polizia di Stato |
| 39) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| 40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| 41) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| 42) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| 43) | Siena | Polizia di Stato |
| 44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| 45) | Torino | Polizia di Stato |
| 46) | Trapani | Polizia di Stato |
| 47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| 48) | Treviso | Polizia di Stato |
| 49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| 50) | Venezia | Polizia di Stato |
| 51) | Verona | Polizia di Stato |
| 52) | Villanova d'Albenga (SV) | Carabinieri |

1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

2)

Ancona

Polizia di Stato

3)

Aosta

Polizia di Stato

4)

Bari

Polizia di Stato

5)

Bergamo

Polizia di Stato

6)

Biella

Polizia di Stato

7)

Bologna

Polizia di Stato

8)

Bolzano

Polizia di Stato

9)

Brescia

Polizia di Stato

10)

Brindisi

Polizia di Stato

11)

Cagliari

Polizia di Stato

12)

Catania

Polizia di Stato

13)

Crotone

Polizia di Stato

14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

15)

Fano (PU)

Polizia di Stato

16)

Firenze

Polizia di Stato

17)

Foggia

Polizia di Stato

18)

Forlì

Polizia di Stato

19)

Genova

Polizia di Stato

20)

Grosseto

Polizia di Stato

21)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

22)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

23)

Lecce

Polizia di Stato

24)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

25)

Milano Linate

Polizia di Stato

26)

Napoli

Polizia di Stato

27)

Novi Ligure

Carabinieri

28)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

29)

Oristano

Polizia di Stato

30)

Palermo

Polizia di Stato

31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

32)

Parma

Polizia di Stato

33)

Perugia

Polizia di Stato

34)

Pescara

Polizia di Stato

35)

Pisa

Polizia di Stato

36)

Pontecagnano (SA)

Polizia di Stato

37)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

38)

Rimini

Polizia di Stato

39)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

41)

Roma Urbe

Polizia di Stato

42)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

43)

Siena

Polizia di Stato

44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

45)

Torino

Polizia di Stato

46)

Trapani

Polizia di Stato

47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

48)

Treviso

Polizia di Stato

49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

50)

Venezia

Polizia di Stato

51)

Verona

Polizia di Stato

52)

Villanova d'Albenga (SV)

Carabinieri

Jūras robežas

| 1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| 2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| 3) | Ancona | Polizia di Stato |
| 4) | Anzio — Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| 5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| 6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| 7) | Bari | Polizia di Stato |
| 8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| 9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| 10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| 11) | Campo nell'Elba (LI) | Carabinieri |
| 12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| 13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| 14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| 15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| 16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| 17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| 18) | Catania | Polizia di Stato |
| 19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| 20) | Civitanova Marche (MC) | Polizia di Stato |
| 21) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| 22) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| 23) | Crotone | Polizia di Stato |
| 24) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| 25) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| 26) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| 27) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| 28) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| 29) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| 30) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| 31) | Genova | Polizia di Stato |
| 32) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| 33) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| 34) | Grado (GO) | Polizia di Stato |
| 35) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| 36) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| 37) | La Spezia | Polizia di Stato |
| 38) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| 39) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| 40) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| 41) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| 42) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| 43) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| 44) | Livorno | Polizia di Stato |
| 45) | Loano (SV) | Carabinieri |
| 46) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| 47) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| 48) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| 49) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| 50) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| 51) | Messina | Polizia di Stato |
| 52) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| 53) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| 54) | Monopoli (BA) | Carabinieri |
| 55) | Napoli | Polizia di Stato |
| 56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| 57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| 58) | Oristano | Polizia di Stato |
| 59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| 60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| 61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| 62) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| 63) | Palermo | Polizia di Stato |
| 64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| 65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| 66) | Pescara | Polizia di Stato |
| 67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| 68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| 69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| 70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| 71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| 72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| 73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| 74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| 75) | Porto Venere (SV) | Carabinieri |
| 76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| 77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| 78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| 79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| 80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| 81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| 82) | Rimini | Polizia di Stato |
| 83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| 84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| 85) | Ronchi dei Legionari — Monfalcone (GO) | |
| 86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| 87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| 88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| 89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| 90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| 91) | Salerno | Polizia di Stato |
| 92) | Savona | Polizia di Stato |
| 93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| 94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| 95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| 96) | Taranto | Polizia di Stato |
| 97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| 98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| 99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| 100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| 101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| 102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| 103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| 104) | Trapani | Polizia di Stato |
| 105) | Trieste | Polizia di Stato |
| 106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| 107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| 108) | Venezia | Polizia di Stato |
| 109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| 110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

