# Journal officiel C 54/2022

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 54 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 65e année1 février 2022 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 54

Édition de langue française

Communications et informations

65e année1 février 2022

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 54/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 54/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  ) | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2022/C 54/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) (
  1
  )

1

1

2022/C 54/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2022/C 54/03 | Communication de la Commission concernant la procédure prévue à l’article 1er, paragraphe 4, de la directive 96/67/CE du Conseil | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2022/C 54/03

Communication de la Commission concernant la procédure prévue à l’article 1er, paragraphe 4, de la directive 96/67/CE du Conseil

er

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2022/C 54/04 | Notification préalable d’une concentration [Affaire M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)] (
  1
  ) | 6 |
| 2022/C 54/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2022/C 54/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2022/C 54/04

Notification préalable d’une concentration [Affaire M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)] (
  1
  )

1

6

2022/C 54/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2022/C 54/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 1.2.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 54/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10385 — GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 54/01)

Le 9 novembre 2021, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10385. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10385.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.2.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 54/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10472 — DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 54/02)

Le 25 janvier 2022, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10472. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32022M10472.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 1.2.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 54/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 54/3

---

Communication de la Commission concernant la procédure prévue à l’article 1er, paragraphe 4, de la directive 96/67/CE du Conseil

(2022/C 54/03)

Conformément aux dispositions de l’article 1er, paragraphe 4, de la directive 96/67/CE du Conseil du 15 octobre 1996 relative à l’accès au marché de l’assistance en escale dans les aéroports de la Communauté (1), la Commission est tenue de publier, à titre informatif, une liste des aéroports visés dans la directive.

| | Aéroports dont le trafic annuel est supérieur à 2 millions de mouvements de passagers ou 50 000 tonnes de fret en 2020 | Autres aéroports ouverts au trafic commercial en 2020 |
| --- | --- | --- |
| Autriche | Vienne | Graz, Klagenfurt, Linz, Salzbourg, Innsbruck |
| Belgique | Bruxelles National, Charleroi-Bruxelles Sud, Liège-Bierset | Anvers, Courtrai-Wevelgem, Ostende-Bruges |
| Bulgarie | Sofia, Bourgas, Varna | Plovdiv, Gorna Oryahovitsa |
| Croatie | | Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj |
| Chypre | | Aéroport international de Larnaka, aéroport international de Paphos |
| Tchéquie | Prague/Ruzyně | Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk |
| Danemark | Copenhague, Billund | Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg, |
| Estonie | | Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla |
| Finlande | Helsinki-Vantaa | Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa |
| France | Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique | Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2) |
| Allemagne | Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart | Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3) |
| Grèce | Athens, Irakleion, Thessaloniki | Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos |
| Hongrie | Aéroport international de Budapest Liszt Ferenc | Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza |
| Irlande | Dublin | Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport |
| Italie | Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate | Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale |
| Lettonie | Rīga | Liepāja |
| Lithuania | | Aéroport international de Vilnius, aéroport international de Kaunas, aéroport international de Palanga, aéroport international de Šiauliai |
| Luxembourg | Luxembourg-Findel | |
| Malte | | Aéroport international de Luqa-Malte |
| Pays-Bas | Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht | Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague |
| Pologne | Chopina w Warszawie, Kraków-Balice | Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury |
| Portugal | Lisbonne, Porto, Faro, Madère | Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu |
| Roumanie | Aéroport international «Henri Coanda» Bucarest | Aéroport international de Bucarest Baneasa — Aurel Vlaicu, aéroport international de Craiova, aéroport international de Timisoara — Traian Vuia, aéroport international d’Arad, aéroport international d’Oradea, aéroport international de Baia Mare, aéroport international de Satu Mare, aéroport international de Sibiu, aéroport international de Targu Mures, aéroport international de Suceava, aéroport international de Iasi, aéroport international de Bacau, aéroport international de Tulcea, aéroport international Mihail Kogalniceanu — Constanța, aéroport de Tuzla, aéroport international «Avram Iancu» Cluj, aéroport de Tulcea, aéroport de Caransebes |
| Slovaquie | | Aéroport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina |
| Slovénie | | Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož |
| Espagne | AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza | Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA |
| Suède | Stockholm/Arlanda | Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen |
| Royaume-Uni | Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City | Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats |

Aéroports dont le trafic annuel est supérieur à 2 millions de mouvements de passagers ou 50 000 tonnes de fret en 2020

Autres aéroports ouverts au trafic commercial en 2020

Autriche

Vienne

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzbourg, Innsbruck

Belgique

Bruxelles National, Charleroi-Bruxelles Sud, Liège-Bierset

Anvers, Courtrai-Wevelgem, Ostende-Bruges

Bulgarie

Sofia, Bourgas, Varna

Plovdiv, Gorna Oryahovitsa

Croatie

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Chypre

Aéroport international de Larnaka, aéroport international de Paphos

Tchéquie

Prague/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Danemark

Copenhague, Billund

Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg,

Estonie

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Finlande

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

France

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2)

