# Официален вестник C 512/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 512 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6420 декември 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 512

Издание на български език

Информация и известия

Година 6420 декември 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 512/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10358 — ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 512/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10513 — ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 512/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10358 — ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP) (
  1
  )

1

1

2021/C 512/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10513 — ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 512/03 | Обменен курс на еврото — 17 декември 2021 година | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 512/03

Обменен курс на еврото — 17 декември 2021 година

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 512/04 | Покана за подаване на заявления за кандидатстване за Европейска столица на културата — EAC/A04/2021 | 4 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 512/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10422 — WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 5 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2021/C 512/04

Покана за подаване на заявления за кандидатстване за Европейска столица на културата — EAC/A04/2021

4

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 512/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10422 — WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 20.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 512/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 512/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10358 — ADVENT INTERNATIONAL / EURAZEO / PLANET PAYMENT GROUP)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 512/01)

На 22 септември 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10358. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10358. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 20.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 512/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 512/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10513 — ACCIAIERIA ARVEDI / FINARVEDI / ACCIAI SPECIALI TERNI / THYSSENKRUPP STAINLESS / THYSSENKRUPP STAINLESS TURKEY METAL SANAYI VE T)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 512/02)

На 14 декември 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10513. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10513. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 20.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 512/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 512/3

---

Обменен курс на еврото (1)

17 декември 2021 година

(2021/C 512/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1330 |
| JPY | японска йена | 128,28 |
| DKK | датска крона | 7,4364 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85208 |
| SEK | шведска крона | 10,2753 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0409 |
| ISK | исландска крона | 146,20 |
| NOK | норвежка крона | 10,1783 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,255 |
| HUF | унгарски форинт | 367,57 |
| PLN | полска злота | 4,6336 |
| RON | румънска лея | 4,9501 |
| TRY | турска лира | 19,1155 |
| AUD | австралийски долар | 1,5815 |
| CAD | канадски долар | 1,4527 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8388 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6738 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5459 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 342,76 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,9280 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,2234 |
| HRK | хърватска куна | 7,5223 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 268,73 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7807 |
| PHP | филипинско песо | 56,621 |
| RUB | руска рубла | 83,6856 |
| THB | тайландски бат | 37,706 |
| BRL | бразилски реал | 6,4648 |
| MXN | мексиканско песо | 23,5473 |
| INR | индийска рупия | 86,0640 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1330

JPY

японска йена

128,28

DKK

датска крона

7,4364

GBP

лира стерлинг

0,85208

SEK

шведска крона

10,2753

CHF

швейцарски франк

1,0409

ISK

исландска крона

146,20

NOK

норвежка крона

10,1783

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,255

HUF

унгарски форинт

367,57

PLN

полска злота

4,6336

RON

румънска лея

4,9501

TRY

турска лира

19,1155

AUD

австралийски долар

1,5815

CAD

канадски долар

1,4527

HKD

хонконгски долар

8,8388

NZD

новозеландски долар

1,6738

SGD

сингапурски долар

1,5459

KRW

южнокорейски вон

1 342,76

ZAR

южноафрикански ранд

17,9280

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,2234

HRK

хърватска куна

7,5223

IDR

индонезийска рупия

16 268,73

MYR

малайзийски рингит

4,7807

PHP

филипинско песо

56,621

RUB

руска рубла

83,6856

THB

тайландски бат

37,706

BRL

бразилски реал

6,4648

MXN

мексиканско песо

23,5473

INR

индийска рупия

86,0640

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 20.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 512/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 512/4

---

Покана за подаване на заявления за кандидатстване за „Европейска столица на културата“ — EAC/A04/2021

(2021/C 512/04)

| 1. | В съответствие с Решение No 445/2014/ЕС, изменено с Решение (ЕС) 2017/1545, допълнително изменено с Решение (ЕС) 2020/2229, Комисията, Генерална дирекция „Образование, младеж, спорт и култура“, отправя покана за подаване на заявления за кандидатстване за действието на Съюза „Европейска столица на културата“ за 2028 г. за градове в държавите от ЕАСТ/ЕИП, страните кандидатки и потенциални кандидатки, участващи в програмата „Творческа Европа“ към датата на публикуване на настоящата покана. |
| --- | --- |

1.

В съответствие с Решение No 445/2014/ЕС, изменено с Решение (ЕС) 2017/1545, допълнително изменено с Решение (ЕС) 2020/2229, Комисията, Генерална дирекция „Образование, младеж, спорт и култура“, отправя покана за подаване на заявления за кандидатстване за действието на Съюза „Европейска столица на културата“ за 2028 г. за градове в държавите от ЕАСТ/ЕИП, страните кандидатки и потенциални кандидатки, участващи в програмата „Творческа Европа“ към датата на публикуване на настоящата покана.

| 2. | Целта на поканата е един от тези градове да бъде определен за Европейска столица на културата през 2028 г. |
| --- | --- |

2.

Целта на поканата е един от тези градове да бъде определен за Европейска столица на културата през 2028 г.

| 3. | Целите на действието „Европейска столица на културата“ са да се запази и насърчи многообразието на културите в Европа и да се изтъкнат общите им черти, както и да се увеличи чувството за принадлежност на гражданите към едно общо културно пространство и да се стимулира приноса на културата в дългосрочното развитие на градовете. Дейностите, развивани от града, който ще бъде определен за Европейска столица на културата, ще са насочени към разширяване на обхвата, многообразието и европейското измерение на предлаганите културни прояви, да се разшири достъпът до култура и да се улесни участието в културни дейности; към укрепване на капацитета на културния сектор и на връзките му с други сектори и повишаване на международния профил на града чрез културата. |
| --- | --- |

3.