3)

Ancona

Polizia di Stato

4)

Anzio — Nettuno (RM)

Polizia di Stato

5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

7)

Bari

Polizia di Stato

8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

9)

Brindisi

Polizia di Stato

10)

Cagliari

Polizia di Stato

11)

Campo nell'Elba (LI)

Carabinieri

12)

Caorle (VE)

Carabinieri

13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

18)

Catania

Polizia di Stato

19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

20)

Civitanova Marche (MC)

Polizia di Stato

21)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

22)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

23)

Crotone

Polizia di Stato

24)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

25)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

26)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

27)

Formia (LT)

Polizia di Stato

28)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

29)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

30)

Gela (CL)

Polizia di Stato

31)

Genova

Polizia di Stato

32)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

33)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

34)

Grado (GO)

Polizia di Stato

35)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

36)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

37)

La Spezia

Polizia di Stato

38)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

39)

Lerici (SP)

Carabinieri

40)

Levanto (SP)

Carabinieri

41)

Licata (AG)

Polizia di Stato

42)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

43)

Lipari (ME)

Carabinieri

44)

Livorno

Polizia di Stato

45)

Loano (SV)

Carabinieri

46)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

47)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

48)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

49)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

50)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

51)

Messina

Polizia di Stato

52)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

53)

Molfetta (BA)

Carabinieri

54)

Monopoli (BA)

Carabinieri

55)

Napoli

Polizia di Stato

56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

58)

Oristano

Polizia di Stato

59)

Ortona (CH)

Carabinieri

60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

63)

Palermo

Polizia di Stato

64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

65)

Pesaro

Polizia di Stato

66)

Pescara

Polizia di Stato

67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

75)

Porto Venere (SV)

Carabinieri

76)

Portofino (GE)

Carabinieri

77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

80)

Ravenna

Polizia di Stato

81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

82)

Rimini

Polizia di Stato

83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

84)

Riposto (CT)

Carabinieri

85)

Ronchi dei Legionari — Monfalcone (GO)

86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

91)

Salerno

Polizia di Stato

92)

Savona

Polizia di Stato

93)

Siracusa

Polizia di Stato

94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

96)

Taranto

Polizia di Stato

97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

104)

Trapani

Polizia di Stato

105)

Trieste

Polizia di Stato

106)

Varazze (SV)

Carabinieri

107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

108)

Venezia

Polizia di Stato

109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

AUSTRIJA

OV C 316, 28.12.2007. publicētā saraksta aizstāšana ar citu sarakstu

Lidostas un lidlauki

Lidostas

| 1) | Graz — Thalerhof |
| --- | --- |

1)

Graz — Thalerhof

| 2) | Innsbruck — Kranebitten |
| --- | --- |

2)

Innsbruck — Kranebitten

| 3) | Klagenfurt — Wörthersee |
| --- | --- |

3)

Klagenfurt — Wörthersee

| 4) | Linz — Hörsching |
| --- | --- |

4)

Linz — Hörsching

| 5) | Salzburg — Maxglan |
| --- | --- |

5)

Salzburg — Maxglan

| 6) | Wien — Schwechat |
| --- | --- |

6)

Wien — Schwechat

Lidlauki

| 1) | Bad Kleinkirchheim |
| --- | --- |

1)

Bad Kleinkirchheim

| 2) | Dobersberg |
| --- | --- |

2)

Dobersberg

| 3) | Eferding |
| --- | --- |

3)

Eferding

| 4) | Feldkirchen-Ossiacher See |
| --- | --- |

4)

Feldkirchen-Ossiacher See

| 5) | Ferlach |
| --- | --- |

5)

Ferlach

| 6) | Ferlach (Helikopteru lidlauks Glock) |
| --- | --- |

6)

Ferlach (Helikopteru lidlauks Glock)

| 7) | Ferlach-Glainach |
| --- | --- |

7)

Ferlach-Glainach

| 8) | Freistadt |
| --- | --- |

8)

Freistadt

| 9) | Friesach-Hirt |
| --- | --- |

9)