Allemagne

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Grèce

Athens, Irakleion, Thessaloniki

Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos

Hongrie

Aéroport international de Budapest Liszt Ferenc

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Irlande

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Italie

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Lettonie

Rīga

Liepāja

Lithuania

Aéroport international de Vilnius, aéroport international de Kaunas, aéroport international de Palanga, aéroport international de Šiauliai

Luxembourg

Luxembourg-Findel

Malte

Aéroport international de Luqa-Malte

Pays-Bas

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague

Pologne

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Portugal

Lisbonne, Porto, Faro, Madère

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Roumanie

Aéroport international «Henri Coanda» Bucarest

Aéroport international de Bucarest Baneasa — Aurel Vlaicu, aéroport international de Craiova, aéroport international de Timisoara — Traian Vuia, aéroport international d’Arad, aéroport international d’Oradea, aéroport international de Baia Mare, aéroport international de Satu Mare, aéroport international de Sibiu, aéroport international de Targu Mures, aéroport international de Suceava, aéroport international de Iasi, aéroport international de Bacau, aéroport international de Tulcea, aéroport international Mihail Kogalniceanu — Constanța, aéroport de Tuzla, aéroport international «Avram Iancu» Cluj, aéroport de Tulcea, aéroport de Caransebes

Slovaquie

Aéroport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Slovénie

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Espagne

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, , Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Suède

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Royaume-Uni

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats

---

(1)  JO L 272 du 25.10.1996, p. 36.

(2)  Les aéroports dont le trafic annuel est inférieur à 10 000 passagers par an ne figurent pas dans la liste.

(3)  Les aéroports dont le trafic annuel est inférieur à 10 000 passagers par an ne figurent pas dans la liste.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 1.2.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 54/6

---

Notification préalable d’une concentration

[Affaire M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)]

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 54/04)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | State Street Corporation («State Street», États-Unis), |
| --- | --- |

—

State Street Corporation («State Street», États-Unis),

| — | l’activité «services aux investisseurs» de Brown Brothers Harriman & Co («BBH», États-Unis). |
| --- | --- |

—

l’activité «services aux investisseurs» de Brown Brothers Harriman & Co («BBH», États-Unis).

State Street acquerra, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’activité «services aux investisseurs» de BBH.

La concentration est réalisée par achat d’actifs et d’actions.

2.

| — | State Street propose divers services financiers, y compris des services d’opérations sur titres à l’échelle nationale et mondiale, |
| --- | --- |

—

State Street propose divers services financiers, y compris des services d’opérations sur titres à l’échelle nationale et mondiale,

| — | BBH est présente dans les secteurs des services aux investisseurs, de la banque privée et de la gestion d’investissements. L’activité «services aux investisseurs» comprend la fourniture de services d’investissement, la garde d’actifs, les services en agence, les opérations de prêt et d’emprunt de titres, les opérations d’investissement et l’offre de solutions technologiques aux clients de BBH, qui sont essentiellement des établissements financiers et des gestionnaires d’actifs. |
| --- | --- |

—

BBH est présente dans les secteurs des services aux investisseurs, de la banque privée et de la gestion d’investissements. L’activité «services aux investisseurs» comprend la fourniture de services d’investissement, la garde d’actifs, les services en agence, les opérations de prêt et d’emprunt de titres, les opérations d’investissement et l’offre de solutions technologiques aux clients de BBH, qui sont essentiellement des établissements financiers et des gestionnaires d’actifs.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10499 — STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS).

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 1.2.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 54/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 54/05)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Oxford Six Limited, faisant partie du groupe Oxford Properties («Oxford Properties», Canada), |
| --- | --- |

—

Oxford Six Limited, faisant partie du groupe Oxford Properties («Oxford Properties», Canada),

| — | PineBridge Benson Elliot LLP («PBBE», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

PineBridge Benson Elliot LLP («PBBE», Royaume-Uni),

| — | Sigma Capital Group Limited («Sigma», Royaume-Uni). |
| --- | --- |

—

Sigma Capital Group Limited («Sigma», Royaume-Uni).

Oxford Properties et PBBE acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Sigma.

La concentration est réalisée par contrat ou tout autre moyen.