Целите на действието „Европейска столица на културата“ са да се запази и насърчи многообразието на културите в Европа и да се изтъкнат общите им черти, както и да се увеличи чувството за принадлежност на гражданите към едно общо културно пространство и да се стимулира приноса на културата в дългосрочното развитие на градовете. Дейностите, развивани от града, който ще бъде определен за Европейска столица на културата, ще са насочени към разширяване на обхвата, многообразието и европейското измерение на предлаганите културни прояви, да се разшири достъпът до култура и да се улесни участието в културни дейности; към укрепване на капацитета на културния сектор и на връзките му с други сектори и повишаване на международния профил на града чрез културата.

| 4. | Подробна информация, условията за финансиране и формуляра за кандидатстване могат да бъдат намерени в пълния текст на поканата на следния адрес: https://ec.europa.eu/culture/calls/ecoc-2028
  В пълния текст е представен преглед на условията за допустимост, изключване и предоставяне на званието, които ще се прилагат при оценяването на кандидатурите, както и информация относно процедурата за подбор. Кандидатурите трябва да отговарят на изискванията, посочени в пълния текст на поканата. |
| --- | --- |

4.

Подробна информация, условията за финансиране и формуляра за кандидатстване могат да бъдат намерени в пълния текст на поканата на следния адрес: https://ec.europa.eu/culture/calls/ecoc-2028

В пълния текст е представен преглед на условията за допустимост, изключване и предоставяне на званието, които ще се прилагат при оценяването на кандидатурите, както и информация относно процедурата за подбор. Кандидатурите трябва да отговарят на изискванията, посочени в пълния текст на поканата.

| 5. | Кандидатурите трябва да бъдат изпратени на адреса, посочен в пълния текст на поканата за подаване на заявления за кандидатстване, не по-късно от 11 ноември 2022 г. |
| --- | --- |

5.

Кандидатурите трябва да бъдат изпратени на адреса, посочен в пълния текст на поканата за подаване на заявления за кандидатстване, не по-късно от 11 ноември 2022 г.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 20.12.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 512/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 512/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10422 — WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 512/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Warner Music Inc. (САЩ), изцяло притежавано дъщерно дружество на Warner Music Group Corp. и неговите консолидирани дъщерни дружества (наричани заедно „WMG“, САЩ), под едноличния контрол на Access Industries LLC и неговите свързани дружества („Access“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Warner Music Inc. (САЩ), изцяло притежавано дъщерно дружество на Warner Music Group Corp. и неговите консолидирани дъщерни дружества (наричани заедно „WMG“, САЩ), под едноличния контрол на Access Industries LLC и неговите свързани дружества („Access“, САЩ),

| — | BlackRock Financial Management, Inc. („BFM“, САЩ), принадлежащо на BlackRock Group (САЩ), |
| --- | --- |

—

BlackRock Financial Management, Inc. („BFM“, САЩ), принадлежащо на BlackRock Group (САЩ),

| — | IMP GP, LLC („Influence Media“, САЩ), както и |
| --- | --- |

—

IMP GP, LLC („Influence Media“, САЩ), както и

| — | Influence x Music Fund II, L.P. („The Initial Fund“, Кайманови острови), под съвместния контрол на Influence Media и BFM. |
| --- | --- |

—

Influence x Music Fund II, L.P. („The Initial Fund“, Кайманови острови), под съвместния контрол на Influence Media и BFM.

Предприятия WMG, Influence Media и BFM придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие The Initial Fund. Концентрацията се извършва посредством предоставяне на права на контрол върху The Initial Fund съгласно редица договори (наричани заедно „документи по сделката“).

2.

| — | за предприятие Warner Music Inc.: световно предприятие в областта на музикалната и развлекателната индустрия с дейност или дистрибутори/лицензополучатели в почти всички държави – членки на ЕИП, в сферата на музикалните записи и издаването им, |
| --- | --- |

—

за предприятие Warner Music Inc.: световно предприятие в областта на музикалната и развлекателната индустрия с дейност или дистрибутори/лицензополучатели в почти всички държави – членки на ЕИП, в сферата на музикалните записи и издаването им,

| — | за предприятие BFM: корпорация, която предлага услуги по изграждане на портфейл, управление на активи и инвестиционни консултантски услуги. BFM контролира и управлява инвестиционните решения на някои командитни съдружници на The Initial Fund, |
| --- | --- |

—

за предприятие BFM: корпорация, която предлага услуги по изграждане на портфейл, управление на активи и инвестиционни консултантски услуги. BFM контролира и управлява инвестиционните решения на някои командитни съдружници на The Initial Fund,

| — | за предприятие Influence Media: консултант на инвестиционни фондове, създадени с цел инвестиране на капитал от трети страни в придобиването на права за авторски и лицензионни възнаграждения за музика, предимно авторски права и/или оригинални звукозаписи, който освен това стратегически управлява портфейлите на такива инвестиционни фондове, както и |
| --- | --- |

—

за предприятие Influence Media: консултант на инвестиционни фондове, създадени с цел инвестиране на капитал от трети страни в придобиването на права за авторски и лицензионни възнаграждения за музика, предимно авторски права и/или оригинални звукозаписи, който освен това стратегически управлява портфейлите на такива инвестиционни фондове, както и

| — | за предприятие The Initial Fund: събирателно дружество с цел инвестиране в музикални активи, по-специално права за записване и за издаване на музика. |
| --- | --- |

—

за предприятие The Initial Fund: събирателно дружество с цел инвестиране в музикални активи, по-специално права за записване и за издаване на музика.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10422 — WMG/BlackRock Group/Influence Media/The Initial Fund

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---