Friesach-Hirt

| 10) | Fürstenfeld |
| --- | --- |

10)

Fürstenfeld

| 11) | Gmunden |
| --- | --- |

11)

Gmunden

| 12) | Goldeck Talstation |
| --- | --- |

12)

Goldeck Talstation

| 13) | Halleg |
| --- | --- |

13)

Halleg

| 14) | Hofkirchen |
| --- | --- |

14)

Hofkirchen

| 15) | Hohenems-Dornbirn |
| --- | --- |

15)

Hohenems-Dornbirn

| 16) | Kapfenberg |
| --- | --- |

16)

Kapfenberg

| 17) | Kappl |
| --- | --- |

17)

Kappl

| 18) | Kitzbühel |
| --- | --- |

18)

Kitzbühel

| 19) | Krems-Langenlois |
| --- | --- |

19)

Krems-Langenlois

| 20) | Kufstein-Langkampfen |
| --- | --- |

20)

Kufstein-Langkampfen

| 21) | Lanzen-Turnau |
| --- | --- |

21)

Lanzen-Turnau

| 22) | Leoben-Timmersdorf |
| --- | --- |

22)

Leoben-Timmersdorf

| 23) | Leopoldsdorf |
| --- | --- |

23)

Leopoldsdorf

| 24) | Lienz — Nikolsdorf |
| --- | --- |

24)

Lienz — Nikolsdorf

| 25) | Linz — Ost |
| --- | --- |

25)

Linz — Ost

| 26) | Mariazell |
| --- | --- |

26)

Mariazell

| 27) | Mauterndorf |
| --- | --- |

27)

Mauterndorf

| 28) | Mayerhofen |
| --- | --- |

28)

Mayerhofen

| 29) | Micheldorf |
| --- | --- |

29)

Micheldorf

| 30) | Niederöblarn |
| --- | --- |

30)

Niederöblarn

| 31) | Nötsch im Gailtal |
| --- | --- |

31)

Nötsch im Gailtal

| 32) | Ottenschlag |
| --- | --- |

32)

Ottenschlag

| 33) | Pinkafeld |
| --- | --- |

33)

Pinkafeld

| 34) | Pöchlarn-Wörth |
| --- | --- |

34)

Pöchlarn-Wörth

| 35) | Pongau Heliport (Helikopteru lidlauks) |
| --- | --- |

35)

Pongau Heliport (Helikopteru lidlauks)

| 36) | Punitz-Güssing |
| --- | --- |

36)

Punitz-Güssing

| 37) | Reutte-Höfen |
| --- | --- |

37)

Reutte-Höfen

| 38) | Ried-Kirchheim |
| --- | --- |

38)

Ried-Kirchheim

| 39) | Schärding-Suben |
| --- | --- |

39)

Schärding-Suben

| 40) | Scharnstein |
| --- | --- |

40)

Scharnstein

| 41) | Seitenstetten |
| --- | --- |

41)

Seitenstetten

| 42) | Spitzerberg |
| --- | --- |

42)

Spitzerberg

| 43) | St. Andrä im Lavanttal |
| --- | --- |

43)

St. Andrä im Lavanttal

| 44) | St. Donat — Mairist |
| --- | --- |

44)

St. Donat — Mairist

| 45) | St. Georgen am Ybbsfeld |
| --- | --- |

45)

St. Georgen am Ybbsfeld

| 46) | St. Johann/Tirol |
| --- | --- |

46)

St. Johann/Tirol

| 47) | St. Pölten |
| --- | --- |

47)

St. Pölten

| 48) | Stockerau |
| --- | --- |

48)

Stockerau

| 49) | Trieben |
| --- | --- |

49)

Trieben

| 50) | Villach |
| --- | --- |

50)

Villach

| 51) | Völkermarkt |
| --- | --- |

51)

Völkermarkt

| 52) | Völtendorf |
| --- | --- |

52)

Völtendorf

| 53) | Vöslau |
| --- | --- |

53)

Vöslau

| 54) | Waidring |
| --- | --- |

54)

Waidring

| 55) | Wattens |
| --- | --- |

55)

Wattens

| 56) | Weiz-Unterfladnitz |
| --- | --- |

56)

Weiz-Unterfladnitz

| 57) | Wels |
| --- | --- |

57)

Wels

| 58) | Wiener Neudorf |
| --- | --- |

58)