2.

| — | Oxford Properties: détention, promotion et gestion d’actifs immobiliers. Oxford Properties est la branche immobilière d’OMERS Administration Corporation («OMERS»), l’administrateur du régime de retraite primaire du personnel municipal de l’Ontario et l’administrateur des fonds de pension; |
| --- | --- |

—

Oxford Properties: détention, promotion et gestion d’actifs immobiliers. Oxford Properties est la branche immobilière d’OMERS Administration Corporation («OMERS»), l’administrateur du régime de retraite primaire du personnel municipal de l’Ontario et l’administrateur des fonds de pension;

| — | PBBE: gestionnaire de fonds PBBE est contrôlée exclusivement par PineBridge Investments, L.P. (ci-après «PineBridge»), un gestionnaire privé d’actifs; |
| --- | --- |

—

PBBE: gestionnaire de fonds PBBE est contrôlée exclusivement par PineBridge Investments, L.P. (ci-après «PineBridge»), un gestionnaire privé d’actifs;

| — | Sigma: spécialiste de la promotion immobilière résidentielle et de la régénération urbaine, basé au Royaume-Uni. |
| --- | --- |

—

Sigma: spécialiste de la promotion immobilière résidentielle et de la régénération urbaine, basé au Royaume-Uni.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Télécopie +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 1.2.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2022

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 54/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2022/C 54/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | FSN Capital VI (Jersey), |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI (Jersey),

| — | OptiGroup AB («OptiGroup», Suède), |
| --- | --- |

—

OptiGroup AB («OptiGroup», Suède),

| — | Hygas B.V. («Hygas», Pays-Bas), |
| --- | --- |

—

Hygas B.V. («Hygas», Pays-Bas),

| — | BFG Packaging SRL («BFG», Roumanie) et |
| --- | --- |

—

BFG Packaging SRL («BFG», Roumanie) et

| — | Trias Productie Holding B.V. («TPC», Pays-Bas). |
| --- | --- |

—

Trias Productie Holding B.V. («TPC», Pays-Bas).

FSN Capital VI acquerra, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de d’OptiGroup, d’Hygas, de BFG et de TPC.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | FSN Capital VI: fonds d’investissement conseillé par FSN Capital, société de conseil en capital-investissement. Les fonds de FSN Capital ont en portefeuille plusieurs sociétés relevant de différents secteurs, tels que l’industrie et le secteur manufacturier, les biens de consommation et le commerce de détail; les logiciels et les technologies, principalement dans l’EEE; |
| --- | --- |

—

FSN Capital VI: fonds d’investissement conseillé par FSN Capital, société de conseil en capital-investissement. Les fonds de FSN Capital ont en portefeuille plusieurs sociétés relevant de différents secteurs, tels que l’industrie et le secteur manufacturier, les biens de consommation et le commerce de détail; les logiciels et les technologies, principalement dans l’EEE;

| — | OptiGroup: distributeur interentreprises de type guichet unique, proposant des produits de sécurité, de restauration et d’emballage, ainsi que des articles de papeterie et des fournitures pour entreprises, essentiellement en Suède, en Finlande, en Belgique et aux Pays-Bas; |
| --- | --- |

—

OptiGroup: distributeur interentreprises de type guichet unique, proposant des produits de sécurité, de restauration et d’emballage, ainsi que des articles de papeterie et des fournitures pour entreprises, essentiellement en Suède, en Finlande, en Belgique et aux Pays-Bas;

| — | Hygas: distributeur interentreprises de type guichet unique, proposant des produits d’hygiène, des produits (jetables) médicaux, des équipements de protection et des matériaux d’emballage pour un large éventail de secteurs, parmi lesquels les soins de santé, la restauration, les services techniques, le commerce de détail, les supermarchés, l’industrie hôtelière, le secteur du bien-être, l’industrie automobile, l’agriculture et l’horticulture, principalement aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en France; |
| --- | --- |

—

Hygas: distributeur interentreprises de type guichet unique, proposant des produits d’hygiène, des produits (jetables) médicaux, des équipements de protection et des matériaux d’emballage pour un large éventail de secteurs, parmi lesquels les soins de santé, la restauration, les services techniques, le commerce de détail, les supermarchés, l’industrie hôtelière, le secteur du bien-être, l’industrie automobile, l’agriculture et l’horticulture, principalement aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en France;

| — | BFG: fabricant d’emballages alimentaires de qualité en Europe, dont les activités se concentrent essentiellement sur les produits de niche utilisés par les secteurs de la restauration et de la transformation des aliments, principalement en Roumanie; |
| --- | --- |

—

BFG: fabricant d’emballages alimentaires de qualité en Europe, dont les activités se concentrent essentiellement sur les produits de niche utilisés par les secteurs de la restauration et de la transformation des aliments, principalement en Roumanie;

| — | TPC: grossiste en rubans d’emballage, films étirables d’empaquetage et divers matériaux d’emballage pour des clients exerçant leurs activités sur le marché interentreprises aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Allemagne et en Pologne. |
| --- | --- |

—

TPC: grossiste en rubans d’emballage, films étirables d’empaquetage et divers matériaux d’emballage pour des clients exerçant leurs activités sur le marché interentreprises aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Allemagne et en Pologne.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10577– FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Adresse postale: |
| --- |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---