Wiener Neudorf

| 59) | Wiener Neustadt/Ost |
| --- | --- |

59)

Wiener Neustadt/Ost

| 60) | Wietersdorf |
| --- | --- |

60)

Wietersdorf

| 61) | Wolfsberg |
| --- | --- |

61)

Wolfsberg

| 62) | Zell am See |
| --- | --- |

62)

Zell am See

| 63) | Zeltweg |
| --- | --- |

63)

Zeltweg

| 64) | Zwatzhof (Helikopteru lidlauks) |
| --- | --- |

64)

Zwatzhof (Helikopteru lidlauks)

Sauszemes robeža ar Lihtenšteinu

| 1) | Feldkirch — Tisis (dzelzceļš) |
| --- | --- |

1)

Feldkirch — Tisis (dzelzceļš)

| 2) | Nofels |
| --- | --- |

2)

Nofels

| 3) | Nofels — Fresch |
| --- | --- |

3)

Nofels — Fresch

| 4) | Feldkirch — Tisis |
| --- | --- |

4)

Feldkirch — Tisis

| 5) | Feldkirch — Tosters |
| --- | --- |

5)

Feldkirch — Tosters

---

(1)  Piezīme: Lidostas, kas atrodas Hios, Karpathos un Milos, nav oficiāli robežšķērsošanas punkti. Tās darbojas tikai vasarā.

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/17

---

Euro maiņas kurss (1)

2009. gada 9. februāris

(2009/C 33/03)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3008 |
| JPY | Japānas jēna | 119,21 |
| DKK | Dānijas krona | 7,452 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,871 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4375 |
| CHF | Šveices franks | 1,506 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,662 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,799 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 287,9 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,703 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4835 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2444 |
| TRY | Turcijas lira | 2,0976 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,9257 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5969 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,0858 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,4248 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9436 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 798,23 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,4715 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,8894 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4361 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 303,91 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6731 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,14 |
| RUB | Krievijas rublis | 46,7135 |
| THB | Taizemes bats | 45,548 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,917 |
| MXN | Meksikas peso | 18,3674 |
| INR | Indijas rūpija | 63,219 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3008

JPY

Japānas jēna

119,21

DKK

Dānijas krona

7,452

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,871

SEK

Zviedrijas krona

10,4375

CHF

Šveices franks

1,506

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,662

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,799

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

287,9

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,703

PLN

Polijas zlots

4,4835

RON

Rumānijas leja

4,2444

TRY

Turcijas lira

2,0976

AUD

Austrālijas dolārs

1,9257

CAD

Kanādas dolārs

1,5969

HKD

Hongkongas dolārs

10,0858

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,4248

SGD

Singapūras dolārs

1,9436

KRW

Dienvidkorejas vons

1 798,23

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,4715

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,8894

HRK

Horvātijas kuna

7,4361

IDR

Indonēzijas rūpija

15 303,91

MYR

Malaizijas ringits

4,6731

PHP

Filipīnu peso

61,14

RUB

Krievijas rublis

46,7135

THB

Taizemes bats

45,548

BRL

Brazīlijas reāls

2,917

MXN

Meksikas peso

18,3674

INR

Indijas rūpija

63,219

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/18

---

EIROPAS KOPIENU MIGRĒJOŠO DARBA ŅĒMĒJU SOCIĀLĀ NODROŠINĀJUMA ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA

Valūtu konversijas kursi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 574/72

(2009/C 33/04)

Regulas (EEK) Nr. 574/72 107. panta 1., 2. un 4. punkts

Atskaites periods: 2009. gada janvāris

Pieteikumu iesniegšanas termiņš: 2009. gada aprīlis, maijs un jūnijs

| 01-2009 | EUR | BGN | CZK | DKK | EEK | LVL | LTL | HUF | PLN | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,1693 | 7,45194 | 15,6466 | 0,704329 | 3,45280 | 279,859 | 4,23002 | 4,23537 | 10,7264 | 0,918193 | 9,21640 | — | 1,49347 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,8917 | 3,81017 | 8,00010 | 0,360123 | 1,76542 | 143,092 | 2,16281 | 2,16554 | 5,48441 | 0,469472 | 4,71235 | — | 0,763609 |
| 1 CZK = | 0,0368062 | 0,0719856 | 1 | 0,274278 | 0,575892 | 0,0259237 | 0,127084 | 10,3005 | 0,155691 | 0,155888 | 0,394798 | 0,0337952 | 0,339221 | — | 0,0549688 |
| 1 DKK = | 0,134193 | 0,262455 | 3,64594 | 1 | 2,09967 | 0,0945162 | 0,463343 | 37,5551 | 0,567640 | 0,568358 | 1,43941 | 0,123215 | 1,23678 | — | 0,200413 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,124998 | 1,73644 | 0,476266 | 1 | 0,0450148 | 0,220674 | 17,8862 | 0,270347 | 0,270689 | 0,685542 | 0,0586832 | 0,589036 | — | 0,0954499 |
| 1 LVL = | 1,41979 | 2,77683 | 38,5748 | 10,5802 | 22,2149 | 1 | 4,90226 | 397,341 | 6,00575 | 6,01334 | 15,2293 | 1,30364 | 13,0854 | — | 2,12041 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,86878 | 2,15823 | 4,53157 | 0,203988 | 1 | 81,0526 | 1,22510 | 1,22665 | 3,10658 | 0,265927 | 2,66926 | — | 0,432538 |
| 1 HUF = | 0,00357323 | 0,00698853 | 0,0970824 | 0,0266275 | 0,0559090 | 0,00251673 | 0,0123377 | 1 | 0,0151148 | 0,0151340 | 0,038328 | 0,00328092 | 0,0329324 | — | 0,00533651 |
| 1 PLN = | 0,236406 | 0,462362 | 6,42298 | 1,76168 | 3,69894 | 0,166507 | 0,816261 | 66,1601 | 1 | 1,00126 | 2,53578 | 0,217066 | 2,17881 | — | 0,353064 |
| 1 RON = | 0,236107 | 0,461778 | 6,41487 | 1,75946 | 3,69427 | 0,166297 | 0,815230 | 66,0766 | 0,998737 | 1 | 2,53258 | 0,216792 | 2,17606 | — | 0,352618 |
| 1 SEK = | 0,093228 | 0,182335 | 2,53294 | 0,694729 | 1,45870 | 0,0656631 | 0,321897 | 26,0906 | 0,394356 | 0,394854 | 1 | 0,0856012 | 0,859226 | — | 0,139233 |
| 1 GBP = | 1,08910 | 2,13005 | 29,5900 | 8,11587 | 17,0406 | 0,767081 | 3,76043 | 304,793 | 4,60690 | 4,61272 | 11,6821 | 1 | 10,0375 | — | 1,62653 |
| 1 NOK = | 0,108502 | 0,212209 | 2,94793 | 0,808552 | 1,69769 | 0,0764212 | 0,374636 | 30,3653 | 0,458966 | 0,459547 | 1,16384 | 0,0996259 | 1 | — | 0,162044 |
| 1 ISK = | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1 CHF = | 0,669583 | 1,30957 | 18,1921 | 4,98969 | 10,4767 | 0,471606 | 2,31194 | 187,389 | 2,83235 | 2,83593 | 7,18222 | 0,614806 | 6,17115 | — | 1 |

01-2009

EUR

BGN

CZK

DKK

EEK

LVL

LTL

HUF

PLN

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

1

1,95580

27,1693

7,45194

15,6466

0,704329

3,45280

279,859

4,23002

4,23537

10,7264

0,918193

9,21640

—

1,49347

1 BGN =

0,511300

1

13,8917

3,81017

8,00010

0,360123

1,76542

143,092

2,16281

2,16554

5,48441

0,469472

4,71235

—

0,763609

1 CZK =

0,0368062

0,0719856

1

0,274278

0,575892

0,0259237

0,127084

10,3005

0,155691

0,155888

0,394798

0,0337952

0,339221

—

0,0549688

1 DKK =

0,134193

0,262455

3,64594

1

2,09967

0,0945162

0,463343

37,5551

0,567640

0,568358

1,43941

0,123215

1,23678

—

0,200413

1 EEK =

0,0639116

0,124998

1,73644

0,476266

1

0,0450148

0,220674

17,8862

0,270347

0,270689

0,685542

0,0586832

0,589036

—

0,0954499

1 LVL =

1,41979

2,77683

38,5748

10,5802

22,2149

1

4,90226

397,341

6,00575

6,01334

15,2293

1,30364

13,0854

—

2,12041

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,86878

2,15823

4,53157

0,203988

1

81,0526

1,22510

1,22665

3,10658

0,265927

2,66926

—

0,432538

1 HUF =

0,00357323

0,00698853

0,0970824

0,0266275

0,0559090

0,00251673

0,0123377

1

0,0151148

0,0151340

0,038328

0,00328092

0,0329324

—

0,00533651

1 PLN =

0,236406

0,462362

6,42298

1,76168

3,69894

0,166507

0,816261

66,1601

1

1,00126

2,53578

0,217066

2,17881

—

0,353064

1 RON =

0,236107

0,461778

6,41487

1,75946

3,69427

0,166297

0,815230

66,0766

0,998737

1

2,53258

0,216792

2,17606

—

0,352618

1 SEK =

0,093228

0,182335

2,53294

0,694729

1,45870

0,0656631

0,321897

26,0906

0,394356

0,394854

1

0,0856012

0,859226

—

0,139233

1 GBP =

1,08910

2,13005

29,5900

8,11587

17,0406

0,767081

3,76043

304,793

4,60690

4,61272

11,6821

1

10,0375

—

1,62653

1 NOK =

0,108502

0,212209

2,94793

0,808552

1,69769

0,0764212

0,374636

30,3653

0,458966

0,459547

1,16384

0,0996259

1

—

0,162044

1 ISK =

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1 CHF =

0,669583

1,30957

18,1921

4,98969

10,4767

0,471606

2,31194

187,389

2,83235

2,83593

7,18222

0,614806

6,17115

—

1

| 1. | Regulā (EEK) Nr. 574/72 ir noteikts, ka citā valūtā izteiktu summu konversijas kurss ir tas, kuru aprēķinājusi Komisija un kura pamatā ir Eiropas Centrālās bankas publicēto atsauces kursu mēneša vidējais rādītājs atskaites periodā, kas precizēts 2. punktā. |
| --- | --- |

1.

Regulā (EEK) Nr. 574/72 ir noteikts, ka citā valūtā izteiktu summu konversijas kurss ir tas, kuru aprēķinājusi Komisija un kura pamatā ir Eiropas Centrālās bankas publicēto atsauces kursu mēneša vidējais rādītājs atskaites periodā, kas precizēts 2. punktā.

| 2. | Atskaites periodi ir šādi:






  — | janvāris — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. aprīļa, |
| --- | --- | --- |

2.

Atskaites periodi ir šādi:

—

janvāris — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. aprīļa,

| — | aprīlis — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. jūlija, |
| --- | --- |

—

aprīlis — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. jūlija,

| — | jūlijs — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra, |
| --- | --- |

—

jūlijs — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. oktobra,

| — | oktobris — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. janvāra. |
| --- | --- |

—

oktobris — konversijas kursiem, kas ir spēkā no 1. janvāra.

Valūtas konversijas kursus publicē otrajā februāra, maija, augusta un novembra Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša (“C” sērija) izdevumā.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/20

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus kravu novirzīšanai uz citiem transporta veidiem, katalizatora pasākumiem, jūras maģistrāļu attīstībai, satiksmes noslogojuma mazināšanas rīcībai un kopīgiem mācību pasākumiem saskaņā ar otro Marco Polo programmu

(Padomes un Parlamenta Regula (EK) Nr. 1692/2006 — OV L 328, 24.11.2006., 1. lpp.)

(2009/C 33/05)

Eiropas Komisija aicina iesniegt priekšlikumus 2009. gada atlases procedūrai saskaņā ar otro Marco Polo programmu, Uzaicinājuma termiņš ir 2009. gada 8. maijs.

Sīkāka informācija par uzaicinājumu, kā arī vadlīnijas priekšlikumu iesniedzējiem atrodamas šai tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/calls/2009_en.htm

Ar Marco Polo programmas palīdzības līniju varat sazināties pa e-pastu eaci-marco-polo-helpdesk@ec.europa.eu un pa faksu (32-2) 297 95 06.

---

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/21 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/21

---

AICINĀJUMS PROJEKTU PIETEIKUMAM — EAC/04/09

ERASMUS MUNDUS 2009.–2013. g.

I Darbība — Kopīgās programmas

(2009/C 33/06)

1.   MĒRĶI UN APRAKSTS

Erasmus Mundus programmas galvenais mērķis ir veicināt augstāko izglītību Eiropā, veicināt un uzlabot studentu profesionālās izaugsmes izredzes, kā arī starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm saskaņā ar ES ārpolitikas mērķiem, lai sekmētu ilgtspējīgu attīstību augstākās izglītības jomā trešās valstīs.

Šo mērķu sasniegšanai uzaicinājums iesniegt priekšlikumus veltīts šādiem pasākumiem:

1. darbība: Erasmus Mundus kopīgās programmas

Šo darbību, kuras mērķis ir veicināt sadarbību starp Eiropas un trešo valstu augstākās izglītības iestādēm un augstskolu mācību spēkiem, lai izveidotu izcilības centrus un sagatavotu augsti kvalificētus darbiniekus, veido divas pakārtotas darbības.

| — | IA darbība — Erasmus Mundus maģistratūra (EMMCs) un |
| --- | --- |

—

IA darbība — Erasmus Mundus maģistratūra (EMMCs) un

| — | IB darbība — Erasmus Mundus kopīgās doktorantūras (EMJDs), |
| --- | --- |

—

IB darbība — Erasmus Mundus kopīgās doktorantūras (EMJDs),

kuru mērķis ir atbalsts Eiropas un — attiecīgos gadījumos — trešo valstu universitāšu konsorciju kopīgi izstrādātām izcilas akadēmiskas kvalitātes pēcdiploma studiju programmām, kas varētu veicināt Eiropas augstākās izglītības jomas atpazīstamību un pievilcīgumu. Šajās kopīgajās programmās jāparedz mobilitāte starp konsorcija universitātēm un atzītu kopīgu grādu, divaugstskolu grādu vai vairākaugstskolu grādu piešķiršana.

Plašāka informācija atrodama Erasmus Mundus rokasgrāmatā 2009.–2013. g. tīmekļa vietnē:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

2.   ATBILSTĪGIE PRETENDENTI UN KONSORCIJA SASTĀVS

Atbilstīgajiem pretendentiem un konsorcija sastāvam piemērojamie nosacījumi attiecībā uz 1A darbību sniegti Rokasgrāmatas 4.2.1. iedaļā, bet attiecībā uz 1B darbību — 5.2.1. iedaļā.

3.   ATBILSTĪGIE PASĀKUMI

1A darbībai atbilstīgie pasākumi raksturoti rokasgrāmatas 4.2.2. iedaļā, bet 1B darbībai — 5.2.2. iedaļā.

Šim uzaicinājumam nav noteiktas tematiskās prioritātes.

4.   ATBALSTA PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI

1A darbībai atbilstīgie atlases kritēriji sniegti Rokasgrāmatas 4.3. iedaļā, bet 1B darbībai — 5.3. iedaļā.

5.   BUDŽETS

1. darbība (A un B): Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus tieši neietekmē budžetu. Tā mērķis ir izvēlēties

| — | 1A darbībai: vismaz 15 jaunus pieteikumus un ne vairāk kā 36 atjaunotos pieteikumus |
| --- | --- |

—

1A darbībai: vismaz 15 jaunus pieteikumus un ne vairāk kā 36 atjaunotos pieteikumus

| — | 1B darbībai: 10 jaunus pieteikumus. |
| --- | --- |

—

1B darbībai: 10 jaunus pieteikumus.

2009. gada vasarā katram izraudzītajam pieteikumam piešķirs piecu gadu partnerības pamatnolīgumu (FPA). Pamatojoties uz šiem nolīgumiem, sākot no 2010./2011. akadēmiskā gada, piešķirs ikgadējus īpašos dotāciju līgumus, kas paredz gan finanšu atbalstu konsorcijiem kopīgo programmu īstenošanā, gan ik gadu nosakāmu individuālo stipendiju skaitu Eiropas un trešo valstu studentiem, doktora grāda kandidātiem un zinātniekiem. Piemērojamie noteikumi

6.   IESNIEGŠANAS TERMIŅŠ

Pieteikumu iesniegšanas termiņš Erasmus Mundus maģistratūrai (1 A darbība) un Erasmus Mundus kopīgajai doktorantūras programmai (1 B darbība) ir 2009. gada 30. aprīlis.

Lai sekmētu lietpratēju ar atbilstīgu akadēmisko un zinātnisko pieredzi atlasi, pieteikumiem uz 1B darbību — kopīgās doktorantūras programmām jāpievieno īss kopīgās programmas apraksts (nepārsniedzot vienu lapu, iekļaujot nosaukumu, attiecīgo nozari/jomu(-as), galvenos partnerus un īsu programmas struktūras un galveno iezīmju kopsavilkumu), pieteikumus iesniedzot, vēlams, vienu mēnesi pirms minētā iesniegšanas termiņa (t.i., līdz 2009. gada 31. martam). Kopsavilkuma veidlapu ar attiecīgo iesniegšanas procedūru var lejupielādēt no tīmekļa vietnes:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

Atbalsta pieteikums jānosūta uz šo adresi:

| “Education, Audiovisual and Culture” Executive Agency |
| --- |
| Call for Proposals EAC/.../... |
| Att. M. Joachim Fronia |
| BOUR 00.37 |
| Avenue du Bourget, 1 |
| B-1040 Bruxelles |

“Education, Audiovisual and Culture” Executive Agency

Call for Proposals EAC/.../...

Att. M. Joachim Fronia

BOUR 00.37

Avenue du Bourget, 1

B-1040 Bruxelles

Pieņems tikai noteiktajā termiņā iesniegtos pieteikumus, kas atbilst veidlapā noteiktajām prasībām. Pa faksu vai e-pastu iesūtītos pieteikumus neizskata.

7.   PLAŠĀKA INFORMĀCIJA

Erasmus Mundus rokasgrāmata un attiecīgās pieteikuma veidlapas atrodamas šajā tīmekļa vietnē:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/23

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 33/07)

| 1. | Komisija 2009. gada 30. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Vesterhavet A/S (“Vesterhavet”, Dānija) un DSV A/S (“DSV”, Dānija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu DFDS A/S (“DFDS”, Dānija), veicot akciju mijmaiņas darījumu. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 30. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Vesterhavet A/S (“Vesterhavet”, Dānija) un DSV A/S (“DSV”, Dānija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu DFDS A/S (“DFDS”, Dānija), veicot akciju mijmaiņas darījumu.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Vesterhavet: okeāna kuģniecības un atbalsta pakalpojumi; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Vesterhavet: okeāna kuģniecības un atbalsta pakalpojumi;

| — | uzņēmums DSV: kravu ekspeditorpakalpojumi un loģistikas līgumpakalpojumi; |
| --- | --- |

—

uzņēmums DSV: kravu ekspeditorpakalpojumi un loģistikas līgumpakalpojumi;

| — | uzņēmums DFDS: jūras kuģniecības un termināla pakalpojumi. |
| --- | --- |

—

uzņēmums DFDS: jūras kuģniecības un termināla pakalpojumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/24

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/C 33/08)

| 1. | Komisija 2009. gada 3. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Dassault Aviation (“Dassault Aviation”, Francija), ko kontrolē Groupe Industriel Marcel Dassault, un TSA (“TSA”, Francija), ko kontrolē Francijas valsts, iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu Thales (“Thales”, Francija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 3. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Dassault Aviation (“Dassault Aviation”, Francija), ko kontrolē Groupe Industriel Marcel Dassault, un TSA (“TSA”, Francija), ko kontrolē Francijas valsts, iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu Thales (“Thales”, Francija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Dassault Aviation: korporatīvo lidmašīnu, militāro lidmašīnu un satelītu daļu pārdošana; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Dassault Aviation: korporatīvo lidmašīnu, militāro lidmašīnu un satelītu daļu pārdošana;

| — | uzņēmums TSA: kontrolakciju sabiedrība; |
| --- | --- |

—

uzņēmums TSA: kontrolakciju sabiedrība;

| — | uzņēmums Thales: iekārtu pārdošana gaisa kuģu, aviācijas sistēmu, militāro un civilo komunikācijas sistēmu, jūras kuģu un kuģošanas sistēmu, drošības sistēmu un satelītu vajadzībām, satelītu iekārtas. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Thales: iekārtu pārdošana gaisa kuģu, aviācijas sistēmu, militāro un civilo komunikācijas sistēmu, jūras kuģu un kuģošanas sistēmu, drošības sistēmu un satelītu vajadzībām, satelītu iekārtas.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TAS/Thales uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TAS/Thales uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

10.2.2009

| 10.2.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 33/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 33/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---